A B C D E F G

GENERATOR STAND
K7
X041E

K8
H1
1

HIGH VOLTAGE

Solna Sweden
TUBE
GENERATOR
X9 K9
8

Siemens-Elema AB
TUBE H11 FRONT VIEW
C51 TO H1
12 X897
BN 0 FAN
X9
5 0 BN ROTATION 0

9 1 YE 1 YE I h2W
h1W I
1 2 WH 2 WH II h2M O
TUBE
II
2

h1M
X8 H3
0V_FIL 3 * 0 BN FILAMENT W G
K5 M
K4 SM_FOC1 1 1 YE 1
LG_FOC1 2 2 BU
X896
BIAS 4 PK
* h1M K8 K9 K7
SM_FOC2 5 3 GY BN h3
0
LG_FOC2 6 4 WH 2 RU h2M TOP VIEW

G PK G

3 GY h1W

Rev. 02
4 WH h2W K7 START FAN
3

* K8 START WARNING BLINK

D801 X815 ON PANEL
0V_MPS K9 INHIBIT EXPOSURE
1
X1

03.00
SPB7-230.051.07
3
X895/H11.X1
9 OKT1_TUBE_ 4
GND
6 ALTERNATIVE CABLING
8 OKT2_TUBE_
P *
K9

7
D802
+15V_EXT 5
ϑ
4

10 +15V_EXT 3

SPS-UD
K8

X824

Page 7 of 18
ϑ X895/H11.X1
18 2 1 X824
D802
K7

1 2
FAN
F4 9
M6
1AT
D801

X886A S882 S880 X821

VT 14 X886 1 F3
5

24VAC RN ~ +24V
14
6.3AT 0V
T801 EMERGENCY
13 24VAC 13 6
STOP F3 F4 X821
GR F805 X815
6.3AT
3-7

Wiring Diagrams
M1000/3000 Nova
TUBE, TEMPERATURE MONITORING
4-2 X041E
LIST OF PC-BOARDS AND COMPONENTS, GENERATOR

Subassembly and PC board overview/Baugruppen und Platinenübersicht0

H1 High-voltage generator
Hochspannungserzeuger
V1- Transistor module
V4 Transistormodul
C51 Phase shift capacitor for rotary anode
Phasenschieberkondensator für Drehanode
D700 Back plane board
Rückwand
D701 AEC board
AEC
D702 Master board
Master
D704 Power supply board
Netzteil
D705 Filament control board
Heizung
D706 Focus selection board
D710 Inverter board (without V1-V4)
Wechselrichter (ohne V1-V4)
D711 Power input board
Netzeingang
D740 Control panel board
Bediendeck
D741 Power switch board
T1 Transformer for power supply
Transformator für Spannungsversorgung
T2 Transformer for power supply
Transformator für Spannungsversorgung
T3 Transformer for power supply of D740
T10 Line voltage transformer
Netzspannungstransformator
Z1 Mains filter
Netzfilter
Z2 Mains filter
Netzfilter
Z3 Transient protection filter

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 2 of 14 M1000/3000 Nova

Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
4-4 X041E
LIST OF SWITCHES AND COMPONENTS, GENERATOR

D741 * D740 *

* Included in the separate control console, if generator separately installed.

H1
C51/R51
D710

V4 V2 V3 V1

X9
S2 S1 D711
F9 F8
s1 X42

Z2
X41

F1...F5

X14
X40

F7 F6
T3
D702

D705

D706
D704
D701

F1 F8...F5

T2 T1
X32
X11
X10

X5

X999
X998

X1 X8
F3
D700 F4
Z1
Z3

6544 3211 F10 F20

T10

Fig. 10

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 4 of 14 M1000/3000 Nova

Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
X041E 4-7
LIST OF SWITCHES AND COMPONENTS, GENERATOR

Component Overview (Generator)/Bauteileübersicht (Generator) 0

Component Page Origin Description

K1 5-6/3F D705 Small/large focus changeover
Umschalten kleiner/großer Fokus
K2 5-8/2D D705 Inverter frequency changeover
Umschalten der Wechselrichterfrequenz
K3 5-8/3D D705 Control for brakes
Ansteuerung für Bremsen
K1 5-7/3D D706 MO/W bias voltage changeover
K2 5-7/3D D706 Connects bias voltage to tube
K3 5-7/4E D706 MO/W filament current changeover for large focus
K4 5-7/2E D706 Bias voltage monitoring
K5 5-7/4E D706 MO/W filament current changeover for small focus
K6 5-7/1D D706 Relay output for xray indication
K1 5-9/3E D710 SS relay
SS-Relais
K2 5-9/1C D711 By-passes intermediate circuit charging resistors
Überbrückt Zwischenkreis Ladewiderstände
K3 5-3/2E D711 Switches on generator and stand
Schaltet Generator und Stativ ein
K4 5-9/3F D711 Starting rotary anode
Anlauf Drehanode
K5 5-9/3F D711 Starting and braking, rotary anode
Anlauf und Bremsen Drehanode
K6 5-3/2E D711 System ON
System EIN
K7 5-3/2E D711 System supply OFF
System AUS
K8 5-6/3C D711 Filament intermediate circuit ON
Heizungs-Zwischenkreis EIN
K9 5-6/3C D711 By-passes charging resistors of the heating
Überbrückt Ladewiderstände Heizung
K10 5-3/2E D711 Switches on P24V
Schaltet Trafo P24V ein
K11 5-9/1B D711 Intermediate circuit ON
Zwischenkreis EIN
K12 5-9/1B D711 Intermediate circuit ON
Zwischenkreis EIN

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 7 of 14 M1000/3000 Nova

Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
4-8 X041E
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Page Signal name Origin Destination Testpoint LED

5-5/1E ANODE_W_ X702.A19 => X706.B8
5-7/3C
5-5/2E ANST2_ X702.B16 => X705.B15
5-7/3E
5-5/2C AR X1.4 STAND => X702.C13 D702.V2.GN

5-5/3E BRAKE_ X702.C8 => X705.C6 D705.X717 D702.V4.GN

5-8/1B
5-5/1E BS_ X702.B8 => D711.X3.12 D702.X984.BS

5-8/4E CNT X705.A11 => X702.A13 D702.X966.CNT

5-5/1E DS_ X702.C7 => D711.X3.13 D702.X982.DS

5-5/2E FOKUS_ X702.B10 => X705.B8

5-5/3E IHREG X702.A11 => X705.A9 D702.X968.IHREG

5-5/4F IHSOLL X702.C23 => X705.C27 D705.X705

5-6/4B IHref. 1V=1A
5-5/4C IHIST X705.C28 => X702.C24 D705 .X704
5-6/4B IHact. 1V=1A
5-8/2E IMAX_WR D710.X2.10 => X705.C12 D705.V40.GE
WRA U S TA S T

5-8/4E ISCHWING1 D710.X2.18 => X705.A12 D705.X710

I Swing 1V=10A
5-5/4E KVA_ X701.C9 D705.X715
5-8/1B X702.C9
X705.C7

5-5/4E KVE_ X702.B9 => X701.B9 D705.X714 D702.V3.GN

5-8/1B X705.B15
5-8/3C KVIST D710.X73 => X705.B11 D705.X711
X702.A24 kVact. 1V = 5kV

“SIGNAL_” = ”SIGNAL” is active low

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 8 of 14 M1000/3000 Nova

Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
X041E 4-9
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Signal name Explanations

ANODE_W_ Activates relays K1, K3 and K5 on D706. Selects filament current and bias voltage for
tungsten (W)
ANST2 Blocks V2 and V3 of the inverter at braking.
Blockiert V2 und V3 des Wechselrichters beim Bremsen.
AR Signal given to generator as exposure request. If grid used, grid has started.
Rasterkontrakt vom Aufnahmetisch zum Einschalten der Aufnahme.
BRAKE_ Anode braking after exposure end.
Abbremsen der Drehanode nach dem Ende der Aufnahme.
BS_ Controls the relay K5 on D711 for braking. K5 is also energized at boost of anode rotation.
Steuert Relais K5 auf D711 an zum Abbremsen. K5 ist aber auch beim Anlauf det Drehanode
angesteuert.
CNT Enables the MASTER to count the periods of the inverter at anode rotation boost.
Ermöglicht dem MASTER das Zählen der Schwinungen des Wechselrichters beim Hochlauf.
DS_ Controls the relay K4 on D711 to start anode rotation boost.
Steuert Relais K4 auf D711 an zum Anlassen der Drehanode.
FOKUS_ Controls the relay K1 on D705 to select, large focus.
Steuert Relais K1 auf D705 an zur Anwahl, großer Fokus.
IHREG Turns the filament regulator on. The regulator is on at standby, preparation and exposure, i.e.
always after the power-on initialisation of the generator.
Schaltet den Heizungsregler ein. Der Regler ist EIN in STANDBY, Vorbereitung und Aufnahme,
das heißt immer, wenn der Generator initialisiert hat.
IHSOLL The reference value for the filament current is given from the MASTER to the regulator.
Der Heizstrom - Sollwert wird vom MASTER zum Regler gegeben.
IHIST The actual value for the filament current can be read by the MASTER.
Der Heizstrom - Istwert kann vom MASTER gelesen werden.
IMAX_WR The maximum current of one of the 4 POWER MOS-FET modules is exceeded.
Der maximale Strom von einem der 4 POWER MOS-FET in dem Wechselrichter ist überschrit-
ten.
ISCHWING1 The output current in the inverter is measured at anode rotation boost, exposure and braking.
Der Schwingstrom im Wechselrichter wird gemessen bei Hochlauf, Aufnahme, Bremsen.
KVA_ WIRED-OR line is “1” during the exposure and can be pulled to “0” at any time during the expo-
sure by D701 or D702, or D705. During the anode rotation boost, exposure, braking the KVA sig-
nal is “1” to enable the inverter.
ATTENTION: The signal is inverted at measuring point D705.X715

WIRED-OR Leitung ist “1” während der Aufnahme und kann jederzeit von D701 oder D702 oder
D705 “0” gezogen werden zum Abschalten der Aufnahme. Während Hochlauf, Aufnahme,
Bremsen ist KVA “H” damit der Wechselrichter freigegeben ist.
ACHTUNG: Am Meßpunkt D705. X715 ist das Signal invertiert.
KVE_ Output signal from the MASTER start the exposure.
Signal ausgegeben von MASTER zum Einschalten der Aufnahme.
KVIST The kVactual value is given by the D710 to the MASTER and to the regulator D705.

Der kVist Wert wird vom D710 zum MASTER gegeben und zum Regler D705.

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 9 of 14 M1000/3000 Nova

Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
4-10 X041E
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Page Signal name Origin Destination Testpoint LED

5-5/4F KVSOLL X702.A23 => X705.A27 D705.X712
5-8/2B kVref. 1V = 5kV
5-5/3C KV>17 X705.B10 => X702.B12 D705.V39.GE
5-8/3D X701.B12
5-11/1C

5-5/3C KV>50 X705.C10 => X702.C12 D705.V41.GE

5-7/4E

5-6/5B MAIST D710.X2.22 => X705.B28 D705.X707

mAact. 1V = 40mA
5-5/5C MAIST_CAL X705.B29 => X702.B25
5-65B

5-5/3E MAREG X702.B11 => X705.B9 D702.X969.MAREG

5-6/4B

5-5/4F MASOLL X.702.B23 => X705.B27 D705.X706

5-6/4B mAref. 1V=40mA
5-5/5E MPS MASTER: SLAVES:
X702.A17(Master) <=> X5.4 (Control Panel)
X701.A17 (AEC)
X1.2 (Stand)
5-5/2E NSE1_ X702.A7 => X711.X3.11 D702.X980

5-5/1E NSE 2_ X702.B7 => D711.X3.7 D702.X981

5-5/1C OKT1_ X1.9 STAND VIA D706 X702.A15

5-5/1C OKT2_ X1.8 STAND VIA D706 X702.B15

5-5/2C PH1_ D710.X2.2 => X702.A14

5-11/4D RDL_1 X10.3 => X701.A23 D701.SEL_RDL

5-11/4D RDL_2 X11.3 X701.C23
5-5/3E RESET_FF_ X702.C11 => X705.C9
5-8/4B
5-5/2E SS_ X702.A8 => X705.A6 D702.X983
5-8/2E D710.X6.1

“SIGNAL_” = ”SIGNAL” is active low

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 10 of 14 M1000/3000 Nova

Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
X041E 4-11
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Signal name Explanations

KVSOLL The kVreference value is given by the MASTER to the regulator D705.
Der kVsoll Wert wird vom MASTER zum Regler D705 gegeben.
KV>17 As soon as kVactual value exceeds 17kV, this will be considered as “X-Ray on” and is reported
to the MASTER.
Sobald kVist 17 kV überschritten hat, wird dies als “Strahlung vorhanden” bewertet und dem
MASTER gemeldet.
KV>50 If kVactual value exceeds 50 kV this is considered as a faul and latched on the D705 in a FLIP-
FLOP.
Überschreitet kVist 50 kV so wird dies als Fehler bewertet und auf der D705 in einem FLIP-
FLOP gespeichert.
MAIST The actual value of the tube current is given to the regulator D705.
Der mA ist wert wird zum Regler D705 gegeben.
MAIST_CAL This value is fed to the MASTER and it calculates the mAs-product for exposure termination,
when the requested mAs are reached. For AEC mode the mAs product is calculated.

Dieser Wert wird dem MASTER zugefürhrt und dieser bildet daraus das mAs-Produkt zum
Abschalten wenn die gewünschten mAs erreicht wurden, respektiv zur mAs-Nachanzeige bei
lontomat Betrieb.
MAREG If X-rays are present, an tube current regulator is additionally connected to the filament regulator.
Sobald Strahlung vorhanden ist, wird dem Heizstromregler noch zuzätzlich der Röhrenstromre-
gler aufgeschaltet.
MASOLL The reference value for mA is given from the Master to the regulator D705.
Der mA-Sollwert wird vom Master zum Regler D705 gegeben.
MPS Multi processor serial communication interface. For information exchange Master-Slaves.

Serieller Datenaustausch Master-Slave.

NSE1_ Power-on of the intermediate voltage UZ by relays K11 and K12 through damping resistors.
Einschalten der Zwischenkreisspannung UZ durch Relais K11 und K12 über Dämpfungswider-
stände.
NSE 2_ Controls the relay D711. K2, bypassing the damping resistors.
Steuert das Relais D711. K2, welches die Dämpfungswiederstände überbrückt.
OKT1_ Overtemperature of the tube housing is announced to the MASTER.
Übertemp. Strahlergehäuse wird dem MASTER gemeldet.
OKT2_ Overpressure of the tube housing is announced to the MASTER. In serial with door switch and
bias voltage monitoring. (D706).
Überdruck im Strahlergehäuse wird dem MASTER gemeldet.
PH1_ Overpressure of the HT generator tank is announced to the MASTER.
Überdruck Hochspannungstrafo wird dem MASTER gemeldet.
RDL_1 Power of dose signal, comes from the double detector, is only used on board D701. Signal
RDL_2 Dosisleistung, kommt vom Doppeldetektor, wird nur auf der D701 Platine verarbeitet.
RESET_FF_ Reset of the fault latching flip-flop kV>50 by the MASTER.
Zurücksetzen des Fehlerspeicher - FLIP-FLOP kV>50 durch den MASTER
SS_ On board D705 the relay K2 switches the frequency to ROT - ANODE 160Hz. On board D710
the relay K1 disconnects the H. V. transformer.
Auf D705 schaltet K2 die Frequenz um auf Rot - Anode 160Hz. Auf D710 schaltet K1 den Hoch-
spannungstrafo ab.

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 11 of 14 M1000/3000 Nova

Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
4-12 X041E
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Page Signal name Origin Destination Testpoint LED

5-11/5D TRA_1 X10.5 => X701.A24 D701.X342 (TRA)
5-11/5D TRA_2 X11.5 X701.C24

5-5/2C U_ANST_ D710.X2.26 => X702.A18

5-8/5E
5-8/1F UZIST D710.X2.8 => X702.A29 D705.X713 D710.V24.RT
X705.A25 UZ IST 1V = 50V
5-5/2C VH X702.B13 => X1.5 GERÄT D702.X967.VH

5-5/3E WENDEL_ X702.A10 => X705.A8

5-6/4B

5-8/3E WR_ANST1 X705.A13 => D710.X6.14

5-8/3E WR_ANST2 X705.B13 => D710.X6.15

5-5/3C WR_AUSTAST_ X705.A10 => X702.A12 D705.V40.GE

5-8/1E
5-5/3E ZBL_ X702.A9 => X705.A7 D705.X716 D702.V1.GN
5-8/1B
5-5/2E ZK_HEIZ1_ X702.C10 => D711.X3.1
5-6/3B
5-5/2E ZK_HEIZ2_ X702.A16 => D711.X3.4
5-6/3B

“SIGNAL_” = ”SIGNAL” is active low

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 12 of 14 M1000/3000 Nova

Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
X041E 4-13
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Signal name Explanations

TRA_1 Not used.
TRA_2
Nicht verwendet.
U_ANST_ Check if +15V to control the POWER - MOS modules is present.
Überwachung ob +15V zum Ansteuern der POWER MOS - Module vorhanden ist.
UZIST Actual value of the inverter intermediate voltage. The LED V24 on board D710 is on at UZ>30V.
Ist - Wert Zwischenkreisspannung Wechselrichter. LED V24 auf D710 ist an bei UZ>30V.
VH The stand is informed that the generator has completed its preperation.
Dem Gerät wird mitgeteilt, daß der Generator die Vorbereitung beendet hat.
WENDEL_ The filament regulator on board D705 is informed which filament is connected. From this results
the limitation of IHmax to 5,8A or 8,3A.

Dem Heizungsregler auf D705 wird mitgeteilt welcher Heizfaden angeschlossen ist. Daraus erg-
ibt sich die Bergrenzung von IHmax bis 5,8A oder 8,3A.
WR_ANST1 Control of POWER - MOS module V1 and V4.
Ansteuerung POWER MOS - Module V1 und V4.
WR_ANST2 Control of POWER - MOS module V2 and V3.
Ansteuerung POWER MOS - Module V2 und V3.
WR_AUSTAST_ By exceeding of Imax in the inverter, the inverter control is disabled during 200ms.
Bei Überschreiten von Imax im Wechselrichter wird die Ansteuerung für 200ms unterbrochen.
ZBL_ The MASTER enables the power section (e. i. inverter) to make preparation.
Der MASTER gibt den Leistungsteil (d. h. Wechselrichter) zu Vorbereitung frei.
ZK_HEIZ1_ The relay K8 switches the filament intermediate circuit on through damping resistors.
Relais K8 schaltet den Heizungszwischenkreis über Dämpfungswiderstände ein.
ZK_HEIZ2_ The relay K9 bypasses the damping resistors.
Relais K9 überbrückt die Dämpfungswiderstände.

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 13 of 14 M1000/3000 Nova

Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
4-14 X041E
SIGNAL DIAGRAM

POWER-ON SEQUENCE
EINSCHALTSEQUENZ

MEASURING POINT SIGNAL

MESSPUNKT

D702 X980 NSE1

D702 X981 NSE2

___ ZKH1

___ ZKH2

Power on 50ms 90ms 490ms 550ms

LED MEASURING POINT SIGNAL

MESSPUNKT

___ D702 X984 BS

___ D702 X982 DS
___ D702 X983 SS

D702 V1 GN D705 X716 ZBL

___ ___ ANST2

___ D702 X967 VH

___ D705 X715 KVA

D702 V4 GN D705 X717 BRAKE
D702 V2 GN ___ AR
D702 V3 GN D705 X714 KVE
D705 V39 YE ___ kV>17
___ D702 X969 mA REG
~40ms
___ D702 X966 CNT

Stand-by Preparation Exposure Braking Stand-by

Ruhezustand Vorbereitung Aufnahme Bremsen Ruhezustand

Grid contact
Rasterkontakt

Fig. 13

Siemens Elema AB Register 6 SPB7-230.051.07 Page 14 of 14 M1000/3000 Nova

Solna, Sweden Rev. 02 03.00 SPS-UD Wiring Diagrams
 A B C D E F G
INCOMING MAINS
Z3
110, 208, 230, 240, 277 OR 400V II
V D711
SINGLE OR TWO PHASE
SURGE- POWER I
X041E

STAND V ARRESTER INPUT 0

T10
1

PE 400V BOARD

Solna Sweden
6 VARISTOR
277V (5-3, 5-9)
5
N 230V 4

Siemens-Elema AB
208V 3
D711 D710
110V 2 Z1
L1 F10
L1 20AT 1 =
H1
L2 L2/N F20 20AT
=
40-80V
L3 T1 240V D706
230V STEP UP
208V INVERTER BOARD CONVERTER
(5-8, 5-9) FOCUS SELECTION
BOARD (5-7)
2

KVIST MAIST
24V_FOC

D705
~230 V FILAMENT
TO STAND CONTROL
T3 BOARD
D704 (5-6)
24V_AC
POWER SUPPLY
(5-3)
BOARD
T2
VCC =
=

Rev. 02
P15V
=
3

=
N15V
= POWER INPUT
= BOARD
(5-3)

03.00
SPB7-230.051.07
24V_FOC

IHIST
4

SPS-UD
D702

Page 1 of 12
IHSOLL

KVSOLL
MASOLL
A D
D µP A
INPUT

OUTPUT

RS 232C SERVICE-PC
MASTER BOARD
(5-5)
DOUBLE D701
DETECTOR

X10
U
5

OBJECT µP µP
TABLE 1 F

X11
D740
OBJECT AEC BOARD STAND
CONTROL
TABLE 2 (5-11) µP PANEL
24V_AC
BOARD
(5-10)

Wiring Diagrams
M1000/3000 Nova
5-1
BLOCK DIAGRAM
 A B C D E F G
5-2

D700 BACK PLANE BOARD

X102 0V X103 0V GND X104

1

Solna Sweden
0V_SHIELD
AGND

Siemens-Elema AB
X704, X706
0V_FOC X701...X706
X706 X701...X706 AGND
X702
0V_BIAS
X705 0V_SHIELD

GND
0V_FIL 0V_REL_T1

0V_REL
0V_REL
GND
GND
GND
GND
0V_SHIELD

0V_TUBE

0V_FIL
0V_INV
X8 3 X6 13 12 X3 10 9 8 X32 3 4 X6 6 X1 1 3 4 11 X2 4 X5 3 6 X6 3 11 16 X2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 25
2

X32 3 4 ALTERNATIVE
D741 0V CONNECTION
0V_REL

X6 6 6 6 X6 12 13 6 3 3 X2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24 25
X5 3 6

Rev. 02
D711 D710
POWER INVERTER
3

0V_24V
INPUT

0V_LAST
BOARD

0V_PWR
GND
BOARD GENERATOR

0V_SIGNAL
0V_SIGNAL

0V_LAST_T1
CHASSI
D740
CONTROL

03.00
0V_P

SPB7-230.051.07
PANEL =
BOARD
X30 3
X1 1

TOP COVER
X815 1 3 7 8
← REMOTE CONTROL CONSOLE (OPTION)
D801 H1
4

TRANSFORMER

SPS-UD
CONNECTION

Page 2 of 12
X896 h3

STAND
GROUND, 0V AND PROTECTION GROUND DISTRIBUTION

T1 T2 T10 Z1
X899

PE GROUND RAIL

X30 3
5

GENERATOR CHASSIS

Wiring Diagrams
M1000/3000 Nova
X041E
 A B C D E F G
X899
STAND 400V
PE T10 Z1
2 PHASE 6 D711
Z3 X81
5 V
X041E

N 4 SURGE-
1

INCOMING MAINS 3 230V(240V)

Solna Sweden
V ARRESTER
∼
110, 208, 230, 240, L1 2 X82 D710
L1 F10 20AT D700
277 OR 400V 1 VARISTOR
SINGLE OR TWO L2 X702
L2(N) F20 20AT

Siemens-Elema AB
T1
PHASE
32 4 X13 240V_T1 (F3) P24V X3 X3 ABC27 X6 X6
L3 P24V
19V 9 16 16 24V_REL 5 5 (5-9/3D)
3 230V_T1 F2 4AT
K10
7
2 208V_T1
T10 D711 11 V11 D741
31 1 N_T1
Z1 F5 YE X32 X32
6 3 * ON
F10 35AT X81 F2 4AT 6 1 1 S2
5 K3 K10 6
STAND K7 K6
4 T801 YE X886 X881 X14 230V_STAND K3
4AT
3 230V (5-10/1B)
1 2 3 K3 K6
2

110V 2 X82 (F5) F4

YE K7 V13 S1
1 PHASE 1 +24V
4AT K6
2 3 1 N_STAND X21 YE
(F20) 0V_LAST * OFF
V9 5 5 2 2 S1
X13 0V_WECHSEL_T1 K7
GND/0V
14
∼ RD X22 S2 0V_REL
Z1 D711 19V_T1 F7
6 T10 0V_LAST 8 8 3 3
F2 13
F10 20AT 5 X81
PRIM1_T2 F6 1AT
=
0V_LAST_T1 9 9
4 5
4AT PRIM2_T2 1.5AT
3 230V 10 10
208V 2 X82 F5 1
2/1 PHASE 1 T3 F1
X31 X30 24V_AC1 X30
4AT D740
F20 20AT

Rev. 02
3 1 AT 1 1
ϑ 5-10/3A
24V_AC2
3

1 2 2
Z1 D711 D700
6 T10 X706
X81 F2 X704
F10 20AT 5 D700 D704 24V_FOC
4 24V ABC27

03.00
T2

SPB7-230.051.07
4AT X4 X704 ABC27
3 230V 1 7 U1_24V X16
230V 2 X82 F5 X706
2/1 PHASE 0V 7 ABC23 V40 0V_FOC
1 ∼ 0V_24V
4AT 24V ABC29
F20 20AT F4 8 U2_24V YE X17 ABC29
0.5 AT 8 ABC25
=
5V
33 U1_+5V U REG X14 X701 X702 X705 X706 X5
+5V 1
Z1 F3 D711 1 V41 VCC ABC3,4 ABC3,4 ABC3,4 ABC3,4
6 T10 ABC7 5V
X81 +5V YE GND
F10 20AT 5 (F2) 4AT
F6 34 U2_+5V X15 ABC3,4
4

SPS-UD
4 X701 X702 X705 X706 X5
3 240V 230V 1.5 AT 2 ABC9
240V P15V GND GND ABC1,2 ABC1,2 ABC1,2 ABC1,2 3, 6
2 X82 F5

Page 3 of 12
2/1 PHASE 1 35 U1_+15V U REG X11 X701 X702 X705 X706
ABC1,2
4AT +15V
F20 20AT 3 ABC13 V39 ABC5 ABC5 ABC5 ABC5
∼ +15V YE AGND
F7 36 U2_+15V X12
= X701 X702 X705 X706 X6
1.5 AT 4 ABC15 +15V P15V ABC31 ABC31 ABC31 ABC31 2

37 U1_-15V U REG -15V V38 ABC31

Z1 D711 X701 X702 X705 X706 X6
6 T10 -15V
X81 F2 5 ABC19 YE AGND
F10 20AT 5 ∼ N15V AGND ABC32 ABC32 ABC32 ABC32 3
4 F8 38 U2_-15V X13
4AT ABC32
3 230V =
277V 2 X82 F5 1.5 AT 6 ABC21
5

2/1 PHASE 1
4AT X701 X702 X705 X706 X6
F20 20AT
5 -15V N15V ABC30 ABC30 ABC30 ABC30 4

ABC30
(5-6/2B)
F3 6
NOTE: READ PAGE 4-1 BEFORE CHANGING 31 6.25 AT
MAINS CONNECTION

Wiring Diagrams
M1000/3000 Nova
5-3
LINE INPUT

(5-8/5C)
F5 32
1 AT
 A B C D E F G
D701 D702
5-4
D702 D704 D705 D706 D706
AEC board Master Board Master Board Power supply board Filament control board Focus selection board Focus selection board
X701 X702 RS232C Interface X704 X705 X706 DOOR SWITCH
A1 B1 C1 GND A1 B1 C1 GND X990 A1 B1 C1 GND A1 B1 C1 GND A1 B1 C1 GND X40
A2 B2 C2 GND A2 B2 C2 GND 1 A2 B2 C2 GND A2 B2 C2 GND A2 B2 C2 GND 1 DOOR_
A3 B3 C3 VCC A3 B3 C3 VCC 2 RXD A3 B3 C3 VCC A3 B3 C3 VCC A3 B3 C3 VCC
1

3 OKT2_DOOR_

Solna Sweden
A4 B4 C4 VCC A4 B4 C4 VCC 3 TXD A4 B4 C4 VCC A4 B4 C4 VCC A4 B4 C4 VCC
A5 B5 C5 D15V A5 B5 C5 D15V 4 DTR A5 B5 C5 D15V A5 B5 C5 D15V A5 B5 C5 D15V XRAY INDICATION
5 GND A6 SS_ A6 B6 C6 nc X41

Siemens-Elema AB
B9 KVE_ A7 NSE1_ 6 DSR A7 B7 C7 U1_+5V C6 BRAKE_ A7 B7 nc 1 X_IND1
C9 KVA_ B7 NSE2_ 7 A7 ZBL_ C7 DS_ 3 X_IND2
C7 DS_ 8 A9 B9 C9 U2_+5V B7 KVE_ A8 SS_
B12 KV>17 A8 SS_ 9 C7 KVA_ B8 ANODE_W_ POWER AID
B8 BS_ A13 B13 C13 U1_+15V A8 WENDEL_ C8 nc X42
A17 MPS C8 BRAKE_ B8 FOKUS_ A9 FOKUS_ 2 PA1
A9 ZBL_ A15 B15 C15 U2_+15V C8 ZB_HW B9 nc 3 PA2
A23 RDL1 B9 KVE_
BACK PLANE D700

A9 IHREG C9 POWER_AID_
B23 0V_RDL C9 KVA_ B17 RES_P15V B9 MAREG A10 OKT2_
C23 RDL2 A10 WENDEL_ C17 RES_N15V C9 RESET_FF_ B10 OKT2_TUBE_
A24 TRA1 B10 FOKUS_
A10 WR_AUSTAST_ C10 D15V_EXT
B24 0V_TRA C10 ZK_HEIZ1_ A19 B19 C19 U1_-15V B10 KV>17 A11 OKT1_
2

C24 TRA2 A11 IHREG

C10 KV>50 B11 OKT1_TUBE_
A25 P15V_ION B11 MAREG A21 B21 C21 U2_-15V A11 CNT C11 nc
B25 N15V_ION C11 RESET_FF_
B11 KVIST_+ A12 B12 C12 SM_FOC1
A12 WR_AUSTAST_ A23 B23 C23 U1_24V C11 KVIST_- A13 B13 C13 SM_FOC1
A30 B30 C30 N15V B12 KV>17
A12 ISCHWING1 A14 B14 C14 SM_FOC2
A31 B31 C31 P15V C12 KV>50 A25 B25 C25 U2_24V B12 ISCHWING2 A15 B15 C15 SM_FOC2
A32 B32 C32 AGND A13 CNT
C12 IMAX_WR A16 B16 C16 LG_FOC1
B13 VH A27 B27 C27 24V_FOC A13 WR_ANST1 A17 B17 C17 LG_FOC1
C13 AR
B13 WR_ANST2 A18 B18 C18 LG_FOC2
A14 PH1_ A29 B29 C29 0V_FOC C13 IMAX_0V A19 B19 C19 LG_FOC2
B14 TH1_ A30 B30 C30 N15V C14 SINGLE_PULS_ A20 B20 C20 SM_FOC
A15 OKT1_ A31 B31 C31 P15V B15 ANST2_ A21 B21 C21 SM_FOC
B15 OKT2_ A32 B32 C32 AGND A16 B16 C16 ZK_HZ+ A22 B22 C22 LG_FOC

Rev. 02
A16 ZK_HEIZ2_ A17 B17 C17 ZK_HZ+ A23 B23 C23 LG_FOC
B16 ANST2_
A18 B18 C18 ZK_HZ- A24 B24 C24 nc
3

C16 SINGLE_PULS_ A19 B19 C19 ZK_HZ- A25 B25 C25 BIAS
A17 MPS
A20 B20 C20 0V_FIL A26 B26 C26 nc
B17 RES_P15V A21 B21 C21 0V_FIL A27 B27 C27 24V_FOC
C17 RES_N15V
A22 B22 C22 SM_FOC A28 B28 C28 0V_BIAS
A18 U_ANST_

03.00
SPB7-230.051.07
A23 B23 C23 SM_FOC A29 B29 C29 0V_FOC
A19 ANODE_W_
A24 B24 C24 LG_FOC A30 B30 C30 N15V
B19 POWER_AID_ A25 B25 C25 LG_FOC A31 B31 C31 P15V
A23 KVSOLL
C26 IHMAX A32 B32 C32 AGND
B23 MASOLL A27 KVSOLL
D710
C23 IHSOLL
Inverter board B27 MASOLL
A24 KVIST C27 IHSOLL
X2
C24 IHIST
1 0V_SHIELD A28 KVIST
A25 UZIST B28 MAIST
2 PH1_
B25 MAIST_CAL
3 0V_SHIELD C28 IHIST
C25 IHMAX A29 UZIST
4

4 GND

SPS-UD
A27 B27 C27 24V_REL D711
5 0V_SHIELD B29 MAIST_CAL
A29 B29 C29 0V_REL C29 ISCHWING Power input board
6 TH1_
A30 B30 C30 N15V X3

Page 4 of 12
7 0V_SHIELD A30 B30 C30 N15V
A31 B31 C31 P15V A31 B31 C31 P15V 1 ZK_HEIZ1_
8 UZIST D710
A32 B32 C32 AGND 2 ZK_HEIZ+
9 0V_SHIELD Inverter board A32 B32 C32 AGND
10 IMAX_WR X6 3 ZK_HEIZ-
11 0V_SHIELD 1 SS_ 4 ZK_HEIZ2_
12 IMAX_0V 2 P15V 5 * OFF
13 0V_SHIELD 3 AGND 6 * ON
T2 Stand 14 KVIST_+ 7 NSE2_
4 N15V
X1 15 0V_SHIELD 5 24V_REL 8 0V_REL
X4 1 GND 16 KVIST_- 9 0V_REL_T1
6 0V_REL
Double detector Double detector 1 U1_+5V 2 MPS 17 0V_SHIELD 7 U1_13V H11 10 0V_REL_T1
X10 X11 2 U2_+5V 3 GND 18 ISCHWING1 (Filament) 11 NSE1_
8 U2_13V X102 0V D740 D741
1 P15V_ION 1 P15V_ION 3 U1_+15V 4 GND 19 0V_SHIELD 12 BS_
5

9 FOKUS_ X103 0V Control panel board Power switch board

2 N15V_ION 2 N15V_ION 4 U2_+15V 5 VH 20 ISCHWING2 X8 13 DS_
10 X104 GND X5 X32
3 RDL1 3 RD2 5 U1_-15V 6 AR 21 0V_SHIELD 11 0V_SHIELD 1 SM_FOC1 14
4 0V_RDL 4 0V_RDL 7 D15V_EXT 15 1 VCC 1 * ON
6 U2_-15V 22 MAIST 12 0V_TUBE 2 LG_FOC1
5 TRA1 5 TRA2 8 OKT2_TUBE_ 16 24V_REL 2 ZB_HW 2 * OFF
7 U1_24V 23 0V_SHIELD 13 0V_INV 3 OV_FIL
6 0V_RDL 6 0V_RDL 9 OKT1_TUBE_ 3 GND 3 0V_REL
8 U2_24V 24 0V_SHIELD 14 WR_ANST1 4 BIAS
7 0V_TRA 7 0V_TRA 10 D15V_EXT 4 MPS 4 0V_REL
9 U1_13V 25 0V_SHIELD 15 WR_ANST2 5 SM_FOC2
8 0V_RDL 8 0V_RDL 11 GND 5
10 U2_13V 26 U_ANST_ 16 0V_SHIELD 6 LG_FOC2
12 KVA_ 6 GND

Wiring Diagrams
M1000/3000 Nova
X041E
 A B C D E F G
DOOR X42
X702 D700 X706 D706 S1
SWITCH POWER_AID_ 2 PA1
D702 B19 C9 PA2
ANODE_W_ D15V 3
B8 K1,K3,K5 (5-7)
X40 1 3 A19
CPU
X041E

(5-7/3D)
A9 K2
1

D706 (5-7/1D)

Solna Sweden
D15V C7 K6
K4
A8
X981 D711
X706 C10 B10 B11 A11 NSE2_ X3 X3 P24V

Siemens-Elema AB
STAND A10
>1 (5-9/1C)
X702 OKT2_ X982 B7 7 7 K2
X1 DS_ (5-9/3F)
D15V_EXT
B15 X984 BS_ C7 13 13 K4
7 OKT1_ (5-9/3F)
D15V_EXT B8 K5
12 12
10 A15
ZK_HEIZ1_
OKT2_TUBE_ (5-6/3C)
ZK_HEIZ2_ C10 1 1 K8
8
OKT1_TUBE_ UZW (5-6/3C)
X867 X980 A16 K9
9 4 4
AR V2 GN S1 (5-9/1B)
NSE1_ K11
6 C13 >1 (5-9/1B)
VH A7 11 11 K12
2

5 B13 SS X983
X6 X6 D710 P24V
S2 SS_
>1 (5-9/3E)
A8 1 1 K1
D700
X101 D710 X2 X2 PHI_ X705
ANST2_ D705
H1 1 2 2 OVER PRESSURE H .V.TANK H1 A14 (5-8/2D)
(5-7/5E) B16 A6 K2
U_ANST_ FOKUS_ (5-8/3D)
26 26 A18 B15 K3
P 2 X102 B10
(5-6/3F)
4 4 TEST B8 K1
WENDEL_
S3 (5-6/4B)
X968 A10 A8
D705 IHREG (5-6/4B)
X705

Rev. 02
WR_AUSTAST_
(5-8/1E) X969 A11 A9
A10 A12 MAREG
3

kV>17 (5-6/4B)
(5-8/3E) B11 B9
B10 B12 RESET_FF_
kV>50 (5-8/4B)
(5-8/4E) C11 C9
C10 C12 X966 ZBL_

03.00
(5-8/1B)

SPB7-230.051.07
CNT ZBL GN
(5-8/4E) A9 A7
A11 A13 BRAKE_
(5-8/1B)
C8 C6
BRAKE GN (5-8/1B)
V5 V6 V6 V7 V7 B7
D710
X2 X2 GN RD RD RD RD KVE_ X701 D701
(5-9/1F) B9
KVE GN B9
8 8 (5-11/2G)
C9

K.TEST
R43

PR.RUN
X1

STATUS
TR.DATA
REC.DATA
STAND
D705 10
4

SPS-UD
X705 1V⇔50V KVA_ KVA_ X705 D705
UZIST (5-8/1B)
(5-9/1G)
A29 X964 C9 C7
A25 X963

Page 5 of 12
1V⇔5kV ANA D KVSOLL 1V⇔5KV
(5-8/3C) KVIST (5-8/2B)
MUX X965 A A27
A28 A24 A23
1V⇔1A IHIST R11 U D MASOLL 1V⇔40mA
(5-6/5B) F (5-6/4B)
A B27
C24 C28 B23
D IHSOLL 1V⇔1A
A (5-6/4B)
+10V C23 C27
X961 D702 C
X960
1V⇔100mA ANA
(5-5/4B) 128 K EPROM J39
B29 B25 X962
MUX X701 D701
R13 U I1
F 32 K RAM (5-11/1C)
MAIST_CAL A17
5

TIMER X5 X5 D740
CALENDER J50 (5-10/5B)
4 4
9 RS 232C NON V.RAM
SERVICE X990 INTERFACE MPS X1
PC MPS
STAND
A17 2

Wiring Diagrams
M1000/3000 Nova
5-5
PRINCIPLE DIAGRAM, MASTER

NOTE: POTENTIOMETERS R11, R13 AND R43 ARE FACTORY ADJUSTED

 A B C D E F G
5-6

Solna Sweden
Siemens-Elema AB
D702 D700 D705
(5-5/2E) X702 X705 FOKUS_
2

B10 B8
SEE PAGE 5-3 (1C) X705

T10 D711 ABC16 D15V

L1 F10 K1
6 D711
5 Z3/Z1 X81 F2 F6 X13 T2 F3 X13 X3 X3 X705
4 4AT 1 6 U1_HEIZ ZK_HEIZ+ D700
3 K3 5 K8 K9 V16 2 ABC17
1.5AT 6.25 AT 15 2 ABC22
2 (5-3/2E)
F20 1 X82 F5 RD
L2 4AT 3 5 U2_HEIZ = SM_FOC
K3 1 16 K8 K9 ZK_HEIZ- 3 3 ABC18 KL_FOK ABC23
INCOMING MAINS
see page 5-3 X121 K1
GR_FOK LG_FOC

Rev. 02
D700 ABC24
D702 X702 X3 X3
ZK_HEIZ1_ ABC19
3

(5-5/2E) P24V
C10 1 1 K8
ZK_HEIZ2_ ABC25
PRINCIPLE DIAGRAM, TUBE FILAMENT

(5-5/2E) P24V SEE PAGE 5-7

A16 4 4 K9

03.00
SPB7-230.051.07
D705 ABC20
IHIST
X705 0.022R
IHIST X704 1V⇔1A IHIST R4
(5-5/4C)
X968 C24 C28 ABC21
IHREG
(5-5/3E)
A11 A9 0V_FIL
IHSOLL
4

SPS-UD
IHSOLL X705 1V⇔1A
(5-5/4F)
C23 1V⇔1A C27
WENDEL_ 5.8A IHMAX LIMIT PWM
(5-5/3E)

Page 6 of 12
A10 0⇔8.3A A8 8.3A M300 P49-8.3A 30kHz
X969
MAREG
(5-5/3E)
B11 B9 MASOLL
MASOLL 1V⇔40mA
(5-5/4F)
B23 1V⇔40mA B27 X706
(5-5/5C) MAIST_CAL
B25 1V⇔100mA B29
5

D710
X2 X2 MAIST
(5-9/5F) 22 22 1V⇔200mA B28 X707 1V⇔40mA
mAIST

Wiring Diagrams
M1000/3000 Nova
X041E
 A B C D E F G

D706
X41
D702 D700 D706 D15V 3 X_IND1
X041E

Exposure 1
K6
1

K6 light

Solna Sweden
1 X_IND2 X42
S1
X702 X706 DS_ X42
5-5/1E 2 PA1

Siemens-Elema AB
C7 C7 PA2 S1
3
DOOR 1
SWITCH
X41
SS_
5-5/2E X40
A8 A8 1

X40
3
1
1
POWER_AID_
5-5/1E
R5 (MO)
2

B19 C9
P15V_FOC D700
24V_FOC P15V_FOC X706 R4 (W)
B10 BIAS X706
OKT2_TUBE_
24V_FOC V1
P15V_FOC K4
U REG 5-5/1C
27 P15V_FOC
+15V A10 OKT2_
5-3/? V1 0V_FOC 0V_FOC

5-5/1E 0V_FOC 0V_FOC

29
0V_FOC

Rev. 02
24V_FOC BIAS
STEP UP
R5
MO CONVERTER
3

24,9k X706
5-5/2E 40-80V X8
R4 ABC25 BIAS 4
K1 W PK
K2 0V_BIAS ABC28 0V_BIAS
D15V 0V_FOC ALTERNATIVE CABLING

03.00
SPB7-230.051.07
ABC29 *
X702 B10 A19 X706
0V_FOC 0V
B8 ANODE_W_
K2
A9 FOKUS_
D15V
X896
K5 G
D15V
ABC12 *
ABC13 SM_FOC1 1 1 YE h1M
4

X705 B8

SPS-UD
X706 ABC14 SM_FOC2 5 3 GY h2M
D15V X705 K5
ABC20 ABC15
h1W

Page 7 of 12
ABC22 h3
K1 D15V
K3 ABC16
ABC23 SM_FOC ABC21 h2W
ABC17 LG_FOC1 2 2 BU
ABC24 LG_FOC ABC22
ABC18 LG_FOC2 6 BK WH
ABC25 K3
ABC23 ABC19

SEE PAGE 5-6 D705

R4
ABC20 0V_FIL 3 0 BN
ABC21
5

0V

Wiring Diagrams
M1000/3000 Nova
5-7
PRINCIPLE DIAGRAM, FOCUS SELECTION BOARD
 A B C D E F G
5-8

D702 D700 D705 D700 D710

X702 X705 WR_AUSTAST_ IMAX1 (5-9/1D)
KVA_ X715
1

Solna Sweden
(5-5/4E)
C9 BRAKE_ C7 X717
(5-5/3E) KVA_
C8 C6 X714 & D702 IMAX2 (5-9/1F)
KVE_

Siemens-Elema AB
(5-5/4E) >1
B9 B7 X705 WR_AUSTAST_ X702
(5-5/3C)
ZBL_ X716
(5-5/3E)
A9 A7 A10 A12 IMAX3 (5-9/2D)
X709 X708
BLOCK X2 X2
0VD 0VA KVSOLL IMAX_WR
IMAX4 (5-9/2F)
KVSOLL 1V⇔5kV C12 10 10
(5-5/4F)
A23 A27 X712 Fmax IMAX_0V
C13 12 12 2
K2 K2 D702
2

X702 (5-5/2E) G1 X11

P15V SS_ 3
Fmax A6 A8 RD
F ANODE ROT. 1
HT R136 160Hz V1 4
S1 X13
FACTORY (5-9/2D)
ADJUSTED BU

F
U X6 X6
D710 H1 WR_ANST1
R+ 2
X73 X2 X2 A13 14 14
KVIST_+
14 14 B11 X711 WR_ANST2
1V⇔10kV G4 X41

Rev. 02
20K (5-8/4F) 3
1V⇔5kV K3 B13 15 15
KVIST_- RD 1
3

KVIST D702
16 C11
P15V S4 X42 V4 4
K3 ANST2_ X702 (5-5/2E) (5-9/2F)
BU
B15 B16

03.00
SPB7-230.051.07
KVIST (5-5/4C)
kV>17
YE A28 A24 2

KV>17 (5-5/3C)
>50kV
B10 B12 G2 X21 3
D702 Q kV>50
RESET_FF_ YE RD 1
X702 KV>50 (5-5/3C)
(5-5/3E) R Q
C11 C9 C10 C12 S2 X22 V2 4
(5-9/1F)
X710 BU
ISCHWING CNT (5-5/3C)
4

SPS-UD
A11 A13
1V⇔10A

Page 8 of 12
ISCHWING1 X2 X2
2
50R A12 18 18
ISCHWING2
G3 X31 3
B12 20 20
RD 1
X5
S3 X32 V3 4
T2 X4 U1_13V X6 X6 (5-9/2D)
31
BU
(5-3/5D) 9 7 7
F5 32 U2_13V OSC
1AT 10 8 8
+15V
5

D702
PRINCIPLE DIAGRAM, INVERTER CONTROL AND KV REGULATION

(5-5/2C) X702 U_ANST_ X2 X2

A18 26 26

Wiring Diagrams
M1000/3000 Nova
X041E
 A B C D E F G
SEE PAGE 5-3 (1C)

F10 T10 D711 4 3 D700 D705

L1 6 D710 UZIST
5 Z3/Z1 Z2 X87 X89 UZIST
X81 X83 X85 K2 X7 X7
INCOMING MAINS 4 1 4 F8 1.5AT
LINE X2 X2 X705 X713 1V⇔50V
X041E

see page 5-3 3 K11 V24

2 1,4 1,4 X20 Imax2
1

7,10 7,10 8 8 A29

Solna Sweden
F20 1 X82 X84 X86 RD 1 2
L2 4 1 F9 1.5AT = 2
K12 UZ>30V D702
1 2 X702
3 X21 G2

Siemens-Elema AB
K2 Imax1 X10 (5-5/4C)
3, 6 3, 6 1 RD
V2 A25
K11 9, 12 9, 12 1 2
X88 X810 X22
P24V 1 S2
D702 X702 D700 X3 X3 2
NSE1_ (5-7/2G) BU
(5-5/2E) UZ
A7 11 K12 X11 X40
NSE2_ 11 G1 300V..330V Imax4
(5-5/1E) P24V
B7 7 RD 1 WR1 WR2 1 2
7 K2 V1
2
S1 X13
X62
BU X61
3 X41 G4
Imax3 4 X30 X201 X202 1 BU
V4
2

500mV 2ms 2 1 4
2
(5-7/4G) X42 S4
G3 X31 3 BU

RD 1
V3
S3 X32
24A D711
BU X100 1 P24V D700 D702
D705 X3 X3 X702
BS_
ISCHWING (5-5/1E)
D700 K5 12 12 B8
X710 1V⇔10A X705 X2 X2 ISCHWING1 1 T10

A12 18 18 DS_
D705. ISCHWING T0=6.25ms (5-8/4C) (5-5/1E)
HOCHLAUF P49 MO-G 50R K4 13 13 C7

Rev. 02
ANODE ROTATION RUN-UP ISCHWING2 2
B12 20 20
3

2V 20µs X100 2 X897 H11

(5-8/2D) DA1 X12 X12 3 4 II X9 II
24V X6 X6 24V 2 WH
5 5 3 3 K5 1 CPH 1
K2 SS_ 2
K1 4
D15V K4 12
A6 1 1 I C51

03.00
SPB7-230.051.07
84A K1 1 8
3 4 I 1 YE I
D702 X702
DA2 2 K4 0 9
(5-5/2E) 1 0 BN 0
A8 C48 K5 5
1 1
C49
C50 *
D705. ISCHWING
AUFNAHME 3,6kW P49 MO-G
EXPOSURE ALTERNATIVE CABLING
H1 *
HIGH VOLTAGE GENERATOR
4

SPS-UD
500mV 2ms
V
X72

Page 9 of 12
200M
U D700 D705
X71 R+ X73 KVIST_+ X2 X2 X705
KVIST_+
10A (5-8/3C) H11
R+ 14 14 1V⇔10kV B11
S 20k
X74
S
1V⇔40mA
D705. ISCHWING T0 =6.25ms N X75 mAs MAIST
BREMSEN P49 MO-G
N X4 X3 X2 X2 X707
BRAKING MAIST
5

22 22 1V⇔200mA B28
5R

P
X6 12
D700
X6 X8

Wiring Diagrams
M1000/3000 Nova
5-9

12 0V 3
PRINCIPLE DIAGRAM, INVERTER