2023/46: ‫سريي‬

‫ سجوتا هارفن‬،‫سإخالص كاسيه‬

‫ هـ‬1445 ‫ مجادي األول‬3

‫برساماءن‬

‫م‬ 2023 ‫ نوؤميرب‬17

‫دكلواركن اوليه‬

‫جابنت حال احوال اضام ترغضانو‬

PERINGATAN:
Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan
terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Jabatan
Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.
Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL-
QURAN dan helaian muka surat yang diterima. Pastikan teks dibaca
terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah.
 ‫لُ‬
‫األوَُ‬ ‫خ‬
‫اْلُطخبَ ُةُ خ‬

‫ا خْلَ خم ُد ُلّٰلُ‬
‫ِل ُالخ َقائل لل‪ُ :‬ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ‬

‫ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ‬
‫ُوأَ خش َه ُدُاَ خن َُ ٰ‬
‫كُلَهُ‪،‬‬‫ُلُ َش لريخ َ‬ ‫ُو خح َدهُ َُ‬ ‫ُلُإللهَُإلَُلُهللاُ َ‬
‫ل‬
‫ُر خْحَةًُلل َخعالَ لم خ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ثَ‬ ‫ُوَر ُس خولُُهُ‪ُ،‬ال َخم خب عُ خو ُ‬
‫اُع خب ُدهُ َ‬ ‫َوأَ خش َه ُدُأَ َن ُ‬
‫ُُمَ َم ًد َ‬
‫ُُمَ َم ٍدُو َعلَىُآلل لهُوصحبل ل‬ ‫َبُالخ َك لرخلْيُسيل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ُوَم خنُ‬‫ه‬
‫َ َخ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫َّ‬ ‫لُ‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫اُال‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ىُه‬‫ُو َسل خ َ َ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ُع‬ ‫م‬‫ّ‬ ‫ُص لّل َ‬
‫اَللّ ُه َم َ‬
‫انلُ َإلُيَ خولمُال ّلديخ لن‪.‬‬‫تَبلع ُهمُِبللحس ٍ‬
‫َ خ خَ‬
‫َطيعُوهُُلَ َعلَ ُك خمُتُ خف لل ُحو َن‪ُ .‬‬ ‫اُهللاُوأ ل‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ُهللا‪ُُ،‬ال‬
‫اد ل‬ ‫ب‬ ‫أَ َماُب ع ُد‪ُ،‬فَ ي ل‬
‫اُع‬
‫خ ََ‬ ‫َ‬ ‫َخ َ َ‬
‫ُرلْحَ ُك ُمُهللا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫م‬‫إ خُخو لاِنُالخمسلل ل‬
‫َ َ ُخ‬
‫فد هاري مجعة يغ دبركيت اين‪ ،‬ساي برفسان كفد ديري سنديري دان‬
‫كفد سيدغ مجعة سكالني‪ ،‬ماريله كيت مسوا برتقوى كفد اهلل سبحانه‬
‫وتعاىل دغن ملقساناكن سضاال فرينتهث دان منيغضلكن سضاال الرغنث‪.‬‬
‫سام‪-‬سام له كيت فرتيغكتكن جماهدة مندكتكن ديري كفد اهلل سبحانه‬
‫وتعاىل‪ .‬سوخيكن ديري دري صفة‪-‬صفة يغ ترخال دان سرتوسث‬
‫هياسيله ديري سرتا كلوارض دغن اخالق يغ مليا‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫موده‪-‬مودهن كيت منعميت كسجهرتاءن دان كربكنت هيدوف‪ ،‬سرتا‬
‫مندافت كبهاضياءن ددنيا دان د اخرية‪ .‬خطبة فد هاري اين برتاجوق‪:‬‬

‫سإخالص)‪ (seikhlas‬كاسيه‪ ،‬سجوتا هارفن‬

‫سيدغ مجعة يغ دملياكن‬

‫إسالم مغيعرتاف)‪ (mengiktiraf‬حق ستياف مأنسي دان دامل ماس يغ‬
‫سام ملتقكن تغضوغجواب كمشاراكنت باضي منجاض كسأميبغن انتارا‬
‫كفنتيغن فريبادي دان مصلحه)‪ (maslahah‬مشاركت‪ .‬دامل مغيمبغي‬
‫كفرلوان هيدوف مشاركت يغ فلباضاي‪ ،‬إسالم تله ملتقكن برباف قاعده‬
‫فثلساين‪ ،‬انتاراث اياله ضساءن ممبوداياكن إنفاق‪ .‬إنفاق اداله بوقيت‬
‫كفريهتينان إسالم ترهادف كسجهرتاءن دان كعاديلن مشاركت‪.‬‬
‫سخارا عموم‪ ،‬إنفاق برمقصود ممبلنجاكن هرتا فد جالن اهلل سبحانه‬
‫وتعاىل‪ .‬إنفاق تربهاضي كفد دوا‪ ،‬ياءيت إنفاق يغ واجب دان إنفاق يغ‬
‫سنة‪ .‬إنفاق يغ واجب انتاراث اداله زكاة‪ ،‬فدية‪ ،‬بايرن كفارة‪ ،‬منونايكن‬
‫نذر دان كفرلوان تغضوغن واجب اتاو نفقه ك اتس سساورغ لالكي يغ‬
‫مليفوتي ماكن مينوم دان متفت تيغضل اونتوق انق‪-‬انق‪ ،‬اسرتي دان ايبو‬

‫‪3‬‬
‫باف‪ .‬إنفاق يغ سنة فوال انتاراث اداله سبارغ بنتوق سومبغن‪ ،‬صدقه اتاو‬
‫درما كفد اورغ فرسأورغن‪ ،‬تابوغ‪-‬تابوغ كباجيقن‪ ،‬فرتوبوهن‪-‬‬
‫فرتوبوهن كباجيقن باضي كضوناءن اونتوق كفرلوان سارا هيدوف‪،‬‬
‫كموداهن اساس‪ ،‬كديامان‪ ،‬راوتن‪ ،‬فراوبنت‪ ،‬فنديديقن دان سباضايث‪.‬‬
‫اهلل سبحانه وتعاىل منجنجيكن كأونتوغن يغ برليفت كالي ضندا باضي‬
‫اورغ‪-‬اورغ يغ ممبلنجاكن اتاو مثومبغكن هرتا بنداث اونتوق منخافاي‬
‫كريضاءنث‪ .‬فرمان اهلل ﴿سبحانه وتعاىل﴾ دامل سورة البقرة ايات ‪:261‬‬

‫ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ‬
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ‬
‫يغ برمقصود‪ :‬بنديغن ﴿درما﴾ اورغ‪-‬اورغ يغ ممبلنجاكن هرتاث فد جالن‬
‫اهلل‪ ،‬اياله سام سفرتي سبيجي بنيه يغ تومبوه منربيتكن توجوه تغكاي;‬
‫تياف‪-‬تياف تغكاي ايت فوال مغاندوغي سراتوس بيجي‪ .‬دان ﴿ايغتله﴾‪،‬‬
‫اهلل اكن مليفت ضنداكن فاهال باضي سسيافا يغ دكهندقيث‪ ،‬دان اهلل مها‬
‫لواس ﴿رمحة﴾ كورنياءن‪ ،‬الضي مليفوتي علمو فغتاهوانث‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اهلل‬
‫اهلل سبحانه وتعاىل مغوجي مأنسي دغن فلباضاي كأداءن‪ ،‬اد يغ‬
‫دالهريكن دامل سبواه كلوارض يغ كاي‪ ،‬اد يغ ميسكني‪ ،‬اد يغ صيحت‪،‬‬
‫اد يغ ساكيت‪ ،‬اد يغ مسفورنا دان اد يغ خاخت‪ .‬مسوا يغ ترسبوت اداله‬
‫برتوجوان منيالي اتاو مغوجي سجاءوه مان كإميانن‪ ،‬كشكورن دان‬
‫كصربن كيت مسوا‪ .‬فرمان اهلل دامل سورة البقرة ايات ‪:155‬‬

‫ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ‬
‫ﭩﭪﭫﭬﭭ‬

‫يغ برمقصود‪ :‬دمي سسوغضوهث! كامي اكن مغوجي كامو دغن‬

‫سديكيت فراساءن تاكوت ﴿كفد موسوه﴾ دان ﴿دغن مراساءي﴾‬
‫كالفرن‪ ،‬دان ﴿دغن برالكوث﴾ ككوراغن دري هرتا بندا دان جيوا سرتا‬
‫حاصيل تامنن‪ .‬دان بريله خرب ضمبريا كفد اورغ‪-‬اوغ يغ صرب‪.‬‬
‫دامل كفلباضاين اوجني يغ بروفا نعمت دان مصيبة ايت‪ ،‬كيت فرلو سنتياس‬
‫برشكور دان برصرب‪ .‬جاديكنله فربيذاءن نصيب ايت سباضاي رواغ اونتوق‬
‫كيت منخافاي كمصلحنت برسام سباضاي ساودارا سعقيده دان اتس صفة‬
‫‪5‬‬
‫فري كمانسياءن‪ .‬فرساوداراءن سسام إسالم يغ سبنر هاث اكن تربوقيت افابيال‬
‫كيت توروت مراسا سوسه‪ ،‬سديه دان برسديا ممبنتو كتيك مان ساودارا‬
‫كيت سدغ ساكيت‪ ،‬سوسه دان مندريتا‪ .‬رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم‬
‫برسبدا‪:‬‬

‫س لد؛‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫َمثَ ُلُال ُخم خؤ َ َ خ َ َ خ َ َ خ َ َ ُ َ َ‬
‫ْل‬
‫خ‬ ‫ُا‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ُم‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫اْح‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ُو‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ّ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُت‬
‫َ‬ ‫ُِف‬ ‫ْي‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُوا خْلُ َمى‪.‬‬ ‫ل‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ُِب‬ ‫د‬‫اعىُلَهُُسائلرُا خْلس ل‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ض‬
‫خ‬ ‫ُع‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫خ‬ ‫ل‬
‫ىُم‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫خ‬ ‫اُا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ل‬
‫إ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫مقصودث‪ :‬ضمبارن كهيدوفن اورغ يغ براميان دري سضي كاسيه سايغ‪،‬‬

‫ساليغ برسيمفاتي دان ساليغ خينتا منخينتاءي سامله سفرتي اغضوتا‬
‫توبوه يغ جك ساله ساتو درفدث مغادو كساكينت‪ ،‬اي مليبتكن سلوروه‬
‫دمم)‪.(demam‬‬ ‫اغضوتا الءين يغ تيدق دافت تيدور مامل دان‬
‫﴿حديث دروايتكن اوليه امام البخاري دان مسلم﴾‬
‫سيدغ مجعة يغ دكاسيهي‬
‫سالرس دغن تونتوتن إنفاق سرتا مساغت فرساوداراءن إسالم‪ ،‬ماريله‬
‫كيت سام‪-‬سام مثومبغ باضي ممبنتو مريغنكن ببنن هيدوف اهلي‬
‫مشاركت دان ساودارا مسلم يغ الءين‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫سسوغضوهث‪ ،‬سومبغن دغن سإخالص كاسيه اكن ممنوهي سجوتا‬
‫هارفن‪ .‬مسوض دغن بودايا إنفاق اين كيت مسوا اكن دأنوضرهكن‬
‫كربكنت دان نضري ترغضانو داراالميان اين دليمفاهي كمعمورن‪.‬‬

‫للُ لم َنُال َ‬
‫شيطَ ل‬
‫انُال َرلج ليمُ‬ ‫ُِب لُ‬
‫أَعُوذُ ل‬

‫ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ‬
‫ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ‬
‫ﰐﰑﰒﰓﰔ‬
‫يغ برمقصود‪ :‬دان جاغن سكالي‪-‬كالي اورغ يغ خبيل دغن هرتا بندا‬
‫يغ تله دكورنياكن اهلل كفد مريك دري كمورهنث مثاغك بهاوا‬
‫كبخيلن ايت باءيق باضي مريك‪ .‬بهكن اي اداله بوروق باضي مريك‪.‬‬
‫مريك اكن دكالوغكن دغن اف يغ مريك خبيلكن ايت فد هاري قيامة‬
‫كلق‪ .‬دان باضي اهلل جواله حق ميليق سضاال واريثن ﴿ايسي﴾ الغيت دان‬
‫بومي‪ .‬دان اهلل مها مغتاهوءي اكن سضاال اف يغ كامو كرجاكن‪.‬‬
‫﴿سورة آل عمران‪ :‬ايات ‪﴾180‬‬
‫ُ‬

‫‪7‬‬
 ‫آنُال َخع لظ خي لم‪ُ ،‬‬ ‫ِبر َكُهللا لُِلُولَ ُكم لُِفُالخ ُقر ل‬
‫خ‬ ‫ََ ُ خ َ خ‬
‫ُوال ّلذ خك لرُا خْلَ لك خي لم‪ُ ،‬‬ ‫ت‬ ‫ونَ َفع لِنُوإل ََّي ُكمُبل ماُفلي له لُمنُاآلَّي ل‬
‫َ َخَ خ َ خ َ َ َ‬
‫س لم خي ُعُال َخعلل خي ُم‪ُ ،‬‬‫ُه َوُال َ‬ ‫ه‬‫َ‬
‫ن‬ ‫ل‬
‫إ‬‫ُ‬ ‫ه‬‫ت‬
‫َ‬‫الو‬ ‫ل‬‫ُت‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫وتَ َقبَلُهللا لُم لِنُو خل‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َ َ ُ ّخ َ خ َ ُ ُ ُ‬
‫ُولَ ُك خم‪ُ ،‬‬ ‫ُِل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫أَقُو ُلُقَ ولِلُه َذاُوأَست غخ لفرُهللاُالخع ل‬
‫ظ‬
‫خ خ خ َ َ خَ ُ َ َ خ َ خ َ‬
‫استَ غخ لف ُرخوهُ‪،‬‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ات‬‫ْيُوال م خؤلمنَ ل‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫اتُوال م خؤل‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫وللسائل لرُال مسلل لمْيُوال مسلل‬
‫خ‬ ‫ُخ ََ ُخ َ َ ُ ََ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُه َوُالخغَ ُف خوُرُال َرلح خي ُُم ُ‬
‫إلنَهُ ُ‬
‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫‪8‬‬
 ‫ُاَ خْلُطخبَةُُالثَانليَ ُة‬

‫كُلَُهُ‪َ ُ،‬وأَ خش َه ُدُ‬ ‫ْي‪َ ُ.‬وأَ خش َه ُدُأَنُ َُلُإللَُهَُإلَُلُ ُ‬

‫هللاُُ َو خح َد ُهُُلُ َش لريخ َُ‬ ‫بُال َخعالَ لم خ َُ‬ ‫ِلُ َر ّل‬ ‫ا خْلَ خم ُدُلَلُ‬
‫ص لُّل ُ َو َسللّ خُم ُ َوَِب لر خك ُ َعلَى ُ َسيلّ لد ََُن ُ ُُمَ َم ٍد‪ُ،‬‬
‫أَ َُن ُ َسيلّ َد ََُن ُ ُُمَ َم ًدا ُ َع خب ُد ُهُُ َوَر ُس خولُُهُ‪ُ.‬اللَ ُه َُم ُ َ‬
‫ْي‪ُ .‬‬ ‫َْجَ خل‬
‫ع‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫و َعلَىُآلللُهُوأَصحابل ل‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ خَ‬ ‫َ‬
‫اِلَُفَ َق خدُفَ َازُال ُخمتَ ُق خو َن‪.‬‬‫ادُهللا!ُاتَ ُقواُ َُ‬ ‫أَ َماُبَ خع ُد‪ُ،‬فَ يَاُ لعبَ َُ‬
‫سيدغ مجعة يغ درمحة اهلل‬
‫خطيب مثرو كفد سيدغ مجعة سكالني‪ ،‬ماريله سام‪-‬سام كيت‬
‫عمارهكن مسجد اين دغن منونايكن صالة برمجاعه‪ .‬سسوغضوهث‬
‫صالة برمجاعه ممفوثاءي باثق فضيلة دان حكمهث‪.‬‬

‫جوسرتو‪ ،‬جاغنله توان‪-‬توان منغضوه‪-‬نغضوهكن اونتوق داتغ ك‬

‫مسجد‪ .‬باواله انق‪-‬انق كيت‪ ،‬اجقله جرين تتغض دان اهلي قريه كيت‬
‫اونتوق سام‪-‬سام مغعمارهكن مسجد اين‪ .‬موده‪-‬مودهن اوسها كيت‬
‫اين مندافت رمحة‪ ،‬كأمفونن دان كريضاءن درفد اهلل د دنيا دان اخرية‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ماريله جوض كيت ممفرباثقكن اوخافن صلوات دان سالم كفد رسول‬
‫سباضاميان فرمان اهلل دامل سورة األحزاب‪ ،‬اايت ‪-:56‬‬ ‫هللا‬

‫ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ‬

‫لىُ َُسُيلّ لُد ََُنُ‬

‫تُ َُع َُ‬ ‫اُصُلَخُي َُ‬
‫ُُمَ َُمد ُ‪َُ ُ،‬ك َُم َُ‬ ‫آلُ َُسُيلّ لُد ََُن ُُ‬ ‫ُُمَ َُم ٍُد‪َُ ُ،‬و َُع َُ‬
‫لىُ لُ‬ ‫ىُسُيلّ لُد ََُن ُُ‬
‫ُص لّلُ َُعُلَ َُ‬ ‫اللَ ُه َم َ‬
‫آلُ َُسُيلّ لُد ََُنُ‬
‫لىُ لُ‬ ‫ُُمَ َُم ٍُد‪َُ ُ،‬و َُع َُ‬
‫لىُ َُسُيلّ لُد ََُن ُُ‬ ‫آلُ َُسُيلّ لُد ََُنُُإلبخَُُر لُ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ،‬وَُِبُلركخُُ َُع َُ‬ ‫لىُ لُ‬ ‫ُإلبخَُُر لُ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ،‬و َُع َُ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫ِفُاُلخ َُعاُلَ لُم خ َُ‬ ‫آلُ َُسُيلّ لُد ََُنُُإلبخَُُر لُ‬
‫اهخُي َُمُل ُ‬ ‫لىُ لُ‬ ‫لىُ َُسُيلّ لُد ََُنُُإلبخَُُر لُ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ،‬و َُع َُ‬ ‫تُ َُع َُ‬ ‫اُِبَُرخُك َُ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُُُمَ َُم ٍ‬
‫ُ‬
‫د‬
‫َُم خي ٌُد‪ُ.‬‬ ‫ك َل‬
‫ُْح خي ٌد َل‬ ‫إلنَ َ‬
‫ات‪ُ ،‬األَ خحيَ لاء لُم خن ُه خُمُ‬ ‫ْي ُ َوال ُخم خسلل َم لُ‬ ‫ات‪َ ُ ،‬واملُ خسلل لم خ َُ‬ ‫ْي ُوالخم خؤلمنَ ل‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫اللَ ُه َم ُا خغ لفر ُلللخم خؤلمنل‬
‫خ ُ‬
‫ات‪ُ .‬‬ ‫بُال َد َع َو لُ‬ ‫ب ُلُ‬
‫َُم خي ُ‬ ‫َُس خي ٌعُقَ لريخ ٌ‬
‫ك َل‬ ‫ات‪ُ،‬إلنَ َ‬ ‫َواألَ خم َو لُ‬

‫صُلرفُُهُُ ُغَ خُيُ َُك‪ُ.‬الُلَ ُُه َُمُُإلَنَُُنَُ ُعُوذُُ‬

‫لُيَ خُ‬
‫اءُ َُماُ ُ‬ ‫ش َُ‬ ‫ح َُ‬ ‫الُلَ ُُه َُمُا خُدُفَ خُعُ َُعُنَاُاُلخُبَ َُ‬
‫الءُ َُواُلخ َُوَُِب َُءُ َُواُلخ َُف خُ‬
‫اَنُ‬
‫ض َُ‬‫ف ُ َُمخُر َُ‬‫ام‪ُ.‬الُلَ ُُه َُم ُا خُش لُ‬ ‫ون ُ َُوا خُْلُ َُذ لُام ُ َُولمنُ َُسُيلّئلُ ُا ُألَ خُس َُق لُ‬ ‫ص ُ َُوا خُْلُُنُ لُ‬ ‫ك ُ لُم َُن ُ ََُ‬
‫الب لُ‬ ‫ُبل َُ‬
‫يماُنََُُز َُلُُبلُنَا‪ُ .‬‬ ‫اُفل َُ‬ ‫فُُبلُنَ ُ‬ ‫َُو ُخار َُح خُمُ َُم خُوَُت ََُن‪َُ ُ،‬والُخطُ خُ‬
‫س خلطَا َُنُ لم خي َزا َُنُ َزيخ َنُال َخعابل لديخ َُن‪ُُ،‬البخ َنُال َخم خر ُح خولمُ‬ ‫للُال ُ‬ ‫ُِب ل‬ ‫لَنُال َخواثل َق ل‬ ‫ُم خو َ‬ ‫ُاح َف خظ َ‬ ‫اللَ ُه َم خ‬
‫س خلطَانَلُةُنُ خورُ‬ ‫ُو َعلَىُال ُ‬ ‫ُعلَي ل‬
‫ه‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ْح‬ ‫خ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ُال‬ ‫ل‬ ‫للُ َشاه‪ُ،‬وأَنخ لزل‬ ‫ُِب ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ودُالخم خكتَ ل‬
‫ف‬ ‫انُ َخُمم ل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬‫س خلطَ ل‬ ‫ال ُ‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ خ‬
‫ة‪ُ،‬س خلطَانَلُةُترغضانو‪ُ .‬‬ ‫ر‬ ‫َز ل‬
‫اه‬
‫َ ُ‬

‫‪10‬‬
 ‫ات لُِفُال ُدنخُياُو ل‬
‫اآلخ َرلة‪ُ،‬‬ ‫ْيُوالخمسللم ل‬ ‫ل‬ ‫لدهُُوأ خَهلَهُور َعاَّيهُ لُمنُالخمسلل‬
‫َ َ‬ ‫اح َفظخُأ خَو َ َ ُ َ َ َ َ ُ خ خ َ َ ُ خ َ‬
‫م‬ ‫َو خ‬
‫ْي‪ُ ُ.‬‬ ‫ل‬ ‫كَُّيُأَرحمُال َر ل‬
‫اْح‬ ‫ُ‬ ‫بلر خْحَتل‬
‫خَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س خلطَ لُ‬
‫انُ‬ ‫للُال ُ‬ ‫اع خي ُلُُالبخ َنُال َخواثل لق ل‬
‫ُِب لُ‬ ‫ِلُالخعه لدُتغكوُ ُُمَ َم َُدُإل خَس ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خُو‬
‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ُاح‬
‫خ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫اللَ‬
‫َ‬
‫لم خي َزا َُنُ َزيخ َنُال َخعابل لديخ َُن‪.‬‬
‫ُ‬

‫كُ‬‫‪ُ،‬و َد لّم خر ُأَ خع َدائَ َ‬

‫َ‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ْي‪ُ،‬وأ لَذ َل ُالخم خعتَ لديخن ُالظَالل ل‬
‫م‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َع َز ُا لإل خسالَم ُوالخمسلل ل‬
‫م‬ ‫َ ُخ‬ ‫َ‬
‫اللَه َم ُأ ل‬
‫ُ‬
‫ل‬ ‫أَ خع َداءُال ّل‬
‫ص خرُإل خخ َوانَنَاُال ُخم خسل لم خ َ‬
‫ْيُ‬ ‫بُال َخعالَ لم خ َ‬
‫ْي‪ُ.‬اللَ ُه َمُانخ ُ‬ ‫ُر َ‬
‫خَ َ‬‫َُّي‬‫م‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ي‬
‫خ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ُع‬
‫َ‬ ‫َن‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫خ‬ ‫ا‬
‫َ َ َ خ‬‫‪ُ،‬و‬‫ن‬ ‫ي‬
‫خ‬ ‫د‬
‫ُم َك ٍُ‬ ‫ل‬ ‫اه لدين لُِفُفَ لَس ل‬‫والخمج ل‬
‫ان‪ُ .‬‬ ‫ِفُ ُك لّل َ‬ ‫ُو‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫ط‬
‫َ َُ َ خ خ َخ‬ ‫خ‬
‫يااهلل‪ ،‬يا رمحن‪ ،‬يا رحيم‪.‬‬
‫فرباءيقيله هوبوغن سسام كامي دغن فنوه كاسيه سايغ‪ .‬ليمفهكنله دامل‬
‫كهيدوفن كلوارض كامي كتنغن دان كبهاضياءن‪ ،‬مساغت موافقت دامل‬
‫كجريانن‪ ،‬فارا رماج يغ تضوه اميان‪ ،‬تيغضي علمو دان مليا اخالقث‪.‬‬
‫يا اهلل‪،‬‬
‫فضاغن‬ ‫منتفكنله)‪(mantapkanlah‬‬ ‫كامي فوهون ك حضرة‪-‬مو اضر‬
‫كامي منوروت اجرن اهلي السنه واجلماعه دان جاديكنله كامي سنتياس‬
‫استقامة دامل ملقساناكن سضاال فرينته مو‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫يا اهلل‪،‬‬
‫فركوكوهكن فرفادوان اومت إسالم د نضري ترغضانو‪ .‬جاديكنله نضري اين‬
‫نضري يغ امان‪ ،‬ماجو الضي دبركيت‪ .‬بوكاكنله فينتو‪-‬فينتو رزقي دري سضاال‬
‫فنجورو‪ .‬كورنياكنله كفد كامي نعمت كسجهرتاءن يغ برتروسن‪.‬‬
‫جاءوهكنله نضري كامي اين درفد سضاال ماالفتاك‪ ،‬مصيبة دان اف جوا‬
‫كموركاءن مو‪.‬‬
‫آمني يا اهلل‪ ،‬يا أرحم الرامحني‬

‫ابُالنَا لر‪ُ.‬‬ ‫ذ‬

‫َ‬ ‫اُع‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ق‬ ‫ُو‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ُح‬ ‫ل‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫اُِفُال ُدنخ ياُحسنةًُولِف ل‬
‫ُاآلخ‬ ‫َربَنَاُآتلنَ ل‬
‫َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫حُبل لُهُ َُو َُسُلَ َُم‪ُ.‬‬ ‫هللاُُ َُعُلَىُ َُسُيلّ لُد ََُنُ ُُُمَ َُم ٍُدُ َُو َُعُلَىُآُلللُهُ َُو َُ‬
‫ص خُ‬ ‫صُلَىُ ُ‬
‫َُو َُ‬
‫ْي‪ُ .‬‬ ‫بُال َخعالَ لم خ َُ‬ ‫ُر ّل‬ ‫وا خْلم ُد ل‬
‫ُلل‬
‫َ‬ ‫َ َخ‬
‫اد ل‬
‫ُهللا! ُ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ع‬
‫ََ‬
‫ُعلَىُنل َع لم لهُيَ لز خد ُك خم‪،‬‬ ‫اُذخ ُك ُرخواُهللاَُال َخع خ َ َ خ خ َ ُ خ ُ َ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ش‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫‪ُ،‬و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬‫ر‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫خ‬ ‫ُي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ظ‬
‫صنَ عُ خو َن‪.‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اُ‬ ‫ُم‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫هللا‬ ‫‪ُ،‬و‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُولَ لذ خكر ل‬
‫ُهللا‬ ‫ُ‬
‫َُ َ ُ َ خ ُ َ خ‬ ‫َ ُ‬
‫ُصالتل ُك خُم‪ُ،‬يَ خر َْحخ ُك ُمُهللا‪.‬‬ ‫ُُقُ خوُم خواُإل َل َ‬

‫‪12‬‬