2023/35: ‫سريي‬

‫بولن صفر بوكن فمباوا مالغ‬

‫ هـ‬1445 ‫ صفر‬15
‫برساماءن‬

‫م‬ 2023 ‫ سيفتيمرب‬1

‫دكلواركن اوليه‬

‫جابنت حال احوال اضام ترغضانو‬

PERINGATAN:
Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan
terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Jabatan
Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.
Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL-
QURAN dan helaian muka surat yang diterima. Pastikan teks dibaca
terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah.
 ‫األوَل‬ ‫خ‬
‫اْلُطخبَةُ خ‬
‫إِ َّن ا خْلَ خم َد َِّّلِل‪َ ،‬خَن َم ُدهُ َونَ خستَ ِع خي نُهُ َونَ خستَ غخ ِف ُرهُ‪،‬‬
‫ات أَ خع َمالِنَا‪،‬‬‫هلل ِمن ُشروِر أَنخ ُف ِسنَا‪ ،‬و ِمن سيِئَ ِ‬ ‫ونَعوذُ ِِب ِ‬
‫َ خ َ‬ ‫خ ُخ‬ ‫َ ُخ‬
‫ي لَهُ‪.‬‬ ‫ضلِل فَ َل ه ِ‬
‫اد‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ض‬‫من ي خه ِد ِه هللا فَ َل م ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ خ ُ خ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َخ َ‬
‫ك لَهُ‪َ ،‬وأَ خش َه ُد أ َّ‬
‫َن ُُمَ َّم ًدا َع خب ُدهُ َوَر ُس خولُهُ‪.‬‬ ‫َوأَ خش َه ُد أَ خن َل إِلَهَ إَِّل هللاُ َو خح َدهُ َل َش ِريخ َ‬
‫َص َحابِ ِه َوَم خن‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫الله َّم ص ِل ِ‬
‫وسل خم َعلَى َسيِد ََن ُُمَ َّمد‪َ ،‬و َعلَى آله َوأ خ‬ ‫ُ َ َ‬
‫الديخن‪.‬‬ ‫ان إِ َل ي وِم ِ‬ ‫تَبِع ُهم ِبِِحس ٍ‬
‫َخ‬ ‫َ خ خَ‬
‫هللا فَ َق خد فَ َاز ال ُخمتَّ ُق خون‬‫صي ُكم ونَ خف ِسي بِت خقوى ِ‬ ‫اّلِل‪ ،‬أُو ِ‬ ‫اد هِ‬ ‫ب‬ ‫أ ََّما ب ع ُد‪ ،‬فَ يا ِ‬
‫ع‬
‫َ‬
‫خَ خ َ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخ َ‬

‫واهاي همبا‪-‬همبا اهلل! ساي برفسان كفد ديري ساي‪ ،‬سرتا سيدغ مجاعه‬
‫سكالني‪ ،‬ماريله سام‪-‬سام كيت تيغكتكن كتقواءن كفد اهلل دغن‬
‫ملقساناكن سضاال فرينتهث دان منجاءوهي سضاال الرغنث‪.‬‬
‫سسوغضوهث‪ ،‬حقيقت كوجودن كيت د دنيا يغ فَنَاء اين‪ ،‬تيدق الءين دان‬
‫تيدق بوكن اداله باضي مغعبديكن ديري سفنوهث كفد اهلل سبحانه وتعاىل‪.‬‬
‫تاجوق خطبة فد هاري اين اياله‪:‬‬
‫بولن صفر بوكن فمباوا مالغ‬

‫‪2‬‬
 ‫سيدغ مجعة يغ دكاسيهي سكالني‪،‬‬
‫سكارغ اين‪ ،‬كيت برادا دامل بولن صفر ‪ 1445‬هجرة‪ ،‬بولن يغ كدوا دامل‬
‫كاليندر إسالم‪ .‬صفر دامل بهاس عرب ممربي مقصود كوسوغ‪ .‬كوسوغ‬
‫دسيين مروجوع كفد كبياساءن مشاركت عرب جاهيلية ياءيت‪ ،‬فد بولن‬
‫صفر‪ ،‬مريك منيغضلكن رومه دان كامفوغ هالمن مريك كوسوغ كران‬
‫ملقساناكن توضس فنتيغ سفرتي كلوار برفراغ‪ ،‬برداضغ‪ ،‬مرنتاو دان‬
‫سباضايث‪.‬‬

‫دامل ليفنت سجاره إسالم فوال‪ ،‬بولن صفر منخاتتكن فلباضاي فريستيوا بسر‬
‫دان فنتيغ يغ سواجرث منجادي باهن رنوغن ستياف مسلم دامل كهيدوفن‬
‫سهارين‪ .‬د انتارا فريستيوا فنتيغ ترسبوت اياله‪ ،‬فرنكاحن رسول اهلل‬
‫دغن سيدتنا خدجيةَبنتَخَ َويَلَدَ َرضىَهللاَعنها‪ .‬اي برالكو سبلوم بضيندا‬
‫داغكت منجادي رسول‪ .‬بولن صفر جوض مثقسيكن رسول اهلل‬
‫منكاحكن انق كسايغن بضيندا ياءيت سيدة فاطمه رضىَهللا َعنها دغن‬
‫سيدنا علي بن ابي طالب رضى َهللا َعنه‪ .‬بولن صفر توروت مثقسيكن‬
‫برسام سيدنا ابو بكر رضىَهللا َعنه موال مالكوكن هجرة‬ ‫رسول اهلل‬
‫دري مكة منوجو ك مدينه‪ ،‬سالءين فريستيوا‪-‬فريستيوا بسر يغ الءين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫نامون بضيتو‪ ،‬د سباليق فريستيوا فنتيغ يغ منجادي ايغنت دان فندوان‬
‫كفد اومت إسالم‪ ،‬تردافت سباهاضني كخيل اومت إسالم مغمبيل‬
‫كسمفنت دغن مالكوكن فركارا‪-‬فركارا بِ ْدعَة دان خََرافَت يغ‬
‫برتنتاغن دغن شريعة إسالم فد بولن صفر‪ .‬اين كران‪ ،‬منوروت‬
‫كفرخاياءن تورون‪-‬متورون سستغه مريك يغ جاهيل‪ ،‬صفرَمروفاكن‬
‫بولن تورونث بالء بنخان دان ماال‪ -‬فتاك‪ .‬دغن سبب ايت‪ ،‬ستياف‬
‫تاهون مريك اكن مالكوكن عمالن‪-‬عمالن كاروت سباضاي خارا‬
‫اونتوق منولق بالء دان مصيبة دامل هيدوف‪ .‬اد جوض سبهاضني مشاركت‬
‫مغغضف بولن اين ممباوا سيال)‪ (sial‬دان ماجل)‪ (majal‬سهيغض مريك‬
‫منغضوهكن)‪ (menangguhkan‬مسوا اوروسن فنتيغ فد بولن برايكوتث‪.‬‬

‫سيدغ مجعة يغ بربهاضيا‪،‬‬

‫جك بولن صفرَايت ممربي معنى كوسوغ‪ ،‬افاكه منفعة دان كلبيهن‬
‫يغ كيت بوليه امبيل دريث؟ افاكه سغضوف كيت ممبياركن عمالن‬
‫كيت جوض كوسوغ تنفا ضنجرن اتاو فاهال درفد اهلل؟‬

‫‪4‬‬
‫سباضاي همبا اهلل‪ ،‬اف يغ فنتيغ‪ ،‬جاغن سام سكالي بولن صفر اين براللو‬
‫تنفا مالكوكن سبارغ كباءيقن‪ .‬سداغكن حقيقتث‪ ،‬مأنسي دخيفتاكن اداله‬
‫سباضاي همبا اهلل دان اكن دفرهيتوغكن ستياف اف يغ دكرجاكن‪.‬‬

‫اهلل برفرمان دامل سورة الذَّارِيَات ايات ‪:56‬‬

‫ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ‬
‫مقصودث‪ :‬اكو تيدق منخيفتاكن جني دان مأنسي مالءينكن اضر‬
‫مريك برعباده كفد‪-‬كو‪.‬‬

‫سورة امل َؤمنون فوال‪ ،‬اهلل برفرمان سخارا جلس‬ ‫‪115‬‬ ‫دامل ايات‬
‫منكنكن)‪ (menekankan‬بهاوا مأنسي تيدقله دخيفتاكن دغن سيا‪-‬‬
‫سيا تنفا تغضوغجواب ترتنتو يغ باكل دفرهيتوغكن ننيت‪:‬‬
‫ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ‬

‫مقصودث‪ :‬مك افاكه كامو مغريا‪ ،‬بهاوا سسوغضوهث كامي منخيفتاكن‬

‫كامو سخارا ماءين‪-‬ماءين ﴿سيا‪-‬سيا ساج﴾‪ ،‬دان بهاوا كامو تيدق اكن‬
‫دكمباليكن كفد كامي؟‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫سيدغ مجعة يغ دملياكن‬
‫باضي مريك يغ مراساكن ديري سوده فنوه دغن عمل كباءيقن‪ ،‬جاغن‬
‫برليغه دان سكالي‪-‬كالي مراساكن بهاوا اي سوده خوكوف سباضاي‬
‫بكلن اخرية‪ .‬سباليقث‪ ،‬برحماسبة له‪ ،‬افاكه عمالن‪-‬عمالن ترسبوت سوده‬
‫دترميا اوليه اهلل اتاو ماسيه كوسوغ فاهالث‪ ،‬سرتا دتولق كران اد داملث‬
‫سيكف منوجنوق‪-‬نوجنوق دان سباضايث‪ .‬لبيه‪-‬لبيه الضي‪ ،‬دامل زمان‬
‫اين‪ ،‬كادغ‪-‬كادغ ستياف كباءيقن يغ‬ ‫)‪Teknologi Maklumat (IT‬‬

‫دالكوكن‪ ،‬اي منجاديكن مأنسي ليك‪ ،‬اللو سوك اونتوق منوجنوق‪-‬‬

‫نوجنوق فكرجاءن دان عمالن باءيق يغ دالكوكن دامل ميديا سوسيال‬
‫سفرتي ‪ Tik Tok ،Instagram ،Facebook‬دان سباضايث‪.‬‬

‫عمومث‪ ،‬اداله كورغ ايلوق اونتوق سساورغ منمفقكن عمل كباءيقن‬

‫يغ دالكوكن كخوالي باضي مريك يغ ممفو مغنداليكن هاوا نفسوَدريَصفة‬
‫رياء‪ ،‬تَكَبُّر‪ ،‬بغض ديري دان سباضايث‪ .‬د سيين‪ ،‬كيت بيمبغ‪ ،‬افاكه‬
‫كيت ترماسوق دامل ضولوغن يغ إخالص دامل مالكوكن عمل كباجيقن‬
‫اتاو سقدر منخاري نام دان فوجيان مأنسي مسات‪-‬مات‪.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اهلل‪،‬‬
‫سباضاي كسيمفولن‪ ،‬ماريله سام‪-‬سام كيت مغمبيل اعتبار درفد خطبة‬
‫هاري اين‪:‬‬
‫فرتام‪ :‬بولن صفر فرلو دمنفعتكن دغن عمل كباجيقن سفرتيمان بولن‪-‬‬
‫بولن الءين‪ ،‬باضي منيغكتكن تقوى كيت كفد اهلل‪ .‬جاغنله كيت‬
‫منسيا‪-‬سياكن اوسيا دغن اكتيؤييت اتاو فكرجاءن يغ تيدق برفاءيده‪،‬‬
‫اللو منجاءوهكن كيت درفد رمحة سرتا رضا اهلل‪.‬‬
‫كدوا‪ :‬كيت فرلو سنتياس برعزم دان براوسها اونتوق منجاديكن‬
‫ستياف فكرجاءن كيت اداله كوسوغ دري معصية‪ ،‬باءيق معصية مات‪،‬‬
‫تليغا‪ ،‬هاتي دان اغضوتا توبوه يغ الءين‪.‬‬
‫كتيض‪ :‬جاءوهيله دري كفرخاياءن دان فهمن كاروت يغ مغاءيتكن‬
‫بولن صفر دغن سبارغ بنتوق مصيبة‪ ،‬ماالفتاك‪ ،‬فركارا خََرافَت دان‬
‫حُي ْول يغ مروسقكن عقيدة سرتا سيستم سوسيال دامل مشاركت إسالم‬
‫تَ ْ‬
‫سلوروهث‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫الرِج ِيم‬
‫ان َّ‬ ‫ّلِل ِم َن َّ‬
‫الشيطَ ِ‬ ‫أَعوذُ ِِب َِّ‬
‫ُ‬

‫ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ‬
‫ﭬﭭﭮﭯﭰ‬

‫مقصودث‪ :‬تيدق اد كسوسهن يغ منيمفا ﴿سساورغ﴾ مالءينكن دغن‬

‫ايذين اهلل‪ ،‬دان سسيافا يغ براميان كفد اهلل‪ ،‬اهلل اكن مميمفني هاتيث‪،‬‬
‫دان ﴿ايغتله﴾‪ ،‬اهلل مها مغتاهوءي اكن تياف‪-‬تياف سسواتو‪.‬‬
‫﴿ سورةَالتَغَابَنَ‪ :‬ايات ‪﴾11‬‬

‫آن ال َخع ِظ خي ِم‪،‬‬

‫ِبر َك هللا ِِل ولَ ُكم ِِف الخ ُقر ِ‬
‫خ‬ ‫ََ ُ خ َ خ‬
‫الذ خك ِر ا خْلَ ِك خي ِم‪،‬‬
‫تو ِ‬ ‫ونَ َفع ِِن وإِ ََّّي ُكم بِ ما فِي ِه ِمن اآلَّي ِ‬
‫َ َخَ خ َ خ َ َ َ‬
‫الس ِم خي ُع ال َخعلِ خي ُم‪،‬‬
‫لوتَهُ إِنَّهُ ُه َو َّ‬ ‫وتَ َقبَّل هللا ِم ِ ِ ِ‬
‫ِن َوم خن ُك خم ت َ‬ ‫َ َ ُ خ‬
‫أَقُ خو ُل قَ خوِ خِل َه َذا َوأَ خستَ غخ ِف ُر هللاَ ال َخع ِظ خي َم ِ خِل َولَ ُك خم‪،‬‬
‫استَ غخ ِف ُرخوهُ‪،‬‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ني وال م خؤِمنَ ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ات وال م خؤِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ولِسائِ ِر ال مسلِ ِمني وال مسلِ‬
‫خ‬ ‫ُخ ََ ُخ َ َ ُ ََ ُ‬ ‫َ َ‬
‫الرِح خي ُم‪.‬‬
‫إِنَّهُ ُه َو الخغَ ُف خوُر َّ‬

‫‪8‬‬
 ‫اَ خْلُطخبَةُ الثَّانِيَةُ‬

‫ك لَهُ‪،‬‬ ‫ني‪َ .‬وأَ خش َه ُد أَن َّل إِلَهَ إَِّل هللاُ َو خح َدهُ ل َش ِريخ َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫خع‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا خْلم ُد َِِّ‬
‫ّلِل‬
‫َ َ خَ‬ ‫َخ‬
‫ص ِل َو َسلِ خم َوَِب ِر خك َعلَى َسيِ ِد ََن‬ ‫َن َسيِ َد ََن ُُمَ َّم ًدا َع خب ُدهُ َوَر ُس خولُهُ‪ .‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫َوأَ خش َه ُد أ َّ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َْجَ خِ‬
‫ع‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ُُمَ َّم ٍد‪ ،‬و َعلَى آلِ ِه وأَصحابِ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ خَ‬ ‫َ‬
‫اد هللا! اتَّ ُقوا َّ‬
‫اّلِلَ فَ َق خد فَ َاز ال ُخمتَّ ُق خو َن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫أ ََّما بَ خع ُد‪ ،‬فَ يَا عبَ َ‬
‫سيدغ مجعة يغ دكاسيهي‪،‬‬
‫ماريله كيت ممفرباثقكن اوخافن صلوات دان سالم كفد رسولَهللاَ َ‬
‫سباضاميان فرمان اهلل دامل سورةَاألحزاب‪َ،‬اايت ‪-:56‬‬

‫ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ‬

‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫صلَّ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫د‬‫آل سيِ ِ‬ ‫ص ِل َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد‪ ،‬و َعلى ِ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫اللَّ‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬‫ُم‬
‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬‫ي‬ ‫س‬ ‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ِب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫آل‬ ‫ِ‬ ‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اه‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫َسيِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫خ‬
‫آل َسيِ ِد ََن إِبخ َر ِاه خي َم‬ ‫ت َعلى َسيِ ِد ََن إِبخ ر ِاه خيم‪ ،‬و َعلى ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫خ‬‫ر‬‫َ‬ ‫ِب‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫‪،‬‬‫د‬‫ٍ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫آل َسيِ‬ ‫ِ‬
‫ك َِ‬
‫َح خي ٌد ََِم خي ٌد‪.‬‬ ‫ني‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ِِف الخ َعالَ ِم خ َ‬
‫ات‪ ،‬األَ خحيَ ِاء ِم خن ُه خم‬
‫ني والخمسلِم ِ‬
‫خ‬
‫َ خ ََ ُخ َ‬
‫ِ‬
‫م‬ ‫ات‪ ،‬واملُسلِ‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫اللَّه َّم ا خغ ِفر لِلخم خؤِمنِني والخم خؤِ‬
‫م‬ ‫خ ُ خَ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫الد َعو ِ‬ ‫ك ََِس خي ٌع قَ ِريخ ٌ ِ‬ ‫واألَمو ِ‬
‫ات‪ ،‬إِنَّ َ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ب َّ َ‬ ‫ب َُم خي ُ‬ ‫َ خَ‬
‫‪9‬‬
‫ص ِرفُهُ غَ خيُ َك‪ .‬اللَّ ُه َّم إِ ََّن نَعُوذُ‬ ‫اء َما ل يَ خ‬ ‫َ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ح‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ء‬ ‫ِب‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫خ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫لء‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫د‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫الل‬
‫ض َاَن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫أل‬‫ا‬ ‫ئ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ َ‬
‫َخ َ‬ ‫خ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫ك َ ََ َ ُُ َ ُ َ َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫خ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ص‬ ‫الب‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫يما نَ َز َل بِنَا‪.‬‬ ‫وارحم َّموَت ََن‪ ،‬والخطُ خ ِ ِ‬
‫ف بنَا ف َ‬ ‫َ خَ خ خ َ‬
‫س خلطَا َن ِم خي َزا َن َزيخ َن ال َخعابِ ِديخ َن‪ ،‬اِبخ َن ال َخم خر ُح خوِم‬‫هلل ال ُ‬ ‫لَن الخواثِ َق ِِب ِ‬
‫اح َف خظ َم خو َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم خ‬
‫س خلطَانَِة‬‫الر خَحَةَ َعلَخي ِه َو َعلَى ال ُ‬ ‫هلل َشاه‪َ ،‬وأَنخ ِزِل َّ‬ ‫ود الخم خكت ِفي ِِب ِ‬ ‫ان َخُمم ِ‬ ‫س خلطَ ِ‬ ‫ال ُ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نُ خور َز ِاه َرة‪ُ ،‬س خلطَانَِة ترغضانو‪.‬‬

‫ات ِِف ال ُدنخ يَا‬ ‫ني والخمسلِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫لدهُ وأ خَهلَه ور َعاَّيهُ ِمن الخمسلِ‬
‫اح َف خظ أ خَو َ َ ُ َ َ َ َ ُ خ َ َ ُ خ َ‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫َو خ‬
‫ني‪.‬‬‫اَح َخ‬‫الر ِِ‬
‫ك ََّي أ خَر َح َم َّ‬ ‫و ِ‬
‫اآلخ َرِة‪ ،‬بَِر خَحَتِ َ‬ ‫َ‬
‫س خلطَ ِ‬ ‫اعيل اِبن الخواثِ ِق ِِب ِ‬
‫ِل الخعه ِد تغكو ُُمَ َّم َد إِ خَس ِ‬
‫ان‬ ‫هلل ال ُ‬ ‫َ خ َ خَ َ‬ ‫اح َف خظ َوِ َّ َ خ‬ ‫اللَّ ُه َّم خ‬
‫ِم خي َزا َن َزيخ َن ال َخعابِ ِديخ َن‪.‬‬
‫يااهلل‪ ،‬يا رمحن‪ ،‬يا رحيم‪.‬‬
‫فرباءيقيله هوبوغن سسام كامي دغن فنوه كاسيه سايغ‪ .‬ليمفهكنله دامل‬
‫كهيدوفن كلوارض كامي كتنغن دان كبهاضياءن‪ ،‬مساغت موافقت َدامل‬
‫كجريانن‪ ،‬فارا رماج يغ تضوه اميان‪ ،‬تيغضي علمو دان مليا اخالقث‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫يا اهلل‪،‬‬
‫كامي فوهون ك حضرة‪-‬مو اضر منتفكنله)‪ (mantapkanlah‬فضاغن‬
‫كامي منوروت اجرن اهلي السنه واجلماعه دان جاديكنله كامي سنتياس‬
‫استقامة دامل ملقساناكن سضاال فرينته مو‪.‬‬
‫يا اهلل‪،‬‬
‫فركوكوهكن فرفادوان اومت إسالم د نضري ترغضانو‪ .‬جاديكنله نضري‬
‫اين نضري يغ امان‪ ،‬ماجو الضي دبركيت‪ .‬بوكاكنله فينتو‪-‬فينتو رزقي دري‬
‫سضاال فنجورو‪ .‬كورنياكنله كفد كامي نعمت كسجهرتاءن يغ برتروسن‪.‬‬
‫جاءوهكنله نضري كامي اين درفد سضاال ماالفتاك‪ ،‬مصيبة دان اف جوا‬
‫كموركاءن مو‪ .‬آمني يا اهلل‪ ،‬يا أرحم الرامحني‬
‫اب النَّا ِر‪.‬‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ربَّنا آتِنا ِِف ال ُدنخ يا حسنةً وِِف ِ‬
‫اآلخ‬
‫َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ص خحبِ ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫و‬ ‫وصلَّى هللا َعلَى سيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد و َعلَى آلِ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫وا خْلم ُد ِ‬
‫ب ال َخعالَ ِم َخ‬
‫ني‪.‬‬ ‫هلل َر ِ‬ ‫َ َخ‬
‫اد ِ‬
‫هللا!‬ ‫ِ‬
‫عبَ َ‬
‫اُذخ ُك ُرخوا هللاَ ال َخع ِظ خي َم يَ خذ ُك خرُك خم‪َ ،‬وا خش ُك ُرخوهُ َعلَى نِ َع ِم ِه يَ ِز خد ُك خم‪،‬‬
‫صنَ عُ خو َن‪.‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫هللا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ولَ ِذ خكر ِ‬
‫هللا‬
‫َُ َ ُ َ خ ُ َ خ‬ ‫َ ُ‬
‫صلتِ ُك خم‪ ،‬يَ خر ََحخ ُك ُم هللا‪.‬‬ ‫قُ خوُم خوا إِ َل َ‬
‫‪11‬‬