Professional Documents
Culture Documents
0فغنالن
دغن فركمبغن تيكنولوضي كيني تراوتم ا دالم بيدغ ف روبتن ،فلباض اي خ ارا دان
قاعده راوتن كسوبورن بوليه دجالنكن ترهادف فاس غن ي غ تي دق س وبور س فرتي
(. 2012 )محم د ان وار ايت.ال، ()surrogate mother مغض وناكن قاع دة ايب و تومفغ
نامون بضيتو ،حاصيل دان فروسيس درف د فرخ دمنت ايب و تومفغ تل ه منختوس كن
فرمسئلهن د بيدغ حكوم دان اضام .حال اين دمكين كران ،تيدق ت ردافت حك ومث
يغ خص وص دالم الق رءان ،ح ديث م اهوفون ك اجين فقه س يلام (علي حنفي ه.)2017 ،
اوليه ايت ،باثق كاجين تله دلقس انكن اونت وق ممبحث برك اءيتن فغض وناءن قاع دة
حاس ن احم د ( )2015م نرغكن ايب و تومفغ ايال ه س أورغ وانيت ا ي غ دأوف ه اونت وق
مغاندوغ دغن مماس وقكن ام بريو حاص يل فرخ انتومن س فرم دان اوؤوم سفاس غ
لالكي دان فرمف وان .سلفس ماله يركن بلي او هندقل ه م ثراهكن ب ايي ي غ س وده
دكندوغث كفد فيهق سوامي اس تري برداس ركن دغن ف رجنجين ي غ تل ه دس فاكتي
‘’gestational agreement انتارا كدوا-دوا بله فيهق .فرجنجين اين بياساث دس بوت
(رتمن .)2012 ،الزيمث ،فاس غن س وامي اس تري ي غ ايغين مميليقي ان ق اين اكن
ممباير سجومله واغ كفد ايبو يغ سغضوف مغاندوغكن انق درف د بني ه مري ك دان
دغن شرط ايبو تومفغ ترسبوت اكن مثراهكن انق ترسبوت س تله داله يركن ات او
فد ماس ي غ تل ه دجنجيكن (اب و زي د 1995 ،دالم خريينا ضوس تيا عثم ان & نورمادي ه
.)2017 داود،
1
3.0 حكوم ايبو تومفغ
ذوالكفلي ( )2016منجلسكن تردافت ببراف ضمبارن باضايمانا قاعده ايبو تومفغ اين
1. سفرم دان اوؤوم فاسغن سوامي-استري دسثاواكن د لوار كمودين دفيندهكن
.كرحيم فرمفوان اجنبي يغ الءين
2. سفرم دان اوؤوم فاسغن سوامي-استري دسثاواكن د لوار كمودين دفيندهكن
.كرحيم استري لالكي يغ الءين (باضي يغ برفوليضامي)
3. سفرم دان اوؤوم دأمبيل دري لالكي دان فرمف وان ي غ ب رالءينن دس ثاواكن د
لوار دان كمودينث دفين دهكن ك رحيم فرمف وان اجن بي ي غ الءين دان اف ابيال تل ه
.س المت ماله يركن ان ق ،م ك دس راهكن كف د مري ك ي غ مغيغينكن ذورية
4. سفرم سي سوامي دسثاواكن دغن اوؤوم فرمفوان اجن بي ي غ م ان فرمف وان
ترس بوت اكن مغان دوغكن ان ق ترس بوت دان اف ابيال س المت ماله يركن ان ق
ترسبوت مك اكن دسراهكن كفد فاسغن برسام واغ ضنجرن كفد فرمفوان اجن بي
.ترسبوت
5 اوؤوم سي استري اكن دأمبي ل برس ام س فرم دري لالكي اجن بي دان كم ودين
دفين دهكن ك دالم رحيم فرمف وان اجن بي ي غ الءين دان سلفس ماله يركن ان ق
ترسبوت مك دسراهكن كفد فاسغن يغ مغيغينكن انق ترسبوت بس رتا ب ايرن كف د
.ايب و تومفغ ترس بوت
جوسترو ايت ،ذوالكفلي ( )2016مثاتاكن به اوا جومه ور علم اء دك الغن معس رين
2
تيدق ممبنركن كليما-ليما قاعده اين اتاو دالم كات الءينث ،فغضوناءن قاع دة اين
.اداله حرام باضي مندافتكن ذورية
اين سفرتيمان يغ تله دفوتوسكن اوليه بادن فت وى دنيا سفرتي مجمع الفقه االسالمي
(عرب سعودي) دان جوض مجم ع البوح وث اإلس الميه (مصر) .مجم ع البوح وث
"ادافون مثيوا رحيم حكومث اداله حرام فد شرع .فت وى مجمع البوح وث اإلس الميه
ف د 29مخ 2001ي غ مغح رامكن ف ثيواءن رحيم. 1 تله مغلواركن كفوتوسن نومبور
فارا علماء فقه كونتيمفوراري جوض سفاكت مغناءي كحرامنث .ساله ساتو سببث
اداله ك ران تي دق دافت دفس تيكن س يافا ايب و ي غ س بنر باض ي ب ايي ايت دس ببكن
تردافت فيهق كتيض (فميليك رحيم يغ دسيوا) .س هيغض تيمب ول فرمس ئلهن تنت غ
سيافاكه ي غ لبي ه برح ق منج ادي ايب و ب ايي ايت .افاك ه وانيت ا فميلي ك س يل تل ور
(اوؤوم) يغ دريث ترخيفتا جنين ايت دان يغ ممباوا سلوروه ص فة ،ات او وانيت ا ي غ
ددالم رحيمث س لوروه فروس يس ف ركمبغن ب ايي ايت برالك و س هيغض منج ادي
جنين ي غ سمفورنا؟ اداث فرسليس يهن دان ف ردبتن ي غ بس ر س فرتي اين برتنتاغن
دغن توج وان دان مقص ود ش ريعة اس الم ي غ م راءيكن كس تابيلن ،كتن ترامن دان
مغهيلغكن فرتيكاين اتاو ممباتاسيث قدر يغ ساليقث".
بادن فت وى تمفتن جوض توروت مغلواركن فت وى مغن اءي ايس و اين .انت ارا ب ادن
فت وى نض ري د مليس يا ي غ مغح رامكن فغض وناءن خ دمت ايب و تومفغ اين ادال ه
3
فهغ :مشوارت جاوتنكواسا فرونديغ حكوم شرع نضري فهغ ك الي ك ،2/2008-ف د
12- 11جون 2008تله ممبوات كفوتوسن بهاوا حكوم مغضوناكن قاعدة ايبو تومفغ
اونتوق مندافتكن ذورية اداله سفرتي برايكوت:
مغضوناكن قاعدة خ دمت ايبو تومفغ اداله ح رام واالوف ون س فرم دان اوؤوم ات او
سالءين درفد كدواث دأمبيل درفد فاسغن سوامي اس تري ي غ ص ح ك ران برالك و
ككليروان دري سودوت نسب انق .سومبغن سفرم ،اوؤوم ،ام بريو ،رحيم ،اولي ه
فيهق كتيض اتاو فغضوناءن الءين ٢قاعدة اداله حرام د سيسي شرع.
فغضوناءن خدمت ايبو تومفغ اداله دحرامكن .اين دافت دليهت ماللوءي كفوتوسن
اوليه اسالم واالوفون سفرم دان اوؤوم اداله دأمبيل درف د فاس غن س وامي اس تري
يغ صح كران اي اكن مثببكن برالكوث ككليروان نسب انق يغ اكن دالهيركن“.
فنداغن فقه اء اين جوضدسوكوغ مغض وناكن حج ه دري الق رءان ،ح ديث س رتا
.)2017 ببراف قاعده فقه (خريينا ضوستيا عثمان & نورماديه داود،
القرءان .1
4
ت أَ ْي َم انُهُ ْم فَ إِنَّهُ ْم ون ﴿﴾٥إِال َعلَى أَ ْز َوا ِج ِه ْم ْ
أو َم ا َملَ َك ْ ُوج ِه ْم َح افِظُ َ َوالَّ ِذ َ
ين هُ ْم لِفُ ر ِ
ين﴿﴾٦
و ِم َ ُر َملُ َغ ْي
مقصودث :دان مريك يغ منجاض كحورمتنث .كخوالي كفد استريث ات او همب ا
سهايث مك سسوغضوهث مريك تيدق ترخال.
ايات 5دان 6اين منجلسكن بركاءيتن هوبوغن لالكي دان وانيتا يغ مان جلس
منونجوقكن حرامث فغض وناءن ايب و تومفغ .ح ال اين دمكين ك ران ،منجاض
كحورمتن اتاو كمالوان (ف رج) سخارا مطل ق جوض برمع نى منجاض س خارا
سالءين ايت ،تردافت جوض ايات بركاءيتن الرغن فغضوناءن سفرم فن درما،
رة: ورة البق اءيت دالم س ي
وا هّللا َ َوا ْعلَ ُم ْ
وا وا ألَنفُ ِس ُك ْم َواتَّقُ ْ ث لَّ ُك ْم فَأْتُ ْ
وا َح رْ ثَ ُك ْم أَنَّى ِش ْئتُ ْم َوقَ ِّد ُم ْ نِ َسآ ُؤ ُك ْم َحرْ ٌ
ْؤ ِمنِ َ
ين ِر ْال ُم وهُ َوبَ ِّش أَنَّ ُكم ُّمالَقُ
مقصودث :استري ٢كامو اداله سباضاي كبون تانمن ك امو ،اولي ه ايت داتغيل ه
كبون تانمن كامو منوروت خ ارا ي غ ك امو س وكاءي دان س دياكنله (عمل ٢ي غ
ب اءيق) اونت وق دي ري ك امو; دان برتقوال ه كف د اهلل س رتا كتاهوءيل ه
سسوغض وهث ك امو اكن منم وءيث (ف د ه اري اخ رية كلق) دان بريل ه خرب
5
ايات اين ممينتا سوفاي لالكي (مؤمني) منجاض فنداغن دان كمالوانثترماسوقله
ممليهارا سفرم يغ كلوار دري الت كالمين سوفاي تيدق دت ابوركن ك دالم رحيم
ب وكن اس تريث .بض يتو جوض دغن وانيت ا ي غ برايم ان دف رينتهكن اونت وق
س نتياس منجاض كم الوانث اض ر فرجث ايت تي دق منريم ا س فرم ي غ ب وكن
دوسا د سيسي اهلل سسوده شريك يغ لبيه بسر درفد سأورغ لالكي يغ ملتقكن مانيث
لم) يث“( .ه.ر .مس دق حالل باض غ تي دالم رحيم ي ك
برداسركن ح ديث نبي ،دافت دليهت دغن جلس بهاوا فربواتن ملتقكن م اني ك دالم
رحيم فرمفوان يغ تيدق دنكاحي مروفاكن دوسا بسر سلفس شريك .دالم كيس ايب و
تومفغ اين واالوف ون م اني ي غ دماس وقكن ك دالم رحيم تل ه برخمف ور دغن اوؤوم
استري يغ صح تتفله بوكن تمفت يغ حالل باض ي م اني ترس بوت اونت وق ب راد د
رحيم ايبو تومفغ ترسبوت .اوليه ايت ،دافت دسيمفولكن دري ك دوا-دوا ترس بوت
فغضوناءن خدمت ايبو تومفغ اداله حرام برداسركن فرمان اهلل دان حديث نبي محمد
6
ترسبوت ،جلس دفهمي بهاوا سأورغ استري تيدق دفركننكن اونتوق منريما س فرم
درفد اورغ الءين ،ب اءيق ي غ دالك وكن س خارا فيزيكل م اهوفون دالم بنت وق ف را-
امبريو .حال اين ك ران مس كيفون فن درما تي دق مالك وكن هوبوغن ب ادن س خارا
فيزيكل دغن استري ،تتافي استري منريما سفرم دالم بنتوق فرا-امبريو .دان افابيال
ح ال اين جوض دالك وكن اولي ه اس تري ،م ك اين جوض ترماس وق دوس ا بس ر
.سسوده شريك
حكوم يغ دايكوتيث ،مك كتيك هوبوغن بادن هاث دحاللكن دغن عقد نكاح يغ
.صح مك رحيم فون هاث بوليه مغاندوغ جك دأولي دغن عقد يغ صح جوض
رحيمث تراوتما مسئله كجيواءن ،يغ مان ايبو تومفغ مراسا انق يغ دالهيركنث
7
اداله انقث يغ تله دكندوغ دان دالهيركنث ،نامون كثاتاءنث دي هاثله سأورغ يغ
هاث دمنفعتكن رحيمث اونتوق مغاندوغ دان مالهيركن انق اورغ الءين .اين
مروفاكن ببن كجيواءن يغ برت .فركتيكل ايبو تومفغ دافت ممبونوه راس
.كإيبوان ،ستله مغاندوغ بايي دان مالهيركنث دغن سوسه فايه
محكمه رايوان تله ممبري فغيعترافن ستاتوس ايبو تومفغ ترسبوت سباض اي ايب و
.)5
8
تردافت باثق ايمفليكاسي يغ بولي ه برالك و ج ك مغض وناكن فرخ دمنت ايب و تومفغ
اين .فرت ام ،اياث بولي ه ممبون وه ص فة ك إيبوان دالم دي ري س أورغ وانيت ا س تله
مغاندوغ دان مالهيركن دغن برسوسه فايه ك ران وانيت ا ترس بوت لبي ه ممن تيغ كن
واغ (تاشي ،س،.ات.ال .)2015،سالءين ايت ،برالكوث فنخمف ورن دان ككل يروان
ايدنتيتي بايي يغ دالهيركن سدغكن ستيافان ق ممفوث اءي ح ق س ابيتن نس ب دان
دكنلفستي ايبو بافاث .فركارا اين بوليه ممبري كسن جغك ماس فنجغ تراوتما كف د
ب ايي ترس بوت ف د م اس ه ادفن كل ق س فرتي مس ئله فميليكن هرت ا ،والي دالم
فرنيكاحن ماهوفون باتسن عورة (جاكيم .)2015 ،كمودين ،ايس و اين جوض بولي ه
منيمبولكن فتنه كفد ايبو تومفغ كران مغاندوغ تنف ا اداث س وامي تراوتم ا س كيراث
ايبو تومفغ سأورغ ض اديس دان بل وم فرن ه منيك ه .اخري س كالي ،كس ن ي غ س ريغ
ترجادي ياءيت وجود فرسليسيهن كتيك ايبو تومفغ منولق اونت وق م ثراهكن ب ايي
يغ دكندوغث كفد فميليك اوؤوم (نورلية ساجوري.)2015 ،
فنوتوف 6.0
سباضاي اوكورن كإيمانن ،سفرتي مسئله اينفريتلييت .فرم ان اهلل دالم سوره الش رى،
ض خَي ْلُق ما يشاء يهب لِمن يشاء إِنَاثًا ويه ِ السماو ِ ِ
ور﴿ ُّ
ب ل َمن يَ َشاء الذ ُك َ
َ ََ ُ ات َواأْل َْر ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ للَّ ِه ُم ْل ُ
ك َّ َ َ
﴾٤٩
رجوعن
القرءان.
10
احلديث.
تاشي ،س ،.مهرن ،ن ،.ايسكندري ،ن & ،.تهرانا ،ت .د .)2012( .فغالمن ايموسي
دالم ايبو فغضنتي :كاجين كواليتاتيف .جورنل فراوبتن ريفرودوكتيف إيران،
.471 ،)7( 12
جاكيم .)2015( .كومفيلسي فنداغن حكوم مذاكرة جاوتنكواس فتوى كبغسأن باضي
حال إيحول اضام مليسيا .جاكيم:سالغور.
حاسن احمد .)2015( .الرغن حكوم ايبو تومفغ اونتوق مسلمين مليسيا :اناليسيس
كريتيكال.33-40 ،)1(6 .
خريينا ضوستيا عثمان & نورماديه داود .)2017( .ايبو تومفغ منوروت ساءين س دان
علماء كونتيمفوراري .اينستيتوت فثليديقن فرودوك اسالم دان تمدون ماليو.
دخافاي فد فيربواري 2020 ،7دري
_https://www.unisza.edu.my/icic2017/images/38_Khairina_Gustia__Normadah
Daud_Ibu_Tumpang_Menurut_Sains_dan_Ulama_Kontemporari.pdf
رتمن ،د .)2015( .ايبو تومفغ دالم فرسفيكتيف ايتيكا دان حكوم :بوليهكه سيوا رحيم
د
إندونيسيا؟ جاكرتا :فت ايليايك س ميديا كومفوتيندو
علي حنفيه .)2017( .ايبو تومفغ :تينجاوان حكوم فرداتا دان اسالم .جورنل
يوريديس.131-147 ،)2(4 .
محمد انوار ايت.ال .)2012( .راوتن اينفريتلييت دري فرسفيكتيف مقاصد الشرعيه.
دخافاي فد فيربواري 2020 ،8دري
https://www.academia.edu/31275955/Rawatan_Infertiliti_dari_Perspektif_Maqa
sid_al-Shariah
11
نورلية ساجوري .)2015( .خدمت ايبو تومفغ اونتوق مندافتكن ذورية .دخافاي فد
فيربواري 2020 ،10دري
http://www.myjurnal.my/filebank/published_article/33988/Article_9.PDF
12