‫تفاسير سورة (النجم)‬

‫* ثفسري ثفسري اًلربٓن اًـؼمي‪ /‬اجن نثري (ث ‪ُ 777‬ػ) خمخرص_كدرى_‬

‫وح‬ ‫ْح ً ُ َ‬ ‫َوبًيَّ ْج ِم ّا َذا ُ ََوى * َما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى * َو َما ً َ ِيع ُق َؾ ِن بًِْ ََوى * ّا ْن ُ َُو ّاالَّ َو ْ ٌ‬
‫كال اًضـيب وكريٍ ‪ :‬اخلاًق ًلسم مبا صاء من خَلَ‪ ،‬واؼلَوق ال ًًدلي هل بٔن ًلسم إال ابخلاًق‪،‬‬
‫واخذَف اعلفرسون يف مـىن كوهل َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى‬
‫ّ‬
‫ؾن جماُد ‪ً :‬ـين ابًيجم اًرثاي إذا سلط مؽ اًفجر‬
‫وكال اًضحاك ‪َ :‬وبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى إذا رزم تَ اًض َاظني‪،‬‬
‫ّ‬
‫وؾن جماُد ‪ :‬يف كوهل ثـاىل َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى ًـين اًلربٓن إذا ىزل‪ ،‬وُذٍ الًٓة نلوهل ثـاىل‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ّ‬
‫ون‬ ‫ر‬ ‫َّ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ِ‬‫ع‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫س‬‫ُّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ون‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬‫ى‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫ذ‬‫ن‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫مي‬
‫ٌ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ان‬
‫ٌ‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫فَ َال ُب ْك ِس ُم ِت َم َ َٰو ِكؽ ِ بًيُّ ُجو ِم َواه َّ َُ ًل َس ٌم ً ْو ثَ ْـَ ُم َ ٌ‬
‫مي‬ ‫ِ‬
‫ؼ‬ ‫ؾ‬
‫َ‬ ‫ون‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ثَ ِزنً ٌي ِ ّمن َّر ِ ّة بًْ َــََ ِم َني ّاًواكـة ‪ 77‬ػػػػ ‪ 88‬وكوهل ثـاىل َما ضَ َّي َظػ ِح ُح ُ ْنك َو َما قَ َوى ُذا ُو اعللسم ؿَََ‪،‬‬
‫وُو اًضِادت ٌَرسول ملسو هيلع هللا ىلص تبٔهَ راصد اتتؽ ٌَحق ًُس تضال‬
‫فزنٍ شل رسوهل ورشؿَ ؾن مضاهبة ٔبُي اًضالل‬
‫‪ ،‬ويه ؿظل اًيشء ونامتهَ‪ ،‬واًـمي خبالفَ‪ ،‬تي ُو‪ ،‬ظالت شل وسالمَ ؿَََ‪ ،‬وما تـثَ تَ من اًرشع اًـؼمي‪،‬‬
‫يف كاًة الاس خلامة والاؾخدال واًسداد‪ ،‬وًِذا كال ثـاىل َو َما ً َ ِيع ُق َؾ ِن بًِْ ََوى ٔبي ما ًلول كو ًال ؾن ُوى‬
‫وح ٔبي إمنا ًلول ما ٔبمر تَ ًحَلَ إىل اًياس اكم ًال موفوراً‪،‬‬ ‫ْح ً ُ َ‬‫وقرض ّا ْن ُ َُو ّاالَّ َو ْ ٌ‬
‫من كري زايدت وال هلعان‪.‬‬
‫وكال االٕمام ٔبمحد‪:‬‬
‫ؾن ؾحد شل جن معرو كال نيت بٔنخة لك يشء ٔبمسـَ من رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص ٔبرًد حفؼَ‪ ،‬فهنخين كرٌش‪،‬‬
‫فلاًوا إهم حىذة لك يشء جسمـَ من رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص ورسول شل ملسو هيلع هللا ىلص ثرش ًخلكم يف اًلضة‪،‬‬
‫فبٔمسىت ؾن اًىذاة‪ ،‬فذهرث ذزل ًرسول شل ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫فلال " انخة‪ ،‬فواذلي هفيس تَدٍ ما خرح مين إال احلق "‬
‫ؾن ٔبيب ظاحل ؾن ٔبيب ُرٍرت ؾن اًييب ملسو هيلع هللا ىلص كال‪:‬‬
‫"ما ٔبخربحنك ٔبهَ من ؾيد شل‪ ،‬فِو اذلي ال صم"‬
‫وؾن ٔبيب ُرٍرت ؾن رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص ٔبهَ كال‬
‫" ال ٔبكول إال حل ًا "‬
‫كال تـغ بٔحصاتَ فإهم ثداؾحيا اي رسول شل؟‬
‫كال " إين ال ٔبكول إال حل ًا"‬

‫* ثفسري خامؽ اًحَان يف ثفسري اًلربٓن‪ /‬اًعربي (ث ‪ُ 018‬ػ) خمخرص_كدرى‬

‫َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى * َما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى‬

‫ّ‬
‫اخذَف ٔبُي اًخبٔوًي يف ثبٔوًي كوهل‪ :‬واًيَّ ْج ِم ٕا َذا ُ ََوى فلال تـضِم‪ُ :‬ؾ ِين ابًيجم‪ُّ :‬اًرثاي‪،‬‬
‫و ُؾ ِين تلوهل‪ٕ :‬ا َذا ُ ََوى ‪ :‬إذا سلط‪ ،‬كاًوا‪ :‬ثبٔوًي اًالكم‪ :‬واًرثاي إذا سلعت ‪.‬‬
‫‪ ،‬ؾن جماُد‪ ،‬كوهل‪َ :‬واًيَّ ْج ِم ٕا َذا ُ ََوى كال‪ :‬إذا سلعت اًرثاي مؽ اًفجر‪.‬‬
‫وكال جماُد‪َ :‬واًيَّ ْج ِم ٕا َذا ُ ََوى كال‪ :‬سلوط اًرثاي‪.‬‬
‫هعة ‪.‬‬ ‫ؾن اجن ؾحاس‪ ،‬كوهل‪َ :‬واًيَّ ْج ِم ٕا َذا ُ ََوى كال‪ :‬إذا ا ّ‬
‫ؾن جماُد‪ ،‬يف كوهل‪َ :‬واًيَّ ْج ِم ٕا َذا ُ ََوى كال‪ :‬اًلربٓن إذا ىزل‪.‬‬
‫اًييب ملسو هيلع هللا ىلص ثال‪َ :‬واًيَّ ْج ِم ٕا َذا ُ ََوى فلال اجن ٔلتو ًِة‪:‬‬ ‫ؾن كذادت ٔبن ّ‬
‫اًييب ملسو هيلع هللا ىلص‪:‬‬
‫جرة اًيجم‪ ،‬فلال ّ‬ ‫نفرث ّ‬
‫اضل "‬ ‫" ا ْح َذ ْر ال ًَبِ ُ ُْك َم َ ُْك ُة ّ ِ‬
‫كال‪ :‬فرضة ُامذَ كال‪ :‬وكال اجن ظاوس ؾن ٔبتََ‪ٔ ،‬بن ّ‬
‫اًييب ملسو هيلع هللا ىلص كال‪:‬‬
 ‫اضل ؿَََ َْ َم َ ُْك َحَُ؟ "‬
‫ختاف ٔب ْن ٌ َُس َِ ّطَ ّ ُ‬
‫" ٔب َال ُ‬
‫خفرح اجن ٔبتو ًِة مؽ انس يف سفر حىت إذا اكهوا يف تـغ اًعرًق مسـوا ظوث ا ٔلسد‪،‬‬
‫فلال‪ :‬ما ُو إال ٍرًدين‪ ،‬فاحمتؽ بٔحصاتَ حوهل وحـَوٍ يف وسعِم‪ ،‬حىت إذا انموا خاء ا ٔلسد‬
‫فبٔخذٍ من تُهنم‪.‬‬
‫وكوهل‪ :‬ما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َوما قَ َوى ًلول ثـاىل ذهرٍ‪ :‬ما حاد ظاحدنك ٔبهيا اًياس ؾن ّ‬
‫احلق وال زال ؾيَ‪،‬‬
‫قواي‪ ،‬وًىٌَ رص َد سدًد‬ ‫وًىٌَ ؿىل اس خلامة وسداد وًـين تلوهل‪َ :‬وما قَ َوى ‪ :‬وما ظار ا‬
‫اًلي‪ ،‬وُو كا ٍو‪ ،‬وقَ ِو َي ًَل َْوى من اٌَنب‪ :‬إذا ث َ ِضم‬ ‫ًلال‪ :‬قَ َوى ً َ ْل ِوي من ّ‬
‫وكوهل‪ :‬ما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك حواة كسم‪. .‬‬

‫ثفسري ثفسري اًلربٓن‪ /‬اًدسرتي (ث ‪ُ 380‬ػ)‬

‫َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى‬

‫ّ‬
‫كوهل ثـاىل‪َ :‬وبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى ‪ً 1‬ـين ودمحم ملسو هيلع هللا ىلص إذا رحؽ من اًسٌلء‪.‬‬
‫ّ‬

‫* ثفسري حلائق اًخفسري‪ /‬اًسَمي (ث ‪ُ 713‬ػ)‬

‫َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى‬

‫ّ‬
‫كال اجن ؾعاء رمحة شل ؿَََ‪ٔ :‬بكسم تيجوم اعلـرفة وضَااها ولجَاها وهورُا والاُخداء هبا‬

‫كال حـفر‪ُ :‬و حمي اًخجىل والاسدذار من كَوة ٔبُي اعلـرفة‬

‫ؾن حـفر جن دمحم رىض شل ؾهنم ِف كوهل‪َ :‬وبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى ٔبرسخ مٌَ ا ٔلهوار‪..‬‬
‫ّ‬
 ‫َوبًيَّ ْج ِم كَة دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ا َذا ُ ََوى اهلعؽ ؾن مجَؽ ما سوى شل ؾز وخي‪.‬‬
‫ّ‬

‫* ثفسري ًعائف االٕصاراث ‪ /‬اًلضريي (ث ‪ُ 767‬ػ)‬

‫َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى * َما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى‬

‫ّ‬
‫واًرثاي إذا سلط وقرة وًلال‪ُ :‬و ِخً ْ ُس اًيجوم ٔبكسم هبا‬

‫وًلال‪ :‬يه اًىواهة وًلال‪ٔ :‬بكسم تيجوم اًلربٓن ؿَ َىل اًييب ملسو هيلع هللا ىلص وًلال يه اًىواهة اًيت حُر َمى هبا اًض َاظني‬
‫وًلال ٔبكسم ابًييب ملسو هيلع هللا ىلص ؾيد ُمٌَ َرصف َِ من اعلـراح‬
‫وًلال‪ٔ :‬بكسم تضَاء كَوة اًـارفني وجنوم ِ‬
‫ؾلول اًعاًحني‬
‫اًلسم كوهل‪َ :‬ما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى ‪ٔ :‬بي ما ضَ َّي ؾن اًخوحِد كط‪َ ،‬و َما قَ َوى ‪ :‬اًل َُّي‪ُ :‬‬
‫هلِغ‬ ‫وحو ُاة َ‬
‫ثوىل ‪ -‬س ححاهَ ‪ -‬ا ّذل َة ؾيَ فامي ُر َسم تَ‪ ،‬خبالف ما كال ًيوخ ؿَََ‬ ‫ختعَط ٌَييب ملسو هيلع هللا ىلص حِر ّ‬‫ٌ‬ ‫ُّاًرصد ويف ُذا‬
‫اًسالم و ٔب ِذ َن هل حىت كال‪َ ًَُْ :‬س ِيب ضَ ََـ َ ٌل ا ٔلؾراف‪ ،61 :‬وُود كال‪َ ًَُْ :‬س ِيب َس َفا َُ ٌة ا ٔلؾراف‪67 :‬‬
‫وكري ذزل‪ ،‬وموىس كال ًفرؾون‪َ :‬وا ِ ّين َل ُػيُّ َم ً ِف ْر َؾ ُ‬
‫ون َمثْ ُحوراً ا ٕالرساء‪183 :‬‬
‫وكال ًيحٌُا ملسو هيلع هللا ىلص‪َ :‬ما ضَ َّي َظا ِح ُد ّ ُ ْنك َو َما قَ َوى ‪ :‬مـياٍ ما ض َّي ظاح ُدنك‪،‬‬
‫وال قَ َفي ؾن اًضِود َظ ْرفَ َة ٍ‬
‫ؿني‪.‬‬

‫* ثفسري ؾرائس اًحَان يف حلائق اًلربٓن‪ /‬اًحلًل (ث ‪ُ 686‬ػ)‬

‫َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى * َما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى‬

‫ّ‬
 ‫ٔبكسم شل ابًيجم وذزل اًيجم ٕاًِام كَوة اعلَِمني حني ٌسلط من حصائف اًلَوة ٕاىل مـادن اًلَوة‬
‫و ٔبًض ًا ‪ٔ ..‬بى ابهوار لجىل حٌلهل وخالهل ٕاذا وكؽ ؿىل ٔبرواخ اًـاصلني ‪.‬‬
‫و ٔبًض ًا ‪ ..‬تبٔحلان تالتي ؿَومَ اٌدلهَة اًىت ثرتمن حبلائق ما نزن احلق ِف نيوز اًلدم ٕاذا خَست ؿىل ٔبقعان‬
‫ورد ثساثني ٔبرسار اًـارفني فذلكموا و ٔبخربوا هبا من مىٌون قرائة ؿَوم اًعفاث واذلاث‪.‬‬
‫و ٔبًض ًا ‪ٔ ..‬بى توارداث اجلذتَة اًىت ثحدو تبٔهوارُا من اًلَوة ًفِوم اػلحني وجسلط ؿىل ٔبرسار اًواظَني‬
‫وحزجعِا ٕاىل مضاُدت رة اًـاعلني حلاًلِا اعلواحِد واحلاالث واًىضف واعلضاُداث‪.‬‬
‫و ٔبًض ًا ‪ٔ ..‬بى اب ٔلرواخ اًـاصلة اًضائلة ٕاذا ظـدث ٕاىل مَىوث اًلَة وٌسلط ٕاىل حبر خربوث اًرة‬
‫وحتمي مِاٍ حِات اًلدم من حبر اًحلاء واتىت سىرى ٕاىل مـادن ا ٔلص حاخ وثخضوع هفحاهتا‬
‫ِف ثساثني اًـلول ورايض اًلَوة ‪.‬‬
‫و ٔبًض ًا ‪ ..‬مبا هخت ِف ثساثني كَوة ا ٔلوًَاء من جعائة ٔبظياف ازُار احلنك واعلـارف واًـَوم واًفِوم‬
‫ٔبى هبذٍ اعللسٌلث اًرشًفة واًيرياث اًواحضة ما ضي حدَىب ؾين ػلة وما احذجة ثضئ دوين حلؼة‬
‫وما اؾوح ؾن ظرًق ٕاس خلامذَ كط وذزل كوهل َما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى ‪.‬‬
‫و ٔبًض ًا ‪ ..‬ما ضي ؾىن ىب ِف مِادٍن ؾؼمىت حِر ال ًدرى اعلوحدٍن ُو ُو اكن ؿاعلا ىب حبَر سسل‬
‫وما قوى ما سرت مبا وخد مىن فُض خلي تَ ؾىن‪.‬‬
‫كال اجن ؾعا ‪ٔ :‬بكسم تيجوم اعلـرفة وضَااها ولجَاها وهورُا والاُخداء هبا‬
‫وسىون اًـارفني ٕاىل ٔبهوارُا وسَووِم ابالُخداء هبا ‪.‬‬
‫وكال حـفر‪ُ :‬و حمي اًخجىل والاسدذار من كَوة ٔبُي اعلـرفة ‪.‬‬
‫وكال حـفر جن دمحم اًعادق ‪ :‬اًيجم دمحم ملسو هيلع هللا ىلص اذا ُوى اورشخ مٌَ ا ٔلهوار‪.‬‬
‫وكال ٔبًضا ‪ :‬كَة دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ٕاذا ُوى ٕاذا اهلعؽ ؾن مجَؽ ما سوى شل ؾز وخي‪..‬‬
‫وكال ٔبًضا ‪ :‬ما ضي ؾن كرتَ ظرفة ؿني ‪.‬‬
‫وكال اجن ؾعا ‪ :‬ما ضي ؾن اًرؤًة ظرفة ؿني‪.‬‬
‫وكال سِي ‪ :‬ما ضي ؾن حلِلة اًخوحِد كط وال اثحؽ اًض َعان حبال‪.‬‬
‫وكال اًض حىل ‪ :‬ما رحؽ ؾيا مٌذ وظي ٕاًَيا‪.‬‬

‫* ثفسري ثفسري اًلربٓن ‪ /‬اجن ؾريب (ث ‪ُ 608‬ػ)‬

 ‫َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى * َما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى * َو َما ً َ ِيع ُق َؾ ِن بًِْ ََوى *‬
‫ّ‬
‫وح * ؿََ َّ َم َُ َص ِدًدُ بًْ ُل َوى * ُذو ِم َّر ٍت فَب ْس خَ َوى *‬ ‫ّا ْن ُ َُو ّاالَّ َو ْ ٌ‬
‫ْح ً ُ َ‬
‫دَىل *‬‫َوُ َُو تِب ُلفُ ِق ب َلؿْ َىل * ُ َُّث َدانَ فَذَ َّ‬
‫اة كَ ْو َس ْ ِني َب ْو َبد َْن‬
‫فَ ََك َن كَ َ‬
‫واًيَّجم إذا ُوى ٔبكسم ابًيفس اػلمدًة إذا فٌَت وقرتت ؾن حمي اًؼِور‬
‫وسلعت ؾن درخة الاؾخحار يف اًؼِور واحلضور‬
‫ما ض ّي ظاحدنك ابًوكوف مؽ اًيفس والاحنراف ؾن اعللعد ا ٔلكىص ابعلَي ًِا‬
‫وما قوى ابالحذجاة ابًعفاث واًوكوف مـِا يف ملام اًلَة‬
‫وما ًيعق ؾن اًِوى تؼِور ظفة اًيفس يف اًخَوٍن إن ُو ٕاالَّ وْح ًوح إًََ‬
‫من وكت وظوهل إىل ٔبفق اًلَة اذلي ُو سٌلء اًروخ إىل اىهتائَ إىل ا ٔلفق ا ٔلؿىل‬
‫اذلي ُو هناًة ملام اًروخ اعلحني ؿَّمَ روخ اًلدس اذلي ُو صدًد اًلوى‬
‫كاُر علا حتخَ من اعلراثة مؤثر فاها ثبٔزرياً كو ًاي‬
‫فاس خوى‬
‫ذو ّمرت ذو مذاهة وٕاحَكم يف ؿَمَ ال ميىن ثلريٍ ووس َاهَ ْ‬
‫فاس خلام ؿىل ظورثَ اذلاثَة‬
‫واًييب اب ٔلفق ا ٔلؿىل ٔلهَ حني هون اًييب اب ٔلفق اعلحني ال ًزنل ؿىل ظورثَ‬
‫الس خحاةل جضلك اًروخ اغلرد يف ملام اًلَة إال تعورت ثياسة اًعور اعلمتثل يف ملامَ‬
‫وًِذا اكن ٍمتثي تعورت دحِة اًلكيب واكن من ٔبحسن اًياس ظورت و ٔبحهبم إىل رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص‪،‬‬
‫إذ ًو طل ٍمتثي تعورت ميىن اهعحاؾِا يف اًعدر‬
‫طل ًفِم اًلَة الكمَ وطل ٍر ظورثَ و ٔبما ظورثَ احللِلِة اًيت حدي ؿَاها‬
‫فظل ثؼِر ٌَييب ؿَََ اًسالم إال مرثني‬
‫ؾيد ؾروخَ إىل احلرضت ا ٔلحدًة ووظوهل مبلام اًروخ يف اًرتيق‬
‫وؾيد ىزوهل ؾهنا ورحوؿَ إىل اعللام ا ٔلول ؾيد سدرت اعليهتىى يف اًخديل‬
 ‫ُث دان رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص إىل شل وحرىق ؾن ملام خربًي ابًفٌاء يف اًوحدت واًرتيق ؾن ملام اًروخ‪،‬‬
‫ويف ُذا اعللام كال خربًي ؿَََ اًسالم‪ً " :‬و دهوث ٔبمنل الحرتكت " ‪،‬‬
‫إذ وراء ملامَ ًُس إال اًفٌاء يف اذلاث والاحرتاق ابًس ححاث‪.‬‬
‫فذدىل ٔبي‪ :‬مال إىل اجلِة ا ٕالوس َة ابًرحوع من احلق إىل اخلَق‬
‫حال اًحلاء تـد اًفٌاء واًوحود اعلوُوة احللاين‪..‬‬
‫فَكن كاة كوسني ٔبي‪ :‬اكن ؿَََ اًسالم ملدار دائرت اًوحود اًضامل ٌَلك اعليلسمة خبط موُوم‬
‫إىل كوسني ابؾخحار احلق واخلَق‪ ،‬والاؾخحار ُو اخلط اعلوُوم اًلامس ٌدلائرت إىل هعفني‬
‫فداؾخحار اًحداًة واًخداين ٍىون اخلَق ُو اًلوس ا ٔلول احلاحة ٌَِوًة يف ٔبؾَان اؼلَوكاث وظورُا‬
‫واحلق ُو اًيعف ا ٔلخري اذلي ًلرة مٌَ صُئ ًا فضُئ ًا وٍمنحي وًفىن فَِ‪،‬‬
‫وابؾخحار اٍهناًة واًخديل فاحلق ُو اًلوس ا ٔلول اًثاتت ؿىل حاهل ٔبز ًال و ٔبتداً ‪.‬‬
‫واخلَق ُو اًلوس ا ٔلخري اذلي حيدج تـد اًفٌاء ابًوحود اجلدًد اذلي وُة هل ٔبو ٔبدن من ملدار اًلوسني‬
‫ابرثفاع ا ٕالزيٌَُة اًفاظل اعلومهة الثعال ٔبحد اًلوسني ابلٓخرت وحتلق اًوحدت احللِلِة يف ؿني اًىرثت‬
‫حبَر ثضمحي اًىرثت فاها وثحلى ادلائرت كري مٌلسمَ ابحللِلة ٔبحدًة اذلاث واًعفاث‪.‬‬

‫* ثفسري روخ اًحَان يف ثفسري اًلربٓن‪ /‬اسٌلؾَي حلي (ث ‪ُ 1137‬ػ)‬

‫َوبًيَّ ْج ِم ا َذا َُ َوى‬

‫ّ‬
‫واًيجم سورت اًيجم اول سورت ٔبؿَن هبا رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص وهجر تلرءبٓهتا ِف احلرم‬
‫واعلرشهون ٌس متـون ىزًت ِف صِر رمضان من اًس ية اخلامسة من اًيحوت‬
‫وعلا تَف ؿَََ اًسالم اًسجدت جسد مـَ اعلؤمٌون واعلرشهون واجلن وا ٕالوس كري ٔبتو ًِة‬
‫ِف رواًة فاهَ رفؽ حفٌة من حراة اىل حهبخَ وكال ٍىفِىن ُذا‪.‬‬
‫ِف رواًة اكن ذزل اًوًَد جن اعللريت فاهَ رفؽ حرااب اىل حهبخَ فسجد ؿَََ الهَ اكن ص َخا هحريا‬
‫ال ًلدر ؿىل اًسجود وِف رواًة وحصحت ٔبمِة جن خَف وكد ًلال الماهؽ ٔبن ٍىوهوا فـَوا ذزل مجَـا‬
 ‫تـضِم فـي ذزل حىربا وتـضِم فـي ذزل جعزا‪.‬‬
‫وذمن فـي ذزل حىرباً ٔبتو ًِة وال خياًف ذزل ماهلي ؾن اجن مسـود رىض شل ؾيَ‬
‫وًلد ر ٔبًت اًرخي اى اًفاؿي ذلزل كذي اكفراً ٔلهَ جيوز ٔبن ٍىون اعلراد ت ُلذي ماث‪.‬‬
‫وٕامنا جسد اعلرشهون ٔلن اًيىب ؿَََ اًسالم علا تَف اىل كوهل ٔبفر ٔبًمت اًالث واًـزى ومٌاث اًثاًثة الاخرى‬
‫احلق اًض َعان تَ كوهل ثسل اًلراهَق اًـىل وان صفاؾهتن ًرتلجى‬
‫نٌل س حق ِف سورت احلج فسمـَ اعلرشهون‬
‫وػيوا ٔبهَ من اًلرءبٓن فسجدوا ًخـؼمي بًِهتم ومن ُث جعة اعلسَمون من جسود اعلرشنني من كري اميان‬
‫ٕاذمه طل ٌسمـوا مااًلى اًض َعان ِف بٓذان اعلرشنني و ٔبرادوا ابًلراهَق اًـىل ا ٔلظيام‬
‫ص هبت ا ٔلظيام ابًلراهَق اًىت ىه ظائر اعلاء مجؽ قرهوق جىرس اًلني اعلـجمة ٕاسَكن اًربٓء ُث اًيون اعلفذوحة‬
‫ٔبو قرهوق تضم اًلني واًيون ٔبًضا او قرهَني تضم اًلني وفذح اًيون وُو ظري ظوًي اًـيق وُو اًىرىك‬
‫ٔبو ماٌض هبَ ووخَ اًض حَ تني ا ٔلظيام وثسل اًعَور ٔبن ثسل اًعَور ثـَو وحرفؽ ِف اًسٌلء‬
‫فا ٔلظيام مض هبة هبا ِف ؿَو اًلدر وارثفاؿَ‬
‫كال تـضِم‪:‬‬
‫واًيجم ٔبول سورت ىزًت مجل اكمل فاها جسدت فال ًياِف ٔبن " ٕاكر ٔب ابمس رتم" ٔبول سورت ىزًت فاها جسدت‬
‫ٔلن اًيازل مهنا ٔبو بٓئَِا والٍلوؾِا دفـة واًواو ٌَلسم‬
‫نلوهل ال اكسم تَوم اًلِامة ٔبكسم هبا ًَـظل َُخذَ فَِ‪.‬‬
‫نلوهل‬
‫ال ٔبكسم هبذا اًحدل‬
‫ًـىن مىة ونذزل كوهل‬
‫وظور س ًَني وُذا اًحدل الامني‬
‫ومن ذزل كوهل ٌَمععفى ؿَََ اًسالم ًـمرك وُذا ؿىل ؿادت اًـرة ف ٕاهنا ثلسم جلك ماجس خـؼمَ‬
‫وحرًد ٕاػِار ثـؼميَ وكِي لك موضؽ ٔبكسم فَِ مبخَوق فاًرة فَِ مضمر نلوهل واًيجم ورة اًيجم‬
‫ورة اذلارايث و ٔبص حاٍ ذزل‬
‫واعلراد ابًيجم اًرثاي فاهَ ٕامس كاًة ؿَاها ومٌَ كوهل ؿَََ اًسالم‬
‫"ماظَؽ اًيجم كط وِف ا ٔلرض من اًـاُة ىشء ٕاال رفؽ"‬
‫ٍرًد ابًيجم اًرثاي ابثفاق اًـٌَلء‪.‬‬
‫وكال اًسَِىل رمحَ شل ‪ :‬وثـرف اًرثاي ابًيجم اًضا وتبًَة اذلي الهنا ثعَؽ تـد تعن اذلي وىه س حـة هواهة‬
‫والٍَكد اًساتؽ مهنا خلفائَ وِف احللِلة ٔبهنا ٕازيا ؾرش هوهحا‬
‫و ٔبن رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص اكن ٍراُا ُكِا ًلوت حـَِا شل ِف ترصٍ‪.‬‬
‫وكال ِف ؿني اعلـان‪ :‬وىه س حـة ٔبجنم ػاُرت واًساتؽ متخحن تَ ا ٔلتعار‪.‬‬
‫واكهت كرٌش ثحجَِا وثلول ٔبحسن اًيجم ِف اًسٌلء اًرثاي واًرثاي ِف ا ٔلرض زٍن اًسٌلء‬
‫و اكهت رحَخاُا ؾيد ظَوؾِا و سلوظِا ف ٕاذا ظَـت ابًلدات ؿدوُا من اًعَف‬
‫وٕاذا ظَـت ابًـىش ؿَ ُّدوُا من اًض خاء‪.‬‬
‫***‬
‫و ٔبما خًس اًيجم وُوًَ نٌل كال ثـاىل ٕاذا ُوى قرتَ وظَوؿَ‬
‫فِىون اعلـىن ٔبكسم الٓن ابًيجم وكت ُوى تـد ُذا اًزمان‬
‫ُث ٕان شل ثـاىل ٔبكسم ابًيجم حني ُوى ٔبى وكت ُوًَ‬
‫ٔلن صبٔهَ ٔبن هيخدى تَ اًسارى ٕاىل مسازل ادلهَا ٔكهَ كِي‪:‬‬
‫واًيجم اذلى هيخدى تَ اًساتل ِف اًرب واجلارًة ِف اًححر ٕاىل سواء اًسخِي واًسمت‪.‬‬

‫* ثفسري اًححر اعلدًد يف ثفسري اًلربٓن اغلَد‪ /‬اجن جعَحة (ث ‪ُ 1337‬ػ)‬

‫َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى * َما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى * َو َما ً َ ِيع ُق َؾ ِن بًِْ ََوى *‬
‫ّ‬
‫وح * ؿََ َّ َم َُ َص ِدًدُ بًْ ُل َوى * ُذو ِم َّر ٍت فَب ْس َخ َوى * َوُ َُو ِتب ُلفُ ِق ب َل ْؿ َىل *‬ ‫ْح ً ُ َ‬ ‫ّا ْن ُ َُو ّاالَّ َو ْ ٌ‬
‫اة كَ ْو َس ْ ِني َب ْو َبد َْن * فَبَ ْو َح ا َىل َؾ ْح ِد ٍِ َمب ٓ َب ْو َح *‬ ‫دَىل * فَ ََك َن كَ َ‬ ‫ُ َُّث َدانَ فَذَ َّ‬
‫ّ‬
‫َما َن َذ َة بًْ ُف َؤا ُد َما َر َبى * َبفَ ُذ َم ُاروه َ َُ ؿَ َىل َما ٍَ َرى * َوًَلَ ْد َرب ٓ ٍُ ىَ ْز َ ًةل ُبخ َْرى *‬
 ‫ِؾيدَ ِس ْد َر ِت بًْ ُميهتَ َىى * ِؾيدَ َُا َحٌ َّ ُة بًْ َمبِ َوى * ا ْذ ًَل َْىش ب ِ ًّس ْد َر َت َما ًَل َْىش *‬
‫ّ‬
‫رص َو َما َظلَى * ًَلَ ْد َر َبى ِم ْن ب ٓ َاي ِث َ ِرت ّ َِ بًْ ُى ْ َربى‬
‫َما َزا َغ بًْ َح َ ُ‬
‫ًلول احلق خ ّي خالهل‪ :‬واًيجم ٔبي‪ :‬اًرثاي‪ٔ ،‬بو‪ :‬خًس اًيجم اذا ُ ََوى إذا قرة‪،‬‬
‫ّ‬
‫ٔبو‪ :‬اهخرث ًوم اًلِامة‪ٔ ،‬بو ظَؽ‬
‫ٔبي‪ٔ :‬بكسم ابًيجم وكت قروتَ ٔبو ظَوؿَ‬
‫وحواة اًلسم‪ :‬ما ض َّي ؾن كعد احلق ظا ِح ُدنك ٔبي‪ :‬دمحم ملسو هيلع هللا ىلص‪،‬‬
‫واخلعاة ًلرٌش وما قَ َوى يف اثحاع اًحاظي‪ ،‬بٔو‪ :‬ما اؾخلد ابظ ًال كط‪ٔ ،‬بي‪ُ :‬و يف كاًة اًِدى واًرصد‪،‬‬
‫وًُس ذما ثخومهوٍ من اًضالةل واًلواًة يف يشء فاًضالل‪ ،‬هلِغ اًِدى‪ ،‬واًلي هلِغ اًرصد‪،‬‬
‫ومرحـٌِل ًيشء واحد‪ ،‬وُو ؿدم اثحاع ظرًق احلق‪.‬‬
‫وكال اًفخر‪ :‬بٔنرث اعلفرسٍن طل ًُفركوا تني اًلي واًضالل‪،‬‬
‫واًفرق تُهنٌل‪ٔ :‬ب َّن اًلي يف ملاتل اًرصد‪،‬‬
‫واًضالل ٔبمع مٌَ‪ ،‬وا ٕالمس من اًلي‪ :‬اًلَواًة ‪ -‬ابًفذح ‪ -‬واحلاظي‪ٔ :‬ب ّن اًلي ٔبكدح من اًضالل‪،‬‬
‫إذ ال ٍُرىج فالحَ وٕاٍرادٍ ملسو هيلع هللا ىلص تـيوان ظاحهبم ً ٕالًذان توكوفِم ؿىل ثفاظَي ٔبحواهل اًرشًفة‪،‬‬
‫وٕاحاظهتم ُخرباً ترباءثَ ‪ -‬ؿَََ اًعالت واًسالم ‪ -‬ذما هفى ؾيَ ابًلكَة‪ ،‬وابثعافَ ‪ -‬ؿَََ اًعالت واًسالم‬
‫‪ -‬تلاًة اًِدى واًرصد فا َّٕن هون حصحهتم هل ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ومضاُدهتم ػلاسن صؤوهَ اًـؼمية ملذضَة‬
‫ذلزل حامتً وثلَِد اًلسم توكت اًُِوى‬
‫ٔلن اًيجم ال هيخدي تَ اًساري إال ؾيد ُحوظَ ٔبو ظـودٍ‪،‬‬
‫و ٔبما ما دام يف وسط اًسٌلء فال هيخدي تَ‪ ،‬وال ًـرف اعلرشق من اعللرة‪ ،‬وال اًضٌلل من اجل َيوة‪.‬‬
‫ُث كال‪ :‬وما ًيعق ؾن اًِوى ٔبي‪ :‬وما ًعدر هعلَ ابًلرب ٓن ٔبو كريٍ ؾن ُواٍ ور ٔبًَ ٔبظ ًال‪،‬‬
‫وح إًََ‪ ،‬ويه ظفة مؤندت ًَو ْْح‪ً ،‬رفؽ اغلاز‪،‬‬ ‫وْح من شل ثـاىل ً ُ َ‬ ‫ا ْٕن ُو ّاال ٌ‬
‫مفِدت الس مترار اًخجدُّد ٌَوْح‪ ،‬واحذج هبذٍ الًٓة َمن ال ٍرى الاحهتاد ً ٔلهخِاء ‪ -‬ؿَاهم اًسالم –‬
‫سوغ هلم الاحهتاد وكررمه ؿَََ اكن اكًوْح‪ ،‬ال ه ُعل ًا ؾن اًِوى ‪.‬‬ ‫ُوجياة تبٔن شل ثـاىل إذا ّ‬
‫سل صدًد كواٍ‪ ،‬وُو خربًي ؿَََ اًسالم‪ :‬فإهَ اًواسعة يف إٍراد اًوْح‬ ‫ؿََّمَ صدًدُ اًلوى بٔي‪َ :‬م ٌ‬
‫إىل ا ٔلهخِاء‪ ،‬و َمن كوثَ ٔبهَ خَؽ كُرى كوم ًوط من اعلاء ا ٔلسود اذلي حتت اًرثى‪ ،‬ومحَِا ؿىل حٌاحَ‪،‬‬
‫ورفـاٍ إىل اًسٌلء ُث كَهبا‪ ،‬وظاخ ظَح ًة جمثود‪ ،‬فبٔظححوا خامثني‪،‬‬
‫واكن ُحوظَ ؿىل ا ٔلهخِاء وظـودٍ ٔبرسع من حلؼة ذو ِم َّر ٍت ٔبي‪ :‬ذو خعاتة يف ؾلهل‪ ،‬ورزاهة ومذاهة يف دًيَ‬
‫و ٔبظي ا ِعلرت‪ :‬اًضدّت‪ ،‬من مراٍر احلحي‪ ،‬وُو فذهل فذ ًال صدًداً‪،‬‬
‫ؾعف ؿىل " ؿََّمَ " تعرًق اًخفسري‪،‬‬ ‫ٔبو‪ :‬ذو ُحسن يف مٌؼرٍ‪ ،‬فاس خوى ‪ٌ :‬‬
‫فإهَ إىل كوهل‪ :‬ما ٔبوح تَان ًىِفِة اًخـَمي‪ٔ ،‬بو‪ :‬فاس خلام ؿىل ظورثَ اًيت خَلَ شل ؿَاها‪،‬‬
‫دون اًعورت اًيت اكن ٍمتث ّي هبا ُكٌل ُحط ابًوْح‪ ،‬وذزل ٔب ّن رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص ٔب ّ‬
‫حة ٔبن ٍراٍ يف اًعورت‬
‫اضل ؿَاها‪ ،‬واكن ملسو هيلع هللا ىلص حبراء‪ ،‬فعَؽ هل خربً ُي من اعلرشق‪ ،‬وس ّد ا ٔلرض من اعللرة‪،‬‬ ‫اًيت خَلَ ّ ُ‬
‫خفر رسو ُل شل ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬فزنل يف ظورت ا ٔلدسم‪ ،‬فض ّمَ إىل هفسَ‪،‬‬ ‫وم ٔل ا ٔلفق‪َّ ،‬‬
‫وحـي ميسح اًلحار ؾن وهجَ‪,‬‬
‫***‬
‫كِي‪ :‬ما ربٍٓ ٔبحد من ا ٔلهخِاء يف ظورثَ ا ٔلظََة إال اًييب ملسو هيلع هللا ىلص فإهَ ربٍٓ فاها مرثني مرت يف ا ٔلرض‪،‬‬
‫ومرت يف اًسٌلء‪ ،‬وكِي‪ :‬اس خوى تلوثَ ؿىل ما حـي هل من ا ٔلمر‬
‫وُو ٔبي‪ :‬خربًي اب ُلفق ا ٔلؿىل ٔبفق اًضمس‪ٔ ،‬بي‪ :‬معَـِا‪ُ ،‬ث دان خربً ُي من اًييب ملسو هيلع هللا ىلص َّ‬
‫فذدىل‬
‫ٔبي‪ :‬زاد يف اًلرة‪ٔ ،‬بو‪ :‬اسرتسي من ا ٔلفق مؽ ثـَُّق تَ ًلال‪ :‬ثدًت اًضجرت‪ّ ،‬‬
‫ودىل رخهل من اًرسٍر‪،‬‬
‫ودىل دًوٍ‪ ،‬وادلوايل‪ :‬اٍمثر اعلُـَّق‪.‬‬
‫ّ‬
‫كاة كوسني ٔبي‪ :‬ملدار كوسني ؾرتَني واًلاة‪ :‬اعللدار‬
‫فَكن َ‬
‫كال كذادت وكريٍ‪ :‬مـياٍ‪ :‬من ظرف اًـود إىل ظرفَ الٓخر‬
‫وكال جماُد واحلسن‪ :‬من اًوحر إىل اًـود يف وسط اًلوس‪ٔ ،‬بي‪ :‬فَكن تني خربًي واًييب ملسو هيلع هللا ىلص ملدار كوسني‪،‬‬
‫ٔبو ٔبدن يف ثلدٍرمك‪ ،‬نلوهل‬
‫َب ْو ٍَ ِزًدُ َ‬
‫ون‬
‫اًعافاث‪177 :‬‬
‫وُذا ٔلهنم خُوظحوا ؿىل ًلهتم وفِمِم‪ ،‬ومه ًلوًون‪ُ :‬ذا ملدار كوسني ٔبو ٔبدن فبَ ْو َح إىل ؾحدٍ ما َب ْو َح‬
‫لجًل خربًي ما ٔبوح من ا ٔلمور اًـؼمية اًيت ال ثفي هبا اًـحارت‪،‬‬ ‫ٔبي‪ :‬فبٔوح شل ثـاىل إىل ؾحدٍ تواسعة ّ‬
‫وكِي‪ٔ :‬بوح إًََ‪:‬‬
‫حرمة ؿىل ا ٔلهخِاء حىت ثدخَِا‪ ،‬وؿىل ا ٔلدم حىت ثدخَِا ٔبمذم "‬
‫" ٔب َّن اجلية ُم ّ‬
‫وميىن محي الًٓة ؿىل كعة اعلـراح‪ٔ ،‬بي‪ :‬ؿََّمَ صدًد اًلوى وُو شل ثـاىل‪ُ ،‬ذو ِمرت ٔبي‪ :‬صدت ومذاهة‪،‬‬
‫ومٌَ‪ٔ :‬بمسَ " اعلخني " ‪ ،‬فاس خوى تيورٍ ٔبي‪ّ :‬‬
‫لجىل تيور ذاثَ من انحِة ا ُلفق‪،‬‬
‫ٔبي‪ :‬اًـَو ّ‬
‫فذدىل ذزل اًيور فَكن كاة كوسني ٔبو ٔبدن‬
‫ويف اًحخاري‬
‫رة اًـزت دهو ًََق جبالهل وجمدٍ‬
‫فدان ُّ‬
‫وٍرحؽ ًخجَََّ ًيخَِ‪ ،‬و ُّثزنهل هل‪ ،‬و ّ‬
‫ثـرفَ هل‪ ،‬ويف حدًر ا ٕالرساء ؾيَ ‪ -‬ؿَََ اًعالت واًسالم‬
‫مسؽ اًيداء من اًـًل ا ٔلؿىل‪ُ :‬بدن اي خري اًربًة‪ُ ،‬بدن اي دمحم‪ ،‬فبٔدانين ريب حىت ُ‬
‫نيت نٌل كال ثـاىل‪:‬‬
‫ُث دان ّ‬
‫فذدىل فَكن كاة كوسني ٔبو ٔبدن‬
‫كال اًلضريي‪ :‬وًُلال‪ :‬اكن تٌَُ وتني رتَ كَ ْدر كوسني ٔبو ٔبدن‪ ،‬فبٔوح إىل ؾحدٍ ما ٔبوح‬
‫ما َن َذ َة اًفؤا ُد ٔبي‪ :‬فؤاد دمحم ؿَََ اًسالم ما ر ٔبى ٔبي‪ :‬ما ربٍٓ تحرصٍ من ظورت خربًي ؿىل ثسل اًىِفِة‪،‬‬
‫لجىل هل‪ٔ ،‬بي‪ :‬ما كال فؤادٍ ًَ َّما ربٍٓ‪ :‬طل ٔبؾرفم‪،‬‬
‫ٔبو‪ :‬من هور احلق ثـاىل اذلي ّ‬
‫وًو كال ذزل ًَكن اكذ ًاب ٔلهَ ؾرفَ تلَحَ‪ ،‬نٌل ؾرفَ تحرصٍ‪ ،‬وكِي‪ :‬ؿىل إسلاط اخلافغ‪،‬‬
‫ٔبي‪ :‬ما نذة اًلَة فامي ربٍٓ اًحرص‪ ،‬تي ما ربٍٓ تحرصٍ حللَ‪،‬‬
‫ويف احلدًر‪ :‬س ئي ملسو هيلع هللا ىلص ُي ر ٔبًت رتم؟‬
 ‫كال‪:‬‬
‫ر ٔبًت ريب تفؤادي مرثني "‬
‫حدًر بٓخر‬
‫حـي هور ترصي يف فؤادي‪ُ ،‬‬
‫فٌؼرث إًََ تفؤادي‪.‬‬
‫‪ً ،‬ـين ٔبهَ اهـىس هور اًحرص إىل هور اًحعريت فر ٔبى تحرصٍ ما ر ٔبثَ اًحعريت‪،‬‬
‫وخاء ٔبًض ًا‪ٔ :‬بهَ علا اىهتىى إىل اًـرش ظار ُكَ ترصاً‪ ،‬وهبذا ٍرثفؽ اخلالف‪ ،‬و ٔبهَ ربٍٓ تحرص ر ٔبسَ‬
‫وكوهل ؿَََ اًسالم حني سبٔهل ٔبتو ذر‪ُ :‬ي ر ٔبًت رتم؟ فلال‬
‫هور اين ٔبراٍ‬ ‫َ‬
‫ويف رواًة‬
‫هور َب َّن ٔبراٍ‬
‫ٌ‬
‫ابالس خفِام‪ ،‬ويف ظرًق بٓخر‬
‫ر ٔبًت هوراً‬
‫وحاظَِا‪ٔ :‬بهَ ر ٔبى ذاث احلق مذجََة تيور من هور خربوثَ إذ ال ميىن ٔبن حرى اذلاث إال تواسعة اًخجََاث‪،‬‬
‫نٌل ُو ملرر ؾيد حمللي اًعوفِة‪ ،‬نٌل كال اًضاؾر‪:‬‬
‫ٕوسان من صد ِت ِ‬
‫احلرص‬ ‫اذلاث من كري َمؼِ ٍر وًو ُُخم اال ُ‬ ‫وً ْ‬
‫ُست ثُيال ُ‬
‫وكال وـة الجن ؾحاس‪:‬‬
‫ا َّٕن شل كسم رؤًخَ والكمَ تني دمحم وموىس‪ ،‬فلكَّم موىس مرثني‪،‬‬
‫‪ :‬وربٍٓ دمحم مرثني وكِي الجن ؾحاس‪ٔ :‬بطل ًلي شل‬
‫الَّ ث ُْد ِر ُن َُ ا َلتْ َع ُار‬
‫ا ٔلهـام‪180‬‬
‫لجىل تيورٍ اذلي ُو هورٍ ا ٔلظًل‪ً ،‬ـين ٔبن شل ثـاىل ّ‬
‫ًخجىل خلَلَ ؿىل ما ًعَلون‪،‬‬ ‫‪ ،‬كال‪ :‬ذزل إذا ّ‬
‫وًو ّ‬
‫لجىل تيورٍ ا ٔلظًل ًخالىش اخلَق‪ ،‬نٌل كال يف احلدًر‪:‬‬
 ‫"جحاتَ اًيور‪ً ،‬و وضفَ ٔلحركت لجََاث وهجَ ما ٔبدرنَ من ترصٍ" ‪.‬‬
‫َبف ُذٌلروهَ ٔبي‪ٔ :‬بفذجادًوهَ‪ ،‬من‪ :‬اعلراء‪ ،‬وُو اغلادةل‪ ،‬واص خلاكَ من‪َ :‬م ْري اًياكة‪ ،‬وُو اس خخراح ًحهنا‪،‬‬
‫ٔك َّن لك واحد من اعلخجادًني ً َ ْمري ما ؾيد ظاحدَ‪ٔ ،‬بي‪ٌ :‬س خخرخَ وكُرئ يف اًخواحر‪َ " :‬بفَذَ ْم ُروهَ "‬
‫ٔبي‪ :‬بٔفذلَحوهَ وعلا فَِ من مـىن اًلَحة‪ ،‬كال ثـاىل‪ :‬ؿىل ما ٍرى فـدّى َ‬
‫تـىل‪ ،‬نٌل ثلول‪ :‬كَحخَ ؿىل نذا‪،‬‬
‫ؿىل " ؿىل مذُة اًخضمني‪،‬‬ ‫وكِي‪ٔ :‬بفمتروهَ‪ٔ :‬بفذجحدوهَ‪ً ،‬لال‪ :‬مرًخَ حلَّ‪ :‬حجدثَ‪ ،‬وثـدًخَ تػ " َ‬
‫واعلـىن‪ٔ :‬بف ُذخامصوهَ ؿىل ما ٍرى مـاهَ ًة‪ ،‬وحللَ ابظي ًا‪.‬‬
‫وًلد ربٍٓ ٔبي‪ :‬ر ٔبى َل ٌد خربً َي ؿىل ظورثَ ا ٔلظََة‪ٔ ،‬بو‪ :‬ر ٔبى رتَ ؿىل لج ٍ ّي خاص و ٍ‬
‫ثـرف اتم‪،‬‬
‫ىز ًةل ٔبخرى مر ًت ٔبخرى‪ ،‬واحلاظي‪ٔ :‬بهَ ؿَََ اًسالم ر ٔبى رتَ تخج ٍ ّي خاص خربويت مرثني‪،‬‬
‫ؾيد خرق احلُجة اًـَوًة فوق اًـرش‪ ،‬ؾيد اًسدرت‪،‬‬
‫و ٔبما رؤًخَ ؿَََ اًسالم صل ثـاىل يف مؼاُر اًَكئياث ففي لك حني‪،‬‬
‫َعة اًؼرف اذلي ُو " ّمرت "‬
‫ال ًلَة ؾيَ ظرفة ؿني واًزنةل‪ :‬فـل من اًزنول‪ ،‬ه ُعة ه َ‬
‫ؾيد ِسدرت اعليهتىى ادلِور‪ٔ :‬بهنا جشرت اًيحق يف اًسٌلء اًساتـة‪ ،‬ؾن ميني اًـرش‪ ،‬وجسمَهتا اعليهتىى‬
‫إما ٔلهنا يف مٌهتىى اجلية وبٓخرُا‪ٔ ،‬بو‪ٔ :‬لهنا طل ُجياوزُا ٔبحد‪ ،‬وٕاٍاها ًًهتىي ؿظل اخلالئق‪،‬‬
‫وال ًـظل ٔبح ٌد ما وراءُا‪ٔ ،‬بو‪ :‬إٍاها ًًهتىي ٔبرواخ اخلالئق‪ٔ ،‬بو‪ٔ :‬برواخ اًضِداء‪،‬‬
‫ويف احلدًر‬
‫ٔبهنا "جشرت ٌسري اًراهة يف ػَِا ٔبًف ؿام‪ ،‬ال ًلعـِا‪ ،‬واًوركة مهنا ثُؼي ا ُل ّمة‪ ،‬ومترُا اكً ِلالل اًىدار"‬
‫ؾيدُا حٌ ُة اعلبٔوى ٔبي‪ :‬اجلية اًيت ًعري إٍاها اعلخلون وًبٔوون إٍاها‪ٔ ،‬ب‬
‫و‪ :‬ثبٔوي إٍاها ٔبرواخ اًضِداء واًعدًّلني وا ٔلهخِاء‬
 ‫كال اجن ُحزي‪ً :‬ـين ٔبن اجلية اًيت َوؿَدَ ّ ُ‬
‫اضل هبا ؾحادٍَ يه ؾيد سدرت اعليهتىى‪،‬‬
‫وكِي‪ :‬يه حٌة ٔبخرى‪ ،‬وا ٔلول ٔبػِر و ٔبصِر‪.‬‬
‫وًؤًدٍ ما يف احلدًر‪ " :‬إن اًيَي واًفراث خيرخان من ٔبظَِا " وٌُل من اجلية‪،‬‬
‫نٌل يف اًعحَح اذ ًلىش اًسدر َت ما ًلىش ػرف ٌَرؤًة‪ٔ ،‬بي‪ً :‬لد ربٍٓ ؾيد اًسدرت وكت‬
‫ّ‬
‫ما قض اها ما قض اها‪ ،‬ذما ال ٍىذهنَ اًوظف‪ ،‬وال ًفي تَ اًحَان‪ ،‬وظَلة اعلضارع حلَكًة احلال اعلاضَة‪،‬‬
‫اس خحضاراً ًعوهتا اًحدًـة‪ٔ ،‬بو ً ٕالًذان ابس مترار اًلض َان ولجدُّدٍ‪ ،‬وكِي‪ً :‬لضاُا اجل ُّم اًلفري من اعلالئىة‪،‬‬
‫اًياس اًىـحة‪،‬‬ ‫ًـحدون شل ثـاىل ؾيدُا‪ ،‬وكِي‪ٍ :‬زوروهنا مذربنني هبا‪ ،‬نٌل ٍزور ُ‬
‫وكِي‪ً :‬لضاُا فَراش من ذُة‪ ،‬واً َفراش ‪ -‬تفذح اًفاء ‪ -‬ما ًعري وًضعرة ‪.‬‬
‫اًحرص ٔبي‪ :‬ترص َل ٍد ملسو هيلع هللا ىلص‪ٔ ،‬بي‪ :‬ما ؿدل ؾن رؤًة اًـجائة اًيت ُم ِىّ َن من رؤٍهتا‪،‬‬
‫ما زاغ ُ‬
‫وما ظلى وما خاوز ما ٔبمر جرؤًخَ‪ً ،‬لد ر ٔبى من بٓايث رتَ اًىربى ٔبي‪ :‬وشل ًلد ر ٔبى من جعائة اعلَىوث‬
‫و ٔبرسار اجلربوث وما ال ًفي تَ هعاق اًـحارت وكد د ُِّوه َْت ُيا ُن ٌ‬
‫خة يف جعائة ما ربٍٓ ملسو هيلع هللا ىلص ًَل اعلـراح‪.‬‬
‫اضل ثـاىل تيجم اًـظل إذا ظَؽ يف ٔبفق سٌلء اًلَوة اًعاحِة‪،‬‬
‫االٕصارت‪ٔ :‬بكسم ّ ُ‬
‫ا َّٕن ُذا اًلَة اذلي ظَؽ فَِ جنم اًـظل ابصل‪ ،‬و ٔبرشكت ؿَََ ُ‬
‫مشس احللائق‪ ،‬ال ًَضي ظاح ُدَ وال ًلوى‪،‬‬
‫وما ًيعق ؾن اًِوى ٔلهَ مس خلرق يف صِود احلق‪ ،‬ال ًخجىل فَِ إال احلق‪،‬‬
‫إن ُو ٔبي‪ :‬ما ًخجىل فَِ إال وْح ًُوح من ِكدي االًِٕام االًِٕىي‪ ،‬ؿَّمَ صدًدُ اًلوى‪ ،‬وُو اًوارد اًرابين‪،‬‬
‫ذو ِمر ٍت وصدت ٔلهَ من حرضت كِّار‪ ،‬وال ًُعادم صُئ ًا إال دفـَ‪ ،‬فاس خوى وُو اب ٔلفق االٕؿىل‬
‫ؿىل من سٌلء اًلَوة‪ُ ،‬ث دان من اًلَة ّ‬
‫فذدىل‪ ،‬فَكن من اًلَة كاة كوسني ٔبو ٔبدن‪،‬‬
‫اضل ثـاىل تواسعة ذزل اًوارد إىل ؾحدٍ ما ٔبوح من ؿَوم احللائق وا ٔلرسار‪،‬‬
‫فبٔوح ّ ُ‬
 ‫ومن مَكصفاث قَوة ا ٔلكدار‪ ،‬ما نذة اًفؤا ُد فامي ر ٔبى ٔلهَ حق‪،‬‬
‫ًىن كِرًة اًـحودًة قََّخت ؾيَ ثـَني وكت وكوؿَ وًلد ربٍٓ‪ٔ ،‬بي‪ :‬ر ٔبى ُ‬
‫اًلَة ٔبرس َار ذاث احلق‪،‬‬
‫ىز ًةل ٔبخرى يف ؿاطل اجلربوث‪ ،‬اخلارح ؾن دائرت اًخجََاث اًىوهَة‪ ،‬ويه ا ٔلرسار اٌَعَفة‪،‬‬
‫اػلَعة يف ا ٔلهوار اعلَىوثَة واعلَىِة‪ ،‬ؾيد ِسدرت اعليهتىى‪ ،‬ويه جشرت اًلدضة اػلمدًة‪،‬‬
‫اًيت اىهتىى إٍاها ؿظل اًـٌَلء‪ ،‬و ٔبرواخ اًضِداء‪ ،‬إذ ال خيرح ؾن دائرهتا ٔبفَكر اًـارفني‬
‫ؾيدُا حٌة اعلبٔوى اًيت ًبٔوي إٍاها ٔبفَكر اًـارفني و ٔبرسار اًراخسني‪ ،‬إذا ًلىش اًسدرت –‬
‫ٔبي‪ :‬جشرت اًىون ‪ -‬ما ًلىش من اًفٌاء واًخاليش ؾيد سعوع مشس احللائق‪،‬‬
‫ترص اًحعريت ؾن صِود ثسل ا ٔلرسار‪ ،‬وما جححَ ؾهنا ٔبرض‪ ،‬وال سٌلء‪ ،‬وال ؾرش‪،‬‬
‫ما زاغ ُ‬
‫وال هريس ُّ‬
‫ًخَعف ثسل اًـواطل يف هؼر اًـارف‪ ،‬وما ظلى‪ :‬وما خاوز اًـحودًة حىت ًعمؽ يف االٕحاظة‬
‫تـؼمة نيَ اًرتوتَة‪ ،‬فا َّٕن االٕحاظة ال ثُمىن‪ ،‬ال يف ُذٍ ادلار‪ ،‬وال يف ثسل ادلار‪،‬‬
‫تي ًحلى اًرتيق يف اًىضوفاث‪ ،‬واعلزًد من حالوت اًضِود ٔبتداً رسمداً‪،‬‬
‫ًلد ر ٔبى ُذا اًلَة اًعايف من جعائة رتَ اًىربى‪ ،‬حِر وسؽ َمن طل جسـَ ٔبرضَ وال سٌلؤٍ‬
‫وكال اًرولجيب تـد الكم‪ :‬يف ُذٍ الًٓة تَان نٌلل رشف حدَحَ‪ ،‬إذ ربٍٓ ىز ًةل ٔبخرى‪ ،‬ؾيد سدرت اعليهتىى‪،‬‬
‫ػن ملسو هيلع هللا ىلص ٔب َّن ما ربٍٓ يف ا ٔلول ال ٍىون يف اًىون ‪ٔ -‬بي‪ :‬يف مؼِر اًىون ‪ً -‬ىٌلل ؿَمَ تخزنًَ احلق‪،‬‬
‫َّ‬
‫فٌَل ربٍٓ اثهَ ًا ؿظل ٔبهَ ال حيجحَ يشء من احلداثن‪ ،‬وؿادت اً ُىرباء إذا زارمه ٔبحد ًبٔثون مـَ إىل ابة ادلار‬
‫إذا اكن ؿَاهم هر ًمي‪ ،‬فِذا مٌَ س ححاهَ إػِار نٌلل ُحدَ حلحُدَ‪.‬‬
‫اعلىر‪،‬‬ ‫وحلِلة االٕصارت‪ٔ :‬بهَ س ححاهَ ٔبراد ٔبن ًـرف حدَحَ ملام الاًخحاس‪ ،‬فَخس ا ٔلمر‪َ ،‬‬
‫وػِر ُ‬
 ‫احلق من جشرت سدرت اعليهتىى‪ ،‬نٌل ابن من جشرت اً ِـياة علوىس‪ًَ ،‬ـرفَ َُ حدَ ُحَ جىٌلل اعلـرفة‪،‬‬
‫وابن ُّ‬
‫إذ ًُس تـارف َمن طل ًـرف حدَحَ يف ًحاس خمخَفة‪ ،‬وتَان ذزل يف كوهل‪ :‬إذ ًلىش اًسدرت ما ًلىش‬
‫و ٔبهبم ما قض ََ ٔلن اًـلول ال ثُدرك حلائق ما ًلضاُا‪ ،‬وهَف ًلضاُا‪،‬‬
‫واً ِلدم ّ‬
‫مزنٍ ؾن احلَول يف ا ٔلماهن؟! اكن وال جشرت‪ ،‬واكهت اًضجرت مربٍٓ ًؼِورٍ س ححاهَ‪،‬‬
‫ما ٔبًعف ػِورٍ‪ ،‬ال ًـظل ثبٔوًهل إال شل‪ ،‬واًراخسون يف اًـظل ًؤمٌون تَ تـد ؾرفاهنم تَ‪،‬‬
‫وعلّا فرغ من ذهر ؾؼمة شل ونربايئَ‪ ،‬ذهر حلارت َم ْن ؾُحد ِمن دوهَ‪ ،‬حرَُح ًا وحرقَح ًا‪،‬‬
‫فلال‪َ :‬بفَ َر َبًْ ُ ُمت بًالَّ َث َوبًْ ُـ َّزى‬

‫* ثفسري اًِداًَ إىل تَوغ اٍهناًَ‪ /‬ميك جن ٔبيب ظاًة (ث ‪ُ 707‬ػ)‬

‫َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى * َما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى * َو َما ً َ ِيع ُق َؾ ِن بًِْ ََوى *‬
‫ّ‬
‫وح * ؿََ َّ َم َُ َص ِدًدُ بًْ ُل َوى * ُذو ِم َّر ٍت فَب ْس َخ َوى * َوُ َُو تِب ُلفُ ِق ب َل ْؿ َىل *‬ ‫ّا ْن ُ َُو ّاالَّ َو ْ ٌ‬
‫ْح ً ُ َ‬
‫اة كَ ْو َس ْ ِني َب ْو َبد َْن * فَبَ ْو َح ا َىل َؾ ْح ِد ٍِ َمب ٓ َب ْو َح *‬
‫دَىل * فَ ََك َن كَ َ‬ ‫ُ َُّث َدانَ فَذَ َّ‬
‫ّ‬
‫َما َن َذ َة بًْ ُف َؤا ُد َما َر َبى * َبفَ ُذ َم ُاروه َ َُ ؿَ َىل َما ٍَ َرى * َوًَلَ ْد َرب ٓ ٍُ ىَ ْز َ ًةل ُبخ َْرى * ِؾيدَ ِس ْد َر ِت بًْ ُميهتَ َىى *‬
‫ِؾيدَ َُا َحٌ َّ ُة بًْ َمبِ َوى * ا ْذ ًَل َْىش ب ِ ًّس ْد َر َت َما ًَل َْىش * َما َزا َغ بًْ َح َ ُ‬
‫رص َو َما َظلَى *‬
‫ّ‬
‫ًَلَ ْد َر َبى ِم ْن ب ٓ َاي ِث َ ِرت ّ َِ ب ًْ ُى ْ َربى *‬
 ‫كوهل‪َ :‬وبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى إىل كوهل‪ِ :‬م ْن ب ٓ َاي ِث َ ِرت ّ َِ ب ًْ ُى ْ َربى الٓايث‬
‫ّ‬
‫كال جماُد‪ :‬اًيجم‪ :‬اًرثاي‪ ،‬إذا ُوى‪ :‬إذا سلعت‪ ،‬فاعلـىن‪ :‬ورة اًرثاي‪ ،‬وؾيَ ٔبن اًيجم ُيا‪ :‬اًلربٓن‪،‬‬
‫إذا ُوى‪ :‬إذا ىزل‪ ،‬فاعلـىن‪ :‬واًلربٓن إذا ىزل من اًسٌلء ادلهَا‪.‬‬
‫كال اجن ؾحاس‪ :‬واًيجم إذا ُوى ًـين تَ اًلربٓن إذا ىزل من اًسٌلء ادلهَا‪.‬‬
‫مثي كوهل‪ :‬فَ َال ُب ْك ِس ُم ِت َم َوا ِكؽ ِ بًيُّ ُجو ِم اًواكـة‪ٔ 77 :‬بي‪ٔ :‬بكسم تزنول اًلربٓن من سٌلء ادلهَا‪.‬‬
‫وروى كذادت ٔبن ؾخحة جن ٔبيب ًِة كال‪:‬‬
‫" نفرث جرة اًيجم‪ ،‬فلال هل اًييب ملسو هيلع هللا ىلص‪ٔ :‬بما ختاف ٔبن ًبُٔكم ُكة شل ‪ /‬خفرح يف لجارت إىل اٍمين‬
‫فدَامن مه كد َؾ َّر ُسوا إذا مسؽ ظوث ا ٔلسد‪ ،‬فلال ٔلحصاتَ‪ٔ :‬بان مبٔهول حفدّكوا تَ‬
‫ورضة ؿىل ٔبمصخهتم فٌاموا جفاء ا ٔلسد حىت ٔبخذٍ مفا مسـوا إال ظوثَ "‬
‫***‬
‫وكال احلسن‪ٔ :‬بكسم شل ثـاىل ابًيجم إذا كاة‪.‬‬
‫وكال اًفراء‪ٔ :‬بكسم ابًلربٓن ٔلهَ ىزل جنوم ًا‪.‬‬
‫وكِي‪ٍ :‬راد تَ اًيجم اذلي حرزم تَ اًض َاظني‪.‬‬
‫وكوهل‪َ :‬ما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى ٔبي‪ :‬ما خار دمحم ؾن احلق وال مال ؾيَ‪ ،‬تي ُو ؿىل اس خلامة وسداد‪.‬‬
‫ومـىن َو َما قَ َوى ‪ٔ :‬بي‪ :‬ما خاة فاها ظَحَ من اًرمحة‪.‬‬
‫وكِي‪ :‬مـياٍ‪ :‬ما ظار كاو ًاي وًىٌَ رص َد سدًد‬
‫وث ُ ََزا ًال‪.‬‬‫ًلال‪ :‬قَ َوى ً َ ْل ِوي ِم َن اًل ّ َِي‪ ،‬وقَ َوى اً َف ِعَ ُي ً َ ْل ِوي ا َذا طل ٍُ ْر َو ِم ْن ً َ َنب ُب ِّم َِ َح َّىت ً َ ُم َ‬
‫ّ‬
‫ُث كال‪َ :‬و َما ً َ ِيع ُق َؾ ِن بًِْ ََوى ٔبي‪ًُ :‬س ًيعق دمحم ملسو هيلع هللا ىلص هبذا اًلربن ؾن ُواٍ‪ ،‬تي ُو وْح ٔبوْح إًََ‪.‬‬
‫ٓ‬
‫وح‪.‬‬‫ْح ً ُ َ‬ ‫وكِي‪ُ :‬و خرب ؾن اًلربٓن‪ٔ ،‬بي‪ :‬ما ًيعق اًلربٓن ؾن اًِوى‪ ،‬دًَهل كوهل‪ّ :‬ا ْن ُ َُو ّاالَّ َو ْ ٌ‬
‫وح‪..‬‬ ‫ْح ً ُ َ‬ ‫فِذا ُو اًلربٓن تال اخذالف‪ ،‬وُو كوهل‪ّ :‬ا ْن ُ َُو ّاالَّ َو ْ ٌ‬
 ‫ٔبي‪ :‬إن ُذا اًلربٓن إال وْح ًوحَِ شل ؾز وخي إىل دمحم ملسو هيلع هللا ىلص مؽ خربًي ؿَََ اًسالم‪،‬‬
‫وتني ذزل تلوهل‪:‬‬
‫ؿََ َّ َم َُ َص ِدًدُ بًْ ُل َوى ٔبي‪َّ :‬ؿظل دمحماً ُذا اًلربٓن مسل صدًد اًلوى ُو خربًي ملسو هيلع هللا ىلص كال اًفراء وكريٍ‪ :‬كاًت كرٌش‬
‫إمنا ًلول من ثَلائَ فزنل حىذٍهبم يف ُذٍ الًٓة وؿىل ُذا اًخفسري مجَؽ اعلفرسٍن من اًعحاتة‪.‬‬
‫واًخاتـني ومن تـدمه يف ُذٍ الًٓة‪ ،‬واًلوى مجؽ كوت‪ ،‬وكِي‪ :‬صدًد ا ٔلس حاة‪.‬‬
‫ُث كال‪ُ :‬ذو ِم َّر ٍت كال اجن ؾحاس‪ :‬ذو مٌؼر حسن‪.‬‬
‫وكال كذادت‪ :‬ذو خَق ظوًي حسن‪.‬‬
‫وكال جماُد‪ :‬ذو مرت‪ :‬ذو كوت‪ ،‬ونذزل كال سفِان واجن زًد ًـين تَ خربًي ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫واكن احلسن ًلول ذو مرت‪ُ :‬و شل ؾز وخي‬
‫ومت اًالكم ؾيد كوهل‪ :‬ذو مرت‪ُ ،‬ث اتخداء ابًفاء فلال‪ :‬فَب ْس َخ َوى بٔي‪ :‬اس خوى خربًي ودمحم اب ٔلفق ا ٔلؿىل‬
‫وكِي‪ُ :‬و شل س ححاهَ‪ٔ :‬بي‪ :‬اس خوى ؿىل اًـرش‪ ،‬ونذا ٔبُي اًخفسري كري احلسن ؿىل ٔبهَ خربًي‬
‫وكِي‪ :‬ذو مرت‪ :‬ذو حصة حسم وسالمة من الٓفاث وُو اخذَار اًعربي ومٌَ كول اًييب ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫"ال حتي اًعدكة ًلين وال ذلي ِم َّر ٍت سوى"‬
‫وكِي مـياٍ‪ :‬ذو كوت وصدت ًـين خربًي ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫روي‪ٔ :‬بن من كُ َّوثَ اكذَؽ مدائن ًوط ا ٔلرتؽ‪ ،‬يف لك مدًية مائة ٔبًف من اًياس مبسانهنم و ٔبهـارمم‬
‫تلادميت حٌاحَ حىت تَف ختوم ا ٔلرض اًساتـة اًسفىل‪ ،‬فاكذَؽ اعلدائن من ٔبظوًِا حىت تَف هبن كرة سٌلء‬
‫ادلهَا‪ ،‬فسمؽ ٔبُي اًسٌلء ظَاخ ادلخاح وهحاخ اًالكة وهنَق اذلري‪،‬‬
‫ُث ٔبُوى هبا إىل ا ٔلرض ُث ّ‬
‫قضاُا ابحلجارت‪ ،‬وُو كوهل‪:‬‬
‫" َح َـَْيَا ؿَا ٍِاهَ َا َسا ِفَََِا َو َب ْم َع ْرانَ ؿَََ ْاهَا ِح َج َار ًت ِّمن ِ ِّجس ٍ‬
‫َي"‬
‫ُود‪83 :‬‬
 ‫وُو كوهل يف خربًي‪:‬‬
‫" ِذي كُ َّو ٍت ِؾيدَ ِذي بًْ َـ ْر ِش َم ِى ٍني"‬
‫اًخىوٍر‪38 :‬‬
‫وكوهل‪ :‬فَب ْس خَ َوى ٔبي‪ :‬فاس خوى ُذا اًضدًد اًلوي تعاحدنك دمحم ملسو هيلع هللا ىلص اب ٔلفق ا ٔلؿىل‪،‬‬
‫وذزل علا ٔبرسي تَ ؿَاهٌل اًسالم‪ ،‬اس خوى ُو وخربًي مبعَؽ اًضمس ا ٔلؿىل‪ ،‬وُو ا ٔلفق ا ٔلؿىل‪،‬‬
‫وُذا اًلول كال تَ اًعربي واًفراء‪..‬‬
‫وفَِ اًـعف ؿىل اعلضمر اعلرفوع من كري ثبٔهَد‪ ،‬وُو كدَح ؾيد اًحرصًني‬
‫ٔلن وُو اب ٔلفق مـعوف ؿىل اعلضمر يف فاس خوى واكن اًلِاس ؾيد اًحرصًني فاس خوى ُو‪،‬‬
‫وُو‪ٔ ،‬بي‪ :‬خربًي واًييب ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫وكال اًزخاح‪ :‬اًضمري جلربًي‪ً ،‬ـين اًضمري يف فاس خوى‪ ،‬ومضري " ُو " الكٌُل جلربًي ؿَََ اًسالم‪،‬‬
‫فال ًَزم يف ُذا اًلول ؾعف ؿىل مضمر مرفوع ٔلن اًضمريٍن ًواحد ًىن ٍىون " وُو اب ٔلفق ا ٔلؿىل "‬
‫مجل يف موضؽ احلال من اعلضمر يف " فاس خوى " ٔبي‪ :‬اس خوى خربًي يف حال هوهَ اب ٔلفق ا ٔلؿىل‬
‫واعلـىن‪ :‬فاس خوى خربًي وُو اب ٔلفق ا ٔلؿىل ؿىل ظورثَ ٔلهَ اكن ٍمتثي ٌَييب ؿىل ظورت رخي‬
‫فبٔحة رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص بٔن ٍراٍ ؿىل ظورثَ‪ ،‬فاس خوى يف ٔبفق اعلرشق مف ٔل ا ٔلفق‪،‬‬
‫فاعلـىن‪ :‬فاس خوى خربًي ؿَََ اًسالم يف ا ٔلفق ا ٔلؿىل ؿىل ظورثَ ؿىل كول اًزخاح‪،‬‬
‫وبٔنرث اعلفرسٍن ؿَََ‪ ،‬فاعلضمر اذلي ُو يف " اس خوى " جلربًي وكوهل " وُو " جلربًي ٔبًض ًا‪،‬‬
‫وؿىل اًلول ا ٔلول اًضمري يف " اس خوى " جلربًي‬
‫وكوهل‪ " :‬وُو " ‪ /‬ػلمد ملسو هيلع هللا ىلص‬
 ‫وكد وكؽ يف اًـدد‪ " :‬فاس خوى وامر ٔبثَ " فِذا ًدل ؿىل ٔبن " فاس خوى " ًخعي مبا كدهل‬
‫كال كذادت‪ :‬ا ٔلفق‪ :‬اذلي ًبٔيت مٌَ اٍهنار‪.‬‬
‫وكال احلسن‪ٔ :‬بفق اعلرشق ا ٔلؿىل تُهنٌل‪.‬‬
‫وكوهل‪َُّ ُ :‬ث َدانَ فَذَ َّ‬
‫دَىل ٔبي‪ُ :‬ث دان خربًي من دمحم ملسو هيلع هللا ىلص فذدىل إًََ وُو كول كذادت واحلسن‪.‬‬
‫وؾن اجن ؾحاس‪ُ :‬ث دان شل ثـاىل ذهرٍ من دمحم فذدىل إًََ؛ ٔبي‪ٔ :‬بمرٍ وحمكَ‬
‫كال ٔبوس‪ :‬ؾرح خربًي جرسول شل ظىل شل ؿَاهٌل وسظل ًَل ا ٕالرساء إىل اًسٌلء اًساتـة‬
‫ُث ؿال تَ مبا ال ًـَمَ إال شل ؾز وخي حىت خاء تَ سدرت اعليهتىى ودان اجلحار رة اًـزت (س ححاهَ وثـاىل)‬
‫فذدىل حىت اكن مٌَ كاة كوسني ٔبو ٔبدن فبٔوح (إًََ خي ذهرٍ) ما صاء‪،‬‬
‫و ٔبوح إًََ فامي ٔبوح مخسني ظالت ؿىل ٔبمذَ يف لك ًوم وًَل ُث ذهر احلدًر تعوهل‬
‫***‬
‫وكال اًفراء‪ " :‬اًفاء " مبـىن " اًواو " وثلدٍرٍ ؾيدٍ " ُث (دان وثدىل " ‪ ،‬ودان) ًـين خربًي ملسو هيلع هللا ىلص وُو ؾيدٍ‬
‫‪:‬مثي كوهل ثـاىل‬
‫"ب ْك َ َرتت َ ِت ب ًَّساؿَ ُة َوبوضَ َّق بًْ َل َم ُر"‬
‫اًلمر‪ٔ 1 :‬بي‪ :‬اوضق اًلمر واكرتتت اًساؿة‪ٔ ،‬لن اوضلاق اًلمر من ؿالمة اكرتاة اًساؿة‬
‫وكِي‪ :‬مـياٍ فَكن خربًي من دمحم ظىل شل ؿَاهٌل وسظل كاة كوسني ٔبو ٔبدن وكاة‪ :‬مـياٍ كدر‪،‬‬
‫ٔبو ٔبدن‪ :‬مفـياٍ ٔبو ٔبكرة مٌَ‪ ،‬و " ٔبو " ُيا يجء هبا ؿىل ما ثـلي اًـرة من خماظحاهتا‪،‬‬
‫واعلـىن‪ :‬فَكن ؿىل ملدار ًلدرٍ اًرايئ مٌنك كدر كوسني ٔبو ٔبكي من ذزل‪،‬‬
‫فبٔوح خربًي إىل دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ما ٔبوح شل إىل خربًي ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫كال سفِان‪ :‬كوسني‪ :‬ذراؿني‪ ،‬ونذزل روي ؾن اجن ؾحاس‪.‬‬
‫وكال جماُد‪ :‬وكذادت كاة كوسني‪ :‬ملدار كوسني‬
 ‫وكِي مـياٍ‪ :‬اكن مٌَ ؿىل ملدار مثي‪ ،‬حِر ٍىون اًوحر من اًلوس بٔو ٔبكي من ذزل‬
‫كال ؾحد شل جن معر‪ :‬دان مٌَ خربًي حىت اكن كدر ذراع وذراؿني ‪..‬‬
‫كال اًييب ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫"ر ٔبًت خربًي هل ست مائة حٌاخ "‬
‫وكال اًىوفِون‬
‫" ٔبو " مبـىن " اًواو‬

‫وكوهل‪ :‬فَبَ ْو َح ا َىل َؾ ْح ِد ٍِ َمب ٓ َب ْو َح ٔبوح شل إىل دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ما صاء‬
‫ّ‬
‫وكِي‪ٔ :‬بوح خربًي إىل ؾحد شل وُو دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ما صاء شل‬
‫وكِي مـىن الًٓة‪ :‬فَكن شل خي ذهرٍ من خربًي ملسو هيلع هللا ىلص كاة كوسني ٔبو ٔبدن فبٔوح شل إىل ؾحدٍ خربًي‬
‫ما صاء ًَحَلَ إىل دمحم ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫وكد ثلدم كول من كال ُو دمحم كرة من رتَ س ححاهَ ُذا اًلرة‬
‫وروي ٔبن اًييب ملسو هيلع هللا ىلص س ئي‪:‬‬
‫ُي ر ٔبًت رتم؟ فلال‪ :‬طل ٔبرٍ تـَين وًىن ر ٔبًخَ تفؤادي مرثني ُث ثال‬
‫ُ َُّث َدانَ فَذَ َّ‬
‫دَىل‬
‫ؾن ٔبوس كال‪ :‬كال رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫علا ؾرح يب مىض خربًي حىت خاء اجلية كال‪ :‬فدخَت فبٔؾعَت اًىوثر ُث مىض حىت خاء اًسدرت اعليهتىى‬
‫فدان رتم فذدىل فَكن كاة كوسني ٔبو ٔبدن‬
‫ُث كال‪َ :‬ما َن َذ َة بًْ ُف َؤا ُد َما َر َبى ٔبي‪ :‬ما نذة فؤاد دمحم ؿىل دمحم فامي ربٍٓ وًىٌَ ظدكَ‪،‬‬
 ‫ومن صدد مفـياٍ‪ :‬ما نذة فؤاد دمحم اذلي ر ٔبى‬
‫كال اجن ؾحاس‪ :‬ر ٔبى رتَ تفؤادٍ وطل ٍرٍ تـَيَ‪ ،‬وكاهل ؾىرمة‬
‫كال اجن ؾحاس‪ :‬اظعفى شل إجراُمي ابعلَخ ََّل‪ ،‬واظعفى موىس ابًالكم واظعفى دمحم ابًرؤًة‬
‫وكال اجن مسـود‪ :‬اذلي ر ٔبى فؤادٍ خربًي‪،‬‬
‫وكاهل احلسن وكذادت كاًوا‪ :‬وُو اذلي ٔبراٍ ىزةل ٔبخرى ؾيد سدرت اعليهتىى‪.‬‬
‫وكوهل‪َ :‬بفَ ُذ َم ُاروه َ َُ ؿَ َىل َما ٍَ َرى بٔي‪ٔ :‬بفذجادًوهَ ؿىل ما ٍرى‪ ،‬وكِي‪ :‬مـياٍ ٔبفذحاحوهَ ؿىل ما ٍرى‪،‬‬
‫ومن كر ٔبٍ تلري ٔبًف مفـياٍ ٔبفذجحدوهَ ؿىل ما ٍرى ًلال مراين حلي مي ْ ِرًين َمراي‪ٔ ،‬بي‪ :‬حجدين‬
‫ُث كال‪َ :‬وًَلَ ْد َرب ٓ ٍُ ىَ ْز َ ًةل ُبخ َْرى * ِؾيدَ ِس ْد َر ِت بًْ ُميهتَ َىى ٔبي‪ :‬ر ٔبى دمحم خربًي مرت ٔبخرى‪.‬‬
‫يف ُذا اعلوضؽ‬
‫ؿىل ظورثَ كاهل جماُد‪.‬‬
‫وكاهل اًرتَؽ‪ ،‬وُو كول اجن مسـود وروي‪:‬‬
‫ٔبن ؿائضة سبًٔت رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص ؾن رؤًة خربًي‬
‫فلال‪ :‬طل ٔبرٍ ؿىل ظورثَ إال ُاثني اعلرثني‪،‬‬
‫ر ٔبًخَ مهنحع ًا من اًسٌلء ساداً ؾؼمي خَلَ تني اًسٌلء وا ٔلرض‪.‬‬
‫وكال اجن ؾحاس‪ :‬ر ٔبى رتَ تلَحَ‪ ،‬فلال هل رخي ؾيد ذزل ٔبًُس كد كال‪:‬‬
‫"الَّ ث ُْد ِر ُن َُ ب َلتْ َع َٰػ ُر َوُ َُو ً ُ ْد ِركُ ب َلتْ َع َٰػر"‬
‫ا ٔلهـام‪180 :‬‬
 ‫فلال هل ؾىرمة‪ٔ :‬بًُس حرى اًسٌلء؟ فلال‪ :‬تىل‪ ،‬كال‪ٔ :‬بفلكِا حرى؟!‬
‫ومـىن سدرت اعليهتىى ٔبي‪ :‬ؾيد اًسدرت اًيت إٍاها ًًهتىي ؿظل لك ؿاطل‪.‬‬
‫وكال وـة‪ :‬يه سدرت يف ٔبظي اًـرش إٍاها ًًهتىي ؿظل لك مسل ملرة ٔبو هيب مرسي‬
‫ما خَفِا قَة ال ًـَمَ إال شل‪.‬‬
‫وؾن وـة ٔبهَ كال‪ :‬إهنا سدرت ؿىل رؤوس محل اًـرش فإٍاها ًًهتىي ؿظل اخلالئق‪.‬‬
‫وكال ؾحد شل‪ :‬يه سدرت يف اًسٌلء اًسادسة إٍاها ًًهتىي من ًـرح من ا ٔلرض وٕاٍاها ًًهتىي ما هيحط من فوكِا‪.‬‬
‫وكال اًضحاك‪ :‬يف سدرت اعليهتىى‪ :‬إٍاها ًًهتىي لك يشء من ٔبمر شل خي ذهرٍ ال ًـدوُا‪.‬‬
‫وكِي يه اجلية اًيت بٓوى إٍاها بٓدم ؿَََ اًسالم وٕاهنا يف اًسٌلء اًراتـة‪.‬‬
‫وكِي‪ :‬يه سدرت إٍاها ًًهتىي لك من اكن ؿىل س يّة رسول شل‪ ،‬روى ذزل ؾن اًييب ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫و ٔبهَ علا اىهتىى إٍاها ًَل ا ٕالرساء كِي هل‪ :‬إىل ُذٍ اًسدرت ًًهتىي لك ٔبحد خال من ٔبمذم ؿىل سًذم‪.‬‬
‫وروى ؿًل جن ٔبيب ظاًة هرم شل وهجَ‪ٔ :‬بن اًييب ملسو هيلع هللا ىلص كال‬
‫يف سدرت اعليهتىى‪ :‬ه َ َح ُلِا َن ِلالل ََهَر‬
‫وكال اًرتَؽ جن ٔبوس‪ :‬إٍاها ثًهتىي ٔبرواخ اًضِداء‪ ،‬فرلزل مسَت سدرت اعليهتىى‬
‫وكال كذادت‪ٔ :‬بخربين ٔبوس جن مازل ؾن مازل جن ظـعـة ٔبن اًييب ملسو هيلع هللا ىلص كال‪:‬‬
‫ر ٔبًت سدرت مٌهتاُا يف اًسٌلء اًساتـة ه َ َح ُلَِا َن ِلاللٍ ََهَ َر ووركِا ٔكذان اًفِل خيرح من ساكِا هنران ابظيان‬
‫وهنران ػاُران فلال‪ :‬اي خربًي ‪ /‬ما ُذا؟ فلال‪ٔ :‬بما اًحاظيان ففي اجلية و ٔبما اًؼاُران فاًيَي واًفراث‪.‬‬
‫وؾيَ ملسو هيلع هللا ىلص ٔبهَ كال‬
‫يف ظفهتا‪ٌ :‬سري اًراهة يف ػَِا س حـني ؿام ًا ال ًلعـِا‪.‬‬
‫وكوهل‪ِ :‬ؾيدَ َُا َحٌ َّ ُة بًْ َمبِ َوى ٔبي‪ :‬ؾيد سدرت اعليهتىى حٌة مبٔوى ٔبرواخ اًضِداء‪.‬‬
‫كال اجن ؾحاس‪ :‬يه ؾن ميني اًـرش ويه مزنل اًضِداء‪ ،‬وكاهل كذادت وكريٍ‪.‬‬
 ‫وكر ٔب اجن اًزتري َحٌ َّ ُة بًْ َمبِ َوى ابًِاء‪ٔ ،‬بي حٌ َُ اعلساء ؾيدُا ٔبي‪ :‬ؾيد اًسدرت‪.‬‬
‫جين‪ٔ :‬بي‪َ :‬س َ َرت ٍُ ًلال حٌََّ اٌََي و َب َحٌََّ‪.‬‬
‫حن اعلساء ُّ‬
‫َّ‬
‫و ٔبىىر ُذٍ اًلراءت اجن ؾحاس ودؿا ؿىل من ًلر ٔب هبا‪،‬‬
‫وكال اًفراء يه صاذت‬
‫ُث كال‪ :‬ا ْذ ًَل َْىش ب ِ ًّس ْد َر َت َما ًَل َْىش ٔبي‪ :‬وًلد ر ٔبى دمحم خربًي ملسو هيلع هللا ىلص يف ظورثَ مرت ٔبخرى‬
‫ّ‬
‫حني ًلىش اًسدرت ما ًلىش‬
‫كال ؾحد شل ومرسوق وجماُد واًيخـي‪ :‬قيش اًسدرت فراش من ذُة‬
‫كال ًـلوة جن زًد‬
‫س ئي اًييب ملسو هيلع هللا ىلص ؾن كوهل ثـاىل‪:‬‬
‫ا ْذ ًَل َْىش ب ِ ًّس ْد َر َت َما ًَل َْىش‬
‫ّ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫فلال‪ :‬ر ٔبٍهتا ًلضاُا فراش من ذُة‪ ،‬ور ٔبًت ؿىل لك وركة من وركِا مََك كامئا ٌس حح شل‬
‫وكال اجن ؾحاس‪ :‬قض اها رة اًلوت‪.‬‬
‫كال جماُد‪ :‬اكهت ( ٔبقعان اًسدرت) ًؤًؤاً وايكو ًات وزجرخداً فربُٓا دمحم ور ٔبى رتَ تلَحَ‪.‬‬
‫وكال اًرتَؽ جن ٔبوس‪ :‬قض اها هور اًرة واعلالئىة ًلـون ؿَاها نٌل ثلؽ اًلرابن ؿىل اًضجر‪.‬‬
‫رص َو َما َظلَى ٔبي‪ :‬ما مال ترص دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ؾن ما ر ٔبى وال ؿدل وال خاوز ما ر ٔبى‪.‬‬ ‫ُث كال‪َ :‬ما َزا َغ بًْ َح َ ُ‬
‫كال اجن ؾحاس‪ :‬مـياٍ ما زاغ ترص دمحم ميَي ًا وال صٌل ًال‪ ،‬وما ظلى‪ :‬ما خاوز ٔبمر رتَ‪.‬‬
‫ُث كال‪ًَ :‬لَ ْد َر َبى ِم ْن ب ٓ َاي ِث َ ِرت ّ َِ بًْ ُى ْ َربى ٔبي‪ً :‬لد ر ٔبى دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ُياك‬
‫من بٔؿالم رتَ س ححاهَ و ٔبدًخَ ا ٔلدةل اًىربى إن حـَت " من " زائدت اكهت " اًىربى " هـخ ًا ًلٓايث‬
‫ؿىل اٌَفغ ٔبو ؿىل اعلوضؽ‪ ،‬وٕان حـَت " من " ٌَخحـَغ اكهت " اًىربى " يف موضؽ هعة جربَى‪،‬‬
 ‫واًىربى يف ا ٔلظي هـت ثلدٍرٍ‪ً :‬لد ر َبى الًٓة اًىربى من بٓايث رتَ‬
‫كال ؾحد شل‪ :‬ر َبى رفرف ًا ٔبخرض من ‪ /‬اجلية كد َس َّد ا ُلفُق‬
‫وكال اجن زًد‪ :‬ر ٔبى خربًي يف خَلذَ اًيت خَق ؿَاها يف اًسٌلواث وا ٔلرض تٌَُ وتٌَُ كدر كوسني ٔبو ٔبدن‪.‬‬

‫ثفسري ثفسري اجلَالين‪ /‬اجلَالين (ث‪ُ710‬ػ) *‬

‫وح *‬ ‫ْح ً ُ َ‬‫َوبًيَّ ْج ِم ّا َذا ُ ََوى * َما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى * َو َما ً َ ِيع ُق َؾ ِن بًِْ ََوى * ّا ْن ُ َُو ّاالَّ َو ْ ٌ‬
‫دَىل *‬ ‫ؿََ َّ َم َُ َص ِدًدُ بًْ ُل َوى * ُذو ِم َّر ٍت فَب ْس َخ َوى * َوُ َُو تِب ُلفُ ِق ب َلؿْ َىل * ُ َُّث َدانَ فَذَ َّ‬
‫اة كَ ْو َس ْ ِني َب ْو َبد َْن * فَبَ ْو َح ا َىل َؾ ْح ِد ٍِ َمب ٓ َب ْو َح * َما َن َذ َة بًْ ُف َؤا ُد َما َر َبى *‬ ‫فَ ََك َن كَ َ‬
‫ّ‬
‫َبفَ ُذ َم ُاروه َ َُ ؿَ َىل َما ٍَ َرى * َوًَلَ ْد َرب ٓ ٍُ ىَ ْز َ ًةل ُبخ َْرى * ِؾيدَ ِس ْد َر ِت بًْ ُميهتَ َىى * ِؾيدَ َُا َحٌ َّ ُة بًْ َمبِ َوى *‬
‫رص َو َما َظلَى * ًَلَ ْد َر َبى ِم ْن ب ٓ َاي ِث َ ِرت ّ َِ بًْ ُى ْ َربى *‬ ‫ا ْذ ًَل َْىش ب ِ ًّس ْد َر َت َما ًَل َْىش * َما َزا َغ بًْ َح َ ُ‬
‫ّ‬
‫سل اذاً ِك ْس َم ٌة ِض ََزى *‬ ‫َبفَ َر َبًْ ُ ُمت بًالَّ َث َوبًْ ُـ َّزى * َو َمٌَا َت بًث َّا ًِث َ َة ب ُلخ َْرى * َبً َ ُ ُنك ب َّذل َن ُر َو َ ُهل ب ُله ََْث * ثِ ْ َ‬
‫ّ‬
‫ون االَّ ب ًَّؼ َّن َو َما هتَ ْ َوى ب َله ُف ُس َوًَلَ ْد‬ ‫يه االَّ َب ْ َمسب ٓ ٌء َ َّمس َْ ُخ ُمو َُب ٓ َب ُ ْهمت َوبٓتَب ٓ ُؤ ُمك َّمب ٓ َب َىز َل ب َّ ُضل هبِ َا ِمن ُسَْ َع ٍان ان ًَد َّ ِد ُـ َ‬‫َ‬ ‫ا ْن ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخب ٓ َء ُمه ّمن َّر ِ ّ ِهب ُم بًُِدَى * َب ْم ًال َوس ِان َما ثَ َم َّىن * فََهل بلخ َر ُت وب ُلوىل *‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫سل ِيف ب ًَّس َم َٰػ َ َٰو ِث َال ثُل ِْين َص َفا َؾهتُ ُ ْم َصُْئ ًا االَّ ِمن ت َ ْـ ِد َبن ًَبِ َذ َن ب َّ ُضل ًِ َمن ٌَضَ ب ٓ ُء َوٍَ ْر َىض‪.‬‬ ‫َو َ ْمك ِ ّمن َّم َ ٍ‬
‫ّ‬
‫***‬
‫وحق اًيجوم اًثواكي اًِاوًة‪ ،‬اًيازةل تلَوة ٔبرابة االٕدارت من ؿاطل اًالُوث؛‬
‫ٍاهخدوا هبا يف ػٌَلث اًخـَياث إىل فضاء اًخوحِد ومشس اًوحدت اذلاثَة احللِلِة‬
‫َما ضَ َّي ٔبي‪ :‬ما احنرف وؿدل َظا ِح ُد ُ ْنك اًرسول اعلؤًد من ؾيد شل‪ ،‬اعلس خوي ؿىل رصاط اًـداةل ا ٕالًَِة‬
‫ؾن ظرًق اًخوحِد واًخحلِق َو َما قَ َوى‬
‫ما ض َّي واهرصف يف سَوك سخِي احلق حنو اًحاظي اًزاُق اًزائف‬
‫َو َما ً َ ِيع ُق وًخلكم ابًلربٓن اعلـجز َؾ ِن بًِْ ََوى‬
‫اًياص ئة من ػٌَلث اًعحَـة واًَِويل‬
‫وح‬ ‫ّا ْن ُ َُو ٔبي‪ :‬ما اًلربٓن اذلي ًزنل إًََ ملسو هيلع هللا ىلص وًخلكم ُو تَ ّاالَّ َو ْ ٌ‬
‫ْح ً ُ َ‬
‫إًََ من ؾيد رتَ‪ ،‬تال ثعيؽ هل فَِ‪ ،‬وحلكف من خاهحَ‬
‫تي ؿََ َّ َم َُ ؾياًة ؿَََ وحىرمي ًا‪ ،‬وثبًَٔداً ثضبٔهَ وثـؼاميً َص ِدًدُ بًْ ُل َوى‬
‫اذلي ال حول وال كوت يف اًوحود إال مٌَ وتَ وهل؛ إذ ال موحود سواٍ‬
‫ُو س ححاهَ ُذو ِم َّر ٍت كوت وكدرت ذاثَة حمَعة ًـموم ما ػِر وتعن من اعلؼاُر‪،‬‬
‫وتـد ثـَمي احلق إايٍ ملسو هيلع هللا ىلص وثلوًخَ وثبًَٔدٍ فَب ْس َخ َوى‬
‫متىن واؾخدل ملسو هيلع هللا ىلص ؿىل رصاط اًـداةل‪ ،‬ومتىن ؿىل مرثحة اخلالفة واًيَاتة‬
‫َوُ َُو حِيئذ من نٌلل اًرتتَة واًخبًَٔد متىن تِب ُلفُ ِق ب َلؿْ َىل‬
‫اذلي ُو ٔبفق ؿاطل اًالُوث‪ ،‬ومعَؽ مشس اذلاث من مرشق ؿاطل اًـمى‪،‬‬
‫اذلي ُو ه ٌُّور ؿَ َىل ه ُو ٍر ُ َُّث َدانَ وثلرة إىل رتَ فَذَ َّ‬
‫دَىل‬
‫وثـَق تَ س ححاهَ هوع ثـَق وحلوق إىل حِر ف َ ََك َن كرة ما تُهنا كَ َ‬
‫اة كَ ْو َس ْ ِني‬
‫ٔبي‪ :‬ملدار كويس اًوحوة واالٕمَكن‪ ،‬احلافؼني علرثخيت ا ٔلًوَُة واًـحودًة َب ْو َبد َْن‬
 ‫و ٔبكرة مهنٌل ًفٌاء حعة اًياسوث معَل ًا يف حعة اًالُوث‬
‫وتـدما ظار ملسو هيلع هللا ىلص ما ظار وكرة إىل حِر كرة فَبَ ْو َح و ٔبهلم س ححاهَ ا َىل َؾ ْح ِد ٍِ‬
‫ّ‬
‫اذلي ُو س ححاهَ ٔبكرة إًََ من هفسَ َمب ٓ َب ْو َح‬
‫من اعلـارف واحللائق‪ ،‬واعلَكصفاث واعلضاُداث اًفائضة ؿَََ من دلهَ س ححاهَ‪،‬‬
‫اخلارخة ؾن ظور انسوثَ وثرشًخَ‪ ،‬فر ٔبى ملسو هيلع هللا ىلص ما ر ٔبى‪ ،‬واىىضف مبا اىىضف؟‬
‫وابدلل‪َ :‬ما َن َذ َة بًْ ُف َؤا ُد ٔبي‪ :‬فؤداٍ ملسو هيلع هللا ىلص اذلي ُو من مهنَاث ؿاطل اًالُوث‪ ،‬اعلمتىن يف كَوة ذوي اًـياًة‪،‬‬
‫و ٔبويل ا ٔلًحاة ؿىل سخِي اًودًـة من ِكدي احلق َما َر َبى وصِد حني وظوهل وحلوكَ اب ٔلفق ا ٔلؿىل‬
‫َب ثيىرون اىىضافَ وصِودٍ ملسو هيلع هللا ىلص ٔبهيا اػلجوتون اػلرومون فَ ُذ َم ُاروه َ َُ ولجادًون مـَ‬
‫ؿىل سخِي اعلراء واعلَكجرت ؿَ َىل َما ٍَ َرى‬
‫‪13‬من اذلوكِاث واًوخداهَاث اًيت ثبٔىب ؾهنا ؾلوًنك‪ ،‬وثـمي ٔبتعارمك‪،‬‬
‫وال ميىن إًلاؤُا ووضفِا ًنك‬
‫وهَف جسددـدون وثيىرون هل ملسو هيلع هللا ىلص ٔبمثال ُذا َو شل ًَلَ ْد َرب ٓ ٍُ ما ربٍٓ من اًضِوداث‬
‫اًيت ثدُش مهنا ؾلول اًـلالء‪ ،‬وثخحري ٔبوُارمم وخِاالهتم‪ ..‬ىَ ْز َ ًةل ُبخ َْرى‬
‫مرت ٔبخرى كدي ؾروخَ ووظوهل إىل ا ٔلفق ا ٔلؿىل‪ ،‬واعللام ا ٔلدن اذلي ُو اًَلني احللي‪،‬‬
‫وذزل ِؾيدَ ِس ْد َر ِت بًْ ُميهتَ َىى‬
‫اًيت ًًهتىي إٍاها ودوهنا اًَلني اًـَمي واًـَين‬
‫إذ ِؾيدَ َُا َحٌ َّ ُة بًْ َمبِ َوى‬
‫اًيت ًبٔوى إٍاها ٔبرابة اًـياًة صوك ًا إىل ًلاء شل‪،‬‬
 ‫وُو موؿد اًرؤاي واًـَان‪ ،‬وملام اًخوحِد واًـرفان‬
‫ا ْذ ًَل َْىش ب ِ ًّس ْد َر َت اعلـِودت؛ ٔبي‪ً :‬لعي اعلوؿد اعلوؾود‪ ،‬وحيَط هبا َما ًَل َْىش‬
‫ّ‬
‫من اًخجََاث ا ٕالًَِة اعلدضـضـة حسة اًض ئون اعلخجددت‪ ،‬اػلريت ًـَون اًيواػر من ٔبرابة اًوالء‪،‬‬
‫اًواًِني مبعاًـة وخَ شل اًىرمي‬
‫وابدلل‪َ :‬ما َزا َغ بًْ َح َ ُ‬
‫رص ٔبي‪ :‬ما مال واحنرف ترص رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص ؾيد ثـاكة اًخجََاث ا ٕالًَِة‪،‬‬
‫وحرادف ص ئوهَ اًلَخِة‪ ،‬وثعوراثَ ادلاًَة واجلالًَة حسة ٔبسٌلئَ وظفاثَ اًـََة‪،‬‬
‫ؾن وحدت ذاثَ‪ ،‬وما ٌضلهل يشء مٌَ ؾيَ س ححاهَ َو َما َظلَى‬
‫خرح هفسَ ملسو هيلع هللا ىلص ؾيد رؤًة ما ر ٔبى من اًـجائة واًلرائة ؾن رتلة اًركِة ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وؾروت اًـحودًة‪،‬‬
‫تي اًزتم حِيئذ تلِام ما ًزم من بٓداة اًـحودًة وًوازم االٕظاؿة والاهلِاد بٔنرث ذما اًزترما كدي اىىضافَ‬
‫وشل ًَلَ ْد َر َبى ملسو هيلع هللا ىلص يف ًَل ا ٕالرساء ِم ْن ب ٓ َاي ِث َ ِرت ّ َِ بًْ ُى ْ َربى‬
‫‪..‬الٓايث اًىربى اًيت يه بٓايث رتَ اذلي رابٍ ؿىل رؤًة بٓايثَ اًىربى‪ ،‬ما ال ٍراٍ ٔبحد من اعلَكصفني‪،‬‬
‫ال مسل ملرة‪ ،‬وال هيب مرسي من تين هوؿَ‬
‫َب ثيىرون ٔبهيا اجلحادون وحدت احلق ؾز صبٔهَ وخي جرُاهَ‪ ،‬واىىضاف حدَحَ ملسو هيلع هللا ىلص توحدثَ‬
‫وتَوازم ٔبًوَُخَ ورتوتُذَ‪ ،‬ورساًخَ من ؾيدٍ س ححاهَ ؿىل معوم جرًخَ واكفة خََلذَ؛‬
‫ًريصدمه إىل االٕميان تَ‪ ،‬وهيدهيم إىل ثوحِدٍ فَ َر َبًْ ُ ُمت ٔبزخمت و ٔبخذمت ا ٔلظيام رشاكء هل‪،‬‬
‫مضارنني مـَ يف ٔبًوَُخَ ورتوتُذَ؛ ًـين‪ :‬ا ٔلوىل بً َّال َث َو اًثاين بًْ ُـ َّزى‬
‫َو َمٌَا َت بًث َّا ًِثَ َة ب ُلخ َْرى‬
 ‫مؽ ٔبهنا حٌلداث ال صـور ًِا وال ًعدر يشء مهنا‬
‫و ٔبؾؼم من ذزل ٔبىنك ٔبزخمت هل س ححاهَ ا ٔلوالد بٔخسِا و ٔبدوهنا‪َ ،‬بًَ ُ ُنك ب َّذل َن ُر ا ٔلرشف والٔهرم ٔبهيا اذللى‬
‫َو َ ُهل س ححاهَ مؽ نٌل ثزنَُ ؾن هلِعَ‪ ،‬اختاذ اًوادل اعلرتثة ؿىل اًلوت اًضِوًة ب ُله ََْث اعلرذوةل اعلس هتجية‬
‫سل اًلسمة اًيت حئمت هبا مؽ اس خحاٍهتا يف حلَ س ححاهَ اذاً ِك ْس َم ٌة ِض ََزى ٔبي‪ً :‬و فرض يف صبٔهَ‬‫وشل ثِ ْ َ‬
‫ّ‬
‫ٔ‬
‫س ححاهَ ُذٍ‪ًَ ،‬كهت كسمخنك كسمة ؾوخاء خائزت مائل ؾن اًـداةل؛ إذ ٔبهمت ٔبهيا اذللى جسدٌىفون ؾن الهَث‪،‬‬
‫وثثخذوهنا صل اعلزنٍ ؾن ا ٔلُي واًودل‪ ،‬اعللدس ؾن معَق ٔبماراث احلدوج وؿالماث اًيلعان‬
‫يه ٔبي‪ :‬ما بًِخنك اًيت ٔبهمت ٔبزخمتوُا‪ ،‬واؾخلدمت رشنهتا مؽ شل االَّ َب ْ َمسب ٓ ٌء ال مس اميث ًِا ٔبظ ًال‬ ‫َ‬ ‫وابدلل‪ :‬ا ْن ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫تي َ َّمس َْ ُخ ُمو َُب ٓ َب ُ ْهمت ثحـ ًا َوبٓتَب ٓ ُؤ ُمك ٔبظاةل من ثَلاء ٔبهفسنك؛ إذ َّمب ٓ َب َىز َل ب َّ ُضل هبِ َا ِمن ُسَْ َع ٍان جرُان واحض‪،‬‬
‫ون ٔبي‪ :‬ما ًددؽ ٔبسالفنك اذللى االَّ ب ًَّؼ َّن واخلَال اًياصئ من ٔبوُارمم‬ ‫وجحة كاظـة تي ان ًَد َّ ِد ُـ َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫و ٔبحالرمم اًسخَفة ٔبمثاًنك ٔبهيا اجلاَُون َو َما هتَ ْ َوى ب َله ُف ُس ٔبي‪ :‬ما هتوًَ وجض هتََ هفوسِم‬
‫َوًَلَ ْد َخب ٓ َء ُمه وىزل ؿَاهم حِيئذ ٔبًض ًا ؿىل ٔبًس ية رسَِم ِّمن َّر ِ ّ ِهب ُم بًُِْدَى‬
‫اًيجم‪ 30 :‬اعلعول إىل مرثحة اًخوحِد‪ ،‬فرتهوُا ػٌَلً وؿدوا ًان‪ ،‬وطل ًددـوُا ٔبمثاًنك ٔبهيا اذللى‬
‫ٔبثعمـون اًضفاؿة من ثسل الًِة اًَِىك‪ ،‬وثبٔمَون مـاوىهتم ومؼاُرهتم إايمك ٔبهيا اذللى؟!‬
‫َب ْم ثـخلدون ٔبن حيعي ًِال َوس ِان مجَؽ َما ثَ َم َّىن‬
‫ّ‬
‫وثبٔمي من اٌرلاث واًضِواث‬
‫تي فَ َِ َّ ِهل ويف كدضة كدرثَ وحتت رصفَ بل ٓ ِخ َر ُت وب ُل َوىل‬
‫ما حرى يف اًًضبٔت ا ٔلوىل وا ٔلخرى من اًىراماث‪ ،‬مي ُّن هبا ؿىل من ٌضاء‪ ،‬وًرصفِا معن ٌضاء ٕارادت واخذَاراً‪،‬‬
‫ال حينك ؿَََ وال ًيازع يف سَعاهَ‪ً ،‬فـي ما ٌضاء‪ ،‬وحينك ما ٍرًد‬
 ‫ُث كال س ححاهَ جسجَ ًال ؿىل كاًة قحواوهتم‪ ،‬وهناًة تالدهتم وحٌلكهتم يف اختاذمه ا ٔلظيام بًِة‪،‬‬
‫سل ِيف ب ًَّس َم َٰػ َ َٰو ِث ٔبي‪ :‬نثري من اعلالئىة اعللدوًني ؾيد شل‪،‬‬ ‫واؾخلادمه صفـاء‪َ :‬و َ ْمك ِ ّمن َّم َ ٍ‬
‫اعلِميني مبعاًـة وهجَ اًىرمي‪ ،‬مؽ ذزل اًلرة واًرشف َال ثُل ِْين َص َفا َؾهتُ ُ ْم َصُْئ ًا من االٕقياء‬
‫االَّ ِمن ت َ ْـ ِد َبن ًَبِ َذ َن ب َّ ُضل هلم ًُضفـوا ؾيدٍ س ححاهَ ًِ َمن ٌَضَ ب ٓ ُء س ححاهَ خالظِم من ؾحادٍ َوٍَ ْر َىض‬
‫ّ‬
‫ثضفاؿة اًضفـاء ؾيدمه الس خخالظِم ابٕذن مٌَ س ححاهَ‬
‫وُؤالء اذللى ًدؾون اًضفاؿة ٔلوًئم اًَِىك‪ ،‬وًـخلدوهنا بًِة مدضارنني مؽ شل يف ا ٔلًوَُة واًرتوتَة‬
‫ػٌَلً وؿدوا ًان‪ ،‬تال جحة وجرُان‪ ،‬ومن كاًة ؿدواهنم وظلَاهنم‪ :‬هيَيون اعلالئىة اعلىرمني اعللرتني‪،‬‬
‫وٌس خحلروهنم حِر ًًس حوهنم إىل ا ٔلهوزة اعلس خَزمة ًلاًة اًيلعان‪.‬‬

‫اًخبٔوًالث اًيجمَة يف اًخفسري االٕصاري اًعويف‪ /‬االٕمام ٔبمحد جن معر (ث‪ُ 618‬ػ)‬

‫وح *‬ ‫َوبًيَّ ْج ِم ّا َذا ُ ََوى * َما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى * َو َما ً َ ِيع ُق َؾ ِن بًِْ ََوى * ّا ْن ُ َُو ّاالَّ َو ْ ٌ‬
‫ْح ً ُ َ‬
‫دَىل *‬‫ؿََ َّ َم َُ َص ِدًدُ بًْ ُل َوى * ُذو ِم َّر ٍت فَب ْس خَ َوى * َوُ َُو تِب ُلفُ ِق ب َلؿْ َىل * ُ َُّث َدانَ فَذَ َّ‬
‫اة كَ ْو َس ْ ِني َب ْو َبد َْن * فَبَ ْو َح ا َىل َؾ ْح ِد ٍِ َمب ٓ َب ْو َح * َما َن َذ َة بًْ ُف َؤا ُد َما َر َبى *‬ ‫فَ ََك َن كَ َ‬
‫ّ‬
‫َبفَ ُذ َم ُاروه َ َُ ؿَ َىل َما ٍَ َرى * َوًَلَ ْد َرب ٓ ٍُ ىَ ْز َ ًةل ُبخ َْرى * ِؾيدَ ِس ْد َر ِت بًْ ُميهتَ َىى * ِؾيدَ َُا َحٌ َّ ُة بًْ َمبِ َوى‬
‫ٔبهيا اعلس حح تبٔؿداد اًيجوم س حح ؾيد ىزول اًيجم احللِلي اذلي ظار حم ًال ٌَلسم‪ ،‬حِر كال يف نخاتَ اػلنك‪:‬‬
‫َوبًيَّ ْج ِم ا َذا ُ ََوى ؛ ًـين‪ :‬حبق اٌَعَفة اخلفِة اًيازةل ؿىل دمحم اعلععفى ملسو هيلع هللا ىلص‪َ ،‬ما ضَ َّي َظا ِح ُد ُ ْنك َو َما قَ َوى ؛‬
‫ّ‬
‫ًـين‪ :‬ما ضي دمحم ملسو هيلع هللا ىلص فامي اخذار ظاؿة شل وؾحادثَ‪ ،‬وما قوى فامي ًبٔمرمك تَ وٍهنامك ؾيَ‪،‬‬
 ‫َو َما ً َ ِيع ُق َؾ ِن بًِْ ََوى ‪ ،‬وما ًخلكم ؾن ُوى هفسَ ٔبتداً‪،‬‬
‫وح؛ ًـين‪ًُ :‬س هعلَ والكمَ إال وحِ ًا من شل ثـاىل ًوْح إًََ‪،‬‬ ‫ْح ً ُ َ‬ ‫ّا ْن ُ َُو ّاالَّ َو ْ ٌ‬
‫ؿََ َّ َم َُ َص ِدًدُ بًْ ُل َوى ؛ ًـين‪ :‬ؿَمَ خربائَي اذلي ُو ٔبمني اًوْح‪ ،‬وحؼم مٌَ ٔبهيا اًسازل يف ؿاطل ا ٔلهفس‬
‫ٔبن ثـظل ٔبن شل ٔبودع فِم اٌَعَفة اخلفِة؛ ويه داؾَة إىل احلق اٌَعائف اًلاًحَة واًيفس َة‪،‬‬
‫واًلَحَة واًرسًة‪ ،‬واًروحِة واخلفِة‪ ،‬وكواُا واًوارد اذلي ٍرد ؿََم ؾيد اًخعفِة واًزتهَة اكن من ؾيد شل‪،‬‬
‫ؿَمخم اًلوت اًروحاهَة اًضدًدت ؿىل اًض َعان‪.‬‬
‫ُذو ِم َّر ٍت فَب ْس َخ َوى ؛ ًـين‪ :‬ذي كوت مـخدةل تبٔمر احلق ؾيد اٌَعَفة اخلفِة‪َ ،‬وُ َُو تِب ُلفُ ِق ب َلؿْ َىل ؛‬
‫ًـين‪ :‬دمحم اكن اب ٔلفق ا ٔلؿىل حني ذي كوت اس خواء خربائَي وا ٔلفق ا ٔلؿىل اكن ػلمد وًروحاهُذَ؛‬
‫ٔلن ٔبفلَ اكن ٔبؿىل ا ٔلفق‪ ،‬وًلك ًعَفة ٔبفق إىل ما فوكَ و ٔبفق إىل ما حتخَ‪،‬‬
‫فَمحمد ٔبفلان‬
‫ٔبفق اًفوق إىل احلق‪ :‬وُو ا ٔلفق اعلحني‬
‫و ٔبفق اًخحت إىل اخلَق‪ ،‬وا ٔلفق ا ٔلؿىل؛ ٔبي‪ٔ :‬بفلَ ٔبؿىل ا ٔلفق ومٌهتىى وظول اٌَعائف إًََ‪،‬‬
‫فىذزل ٌَعَفذم اخلفِة ٔبفلان فاظَة ٔبفلِا‪ ،‬واحهتد ٔبن ثبٔخذ من احلق يف ا ٔلفق اعلحني؛‬
‫ًـين‪ :‬تال واسعة وال ثلٌؽ ابًس خور؛ ًئال حىون ذمن بٔلك من حتخَ‪،‬‬
‫وهن ؿايل اهلمة ًخبٔلك من اًفوق واًخحت ومن مجَؽ اجلِاث‪ُ ،‬ث ال ثلٌؽ هبذا حىت ثعي إىل ملام ثبٔلك مٌَ‪،‬‬
‫وال ميىن ٔلحد ٔبن ًبٔلك من ذاثَ إال تـد وظوهل إىل اذلاث اًواحدت وُالنَ فاها‪،‬‬
‫وتَان رس اًِالك يف اذلاث ًلرع ابة اًعَؽ‪ ،‬و ٔبما مبٔمور صدت فبٔؿرب و ٔبؾخرب‬
‫ُ َُّث َدانَ فَذَ َّ‬
‫دَىل ؛ ًـين‪ :‬ىزل صدًد اًلوت ؿىل اٌَعَفة ودان مهنا فَكن دهوٍ‪،‬‬
 ‫اة كَ ْو َس ْ ِني َب ْو َبد َْن ملدار كوسني ٔبو ٔبدن‪ ،‬افِم اي سازل ٔبن اٌَعَفة اخلفِة دهت من احلق‪،‬‬
‫فَ ََك َن كَ َ‬
‫فذدًت تزنوًِا من ٔبفق ا ٔلزل إىل ٔبفق ا ٔلتد حىت ثعي ٔبفق ا ٔلزل اب ٔلتد‪،‬‬
‫اة كَ ْو َس ْ ِني َب ْو َبد َْن ‪ ،‬إصارت إىل‪ :‬اثعال ظريف اًلوس ؾيد كاًة اًزنع‪،‬‬
‫وُو ؾحارت ؾن كَ َ‬
‫وُذٍ اًـحارت واالٕصارت ًدالن ؿىل وظول اٌَعَفة اخلفِة إىل احلق‬
‫ؿىل حد ما اكن ٔلحد ٔبن ًخجاوز ذزل احلد‪،‬‬
‫واذلي ٔبصار إًََ اعلفرسون‪ :‬إن اًييب ملسو هيلع هللا ىلص ر ٔبى خربائَي حبَر سد ا ٔلفق كول ظدق والكم حق‪،‬‬
‫وًىن ًًدلي ٔبن ًـرف اٌَعَفة اجلربائَََة وا ٔلفق‪ ،‬وًـظل ٔبن ظورثَ هَف رسكت ا ٔلفق وما ًـين سد ا ٔلفق‪،‬‬
‫وحلائق ُذٍ ا ٔلص َاء مذـَلة حبد اًلربٓن ذما ال ًؤذن ثفسريٍ‪،‬‬
‫خذ من ثفسري تعيَ هعُة ابظيم‪ ،‬وخذ من ػِرٍ حغ ػاُرك؛ وُو االٕميان واالٕكرار ذما كال شل ثـاىل‪،‬‬
‫وكال رسول شل ملسو هيلع هللا ىلص ما ٔبرادوا ٔبراد رسول شل تذزل اًلول‪.‬‬
‫فَبَ ْو َح ا َىل َؾ ْح ِد ٍِ َمب ٓ َب ْو َح ؛ ًـين‪ٔ :‬بوح شل ثـاىل إىل دمحم ملسو هيلع هللا ىلص يف ذزل اعللام ٔبؿىل ملام اًزًفى‬
‫ّ‬
‫واًلرىب هجراً‪ ،‬ما ٔبوح إىل رسٍ كدي ذزل اًوكت رساً‪ ،‬وُذا اًرس وضويف ُث صِودي؛‬
‫ًـين‪ٔ :‬بهلم اًرة رس اًسازل من حِر اًىضف يف اًحداًة رساً‪،‬‬
‫ُث ًَِمَ تـد إًعاهل إىل حرضت اعلضاُدت هجراً؛ ًَخفق ابالًِٕام اًىضفي ٔبهَ اكن من احلق سخة اًوْح اجلِري‬
‫حاةل اًضِود‪ ،‬وُذٍ ظرًلة مدياٍ واحضة ؾيد بٔحصاة اًوظول يف اًسري واًسَوك‬
‫َما َن َذ َة بًْ ُف َؤا ُد َما َر َبى ؛ ًـين‪ :‬يف اًوْح اًضِودي ال ميىن ٌَلوت اعلدرنة ٔبن حىذة ما ر ٔبى فؤادُا‪،‬‬
‫كري ٔبهنا يف ؿاطل اًىضف اكهت دخِل هؼراً ؿَاها اًض هبة ٕابًلاء اًض َعان يف روؾِا‪،‬‬
 ‫َبفَ ُذ َم ُاروه َ َُ ؿَ َىل َما ٍَ َرى يف اعلضاُدت؛ ًـين‪ :‬خاظيب كواك‪ٔ ،‬بثيىرون ؿىل اٌَعَفة ما ر ٔبث يف ؿاطل اًضِود؟‬
‫وجيادًِا َوًَلَ ْد َرب ٓ ٍُ ىَ ْز َ ًةل ُبخ َْرى ًـين‪ :‬اٌَعَفة اخلفِة‪ ،‬ر ٔبى احلق تـد ىزوهل من ا ٔلفق ا ٔلؿىل إىل سدرت اعليهتىى‬
‫وسدرت اعليهتىى ووحَِ‪ ،‬نٌل ٔبن ا ٔلفق ا ٔلؿىل خفي‪ ،‬فاها حٌة اعلبٔوى نٌل كال ثـاىل‪ِ :‬ؾيدَ ِس ْد َر ِت بًْ ُميهتَ َىى *‬
‫ِؾيدَ َُا َحٌ َّ ُة بًْ َمبِ َوى ‪ ،‬ولك ما ذهرٍ ٔبُي اًؼاُر يف ثفسري سدرت اعليهتىى حق‪،‬‬
‫فِيحلي ٔبن ٌضاُد اًسازل يف مـراخَ مثي ما ذهروٍ‪ ،‬وحٌة اعلبٔوى اًَوم موحودت تي يه مـم‪،‬‬
‫فإن نيت معرهتا وزرؾت فاها اًحذور واًعَحة ظارث حٌة اعلبٔوى‪ ،‬واًيار موحودت ويه مـم‪،‬‬
‫فإن نيت معرهتا وزرؾت فاها اًحذور اًفاسدت ظارث هجمن ويه ٔبًض ًا مـم‪ ،‬والكٌُل يف اعليهتىى‪،‬‬
‫وًلك ٔبحد من اًياس سدرت اعليهتىى حاظل؛ ٔلن مٌهتىى رسٍ ٍىون إٍاها وال ميىن اًخجاوز ؾهنا‪،‬‬
‫فبٔما اؼلعوظون اغلذوتون فإهنم خذتوا ؾهنا جبذابث اٌَعف‪،‬‬
‫نٌل ٔبخربان اًعادق اًعدوق ملسو هيلع هللا ىلص تلوهل‪ " :‬خذتة من خذابث احلق ثوازي معي اًثلَني "‬
‫ٔلن اًـامي ًعي تـمهل إىل سدرت مٌهتاٍ‪ ،‬وال ميىن اًخجاوز ؾهنا تـمهل؛ ٔلن اًـمي ًخـَق ابًـامي‪،‬‬
‫وال ًعي ٔبحد إىل شل تـمهل إال تخوفِلَ وخذتخَ‪ ،‬وًىن ًعي تـمهل اؼلَوق إىل سدرت مٌهتاٍ؛‬
‫ويه ٔبًض ًا خمَوكة‪ ،‬فاحهتد يف ٔبن ثعي إىل سدرت مٌهتىى اس خـدادك اًَوم‪،‬‬
‫وجضاُد ما َُئت هفسم يف سدرثم‪ ،‬وال ثَخفت إًََ وثوخَ ابًلكَة صعر حٌاة اجلربوث؛‬
‫ٔلن اًسدرت وما فاها مَىوثَة‪.‬‬
‫***‬

‫مت حبمد شل‬

‫إؿداد‪ :‬راىج ؾعف موالٍ‬
‫كدرى خاد‬
‫‪ 38‬رمضان ‪1777‬‬
‫‪3837/7/7‬‬
‫اًِرم‬

‫**‬