Professional Documents
Culture Documents
هـ1443 رمضان6
برساماءن
دكلواركن اوليه
2
سلوروه اغضوتا دري مالكوكن دوسا دان فركارا يغ سيا-سيا.
سبدا نيب :
ُو َش َرابَُهُ ُ هامعط ُ ع د ُي ن ُيفُأ ةاج ُح ُالزوهُرُوالعملُبه ههُفَ لَيس ه
ُلل
ُ
َ ََ َ َ َ َ خ ٌ خ َ َ َ عُقَ خو َل ُّ َ َ َ َ
َم خنُ ََلخُيَ َد خ
يغ برمقصود :سسيافا يغ تيدق منيغضلكن فرخاكافن بوهوغ دان
برتروسن دغن فرالكوان ترسبوت ،مك تيدق اد نيالي دسيسي اهلل فد
دي منيغضلكن ماكن دان مينومث ايت.
﴿رواية البخاري ﴾
سيدغ مجعة يغ درمحيت اهلل.
باضي منجاديكن فواسا كيت لبيه مسفورنا ،ماريله كيت مغمبيل فندوان
درفد فربواتن-فربواتن فارا صحابة دان تابعني رضي اهلل عنهم .د انتاراث
سباضاميان يغ دسبوت اوليه جَابِ ْر بن عَْب ُداهلل رضي اهلل :
افابيال اغكاو برفواسا ،مك هندقله برفواسا جوض فندغرن مو ،فغليهنت
مو دان ليده مو دري فمبوهوغن دان فركارا-فركارا حرام .جاءوهيله
مثاكييت ضولوغن ترتنتو .هندقله اغكاو منجاض كحرمنت دان كتنغن فد هاري
فواسا اغكاو .جاغن جاديكن هاري بربوك دان برفواسا اغكاو سام سهاج.
3
المام الغزال دامل كتاب” اِ ْحيَاء ُعُل ْومِ الدِّْين“ ممبوات ساتو هورايان
تنتغ ادب برفواسا ،انتاراث:
فرتام :منوندوق فنداغن دان مناهنث دري تراللو بيبس مليهت فركارا
دكوتوق دان دبنخي شرع .بضيتو جوض مليهت فركارا يغ بوليه
. مغضغضو تومفوان هاتي اتاو مالاليكن دري مغيغاتي اهلل
كدوا :منجاض ليده دري كات-كات كوسوغ ،مغومفت ،مغادو
دان فرباهلن ككاسارن، كجي، فركاتاءن دومبا،
يغ تيدق برفاءيده .سباليقث هندقله دي فرديبنت)(perdebatan
منديديق ليدهث اضر لبيه باثق برديام .ممفرباثقكن سبوتن ﴿ذِ ْك ُر﴾ اهلل دان
ممباخ القرءان ،اينله فواسا ليده.
كتيض :منخضه تليغا دري منومفوكن فندغرن كفد فركارا يغ دبنخي
شرع .كران قاعدهث اياله مسوا فركارا يغ حرام ممفرتوتوركنث ،مك
حرام جوضله مندغرث.
كأمفت :منخضه اغضوتا-اغضوتا الءين دري فالكوان دوسا دان
مكروه ،تراومتاث تاغن دان كاكي.فروت فوال هندقله دخضه دري
4
فركارا ُشْبهَة دوقتو بربوك .تياد معنى جك برفواسا دغن مناهن ديري
دري ماكنن يغ حالل كمودين بربوك دغن ماكنن يغ حرام.
فراومفاماءن فربواتن اين سفرتي سأورغ يغ ممبينا سبواه باغونن نامون
فرنه برسبدا: كمودينث مرونتوهكن ساتو كوتا .رسول اهلل
5
َّلل هُمنُالشيطَ ه
انُالرهج هيمُ أَعوذُ ه ه
َُب َ خ ُ
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ
ﭯﭰﭱ
ُُُُُُُُُُُُُُُ ُ
آنُال َخع هظ خي هم. َُبر َكُهللا هُِلُولَ ُكم هُيفُالخ ُقر ه
خ ََ ُ َ خ ُُُُُُُُُُُُُُُ
الذ خك هرُا خلَ هك خي هم.
تُو ِّه ونَ َفع هِنُواه هَي ُك ُمُهِبَاُفهي هه هُمنُاآلَي ه
َ َ َ ِّ خ خ َ َ َ
ُه َوُالس هم خي ُعُال َخعله خي ُم. هنُهللاُم هِنُوهمن ُكمُتهالوتهُاه
ه َوتَ َقب َل
َ
ِّ َ خ خ َ ُ ُ ُ
ُولَ ُك خمُ ُِل ه م ي أقُو ُلُقَ وهِلُهذاُوأَست غخ هفرُهللاُالخع ه
ظ
خ خ َ َ خَ ُ َ َ َ خ َ
خ
ُوال ُخم خؤهمنَ هُ
ات ي ه
ن ماتُواُلخم خؤه ه م ولهسائه هرُالخمسله هميُوالخمسله
ُ خ خَ َ ُ خ َ َ ُ خَ َ َ َ
ُه َوُالخغَ ُف خوُرُالرهح خي ُمُ . ُفَ ه
استَ غخف ُرخوهُُإنهُ ُ
خ
ُ
6
ُاَ خْلُطخبَةُُالثانهيَ ُة
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ
ﭿﮀ
7
اتُ ،األَ خحيَ هاء هُم خن ُه خُمُ
ي ُ َوال ُخم خسله َم هُ ي ُوالخم خؤهمنَ ه
اتَ ُ ،واملُ خسله هم خ َُ َ ُ ُ
َ خ الل ُهم ُا خغ هفر ُلهلخم خؤهمنه
خ ُ
بُالد َع َو هُ
اتُ . يب ُّ خه
ُ
َُم
ٌ خٌ ُ يه
ر ق
َ ُ عيك َ خه
َُس َ نه
إ ُ ،ُواألَمو ه
ات َ خَ
صُهرُف ُهُُ ُغَ خُيُ َُكُ.اللُ ُُهمُُُإهنُُنَُ ُعُو ُذُ
الُيَ خُ
اءُ َُماُ ُ ش َُ
ح َُ الءُ َُواُلخ َُوََُب َُءُ َُواُلخ َُف خُ
اللُ ُُهمُُا خُدُفَ خُعُ َُعنُاُاُلخُبَ َُ
انُ
ض َُ
ف ُ َُمخُر َُامُ.اللُ ُُهمُ ُا خُش هُ ون ُ َُوا خُْلُ َُذ هُام ُ َُوهمنُ َُسُيهِّئهُ ُا ُألَ خُس َُق هُ ص ُ َُوا خُْلُُنُ هُ ك ُ هُم َُن ُ ََُ
الب هُ ُبه َُ
يماُنََُُز َُلُُبهُنَاُ . اُفه َُ فُُبهُنَ ُ َُو ُخار َُح خُمُمُ خُوَُت َُنَُ ُ،والُخ ُط خُ
الس خلطَا َُنُ هم خي َزا َُنُ َزيخ َنُال َخعابه هديخ َُنُُ،اهبخ َنُال َخم خر ُح خوهمُ َُب ه
للُ ُُّ النُال َخواثه َق ه
ُم خو َ
ُاح َف خظ َ
الل ُهم خ
س خلطَانَهُةُنُ خورُُو َعلَىُال ُُّ ُعلَي ه
ه ة
َ ِح
خ ُالر ل ه ه
ز ن
خ َ
أاهُ،و ش
َ ُ َُب ه
لل ودُال ُخم خكتَ هفي ه
انُ َخُمم ه
ُ س خلطَ ه
ُ ال ُُّ
َ َخ َ َ خ ُ
ةُ،س خلطَانَهُةُترغضانوُ . ر َز ه
اه
َ ُ
ُالدنخ ياُو ه
اآلخ َرهةُ، ُّ ه
ُيف يُوالخمسلهم ه
ات سله ه
م ُ خم ل ُان واح َفظخُأَوالدهُوأ خَهلَهُورعاَيه ه
ُم
َ َ َ ُخ َ َ خ َ خ خ َُ َ ُ َََ َ ُ َ ُ خ
يُ ُ. كَُيُأَرحمُالر هه
اِح َخ َُ بهر خِحَته
َ خََ َ
انُ هم خي َزا َُنُ
س خلطَ هُ اع خي ُلُُاهبخ َنُال َخواثه هق ه
َُب هُ
للُال ُُّ اللهمُاح َفظخُوهِلُالخعه هدُتغكوُ ُُمَم َُدُإه خَس ه
َ َ ُ خ َ َخ
َزيخ َنُال َخعابه هديخ َُنُ .
8
يا اهلل ،جاديكن فواسا كامي ،فواسا يغ فنوه كإميانن دان كإخالصن.
كورنياكنله توفيق-مو اضر كامي ممفراوليهي كباءيقن ليلة القدر دان
كسجهرتاءنث .انوضرهكنله كتقواءن كفد جيوا-جيوا كامي.
سوخيكانله جيوا اين ،كران سسوغضوهث اغكاوله سباءيق-باءيق يغ
مثوخيكنث دان اغكاوله جوا سباءيق-باءيق فنولوغ دان فليندوغث.
يا اهلل ،جاديكنله القرءان سباضاي فغهيدوف هاتي كامي ،خهاي فنراغ
دادا كامي ،فثيغكف كسديهن كامي دان فغهيلغ كريساءوان كامي.
بنتوله كامي اونتوق مغيغاتي مو ،منشكوري اكن نعمت مو دان
منونايكن سإيلوق-ايلوق عبادة كفد مو.
يا اهلل ،ترمياله دعاء ،صالة ،زكاة ،فواسا دان سضاال عبادة كامي.
مسفورناكنله سضاال ككوراغن كامي .كورنياكنله كأمفونن توبة ترهادف
كسيالفن كامي .سسوغضوهث اغكاوله توهن يغ مها منرميا توبة الضي مها
فغاسيهاني.
ُ
9
ابُالنا هرُ. ذ ع اُن ه
ق ُو ة ن س ُح ةه ر ُالدنخ ياُحسنةًُوهيف ه
ُاآلخ ُّ ه
اُيف ه
َ
َ َ ََ َ َ َ َ ً َ َ ََ َ َرب نَاُآتَ
ن
حُبه هُهُ َُو َُسلُ َُمُ. هللاُُ َُعُلَىُ َُسُيهِّ هُد َُنُ ُُُمَمُ ٍُدُ َُو َُعُلَىُآُلههُهُ َُو َُ
ص خُ صلُىُ ُ َُو َُ
بُال َخعالَ هم خ َُ وا خلم ُد ه
يُ . ُر هِّ
َ ُلل َ َخ
ُ
هعباد ه
ُهللا! ُ ََ
ُعلَىُنه َع هم ههُيَ هز خد ُك خم، اُذخ ُكرواُهللاُالخع ه
ُ،وا خش ُك ُرخوهُ َ م ك
ُر ك
ُ
ُخ َ َ َ َ خ خ َ ذ
خ ُي م ي
خ ظ
صنَ عُ خو َن. ت اُ ُم م ل
َ ع ُي هللاُ،و ب كخ َأ ُ ه
ُهللا َولَ هذ خك ُر
َُ َ ُ َ خ ُ َ َ خ
ُصالته ُك خُمُ،يَ خر َِحخ ُك ُمُهللا. قُ خوُم خواُإه َل َ
10