2023/34: ‫سريي‬

‫مغحياتي ارتي كمرديكاءن‬

‫ هـ‬1445 ‫ صفر‬8
‫برساماءن‬

‫م‬ 2023 ‫ اوضوس‬25

‫دكلواركن اوليه‬

‫جابنت حال احوال اضام ترغضانو‬

PERINGATAN:
Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan
terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Jabatan
Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.
Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL-
QURAN dan helaian muka surat yang diterima. Pastikan teks dibaca
terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah.
 ‫لُ‬
‫األوَُ‬ ‫خ‬
‫اْلُطخبَ ُةُ خ‬
‫ات‪.‬‬
‫ـح ُ‬ ‫ُالصاله‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫اُلخـحم ُدُ ه‬
‫للُالَّ هذيُبهنه خعمُته ههُتَته‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخ‬
‫ُوَر ُسولُهُ‪ُ .‬‬
‫اُع خب ُدهُ َ‬
‫ُُمَ َّم ًد َ‬ ‫يكُلَهُ‪َ ُ،‬وأَ خش َه ُدُأ َّ‬
‫َن ُ‬ ‫ُو خح َدهُ ََُلُ َش هر َ‬ ‫أَ خش َه ُدُأَ خنُ ََلُإهلَهَُإهََّل َّ‬
‫ُاَّللُ َ‬
‫َّبُال َك هر همي‪،‬‬ ‫ُوَر ُسوله َ‬
‫كُالنه ِّه‬ ‫خ َ‬‫ك‬
‫َ‬ ‫‪ُ،‬عب ه‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ُُمَ َّم ٍ‬
‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ُعلَىُسيه ه‬
‫د‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ُص هِّل َ َ ِّ‬
‫ريا‪ُ .‬‬ ‫ُو َعلَىُآله ههُوص خحبه ههُوسلهِّمُتَسلهيماُ َكثه‬
‫َ َ ََ خ خ ً ً‬ ‫َ‬
‫ُحقَُّتُـ َقاتههه‪ُ،‬‬ ‫َّ‬
‫واُاَّلل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ـ‬‫ت‬ ‫اضرو َن‪ُ،‬اه‬
‫أ ََّماُبـ خع ُد‪ُ،‬فَـياُأَيُّـ َهاُاحل ه‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مُم خسله ُمو َن‪.‬‬ ‫ُ َوََلُ ََتُوتُ َّنُإهََّل َ‬
‫ُوأَنتُ ُّ‬

‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اهلل سكالني‪،‬‬

‫ماريله سام‪-‬سام كيت منيغكتكن كتقواءن كفد اهلل سبحانه وتعاىل‪،‬‬
‫ياءيت دغن برسوغضوه‪-‬سوغضوه ملقساناكن سضاال فرينته دان‬
‫سوروهنث‪ ،‬دان فد ماس يغ سام برسوغضوه‪-‬سوغضوه منيغضلكن‬
‫سضاال الرغنث‪.‬‬
‫ميمرب مجعة كالي اين اكن ممبيخاراكن خطبة يغ برتاجوق‪:‬‬
‫مغحياتي ارتي كمرديكاءن‬

‫‪2‬‬
 ‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اهلل سكالني‪،‬‬
‫ستياف تاهون فد تغضل)‪ 31 (tanggal‬اوضوس‪ ،‬نضارا كيت مليسيا اكن‬
‫مثمبوت اولغ تاهون هاري كمرديكاءن‪ .‬تاهون ‪ 2023‬اين مروفاكن مسبوتن‬
‫كمرديكاءن كالي ك‪ .66-‬اين مننداكن نضارا كيت تله مرديك سالما‬
‫تيمفوه ‪ 66‬تاهون‪.‬‬
‫جك دسوروتي)‪ ،(disoroti‬كمرديكاءن نضارا يغ دخافاي فد تاهون‬
‫‪ 1957‬اداله سبواه فرجواغن يغ فنجغ دان فنوه برليكو‪ .‬ضينراسي تردهولو‬
‫تله مغوربنكن جيوا دان راض مريك باضي ممفرتاهنكن تانه اءير درفد‬
‫فنجاجاهن كواس اسيغ‪ .‬سالءين ايت‪ ،‬فرجواغن مريك جوض برتوجوان‬
‫اضر اضام إسالم تروس ترفليهارا د مليسيا‪ .‬اف يغ فسيت‪ ،‬مساغت فرجواغن‬
‫باضي منخافاي كمرديكاءن يغ دتوجنوقكن اوليه ضينراسي تردهولو اين‬
‫دان فارا صحابة رضي اهلل عنهم‪.‬‬ ‫دليهت سالري دغن سريه نيب حممد‬
‫دامل إسالم‪ ،‬فمبوكاءن مكة منجادي تيتيق تولق كفد كمرديكاءن يغ سبنر‪.‬‬
‫مرديك بوكن سهاج بيبس تانه اءير درفد خغكمن)‪(cengkaman‬‬

‫فنجاجه‪ ،‬بهكن بيبس درفد كضالفن ككفورن كفد خهاي كبنرن‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫فرمان اهلل سبحانه وتعاىل دامل سورة اإلسراء ايات ‪:81‬‬
‫ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ‬
‫مقصودث‪ :‬دان كاتاكنله‪ :‬تله داتغ كبنرن‪ ،‬دان هيلغ له يغ ساله‪،‬‬
‫سسوغضوهث يغ ساله ايت مسيمغث ساتو فركارا يغ تتف لثف‪.‬‬

‫دامل منجلسكن الضي مقصود كمرديكاءن اتاو فمبيبسن اين‪ ،‬سأورغ‬

‫فهالون إسالم برنام رِْبعِى بِ ْن عَامِر رضي اهلل عنه ‪ ،‬فرنه دتاث اوليه رُ ْستُ ْم‬
‫ياءيت فغليما فرسي)‪ ،(parsi‬تنتغ توجوان اومت إسالم داتغ ك فرسي‪.‬‬
‫رِْبعِى بِ ْن عَامِر رضي اهلل عنه منجواب‪:‬‬

‫”سسوغضوهث كامي اداله قوم يغ داوتوسكن اوليه اهلل سبحانه وتعاىل‬

‫اونتوق ممبيبسكن مأنسي درفد فرهمباءن سسام خملوق كفد مثمبه يغ مها‬
‫فنخيفتا‪ ،‬درفد كسمفينت دنيا كفد كلواسن دنيا دان اخرية‪ ،‬درفد ككلريوان‬
‫دان كسسنت اضام الءين كفد كعاديلن إسالم‪“.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اهلل سكالني‪،‬‬
‫سباضاي اينديؤيدو مسلم‪ ،‬كمرديكاءن دامل ديري ممباوا مقصود بيبس‬
‫درفد فركارا يغ دموركاءي اوليه اهلل سبحانه وتعاىل دان رسولث‪.‬‬
‫نامون ريالييت)‪ (realiti‬مساس منوجنوقكن بهاوا سكاليفون نضارا كيت تله‬
‫الما مرديك‪ ،‬مالغث سباهاضني اومت إسالم هاري اين دليهت ماسيه‬
‫ترجاجه دان ترفغاروه دغن فثليويغن فميكرين كسن فنجاجاهن بنتوق‬
‫بهارو سهيغض بوليه مروسقكن عقيدة‪.‬‬
‫انتارا فميكرين مثلويغ ترسبوت اياله يغ برتوجنغكن لوضيك)‪ (logik‬عقل‬
‫فيكرين مسات‪-‬مات دغن مغنفيكن)‪ (mengenepikan‬القرءان دان‬
‫حديث‪ ،‬سرتا منولق دان مرمييهكن حكوم‪-‬حكام إسالم‪ ،‬سباضاميان يغ‬
‫دالكوكن اوليه فيهق دان كومفولن يغ تيدق برتغضوغجواب‪.‬‬

‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اهلل سكالني‪،‬‬

‫سباضاي مغحياتي ارتي كمرديكاءن دامل كونتيك س)‪ (konteks‬هاري‬
‫اين‪ ،‬ميمرب ايغني مغاجق سلوروه اومت إسالم مغينصايف بهاوا كمرديكاءن‬
‫نضارا يغ كيت فراوليهي اداله انوضره اهلل سبحانه وتعاىل يغ واجب‬
‫دشوكوري دان دفليهارا‪ .‬فلباضاي نعمت تله دراسا اوليه رعيت حاصيل‬
‫‪5‬‬
‫دري كمرديكاءن‪ .‬انتارا نعمت تربسر كمرديكاءن اياله مليسيا منجادي‬
‫سبواه نضارا يغ بردولت)‪ (berdaulat‬سهيغض كأمانن‪ ،‬كسالمنت دان‬
‫كمعمورن دافت دراسا اوليه سلوروه رعيت‪ .‬اومت إسالم فوال دافت‬
‫مغعملكن اجرن إسالم دغن بيبس‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬سباضاي تندا كشكورن‪،‬‬
‫ماريله كيت برسام‪-‬سام برضنديغ باهو ممليهارا دان سرتوسث‬
‫ممفرتاهنكن نضارا مليسيا يغ ترخينتا اين درفد سبارغ عناصري دان‬
‫اوسها يغ بوليه مغضوضت كدولنت دان كأوتوهن نضارا‪.‬‬
‫جوسرتو‪ ،‬خطيب جوض ايغني مثرو كفد ضولوغن رماج‪ ،‬ماريله سام‪-‬سام‬
‫كيت مثماءي مساغت كمرديكاءن اين برفقسيكن مساغت خينتاكن نضارا دغن‬
‫مسلم سباضاميان‬ ‫ديري)‪(jati diri‬‬ ‫جاتي‬ ‫مغكلكن)‪(mengekalkan‬‬

‫‪.‬‬ ‫ضينراسي اول)‪ (awal‬إسالم يغ ترديديق د باوه تَ ْربِيَة رسول اهلل‬

‫فد ماس يغ سام‪ ،‬كيت جوض فرلو مغيسي كمرديكاءن دغن مغواساءي‬
‫علمو فغتاهوان مساس اضر اومت إسالم تروس ترفليهارا درفد فنجاجاهن‬
‫ؤرسي)‪ (versi‬بهارو دامل بنتوق فميكرين مودن)‪ (moden‬يغ مروسقكن‬
‫فضاغن عقيدة دان ضاي)‪ (gaya‬هيدوف إسالم‪ُ ُُُُُُُُُُُُُُُ.‬‬
‫ُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُ‬

‫‪6‬‬
 ‫ُالرهج هيمُ‬
‫ان َّ‬ ‫َّلل هُم َن َّ‬
‫ُالشيطَ ه‬ ‫ُِب َّه‬
‫ُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُُُُُُُُُُُُ أَعُوذُ ه‬

‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ‬
‫ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ‬
‫ﭯﭰﭱﭲﭳ‬

‫مقصودث‪ :‬اورغ‪-‬اورغ يهودي دان نصراني تيدق سكالي‪-‬كالي اكن‬

‫برستوجو اتاو سوك كفد مو ﴿واهاي حممد﴾ سهيغض اغكاو منوروت‬
‫أضام مريك ﴿يغ تله ترفسوغ ايت﴾‪ .‬كاتاكنله ﴿كفد مريك﴾‪:‬‬
‫"سسوغضوهث فتوجنوق اهلل ﴿أضام إسالم﴾ ايتله فتوجنوق يغ بنر"‪ .‬دان‬
‫دمي سسوغضوهث جك اغكاو منوروت كهندق هاوا نفسو مريك‬
‫سسوده داتغث ﴿وحي يغ ممربي﴾ فغتاهوان كفد مو ﴿تنتغ كبنرن﴾‪،‬‬
‫مك تيادله اغكاو اكن فراوليه درفد اهلل ﴿سسواتو فون﴾ يغ دافت‬
‫مغاول دان ممربي فرتولوغن كفد مو‪.‬‬
‫﴿سورة البقرة‪﴾120 :‬‬

‫ُ‬
‫‪7‬‬
 ‫آنُال َخع هظ خي هُم‪ُ ،‬‬‫ِبر َكُهللا هُِلُولَ ُكم هُِفُالخ ُقر ه‬
‫خ‬ ‫ََ ُ خ َ خ‬
‫الذ خك هرُا خحلَ هك خي هُم‪ُ ،‬‬
‫تُو ِّه‬ ‫ُونَـ َفع هِنُوإه ََّّي ُكمُُبهـماُفهي هه هُمنُاآلَّي ه‬
‫َ َخَ خ َ خ َ َ َ‬
‫ُالس هم خي ُعُال َخعله خي ُُم‪ُ ،‬‬
‫ُه َو َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ه‬
‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ت‬
‫َ‬‫الو‬‫ه‬‫ُت‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ُوتَـ َقبَّلُهللاُ هم هِنُو خه‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َ َ ُ ِّخ َ خ َ ُ ُ ُ‬
‫ه‬ ‫اُوُأَستـغخ هفرُهللاُالخع ه‬
‫ُولَ ُك خُم‪ُ ،‬‬
‫ُه َذ َُ خ َ ُ َ َ خ َ خ َ‬
‫ُِل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ُأَقُـ خو ُلُقَـ خوه خِل َ‬
‫استَـغخ هف ُرخوهُ‪،‬‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫نيُوالـم خؤهمنَ ه‬
‫ات‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫م‬‫اتُوالـم خؤه‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ولهسائه هرُالـمسله همنيُوالـمسله‬
‫خ‬ ‫ُخ ََ ُخ َ َ ُ ََ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُالرهح خي ُُم‪.‬‬ ‫إهنَّهُ ُ‬
‫ُه َوُالخغَ ُف خوُر َّ‬
‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫‪8‬‬
 ‫ُاَ خْلُطخبَةُُالثَّانهيَ ُة‬

‫ك ُلَُهُ‪ُ،‬‬ ‫ني‪َ ُ.‬وأَ خش َه ُد ُأَن ُ ََُّل ُإهلَُهَ ُإهََُّل ُ ُ‬

‫هللاُ ُ َو خح َد ُهُ َُل ُ َش هريخ َُ‬ ‫ب ُال َخعالَ هم خ َُ‬ ‫ا خحلَ خم ُد ُهَّهُ‬
‫َّلل ُ َر ِّه‬
‫ص هُِّلُ َو َسلهِّ خُمُ َوَِب هر خكُ َعلَىُ َسيهِّ هد ََُنُ‬
‫َنُ َسيهِّ َد ََُنُ ُُمَ َّم ًداُ َع خب ُد ُهُُ َوَر ُس خولُُهُ‪ُ.‬اللَّ ُه َُّمُ َ‬
‫َوأَ خش َه ُدُأ َُّ‬
‫ني‪ُ .‬‬ ‫َْجَ خه‬
‫ع‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُُمَ َّم ٍد‪ُ،‬و َعلَىُآلههُهُوأَصحابه ه‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ خَ‬ ‫َ‬
‫ادُهللا!ُاتَّـ ُقواُ َُّ‬
‫اَّللَُفَـ َق خدُفَ َازُال ُخمتَّـ ُق خو َن‪.‬‬ ‫أ ََّماُبَـ خع ُد‪ُ،‬فَـيَاُ هعبَ َُ‬
‫سيدغ مجعة يغ دكاسيهي‪،‬‬
‫ماريله كيت ممفرباثقكن اوخافن صلوات دان سالم كفد رسول هللا‬
‫سباضاميان فرمان اهلل دامل سورة األحزاب‪ ،‬اايت ‪-:56‬‬

‫ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ‬

‫لىُ‬
‫ت ُ َُع َُ‬ ‫اُصُلَّخُي َُ‬ ‫ُُمَ َُّمد ُ‪َُ ُ،‬ك َُم َُ‬ ‫آل ُ َُسُيهِّ هُد ََُن ُُ‬ ‫لى ُ هُ‬ ‫ُُمَ َُّم ٍُد‪َُ ُ ،‬و َُع َُ‬ ‫ىُسُيهِّ هُد ََُن ُُ‬
‫ُص هِّل ُ َُعُلَ َُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ُُمَ َُّم ٍُد‪َُ ُ،‬و َُع َُ‬
‫لىُ‬ ‫لىُ َُسُيهِّ هُد ََُن ُُ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ،‬وَُِبُهركخُُ َُع َُ‬ ‫آلُ َُسُيهِّ هُد ََُنُُإهبخُـَُر هُ‬
‫لىُ هُ‬ ‫اهخُي َُم‪َُ ُ،‬و َُع َُ‬ ‫َُسُيهِّ هُد ََُنُُإهبخُـَُر هُ‬
‫آلُ َُسُيهِّ هُد ََُنُُإهبخُـَُر هُ‬
‫اهخُي َُمُ‬ ‫لىُ هُ‬ ‫لىُ َُسُيهِّ هُد ََُنُُإهبخُـَُر هُ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ،‬و َُع َُ‬ ‫تُ َُع َُ‬ ‫اُِبَُرخُك َُ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫د‬‫ُُمَ َُّم ٍ‬
‫ُ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َن‬ ‫ُ‬
‫د‬‫ه‬
‫آلُ َُسُيهِّ َ‬ ‫هُ‬
‫َُم خي ٌُد‪ُ.‬‬ ‫ك َه‬
‫َُح خي ٌد َه‬ ‫ني‪ ،‬إهنَّ َ‬ ‫ِفُاُلخ َُعاُلَ هُم خ َُ‬ ‫هُ‬
‫ات‪ُ،‬األَ خحيَ هاء هُم خنـ ُه خُمُ‬ ‫نيُ َوال ُخم خسله َم هُ‬ ‫ات‪َ ُ،‬واملُ خسله هم خ َُ‬ ‫نيُوالخم خؤهمنَ ه‬
‫خ ُ ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫اللَّه َّمُا خغ هفرُلهلخم خؤه‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ُالد َع َو هُ‬
‫ات‪ُ .‬‬ ‫ب َّ‬ ‫ب ُّهُ‬
‫َُم خي ُ‬
‫ك َه‬
‫َُس خي ٌعُقَ هريخ ٌ‬ ‫َواألَ خم َو هُ‬
‫ات‪ُ،‬إهنَّ َ‬

‫‪9‬‬
‫صُهرُف ُهُُ ُغَ خُريُ َُك‪ُ.‬الُلَّ ُُه َُّمُُإهَنَُُّنَُـ ُعُو ُذُ‬
‫َلُيَ خُ‬
‫اءُ َُماُ ُ‬ ‫ش َُ‬
‫ح َُ‬ ‫الُلَّ ُُه َُّمُا خُدُفَ خُعُ َُعُنَّاُالُخُبَ َُ‬
‫الءُ َُواُلخ َُوَُِب َُءُ َُواُلخ َُف خُ‬
‫اَنُ‬
‫ض َُ‬ ‫ف ُ َُمخُر َُ‬ ‫ام‪ُ.‬الُلَّ ُُه َُّم ُا خُش هُ‬ ‫ون ُ َُوا خُلُ َُذ هُام ُ َُوهمنُ َُسُيهِّئهُ ُا ُألَ خُس َُق هُ‬ ‫ص ُ َُوا خُلُُنُ هُ‬
‫الب هُ‬ ‫ك ُ هُم َُن ُ ََُ‬ ‫ُبه َُ‬
‫يماُنَُـَُز َُلُُبهُنَا‪ُ .‬‬ ‫اُفه َُ‬
‫فُُبهُنَ ُ‬ ‫َُو ُخار َُح خُمُ َُّم خُوَُت ََُن‪َُ ُ،‬والُخ ُط خُ‬
‫الس خلطَا َُنُ هم خيـ َزا َُنُ َزيخ َنُال َخعابه هديخ َُن‪ُُ،‬اهبخ َنُال َخم خر ُح خوهمُ‬ ‫للُ ُُّ‬ ‫ُِب ه‬ ‫َلَنُال َخواثه َق ه‬ ‫خُم خو َ‬‫ُاح َفظ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم خ‬
‫س خلطَانَهُةُ‬ ‫ُو َعلَىُال ُُّ‬ ‫ُعلَي ه‬
‫ه‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َح‬
‫خ‬ ‫ُالر‬
‫َّ‬ ‫ل‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ز‬ ‫ن‬
‫خ‬ ‫َ‬‫أ‬‫اه‪ُ،‬و‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُِب ه‬
‫لل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫خ‬ ‫خم‬‫ل‬‫ا‬‫ُ‬ ‫ان ُ َخُمم ه‬
‫ُ‬
‫ود‬ ‫ُ‬‫س خلطَ ه‬ ‫ال ُُّ‬
‫َ َخ َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ة‪ُ،‬س خلطَانَهُةُترغضانو‪ُ .‬‬ ‫نُـو َ ه‬
‫رُزاه َر ُ‬ ‫خ‬
‫ات هُِف ُّ‬
‫ُالدنخـيَاُ‬ ‫ني ُوالخمسلهم ه‬ ‫ه‬ ‫َلدهُ ُوأ خَهلَه ُور َعاَّيهُ هُمن ُالخمسله‬
‫اح َف خظ ُأ خَو َ َ ُ َ َ َ َ ُ خ َ َ ُ خ َ‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫َو خ‬
‫ني‪ُ ُ.‬‬ ‫اَح َخ‬‫ُالر هه‬ ‫اآلخ َرهة‪ُ،‬بهَر خَحَته َُ‬
‫كُ ََّيُأ خَر َح َُم َّ‬ ‫و ه‬
‫َ‬
‫س خلطَ هُ‬
‫انُ‬ ‫للُال ُُّ‬ ‫اع خي ُلُُاهبخ َنُال َخواثه هق ه‬
‫ُِب هُ‬ ‫ِلُالخعه هدُتغكوُ ُُمَ َّم َُدُإه خَس ه‬
‫خُوه َّ َ خ‬ ‫ُاح َفظ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم خ‬
‫َ َ‬
‫هم خيـ َزا َُنُ َزيخ َنُال َخعابه هديخ َُن‪.‬‬
‫يااهلل‪ ،‬يا رمحن‪ ،‬يا رحيم‪.‬‬
‫فرباءيقيله هوبوغن سسام كامي دغن فنوه كاسيه سايغ‪ .‬ليمفهكنله دامل‬
‫كهيدوفن كلوارض كامي كتنغن دان كبهاضياءن‪ ،‬مساغت موافقت دامل‬
‫كجريانن‪ ،‬فارا رماج يغ تضوه اميان‪ ،‬تيغضي علمو دان مليا اخالقث‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫يا اهلل‪،‬‬
‫كامي فوهون ك حضرة‪-‬مو اضر منتفكنله)‪ (mantapkanlah‬فضاغن‬
‫كامي منوروت اجرن اهلي السنه واجلماعه دان جاديكنله كامي سنتياس‬
‫استقامة دامل ملقساناكن سضاال فرينته مو‪.‬‬
‫يا اهلل‪،‬‬
‫فركوكوهكن فرفادوان اومت إسالم د نضري ترغضانو‪ .‬جاديكنله نضري‬
‫اين نضري يغ امان‪ ،‬ماجو الضي دبركيت‪ .‬بوكاكنله فينتو‪-‬فينتو رزقي دري‬
‫سضاال فنجورو‪ .‬كورنياكنله كفد كامي نعمت كسجهرتاءن يغ برتروسن‪.‬‬
‫جاءوهكنله نضري كامي اين درفد سضاال ماالفتاك‪ ،‬مصيبة دان اف جوا‬
‫كموركاءن مو‪ .‬آمني يا اهلل‪ ،‬يا أرحم الرامحني‬
‫ابُالنَّا هر‪ُ.‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُالدنخـياُحسنةًُوهِف ه‬ ‫َربَّـنَاُآتهنَ ه‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫اُع‬
‫َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ُو‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ُح‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ُاآلخ‬ ‫اُِف ُّ َ َ َ َ َ‬
‫حُبه هُهُ َُو َُسُلَّ َُم‪ُ.‬‬
‫ص خُ‬‫هللاُُ َُعُلَىُ َُسُيهِّ هُد ََُنُ ُُُمَ َُّم ٍُدُ َُو َُعُلَىُآُلههُهُ َُو َُ‬
‫صُلَّىُ ُ‬
‫َُو َُ‬
‫ني‪ُ .‬‬ ‫بُال َخعالَ هم خ َُ‬ ‫ُر ِّه‬ ‫وا خحلم ُد ه‬
‫ُلل‬
‫َ‬ ‫َ َخ‬
‫اد ه‬
‫ُهللا! ُ‬ ‫ه‬
‫عبَ َ‬
‫ُعلَىُنه َع هم ههُيَ هز خد ُك خم‪،‬‬ ‫‪ُ،‬وا خش ُك ُرخوهُ َ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬‫ر‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫خ‬ ‫ُي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اُذخ ُكرواُهللاُالخع ه‬
‫ظ‬
‫ُخ َ َ خ َ َ خ خ َ‬
‫صنَـعُ خو َن‪.‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اُ‬ ‫ُم‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ُ‬ ‫هللا‬ ‫‪ُ،‬و‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُولَ هذ خكر ه‬
‫ُهللا‬ ‫ُ‬
‫َُ َ ُ َ خ ُ َ خ‬ ‫َ ُ‬
‫ُصالته ُك خُم‪ُ،‬يَـ خر ََحخ ُك ُمُهللا‪.‬‬ ‫ُُقُـ خوُم خواُإه َل َ‬
‫‪11‬‬