‫اهلل ا َ َ‬

‫كب ْر ( ×)‬
‫ُ َ ْ‬
‫ك َب ْر ( ×) ُ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اهلل اك َب ْر ( ×) اهلل ا‬

‫ام َصائ ٌم َوا َ ْف َط ْر اهللُ‬ ‫ك َب ْر ُكلَما َ َص َ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ٌَ ََْ َ َ ُ َ ْ‬

‫اهلل اكبر كلما هل هِلال وابدر اهلل ا‬
‫ِ‬
‫ات َوا َ ْز َه ْر َو ُكَ َما ا َ ْط َع َم قَان ِعُ‬
‫ت َن َب ٌ‬ ‫اب َوا َ ْم َط ْر َو ُكَما َ َن َب َ‬ ‫َ َْْ ُ َ َ ََ َ‬
‫اك َم َس َح ٌ‬‫اكبركلما تر‬
‫ك َب ْر اهللُ‬‫ْ ُ َْْ ُ َ َْْ ُ َ َْْ ُ َ َْْ َ ََ َ ُ َ ُ َ ْ‬
‫المعتر‪ .‬اهلل اكبر اهلل اكبر اهلل اكبر لا ا ِله ا ِلا اهلل واهلل ا‬
‫ك َب ْر َو هللِ ا ْ َ‬
‫لح ْمد‪ُ.‬‬ ‫َ ْ‬
‫ا‬
‫ان َو ْعيدَ‬ ‫َِ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ُْ ْ َْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَلْ َ‬
‫صيام رمض‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ط‬
‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫س‬ ‫م‬ ‫ِل‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫َْ َ ُ َْ َ ََ َ ُ َ ْ َُ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َِْ َ َ ََ ُ َ ْ‬
‫اهلل اك َب ْر ( ×) اشهد ان لا ا ِله ا ِلا اهلل وحده لا‬ ‫الاضحى بعد يوم عرفة‪.‬‬
‫ك َب ْر َوا َ ْش َه ٌد ا َ َن َسي َدنا َ ُم َح َم ًدا َعبْ ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‬ ‫َ ْ َ َُ َُ ْ َ ُ ْ َ ُْ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ش ِريك له له الملِك الع ِظيم الا‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َُ َ ََ َ َ ْ َْ َ َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الشاف ِع ف ِى المحشر نبِى قد غفر اهلل له ما تقدم مِن ذنبِهِ وما تأخر‪ .‬اللهم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ََْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ح َمد َو َعلَى اَله َوا َ ْ‬ ‫لى َسي ِدنَا ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الرجس‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ص ِل‬
‫َ َ َ َُ َ َ َُُْ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ ُ َ ْ ََ‬
‫اهلل اك َب ْر‪ .‬اما َب ْع ُد‪ .‬ف َيا ع َِباداهلل ِ ا ِتقوااهلل حق تقاتِهِ ولا تموتن ا ِلا‬ ‫وطهر‪.‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫َوان ُت ْم ُم ْسل ِ ُم ْون‬
‫‪Ma’asyiral Muslimin Jama’ah ‘Id yang Berbahagia‬‬

‫‪Al-hamdu Lillah wa Syukrillah, teppaja risompa nenniya ripuji puang Allah ta’ala, pappadatosa‬‬
‫‪puang Allah taala teppaja napaturung pammasena nenniya pakkamasena lao ri ikkeng maneng,‬‬
‫‪nasabari natopada engkaki makkatudangeng ri ongrongngewe nasaba seddi niat nenniya‬‬
‫‪akkatta iayanaritu sekira-kira maeloki pasilennerengngi pakkasiwiatta lao ri puang Allah taala.‬‬

‫‪KHUTBAH IDUL FITRI 1440 H. / 2019‬‬ ‫‪1‬‬

Na riappujiang tona ritu ri puang pangcajiengngi sininna alangnge, engrengnge riala toni ritu
passompung rio rennu rigau engkata pada pasilennerengngi sempajang allepereng pittaraae
iyae essoe.

Salawa nenniya papasalama masse ripangolo lao ri nabikkeng Muhammad Saw, nabi
mallebangnge apammasengenna ritu ri sininna alangnge. Nasabari nakiengkana pada
makkacoeriwi ritu apatiroanna nenniya pada makkatenni masse ritu ri agamana iayanaritu
agama sellengnge iya pura napapolengekki ritu. Nakisalewangeng tona ritu pole ripettanna lino
wanua paccobae lipumpewang sumange nappasajang rennu. Narimakkoannanaro aja
tapabombangngi arota mita anu ritakkajenneki ri lino, toddo puli masse’i nasaba uli tessape
juku temmalala nainappa ritettuang ri laleng ati kaminang marilelengnge, iayanaritu istiqama’e
makkatenni ri kitta’na Allah ta’ala nenninya haddese essana nabikkeng Muhammad saw.
Allahu Akbar 3x Wa Lillah al-Hamd
Mappakkoniro suara takbir dan tahmid pappuji-puji lao ripuang Allahu taala, ripakkoling-
koling “Allahu Akbar 3x Wa Lillah al-Hamd” samanna napakedo maneng lino lolong lise, riuh
gemuruh menusuk sukma, alun beralun menusuk rasa. Nainappa ripakkoling paimeng “Allahu
Akbar 3x Wa Lillah al-Hamd” ripadecengi engkalingana nainappa rirasakang rilaleng ati
kaminang marilalengnge, namajeppu rirasakangngi makkeda temmakaharo pale lebbina nennia
tanrena pappuji-pujie iyyaewe. Iyyanae wettue saisanna tauwwe denaulle tahangngi
essibabauna rilaleng atinna, denaulle tahangngi wae matanna, nasaba naengngerangmanenni
siajing sellenna iya mabelae pole ripakkita matanna, silessurenna rilaleng sompereng, ana-
ana’na rilaleng pallawangeng, tau matuanna iyya de’e nasibawa malleppe rialalenna iyya essoe
pittaraE nasaba lesuni ripammasena puang Allahu taala, Inna Lillahi wa Inna Ilaihi Rojiun.
Mompo manenni paimeng ripangngeratta, samanna engka manengngi talleng riolona matatta.
Narimakkuannanaro upeppaha tapunnai idi iyyae essoe engkaki pasilennerengngi sempajang
alleppereng pittarae nasibawai keluarga yang lengkap.
Nasaba de nacedde silessuretta iyyae essoe maelo mewamanenngi siraga-raga nennia
sisompung rennu keluargana, naikiya, lisuni ripammasena tomatuanna iyarega ana’na
gangkanna tudangmi bawang cannunnu naitti wali wae matanna mengngerag manengngi
toripojinna.
Narimakkuannanaro, rilalenna iyyae wettu rio rennuE nennia wettu asennangenge, aja laloki
napatakkalupa lao ritana rionroiyye makkallecca, nennia langi rijujungnge, padalaonimai
tapada pallebbangngi asennangetta nennia pasisompungngi rio rennutta lao riiyya manenna

KHUTBAH IDUL FITRI 1440 H. / 2019 2

silessuretta, Nasaba engkamupa saisa pole risiajing selletta iyae essoe, mappamula mompona
fajjarengnge, naengkalingana takkabbere, natudang cannunnu naitti wali wae matanna,
nassappuru arona, napasabbarai atinna nawa-nawai totona teppaulle pappada ikkeng maneng
iyae essoe.
Nawa-nawai bakkaweng bola tennaulle sambei, pakeang carepana tennaulle sullei, anre
sisanru’na tennaulle pasirapiwi. Koettopa paimeng saisa pole risiajing seletta engkae beu-beu,
aja lalo talupai nasabari namalo atinna, namalucca pappineddingna, tawerengngi sekke
sarekkoammengnge nasisompung sumangenna, tawerengnge ada makessing
sarekoammengngi nalai pakkuru sumange, nasabari napada engka siporio sipurennu iyae essoe.

Ma’asyiral Muslimin Jama’ah ‘Id yang Berbahagia

Labe’ni uleng ramalang, uleng kaminang malebbi’e mapacinge. Temmassimang nalao,

mabboko temmappesabbi rigau engkana salaingekki siaga egana deceng maddupang-rupang.
Nasalaini’ tu uleng ramalang, uleng riala camming lebba’, naritellongi esso wenni, ritimpa
baja-baja, mamuare’i naripatarakka sininna deceng engkae natampu rulalenna, nasabani
nalesang dosa ya engkae riatitta. Nasalaitongenni’ha uleng ramalang rigau engkata makkatuda-
tudangeng takkajenne’ masara, samannai wai matae melo mitti tassiseng, nasaba’ engkata
melleri naluru pasalai, labe’ tellisutoni, sengereng meni mapparengerang riyala pakkawaru.

Mapaccingi Puang Allah Ta’ala puang iya pancajingi iye esso allepperenge, esso maraja
namalebbi’ nenia esso mabbarakka, saisai esso paddagaraga risesena tau masarae, esso pallolo
dosa risesena tau madorakae, esso assiamasai-masai na umma’ sellenge, pappagilinna tau tiyae,
papparewe’na tau laoe, pappalomona tau nabettue uddani, pabburana tau malasae, pappanrena
tau malupue, pappainunna tau madekkae, pappamekkona tau macaie, pattedduna tau matinroe,
pappakainge’na tau takkalupae.

Rebbaki sipatokkong, mali siparappe’, siru’i menre tessirui no’, malilu sipakanginge,
mainge’pi napaja, saba’ni napaturungi bosi pammasena Puang Allah ta’ala, natuo taneng-
taneng decenge nalempe berejama, namali sininna dosana idi pabbanuae nassabarini
namabarakka tuwong-tuwong linota, narilolongeng suruga pammasena Puang Allah ta’ala.

Allahu Akbar 3x Wa Lillah al-Hamd

Iyyae essoe, esso kemenanganna ikkeng tomateppe’e pura mappuasangngi uleng ramalang.
Nasaba siuleng ittana, ritahang aleta pole ri dekkae, rilupue engrenge pole risininna gau-gau

KHUTBAH IDUL FITRI 1440 H. / 2019 3

salae, ada salae, kedo salae nenniya iyamanenna weddingnge solangi nenniya lolloi appalanna
puasata, sarekkoammengngi engkaki pada mitau lao ri puang Allah taala nenniya mannini pole
ri pappesangkana.
Sitongeng-tongenna puasae tenniya makkeda ritahangngi aleta pole rilupue nenniya dekkae
simata, naikiyya hakekanna iayanaritu musui iyarega kendalikangi hawa nafsue. Nasaba iayana
hawa nafsue musu kaminang maraja risesena ikkeng rupa tauwe. Ri wettu nabitta Muhammad
saw lisu pole ri perang Badar, makkedai nabitta : ‫رجعنا من الجهاد‬

‫(الأصغر إلى جهاد الأكبر‬bettuanna : lisuni pole ri musu mabaiccue lao ri musu marajae).

Nakkutanana sahabae makkeda : engkamupagaha musu kaminang maraja pole ri musue ri

Baddareng e… surona Allah ta’ala ?, makkedai nabitta “engka” iyanaritu musui hawa nafsue
(‫)جهاد النفس‬. Narimakkaannanaro aja laloki engka maelo napakawase-wase hawa nafsutta,
tainringi hawa nafsutta lao ri laleng naporioe puang Allah taala, namabela pole appatakabelim-
pelinna setange. Narimakkoannaro tettongenni kowa alepu, narialepuki maneng sininna gau
salae, narisampeang sininna ampe kedo nacacca puangnge, nainannapa topada makkatenni ri
apatiroanna agamata iayanaritu kitabullah wa sunnaturrasul. Timpa’toni koritu bitara
temmenu’e, natopada makkalejja ri salangka bitara’e, nariattuppu ri awo lagadinge natopada
tudang riasenna papeng ulawengnge, nasaba tuntu’i rio simatana puang Allah ta’ala.

Allahu Akbar 3 x Wa Lillah al-Hamd

Upepaha nenniya alabappaha ri punai ikkeng pura mampuasangi uleng ramalang nasibawai
teppe simata lao ri puangnge, namusui hawa nafsuna, nakendalikangi alena pola riakkelo-
kelona hawa nafsunna nasabari namacawe pammasena puangnge namabela pole ri paccallae.
Ma’asyiral Muslimin Jama’ah ‘Id yang Berbahagia

Iya essoe engkaki pasilennerengi pakkasiwiang badaniyah’e neniya lahereng’e, ribissai

laherenge nenia batinge pole carepana waramparatta iya rilolongenge, nasaba tenri sadari
carata papolei, rigau engkata pessu’i zekke’ pittarae pole asagenangenge enrenge kurangi wi
aferikenna tau kasi-asie neniya ana biu-biue. Attumanniki pole riadanna puang Allah taala
mekkeda :

KHUTBAH IDUL FITRI 1440 H. / 2019 4

 ‫أريت الذي يكذب بالدين فذلك الذي يدع اليتيم ولا يحض على طعام‬
‫المسكين‬
Mupahamuga tau massakarengngengi agama sellengnge, iayanaritu tau tunai-tunai ana beu-
beuwe nenniya tau de’e nappanre tau kasi-asi.”

Allahu Akbar 3 x Wa Lillah al-Hamd

Jaji arogingengpaha neniya paccallapaha pada nalolongeng tau engkae peddi-peddirengi ati
enreng tau denajampangiwi ana biu-biue, imaggi nasaba napateppai lima iyaregga nasaba ada-
ada. Nabitta Muhammad SAW naparengerangiwi umana’ rimakkadana “Nigi-Nigi Pakelebbi’i
Ana’ Biu Biue Majeppu Engkaritu Pakalebbika, Nanigi-Nigi Tau Tuna-Tunaiwi Ana Biu-
Biue Majeppu Engkakuritu Tuna-Tunaika”.

Nasaba ripahangi makkada iyaro nabitta baicu’ mofi narisalai pole ri indo’ ambo’na.

Ma’asyiral Muslimin Jama’ah ‘Id yang Berbahagia

Narilalenna iye essoe pada marennuki mitai koritu anana’ta engkana sipurio sipurennu
ripallawangenna padanna anana’, nalao massiara ribolana silaonna. Nayakiya magani kesi’
anana’ de’e gaga topajajianna, maelo toi tu kesi mabbaju baru, maelo toi kesi mario marennu,
gangkanna monroi takkajenne, naokko pajjellonna nalele sanre riallirie mitai sibawanna mario
mabbaju baru, gangkanna maddunu wai matanna nalari lao rikubburu’na topajajianna naolli’i
makkadae “ O.. Ambo ku oto’ni rikubburutta, magai tasalaika kasi, O.. Indo, O.. Ambo
sipungeng tasalaikkumennanro kasi-asika monro ale-ale, mabiasa anre ele’e iyatonaro ya Anre
wenni. Pada-padanna makokkoe Ambo,.. esso allepperenge, esso naonroi sipakario-rio
siamasai-masai tassidi’e keluarga. Agana kasi rigaukengi narekko ana biu-biu ki naseng
pakkelonge “Peddipa pale rekko to biu-biu, malasa tenri tungka, mate tenri walu, iwalusi
iwalusi colli otti, rilemme’si gangka uttu’ nakaisi bawi, engkasi nasesa bawi, ripari timpo-
timpo si nanre si bebbu’, engkasi nasesa bebbu’ ripari pale’ limasi nalutturessi anging.

Allahu Akbar 3 x Wa Lillah al-Hamd

KHUTBAH IDUL FITRI 1440 H. / 2019 5

Narilalenna iyae wanuatta de’na mustahil makkeda engkato ana biu-biu parellu riamasai-masai
pole ridi engke riwereng asagenangeng dalle pole ri puang Allah ta’ala, nakia narekko de’gaga
maka wedding riwerengi engka laloki pakkuru sumange’i yageregga capu-capui ulunna, nasaba
paresse babua sarekkuammengi engka muttama rilalenna sasanna.

Narampe nabitta Muhammad SAW rimakkadana :

َ َ ًََ َْ َ ُ َُ َ َ ْ ْ ََ
ِ ‫ كتب اهللِ له ب ِك ِل شعر ٍة مرة عليها ي ِده‬, ‫َم ْن َم َس َح على َرأ ٍس يت ِي ِم رحمة‬
َ َ ْ َ َ َ ْ َ
َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ً
‫َح َسة َو ُم َحاعت ُه بِك ِل ش ْع َر ٍة َسي ِ َئةِ َو َرف َع بِك ِل ش ْع َر ٍة د َر َجة‬
“Nigi-Nigi Tau Sapu-Sapui Ulunna Ana Biu-Biue Nasaba Akkamase Riukirengi Ripuang
Allah Ta’ala Tassiddi Deceng Pole Ritungke-Tungke Tassilampa Gemme’na Naniya Tungke-
Tungke Nasapue Nalolloi Tassidi Dosa Enrenge Ripatarakka Toi Koritu Daraja’na”.

Makkada toi nabitta paimeng :

َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ََ
‫اناوكفِل اليت ِي ِم ف ِى الجنة‬
“iya matti sibawaka tau engkae piara madecengi ana biu-biue rilalenna suruga”
Jaji alabangeppaha napunnai tau engkae piara madecengi ana biu-biue nasaba ritanggungi ri
nabitta atamangenna ri suruga pammasena puang Allah ta’ala.

Iyana esso naripallahereng tanra rio rennutta risesena puang Allah ta’ala, nasipato’na
riangngerang madeceng dosa-dosata ripadatta rupa tau, risikampotta, ribali bolata,
risempulolota, terutama riduae topajajiatta.

Allahu Akbar 3 x Wa Lillah al-Hamd

Narimakkannaro pada laoki tassiara-siarai, tassiadampeng-dampeng narekko pura ripalole

allepekenge. Terutama riduae topajajiatta ellau dampengki, taellau hallala ripatungka-tungkana
nasaba namo maga egana waramparatta, namo maga tanrena paddisengetta narekko akkoi
tomatoatta madorakaki pura de’ gaga abbarakka’na.

Arogippaha neniya acalikappaha enrenge abinasappaha napunnai tau rattengi topajajianna

nade’ nappadeceng lao rialena. Pada cuku’ki gare taengngerangi resona neniya anrasa-rasanna
topajajiatta makkareso sapparekki atuwongeng, lebbipasiha indo’ta natamppu’ki asera uleng
seppulo essona, ipasalang-salang jokkana, anre temmasipa, inungeng temappasau dekka, tinro

KHUTBAH IDUL FITRI 1440 H. / 2019 6

temmemme rigau engkata natampu rilaleng babuana, nainappaki rijajiang rigau engkana
nasibawai anrasa-rasang yase’na anrasa-rasange. Teppajai rekkuero messu maccolo darae,
terrisiki maelo ripasusu, gangkanna napasusuki nainappa natoja-tojakki nakkelongengki.

“iyo-iyoko tuwo malampe sunge’mu muenre mallongi-longi musikki biritta madeceng”

Maparo saddanna lapong indo makkelongengkki eso wenni natiamopi mammekko, gangkanna
naeppakki nacapu campakki, tennajampangi anrena neniya tinrona asseleng tujumukki lapong
ana’, nasalipuriki riwettu temacekke’ta, napanreki riwettu temmalupu’ta, napainukki riwettu
temadekkata, napakkua akkalitutu naniya accarinna lapong indo lao ri ana’na, nalebbirengi
alena sala narekko tujumukki lapong ana’.

Allahu Akbar 3 x Wa Lillah al-Hamd

Narimakkuannaro pada ellau dappekki nenia simata tellau doangengi ritungke-tungke purata
massempajang makkadae

ً‫ار َح ْم ُه َما َك َما َربَ َيا ن ِى َصغِيْرا‬ َ َ َ َ

ْ ‫ى َو‬ ْ ْ َ َُ
‫اللهم اغفِر ل ِى ول ِو ال ِد‬
“Eh Puang Taddampengengka Neniya Taddampengeng Toi To Duae Pajajiakku Enrenge
Tamasai Toi Pada Toha Namasaiku Riwettu Baiccukku”

Magapi tasedding idi lapong ana nariulle makkamale ritomatoatta, roja siwennina indo’ta nenia
wae susu sitetti’na de’ nariulempale namoni rijujung yaregga risoppo menre tana marajae de’to
nasiwale jasa-jasana topajajiatta.

Biasa messe babuae mitai topajajiange mengolli wekka tellu de naribali, ribalisi tenniasi
balinna ribalingengi, taiseng makkada nania to madorakae ri tamatoanna lino temmadeceng
ahera temmaka-maka.

Allahu Akbar 3x Wa Lillah al-Hamd

Sininna umma selleng malebbiki engkae hadere

Riolo denapa ripaccappui katobbae, maeloka pangolongangi dua tellu pappasenna to panritata
ri makkedanna ;

1. Sabbarakko tuttung pare’mupogau passurong muniniri pappisangka. Ampe madecengngi

appakatuna alewe asugirengngi appasikuwae. Sukkuru’e singkeruang masse attunru-tunrue
atemmangingngireng. Riyoe teppettu rennu. Ikhlas appasimata-matae ..tentuang. pesonae.

KHUTBAH IDUL FITRI 1440 H. / 2019 7

Jasang’pettue sengkeruwangnge. Deceng kapang ripuwangnge tonangeng salewangenna
watakkale saupole sumange’e. limbang ri maje’tana siwalie.

2. Seroi bujung temmettie naenceng pulana paddissengemmu. Atutuwi lampu teppeddewe

nattappa pulana teppe’mu. Bole-bolei tonangeng malessie namannennungeng
parengngerammu.

3. Amala’ paddissengemmu, teppe tentuammu, appassewwang nyawa pakkasiwiang

passompamu, atabbuttureng pakkitammu ri rupanna Qa’ba qaosaeni pannessaengngi
akatangenna atae riaapuwangenna Puwangnge.

4. Palebbani koromai sompe’na sampang teppe’e, naripabbalabangi nasaba amala shaleh,

namattipi insya Allah topada mallabu ri akhera nasaba ati caddio rennu pulana. Mangolo
temmaboko sitangareng puanna, carilla-killa ri nyili pada uleng tepu ri tingarae caiyyana.
Limbang ripammasareng tenri kira-kira toni ri letenge rimannippi, nauttama risuruga
pammasena Allah ta’ala.
Walai paccappureng ada:
Senge’ka ri labbue ubali senge’ki ri gollae, tosipaggalelu ri kalukue, tosiruntu ri onde-onde.
Senge’ka simata jarung, ubali senge’ki sipuppureng lino. Narekko massarakki bajae sangadie,
napoleiki uddani, congaki ri bitarae, tosiduppa mata ri ketengnge. Engkatu bunga-bunga
sitakke utanengakki, narekko makelle’e daunna tabolorekka’ kasi’ nasaba wae mata.
Sarekkoammnengi engka mancaji passengereng pallawa uddani. Narekko sitetti’ wae utiwi,
idi’pa garu-garui nancaji wae mabbombang napamali maneng yamanenna dosae, narekko
sitetti’ bara utiwi, idi’pa papi-papiwi nancaji api mallumpa natunu yamanenna adorakange,
nenniya narekko sitetti tana utiwi, idi’pa paddeppuddeppungengi nancaji tana mabbulu
nalawaiki pole ri yamanenna adorakange.
Natalle mallebba, massanra assangading-asssangadingenna, namakessing lempuna tau
mapparentae, natemmaka bessana tau sogie, naritarima perellau doanna tau kasi-kasi’e, nattuju
laleng kalllolo anadarae, namakessing pabbanuae.
BaldatunThayyibatunwaRabbunGafur.
َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َََ ْ َْ ْ ُْ ْ‫ك‬ُ ََ ُ ‫ار َك‬
َ َ‫ب‬
‫ات‬
ِ ‫آن الع ِظي ِم ونفعنِى وا ِياكم بِما فِيهِ مِن الآي‬ ِ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫اهلل ل ِى ول‬
َ ْ ‫السميْ ُع ا‬
ُ.‫لعلِيْم‬ َ َ ُ َُ ََُ َ ْ ُ ْ َ ُ َََََ ْ َ ْ ْ َ
ِ ‫وال ِذك ِر الحكِي ِم وتقبل اهلل ِمن ِى ومِنكم ت ِلا وته ا ِنه هو‬

KHUTBAH IDUL FITRI 1440 H. / 2019 8

 ‫ُ َ ْ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اهلل اك َب ْر ( ×)‬ ‫اهلل اك َب ْر ( ×)‬
‫ك َرةً َو أَ ْ‬
‫صيْلا ً لا َ ا ِلَ َه ا ِلا َ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َب ْر كبيرا َوا ْ َ‬
‫ُ َ ْ‬
‫اهلل َوالللهُ‬ ‫لح ْم ُد هللِ كثِيْ ًرا َو ُسبْ َحان اهلل ب‬ ‫اهلل ا‬
‫ك َب ْر َوهللِ ا ْ َ‬
‫لح ْم ُد‪.‬‬
‫َ َْْ ُ َ ْ‬
‫اكبر اهلل ا‬

‫لى تَ ْوفِيْقِهِ َوا ِْمت ِ َنانِهِ‪َ .‬وا َ ْش َه ُد ا َ ْن لا َ ا ِلَ َه ا ِلا َ اهللُ‬ ‫ُ ْ‬

‫لى ا ِْح َسانِهِ َوالشك ُر لَ ُه َع َ‬ ‫اْ َ‬
‫لح ْم ُد هللِ َع َ‬
‫ك َل ُه لَ ُه َت ْع ِظيْ ًما ل َِشأْنِهِ َوا َ ْش َه ُد ا َ َن َسي َدنَا ُم َح َم ًدا َعبْ ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‬‫َ ُ َ ْ َُ َ َ ْ َ‬
‫واهلل وحده لا ش ِري‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫الله َم َصل َعلَى َسيدنَا ُم َح َمد َو َعلَى اَله َوا َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ص َحابِهِ َو َسل ِ ْم ت ْسلِيْ ًما‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َوانِهِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِلى‬ ‫ا‬ ‫ِى‬‫ع‬ ‫ا‬‫الد‬
‫َْ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اس ا َِت ُق َ‬ ‫َ ْ ً َ َ َ ْ ُ َ َ َُ َ َ‬
‫الن ُ‬
‫وااهلل فِيْ َما ا َم َر َوان َت ُه ْوا عما ن َهى َو َز َج َر‪َ .‬واعل ُم ْوا ان‬ ‫كث ِيرا‪ .‬اما بعد فيا ايها‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َُ ْ َْ َََ ْ َْ‬
‫سهِ وثـنى بِملآ ئِكتِهِ بِقد ِسهِ وقال تعالى ا ِن اهلل وملآ‬ ‫اهلل امركم بِام ٍر بدأ فِيهِ بِنف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫آم ُن ْوا َصل ْوا َعليْهِ َو َسل ِ ُم ْوا ت ْسلِيْ ًما‬ ‫النبى يآ ا َ ُي َها الَ ِذ ْي َن َ‬‫ََُ ُ َ ُْ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫اللهم ص ِل ئِكته يصلون على ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫ُ َ َْ ََ ْ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫على سي ِ ِدنا محم ٍد صلى اهلل عليهِ وسلِم وعلى آ ِل سي ِ ِدنا محم ٍد وعلى انبِيآئِك‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫َ ُُ َ َ َ َ ْ ََُ َْ َ ْ َ‬
‫ورسلِك وملآئِكةِ المقربِين وارض اللهم ع ِن الخلفاءِ الرا ِش ِدين ابِى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ُْ‬
‫روعث َمان َو َعلِى َوع ْن بَقِيةِ الص َحابَةِ َوالتابِعِيْ َن َوتابِعِى التابِعِيْ َن ل ُه ْم‬ ‫بك ٍروعم‬
‫ُ َ ْ‬
‫اللهم اغفِ ْر‬ ‫ح ِميْ َن‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ََ‬
‫ارض عنا َم َع ُه ْم ب ِ َرح َمتِك يَا ا ْر َح َم الرا ِ‬ ‫با ِْح َسان ا ِلَ َ‬
‫ىي ْو ِم ِ‬
‫الدي ِن و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َْ ُ ْ ْ َ َْ ُ ْ َ ََْ ْ ُ ْ‬ ‫ل ِلْ ُم ْؤ ِمنيْ َن َوا ْ ُ ْ َ‬
‫اللهم اعِز‬ ‫يآء مِن ُه ْم َوالام َو ِ‬
‫ات‬ ‫ات الاح‬ ‫ات والمسل ِ ِمين والمسلِم ِ‬ ‫لمؤمِن ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ْ ْ ََ َْ ُ ْ ْ َ ََ َ‬
‫الشرك والمشركين ودمراعداءالدين اللهم جمع الاندونيسيا‬
‫الا ِسلام والمسل ِ ِمين وأذِل ِ‬
‫امنة مطمئنة وجمع بلادالمسلمين اللهم انصر اخوانين المسلمين و مجهدين ف‪...‬‬

‫‪KHUTBAH IDUL FITRI 1440 H. / 2019‬‬ ‫‪9‬‬

KHUTBAH IDUL FITRI 1440 H. / 2019 10