,,Ana Karenjina” – Lav Nikolajević Tolstoj 24.12.2020.

godine

Prva knjiga
Deo prvi :

- porodica Oblonski koja je nesrećna, Tolstoj kaže : svaka srećna porodica je slična jedna drugoj, dok je
svaka nesrećna porodica nesrećna na svoj način
- žena nesrećna jer ju je muž prevario sa guvernericom Francuskinjom
- muž : Stepan Akradijevič
- sanjao jedan divan san, probudivši se shvati da nije u krevetu svoje žene nego u kancelariji
- onda ga obuhvati realnost I njegova krivica jer je ipak prevario ženu. zna da je kriv I seća se svih
strašnih svađa koje su I dalje aktuelne
- njegova žena se zove Darja Aleksandrovna
- priseća se trenutka kada se veselo vraća iz pozorišta I onda ga zadesi koban trenutak saznanja da je žena
shvatila šta se svo vreme dešavalo (odnosi se na prevaru) – držala je pismo
- kada ga je Doli pitala : ,,šta je ovo?” na trenutak, refleskno se, znajući da to ne sme I da je upravo takav
pokret doneo svađi, glupo nasmejao, što je izazvalo veliki bol u srcu mlade Doli

Deo drugi :
- Stepan ima 34 godine. lep je, šarmantan kako pisac kaže, I svestan je da je počeo gubiti osećanja ka
svojoj voljenoj ženi jer je ona postala jedna majka, koja samo brine o deci. Njemu je, iako je ona godinu
dana mlađa, potrebna zabava, strast.
- S druge strane, svestan je onoga što je uradio, opisuje to pogrešnim, tj. kao nešto što ne priliči jednom
gospodinu, a posebno s jednom guvernatom.
- Matvej (sobni sluga)
- Ana Akradijevič bila je sestra mladog Stepana.
- po njegovom mišljenju, ona bi trebala da pomiri bračni par tj. da pomogne njihovoj ponovnoj
komunikaciji
- Matrjona dadilja
Ona mu upućuje da bi trebalo da se pokori mladoj Doli, da je moli za oproštaj I spominje kako je kuća
postala sumorna I nevesela, dok je Doli tužna, pati I da se pomoli Bogu da sve bude u redu.

Deo treći :
- Treći deo nam govori o jednoj stalnoj Stepanovoj rutini. čita novine, pije kafu, potpiše određene
predmete I da koju pribelešku, ujedno se I sprema za posao.
- pisac nam govori o vrsti novina koje čita. uglavnom su to one liberalne, mada ne one krajnje liberalne
jer se uglavnom držao većine. ono što većina čita, čita I on.
- on podržava I razume liberalne ideje :
1. da bračna institucija treba ipak da bude postavljena drugačije – s čime se slagao – njegova priroda nije
takva da laže sopstvenu ženu, ali je ipak to morao jer nije osećao tu istu strast.
2. svet je rđav – potvrđuje time da se sve radi oko novca I da ima dosta prijatelja
3. ne razume zašto se oni sveci toliko pominju, jednostavno ne razume toliko razmišljanje o onom svetu,
kada uviđa da je I ovozemaljski svet radostan I ima uživanja u njemu
-završavajući svoju dnevnu jutarnju rutinu, ču svoju decu Tanju I Grišu
- ka Tanji je imao više empatije I brižnosti što je Griša shvatio
- sledi razgovor devojčice Tanje I Stepana, u kojem on pita za njenu majku, njegovu ženu, dok devojčica
zna šta se dešava između njih dvoje
- deca su besposlena, bez statue majke oni nisu kontrolisani u vidu učenja, obavljanja nekih poslova,
zapuštena su.
- odoše, dok se Stepan spremi za posao. Tada pomisli da vidi svoju ženu, neki unutrašnji glas mu govori
da je njihovo poverenje slomljeno u komade I da nema ničega osim prevare I ljubomore.
- skupi hrabrosti I ode u njenu sobu.

Deo četvrti :
- Darja je u spavaćoj sobi, već je mršava, izbledela.
- Ulazi mladi Stepan koji počinje da je moli za oproštaj, kleči ali Doli kao da oseća fizički bol I naređuje
mu da izađe.
- Stepan je zdrav, pisac kaže da sija od zdravlja I vidi se njegova zdrava figura.
- U tom trenutku pade jedno dete I začu se plač van te sobe, te Darja potrča. U tom trenutku Stepan se
zapita kako toliko može voleti njegovo dete dok njega mrzi.
- Tada služavka priupita Darju za neke neophodne stvari kao što su : Kada deca treba da idu u park, šta do
obuku za šetnju itd…
- Darja vodi monolog u sebi I zapita se što ga nije pitala za ljubavnicu, tj. da li se I dalje zabavlja s njom I
zna da oni nikada ne mogu biti zajedno iako žive pod istim krovom.
- Sprema se za put kod majke Iako zna da to umnogome neće pomoći.

Deo peti :
- Stepan je bio jedan od poznatijih ljudi u moskvi. Imao je veliku ulogu ali I veliki posao koji je dobio
zahvaljujući muža njegove sestre Ane Karenjine.
- Muž Ane Karenjine se zvao Aleksije Aleksandrovič Karenjin.
- Stepan je u društvu uvek pružao entuzijazam, bio je veseo sa svakim na ,,ti”, praktično sa svakim s
kojim je pio šampanjac
- Uvek je znao da razbije neprijatnost, I bio je izuzetno pošten te I cenjen od skoro svakoga.
- Bio je liberalan, ali ne do velike mere, ophodio se prema svima jednako, bio je ravnodušan prema svom
poslu pa je teško I grešio.
- Opisuju se njegove kolege, sa svakime je bio veseo, pisarima, služarima I skoro uvek ih je pozdravljao.
- Opisuje se I posao – radi se do 2 sata bez prestanka, a zatim sledi jedna pauza. Čita se predmet, jedan
referat.
- STEPAN JE BIO NAČELNIK SUDSKOG NADLEŠTVA U MOSKVI.
- Dvojica njegovih prijatelja GRINJEVIČ I NIKITN s kojima obrađuje predmet, tj. optuženog, osobu…
- Sluga spominje da neko dolazi, tj. da neko čeka gospodina Stepana.
- To je njegov prijatelj, Ljevin – jedan od Stepanovih starijih prijatelja iz rane mladosti, koji ima približno
slično godina kao I Stepan.
- Ali, životni putevi su im se promenili, izabrali su drugačija zanimanja pa uvek postoje mišljenja jednog
od prijatelja da je drugi izabrao pogrešan život te da prvi vodi pravi život.
- Ljevin je u kancelariji prvo spazio GRINJEVIČA.
- Oblonski predstavlja Ljevina kao novog saradnika u zemstvu, atleta koji jednom rukom diže
osamdeset kilograma, stočar i lovac, prijatelj Konstantin Dmitrič Ljevin,
brat Sergija Ivanoviča Koznišova. – Koznišov je bio poznat pisac za kojeg je svako znao u Moskvi, I
namrštio se na Grinjeviča jer je rekao da je imao priliku da upozna Sergeja, jer Ljevin hteo da ima
sopstveni autoritet, ne da živi pod senom brata kojeg je takođe I poštovao.
Ljevin nije više član zemstva, smatra da oni koriste razne načine da dođu do novca.
LJEVIN JE INAČE ZALJUBLJEN U STEPANOVU SVASTIKU, KITI.
Trebaju da se dogovore za određene stvari I da mu Ljevin nešto kaže, pa su se dogovorili da on ode do
Kitine porodice ŠČERBACKI te da će se posle naći na ručku.
Deo šesti :
- Ljevinova osnovna namera I cilj dolaska Stepanu Ajkradijeviču je upravo zbog toga kako bi prosio
njegovu svastiku Kiti.
- Porodica Šćerbacki je imala 3 devojaka – Doli, Kiti I Nataliju. Koje su uvek bile zajedno, skladne,
kulturne I učene da sviraju klavir, pričaju strane jezike. Kao student se dosta družio sa Stepanom, s kim je
često zajedno I učio. Umalo se I nije bio zaljubio u mladu Doli, ali se ona udala za dotičnog gospodina
Stepana Akradijeviča,
Onda je shvatio njegovu ljubav ka mladoj Kiti, koja je tada bila jednostavno d e t e. Otišao je, I shvata da
nije professor, ne radi u banci tj. da ne odgovara onom društvenom standardu koji podrazumeva
posedovanje posla. On je imao veliko imanje, gradio zgrade, zna da to rade oni ,,besposleni”. Sada shvata
da je to osećanje ka Kiti upravo neizbeživo I da ne može da živi bez nje ted a želi da je zaprosi I da se
naada da će ga prihvatiti, u suprtnom – ni on sam nije znao kako će preživeti.

Deo sedmi :
Ljevin je rano došao u Moskvu kod svog rođenog brata Sergeja Ivanoviča koji je vodio debatu s jednim
profesorom iz Harkova jer je naime Koznišova zamerio profesoru na određenom članku. Ljevin ih je
slušao.

Deo osmi :
Konačno Ljevin I Sergej imaju priliku da porazgovaraju nasamo, nakon što profesor ode. Inače, njih
dvojica bi trebalo da podele zemlju koju su nasledili od majke (što može podstaknuti motiv svađe,
nagađamo). Sergej Ivanovič započe priču o zemlji, i znatiželjno se interesuje za zemstvo, na šta mu
Ljevin odgovori da je napustio zemstvo upravo zbog njihove podlosti, težnje ka novcem. Nije mu
spomenuo ženidbu, znajući da neće imati očekivanu reakciju. Sergej pominje i Ljevinovog starijeg brata
NIKOLAJA – dugo vreme ga nije bilo, prokockao je svu zemlju i u svađi je s braćom. Nije u dobrim
odnosima sa Sergejom. Poslao im je i pismo : Braćo ne uznemiravajte molim vas, Nikolaj. Iz dubine srca,
Ljevin želi da ode da potraži Nikolaja, iako ga Sergej upućuje da to ipak možda i ne bi trebalo da radi.

Deo devet :
Ljevin će konačno videti Kiti posle dugog vremena, strahuje toliko da pomisli i da ode. Nikola
ŠČERBACKI ga oslovljava kao jednog od najboljih klizača, mesto dešavanja radnje je na klizalištu. Tu
je i video mladu Kiti kako uživa u klizanju, nakon čega sledi njihov susret i razgovor. Naglo se završio
time što je Ljevin rekao da ne zna koliko će ostati i zavisi od mlade Kiti, nakon čega ona pada i ubrzo
pobeže. Ljevin se zapitkuje šta je pogrešio i znao je da nije smeo napadno postaviti pitanje mladoj Kiti.
Majka Kiti, kneginja se hladno javila Ljevinu, ali je mlada Kiti htela da razbije tu okrutnost i hladnoću pa
je ljupko rekla Doviđenja. Znala je da ima osećanja prema njemu kao milom bratu i da joj se ne sviđa, ali
se jako lepo osećala u njegovom društvu.
S druge strane je Ljevin umirao od želje da budu zajedno i da je oženi. Ni Keti nije bilo sve potpuno
jasno. Ljevin se sastaje sa Stepanom Akradijevičem Oblonskim.
Deo deset :
Ljevin se sreće s Stepanom Akradijevičem Oblonskim (po dogovoru), gde se prema njima osoblje ponaša
kao prema gospodi (posebno ka Stepanu, njegova uloga). Stepan već naslućuje njegova osećanja prema
mladoj devojci i sledi Ljevinovo opisivanje osećanja kao jedne sile. Za njega je onda devojka koja je bez
mana, jedno divno stvorenje. Spominju i odlazak kod Ščerbanskih . Razgovaraju i o njegovom
iznenadnom odlasku iz Rusije.
Uslužuje ih konobar Tatarin. – na francuskom ponavlja sve narudžbine koje mu Ljevin i Stepan naruče

Deo jedanaest :
Pominje se i Vronski (Obronski ga spominje, on takođe želi da oženi Kiti Ščerbanski), on je sin Kirila
Ivanoviča Vronskog grofa, koji je izuzetno značajan.
,,Strašno je bogat, lep je, ima velika poznanstva, ađutant je u dvoru, i uz to je
vrlo prijatan i dobar. Još više nego dobar. A otkad sam ga ovde izbliže
upoznao, video sam da je obrazovan i veoma inteligentan: to je čovek koji će
daleko otići.”
Njegov sin se do ušiju zaljubio u mladu Kiti, ali Stepan Akrodijevič Oblonski smatra da Ljevin
Konstantin ipak ima prednosti, ali da je potrebno da što ranije preuzme neke radnje.
Stepan Akrodijevič mu predlaže da već sutra ode kod Ščerbackih i traži ruku mlade Keti, ali je Ljevin
donekle zgrožen takvim postupanjem. On ne vidi svrhu preterane žurbe, ali i činjenica da mora da se bori
za ruku tako njemu veličanstvene žene sa nekim petrogradskim oficirom. Za njega takvo rivalstvo gubi
značaj. U to Stepan govori kako je žena centar sveta (pominje i da treba da kleči pred istom za oproštaj
upravo zbog porodičnog života i situacije), i na neki indirektan način, koristeći se motivom ,,kolača” i
,,pekare” pokušava Ljevinu da prikaže situaciju u kojoj se on nalazi. Tj da ,,namiriše miris drugog kolača
(misleći na guvernatorku s kojom je prevario svoju ženu) kom ne može da odoli. Ljevin to ne shvata, za
njega postoji samo ona prava, platonska ljubav koju odlikuju vernost i poštovanje.
,,Šta da se radi, reci ti meni, šta
da se radi? Žena stari, a ti si pun života. Nisi se još ni osvrnuo, a već osećaš da
je ne možeš voleti, ma koliko da je poštuješ. I tu se odjednom poturi ljubav, i
onda si propao, propao! - reče Stepan Arkadijevič s tugom i očajanjem.”

Ljevin – ljubav i porodični život treba da budu iste boje

Za Konstantina Stepana postoje senke između i upravo sada shvataju koliko imaju različita mišljenja i
interese, iako su u mladosti zajedno sedeli i učili, igrali, pili, zabavaljali se... Ta situacija saznanja je
okonačana rečenicom : ,,Račun, molim vas!”.

Deo dvanaest :
Kiti ima 18 godina i roditelji već teže ka njenoj udaji. Pisac nam kroz majčinski vid predstavlja
tadašnju sliku udavanja mlade devojke. Takođe u kontekst dovodi i običaje različitih država, za
Francusku važi da već deca, mladež biraju sopstvenog partnera, dok je za Rusiju i Englesku tako
nešto nepojmljivo. Ipak, s kim god bi pričala, svako bi rekao da deca trebaju sama da biraju i da
se snađu. U odnosu na Darju i Nataliju vremena su postala složenija i još više se plašila za svoju
kćer Kiti, jer ona pri takvim upoznavanjima se može zaljubiti u nekoga ko ne želi ženidbu ili
jednostavno ne odgovara njenoj majci, tj. njoj. Ona je za Vronskog jer su bogati, za svoju ćerku
ne želi dobro nego s j a j n o. Ali opet se i plaši i za njega, to jeste što ona želi ali se plaši da
Vronski nije samo jedan običan udvarač koji ne želi ništa više i zna kako muškarci devojkama
mogu pomutiti pamet. Opet, obraduje je i činjenica da Vronski sve sluša svoju majku. S druge
strane, Ljevin joj je poludivljak, nespretan, nije direktan i vrlo relativan i neoslonljiv. Njen otac,
Kitin otac, je za Ljevina jer joj želi dobro. sukob mišljenja.Njoj iz uzbuđenja veći problem
predstavlja udaja mlade Kiti, nego odlazak Doli od sopstvenog muža zbog prevare. Upitala je
takođe i Kiti za Ljevina, ali je ona pocrvenela, izbegla pitanje i rekla da ne zna, nije sigurna.

Deo trinaest :
Govori nam o sukobu mišljenja u Kitinim mislima. Sa Ljevinom se oseća lepo, radosno i puno
ljubavi, oslobođeno. Vezuje je i njegovo druženje s njenim pokojnim bratom što pridodaje jednoj
poetskoj draži. Kada se seti Vronskog, ona oseća nešto lažno u tome ali njena budućnost s njima
se čini sjajnom, dok je s Ljevinom budućnost maglovita i neprovidna. To joj je davalo neku
snagu, ali trenutka kada je videla Konstantina Ljevina kako čeka ispred vrata, zastrašila se.
Promotrila je odluku da mu kaže ne, da voli drugog ali zna da to nije istina. Sledi dirljiv trenutak
između njih dvoje, Ljevin joj je rekao da želi da bude njegova žena, što je divno uticalo na Kiti,
ali se odmah setila Vronskog i zastraši se. Tako je i rekla, ne, odbijajući.

Deo četrnaesti : mesto radnje - salon

U tom trenutku, dođe i knjeginja zapažajući njih dvoje same. Bila je svesna da je Kiti odbila Ljevina i
tome se posebno obradovala. Takođe dolazi i Kitina drugarica, gospođica Notrdam s kojom je
Konstantina imao ne tako prijatan odnos i uvek bi ga zadirkivala. Ona je udata. Jednom prilikom ga je i
zadirkivala o tome da je za Vatikan rekao da je Moskva na šta Konstantin kaže da se ona trudi da zapamti
njegove reči. Neprijatne situacije, dolazi i gospodin Vronski s kojima je kneginja i gospođa Notrdam
imaju dobar odnos, i u tom trenutku Ljevin vidi zasjaj u Kitinim očima kada je videla Vronskog.
LJEVINU i KITI su se pogledi susretali, i ona ga je gledala tužno kao da je rekla izvini. Notrdam veruje u
spiritizam, pominje stolove koji lete i što Vronski podržava, veruje u to i žele da naprave takav ogled. S
druge strane, Ljevin je mišljenja da je to u nešto u šta se ne treba verovati, ne postoje argumentovani
stavovi oko nečega, pominje i elektricizam. Uviđa da razgovor postaje ozbiljan, ali i on suvišan. U to
ulazi i knez koji pozdravlja Ljevina i zaustavlja ih u pokušaju da izvrše ogled sa stolom, gospođa
Notrdam i Vronski. Pominje i da je Vronski zasigurano podstakao na nešto tako. Knez smatra da Vronski
nije prigodan za njenu ćerku i generalno se njihov odnos odražava negativnim odnosom. Vronski
nastavlja dalje razgovor s gospođom Notrdam u vezi bala. Konstantin poslednji put vidi Kiti srećnu kako
priča s Vronskim oko bala, shvatajući da je to čovek u kojeg je ona zaljubljena.

Deo petnaesti :
Keti je u svojoj sobi, razmišlja o svemu što se desilo. U njoj se prepiru dve struje, s jedne strane joj je
krivo gospodina Ljevina, seća se njegovog sumornog i tužnog pogleda ali s druge strane zna da se
odlučila na nekog plemenitog. Sada joj je srećna budućnost pomućena preteranim razmišljanje.
U očevoj kancelariji se vodi rasprava između kneginje i kneza, on smatra da je kneginja ta koja je
napunila glavu Kiti ružnim mislima. Ne razume svu tu raspravu oko spiritzima, bala i svemu tome
sličnom. Ukoliko su već i spajali parove, kneginja je trebala sve da ih pozove, uz klavir dok mu se na
ovakav način sve čini nekako odvratnim. Kaže i da muškarci imaju bolje oko za prave muškarce, i da
jednostavno smatra da je Ljevin ozbiljan čovek koji zna šta hoće i odista voli Kiti i želi da je oženi dok za
Vronskog smatra da se samo igra i to iz zabave. I muž i žena ostaju istih mišljenja, samo kneginja ima
zrno sumnje.
Deo šesnaesti :
Ovo poglavlje nam malo detaljnije govori o Vronskom. Njegova majka je oduvek bila čuvena dama iz
sveta, čak i kada je otac preminuo ona je postala još veća dama. Oca se skoro ni ne seća i odmah po
završetku škole kao oficir je počeo druženje s petrogradskih oficira dok su njegove intimne veze bile van
takvog društva. Tek kada je pristigao u Moskvu je shvatio nežnost i lepotu jedne nevine, mlade devojke, i
jednu duhovnu vezu koja je pročistila njegovo srce i uviđa da i on može da voli. Razgovarao bi s njom, ali
došao je do zaključka da su sve to osobine jednog mladog aristokrata a to je loša navika, tj. zavođenje.
Vodi se mišljenjem da je brak nešto neprijateljsko i smešno. Tek tada je shvatio da je situacija (deo
petnaesti) zapravo pokazalo svu tu ljupkost i svestan je da nešto mora preuzeti, ali ne zna šta.
Zaključak : On ne teži ka braku i zna da će to povrediti srce mlade Kiti.
Nakon malog razmišljana gde će, da li na šampanjac, odlučio je da ode svojoj kući i setio se kako
Ščerbancki utiču dobro na njega.

Deo sedamnaesti :
Susret Obronskog i Vronskog. Obronski čeka svoju sestru Anu Karenjinu, dok Vronski očekuje svoju
majku. Prepoznali su se, i nakratko se ispričali, objasnili razlog svog dolaska. Obronski je spomenuo Anu,
koje se Vronski iz magle seća, ali dobro zna njenog muža Alekseja Aleksandroviča Karenjina koji je
poznat širom sveta i koji je učen, obrazovan. Pominje se i da Vronski oseća naklonost ka Obronskom baš
zbog Kiti. Opisuje jučerašnji događaj, dok Obronski pominje i da je Ljevin imao u planu da zaprosi mladu
Kiti, ali i Obronski pominje da je to jedan divan čovek iako Vronski sumnja u to (rekao je da su
Moskvljani nekao nakostrešiti, dok mu ovaj odgovara da je Ljevin često nervozan). U to dolazi i sam
kondukter koji kaže da je grofica u svom odeljenju, prema kojoj Vronski nije imao preteranu ljubav, ali
naravno zbog manira ponašanja oseća svu naklonost i poštovanje ka njoj koliko god da je nije toliko
voleo. Pominju se i osećanja mladog Vronskog, on se oseća snažnim i radosnim jer uspeo da porazi
Ljevina, saznao da je Konstantin takođe imao u planu da zaprosi Kiti.

Deo osamnaesti :
Grofica Vronski pristiže iz vagona i pozdravlja se s sinom. O njenoj gracioznosti, ali i njenom poreklu i
manirima nam pisac govori u delu u kojem se kondukter dva puta okreće da bi video njenu odvažnost, ne
zbog ljubavi, nego zbog prijatnosti i radosti koje ona dovodi. Susret grofice i mladog Vronskog,
međusobno razgovaraju kada se van čuje glas jedne ženske osobe. Sledi dijalog između Vronskog i Ane
Karenjine koju je on nakon nekoliko trenutaka prepoznao jer je tražila svog brata. Ana je i prepoznala ko
je jer je sa njegovom majkom zajedno sedela i svo vreme su pričale zajedno o njima dvojici. Nije mogla
da nađe svog brata Stepana, pa ga je i Vronski pozvao. Tada uviđa lepotu mlade Karenjine, ona s lakoćom
grli svog brata i prepoznaje nešto atraktivno u njenom hodu. Grofica pominje da je jako dobra osoba, kao
da cilja na nešto dok joj Vronski hladno odgovara. Iz priče saznajemo da ona ima i sina od 8 godina pa joj
je i teško jer se odvaja. Sledi strastveni pozdrav između Ane i Vronskog, što oboma ostaje upečatljvo.
Kreću ka vagonu kada saznaju jednu strašnu vest. To nam govori sledeći deo :
Sigurno se desilo nešto neobično. Svet je trčao natrag.
- Šta?... šta?... gde?... Bacio se!... pregažen!... - čulo se među prolaznicama.
Stepan Arkadijevič i sestra koju je držao ispod ruke, takođe uplašenih
lica, vrate se i zastanu na ulazu u vagon, izbegavajući svetinu.

Jedan od radnika - čuvar na stanici je poginuo, i to ga je voz pregazio, najverovatnije zbog njegove
nepažnje – ili od alkohola ili od zime. Dame su u vagonu, dok Stepan Akrodijevič Obronski i Vronski idu
ka centru dešavanja da saznaju šta se desilo. Poginulom je telo prepolovljeno. Stepan je zgrožen, i Ana
pita : ,,Kako možemo da mu pomognemo?”, na šta Vronski izlazi iz voza i ponovo se vraća. Tek posle
saznajemo od šefa stanice da je poginulom, tj. njegovoj udovici je Vronski dao 200 rubalja. Oblonski i
Karenjina su iznenađeni takvim postupkom.

UPEČATLJIV trenutak je onda kada Ana Karenjina pita Stepana da li poznaje mladog Vronskog, što i on
potvrđuje i kaže da želi da ženi mladu Kiti, dok Ana to negira (ne obraća pažnju na to, jasno ističući da
gaji neku vrstu ljubavne naklonosti ka Stepanu). Nastavljaju priču o njegovom odnosu s Doli.

Deo devetnaesti :
Susret Ane Karenjine i Doli, početak je opisan Dolinim monologom i prebiranjem u mislima. Znala je da
dolazi Ana Karenjina i svesna je da je to tzv. ,,grand dama”. Iako je rekla mužu da se ne želi pripremati,
ipak je to uradila. Obuzeta je tugom, i iskreno se nada da Ana neće pokušati da je teši i spominje da
postoji nešto jako lažno u njihovom domaćinstvu. Zna da je Ana uvek bila dobra prema njoj, ljubazna i
druželjubiva. Sledi njihova konverzacija.
,, Ja necu ni njega da branim, ni tebe da tešim; to je nemogucno. Ali, dušo moja, meni te je žao, žao mi te
je od sveg srca!”.
Kreće Dolina priča o tome da je uvek bila izuzetno nevina i glupa... Uvek je pratila svog muža, 8 godina
je samo vodila računa o deci, i nikada ne bi pomislila da on uradi tako nešto, zna da je ona njegova jedina
žena, ili je makar bila u takvom uverenju. Ali sada je za nju i sve to propalo. Inače, dobila je pismo,
ljubavno koje je Stepan namenio njenoj guvernatorki. Doli smatra da je on srećan i zadovoljan ali Ana
spominje da je jako žalostan i tužan i da mu je žao svega.
,,Da, ona je mlada, ona je lepa - nastavi. - A znaš li ti, Ana, ko je oduzeo
moju mladost i lepotu? On i njegova deca. Ja sam odslužila, i u toj službi
prošlo je sve moje, i njemu je sad, razume se, milije sveže i nevaljalo
stvorenje. Oni su, izvesno, govorili o meni, ili, još gore, prećutkivali...
razumeš li?”
Ana kaže da poznaje takav svet, upoznala je takve ljude, ali oni na svoju decu, ognjište i ženu gledaju kao
svetinju. Karenjina spominje da je Doli za Stepana božanstvo i da je Stepan bezbroj puta rekao kako je
ona divna žena... U to se i završava ova scena, Ana spominje i oproštaj za kao da ništa nije ni bilo, što
Doli i potvrđuje, kaže da je to jedini način da se potpuno oprosti. Situacija se smiruje i Doli je drago što je
Ana tu da zajedno preguraju muke.

Deo dvadest :
Ana je kod Obronskih čitav dan, javila je bratu da bi svakako trebao da dođe kući i da ruča : ,,Dođi, dobar
je Bog” upućujući na mogućnost da može izgladiti odnose sa svojom ženom Doli. Tada dolazi i mlada
Kiti, ona nije sigurna da li može ispuniti uslove mlade i bogate Ane Karenjine ali shvata da ona nije ni
veliki gospođa niti majka osmogodišnjeg deteta, nego je energična gospođa koja je zadivljavala Kiti.
Takođe se i pre ovoga su Ana, njen brat i Doli imali zajednički ručak gde su bili na ,,ti” i nije se
pomišljalo na raskid braka. Pri završetku ručka, Doli ode u sobu a Ana je Stepanu dala znak da ode u
sobu za njom. Sledi razgovor nje i Kiti, pričaju o prelepom balu koji ih očekuje u nedelju. Kiti zamišlja
Anu u ljubičastoj haljini na balu i pričaju o balovima. Kiti kaže da su balovi uglavnom zabavni ali mogu
biti i dosadni, navodeći različite porodice. Ana Karenjina kaže da za nju postoje samo dosadni ili manje
teški balovi – to je svet za koji Keti i dalje ne zna. Ana spominje i da je videla Vranskog na stanici,
putovala je s njegovom majkom koja je pričala sve o svom sinu, Vronskom. Njegova majka je rekla da je
pravi vitez, da je hteo dati bratu svoje imanje i da je spasio ženu od davljenja. Nije, ipak spomenula za
200 rubalja iz očiglednog razloga a grofica je rekla i da je njen ljubimac. Grofica Vronski je takođe i
pozvala Karenjinu kod nje.
Deo dvadest jedan : Sin Ane Karenjine se zove SERJOŽA
Doli je nakon izvesnog vremena izašla iz sobe i tada su se Doli i Ana dogovarali o mestu njenog
spavanja, mada je Ana govorila kako joj je svejedno, što upućuje na njenu prizemnost. Doli je smestila
Anu na donji sprat kako bi bile bliže. Ana i Kiti, pokušavaju da procene da li se bračni par pomirio.
Dolaze do zaključka da jesu, onda kada vode normalan razgovor, iako je Doli govorila Stepanu na jedan
podrugljiv način što definitivno znači da su se pomirili. Jedan od takvih primera je kada Doli treba da
namesti zavesu za Anu u donjoj sobi, na šta Stepan odgovara i kaže da će i on to uraditi, da se ona ne
muči. Na to mu odgovara da on uvek ostavi posao svom slugi Matveju koji i ne uradi ispravno, čime se
jasno vidi da su se pomrili. Stepan je rekao da ne potcenjuje Matveja. Stepan opet nije hteo da se previše
smeje, zapravo je u jednoj situaciji napravio teško primetan osmeh. Većina večeri je provedena u smehu,
zabavi...
Ana je navikla da uspavljuje svoje dete i nedostao joj je. Zato se i lepše oseća kada priča o njemu i
pokazuje slike iz detinjstva, kada je otišla po album u svojoj sobi začula je da neko kuca na vratima. To je
bio grof Vronski. Anu je, kada je videla ovog gospodina, zahvatio osećaj zadovoljstva kao i neke
postiđenosti. On je sasvim spontano podigao glavu i pogledao u Anu koja je bila na gornjem spratu u
svojoj sobi. Razlog njegovog dolaska je kako bi ih pozvao na ručak posvećen jednoj nepoznatoj ličnosti
sa strane.

Deo dvadest i drugi :

Osnovna tema : bal
Uvodni deo : Kiti koja ulazi u dvoranu koja se čuje kao zujanje pčela u košnici, i takve stepenice su bile
načičkane cvećem crvene boje. U tom trenutku je orekstar zasvirao valcer, a pored nje je prošao
prefinjeni, golobradi mladić, zapravo jedan starčić u elegantnom odelu. Pozvao je Kiti za kadril, mada je
ona to ipak ostavila za drugi kadril jer je prvi obećala Vronskom. Pisac opisuje Kiti, ona je potpuno
opuštena, samouverena, po prvi put se oseća udobno u haljini i štikle je ne stežu. Majka, kneginja je
pokušala da joj namesti traku ali ona nije dopustila jer je smatrala da je potpuno savršena. Pisac koristi i
epitet ,,ruža”, opisujući njenu elegantnost, rukavice koje su zakopčane i koja se baš ni jedna nije otkinula.
Gledajući se u ogledalu je zapravo shvatila koliko je atraktivna, kao da ta crna somatska traka govori za
sebe. U tom trenutku je i pozvana na bal od strane jednog od najboljih kavaljera, Jegoruškom koji je
aranžer balova, oženjen je i lep i stasit. Pohvalio je Kiti, koja je svojim predivnim izgledom predstavlja
centar pažnje čitave dvorane, tako da je mogla s lakoćom sagledati čitavu dvoranu. Tada joj se pogled
upretio ka Stepanu, ali i njegovoj divnoj sestri Ani. Ona ipak nije bila u ljubičastoj haljini kako je Kiti
zamišljala, što donekle znači da nije imala pravu viziju oko Anine lepote. Karenjina je bila u crnoj
somotskoj haljini što je Kiti spazila kada ju je Jerguška doveo ka Ani i Stepanu. Ana je imala svilene
čipke, a poseban ukras predstavljaju njene kovrdže. Anina lepota je uvek u tome što se na prirodan,
običan način, elegantan način ističe a u isto vreme je živahna i vesela.
JERGUŠKA KORSUNSKI (puno ime) je pozvao Anu na ples, ali ona je odbila nakon čega je rekao da se
danas mora plesati i pristala je. U Kitinim očima je ona graciozna, uživa u rečima kavaljera Jerguške
Korsunskog.
U to je došao i mladi Vronski za kojeg je Kiti očekivala da će je pozvati na bal, ali nije čime ga je ona
čudno pogledala. Shvatio je taj signal i pozvao je na ples. Vronski se poklonio Ani, ali ona je brzo stavila
ruku na Korunskog, izbegavajući poklon što Kiti nikako nije bilo jasno. Mislila je da je Ana ljuta na
Vronskog.

Tada su Kiti i Vronski zajedno plesali, stavio je ruku na njen struk, i ona mu je dala pogled pun ljubavi
na šta on ipak nije odgovorio. Radnja se zavšrava time što Korsunski hvata prvu gospođicu da igra.

Deo dvadest i treći :

Prvi kadril je Kiti posvetila Vronskom. Ništa se značajno prilikom tog plesa nije desilo, ali sa sigurnošću
se Kiti radovala velikoj mazurci za koju je znala da će je Vronski pozvati. Kiti govori o svom iskustvu
kao o snu, jednom magičnom, čarobnom snu. Poslednji kadril je morala ostaviti za jednog upornog
mladića koji je i postao dosadan. Tada je videla da Ana i Vronski plešu zajedno. Značajan trenutak je onaj
kada Kiti vidi sjaj u Aninim očima, koje svetlucaju od radosti i sreće, taj intenzivni trenutak ljubavi se
opisuje i podrhtvanjem njene usne. Vronski je potpuno drugačije izgledao nego pre, Kiti se uvek obraćao
pognute glave i kao da je govorio da samo pokušava sebi da pomogne. S Anom je on izgledao potpuno
drugačije, Kiti neprepoznatljiv. Sve se videlo u njihovim pogledima, iako su pričali o potpunim
besmislicama ili samo običnim stvarima. To je maglovito obuzelo srce mlade Kiti i ona je pobegla u
stranu, na jedan kraj. Osećala se jako tužno, potpuno samo u čitavoj dvorani. Gospođa Nordston je prišla i
spomenula da su ,,njih dvoje” – Ana i Vronski pristali da zajedno odu na mezurku, dok je Kiti rekla da ne
planira da pleše, pogođena postupkom Vronskog, ali i Aninim temperamentom. Kiti se osećala smrvljeno.
Ana je elegantna, graciozna, lakih pokreta nogu i ruku. Nije bila stidljiva, smelo se smejala, a kada bi se
ona zamislila zamislio bi se i Vronski. Korsunski je inače pozvao da se pridruži zajedno s gospođom
Nordston. Tada se Ana nasmešila Kiti koja je odgovorila očajanjem i čuđenjem, i Ana se tada okrenula.
Ana je spomenula domaćinu Korunskom da mora da krene iako je pokušavao da je zaustavi, ali ona to
nije htela. Rekla je da mora da krene na put sutra, iako ni Vronski nije bio upoznat s time. Kiti je takođe,
od tuge i jada otišla kući.

Deo dvadest i četvrti :

Ovo poglavlje nam daje bliži uviđaj u Ljevinova osećanja. On je slomljen, preispituje ono što on jeste i
što zapravo predstavlja. Šta je on, zašto je mislio da može da bude s nekim ko je tako prelep kao mlada
dama Kiti? Sve su ovo pitanja koja progađaju Ljevina. Onda se zatim seti i gospodina Vronskog za kojeg
smatra da sada sigurno uživa u svoj onoj ljubavi, seti se da je on i miran, mudar i pametan dok on za
nekoga liči previše tmurno i oholo, mada u dubini duše zna da nije takav što i on kaže. Onda se na
trenutak sedi svog brata, Nikolaja Ljevina o kojima je u prošlim beleškama bilo reči. I seti se njegovih
reči o tome da je svet ružan i odista odvratan i radosno se priseti njega. Onda razmisli o njihovom
detinjstvu i o tome da o Nikolaju nije postojalo tako gnusno mišljenje. On je štaviše, bio izuzetno
pobožan, opštio je s kaluđerima, lišio se bilo kakvog zadovoljstva.
To te mere je bio dobar i posvećen da su ga čak i prijatelji, pa i Ljevin zadirkivali zbog toga. Onda se
sve preokrenulo i postao je jako loš, odao se alkoholu, lošem društvu i onda su mu svi okrenuli leđa. Isto
tako se i seti onda kada je Nikolaj do te mere isprebijao nekog dečaka da se vodio postupak osakaćenja
protiv Nikolaja. Pretukao je i kmeta, čak je i optužio njegovog brata Sergeja Ivanoviča da nije vratio
materinski deo imanja. U dubini duše zna kakav je on pre bio i požele ga. Zatim je krenuo ka njegovom
bratu Nikolaju, na spratu 12 i 13 gde je on prebivao. Kada je ušao, sve je bilo ispunjeno maglom od nekog
prostog duvanskog dima, čuo je njegovo kašljucanje. Žena je otišla ispred zgrade i spazila Konstantina,
nakon čega je Nikolaj rekao da ne bi trebalo da mu se javlja, smatrao je da je došao iz interesa. Ali,
poenta je da je sam Ljevin došao zato što ga voli i interesuje se za njega. To je dosta značilo Nikolaju pa
ga je odmah pustio. Tu su bila još i dva lica :
1. Gospodin KRICKI, Nikolajev prijatelj iz Kijeva, đak kijevskog univerziteta.
2. Marija Nikolajevna, ,,žena” koju je preuzeo iz javne kuće, ali je potpuno voli i poštuje.

Nikolaj je dosta omršao, mnogo više no što su se poslednji put videli. Izgledao je bledo i istrošeno,
mršavo. Tek tada se ponovo prisetio njegove prave, trenutne ličnosti koja je još otežavala njihovom
opštavanju.

Deo dvadest peti :

Nikolaj Dmitrič oštro kritikuje Sergeja, rođenog brata. Smatra da su njegovi članci slabi, da on
nema dovoljno prepotentnosti da govori o pravim vrednostima, jer ga zna u dušu. Ljevin se, ipak
nalazi na sponi između dva brata.Ljevin i dalje živi sam u selu, vodi ekonomiju potpuno odvojen
od oba brata.
Kako bi ne bi odveo svoj život u propast, Nikolaj je započeo bravarski posao i suprotstavlja se
kapitalizmu, aristokratiji. Zato i ima odbojnosti ka Sergeju. Nikolaj se žali, ujedno i okrivljuje da
je razlog njegovom neuspehu zapravo deoba imovine, tj. parče zemlje koje on nije dobio.
Njegova trenutna žena je Marija Nikolajevna, žena iz javne kuće koju on ipak ceni. Planira da
otvori bravarsku zadrugu u Vozdremu. Nikolaj upituje Ljevina o trenutnoj situaciju u
Pokrovskom, da li je Filip baštovan živ, jer dug vremenski period nije bio tu.
Ljevin potom direktno iznosi sopstveno mišljenje o odnosu Ivanoviča i Nikolaja. Nikolaj prava
nema s formalne strane, a Ivanovič po moralnosti, duši. Tako da on ne drži stranu ni jednom ni
drugom. Uz Nikolajeve reči nekako vidimo nezadovoljstvo, neispunjene snove i zato mu smetaju
različite društvene ustanove koje teže samo za novcem, blagom i interesom. S ovim se Ljevin
donekle i slaže, ali mu je neprijatan način na koji on to izlaže. Nikolaj nije zadovoljan svojim
životom, pa se takav revolt refleksno osvrće na sve ono što ga okružuje. Nikolaj ne voli ni "onaj"
svet jer se boji smrti, svestan je svojih grehova. Voli da sluša ruske pesme i Cigane, pa je tako
već pijan ostavljen da spava sam. Ljevin kao da je već navikao na njegovo pijanstvo.

Deo dvadest šesti :

Sada detaljnije govorimo o Konstantinu Ljevinu. Nakon što je posetio brata Nikolaja, donekle je
bio i duševno uznemiren, uzburkan i postiđen jer je odbijen od strane mlade Kiti. Tek onda kada
je ponovo došao u svoje selo, osetio miris te atmosfere, video svoje konje, potom i kočijaša
Ignjata. Sebi je jasno postavio ciljeve :
- više se nikada neće udubljivati u strast i ljubav, kao što je to slučaj s mladom Kiti,
- namerava da vodi računa o sopstvenom bratu Nikolaju i da mu stalno pomaže.
Kada se ponovo vratio svojoj kući, tek sada počinje drugačije da razmišlja. Uviđa validnost
Nikolajevog stava o kapitalizmu - smatra da je nepravedno da on živi u izobilju, a da se neki
narod muči za komad hleba.
Uvodi se lik i Agafje Mihailovne, njegova stara dadilja. Ljevin se donekle uživeo u svoju
prijatnu maštu i planira da se više osvrće na svoju sadašnjost i da poboljša sopstveni život.
Međutim, svedočanstva prošlosti - stare knjige, spisi itd. ga ipak podsećaju i kao da mu govore
da se on nikad promeniti ne može, ali mu srce govori obratno.
Potom ga u tom razmišljanju prekida nastojnik koji mu javlja da je heljda malo zagorela u
sušnici, zbog čega ga Ljevin grdi. Dobra vest je i da mu se otelila krava Pava. Razgovarao se s
Vasilijem Fjodorovičem i posrednikom Semjonom i ponovo otišao u svoju kuću.
Deo dvadest sedmi :
U ovom poglavlju otkrivamo više o Ljevinovim željama, karakteristikama. On je principalan
čovek, čovek kome je porodica neophodna i veruje u istinske tradicionalne vrednosti.
Kuća i domovina za njega su čitav jedan novi svet u kojem se osećao potpuno bezbedno i
udobno, ali dom ima i sentimentalne vrednosti. Podseća ga na njegovu majku i oca - majku
smatra svetinjom, a život koji su oni vodili je upravo onaj koji Ljevin planira sa svojom
budućom porodicom. Ljevin je donekle otuđen od tadašnje svakidašnjice, jer ženidbu ne smatra
običnom društvenom dužnošću kao i ostatak naroda, nego je glavno dešavanje u životu čoveka.
Iz tog razloga on ne odustaje od braka i podseća sebe da život treba da ide na bolje.
Njegova starija dadilja je Agafja Mihailovna koju smo ranije pominjali, i ona bi Ljevinu pričala o
nekim dešavanjima - o nekom Prohoru koji je zaboravio na Boga, dok je Ljevin čitao knjigu. Ta
knjiga bila je Tindalovo delo o toploti - osuđivao je Tindala zbog sopstvenog hvaljenja tokom
izvođenja ogleda i nedostatkom filozofskih pogleda na stvari.
Potom se bacio u razmišljanje kako će imati nove krave i uz Pavu stvoriti čitav jedan čopor što
ga ispunjava. I tako, čitajući Tindalovo delo on započe da zamišlja kako on i žena izlaze pred
goste da pohvale takav čopor, čime ohrabruje sebe.
Imao je kerušu Lasku, starog psa koja je dugo čekala svog gazdu i bila jako radosna što je
ponovo došao. Agafja zove svog gospodara - baćuškom i ona
uviđa da je on neraspoložen.

Deo dvadest osmi :

Ovo poglavlje nam najavljuje elemente zapleta. Ana Karenjina ubrzano odlazi iz domovine
njenog brata, Stepana Akradijeviča, ali svima krijući pravi razlog zašto odlazi. Istinski razlog
njenog odlaska jeste pokušaj pobega od strasti i snažnih emocija koje su varirale kada bi
pomislila na grofa Vronskog. Zna da je takva ljubav zabranjena. Kiti nije došla na dan njen
polaska jer je "boli glava". Čak su i deca instinktivno osetila da Ana nije ni nalik na onu na
kakvu su navikli - više nije obasipala entuzijazmom niti je marila za njih pa su zato postali
ravnodušni prema njenom odlasku. Ana beži ka mirnom duševnom stanju. Sledi razgovor Ane i
Doli - Doli je jasno uvidela da nešto nije u redu s njenim ponašanjem. Ana izbegava da navede
pravi razlog - oči su joj neprestano prezale od suza.
Doli, zapravo ne znajući koliki teret nosi Ana, hvali svoju zaovu da je srećna i da je ona kao
otvorena knjiga kod koje je sve kristalno jasno. Ana se ne slaže s takvim stavom i kaže da svako
u svojoj duši ima skeletons - na engleskom tajne, koje su mračne. Tada Ana odlučuje da oda
pravi razlog njenoj boli - uši su joj se zacrvenele, ona se postidela. Priznaje da je razlog
nedolasku mlade Kiti jeste ljubomora koju je Ana izazvala plesom s grofom Vronskim. Ana
takođe pokušava da maksimalno potisne tu temu i ne da sebi trenutak slabosti, ali svaki put kada
pomisli na Vronskog, strasti je obuzmu.
Podsećam : Ana je plesala s grofom Vronskim MAZURKU, što je Stiva video i pričao Doli.
Izgleda da je jedini način da Ana zaustavi sebe da razmišlja o Vronskom jeste ako ni on ne
razmišlja i o njoj i odbaci je. Kao da želi jako tu ljubav, ali se boji i potiskuje je. Moli mladu Doli
da popravu njenu trenutnu situaciju s Kiti, a Doli tek tada uviđa da gospođica Karenjina ipak ima
svoje slabosti. Pred njen polazak stiže i Stepan, a onda sledi i driljiv zagrljaj između Doli i Ane,
njene zaove.
Ana odlazi.
Deo dvadeset deveti i trideseti – ukratko :
- Autor nam govori o Ani Karenjini – koja smatra da će odlaskom prestati da razmišlja o grofu
Vronskom i da će joj se život vratiti na staro, ponovo postati uobičajen, normalan. Potom pisac
ističe deskriptivni opis njenog putovanja – jedan običan zimski dan, ispunjen snažnom snežnom
olujom, sve je tako sumorno i obično. Psihološko stanje glavnog lika Ane Karenjine nam pisac
ističe kroz čitanje knjige – misli koje je potiskivala u nesvesni deo svoje ličnosti sada polako
počinju da joj prolaze kroz glavu, Ana ne može da nastavi normalno čitanje i sve joj je
nerazumno.
Pokolebana je onime što se desilo s Vronskim pa time i sumnja u svoju ličnost – preispituje sebe
šta je sramno u onome što je učinila, i pokušava da uteši sebe time što ističe da je Vronski samo
jedan u 100 momaka koji su mu isti. Njena unutrašnja savest je podseća i kao da joj se
podsmejava zbog njenih osećanja, što vidimo u ovom tekstu :
Ali, ujedno, baš pri tim
uspomenama, sve vecma ju je obuzimalo osecanje stida, kao da joj je neki
unutarnji glas, baš tu, kad se setila Vronskog, govorio: »Toplo, veoma je
toplo, pece.«
Stigla je na destinaciju, potom ide da izađe iz vagona.
Sledi trideseto poglavlje :
Taman kada je Ana zaista pomislila da više neće imati posla s strastvenim mislima o grofu
Vronskom, upravo su se njih dvoje sreli pošto je ona izašla napolje tokom dugog puta. Jasno
vidimo i da su izrazito nakloni jedni prema drugome – pre svega grof Vronski koji je, pošto ga je
Ana upitala za razlog dolaska i njegovog putovanja odgovorio da bi on voleo da bude svuda gde
je ona. Ani se posebno dopada ovakav direktan odgovor, ali je morala da sakrije svoja prava
osećanja.
“Ali u tom uzanom hodniku
zastade i poče da razmišlja o onome što se desilo. Ne sećajući se ni njegovih
ni svojih reči, ona instinktivno oseti da ih je taj trenutni razgovor strašno
zbližio; a to ju je i plašilo i činilo srećnom. Pošto postoja nekoliko trenutaka,
uđe u kupe i sede na svoje mesto.
Ono napregnuto stanje koje ju je mučilo u početku, ne samo da se obnovi,
već se i pojača, toliko da se bojala: svakog trenutka će prsnuti nešto u njoj što
je bilo odveć zategnuto. Ne zaspa svu noć. Ali u toj napregnutosti i u
sanjarijama koje su ispunjavale njenu maštu, nije bilo ničega neprijatnog i
sumornog; naprotiv, bilo je nečega radosnog, vrelog i zbudljivog.”

Dakle, možemo da vidimo da ona pokušava da maksimalno potisne prisutna osećanja.

Ovo poglavlje se završava time što ona konačno dolazi u Petrogradd i sreće svog muža, upituje
za zdravlje svog deteta. Ovde takođe vidimo da su Anina osećanja prema sopstvenom mužu
utihnula i kada joj je on rekao da je jarko priželjkivao da ona dođe, Ana je hladno prešla na temu
o detetu.

Trideset prvo poglavlje :

Vronski cele noći nije spavao misleći na Anu. Ostatak ljudi je posmatrao kao objekte i uopšte
nije obraćao pažnju na njih – spominje se jedan nervozni mladić, sudski činovnik koji je
pokušavao da održi razgovor s Vronskim, ali ga je ovaj gledao kao jednog običnog fenjera. On
zapravo nije siguran kakav je utisak ostavio na Anu, ali zato vrlo dobro zna kakav je utisak ona
ostavila na njega – zato on i jeste presrećan. Maštao je o svakoj mogućoj Aninoj pozi, izgledu,
lepoti, momentu kada je vidi i to ga je jedino ispunjavalo. Međutim, ovde dolazi i do jednog
malog zapleta. Kada je voz stigao u Petrograd, Vronski je izašavši iz vagona jedva čekao da opet
vidi Anu, ali ga je u tome sprečila pojava Alekseja Aleksandroviča, Aninog muža. Vronski kao
da je potajno umišljao da ona nema muža, iako je dobro znao da ga ima. Prišao je ovom bračnom
paru i započeo običan razgovor, pitao Anu kako je provela noć. U ovom razgovoru uviđamo i
rivalstvo između Vronskog i Alekseja – Aleksej je namernim gestom okrenuo leđa Vronskom i
odmah posumnjao da on gaji naklonost ka Ani. Vronski je, iz dalekog pogleda shvatio da Ana ne
gaji jaka osećanja prema Alekseju, i čim bi spazila Vronskog oči bi joj zasijale. Aleksej se
mrzovoljno pozdravio i krenuo sa Anom ka kočijama.
U razgovoru Ane i Alekseja spominje se i grofica Lidija Ivanovna, koja je imala visok društveni
položaj i bila je jako dobra Aleksejova prijateljica – zovu je i samovarom jer zbog svega pada u
vatru i zadovoljstvo.
Trideset drugo poglavlje :
Ana je odmah dočekana sinom Serjožom, ali u psihološkom portretu ovo ipak ima svoje
pojedinosti – u prvom mahu je ona imala oset razočarenja, kao da ga je zamišljala lepšim iako je
to njen sopstveni sin. Međutim, s loknicama i plavim očima on je uvek pridavao osećaj duševnog
mira. Uz to, prvo se najavljuje i grofica Lidija Ivanovna koja je odmah došla da čuje nešto novo
iz Moskve. Lidija je direktorova žena, koja Ani često priča gradske novosti. Vidimo i da grofica
ima veze s religiozno-filozofskim stavovima, jer se žali Ani o tome da se neke ideje od strane
ostale gospode nekako izopače. I ovde vidimo da Ana kao da uviđa samo mane i opaža ono što
ranije nije opažala, donekle nezadovoljena Lidijinim likom – došlo je do izmene u Aninoj
ličnosti, proceni osobina, vrednosti... Potom Ana obavlja obične dužnosti u kojima se osećala
najsigurnije i besprekorno – ono bezrazložno i bestidno stanje, uzbuđenje odavno su prošli i sada
se Ana oseća sasvim sigurno. Naravno, ne planira da govori svom mužu Alekseju o grofu
Vronskom i udvaranju, a razlog tome navodi da tu nema šta da se kaže čime praktično opet
potiskuje sopstvena osećanja.
Trideset treće poglavlje :
U kući kod Karenjinih uvek je bilo 2-3 gostiju na ručku, a ovoga puta su to bili: stara rođaka
Alekseja Aleksandroviča, direktor i njegova žena i jedan mladić. Odmah posle ručka,
Aleksej je otišao na sastanak. Kada su otišli gosti, Ana je gledala haljine, koje je dala krojačici da
ih prepravi. Dve nisu bile gotove, a jedna nije bila prepravljena onako kako je Ana to želela.
Zbog toga, uveče nikud nije izašla, već je veče provela sa sinom. Kada je on zaspao, uz roman je
čekala Aleksejev povratak.
Tada se ovaj bračni par ispričao o svemu – pre svega Anina priča o putovanju u Moskvu, njenom
posredvanju u odnosu između Doli i Stepana – ovde je zanimljivo to što je Aleksej jasno istakao
da mu se ne dopada to što je Stepan tako postupio, bez obzira što je Anin brat, ali to njoj nije
smetalo, štaviše je volela tu njegovu osobinu. Donekle ovde i saznajemo o liku Alekseja – on je
čovek koji je tačan u svemu što radi, svaki minut njegovog života je organizovan i raspoređen.
Iako je dosta radio, zanimao se za filozofiju, umetnost, aktuelne teme u duhovnom krugu i tako
formirao svoje mišljenje o onome što ga okružuje, a ovo saznajemo iz Aninih reči. On je čitao
knjigu “Paklene pesme”. Takođe nam pisac i navodi o tome da je, po dolasku iz Moskve taj Anin
žar i uzbuđenje ugašen i da se nalazi negde daleko – ovde jasno vidimo da, koliko god Ana
negirala, grof Vronski nije ostavio Karenjinu ravnodušnom. Ani su pri povratku iz Moskve
smetale Aleksejeve uši. Činilo joj se kao da su veće.

Trideset četvrto poglavlje, i kraj prvog dela knjige :

Grof Vronski je ostavio svoj stan izuzetno bliskom prijatelju Petrickom (Baronica ga još naziva i
Pjerom). Glavne karakterne osobine ovog lika jesu pijanstvo, konstantno trošenje novca –
Petricki je grcao u ogromnim dugovima, ali je ipak imao poštovanja od strane Vronskog. Čitav
stan je bio okružen veselom atmosferom.
Pominju se i ovi likovi :
- Baronica Šiljton – bliska prijateljica Vronskom, iz deskripcije autora saznajemo da je imala
ljubičastu atlas haljinu, kuvala je kafu ostalima...
- Kamerovski – konjički kapetan, takođe blizak Vronskom.
Sledi dijalog između Baronice Šiljton i grofa Vronskog – ona ga upituje da li je pronašao ženu,
ali ovaj negira i kaže da će zauvek ostati Ciganin. Takođe, Baronica traži savet od Vronskog jer
ima trenutno problema s mužem. Njen muž smatra da je ona neverna i kako ona kaže, planira da
je iskoristi za njeno imanje i to kroz parnicu. Vronski je uz ćeretanje ove lepe žene odgovarao u
polušaljivom i šaljivom tonu, a atmosfera je bila potpuno vesela i opuštena. Jedna od izrazitih
karakteristika Vronskog, a čime se i izražava duh vremena ovog doba, jeste njegova podela ljudi
na dve vrste :
1. starinske i smešne ljude – ordinarni, glupi, i, što je glavno, smešni ljudi, koji veruju da muž
treba da živi s jednom ženom s kojom je venčan; da devojka treba da je nevina; žena sgidljiva;
čovek srčan, uzdržljiv i odlučan; da treba vaspitavati decu, zarađivati hleb, plaćati dugove, i tome
slične ludorije. Na ovakav način uviđamo da tradicionalne vrednosti tog doba evoluiraju i više
nisu iste.
2. elegantni ljudi koji se osobeno predaju sopstvenoj strasti bez crvenila niti nekih principa,
visokomoralnih vrednosti.
Uz svoje prijatelje i dolazak u Petrograd se i Vronski oseća prijatnije, veselije.
Ono što je specifično u ovom poglavlju jeste da Vronski predlaže Baronici nešto što ne priliči
elegantnom sloju ljudi – da ubije svog muža, odnosno nož pod grlo, na šta ova i pristaje i kaže da
će tu učiniti u francuskom pozorištu.
Potom sledi dijalog između Vronskog i Petrickog – Petricki skoro da uopšte nema novca, preti
mu izbacivanje iz vojske zbog stalnog pravljenja skandala, pored toga i njegov otac ne može
finansijski da ga podrži jer je nezreo, a krojač da ga tuži i smesti u zatvor. Takođe mu javlja i
neka novosti iz ovoga grada, što ponovo vraća prirodni, veseli osmeh Vronskom.
Ovo poglavlje se završava tako što Vronski obuče mundir i ode da se javi u komandu. Pošto se
javio, naumi da ode do brata, do Betsi, i da načini nekoliko poseta s tim da uđe u društvo gde
bi mogao viđati Karenjinu

132 Highlight 231,9 531,5 297,1 549,6 U ovom poglavlju se vrši pregledanje mlade Kiti, koja je imala
simptomske znake neke bolesti. Bila je sve više slabija, i
zdravstveno stanje joj se pogoršavalo. Knez naročito ne veruje u
medicinu niti veruje ovom čuvenom doktoru koji dolazi da pregleda
Kiti, a kneginja izuzetno veruje jer se u visokim društvenim
redovima pričalo da samo on može da izleči iako su neki za njega
smatrali da je rđav doktor.
132 Text 231,9 525,6 255,9 549,6 Kiti je takođe bila stidljiva jer su devojke u to doba bile pregledane
gole.
133 Highlight 385,6 62,0 518,3 80,1 Razgovor između dva doktora - narodnog doktora kuće Šcerbacki i
čuvenog doktora. Obojica smatraju da to može biti tuberkuloza, ali
se ništa ne može potvrditi. Čuveni lekar preporučuje da se uvede
kvalitetnija ishrana i manje stresa.
134 Highlight 45,4 352,2 566,2 387,6 Sledi razgovor između bolesne Kiti, kneginje i čuvenog doktora.
Doktor smatra da treba da zakaže još jedan pregled za neke
pojedinosti, i postavlja Kiti pitanja koja je već umorna, smatra da
ovo nema smisla i da se razbijena vaza ne može sastaviti pilulama,
njeno srce je slomljeno. Kiti se ljuti i odlazi, jer ovaj pita ista
pitanja.
135 Highlight 414,3 686,0 487,5 704,1 Kiti i kneginja idu u inostranstvo - Nemačku, kako bi pomogli da
Kiti postane zdravija.
136 Popup 612,0 452,3 816,0 566,3  
136 Highlight 45,4 531,5 566,3 566,8 - Nakon što je doktor otišao, stigla je Doli. Ona se ove zime
porodila i dobila devojčicu, ali dete je ostavila kući i došla u posetu
Kiti. Takođe ima dosta problema sa Stepanom, koji troši puno
novca, a kući ga skoro nikada nema i nije prisutan. Međutim, Doli
kao da je naviknuta, njeno dete ima šarlah. Sledi svađa između
kneza i kneginje, raspravlja se o uzroku Kitine bolesti, a uveliko se
rešilo da Kiti i kneginja idu u inostranstvo. Saznajemo da je grof
Vronski prevario mladu Kiti zbog čega je ona izuzetno tužna, a
unutrašnji nemir uviđa i Kitin otac, knez Aleksandar.
136 Text 45,4 542,8 69,4 566,8 Potom sledi i razgovor između majke kneginje i ćerke Doli. Doli
upućuje da je i Ljevin hteo zaprositi Kiti, ali ga je ona ipak odbila
zbog toga što je Vronski bio tu. Majka kao da uviđa u sebi krivca, a
Doli odlazi da porazgovara s Kiti koja je otišla plačući.
142 Highlight 45,4 179,0 566,2 214,3 Razgovor između dve sestre. Kiti je ljuta, razočarana i sve joj se čini
odvratnim. Ima osećaj da roditelji žele samo da se otarase nje i da je
daju na udaju. Teško stanje duševnog mira tera Kiti da kaže grube
reči svojoj rođenoj sestri, neverstvo muža zajedno s gruboćom je u
dnu srca ubilo Doli. Ali ipak su kroz plač, razgovor uspele napraviti
kompromis - zajedno su izlečile svih 6 Dolinih dece od šarlaha.
Bitno je napomenuti da Doli takođe ne može da smisli Stepana i da
on nju podseća na sve najgore moguće. Šcerbacki tako putuju u
inostranstvo.
145 Highlight 79,7 242,0 326,7 260,1 Ana Arkadijevna Karenjina je imala veze i prijatelje u tri različita
kruga: 1) prvi krug činile su kolege s posla i potčinjeni njenog muža
2) drugi krug činili su oni ljudi preko kojih je Aleksej napravio
karijeru, tu je bila grofica Lidija Ivanovna 3) treći krug činili su ljudi
 iz sveta balova, ručkova i blistavih toaleta; njena veza sa ovim
krugom održavala se preko kneginje Betsi Tverske, žene njenog
rođaka. Bitno je napomenuti i da je Ana Karenjina pre odlaska u
Moskvu više favorizovala prvi krug, ali joj se po dolasku Betsi sve
više dopadala, i u tom krugu se često viđala s grofom Vronskim.
Kasnije se ispostavilo da je Betsi bila rođaka Vronskog. Znala je za
osećanja Vronskog prema Ani. Sledi i dijalog između Vronskog i
Betsi, koja zna za njihova uzajmna osećanja što nam govori o njenoj
proniciljivosti. Govore o svemu i kaže se da je uloga brakolomca
nekako veličanstvena i nije za podsmejavanje. Ana je ubeđivala
sebe da mu(Vronskom) zamera što joj se udvara, ali kad god ga ne
bi srela na nekom balu, on bi joj nedostajao. Shvatila je da je lagala
samu sebe.
147 Underline 44,9 689,9 567,3 743,7 Vronski je kneginji Betsi ispričao malo slobodniju, ali zanimljivu
priču o dvojici mladića koji su pratili jednu ženu do neke kuće u
kojoj su imali ručak. Zanešeni ljubavi, oni su je dugo pratili, dok je
žena bila ulapšena, bežala je pred njima. Žena je živela na spratu i
mladići su odlučili da joj napišu strasno, ljubavno pismo. Lično su
joj odneli, a na vratima su ih dočekali žena, ali i njen muž, koji ih je
napao. Ispostavilo se da je žena titularna savetnica, a njen muž
titularni savetnik. Zvao se Venden i kako pisac kaže, podsećao je na
gospodina koji je crven kao rak i s zaliscima koji podsećaju na
kobasice. Taj muž se zvao Venden i on je bio titulirani savetnik. Ta
dvojica mladića koji su pratili savetnicu su Petricki i Kedrov
(oficiri). Venden je potom komandantu puka poslao žalbu na
njegove oficire mladog kneza Kedrova i Petrickog. Zato je
komandant poslao Vronskog da ih miri.
148 Highlight 45,4 548,0 566,2 583,3 Preti se Petrickom da će biti izbačen iz vojne službe jer stalno pravi
skandale.
148 Popup 401,9 413,7 606,1 527,6  
148 Highlight 45,4 422,7 566,7 458,1 Petrcki, Kedrov i Vronski polaze da se ova dvojica izvine Vendenu
titularnom savetniku, kako bi izbegli izbačaj iz vojne službe.
Podsećam, komadant puka je zamolio Vronskog da izgladi stvar, pa
su se posle izvinjenja titularnom savetniku našli u francuskom
pozorištu da porazgovaraju. Komadantu je bilo smešan događaj, te
je odlučio da će ovaj skandal ostati bez posledica.
149 Highlight 285,3 651,0 326,8 681,1 Ovo poglavlje nam bliže govori o kneginji Betsi, njemu društvu.
Organizovala je jednu zabavu, a njena kuća je u Velikoj morskoj
ulici. Sve je uređeno - veli zastirači, srebrni samovar... Društvo je
razmešteno na dva dela : 1. oko domaćice 2. na suprotnom kraju
salono oko poslanikove žene. Uglavnom oni pričaju o nekim
temama - pominje se glumica Nilsonova o kojoj neki likovi imaju
različita mišljenja. Uvodi se i lik kneginje Mjahkaje.
150 Highlight 45,4 725,1 132,1 743,3 Pominje se o Tuškjeviču, njegovom odnosu s domaćicom. Ali sve
su to iscrpne teme, i razgovori bi utihnuli. Zato se njihov razgovor
svodio na : društvnene novosti, pozorišta i ogovaranja - osude svojih
bližnjih.
151 Highlight 67,9 412,2 490,4 430,3 Kneginja Mjahkaja je otmena, razume se u muziku i nekako uvek
teži da istakne svoje osobine i vrline kroz običan razgovor. Za
njenog muža se kaže da je debeljko, koji nije toliko kulturan koliko i
ona.
151 Popup 612,0 90,8 816,0 204,8  
151 Highlight 67,9 187,2 517,3 205,3 Ogovarali su čak i Karenjine, na šta su više osuđivala Anu,
povezujući je sa Vronskim. Ali kneginja Mjahkara je branila Anu,
govoreći da je ljupka i draga i napadajući njenog muža Alekseja.
Malo kasnije, Vronski je stigao i novi razgovor gosti povedoše sa
njim.
152 Highlight 439,2 662,0 562,6 680,1 Razgovor o Karenjinima se uglavnom vodi između : - kneginje
Mjahkaje, - Anine prijateljice, - poslanikove žene.
154 Highlight 280,4 651,0 331,7 681,1 Na Betsinu sedeljku došla je i Ana. Vronski je bio srećan i veselog
lica. Ana je bila kod grofice Lidije, gde je slušala propovedanje ser
Džona o Hindusima. O osuđivanju se ponovo govori - npr. zašto se
mlađa Vlasjeva udaje za Topova, raspravlja se o pojmu braka i
Vronski dodaje da je brak iz ljubavi u neku ruku i staromodan. Prvo
se treba pogrešiti, pa tek onda ispraviti stvar, to smatra Betsi. S
druge strane Vronski kaže da bi Onda trebalo naučiti kako se
veštački kalemi ljubav. Zatim se zajedno sa gostima Ana upustila u
razgovor o brakovima iz strasti i brakovima iz razuma.
155 Highlight 45,4 547,2 566,4 582,6 Betsi je upitala Anu šta misli o temi brakova iz ljubavi i razuma, a
Ana kaže da kad ima onoliko raznih pameti toliko ima i vrsta ljubavi
i srcada. U tom trenu, Vronski kao da odahnu.
156 Highlight 45,4 664,2 566,2 699,6 Kasnije se odvojila da popije čaj i Vronski joj je tada prišao uz nove
izlive ljubavi. Ona se opirala. Govorila mu je da je Kiti bolesna i da
ode da je moli za oproštaj, ali on je znao da ona to govori jer joj tako
razum nalaže. Srce je želelo nešto drugo. To je on tumačio iz njenog
pogleda. Kasnije je došao i Anin muž, Aleksej i prihvatio se
razgovora sa gostima, ne primećujući da su Ana i Vronski izdvojeni.
Svi u salonu to behu primetili, pa je Betsi prišla Ani i skrenula joj na
to pažnju. Ana se zatim priključila kolektivnom razgovoru. Posle
nekog vremena, muž ju je pitao hoće li da se vrate zajedno kući, ali
ona je to odbila. On je tada otišao. Anu je kasnije do kočija ispratio
Vronski, a zatim otišao kući sav srećan, jer je shvatio da ga Ana
ipak voli.
156 Popup 612,0 546,0 816,0 660,0  
156 Highlight 45,4 625,2 566,2 660,6  
160 Highlight 45,4 383,7 566,8 436,3 Deo drugi : Nervozno je šetkao po sobi, dugo premišljao šta može
da kaže i kako to da joj iznese, ili da li uopšte treba to da iznese.
Kao da je po prvi put živo predstavio sebi njen lični život, misli,
ideje i pomisao da i ona možžda ima svoj zasebni život su ga
rasplinili. Žargonski : Ona je moja, ja imam pravo na nju i ja to
podrazumevam, ali baš me briga da li ona ima život, ona ima mene.
161 Highlight 45,4 305,7 566,8 341,1 Ne voli da gubi vreme na bilo šta, osim za sopstveni posao. Donekle
je mehaničan, ne upušta se u emocionalno stranu svoje ličnosti i
ovakvo preispitvanje je za njega čudnovato i skoro nemoguće.
Nikada nije duboko razmišljao o svojoj ženi i njenim osećanjima,
niti je on smatrao da je razgovor nje s Vronskim uopšte predmet za
ljubomoru, ali nešto je u njemu govorilo da jeste jer su svi za tim
stolom smatrali da je neprijatno. U njemu se vodi podvojenost, s
jedne strane da je ljubomora nisko osećanje, a druge strane da se
ipak nešto desilo. On je navikao samo da beži u svoj svet posla,
zakona i konačno dođe na odluku da će joj reći ono što misli, ali da
se njena osećanja, savest njega itekako ne tiču.
163 Highlight 284,9 651,0 327,3 681,1 Sledi razgovor između Ane Karenjine i njenog muža Alekseja.
Aleksej je pripremio ono što je hteo da kaže, a čak ni sama Ana
 Karenjina nije bila spremna na tako ozbiljan razgovor, ne zato što je
bila nespremna nego što nije očekivala od Alekseja. Karenjin joj je
uputio da onaj razgovor s Vronskim nije bio umesan niti se smatrao
prijatan od strane društva - Ana unutrašnjim monologom ovo i
kritikuje - da društvo nije reklo da je neprijatno, onda ni Aleksej
tako ne bi smatrao što ukazuje na prazninu njegovih osećanja. Ana
se nije uzbuđivala, kao da je zabezeknuta činjenicom da je sasvim
normalno i radosno pričala. Ali njen muž je dobro zna, i zna da je to
jedna obična maska pod kojom se ona prikriva.
163 Popup 612,0 567,1 816,0 681,1  
163 Text 284,9 657,1 308,9 681,1 Osećao je da je dubina njene duše sada zatvorena za njega, ali ipak
je mislio da može pronaći ključ. Uveo je svoj monolog o tome kako
on ne smatra da treba da se upliće u njena osećanja i kako je voli.
Čudno, mislila je Ana, jer smatra da on ne zna kako da voli.
Razgovor se u neku ruku i završio. Ana se pravi da ne zna o čemu
Aleksej priča i rekla kako treba da spavaju. I tada je razmišljala o
Vronskom, duša joj je gorela.
167 Highlight 289,8 651,0 322,5 681,1 Od tog razgovora za Anu i Alekseja je počeo novi život. Spolja su
ostali isti, ali njihovi unutrašnji odnosi su se promenili. Ana je i
dalje izlazila u društvo i sretela se sa Vronskim i naročito odlazila
kod kneginje Betsi, štaviše je Aleksej bio svestan prevare i
postepenom odlasku Ane od njega. Međutim, koliko god bio moćan
u državnom poslu ovde je ipak bio nemoćan. Ana se stalno branila
jednim veselim duhom nedoumice, ali je stalno nastavljala da se
viđa s Vronskim. Aleksej je pokušavao svaki dan skoro da je
opovrgne od takvog razmišljanja.
168 Highlight 284,9 651,0 327,2 681,1 Vronski je uspeo da ispuni želju koja je zamenila sve njegove
prethodne želje i za kojom je vapajio mesecima. Konačno je s
Anom, ali Ana plače, ne može da se zaustavi i pala bi da je on ne
drži. Ana se boji suda moralnih vrednosti, ne može da pronađe
unutrašnji mir jer je prevarila sopstvenog muža.
168 Popup 612,0 567,1 816,0 681,1  
168 Text 284,9 657,1 308,9 681,1 To konstantno traženje balansa je dovelo u strašno psihičko stanje.
Posebno je simboličan san koji je često proganja - da se budi uz
Vronskog i Alekseja koji su obojica njeni muževi i obasipaju je
nežnošću. Dakle, s jedne strane je njen zakoniti muž prema kojim
po standardima mora da bude pokorna i verna, a s druge strane su
njena strastvena osećanja s Vronskim. Yeet
172 Highlight 385,8 479,0 545,8 497,1 Ljevin je smatrao da će ga stid i bol nakon odbijanja od strane Kiti
davno proći, ali pratio ga je čak 3 meseca. Pokušavao je sebe da
uteši, ipak je svu nadu i pojam o zrelosti upravo pridodavao braku,
ali to nije bilo moguće. Ljevin je svakoga dana iščekivao vest o
tome da se Kiti udaje ili da se već udala. Kad god je pomislio na
njeno odbijanje, Ljevin se tešio kako će sve proći. Zato se trudio da
svakodnevnim obavezama, ne misleći na nju, zatrpa svoje dane. I
uspevao je u tome. Majra Nikolajevna mu je javila da je zdravlje
Nikolaja sve lošije, pa je Ljevin odlučio da ga pošalje u banju, što je
i uradio. Stiglo je proleće.
172 Popup 612,0 383,1 816,0 497,1  
172 Text 385,8 473,1 409,8 497,1 Počeo je i pisanje knjige o gazdinstvu, a često bi se razgovarao s
starijom dadiljom o filozofiji, brinuo o gazdinstvu, i čitao.
178 Highlight 239,6 409,2 553,6 427,3 Ljevin je obilazio imanje i radovao se proleću. Pomalo se ljutio na
nadzornika što nije zimus popravljena ograda, ali kako je bilo lepo i
prijatno vreme, shvatio je da ne želi da ga troši, ljuteći se. Odjahao
je na svom konju Kolpiku u polja i susreo se sa radnicima sa kojima
je popričao o sejanju deteline. Zatim je otišao da ruča.
179 Highlight 276,7 651,0 335,4 681,1 Ljevinu je Stepan Akradijevič došao u posetu. Dimitrijevič je, kada
je video kola kako pristižu mislio da je to njegov brat Nikolaj i
donekle se razočarao, ali je odmah ukorio sebe. Ispostavilo se da je
to Stepan. Tako su njih dvojica pričali o svemu, Stepan je pohvalio
ovo domaćinstvo i lepo vreme, a ovaj ga je obasipao pričama o
filozofiji, gazdinstvu, njegovim knjigama i mislima. Otišli su
zajedno da pogledaju imanje, i Stepan je rekao da ga posebno
intigriraju čudnovate žene, ali Ljevin nije mogao da se ubaci na
njegovo mesto. Nije ništa naročio čuo o porodici Šcerbacki.
185 Highlight 97,7 239,7 152,0 257,8 Ljevin i Stiva su zajedno sa kujom Laskom krenuli u lov na šljuke.
Neko vreme su čekali, pucali, ubili par šljuka, kad je Ljevin
odjednom pitao za Kiti. Stiva mu reče da se ona ne udaje i da je
veoma bolesna. U tom trenu prolete još jedna šljuka i obojica je
upucaše. Šljuka pade, Ljevin je uze i stavi u torbu.
186 Highlight 45,4 497,0 566,7 549,6 Ljevinu je posebno godila informacija od strane Stepana
Akradijeviča, koji mu je javio da je Kiti bolesna. Ljevinu je to
odgovaralo jer bi to značilo da i dalje ima nade, i još priajtnije zato
što je sada teško bilo onoj koja mu je nanela bol. Stepan Akradijevič
je zaključio pogodbu s Rjabišinom, čovekom iz sela koji je bio
zainteresovan za Stepanovu šumu. Ali ovde dolazi do konflikta, jer
Ljevin ceni da je Stepan za šumu trebao uzeti mnogo više i bio je
mračan zbog pomena imena grofa Vronskog.
186 Text 45,4 525,6 69,4 549,6 Stepan je šumu pogodio za 38 hiljada rubalja i zadovoljan je time,
ali Ljevin smatra da ona najmanje košta 500 hiljada rubalja po
hektru.
188 Highlight 45,4 690,5 566,4 742,9 Ljevinu se ne dopada trenutni kupac Rjabinjin, i smelo je sklonio
ruku pri pozdravu. Smatra da je on deo zelenaša i da je budzašto
uzeo toliko vrednu, Stepanovu šumu.
189 Highlight 218,6 724,8 383,9 742,9 Kupac želi da štaviše smanji cenu i da se i dalje cenka s Stepanom
Akradijevičem. Međutim, Ljevin ne popušta. Kaže da mu je
svakako dao šumu za malu sumu novca, i da ne traži manje. Kako bi
mu parirao, rekao je da ukoliko nastave da se cenkaju, da će on uzeti
šumu. To je razljutilo kupca.
193 Popup 427,9 322,7 632,1 492,2  
193 Highlight 45,4 474,5 272,0 492,6 Ljevin je posebno zbog Kristine Aleksandrovne, ali i Stepanove loše
pogodbe za šumu bio naročito nezadovoljan i tmuran. Stepan je
posebno uočio njegovo loše ophođenje prema kupcu - Ljevin navodi
da će onda njegova deca imati novca i obrazovanja, a Stepanova
deca možda ne i da takvo davanje zemljišta za malo novca nikako
ne vredi.
193 Popup 612,0 378,6 816,0 492,6  
193 Text 45,4 468,6 69,4 492,6 Potom je Ljevin pitao i za Vronskog, koji je već odavno u Moskvi.
Stepan mu je rekao da je samo on zapravo kriv što je pobegao od
konkurencije i da Kiti posebno privlači aristokratizam. Ali se Ljevin
posebno protivi tome - šta je aristokratizam u majci koja je bila s
brojnim muškarcima, i ocem koji je spletkaranjem došao na vlast?
 Dimitrijevič je hteo da mu još kaže i da je zaprosio Kiti, ali ga je
odbila. Time, kao da je sklonio kamen s srca i ponovo je postao
veseliji.
195 Highlight 45,4 638,7 566,4 691,3 Majka Vronskog više posmatra i poštuje vlast, materijalna dobara.
Ana Karenjina jeste bila bogata zbog visokog položaja njenog muža,
ali je Vronski odbio visok položaj da bi ostao u puku, tj. da viđa
Karenjinu. Cela varošica je čula i samo čekala skandal između
Vronskog i Karenjine, i srećne jer Ana ipak nije tako savršena i da
je dovela do mnjenja društvenog položaja.
195 Highlight 95,9 461,7 488,6 479,8 Ni starijem bratu Vronskog se nije dopadala ta njihova ljubav, mada
njega ne znaima da li je Vronski duhovno ispunjen i da li je ljubav
velika ili mala, grešna ili nevina, samo je znao da to ne odgovara
onima kojima je to trebalo. Dakle, samo interes i novac.
195 Highlight 45,4 293,0 566,3 345,6 Vronski voli konje i tako traži ravnotežu između strasne ljubavi,
službe i obaveza.
198 Highlight 67,9 170,7 191,9 188,8 Vronski je sedeo u menzi puka i jeo biftek. Pravio se da čita knjigu
da ne bi morao da priča sa drugima. Mislio je o Ani i tome kako je
nije video već tri dana. Unapred je planirao da se vidi s Anom, ali je
znao da ne sme da ide kod kuće Karenjinih. Ipak, odlučio je da za
svaki slučaj ode do kuće Karenjinih pod izgovorom da ga je
kneginja Betsi poslala zbog poziva za trku konja, jer nije znao da li
je Stepan došao ili nije. Pored toga, Jedina osoba koju je Vronski
voleo i koja je njega volela bio je Jašvin, kartaš, pijanica i čovek sa
nemoralnim pravilima. Vronski je osećao da ga samo Jašvin razume
u vezi sa Anom i znao je da Jašvin ne mari zbog njegovog položaja
niti novca, nego zbog njena samog zbog čega ga je dosta cenio. Njih
dvoje su u menzi ćaskali o današnjoj trci (pominje se i da Vronski
mora voditi računa o svojoj težini), a zatim su zajedno otišli kod
Vronskog kući.
199 Highlight 45,4 105,5 566,4 140,8 Jašvin i Vronski su došli u stan u kojem je Vronski živeo sa
Petrickim. Kad su ušli, Perticki je spavao, pa ga je Jašvin probudio.
Vronski se na brzinu presvukao i krenuo u konjušnicu. U tom trenu
dolazila su jos 2 oficira u njegov stan, koji je uvek bio mesto
okupljanja. Pre nego što je izašao, Petricki je rekao Vronskom da
mu je dolazio brat i dao mu je pisma od njega. On ih je uzeo i
krenuo u konjušnicu.
203 Highlight 173,7 725,0 269,8 743,1 Mak Mahoćinov i atlasti Gladijatori Mahoćinov je jedan od najvećih
suparnika kobile Fru-Fru, čiji je vlasnik Vronski. Pominje se i
englez koji je spremao kobilu Fru-Fru pred trku a bio je konjušar.
203 Highlight 45,4 309,5 566,4 362,1 Opisuje se kobila Fru-Fru. Iako je zdepasta, na neki način sabijena i
tanjušna, ona ipak u sebi ima živu krv i neku jačinu, snagu.
204 Highlight 45,4 113,0 116,2 131,1 Vronski ode u Peterhof i tek nekoliko trenutaka kasnije započela je
kiša, što ne odgovara za trku konja. Pošto je padala kiša, Vronski je
pročitao pismo majke i ceduljicu svog brata. Shvatio je da oboje
pričaju o jednom te istom - oni žele da se ljubav njega i Ane
Karenjine zaustavi, ali im ne bi smetalo da je to kakva svetska
ljubav koja je prolazna. Bio je ljut, što se njih to tiče i što svako ima
dužnost da priča o njemu, shvatio je Vronski.
204 Popup 612,0 225,0 816,0 339,0  
204 Highlight 67,9 321,5 292,8 339,6 Takođe, Vronskom smeta i činjenica da ga svi pitaju gde ide i šta
radi, što je sada bio slučaj s konjušarom. Hladno mu je odgovorio da
 ide do Brjanskog, ali Englez kao da je već dobro znao gde ide i šta
će raditi, pa mu je naložio da bude smiren i da se ne uzbuđuje puno.
205 Highlight 297,6 401,0 562,6 419,1 Shvatio je i teškoću sakrivanja platonske ljubavi, da se Ana stidi i
koleba same sebe, jer nije navikla da laže i vara. Kao da je osećao je
mrsko gnušanje prema Aleksiju, sebi ili celom svetu. Konačno
odluči da on i Ana trebaju sve da ostave i da se sklone negde gde će
biti sami sa svojom ljubavlju.
210 Highlight 283,5 707,7 521,0 725,8 Ovo poglavlje sledi većim zapletom, jer će usloviti dalje radnje. Reč
je o susretu Ane Karenjine i Vronskog koji je došao u njihovu kuću,
znajući da Aleksije nije tu, zbog trenutnog vremena, što je saznao
od baštovana. Međutim, on se ne odlučuje da direktno uđe na
spoljna vrata nego preko vrta i to peške - da bi bio manje primetljiv.
Razmišljao je i o odnosu njega i Sergjože - Aninog sina. Njen sin
nije znao zbog čega ga svi smatraju lošim tipom, a njena majka kao
najboljim prijateljem i ta nedoumica je izazivala da dete ima
neprijateljski pogled prema njemu. Kada je došao kod Ane,
razgovarali su o svemu i Vronski nije mogao da izdrži da ne dođe
kod nje pre trke. Konačno mu je priznala da je trudna s njim, i vidno
očekivala njegovu reakciju. Vronski potom konačno odlučuje da se
njihovi životi trebaju spojiti, i da njoj smeta muž, dete... Ana
priznaje da nije rekla svom mužu za trudnoću.
212 Highlight 45,4 244,2 566,4 279,6 Vronski ukazuje na neophodnost da se preduzme nešto, što je Ani
bilo ljupko od strane Vronskog ali i krivo jer je shvatio trudnoću
vrlo ozbiljno. Vronski naročito smatra da se tako nešto treba odmah
reći Aleksiju i da treba da ga ostavi, pa čak po cenu da žive negde
daleko i sami. Ana prvo navede razlog svog muža, za kojeg je znala
da je principalan u duhovnom i religioznom smislu i da je mašina,
može biti vrlo opak i zao. Međutim. mi to joj ne bi smetalo, ali oset
krivice da će njen sin, kada poraste znati o takvom skandalu i da je
ona odbelga od svog muža, njegovog oca - to ju je plašio i
zastrašivalo. Nije to odmah smela da kaže glasno, ali Vronski kao
da je slutio. Ana ga tera da nikada više ne pominje tu temu, jer se
time ona oseća vrlo krivom i u još gorem položaju. Obećava mu da
će biti u potpunosti mirna, a Vronskom je puno žao jer je onda dala
sve - i svoj položaj, čast i sve što ima zarad njega, ali ona
nagoveštava je srećna i to samo zbog njega - dovodi u poređenje
siromaha kojem dugo nisu dali da jede. Vronski potom odlazi,
dolazi i Sergjoža a dogovaraju se za još jedan sastanak u 1 po
ponoći.
216 Highlight 87,6 707,7 316,2 725,8 Sledi konjska trka. Vronski je zbog duže posete Ane Karenjine i
sopstvenog uzbuđenja zbog svega, jedva stigao na trku. Pre početka
trke dočekao ga je njegov brat Aleksandar Vronski - pijanica,
pukovnik srednjeg rasta i dade mu majčino pismo. Aleksiju je
smetalo zašto se Aleksandar toliko brine i to mu izazva srdito
osećanje.
217 Highlight 480,2 146,0 562,6 164,1 Kuzovljev je takođe još jedan od suparnika Vronskom, bio je
slabijih živaca i bledog lica.
218 Highlight 179,2 686,0 225,3 704,1 Kord - vodič trke.
218 Highlight 45,4 357,5 566,3 392,8 Mahoćin, glavni suparnik Vronskog je uspeo da pretekne Vronskog
u trci što je izrazito zasmetalo Vronskom.
219 Highlight 267,9 120,5 416,5 138,6 U ovom trenutku trke, Vronskom je ostalo da pretekne najvećeg
suparnika atlastog Gladijatora Mahoćinovog, i još pred svima njima
 Dijana koju je jahao Kuzovljeva. U trci je učestvovalo 17 oficira, a
ceo put je činio krug koji je sastavljen od 9 prepona - suv rov, rov s
vodom, strmi brežuljak, irlandski banket koji je bio najteži, još dva
rova s vodom i jedan suv koji je označavao svreštak trke.
222 Highlight 45,4 189,5 332,1 207,6 Na reci koja je bila prva prepreka, Kuzovljev je pao i ispred
Vronskog ostade samo Mahoćin. Nakon nekog vremena Vronski i
njega prestiže, ostavljajući ga za sobom. Pred njim je bila najteža
prepreka 'irski banket', ali Vronski je i nju uspešno savladao. Kada
je prelazio poslednju prepreku, Vronski je napravio neugodan
pokret. Taj pokret je slomio kičmu Fru-Fru i zato je odlučeno da je
ubiju. Vronski se osetio izgubljenim i nesrećnim. Krenuo je ni sam
ne znajući kuda. Jašvin ga je stigao i odveo kući.
223 Highlight 45,4 194,7 566,2 230,1 Aleksije Aleksandrovič je odmah po dolasku iz banje u julu s
pojačanom energijom prihvatio svoj običan posao. Bio je mnogo
hladniji prema Ani, jer ona nije htela da raščisti odnose s njim i time
je on smatrao da to još gore po Anu. Aleksije se upoređuje kao
čovek koji ne može da ugasi požar pa time se i ljuti i pušta ga da
gori.
223 Popup 612,0 7,5 816,0 121,5  
223 Highlight 45,4 69,5 566,4 122,1 Izmišlja poslove kako ne bi mislio na težinu sopstvenog položaja.
224 Highlight 127,2 392,7 302,2 410,8 Aleksije potiskuje temu o zdravlju a kamoli osećanjima sopstvene
žene. Takođe, grofica Lidija Ivanovna mu nagoveštava nezgode
zbližavanja Ane Karenjine s groficom Betsi Vronskim. Ana takođe
navaljuje da pređe u Carsko selo, koje je blizu puku Vronskog. Znao
je u dubini srca da je prevaren muž, ali nije smeo to sebi da prizna.
224 Highlight 125,5 137,7 318,3 155,8 Stari letnjikovac na Peterhofu je Aleksije vrlo retko posećivao, a u
njemu se nalazila njegova žena. Zbog pristojnosit, posećivao je
jedanput nedeljno. Pre nego što je otišao na trke, Aleksije je
obavljao svakave poslove - grofica Lidija ga je molila da primi
zanimljivog putnika po Kitaju koji se tada nalazio u Petrogradu.
Međutim, vrlo je važna poseta doktora, koji je bio izuzetno
znamenit i poznat. Utvrdio je da je zdravlje Aleksija vrlo loše, kao
da je zategnut od stalnog posla i spoljašnjeg pritiska, jetra mu se
povećavala...
225 Highlight 205,9 189,5 562,6 207,6 Doktorovo jasno mišljenje saznajemo tek iz razgovor s šefom
kabineta Aleksija - SLJUĐIN. Kaže da je njegovo stanje ugroženo i
relativno.
226 Popup 612,0 287,3 816,0 401,3  
226 Highlight 45,4 383,7 369,1 401,8 Aleksije je nakon završenog posla, otišao na ručak s šefom kabineta
i potom bi trebalo da idu na letnjikovac, a tek posle na trke. Takođe
je tražio zgodu da pri sastanku s ženom bude prisutno i treće lice.
227 Popup 612,0 378,8 816,0 492,8  
227 Highlight 157,3 475,2 324,9 493,3 Aleksije dolazi na stari letnjikovac u kojem se nalazi i Ana. Ona se
nadala da to nije Aleksije i da on neće noćiti, ali čim je videla
njegovu pojavu nju je obuzeo duh laži i obmane zbog kojeg su joj
oči sijale, a bila je potpuno vesela i na izgled srećna.
228 Highlight 198,6 525,5 441,2 543,6 Ana se raspituje i o zdravlju Aleksija, ali on tome ne pridodaje bilo
kakav značaj niti ju je posebno slušao. Kao da je primetio
izveštačenost u njenom glasu, i njenim rečima nije pridodavao
nikakav značaj. Takođe i ta situacija između Ane i njenog muža
 bitno je uticala i na Sergjožu koji se ionako plašio svog oca. Čak i
prema njemu ima dozu hladnoće i zove ga mladićem. Sergjoža samo
što nije hteo da zaplače i tražio je svoju majku da ga zaštiti. Tuđio se
svog oca, ali ga je majka odmah sklonila.
229 Highlight 45,4 491,0 566,3 526,3 Ana kao da se nadala da on neće dolaziti posle trke, i zato ga je
stalno upitkivala. Došla je i kneginja Tverska i krenuše na trku.
Kada je Aleksije poljubio Aninu ruku ona je osetila ogavnost na
mestu gde ju je poljubio čim ga je izgubila iz vidokruga.
230 Highlight 52,9 393,5 347,0 411,6 Ovo poglavlje nam govori o toku trke, ali s aspekta Ane Karenjine i
njenog muža. Za Anu su dva čoveka - muž i ljubavnik bili dva
centra života, i tačno je znala i osećala njihovo prisustvo. Videla je
da dolazi Aleksije, inače je sedela zajedno s Betsi i ostalim višim
društvom i pratila kretanja muža. Nešto u njegovim pokretima jeste
bilo odvratno i smatrala je da su njemu bitni samo častoljublje, želja
za uspehom, a ljubav prema prosveti je samo način da dođe do
tamo. Znala je da traži nju, ali nije marila. Tokom trke, Aleksije je
razgovarao s ađutantom prema kojem je imao veliko poštovanje, i
nije prestajao da brblja što je Ani puno smetalo.
231 Highlight 45,4 440,0 434,5 458,1 Ana zna da Aleksije baš sve vidi i zna, ali joj je čudno zašto ništa ne
čini po tom pitanju. Kaže i da je ubije, i nju i Vronskog, imala bi
poštovanja prema njemu. Međutim, Aleksiju je potrebno umno
kretanje da bi zatrpao misli o svojoj ženi. Potom je Aleksije pričao i
s kneginjom Tverskom o značaju sporta.
231 Popup 612,0 344,1 816,0 458,1  
231 Text 45,4 434,1 69,4 458,1 Ana i Tverska se klade na Kuzovljeva, dok Stepan Akradijevič na
Vronskog. Pri samom spomenu njegovog imena, Aleksiju nije bilo
svejedno.
232 Link 410,6 569,3 430,1 582,1  
233 Popup 441,2 404,5 645,4 539,3  
233 Highlight 45,4 521,7 171,7 539,8 Potom Aleksije, iako to nije nameravao, počeo je pomno pratiti
Anin pogled tokom trke. U njoj je video uzbuđenje, koje je
usmereno prema samo jednom čoveku, a to je Vronski. Čak i kada
je Kuzovljev pao, Ana to nije videla jer ne posmatra celu trku nego
samo svog voljenog. I tada Ana shvati poman pogled svog muža, ali
ga hladno pogleda. Takođe, od 17 oficira ugruvalo se više od
polovine,
237 Highlight 45,4 491,0 566,4 526,3 Ovde je izuzetno bitna Anina reakcija kada je grof Vronski pao s
konja zbog neugodnog položaja. Vrisnula je, i nije znala gde se
nalazi niti šta se dešava, samo se nadala da se Vronskom ništa nije
desilo. Tako izbezumljena je pokušavala da sazna šta se tačno
dogodilo. Videvši je vidno iznerviranu, Aleksej je ponudi da odu
zajedno do letnjikovca, i to učini još jednom, ali je Ana prezrivo
odbila takvu ponudu. Međutim, Aleksej je bio uporan i donekle
strog i iz trećeg puta ju je odveo. Još jednom je upozorio da nikako
ne sme da iskazuje spoljne znake (tj. da ima aferu s Vronskim) ali
nju nije zanimalo šta on priča. Tada mu je i priznala, da ona njega
voli, da je njegova ljubavnica, što je Alekseju bilo čudno jer je
nekako navikao da ona stalno kaže da su njegove tvrdnje
neosnovane. Aleksej je imao izraz lica kao mrtvak i ništa nije rekao,
samo to da ne sme da iskazuje spoljne znake i da će doneti konačnu
odluku. Bio je vidno povređen. Ana je bila srećna jer je konačno
priznala i čekala je Vronskog, nakon što je saznala da je nepovrđen.
238 Highlight 218,6 362,7 403,5 380,8 U ovom poglavlju reč je o porodici Šcerbacki koji su otišli u
nemačku banju da leče ćerku Kiti. Kneginja ju je predstavila
princezi, a njihovi prijatelji su bili : moskovska dama Marija
Jevgenijevna Rtiščeva sa ćerkom - koja je kao Kiti patila od ljubavi,
i moskovski putnik.
239 Highlight 399,3 668,7 505,5 686,8 Kiti je posebno upadljiva bila jedna Ruskinja koja je doputovala u
banju s bolesnom ruskom damom - madam Štal. Njena, da kažemo
"pomoćnica" bila je Varenjka, koja je stalno pomagala i bila vredna.
Kiti je osetila veliku simpatiju prema Varenjki.
241 Highlight 45,4 475,2 566,4 510,6 Došao je Nikolaj Ljevin s svojom Marijom Nikolajevnom, koga su
Kiti i kneginja naročito izbegavale. Kiti navaljuje da se upozna s
Varenjkom, i to govorila svojoj majci, ali kneginji bi neprijatno jer
se nije upoznala s madam Štal i smatrala da ona ima neki naročiti
ponos te da madam štal izbegava upoznavanje s kneginjom. Sledi
jedna skandalozna scena - Nikolaj Ljevin je povisio ton i počeo da
se dere na doktora, zamahnuo je štapom na njega. Srećna slučajnost
je ta što je Varenjka bila u blizini i odvela je gospodina.
241 Text 45,4 486,6 69,4 510,6 Kada je kneginja saznala neke informacije o Varenjki i shvatila da
tu nema ničega lošeg u vezi njene ličnosti, upoznala se s njom dok
Kiti nije bila tu.
243 Highlight 45,4 409,2 566,4 462,6 Saznajemo nešto više o Varenjki. Madam Štal je zapravo njena
vaspitačica i žive u Mentonu, imala je pošteni, pitak, miran pogled
zbog čega je bila naročito simpatična Kiti.
248 Highlight 45,4 634,2 566,4 669,6 Madam Štal je razvodeći se od muža rodila dete. Ono je odmah
umrlo. Rodbina je, znajući da je madam previše osetljiva, zamenila
dete sa tek rođenom ćerkom dvorskog kuvara. Ta ćerka je bila
Varenjka. Madam Štal je to kasnije saznala, ali je nastavila da
vaspitava Varenjku koja je u međuvremenu izgubila prave roditelje.
Sve ovo je kneginja saznala iz priče sa Varenjkom. Jedno veče ju je
pozvala kod sebe. Varenjka je odlično pevala, pa je uz Kitinu
pratnju na klaviru zabavljala kneginju i njene goste. O talentu
Varenjke kazuje se i po tome što se ogroman broj ljudi okupio
ispred prozora gde je i Varenjka pevala. Kada je Kiti ponudila jednu
italijansku pesmu, Varenjka je stidno odbila i tek posle Kiti saznaje
da je ta pesma imala značaj jer ju je Varenjka pevala voljenom
muškarcu za kojeg se nije udala samo zato što to njegova majka nije
dozovoljavala. Kasnije su Kiti i Varenjka, šetajući vrtom,
razgovarale. Varenjka nije otkrila Kiti šta je to najvažnije i šta joj
daje zavidni mir i spokoj, samo je razmišljala o svojim daljim
obavezama.
252 Highlight 45,4 647,0 566,3 682,3 Kneginji nije smetala promena Kitinog duševnog života. Videla je
da je počela da čita francuska jevanđelja, da se više susreće s
bolesnim ljudima, nego sa svetski poznatijim i bogatijim narodom.
Imala je takođe jako dobru povezanost sa madam Štal, i u njoj je
uvidela jednu divnu ličnost. Madam Štal ističe i da je za cvetanje
čoveka neophodna ljubav i vera. Vera koja nije naterana,
izveštačena nego nešto što je lepo i puno ljubavi. Međutim, kneginja
je videla da ona počinje i da preteruje u takvom dejstvu. Kiti ništa
nije odgovarala; ona je u duši mislila da u hrišćanskim delima ne
može biti suvišnosti. Kakve suvišnosti može biti u ispovedanju
nauke koja nalaže da se podmetne i drugi obraz kad udare po
jednom, i da se da i košulja kad skinu haljinu?
252 Popup 612,0 568,3 816,0 682,3  
252 Text 45,4 658,3 69,4 682,3 Zakomplikovali su se i odnosi s porodicom Pavlovnom. Ana
Pavlovna je otkazala odlazak na planinu, a inače je s porodicom
Pavlovnom imala jako dobru povezanost - uz to je i muž Ane
Pavlovne bio izuzetno neprijatan i za Kiti donekle jadan, ali njihova
deca nisu mogli zaspati bez prisustva njihove voljene Ta
neprijatnost Aninog muža je prouzrokovala da bilo kakve obične
radnje i njihove interakcije kao da pokazuju da se javlja ljubav među
njima dvoma, što Kiti naravno nikako nije osećala. Zato je smatrala
da je Ana odbila odlazak na šetnju u planinu, da joj je hladniji izraz
lica.
257 Highlight 45,4 109,2 566,4 144,6 Knez Aleksandar Šcerbacki je došao u nemačku banju gde su bili
njegova žena i ćerka, Kiti. Kako saznajemo, Kiti je mnogo boljeg
zdravstvenog stanja i potpuno je oporavljena. Knez i kneginja imaju
potpuno drugačija sagledavanja evropskog grada. Za kneza je to
suvišno, i rđavo, a za kneginju živopisno i pokušavala je da ispadne
evropska dama, iako je iz ruskog društva. Knez nije upoznat s
promenom u Kitinom ponašanju, i to ga malo zabuni. Potom Kiti i
knez odlaze zajedno u šetnju, gde se upoznavaju s ostatkom društva
mlade Kiti. Pre svega je to bila francuskinja Berte koja je naročito
nahvalila mladu Kiti i rekla da je pravi anđeo. Potom sledi i susret
kneza i madam Štal, s kojom on nije bio naročito zadovoljan i video
mu se plamen podrugljivosti. On je dobro znao njenog muža, a nju
nešto malo. Takođe zna da je ona pijetistkinja što bi generalno
značilo da vrednuje Boga u bukvalno svemu - zahvaljuje se i Bogu
zbog smrti njenog muža, što je čudno. Upoznao je i slikara Petrova
(muž Ane Pavlovne) koji je opisan kao starac koji je oronuo, mala
figura čoveka. Kiti je rekla da nije došla u šetnju samo zbog toga što
je Ana rekla da otkazuje i to je slikaru bilo jako čudno, odakle
saznajemo da Pavlovna gaji ogromnu ljubomoru prema njoj.
Takođe, nakon što je Kiti saznala da Štal ne ustaje zbog toga što je
kratkonoga i vrlo je ružnog sastava. Onda polako i Kiti dolazi do
saznaje da ona iščezava i da nije baš tako idealna kao što je
zamišljala.
257 Popup 612,0 30,6 816,0 144,6  
257 Text 45,4 120,6 69,4 144,6 Ostala je još samo kratkonoga žena koja leži zato što je ružnog
telesnog sastava; i muči pokornu Varenjku što joj ne zavija noge
pledom onako kako ona hoće.
262 Highlight 45,4 587,0 566,6 725,8 Kada se vratio iz šetnje sa Kiti, knez je naredio da se doručak
posluži napolju, pod kestenom. Doručku su prisustvovali pukovnik,
Marja Jevgenjeva i Varenjka. Kiti je bila potištena, zbog očevih
pogleda na njen novi svet, prijatelje, ali i na poljujane odnose prema
Petrovima. Nakon nekog vremena Varenjka je morala ići pa ju je
Kiti ispratila. Kiti juje pitala hoće li ići kod Petrovih. Varenjka je
potvrdno odgovorila, ali je savetovala Kiti da ne ide. Na to je Kiti
uzbuđeno i sa strepnjom upitala zašto. Varenjka je objasnila da je
između slikara i njegove žene izbila svađa zbog nje. Kiti je tada
shvatila da ne može da se pretvara da je nešto što nije, histerično i u
plamenu je govorila Varenjki da ne može da bude ono što nije i da,
iako je možda drska njoj je bolje to nego da se pretvara. Naučila je
da svet gleda s visine, a ne da bude u tom svetu običnih smrtnika.
Vratila se izlečena u Rusiju, selo Jerguševo kuda je njena sestra Doli
već otputovala s decom.
264 Popup 427,9 294,1 632,1 531,7  
264 Highlight 45,4 497,0 566,4 532,3 - Sergej Ivanovič Koznišov je došao kod brata Konstantina Ljevina
na selo. - Poglavlje govori o njihovim suprotnostima, pre svega o
tome da je za Konstantina Ljevina selo mesto radosti, patnje i rada,
dok je Sergeju selo samo odmor od posla. Sergej za sebe smatra
kako on voli i poznaje narod, a to je umeo činiti lepo i prirodno,
često je razgovarao sa seljacima. Međutim, za Konstnatina narod je
bio glavni učesnik u opštem radu, odnosno on ne sagledava narod u
smislu da su to njegovi rođaci, niti ima neku veliku empatiju prema
njemu, ubrzo uviđa i njihove nedostatke
265 Highlight 45,4 358,2 566,8 410,8 Sergije Ivanovič je u argumentima o narodu uspeo da porazi svog
brata jer je znao stvari o seljacima. Takođe, Ljevin smatra da je
njegov brat izuzetno plemenit i ogromnog uma, obrazovanja, i da
radi za opšte dobro. Ipak, ta osobina da radi za opšte dobro možda i
nije nekakva osobina, jer Sergej nije specijalizovao sebe u samo
jednom pravcu, nego je bio relativan.
267 Highlight 45,4 548,7 566,4 584,1 Agafja Mihajlovna, dadilja i domaćica, je silazeći u podrum pala i
uganula ruku. Došao je lekar, koji je tek završio studije i pregledao
je. Nakon pregleda, razgovarao je sa Sergejom. Posle tog razgovora,
Ljevinu se činilo da mu je brat živahniji i veseliji, čak je poželeo da
ide na pecanje. Dok je Sergej pecao na reci, Ljevin je pričao sa
Fomičom o kosidbi. Ljevinu je takođe smetalo to što Sergej
konstanto priča o prirodi, opisuje je, što i jeste on osetio ali je
smatrao da reči ubijaju takav pogled.
270 Highlight 283,8 651,0 328,3 681,1 Ljevin se pridružio bratu na reci. Počeli su da diskutuju o tome zašto
Ljevin više nije u zemstvu (oblik organizacije sličan opštini u
carskoj Rusiji). Sergej se pitao da li je po sredi neznanje,
ravnodušnost ili lenjost. Ljevin je rekao da mu sud ne treba jer on ne
čini krivična dela, da mu ne trebaju ni doktori, a ni škole, jer nema
decu da ih u njih vodi. Na kraju Sergej je zalazio u filozofsko-
istorijsku oblast pokazujući bratu svu nepravilnost njegovih
pogleda. Naposletku pođoše kući.
298 Highlight 289,8 651,0 322,5 681,1 četvrta glava - Ljevin je osećao pravo zadovoljstvo kad je jednom
prilikom uzeo da kosi. Zato je želeo da i predstojeću kosidbu ne
propusti. Tit, mali mršavi seljak, naoštrio je Ljevinu kosu. Počeli su
sa kosidbom. Ljevin je išao za Titom. Nakon nekog vremena, Tit je
i dalje ravnomerno kosio, dok se Ljevin umarao. Ali tad bi Tit stao i
naoštravao kose. Nakon nekog vremena, Ljevin je izgubio predstavu
o vremenu. Već je bilo vreme doručka, jer su kosci kosili više od 4
sata. Ljevin tada ode kući na doručak. 5-a glava - Ljevin je posle
doručka opet otišao na kosidbu. Sada je kosio između šaljivog starca
i mladog seljaka Miške. Ne razmišljajući o vremenu, došlo je i
vreme ručka, a Ljevinu se nije išlo kući. Ručao je sa starcem turku
(nacionalno jelo od hleba, soli i vode), a zatim zaspao na travi kao i
ostali. Kad se probudio zajedno sa koscima (njih 42) krenuo je na
Maškin vrh, na novu livadu za košenje. 6-a glava - Kada je i Maškin
vrh bio pokošen, Ljevin pođe radosno kući. Tamo je zatekao brata,
koji je nešto čitao. Zajedno su jeli, oboje dobrog raspoloženja.
Kuzma je doneo pismo za Ljevina. Pisao mu je Oblonski. On ga je
zamolio da ode do Doli, koja se trenutno nalazila u Jerguševu,
nedaleko od njega, da joj pomogne. Sergej i Ljevin su se dogovorili
da pođu zajedno do nje, ali pre toga Ljevin je morao da ode da
poseti Agafju. 7 . glava - Kada je Stepan otišao u Peterburg na trke,
 poneo je iz kuće sav novac da bi ministarstvo podsetio na sebe.
Tada je Doli sa decom prešla na selo, u Jerguševo. Tamo je imala
kuću, koju je dobila u miraz. Ali kuća je bila stara i raspadala se.
Zato je Stepan kada je dolazio da proda šumu malo uredio. Ali život
na selu i na tom imanju nije bio lak. Mleka nisu imali, jer su krave
bile ili stare ili steone. Kokoške nisu imali, a nisu mogli ni da se
šetaju jer je stoka razvalila ogradu, pa se šetala po vrtu. Jedina
Dolina podrška bila je Matrjona Filimonova. Ona joj je stalno
govorila da će se sve srediti. I stvarno posle par dana sve je krenulo
na bolje. Kupili su kokoške, popravili ogradu itd. 8 . glava - Doli je
želela da odvede decu na pričešće. Za tu priliku je svoj dečici
oblačila nova, svečana odela. Čak se i ona sama doterala. Videla je
da je u crkvi privukla pažnju svih prisutnih, izazvanu njom i decom.
Sva deca su bila mirna i pristojna. Posle ručka, Griša je zviždao na
šta ga je Engleskinja kaznila i ostavila bez dezerta. Doli su pošle
suze na oči, kada je videla da je Tanja dala pola svog dezerta bratu.
Kasnije su svi otišli da beru pečurke, a potom na reku, na kupanje.
Tamo je Doli popričala sa ženama koje behu oduševljene njenom
decom. 9-a glava - Vraćajući se sa kupanja, Doli je naletela na
Ljevina koji je došao u posetu. Nakon što se poigrao sa decom, on
sede da razgovara sa njom. Doli je započela razgovor o Kiti, ali
Ljevin skrenu sa teme. Želeo je da čuje pojedinosti o njoj, ali se toga
i bojao. Pokrovsko - selo gde je živeo Ljevin.
298 Popup 612,0 567,1 816,0 681,1  
298 Text 289,8 657,1 313,8 681,1 Doli je nastavila priču o Kiti. Ljevin je bivao sve uznemireniji.
Razgovor je u neko doba prekinula Tanja. Doli ju je na francuskom
pitala šta joj treba i od devojčice je takođe zahtevala odgovor na
francuskom. Ljevinu se to činilo lažno i veštački. Posle čaja krenuo
je kući. Doli je tada videla Grišu i Tanju kako se biju. To joj je
srušilo celu sliku o njenoj idealnoj deci. Ljevin ju je tešio, ali je
mislio da on svoju decu nikad neće terati da govore francuski i da će
ona biti prekrasna.
302 Highlight 45,4 323,0 566,8 375,6 Ljevin putuje u sestrino selo da vidi radove u vezi vodoplavnih
livada. Kada je Ljevin počeo upravljanje imanjem i pregledao
livade, smatrao je da one puno više koštaju i to je naročito smetalo
seljacima, a što nije dobro uticalo na dalju prodaju. Posao je ipak
imao duplo više uspeha, a sada je kmet došao da javi da su livade
sređene, i pozvao je knjigovođu igde je zdenuto jedanaeast
gospodarskih stogova. Takođe, ljevina je dočekao starac
PARMENIČ. Ljevin se uverio da u stogovima ne može biti 50 kola,
nego samo 30 kola.
303 Highlight 96,8 725,2 367,4 743,3 Zbog toga su počele i preprike, tj. da seno ne prihvata kao seno po
pedest kola u stogu. Došli su do dogovora da se gospodarski deo
izdvaja posebno. Nakon dogovora sledi razgovor između starca i
Ljevina. Starčev sin je oženjen, ali nema dece jer je stidan - zove se
Vanjka Parmjonova. Ljevin je gledao kako su zaljubljeni i zajedno
prenose seno.
305 Highlight 45,4 281,0 566,5 316,3 Podstaknut užurbanim radom seljaka, veselih glasova i osmeha,
prostog, jednostavnog života Ljevin se upustio u dnevno sanjarenje.
Potom, pošto se pevački glasovi nisu više čuli, obuzela ga je teška i
tegobita samoća, praznina, oko čega nije mogao ništa da učini. Tada
je rešio da više neće imati nepotrebno znanje, i živeće jednostavan
život, ali mu je pojam ženidbe i dalje bio u magli. Tek što je otvorio
 oči, livada je bila potpuno čista, uređena i to je uporedio s
promenom u svom ponašanju. Međutim, u kolima koja su prolazila
u sred noći video je Kiti. Tek tada je potpuno shvatio da on ne može
voditi samo prost život i oženiti se seljankom, nego da ga samo Kiti
ispunjava.
312 Highlight 45,4 218,0 566,4 253,3 Ovo poglavlje se više usredsređuje na subjektivna osećanja Aleksija
Aleksandroviča. Ono što nam pisac ističe jeste da on POSEBNO ne
voli kada žena ili deca plaču i on se tada izbezumi. Odnosno, čak i
kada je Ana zaplakala nakon što mu je priznala da ona voli
Vronskog, pored mržnje prema njoj javilo mu se i to oholo osećanje.
Sada je razmišljao o odluci, tj. kako će postupiti. Razmišljao je pre
svega o dvoboju, ali on zna da to ne sme biti tako, jer ne zna da se
vodi oružjem, i koja je poenta biti ranjen ili ubiti drugog i time još
više poljuljati odnose, jer ipak je on bio poznat ruski upravnik.
Drugo je pomislio razvod, ali je znao da će ga društvo i norme u
tome napadati i podsmevati se i to će uticati na njegov položaj
(odavde jasno vidimo da se on stara SAMO o vlasti, pa možda nije
ni čudo što ga je Ana ostavila)BITNO : On je jednostavno želeo da
Ana pati, koliko je i on. Dakle, da je podneo razvod ona bi bila
srećna s svojim Vronskim, a on je želeo da ona bude nesrećna.
Treće, i konačna odluka jeste da potpuno zaustavi bilo kakvo Anino
viđanje s Vronskim, tj. da pokuša da je "izvede na pravi put, iako je
grešna", ali je znao da to ne može nikada. Hteo je da je kazni i da i
ona pati.
315 Highlight 147,7 637,1 190,6 657,2 Posle perioda gladi 1873. godine pojavili su se mnogobrojni projekti
za navodnjavanje stepa Samarske gubernije. Nezavisno od svog
praktičnog značaja, ovi projekti su omogućavali da se dobije
novčana pomoć i predstavljali pogodan način da se čovek lako
obogati.
316 Highlight 45,4 500,7 566,4 536,1 Aleksije je sročio jedno kratko, ali izuzetno jasno pismo Ani
Karenjini. Kao što smo ranije spomenuli, naredio joj je da do
utornika, po završetku leta obavezno dođe u Petrograd, da pokuša da
ispravi njene grešne stavove, ali joj je takođe i stavio novca da to
može učiniti. Bio je zadovoljan sobom, a ovo pismo je pisao na
FRANCUSKOM jeziku, i koristio zamenicu "vi". Pogledao je u
njen portret, koji je stajao u njegovoj kancelariji, uzbudio se i
prezrivost se ponovo razbudila u njemu, ali je nastavio da razmišlja
o daljem poslu - pitanju stranaca koje je ministarstvo stalno
pogađalo i remetilo. Pre toga, on je razmišljao kako da opravi slučaj
s navodnjavanjem - nakon velike gladi, ogroman broj ljudi je počeo
da se bavi navodnavanjem i time su zaradili puno puno novca, a to
nije odgovaralo ministarstvu zbog troškova. Međutim, znao je da ne
smeta da postupa odmah, jer će ga možda zbaciti (ipak ima velikog
broja pristalica koji se bave tim navodnjavanjem i zarađuju puno
novca - ko i ne bi). Da se vratimo na pitanje stranaca - Aleksej je
obavezno podstakao to pitanje, jer su stranci bili u jadnom položaju
tog doba. Ipak, jedan deo ministarstva je naložio da to uopšte nije
tako i da, ako imaju nekih tegoba to je zbog Alekseja i njegovog
postupanja. Alekseju je palo na pamet, sročio je još jedno zvanično
pismo u kojem se jasno nalaže da se stvori jedna komisija koja će
posmatrati položaj stranaca s političkog, administrativnog,
ekonomskog, materijalnog aspekta, i da se daju svi podaci šta je to
ministarstvo učinilo (zbog lakšeg razumevanja, neki iz ministarstva
su koristili položaj stranaca radi sopstvenog profita).
320 Highlight 45,4 62,7 144,0 80,8 U ovom poglavlju više saznajemo o Aninim subjektivnim
osećanjima. Osećala je da su se svi okomili na nju - i priroda,
zelenilo, a posebno njen muž. Ona je na početku smatrala da je
učinila dobru stvar, i osećala se milo jer je konačno rasčistila svoj
položaj ma kakav god da je. Međutim, tada se seti stvari koje bi
Aleksej mogao da uradi, i obuhvati je stid jer nije ni sama svesna
kako je smela to da mu kaže. Jedini oslonac, bio je njen sin. Ako se
on bude okrenuo prema njoj, ona nema smisla da opstaje više. U
takvom razmišljanju je zaustavila Anuška - pomoćnica, i
guvernantkinja je pričala o malom prestupu koji učini Sergjoža. Ali
Ana nije ni razmišljala šta ona priča, samo je zagrlila svog sina i
konačno se odlučila, da ako želi da sačuva odose s njim, ona ode u
put za Moskvu. Sela je i napisala jedno pismo Alekseju, mužu i
rekla mu jasno da odlazi i da joj samo ostavi njenog sina. Takođe,
povela bi i Anušku. Dobila je i pismo od Betsi, što ovde nije toliko
značajno. Pored toga, sela je da napiše pismo i Vronskom i napisala
samo - Ja odlazim. Ali je to ubrzo pocepala. Bitno je napomenuti da
je ona počela da oseća kao nekakav neprijateljski odnos prema
Vronskom, jer je mislila da je njemu svo to sakrivanje dosadilo.
324 Highlight 76,9 240,5 258,4 258,6 Tek što je Ana poslala svoje pismo, stiže joj pismo od Aleksejevog
kurira, To pismo u njoj izazva strašnu bol i patnju, nije mogla da se
suzdrži, a da ne zapalače. Takvo Aleksejevo postupanje, ili kako
ona kaže da "pliva u sopstvenim lažima" su je uništavali, i oštro je
osuđivala njegov postupak - jer će svi pomisliti da je on hrišćanin,
da je ispravno postupio, a ona da je zla i loša, te zna da ona više ne
može slobodno voleti. U tom pismu joj je i zapretio da ako ne učini
njegovu molbu, dete će joj biti odvedeno. Aleksej kao da je znao da
je to njena slaba tačka, i time nju ograničava i zacementira u njenom
položaju. Jer ako hoće da slobodno voli, ona će biti okarakterisana
kao loša majka, žena. Tada se odlučila da će otići kod Betsi da
obavezno potraži Vronskog, jer bio znao šta da radi, i otkazala je put
za Moskvu.
328 Highlight 360,3 162,5 486,6 180,6 Ulazeći kod Betsi, Ana je susrela lakeja Vronskoga. Tu se Ana
setila da on neće doći, pa je po lakeju poslao pismo. Ana je stigla
pre svih gostiju, pa je zajedno sa Betsi poslala pismo Vronskom.
Tačnije, Betsi ga je pozvala na ručak i dala je pismo Ani da ga
zapečati, ali je ona dodala još par redova (da se moraju naći u 6 h
kod parka). Dok su pile čaj, gosti su počeli da pristižu. Među
gostima su bili stari starac Stremov koji je bio obožavalac Lize
Merkalove, a inačne je i Stremov bio jedan od najvećih neprijatelja
Aleksija Aleksandroviča u službi. Saznavši da Vronski nije kod
Betsi, ona zažele da ode, i ponovo je slagala - rekla da ne može
ostati dugo jer ide kod dvorske Vrede - "nisam je posećivala 100
godina".
332 Highlight 196,9 431,0 338,1 449,1 Ovo poglavlje nam daje sliku novih likova visokog ruskog društva.
Ukratko da pojasnimo - svaka žena mogla je da ima svog
obožavaoca, koji se divio njenoj lepoti. Takva je bila Safa - njen
obožavalac bio je Vaske s kojim je i došla na ovu zabavu. Safa je
bila izuzetno direktna, i takva osobina se posebno dopadala Ani.
Pored toga, došla je Liza Merkalova, koja je volela Anu. Po reči
Betsi, za nju se smatralo da je potpuno naivna, ali je Ana u njenim
očima primetila neku dozu nevaljalosti i smelosti, ali i pokornosti.
Liza se žalila o svom dosadnom životu, jer joj je društvo sve jedno
te isto, a u tom razgovoru se pridružio i Stremov. Da ne bi bilo
 dosadno, treba raditi, niti razmišljati o dosadi, dodali su Ana i
Stremov. Iako je Stremov bio Aleksejev neprijatelj, ipak je bio vrlo
prijatan prema Ani. Zbog njegove učtivosti, ona se zapitala da li da
odmah krene, ali setivši se svega onoga što je čeka, oprosti se i ode.
335 Popup 612,0 438,8 816,0 552,8  
335 Highlight 45,4 518,0 566,7 553,3 Vronski je uvek voleo da održava stvari kristalno jasnim i da sve
bude u svom redu. Tako bi često odvojio koji dan da potpuno
rasčisti svoje dugove. Pošto mu je majka, zbog trenutnih odnosa s
Anom Karenjinom kako ona kaže "skandalizovali sav valjani
narod", prestala mu je slati 25 hiljada rubalja godišnje, a zbog
očevog imanja imao je samo 20 hiljada rubalja, što je bilo malo teže
nego imati 45 hiljada. Svi su smatrali da Vronski ima 100 hiljada
godišnje, jer je očevo imanje koštalo 200 hiljada, ali je on ustupio
svom bratu koji se skoro oženio s Varjom, te mu je bilo glupo da
traži ono što je dao. Dobio je pismo od majke koja ga uslovljava da,
ukoliko želi novca mora praktično slušati šta mu se kaže, ali to ga je
tek duboko povredilo. Odluči da stavi troškove u kategorije, tj. da
nešto isplati odmah, nešto kasnije i zatražio je 10 000 rubalja na
kamatu.
338 Highlight 45,4 582,5 566,4 652,3 Život Vronskog bio je određen pravilnikom, koji je on sam
sastavljao i koga se čvrsto držao. Taj pravilnik je bio dosta
kontradiktoran - davati novce kockaru, a ne krojaču, ljudi ne smeju
da lažu, ali sme žena, itd... Pravio je pravila kako njemu odgovaraju.
Mislio je o Ani koja mu je prethodnog dana saopštila da je trudna.
On joj je na to odgovorio da napusti muža, ali sada je mislio da li je
u stanju, tj. da li je spreman na to. Znao je da trenutno nema novca
da je odvede, a i da ima ne zna kako bi to izveo, sa obzirom da je u
službi. Znao je da ako napusti puk, da su sve njegove lađe
potopljene, a ako ostane može samo napredovati. Došao mu je i
prijatelj Serpuhovski iz srednje Azije, koji je imao visok položaj i
dobio dva odlika što je vrlo neobično i čudnovato za mladog
generala. Time dobijamo utisak da Vronski voli da bude u centru
svega, donekle nezavistan i gospodstven i dolaskom Serpuhovskog
bi to narušilo. Međutim, znao je da voli Anu i ona voli njega, da
njegova karijera može napredovati i čim je uspeo da ustali svoje
misli i položaj, bio je srećan.
344 Highlight 76,9 586,2 448,7 604,3 Sledi slavlje, dolazak Serphuskog ponovo u Petrograd. Svi su bili
veseli, pevali vesele pesme, podizali Serpuhovskog u vazduh, a
potom i komadanta puka - kod kojeg je bila zabava. Potom
Serpuhovski predlaže da Vronski napusti puk i obećava mu da će ga
neprimetno pustiti u njegov posao. Vronski želi da stvari ostanu na
starom, i da on želju za uspehom i vlašćom nema - verovatno
privremeno. Potom mu Serpuhovski nalaže da ljudi kao on i
Vronski trebaju da budu na vlasti jer su bogatiji, i teže se mogu
potkupiti. Serpuhovski i tiho, nežno uvodi temu ljubavi - kaže da je
mnogo lakše voleti i poslovati kada si s nekim u braku, kao da su
ruke odrešene. Tada je lakej doneo Vronskom pisamce od kneginje
Tverske, i rekavši Serpuhovskom da ga boli glava, ode.
348 Highlight 78,2 123,5 265,9 141,6 Vronski je u Jašvinovim karucama, otputovao do letnjikovca stare
Vrede i video je Anu, koja ga je tu i čekala. Razgovarali su o pismu
koje je Ana dobila. Pre svega mu je saopštila da je konačno rekla
Aleksiju da neće moći da bude s njim, i da voli drugoga. To je
Vronskog usrećilo, očekivao je dvoboj i imao strog, radostan izraz
 lica. Međutim, ono što je Anu plašilo jeste ostajanje na onom
niskom (starom) položaju, i ona je u ovoj situaciji očekivala da on
bude odlučan i da joj je, npr. rekao da odmah ide i napusti sve, ona
bi pristala. Ali videla je njegovu emocionalnu stranu, tada se
Vronski seća šta mu je prijatelj Serpuhovski rekao o vezivanju s
ženama. Vronski je očekivao dvoboj. Vronski joj je obećao da će u
utornik biti u Petrogradu i tada će sve rešiti.
352 Highlight 45,4 145,2 566,3 180,6 Aleksije se dugo spremao za sastanak, gde će izneti svoj predlog o
izmeni pitanja stranaca. Svega se sećao, znao je šta treba da priča i
predložio ranije pomenuti predlog (unošenje komisije). To je
posebno usplahirilo njegove neprijatelje, posebno Stremova koji je
bio član komisije. Međutim, njegov predlog je bio odobren i uspeh
se pročuo kroz čitav Petrograd. Aleksije je bio zadovoljan, i
sutradan je došla Ana, zbog čega je Aleksej bio donekle iznenađen.
Čekala ga je dugo, i imali su sastanak. Priznala mu je da je grešna,
neverna ali želi da osvetli svoj položaj i ne može da bude njegova
žena. On za to nije jednostavno mario, i zabranio joj je bilo kakvo
viđanje s Vronskim, direktno osudio zbog smelosti da tako nešto
ispriča mužu.
355 Highlight 321,7 250,2 430,7 268,3 U ovom poglavlju saznajemo mnogo više o subjektivnim
osećanjima Ljevina. Ljevin je, kao što znamo, održavao seosko
gazdinstvo i time se ponosio, to ga je ispunjavalo. Ali postojalo je
nešto neprirodno što ga je teralo i ometalo ga od sela. Sve bi to bilo
divno da on radi sam, postojala je uporna borba između njega i
radnika, gde na jednoj strani, na njegovoj strani, stoji stalna
napregnuta težnja da se sve preradi po najboljem obrascu, a na
drugoj pak strani stoji prirodan red stvari. Drugačije rečeno, seljaci
su radili prirodno, bezbrižno i bez razmišljanja - kada bi im on rekao
da pokose lošiju detelinu za seno, oni su kosili i bolju - jer im je
tako lakše. Shvatio je da oni voleo prirodan red stvari, dok je on bio
optimista, želeo da stvari budu u pravom redu. Mučilo ga je i pitanje
trenutnog odnosa s Kiti, koja je nedavno došla kod sestre Doli. Znao
je da je i dalje voli onog trenutka kada je video oči ležeći na
sedefnom oblaku u kom su utkani osećaji sentimentalnosti. Opet,
znao je da postoji ogromna spona između njega i nje, zbog toga što
ga je odbila i on ne želi da bude 2. opcija. Doli ga je primoravala da
se konačno javi Kiti ali on to nije mogao, čak mu je slala pisma pod
izgovorom da joj nešto treba. Da bi našao svoju utehu, toišao je kod
svog druga Svijažskog, na lov.
356 Popup 214,7 566,2 705,6 767,1  
356 Highlight 272,9 651,0 339,2 681,1 26. glava Ljevinov prijatelj, Svijažski je bio oženjen i stariji od
njega 5 godina. Imao je mladu i lepu svastiku koju je želeo da uda
za Ljevina. Ljevin je to znao, ali nikad nikome nije rekao. Kad je
primio poziv od Svijažskog, Ljevin je odmah pomislio na tu
devojku i bi mu malo neprijatno. Za večerom, on je malo popričao
sa domaćicom, koja je u njihov razgovor uključila i svoju sestru,
Nastju. Ljevinu se činilo da je Nastja imala dekolte zbog njega i to
mu bi neprijatno. Nije mogao da nastavio razgovor sa njima, pa se
priključio Svijažskom u njegovom razgovoru sa dvojicom spahija.
25. glava Putujući do prijatelja, Ljevin je stao kod jednog starca da
nahrani konje. Video je starčevo domaćinstvo, koje ga je zapanjilo
kako je čisto i uredno. To je na njega ostavilo neki poseban utisak.
368 Highlight 45,4 668,7 168,0 686,8 Sledi razgovor između dva spahija, Ljevina i Svijažskog. Najpre su
 razgovarali o gazdinstvu - starac spahija je mišljenja da se, zbog
promene u društvenom poretku i ukidanja ropstva, privreda sasvim
izmenila i takvi seljaci, nadnici donose samo štetu jer ne vode
računa kada rade, s čime se Ljevin posebno slaže. Mihailo Petrovič
nalaže da ili dati u napolicu, ili pod zakup seljacima; tako se radi, ali
se time satire opšte bogatstvo države. Zemlja koja je za vreme
seljačkog ropstva i dobrog gazdovanja davala devetostruki prihod,
ta zemlja, u napolicu data, daje samo jednu trećinu od toga. Mihailo
smatra da je Rusiju upropastila emancipacija! Ljevin, pak dodaje i
da spor u radu dolazi i zbog toga što gazde nisu u sposobnosti da
razumeju i proniknu osobine, podobnosti sopstvenih radnika.
Takođe, iz ovogo poglavlja saznajemo i da Svijaževski nema toliko
široke poglede, kao ova trojica i tako pisac kaže da Ljevin "zaviruje
u ono što je iza predsoblja Svijažskova uma".
372 Highlight 45,4 233,0 566,4 268,3 Razgovor između Ljevina i njegovog prijatelja Svijažskog, a
ponovo su razgovarali o gazdinstvu, načinu vođenja jednog
domaćinstva. Ljevin u potpunosti smatra da edukacija, obrazovanje
nema nikakav učinak na razvitak radničke snage, jer ono napreduje i
bez toga, što se direktno protivi mišljenju Svijažskog. Uostalom,
Ljevin je svestan da problem u radničkoj snazi nije u rukama
individue, nego čitavog tadašnjeg ruskog sistema i načina delovanja.
Kada je Ljevin ostao potpuno sam s svojim mislima, došao je do
konačnog zaključka da problem nije u radničkoj snazi, nego u
vođstvu domaćina. Domaćin treba da bude fleksibilan u svom
načinu rada i da podstakne seljaštvo na ostvarivanje rada, pravljenja
kompromisa. Bitno spomenuti ovde jeste i to da se Ljevin osetio
malo neugodno pri pomisli na svastiku koja se smelo obukla samo
zbog njega, ali je odlučio i da ode.
376 Popup 427,9 499,7 632,1 633,2  
376 Highlight 45,4 563,7 566,4 633,6 Ljevin je počeo da razrađuje svoj plan. Prvenstveno je nadzorniku
spomenuo da sve ono što su radili jeste bilo bespotrebno i glupo, i
nalaže da kao takav treba da uzme udela, kao ortak, zajedno s
radnicima, u celom preduzecu gazdinstva. Podelio je i svoje imanje
u nekoliko delova - zapušteno imanje dao 6 seljačkih porodica.
Konstantno se trudio da dokaže seljacima da on nema šta da krije,
ali su oni uvek smatrali da nešto namerno ne spominje (takav je
primer Rjezunovog koji je smatran za pametnog seljaka, ali je
smatrao da njega Ljevin neće prevariti). Takođe, saznao je i da su
Šcerbacki otišli u Moskvu, i da zbog neučtivosti prema Doli nema
više prava da ide k njoj, niti ka prijatelju kojeg je napustio bez
pozdrava (Svijažskog), ali bio je previše okupiran uređivanjem svog
imanja i sistema u njemu. Hteo je da poboljška rusku proizvodnju.
379 Highlight 233,6 214,2 272,2 232,3 Ljevin smatra da posao ide sasvim odlično, i da su mnogo veći
prihodi. Planirao je da odmah proda žito, a potom da se zaputi u
inostranstvo gde će završiti sopstveno delo. Seljaci su već počeli da
se navikavaju na ovakav bratski odnos s gazdom Ljevinom, a u
osnovi Ljevinovog postupanja uviđamo (razgovor s starcem
slugom) - on želi da siromaštvo zameni opštom zadovoljnošću i
ravnopravnošću, što će potpuno izmeniti čitav ekonomski sistem
(revolucija). Iz razgovora s Agafjom Mihailovnom, izneo je svoje
mišljenje i planove da putuje za inostranstvo, a ona ga upituje zašto
se tolio brine o seljacima. Ljevin ne brine o njima, on radi za sebe,
jer kada su oni zadovoljni onda će bolje i raditi. Nalaže mu i da
obavezno treba da se ženi, Ljevin se tada naljuti i uvredi,
383 Highlight 274,8 609,5 506,8 627,6 Nakon grubih reči i nemirnog duševnog stanja zbog izrečenih reči
dadilje Agafje, Ljevin je bio izuzetno teškog duševnog stanja, a
tome je pridodalo i dolazak brata Nikolaja. Nikolaj, kojeg smo
ranije pominjali da je oličje loših moralnih vrednosti, sada je
potpuno oronuo, zbog bolesti je na njemu ostala samo kost i koža.
Bio je potpuno drugačijeg ponašanja, i bio učtiv. Pretila mu je
neizvesna smrt. Glavni razlog dolaska Ljevinu je zbog 2000 rubalja,
saznajemo i da je čitav svoj život preokrenuo - odbacio je Mariju
Nikolajevnu, i planira da uđe u službu u Moskvi. Ljevin kao da je
znao, ali se plašio da spomene pitanje smrti, i to ga pretvaranje još
više načini tužnim. Tek tada mu je sinulo pitanje, nešto o čemu nije
dugi vremenski period mislio - smrt. Šta god da učini, nestaće, ali
zna da treba da se bori i opstaje. "Da on umire, i umreće na proleće,
a kako da mu pomognem? Šta mu mogu kazati? Šta ja znam o
tome? Ja sam zaboravio da postoji smrt". - ovo su reči Ljevina
386 Popup 419,0 296,7 633,1 604,3  
386 Highlight 112,4 326,0 428,8 344,1 Tek kada smo pomislili da je Nikolaj sasvim drugačiji - njegov
srditost, razdražljivost su ponovo isplivali na površinu. Počeo je da
napada svog brata, jasno tražeći način da napadne i razdraži Ljevina.
Oštro je osudio Konstantina Ljevina zbog toga što pokušava da se
načini bespotrebno originalnim, tj. da balansira između komunizma
i nekog drugog oblika. Ljevin nije mogao da izdrži, samo je rekao
da prekine. Ipak, agresija Nikolaja se i dalje produžila i on je rekao
da smesta odlazi, iako ga je ovaj zamolio za oproštaj šta god da je
loše rekao. Tek na rastanku, Nikolaj mu kaže DA GA NE PAMTI
PO ZLU, nego po dobrom. Jasno nam je da obojica znaju da će
Nikolaj uskoro umreti, i to rastuži Ljevina i zaplače. Nakon što je
brat otišao, Ljevin konačno ode u inostranstvo, gde ga je i dalje
mučilo pitanje smrti, ali je znao da treba ipak nekako živeti dok smrt
ne dođe, i to ga je teralo da još više čini. Ljevin se pored toga i
susreo s Ščerbackim, bratom od strica Kiti koji ga je ponudio da idu
Pariz, Miluz, ali Ljevin nije mogao da prestane da razmišlja o smrti.
388 Popup 254,4 408,2 651,0 566,6  
388 Highlight 45,4 531,5 566,4 566,8 prva glava : Ana i Aleksej Aleksandrovič su nastavili da žive
zajedno. Ana se sa Vronskim viđala van kuće i Aleksej je to znao. I
Ani i Alekseju i Vronskom je bio mučan taj položaj, ali svo troje su
se nadali da će se nešto promeniti. Vronski je proveo jednu celu
nedelju sa stranim princem koga je vodio po Peterburgu i pokazivao
mu znamenitosti. Vronskom je donekle bilo i dosta slušanja o tom
princu, koji je konstantno vapajio za nekim novim ruskim
avanturama, a to nije život koji Vronski vodi. Međutim, uspeo je da
poistoveti sebe s njim : obojica su slični, obični džentlmeni koji
nemaju razvijenije razmišljanje. druga glava Ana je poslala pismo
Vronskom govoreći mu da je nesrećna i bolesna. Molila ga je da je
poseti. Rekla je da Aleksej ide na savet i da neće biti kući između 7 i
10 h. Vronski je zaspao i probudio se tek oko pola 9. Kod Anine
kuće je bio oko 8 i 50h. Na ulazu je naleteo pravo na Alekseja.
Ćutke su se mimoišli (Aleksej je samo klimnuo glavom) i Vronski
ode u goste. treća glava Vronski i Ana su pričali. Ona ga je
ljubomorno optuživala da je na nekoj večeri bio samo zbog Tereze.
U tim trenucima on je osećao da se hladi u odnosu prema njoj. Ali
ona je uspela da obuzda svoju ljubomoru. Tada mu je rekla da će se
uskoro sve rešiti, da će ona umreti. Ispričala mu je svoj san. Vronski
bi ispunjen užasom jer je i on sanjao sličan san (starac sa bradom
 mrmlja francuske bajalice). Na njenom a i na njegovom licu bi
oslikan strah i užas. Ona naglo promeni oblik lica. On nije shvatao o
čemu se radi, a ona je osećala u sebi pokret novog života. četvrta
glava - Aleksej je, vrativši se sa opere, bio izuzetno besan na Anu.
Cele noći nije mogao da zaspi. Odlučio je da se razvede od nje i da
joj oduzme sina. Čim je ujutru čuo da je Ana ustala, otišao je kod
nje u sobu i započeo prepirku. Na kraju joj je rekao za svoju odluku.
Ana ga je molila da joj ostavi Serjožu, govoreći mu da ga on ne voli
i da ga koristi da bi joj napakostio. On to nije negodovao, jer je to
bilo istina.
406 Highlight 45,4 517,2 566,8 569,8 Sledi susret između advokata i Alekseja Aleksandroviča. Samo zbog
svog položaja u službi, on je prošao preko reda, iako je prvi put
odbijen i rečeno mu je da sačeka. Advokat se fizički opisuje kao
osoba manjeg rasta, svetlih očiju i bez kose. Kada mu je Aleksej
napomenuo razvod s ženom, u njemu se javio čudan sjaj u očima -
kao da se odveć radovao takvoj odluci, bio je srećan, što nam govori
o tadašnjem narodu i osuđivanju - primer je advokata. Iako on ima
školu, diplomu, jednostavno ne može da zaustavi osobinu
osuđivanja. Razgovarali su o braku, ali je Aleksej POSEBNO naveo
da dete nikako ne sme da pripadne majci, Ani Karenjini. Advokat
mu daje dve moguće odluke - brakolomstvo, ili da se prestupna
strana uhvati na delo uz prisustvo svedoka. Iako je 1. opcija mnogo
jednostavnija, religiozni i osvetnički nastrojen Aleksej je hteo 2.
opciju, ali je upozoren od strane advokata da za to treba da postoji
svedok i jasan dokaz. Dogovorili su se da će Aleksej izveštaj stvoriti
u toku nedelju dana, a advokat traži apsolutnu slobodu rada.
Advokat je bio neobično srećan.
410 Highlight 81,5 720,5 165,2 738,6 Iako je Aleksej Aleksandrovič uspeo da izglasa i sprovede svoju
ideju o pitanju stranaca, i formirao komisiju koja se bavila različitim
aspektima o životu tadašnjih stranaca. Takva komisija je zapravo
jako dobro delovala, i uspela da donese činjenice, istinsko stanje
koje se krilo dugi vremenski period, i rešenje je nađeno. Međutim,
Stremov je sproveo jednu taktiku koju Aleksej nije tako očekivao.
Stremov, iako je njegov neprijatelj počeo je da prati i da bude
saglasan s njegovim delovanjem, ali je Stremov počeo da sprovodi
mnogo radikalnije ideje, dakle delovao potpuno ekstremno. To je
negativno uticalo na Aleksejevo postupanje, jer je Stremov doneo
nemir, i propast, i izmakao se, tj. opravdao se tako da je samo pratio
Alekseja i ništa drugo. Alekseja u ovom trenutku pritiskaju mnogi
socijalni uticaji - neverna žena, posao koji klima, klimavi položaj.
Odlučio je da sam lično uvidi stvar i odlučio se na odlazak u
gubernije, i to bez 12 konja, tj. novca koji je dobio (smatrajmo ovo
plemenitim postupkom). U jednom trenutku ga je zaustavio glas
Stepana Akradijeviča i Doli, i pozvali su ga na ručak - na njemu
dolazi : Koznišova, Pescova. Doli ga je upitala za Anu, ali je Stepan
izbegao tu temu. "Osobenjak" prokomentarisa Stepan Akradijevič.
414 Highlight 45,4 569,0 566,3 604,3 Reč je o Stepanu Akradijeviču. Pre svega on je ispratio jednu mladu
balerinu, Mašu Čibisovu, s kojom je imao pristrasniji odnos. Posetio
je, obećao da će makar doći na poslednji čin, uručio joj poklon, i
potom ode da obavlja svoje dalje obaveze. Pre svega je imao
nameru da poseti Ljevina, i još trojicu koji su bili u toj zgradi.
Ljevin tek što je došao iz inostranstva- bio je u Nemačkoj, Pruskoj,
Engleskoj, obavljao je svoja istraživanja u vezi gazdinstva i
radničkog odnosa prema radu i zemlji. Takođe, planira da napravi
 jedan ručak, na koji dolaze : Kiti i Ljevin; a da to ne bi padalo u oči,
biće još jedna rođaka i mladi Ščerbacki, i, la piece de resistance od
gostiju, Koznišov Sergije i Aleksije Aleksandrovič. Sergije Ivanovič
- Moskovljanin i filozof; Aleksije Aleksandrovič - Petrograđanin i
praktičar; a pozvaće još i poznatog osobenjaka-entuzijastu Pescova:
liberal, pričalo, muzikant, istoričar, simpatični pedesetogodišnji
mladić koji će biti sos ili garnir uz Koznišova i Karenjina. Stepan je
dodatno i zaključio da se odnos između zeta Alekseja i Ane dodatno
zakomplikovao - čuo je glasine, i odgovor Alekseja pri upitu o Ani.
414 Popup 612,0 490,3 816,0 604,3  
414 Text 45,4 580,3 69,4 604,3 Načelnik Stepana bio je grof Anjički
418 Highlight 77,2 305,0 97,7 323,1 Aleksije je imao da obavi dva posla : - pre svega da izda naredbu o
deputaciji stranaca - čiji su članovi imali veliku ulogu i njihovo
rđavo delovanje bi pogoršalo stvar i dovelo do jačanja neprijateljske
strane. Tako da im je on izdao naređenja od čega ne smeju
odstupati. U ovim poslovima, vodila je grofica Lidija Ivamovna. -
drugi, vrlo važan posao jeste i pismo advokatu, tj. da mu da
apsolutnu slobodu da uradi bilo šta, i da stvar učini u njegovu korist.
Uz to je i dodao nekoliko pisama Vronskog i Ane, i poslao mu.
Njegov šurak, Stepan, kao što smo ranije pomenuli - pozvao je
Alekseja na ručak. Ču se glas Stepanov kako se svađa s Aleksejevim
slugom, i reče mu da uđe, ali bio jako hladnokrvan i bezobziran.
Rekao mu je da ne želi i ne može da dođe na ručak, jer je vodio
parnicu s Anom Akradijevič, i da se njihovi odnosi moraju nekako
zaustaviti. Međutim, nije očekivao tu dobrodušnost od Stepana, koji
je bio uzrujan zbog onoga što se desilo. Rekao je samo da on nije na
čijoj stvari i pozvao se na ono malo prijateljskih odnosa, i preklinjao
ga da dođe na ručak, kako bi ga Doli makar malo umirila.
424 Highlight 352,0 638,7 425,1 656,8 Oko 6h gosti počeše da pristižu u kuću Oblonskih. Čak je i sam
domaćin tad stigao. Od gostiju su bili: Sergej, Pescov (ova dva
mladića su smatrana moskovskom inteligencijom), Karenjin, knez
Ščerbacki, mladi knez Ščerbacki, Turovicin, Kiti, a još je nedostajao
i Ljevin. Nedugo zatim, dođe i on. Osećao je veliku radost, ali i
strah kad mu Stiva reče da je tu i Kiti. Ljevin se upoznao sa
Karenjinom, čak je popričao i sa Kiti i tad su svi seli za trpezarijski
sto. Ručak je bio besprekoran, a i razgovor beše prijatan, da je i
Aleksej na kraju živnuo. *bitno je ovde istaći i male razgovore
između Kiti Ljevina - Kiti je postala dosta stidljivija, tiša, čime se
Ljevinu činila sve lepšom i lepšom. Znao je da je Doli u pravu, dao
joj je pogled pun ljubavi, umiljatosti i Kiti je pokušavala male
razgovore s njim - pre svega joj je on spomenuo da je prvi video
kada se vraćala železničkom stanicom u kolima, upitala ga o tome
da je ubio medveda. Ljevin se osećao predivno.
424 Popup 612,0 542,8 816,0 656,8  
424 Text 352,0 632,8 376,0 656,8 * muškarci su razgovarali o rusifikaciji Poljske - i predloži se da je
jedini način da se rađa što više dece, pa se našališe s Stepanom koji
ih najviše ima. boli me mozak od ove lektire
428 Highlight 45,4 305,0 566,4 340,3 Tema razgovora tokom ovog ručka bila je i širenju sopstvenog
uticaja na ostale zemlje. Jedna strana smatra da svoj uticaj može
proširiti samo razvijenija zemlja - to smatra Aleksije Aleksandrovič,
ali Pescov navodi primer Rajne. Potom se tema okrenula ka
istinskom obrazovanju, klasičnom obrazovanju i prirodnim
 naukama. Sergije veruje u klasično obrazovanje, a Aleksije ima
neutralno mišljenje. Međutim, najviše kontrira Pescov - on navodi i
da prirodne nauke imaju uticaja na razvoj svesti. Pescov po mom
mišljenju jeste širokouman, pa se time i ne slažu njegova mišljenja s
narodom. Reč je prešla i na žensko obrazovanje - da li bi one trebale
da imaju prava na obrazovanje, pa time i podjednaka prava kao i u
muškarci u poslu. Knez je na tu temu zbijao šale, što je posebno
radovalo Turovcina. Sergej smatra da je čudno što žene žele nove
obaveze, s druge strane Pescov kaže da su te obaveze sklupčane s
pravima. To je isto kad bih ja tražio da budem dojkinja, i ljutio se
što ženama plaćaju a meni ne - reče stari knez.
430 Highlight 45,4 361,2 566,2 396,6 Iako je Ljevin voleo da ima udela u takvim razgovorima,
obrazovanju, sada mu to ništa nije bilo bitno, i on se potpuno odvoji
s Kiti s kojom je dugo pričao. Svaki put bi bili sve bliži, a Kiti se,
dok su ovi razgovarali o ženskom obrazovanju seti svoje divne
Varenjke koja je zavisila samo na tome da li će se udati. Ljevin i
Kiti prokomentarisali su o tome kako je on nju video dok je
putovala. Upitala ga je kako je izgledala, a on je dao radostan izraz
lica kao da se u njemu bude osećanja. Ljevin je smatrao da Turcovin
jeste ništavan čovek, ali ga je Kiti uverila da je on bio dosta od
pomoći kada su Dolina deca bila zaražena od šarlaha.
434 Highlight 45,4 162,5 566,4 197,8 Tema sadašnjeg razgovora jeste bila u odnosima između žene i
muškarca tokom braka - tj. da se neverstvo muževo i neverstvo
ženino shvata, od strane socijalne zajednice i suda potpuno
različitim. Tu je temu hteo pokrenuti Pescov, ali su ga zaustavljali -
tu je ipak bio Karenjin. Stari knez je spomenuo primer Vasje
Prjačnjikov, koji je ubio ljubavnika svoje žene. Potom sledi
razgovor Doli i Alekseja. Ona je čvrsto verovala da je Ana nevina. I
kada je saznala za Anino neverstvo, Doli je pokušala da je odbrani,
ali žaleći Alekseja celom dušom. Posle tog razgovora, Aleksej se
oprosti od nje i ode.
438 Highlight 45,4 571,2 566,4 606,6 Ljevin je, podstaknut Kitinim rečima o tome da treba narod da gleda
s veselije strane, ušao je u muški razgovor samo da bi pomirio
zavađene strane. U njihovoj prepirci, reč je bila o zadruzi koja se
smatra moralnim horom, ali se govorilo i položaju neudate žene u
porodici. Ljevin se složio s doli da neudata žena može naći sebi
ženskog posla u porodici. On je to potvrđivao time što nijedna
porodica ne može biti bez pomoćnice, što u svakoj, sirotoj ili
bogatoj porodici ima, i mora biti dadilja, ili najmljena, ili u rodu.
Kiti se s tim nije složila, i zato je on ubrzo izmenio svoje mišljenje.
Kiti je šarala kredom po stolu, i tek što je pošla da krene Ljevin je
zaustavi. On kredom iscrta početna slova koja znače kad ste mi
odgovorili: to ne može biti, je li to značilo - nikada, ili tada. Kiti je
rekla samo tada, molila ga je za oproštaj, ali joj je on priznao da je
samo nju voleo i nema šta da se oprosti. I dogovoriše se da Ljevin
dođe u njihovu kuću sutradan ujutru.
442 Highlight 74,7 319,2 237,7 337,3 Nakon ponovnog okupljanja s Kiti i svega onoga što se desilo u
prethodnom poglavlju. Bio je potpuno srećan, radostan zbog onoga
što se dogodilo - pošto je bio jako nestrpljiv, Ljevin nije znao kako
da se smiri i provede narednih 14 sati. Zato je upitao brata Sergeja
da ode s njim na sednicu - tu je slušao sekretara, i uvideo da je i taj
narod pametan, dobar i mio. Na toj sednici je bio i Svijažski, a u
ranijim poglavljima smo spomenuli da je on otišao iz njegovog
doma bez ikakvog javljanja. Međutim, sada je video dobro i u
 njemu, a namerno je, zbog svastike spomenuo koliko je radostan
zbog Kiti. Došao je kući tek oko 1 posle ponoći i razgovarao s
lakejem Jegorom o životu, sreći i ljubavi. Potom je, pošto nije
mogao da spava, video kockara Mjaskin kako izlazi na ulicu
mračan, namršten. Htede da uteši, ali je video da ovaj ima samo
košulju na sebi. Oko 6 ujutru obuče i iziđe na ulicu.
445 Highlight 45,4 238,2 566,4 290,8 Konstantin Ljevin je nestrpljivo čekao da dođe do Šcerbackih. Dok
je putovao kočijama, sve mu je bilo tako radosno i živopisno, imao
je poglede kakve pre nije imao. Prvo je u 10 časova gledao da li su
Šcerbacki budni ili nisu, pa tek posle u 12 časova. Prva prilika koja
nastupi kada je Ljevin došao kod Šcerbackih bio je vratar. On kao
da je znao ishod, i bio je srećan i mio zbog Ljevina. Kada mu
otvoriše vrata, tu je pre svega bila mademoiselle Linon, a Kiti je
čekala iza vrata da ona ode. Kada je mademoiselle otišla, Kiti je
pohitala ka Ljevinu i nekakva ju je sila gurala, obgrlila ga i on joj
poljubi ruku. Ljevin nije smeo ništa da kaže, kao da se plašio da
rečima ne pokvari uzvišeno stanje. "Da li je moguće da me voliš",
reče Ljevin, i ona s sjajem u očima to potvrdi. Otišli su kod kneza i
kneginje, koji su radosno potvrdili i odobrili njihov brak. Iako je
knez pokušao da ostane sasvim ravnodušan, ipak su mu oči suzile.
449 Highlight 45,4 724,9 426,2 743,0 Kneginja je odmah počela da premišlja o tome kada će se blagoslov
i objavljivanje braka zvanično dogoditi, a Ljevin reče da bi on to
sutradan uradio i odmah. Cela zbrka oko svadbe je samo
pridodavala Ljevinovoj i Kitinoj sreći, toliko da su se još više voleli.
Kneginja predloži da se priprema i sprema, što je Ljevin donekle
smatrao uvredljivim predlogom, ali videvši da mladoj Kiti to ne
smeta, nije ni njemu smetalo. Brat mu je govorio da uzajmi novaca,
jer će biti mnogo rashoda, poklona... - A zar su pokloni potrebni? - I
otrčao je ka Fuldeu, da pokupuje sve što je potrebno. Takođe, on je
pisao jedan ogromni dnevnik koji je planirao samo za ženu, i gde je
udenuo sve svoje tajne. Priznao je Kiti dve stvari koje mora da zna :
1. da ne veruje u Boga, što Kiti nije toliko smetalo, s tim da je
spoznala njegovu dušu, 2. da nije nevin što je Kiti dovelo do gorkog
plača, jer ju je Ljevin zatekao kako plače nad tim njegovim
dnevnikom, i oprostila mu je. Od tada sebe smatra još nedostojnim
od nje, moralno se još više sagibao pred njom.
455 Highlight 45,4 266,7 566,2 302,1 Aleksije je dobio dva telegrama od lakeja : 1. telegram je bio loš po
njegov položaj, jer je Stremov - njegov neprijatelj, uspeo da dobije
mesto za kojim je Karenjin žudeo. 2. telegram i vrlo značajan -
poruka od Ane Karenjine da umire i da obavezno dođe, jer pri
samrti. Odlučio je da ode, a pomisao o smrti Ane su ga dražili i bio
je radostan jer se time oslobađa teret s njegovog položaja. Čim je
došao saznao je da se Ana srećno porodila i to s devojčicom, ali post
trudničko stanje je bilo vrlo klimavo i opasno. Tu je video i
Vronskog koji je sedeo s pokrivenim licem i plakao, što je u
Alekseju izazvalo odvratnost i duševnu rastrojnost. Ana Karenjina
je imala trudničku groznicu i počela da bunca, pre svega je zamolila
Karenjinog za oproštaj, posle je i Vronskog i Alekseja naterala da se
pomire. Doktori su rekli da je 99 posto moguće da će preminuti, a
već 3. dan su doktori rekli da ima nade. Tada sledi razgovor
Karenjina i Vronskog - iako je započeo parnicu za razvodom, on je
rekao Vronskom da se odalji u ovom trenutku, ali da ne može
ostaviti Anu.
458 Highlight 45,4 98,7 566,4 134,1 Uloge su se odjednom izmenile. Vronski je osećao Aleksejvu visinu
 i svoje uniženje, njegovu pravednost i svoju nepravdu. Osetio je da
je muž u svome jadu bio velikodušan, a on nizak i sićušan u svojoj
prevari. Ali svest o svojoj niskosti pred čovekom koga je on
nepravedno prezirao, bila je tek mali deo njegova jada. On se osećao
neiskazano nesrećan zato što je strast njegova prema Ani, koja se,
kako mu se činilo, u poslednje vreme RASHLAĐIVALA sada, kad
je znao da ju je na svagda izgubio, postala jača nego ikada dotle. On
je Anu za vreme njene bolesti prozreo, poznao je njenu dušu, i
učinilo mu se da je dosada i nije voleo. A sada, kad ju je poznao i
zavoleo kao što treba voleti, on je pred njom bio uništen, i izgubio
ju je na svagda ostavivši u njoj samo sramnu uspomenu o sebi.
Najužasniji je bio onaj smešan i strašan položaj kad mu je Aleksije
Aleksandrovič odvajao ruke od postiđenog lica... Stajao je pred
tremom doma Karenjinih kao izgubljen, i nije znao šta da radi. Tek
kada je doša kući, pokušao je da zaspi, ali su mu se misli konstantno
vrzmale po glavi i reči Ane, njen plač, sramota koju je na sebe
prineo. I to više nije mogao da izdrži. Razmišljanje o daljem
putovanju, upoznavanju sveta sada su mu se učinili nemogućnim.
Mislio je da ludi i uzeo revolver - pucao, ali potopljen u krvi jada
shvatio da je pucao u grudi i promašio. Stigao je njegov sluga, a o
njemu je vodila računa Varja - žena od njegovog brata i tri doktora.
463 Highlight 322,1 62,7 335,1 80,8 Aleksej je shvatio da sve ono što je bilo izvor njegovih patnji sada je
postalo izvor njegove duhovne radosti. Oprostio je i žalio i Anu i
Vronskog, ali i sina koga je zapostavio. Prema novorođenoj
devojčici, koja nije bila njegova ćerka imao je posebnu vrstu
osećanja. Nije primetio da ju je iskreno zavoleo i spasao sigurne
smrti, jer je bila zapostavljena zbog majčine bolesti. Aleksej je
predosećao da neće biti dugo miran i spokojan. Kada je prošla
Anina razneženost zbog blizine smrti, ona više Alekseja nije mogla
da pogleda u oči. Bojala ga se i htela je nešto, ali nije smela da mu
kaže. Jednom joj u goste dođe Betsi. Dok su njih dve u sobi pričale,
Aleksej je gledao dadilju i dojilju kako pokušavaju da umire
devojčicu (dete je bilo bolesno, jer kako je Aleksej pretpostavio ona
nije imala mleka). Kada je ona zaspala, Aleksej krete ka ženinoj
sobi i ču deo razgovora između Ane i Betsi. Betsi je ubeđivala Anu
da se oprosti sa Vronskim koji putuje, a ona je to odbijala. On se
nakašljao da bi najavio svoj ulazak u sobu. Zatim je ušao. Ana mu
tada reče da joj je Betsi rekla da Vronski treba da putuje u Taškent i
da želi da se pozdravi sa njom. On joj na to ništa nije odgovorio.
Dok je ispraćao Betsi ona mu reče da bi bilo dobro da prime
Vronskog. Aleksej joj na to reče da će Ana samabodlučiti hoće li ga
primiti ili ne. Na svakome je primetio radost u njihovim očima, kao
da su se podsmevali njegovom neobičnom položaju kao muža.
466 Highlight 45,4 227,7 91,5 245,8 Nakon što je kneginja Betsi otišla, započinje direktan razgovor
između Ane Karenjine i njenog muža. On se slaže s njenom
odlukom da ne dopušta Vronskom da se pozdravi s njom, ali je ona
duboko u sebi osećala korenitu odvratnost prema Karenjinom. Pošto
ju je smrtna razneženost prošla, ona je osetila tu mržnju prema
njemu ponovo i glasno rekla da je trebala da premine toga dana.
Aleksej je znao da oni ne mogu ostati u takvom položaju i da treba
postupati. Iz unutrašnjeg monologa mlade Ani saznajemo i da ona
donekle želi da vidi Vronskog. Aleksej je hteo da postupa kako mu
je razum naložio - da Ana prekine odnose s Vronskim, ali svi to
smatraju nemogućnim. Osećao se nemoćnim, jer se prinuđuje da
 čini rđavim postupkom za kojeg svi smatraju da je bolji
469 Highlight 67,9 149,0 485,3 167,1 Dok je Betsi izlazila od Karenjinih, susrela se sa Aninim bratom
Stepanom. Kneginja Betsi je smatrala da je isuviša iznad Stepana i
zato mu nije dala svoju ruku da je poljubi. Zbog besmislica koje je
Stepan izgovorio, nije znala da li da se smeje ili zaprepasti. Popričali
su a zatim je Betsi otišla. Stepan je produžio do Anine sobe. Zateče
je u suzama. Pričajući sa njom, Stepan uvide da ona misli da je
jedino rešenje za nju smrt. Ana je dugi vremenski period razmišljala
o svemu, i smatra da se nalazi u jednoj strmoglavici koja može samo
da ide ka gorem. Ona zapravo mrzi Stepana ne zbog njegovih mana,
nego vrlina i dobrodušnosti. Nastojao je da je uteši, govoreći da
razvod može sve da reši. Njoj se to činilo kao nemoguća sreća.
Stepan odluči da popriča i sa Aleksejem.
470 Popup 612,0 400,5 816,0 514,5  
474 Highlight 262,1 656,0 417,6 674,1 Stepan je došao kod Alekseja u kabinet i tada su porazgovarali o
trenutnoj situaciji. Pak, ne imajući šta tačno da kažu i pojme,
Aleksej mu je dao pismo koje je namerio da da Ani. U tom pismu je
stajalo da j e on sasvim predat Ani, tj. šta da god da ona smatra da
treba postupiti, tako će i on sam uraditi i učini. Stepan smatra da je
ovo loša ideja, jer zna da Anu pogađa i razdržava upravo ta
Aleksejeva ravnodušnost i predlaže samo jedno - razvod braka.
Tada je Aleksej naveo brojne razloge - oslonio se na crkvene zakone
tj. da Ana ne može ulaziti u brak s drugim muškarcem koliko je
pravi muž zapravo živ. "Ko te udari po desnom obrazu, poturi mu i
levi" - seti se Aleksej. Donekle je spreman da primi krivici, da svoje
dete, ali je neodlučan, ne zna kako treba postupati. Stepan je bio
ganut njegovim plačom.
477 Highlight 45,4 205,2 566,4 240,6 Nakon rane koju je zaneo samom sebi, i boreći se za život nekoliko
dana i pod stalnom negom Varje, Vronski je uspeo da se sasvim
oporavi. Sad se nije osetio toliko sramotno pri pomisli na Alekseja,
ali u njegovom srcu je i dalje bila zagonetka o njegovom odnosu s
Anom. Pomsili da je odmah vidi, pre putovanja za Taškent, ali je
Betsi rekla da to nije dobra ideja. Međutim, kasnije se ispostavlja da
Aleksej započinje razvod i da on ima prava da je vidi, i zato je on
odmah otišao ka Ani, bez pomisli i bez razmišljanja o putovanju i
bilo kome. Tada je počeo da je ljubi, njegova strast je prešla na nju.
Rekao joj je da idu za inostranstvo i da oni žive zajedno, ali je ona
stalno razmišljala o sinu i braku. Ana kaže da je njoj sasvim
svejedno, iako je Vronskom to bilo čudno. ISHOD : Aleksije je
ostao sam s svojim sinom u svome stanu, a Ana s Vronskim
otputova u inostranstvo, ne doviši razvod i odlučno se
ODREKAVŠI RAZVODA. Time se završava knjiga I, tj. pola
knjige
485 Highlight 45,4 690,5 168,7 708,6 Ljevin se potpuno predao idili i užurbanosti oko venčanja i svadbe,
tako da skoro nije ni razmišljao ni o čemu, osim o sosptvenoj sreći
zbog braka s Kiti. Kneginja je morala utvrditi termin oko svadbe -
mada je to bilo komplikovano, jer za 5 nedelja počinje post, a većina
spreme nije bila spremna. Kako bi Ljevin mogao da stupi u brak, po
rečima brata Sergija saznajemo da mora da se pričesti. Znamo kakvi
su Ljevinovi odnosi prema religiji, pa mu je to bilo osobito teško.
Međutim, zbog sopstvene sreće i Kiti, ispoštovao je i prvi put za 9
godina postio i pričestio se. Sledi razgovor s đakonom, koji ga
upituje za grehove. Međutim,Ljevin kaže da sumnja u opštu
 postojanost Boga, čime se đakon direktno protivreči.
490 Highlight 486,2 512,7 499,3 530,8 Po običaju, Ljevin je ručao s trojicom neženja - njegov brat, Sergej,
Čirkov i Katavasov - profesor prirodnih nauka s kojim je Ljevin išao
na univerzitet. Upravo je razgovor s njima Ljevina podstakao na
razmišljanje o slobodi dok je u braku. Katavasov ne planira da se
ženi niti zaljubi, na primer. Međutim, sva lepota i sreća Ljevina se
ogledala u ljubavlju s Kiti. Mada, nakon toga njega obuzoše tamne i
crne misli. Počeo je da umišlja kako ga Kiti ne voli i to radi samo
zbog toga kako bi se udala, odjednom oseti ljubomoru prema
Vronskom i poče da sumnja u sve. Pohita ka Kiti koja se tek
oblačila i birala haljine i reče joj da i dalje nije kasno i da se stvari
mogu popraviti. Ona je burno i ljutito reagovala, i ne samo da ga je
umirila nego potpuno objasnila zašto ga voli i zašto joj je bitan.
Kneginja je na ovu polu šalu i polu istinu reagovala tako što je
naredila Ljevinu da se sprema i da ne ometa Kiti.
490 Popup 242,0 332,2 652,4 530,6  
493 Highlight 195,4 586,2 433,3 604,3 Sledi venčanje Kiti i Ljevina. U crkvi je sve udešeno, toplina i žagor
naroda je ispunjavao takvu harmoniju. Mada, svi su čekali
mladoženju i nevestu, i to nestrpljivo. Šcerbacki su gotovo već i bili
spremni, ali stari sluga Ljevinov - Kuzman je načinio grešku.
Sveštenik je već dugo čekao i nakašljavao se jer je njegovo vreme
dragoceno, a narod počeo da sumnja. Reč je o tome da Ljevinu
Kuzman sve pripremio - frak, prsnik, ali jedino nije pripremio
košulju jer je smatrao da je već na njemu. Ali ta košulja je bila stara,
zbog čega je Kuzman morao čak do Šcerbackih da ide da donese
košulju. Ljevin je bio nervozan, ali ga je Stepan umirivao.
498 Highlight 78,4 366,5 203,9 384,6 Nakon što su uspeli da zasede situaciju s košuljom i da je poprave,
konačno su Kiti i Ljevin stigli pred crkvom. Objasnio joj je šta se
dogodilo, i zašto je kasnio. Oboje su bili jako mladi, pomalo i
nespretni. Ljevin nije čak ni znao kako da stavi ruku i povede je, što
je i bilo donekle komično.Gomila rođaka i poznanika, sa žagorom i
šuštanjem šlepova, pomakoše se za njima. Neko se saže i popravi
nevesti šlep. U crkvi nasta takva tišina da se čulo kapanje voska sa
sveća. Tokom čitanja sveštenika, Kiti ni Ljevinu nisu slušali, a
pogledi bi im se susreli i oboje su bili jako veseli, ali ceo život
pređašnji im se činio i lepim i neprevidivim. Kada su trebali da
razmene burme, i tu su načinilu malu grešku, što je gostima bilo
malo smešno. Dakle, reč je o opisu venčanja. Takođe, svi su
govorili o tome kako je Kiti oronula i da je bleda, ali Ljevin nije
smatrao tako.
501 Highlight 45,4 401,0 96,0 419,1 U najbližem krugu Kiti bile su : njena sestra iz inostranstva, Ljvova,
kao i Doli. Narod je razgovarao, uz to pominjemo i razgovor između
Sergija i Darje Dimitrijevne - ona mu je spomenula da sigurno
zavidi svom bratu Ljevinu, a on je samo načinio ozbiljan i žalostan
izraz lica. Iako su neki pričali o tome kako treba da se popravi
venac, Doli je samo stajala sama i nije slušala nikoga. Gledajući
Kiti, prisećala se kako je i ona toga svečanog dana bila mirna, vesela
i zaljubljena s strahom u srcu, kao i njoj bliske žene. Pa se potom
setila Ane i pade joj na pamet sva ona opakost razvoda i glasina.
Izdvojićemo neke delova teskta da vidimo kako su žene
komentarisale : - Što li je tako uplakana? Možda se preko volje
udaje? - Zar za takvog đidu preko volje? Knez je, šta li? - A to joj je
sestra, ona u belom atlasu? Pazi, sad će da se razdere đakon: »da
 boitsja svojego muža«. - Čudovsko sveštenstvo? - Sinodsko. - Pitala
sam lakeja. Kaže da će odmah da je vodi na svoje imanje. Strašno je
bogat, kažu. Zato su je i dali. - Ne, lep je to par. - Eto, vi ste, Marija
Vlasjevna, govorili da se karnalini[140] drukčije nose. Pogledaj onu
u comotu,[141] kažu da je poslanikovica, kako je sva ubrana
503 Highlight 67,9 401,0 420,6 419,1 Ruski običaj je da se po crkvenom podu prostere ružičasta svilena
tkanina. Ko pre od mlasenaca stane na nju taj će biti glava kuće. Po
mišljenju jednih gostiju Ljevin i Kiti su stali na tkaninu
istovremeno, a po mišljenju drugih Ljevin je stao pre. Potom su
slušali apostolsku - crkvene pesme i oboje su potvrdno odgovorili na
obično pitanje sveštenika, koje je za njih dvoje divno. Oči su im
zasijale i bili su radosni Kada je crkveno venčanje završeno, posle
večere, mladenci su otputovali na selo.
508 Highlight 79,4 647,0 463,4 665,1 Ana i Vronski su proputovali veliki niz evropskih zemalja -
Veneciju, Rim, Napulj i sada su se nastanili u mali italijanski grad.
Tek što je Vronski došao iz potražnje za placom, domom prepozna
svog dobrog prijatelja Goljenjiščeva. Saznajemo da je on stari
prijatelj Vronskog, i oni su se pri poslednjem susretu uvredili i
udaljili jedan od drugog. Goljenjiščeva se tada bavio visokoumnim
liberarnim poslom i imao donekle ozbiljan stav ka Vronskom, ali ga
je Vronski ohladio i rekao da oni koji ga poštuju, mogu da znaju.
Međutim, sada su obojica bili vrlo srećni. Iz šetnje dođe i Ana, a ona
se prijatelju Vronskog puno sviđala i stvorio je simpatiju ka njoj.
Zbližili su se,a saznajemo i da se Vronski bavio slikanjem.
Goljenjiščev je bio vrlo prijatan i namerno nije zalazio u neprijatne
teme razvoda i odnosa s Aleksijem.
511 Highlight 314,6 327,5 366,6 345,6 Ovde je reč o Aninim osećanjima i subjektivnim stavovima samog
Vronskog. Ana je bila potpuno srećna - kao da je sebe terala da joj
bude krivo zbog napuštanja sina, svih pakosti i nesreći koje načini
mužu, ali ju je posebno ostavljanje muža činilo srećnom i nije patila.
Imala je apsolutnu slobodu i sasvim zaboravila o svemu što se
dogodilo, a Vronskog je još više zavlolela - više nego ikad pre. Nije
se pretvarala. Vronski je isto voleo da upotpuni svaku njenu želju i
ona ga je baš zbog toga još više poštovala. Iako srećan, Vronski nije
bio upotpunjen. Nedostajala mu je služba, a apsolutna sloboda mu
nije puno značila, jer nije znao šta da radi. Zato se posvetio
slikarstvu - za koji je bio naročito nadaren, čitanju. Vronski i Ana
žive u placou.
512 Highlight 138,8 154,2 172,2 174,2 Ovakvi umetnici se ophode prema Hristu kao istorijskoj ličnosti.
514 Highlight 415,0 364,2 458,8 382,3 Ana i Vronski zajednički su živeli u italijanskom palacu, koji je bio
star i zapušten, ali jako lep Vronskom. Ovde Vronski otkriva svoju
novu personu - umetnička duša koja se odrekla svega samo zbog
ljubavi. Učio je i stvarao uz italijanskog profesora. Čuo je i za
Mihailova, o čemu je govorio Goljenjiščeva - on je bio jedan
poznati ruski umetnik, izvanrednog talenta koji je odbačen od svoje
porodice zbog toga što pripada umetničkom pravcu Ivanovsko-
Štrausovsko-Renanski odnos prema Hristu i religiji, tj. taj odnos
podrazumeva da se Hrist smatra istorijskom ličnošću. Mihalova je
tada obitavao u italijanskoj manjoj kući, a od njega je Vronski hteo
da, prvo naruči portret Ane, pa posle italijanske dojkinje (ovde je
bitno spomenuti da je i njihova ćerka - istoimena Ana, pošla s
njima), ka kojoj je Ana osećala manju ljubomoru. Tada Ana odluči
da oni pođu ka njemu.
517 Highlight 190,1 686,0 280,4 704,1 U ovom poglavlju saznajemo o odlikama Mihailova. Saznajemo da
je originalan, jedinstven i odvojen od čitavog svet. Prvo se posvađa
s ženom Sašom koja nije imala novaca da plati dažbine. Iz te ljutnje,
počne oštroumno crtati i stvarati jednu novu figuru čoveka koja je
za njega imala poseban značaj. On je gostima - Ani, Goljeniščevu i
Vronskom načinio neprijatan utisak svojim zdepastim i malim
rastom, i izrazom lica koje ocrtava želju za dostojanstvom.
522 Highlight 452,5 625,2 495,0 643,3 O Mihailovom saznajemo da njegovo unutrašnje osećanja dosta
zavisi od reči kritičara, posetilaca koji su u ovom slučaju bili Ana,
Vronski i Goljenjiščev. Čekao je koju minutu, i pratio njihove crte
lica - kako će oni reagovati. Onda se stavio u njihov položaj i
pokušao da umetnost vidi njihovim očima i tada shvati sve
nedostatke. Posebno su ga iznenadile reči Goljenščijeva, koji je
rekao da Pilat (reč je o slici iz Biblije - Pilatovo savetovanje,
jevanđelje po Mateju) koji je opisao njegovu jedinstvenost i
jednostavnost koja je prodirala emocije, s čim se složi i Ana. Pak,
Vronski pohvali i njegovu tehniku mada je to umetnika donekle
povredilo, jer on nije znao šta je to i smatra da to nikako ne dopušta
umetniku da se izrazi, niti da on može stvarati. Mihailov se potom
zapusti u raspravu s Goljenjiščevom koji je smatrao da takav prikaz
Hrista kao istorijske ličnosti kvari jedinstvo utiska.
Ana, Vronski i Goljeniščev su nastavili da razgledaju po slikarevom
524 Highlight 355,0 284,7 419,1 302,8 studiju. Jedna slika im se posebno urezala u sećanje - upravo je to
bila slika dva dečaka - jednog koji se posebno usredsredio na
pecanje ribe, dok je drugi zamišljeno gledao u daljinu. Vronski je
želeo da je kupi, i tim rečima Mihailovu bi malo neprijatno. O toj
slici su pričali najviše po povratku kući, i samo su hvalili umetnikov
talenat, iako nisu znali mnogo o tome. I čudnovato, ono što je imalo
za njega vrednost dok su bili tu, i dok se on misleno prenosio na
njihovo gledište, sad odjednom izgubi svaki značaj. On poče gledati
na svoju sliku punim svojim umetničkim pogledom, i uđe u ono
stanje uverenosti o savršenstvu, i prema tome i o značaju svoje
slike, koje mu je potrebno radi one napregnutosti koja isključuje sve
druge interese, i koja mu jedino daje mogućnost da radi. Međutim,
noga Hristova ipak nije bila dobra. On uze paletu i poče raditi.
Popravljajući nogu, neprestano zagledaše u Jovanovu priliku u
pozadini, koju posetioci nisu ni primetili.
527 Highlight 224,4 617,0 490,9 635,1 Tako je i Mihailova odlučio da proda sliku koja je bila jako lepa, i
da odradi Ani portret. Dolazio je u nekoliko sedenja, i čini se da je
voleo Anino lice, ali jednostavno nije voleo razgovor s ljudima. Niti
prema Ani koja je bila naročito ljubazna prema njemu, niti prema
Goljenjiščevom, a ni Vronskovom crtanju i slikanju. Slikanje
srednjovekovnog života je Vronskom uskoro dosadilo i bez
opravdanja je prestao da slika. Iz reči Mihailovna saznajemo da on
nije zavideo njegovom crtanju (iako su to smatrali Ana i
Goljenjiščev) nego mu je bilo neprijatno - to je uporedio s ovim
kontrastom : Ne može se zabraniti čoveku da napravi sebi veliku
lutku od voska i da je ljubi, ali kad bi taj čovek s lutkom došao i seo
prema zaljubljenom paru, pa počeo da miluje svoju lutku kao što
zaljubljeni miluje onu koju voli, zaljubljenome bi bilo neprijatno.
Tako se isto neprijatno osećao Mihailov gledajuća slikarstvo
Vronskog; bilo mu je i smešno, i krivo, i žao, i uvredljivo. Posle i
Ana shvatiše da život u italijanskom gradiću se čini dosadnim -
palaco postade oveštao i prljav, život dosadan i monoton pa se
 odlučiše ponovo vratiti u selo u Rusiji - imanje Vronskog, koji je
trebao načiniti deobu s bratom u Petrogradu i Ana da vidi sina.
531 Highlight 228,4 543,5 463,1 561,6 U ovom poglavlju je reč o Ljevinovom i Kitinom odnosu u ljubavi.
Ljevin je zamišljao potpuno drugačije brak - zamišljao je to kao
idealni odnos, bez ikakvih zamlaćivanja drugim stvarima. Ali Kiti
nije bila takva - ona se non stop tražila zanimanjima, odmenjivala
Agafju, sređivala kuću i on je to morao prihvatiti jer je deo nje.
Mada, Kiti je postala dosta ljubomorna - samo zato što je Ljevin
jednom odocneo pola sata jer se zagubio putujući, ona je vrisnula u
plač. I shvatila je svoju grešku, ali nije smela to priznati. Pored toga,
sukobi su se dešavali često kada su oboje rđavog raspoloženja, a čak
i na medenom mesecu su se posebno svađali. Tek u 3. mesecu po
povratku iz Moskve - gde su išli na medeni mesec, njihov život
postade mnogo bolje uređen i lepši.
531 Popup 612,0 447,0 816,0 561,0  
535 Highlight 244,1 673,2 304,4 691,3 U ovom poglavlju je reč o Nikolaju i Kiti. Dok se Nikolaj vraćao
svom poslu - tj. pisanju o gazdinstvu u Rusiji, kako su izgradnja
železničkih stanica dovodile do urbanizacije varoši pa uz to i loš
uticaj na poljoprivredu, Kiti je razmišljala o jednom postupku - o
Čarskom. Čarski je bio posebno umiljat k Kiti što je ona primetila,
ali Ljevin donekle ljubomoran - o tome je razmišljala Kiti, ali nije
htela da napadne bezbrižnog Ljevina koji je pisao. Tek posle on
primeti njen pogled i započe njihova priča. Ljevin, mislio je u sebi,
znao da nije zadovoljan trenutnim životom jer je 3 meseca u braku i
nije ništa poradio, glupo mu je da napusti Kiti, ali zna da mora
izgraditi mušku nezavisnost. Donekle je osuđivao Kiti jer ništa ne
radi, ona voli selo jer može naručiti šta god joj je želja, mada je znao
da se ona priprema za mukotrpan posao domaćice, majke i svega
ostalog.
538 Highlight 238,9 383,7 327,6 401,8 Kiti je s dadiljom Agafjom izgradila jako lep odnos i čitali su pisma
- jedno od Doli koja ja pričala o svojoj dečici, a drugo pismo
namenjeno Ljevinu. To je bila Marija Nikolajevna - žena njegovog
brata Nikolaja, i ona mu je rekla da su uspeli da se pomire, da je on
našao službi, ali se posvađao s šefom i vratio natrag i da je na
samrti. Rekla je i da je on stalno pričao o Ljevinu, te je on hitno
morao krenuti. Međutim, Kiti se umešala i zahtevala da ona pođe s
njim, ali joj on nije dao i osudi je jer je smatrao da ona ide s njim da
joj ne bude dosadno i da će smetati. Kiti se rasplače, i ovaj joj
oprosti i bilo je spremno da krenu. Bio je nezadvoljan njom - njenim
prohtevanjem, ali i svojim slabim karakterom. Zanimljivo je i to da
je on bio mučan pre jer ga nije volela, a sad ga isuviše voli. Sama
pomisao da je KIit u istoj sobi kao i prostitutka Marija Nikolajevna
mu se načini odvratnom.
542 Highlight 407,5 331,2 452,1 349,3 Ljevin i Kiti su došli u hotel u kojem je odseo Nikolaj. U njemu su
se nalazile svega nekoliko soba koje su bile pristojne, ali ostale su i
oronule, kakva je bila soba Nikolaja. Uzeli su sobu i Ljevin je,
izlazeći iz nje, naleteo na Marju. Pričali su o Nikolaju, a iz sobe
proviri Kiti. Ona se brzo vrati unutra, videći uplašeno Ljevinovo
lice. Ta Kitina radoznalost je sasvim iznenadila i Mariju
Nikolajevna, pa ona zacrveni i postide se, Ljevin je otišao do
Nikolajeve sobe. Video je užasnu figuru živog mrtvaca. Malo je
popričao sa njim i rekao mu je da će ga kasnije posetiti zajedno sa
ženom. Brzo je otišao po Kiti, ali ju je nagovarao da ne ulazi u
 njegovu sobu. Čak i Nikolaj naredi da se počisti soba da izgleda
lepo, jer je greota da ga Kiti vidi takvog. Ona mu je govorila da će
im udvoje biti lakše. Ušla je u Nikolajevu sobu i popričala sa njim i
bila vesela međutim ta Nikolajeva razdražljivost ne potraje dugo i
on je bio kao zavistan i ljubomoran zbog živih i zdravih . Kiti reče
da se nađe lepša soba.
542 Popup 184,7 234,9 658,6 348,8  
545 Highlight 374,5 318,5 387,6 336,6 Ljevin se užasavao sopstvenog brata i njegovog trenutnog
bolesničkog stanja - nije mogao da se razbere između toga da bude
prisutan kod njega ili samo da ode. Međutim, Kiti je bila dosta
preuzimljivija i počistila bolesnikovu sobu, našla doktora, nredila ko
će šta uraditi i tako dalje. Uostalom, bitno je spomenuti i trenutak
kada s up revrtali bolesnika, i to je morao učiniti Ljevin, i tada mu
Nikolaj poljubi ruku - ovaj iziđe i poče plakati.

548 Highlight 193,1 166,2 263,9 184,3 U ovom poglavlju Ljevin priznaje Kiti o tome kako se oseća
povodom njenog dolaska - on je potpuno srećan, i zahvalan jer je
dosta pomogla bolesnika. Takođe se govori dosta o Ljevinovim
pogledima na smrt - on to ne vidi kao Agafja i Kaća (Kiti), jer se on
nje plaši i beži od nje. Kiti je bilo drago što je uspela da nagovori
Nikolaja na osveštavanje masla, tj. običaj pričešćenja , iako je
Ljevin imao u sebi protivnosti prema religiji.
554 Highlight 45,4 54,5 566,2 89,8 Dvadeseto poglavlje - Ovo poglavlje ima podnaslov SMRT.
Odnosno, Nikolajevo stanje je iz dana u dan bilo sve gore.
Osveštavanje mastilom i molitva su bili samo jedni od pokušaja da
se čudnovato poboljša njegovo stanje - ali i sam Ljevin je znao da ta
njegova molitva nije iz vere, nego pohlepe želje ka životom. Deset
dana nakon dolaska, i Kiti se razbolela i doktor je objasnio da je to
zbog njenog nespavanja i stresiranja oko Nikolaja i da joj treba
duševni mir. Nikolaj je prolazio kroz brojna stanja - bio je i
razdražljiv, nekada pun nade, čak i nije bio ljut prema Sergiju itd.
Više ništa nije ostalo u Nikolaju do patnje i očekivane smrti. Čak je
i Marija Nikolajevna pred njim slučajno izletela i rekla da će još
malo preminuti, jer je počeo da se čupa. Dođe i sveštenik i očita
predsmrtnu molitvu, ali Nikolaj reče - još malo, kroz minut će i to
doći. Praktično, Nikolaj se borio za život, ali je znao da njegova
duša želi da se odmori i da on premine. Što se i jeste dogodilo. Ono
što spašava Ljevina o zamišljanju smrti, sada je samo ljubav. Doktor
je takođe potvrdio da je KITI TRUDNA.
554 Popup 612,0 -24,7 816,0 89,3  
558 Highlight 157,1 98,7 185,2 116,8 Ovo poglavlje se prebacuje na razmišljanje Aleksija. On se osećao
postiđenim, nesrećnim i razočaranim - pre svega zbog socijalnog
pritiska, potrebom da se održi njegov status, ali i ljubavi koju je
osetio prema maloj devojčici koja čak nije ni njegova, a pre svega
prema Ani koja ga je nemilosrdno ostavila i to ga je bolelo, pa mu je
sve postalo svejedno i sa svime se slagao. Osećao je da ne može
otkloniti od sebe mržnju ljudi, zato što ta mržnja nije dolazila otuda
što bi on bio rđav tada bi se mogao postarati da bude bolji, nego
otuda što je sramno i odvratno. Saznajemo i o njegovom detinjstvu -
 rođen je u siromašnoj okolini, jednom malom mestu, majka mu je
preminula, kao i brat. Tokom univerziteta, on nije sklapao
prijateljstva i praktično saznajemo da je PRINUĐEN da se oženi za
Anu ili ide iz grada, tako ga je uslovljavala njena tetka. I kada je
postao blizak s njom, nije imao potrebu da se zbližava s bilo kim, pa
je zato ostao sam. Čak i prema Lidiji Ivanovnoj, Aleksije nije ni
mislio. Jednostavno, sve žene su za njega bile strašne i odbijale su
ga.
562 Highlight 133,2 496,2 202,4 514,3 U dom Karenjinog dolazi i grofica Lidija Ivanovna, koja se pokaza
kao jedini pravi, moralni oslonac samog Aleksija. U ovom periodu
se javlja jedan pravac apsolutnog hrišćanstva i ljubavi ka toj veri, te
se Lidija ophodila posebno prema tome. Ona mu je rekla da je on
postupio po hrišćanskim pravilima i bio ponizan, dala mu nadu da
on nije tako nizak. Takođe je počela da pomaže oko Sergjože,
ubedila je dete da je otac svetinja, a da majke nema , postala je
ekonom, a pored toga od velike pomoći bio je vratar Kornej, jer
Ldiija nije bila vešta u praktičnim poslovima.

565 Highlight 455,5 519,5 533,0 537,6 Saznajemo da je Lidija Ivanovna bila zaljubljive prirode - i u
muškarce, pa čak i u žene. Pak, bitno je spomenuti da je ona bila u
braku s grofom koji je mesec dana nakon braka ostavio ali su i dalje
bili u braku, donekle slično Aninoj i Aleksejevoj situaciji. On se
podrugivao njenim osećanjima, i ona je prestala da ga voli. Tek tada
je shvatila da istinski voli Karenjina, njegov karakter, a ne njegov
položaj zbog čega je bila u aferama s drugim muškarcima. Volela ga
je zbog njega samog, volela njegovu uzvišenu neshvatljivu dušu,
njegov tanak i njoj simpatični glas sa otegnutim intonacijama,
njegov zamoren pogled, njegov karakter, i meke bele ruke sa
nabreklim žilama. Saznala da su Vronski i Ana stigli u Petrograd i iz
petnih žila se trudila da Karenjin ne stupi u kontakt s njom.
Međutim, Ana je poslala pismo grofici Lidiji i zamolila joj da makar
na malo vidi sopstvenog sina. Nije pitala Alekseja jer je znala kakvu
joj je dobrodušnost ovaj načinio. To je razljuti, i nije joj odgovorila.
569 Highlight 376,8 210,5 429,6 228,6 Tako je okolina bez prestanka govorila o Aleksiju Aleksandroviču
osuđujući ga i ismevajući ga, dok je on, presekavši put uhvaćenom
savetniku, izlagao mu tačku po tačku svoj finansijski projekat.
Polako je počeo da gubi sopstveni položaj kao činovnik, svi su znali
da je njegovoj karijeri kraj i sve što bi on predložio bilo bi kao već
učinjeno ili bespotrebno. Tražio je pogled Lidije Ivanovne, jer mu je
ona bila jedini spas, razumevanje i ostrvo ljubavi. Takođe su oboje
počeli da se bave pitanjem vaspitanja mladog Sergjože, kojeg
Karenjin kaže da je hladan u srcu za neke stvari koje trebaju da ganu
čoveka. Tad mu je Lidija rekla da joj je Ana poslala pismo, ali on je
to već očekivao.
572 Highlight 115,9 422,7 156,7 440,8 Nakon što mu je pročitala dobijeno pismo od strane Ane Karenjije,
Aleksej je snuždeno rekao da bi trebala grofica da joj da dozvolu da
vidi sopstvenog sina. Kao što znamo, srdita i ljubomorna grofica to
nije želela te je uspela da nagovori Alekseja da to ne radi. Zato je
napisala pismo u kojem joj govori da joj ne da da vidi sina zbog
njegove rastrojnosti i poslala u njeno ime. Duboko je uvredila.
Aleksej preispituje sebe, svoje postupke i traži u sebi ljubav i mir.
575 Highlight 100,9 154,2 175,5 172,3 Saznajemo o liku mladog Sergjože, i to iz direktnog razgovora s
vratarom i učiteljem, Mihailom Ivanovičem. Saznajemo da je on
 radoznao, ponosit s svojim ocem i često bi upitivao odrasle da li oni
znaju kako je njihov otac dobio Aleksandra Nevskog, carska titula.
Često je upitkivao vratara, a kada je učitelj došao, lekcija nije bila
naučena.
579 Highlight 257,6 413,0 270,7 431,1 Aleksej je bio donekle hladan i okrutan prema Sergjožu - terao ga je
da uči stihove iz Jevanđelja i grdio što ne shvata, govorio mu da
rđavo uči, što i jeste bilo tako ali je Segjoža voleo da saznaje o
onom što on voli i bilo mu je samo 9 godina. Stalno bi negde tražio
majku, i kao dete on ne veruje u smrt - tek posle je od dadilje saznao
da njegova majka nije preminula, nego se to samo tako kaže. Voleo
je da pravi vetrenjače, što je saznao od Vasilija Lukiča. Bio je
kažnjen i nije smeo da ide kod bratanice Lidije, ali ga to nije
zaustavilo da se zabavi. Molio se svake noći da vidi svoju majku.
582 Highlight 94,2 72,5 134,2 90,6 Ana i Vronski, s dojkinjom i detetom su pristigli u Petrograd i
planiraju da tu odsednu na nekoliko dana. Vronski je znao da se
majci ne može obratiti, iako je ova na početku smatrala Anu
predivnom. Međutim, imao je manjeg uticaja na sopstvenog brata.
Izgleda da se skoro čitav svet okomio na Anu - njen postupak je u
očima javnosti promatran 100 puta gore nego njegov. Kada je
delimično i odbijen od brata, on je smatrao da Varja, bratova žena
može prihvatiti njih dvoje, ali ni ona to nije smela. Jedino je Betski
kneginja rekla da će posetiti Annu i bila srećna s njih dvoje. Vronski
se najviše stideo Alekseja, kog je svako pominjao. Znao je da
Petrograd nije mesto za njega i Anu, iako se nadao drugačijoj
situaciji.
588 Highlight 45,4 625,2 117,7 643,3 Tek nakon što je dva dana odsela u Petrogradu, patnja i žudnja za
njenim sinom je bila konstantna, i stalno prisutna. Znala je da ne
sme pominjati Vronskom, jer on to ne bi dobro razumeo. Napisala je
još jedno direktno pismo grofici i reče joj da zahteva da vidi sina, ali
joj ova ništa ne odgovori. Tek tada je shvatila koliko ju je grofica s
visine gledala. Međutim, ona nije odustala! Na dan Sergijevog
(detetovog) rođendana ona se zakamuflirala vrelom i dođe rano u 8
ujutru, kada je Aleksej spavao. Uspela je da vrataru malo novca, i
podmitivši ga on nije ni stigao da je išta upita. Sergjoža se tek
probudio, bio je sanjiv ali ushićen jer je video majku za kojom se
molio. Nisu se videli 5 godina i ispričaše se, izljubiše.
591 Highlight 286,1 309,5 327,6 327,6 Vasilije Lukič, nije znao da li da prekida razgovor između Ane i
njenog deteta, te to nije ni učinio. Uskoro celo osobolje je saznalo
da je Ana zapravo u kući i dadilja reagovaše. Sobar Kornej je
prekoravao vratara Kapitoniča jer je pustio Anu u kuću i dadilja
pohita da je pozdravi, i reče joj da će Aleksej uskoro doći. Ana nije
ni stigla da izljubi sina, mada je sam Sergjoža znao trenutnu
situaciju, ali nije znao zašto se ona toliko stidii i plaši pri spomenu
na Aleksejevo ime - ali mu ona reče da ga voli, jer je bolji od nje
puno, što dete nije razumeo. Uplaka se i htede da prigrli majku, ali
ona pobeže međutim video ju je Aleksej i samo je pognuo glavu.
Čak nije stigla ni da mu da igračke. :(
591 Popup 427,9 152,2 632,1 327,0  
595 Highlight 401,5 664,2 450,6 682,3 Kad se vratila od sina, Ana je dugo sedela u fotelji i gledala slike
Serjože. Dojilja je donela devojčicu. Ana je uzela dete u naručje i
počela da ga ljubi. Iako je devojčica bila slatka i ljupka, Ana prema
njoj nije osećala onu ljubav kao prema Serjoži. Zatim je poslala po
Vronskoga. Saznavši da on dolazi sa Jašvinom, ona je mislila da su
 se njegova osećanja prema njoj ugasila, jer je smatrala da su se
njegova osećanja možda ugasila prema njoj i da one ne sme da je
pogleda. Zato se naročito lepo obukla i dočekala ih. Malo je pričala
sa Jašvinom i pozvala ga na ručak. Vronski je video da se Jašvinu
dopala Ana. Upitala je Aleksija Vronskog kada će ići, a on reče
skoro i samo povuče svoju ruku.
598 Highlight 326,6 488,7 340,6 506,8 Čak ni Vronskom nije osobito bilo jasno zašto je Ana sada dovela
svoju tetku. Uostalom, za ručkom su bili ona, Vronski, Jašvin dobar
prijatelj grofa, kao i kneginja i Tupkijevič koji je doneo pismo od
kneginje Betsi. Ona je rekla da je naročito bolesna, i da bi volela da
je Ana poseti u određenom terminu, ali ona to nije mogla. I pored
toga, ona odluči da ode na predstavi a ložu joj zagarantova
Tuškijevič. S Tuškijevičem, i s Jašvinom Ana kao da je koketirala.
Vronskom se posebno njen izlazak u operu ni malo nije dopao i
pokušao da je spreči. Ona je obukla haljinu koja je bila malo
eksplicitnija, na sebe stavila nakit i to je Vronskog dražilo. Zamoli
je da ne ide, a ona ga samo pogleda i upita ga zašto ne bi mogla da
ide. Inače, išla je s kneginjicom Varvarom. *smatram da je ovde
Ana pokušala da iznudi ljubomoru Vronskom - pretpostavka, ovo
pisac nije napisao u delu
604 Highlight 45,4 59,7 566,2 95,1 U kratkim tezama ćemo izdvojiti ovo malo duže poglavlje : - dok je
bio s Jašvinom, posluga mu javi da je Ana Karenjina već pošla, i
tmurno odbi Jašvina da ide s njima, - međutim, on je tada odlučio da
ipak ode i tamo se video s Serpuhovskim i porazgovarao s njim, -
čak je video i svoju majku u jednoj od bratovljevih loža i ona mu
reče šta se dogodilo, kao da se podrugljivo podsmeva. Kartasova je
uvredila Karenjinu. Njen muž je počeo iz svoje lože da razgovara s
Karenjinom, a Kartasova mu priredila scenu. Kažu da je glasno
rekla nešto uvredljivo, i izišla. - Ana je uz to žarila svojom lepotom,
i bila slobodnije obučena. - Tek nakon toga oni dođoše kući, i
raspraviše se - Vronski je upita zašto ona preispituje njegovu ljubav,
a ona reče da ni njemu ne bi bilo svejedno kada bi voleo kao što on
voli, kad bi se i on tako mučio - reč je o Sergjoži. Smatrao je da
tolika iskazanja o ljubavi nisu bila potrebna, ali su se izmirili i
otputovali na selo.
608 Highlight 99,4 525,5 149,2 543,6 U Pokrovskom, gde su živeli Kiti i Ljevin bilo je dosta naroda. Pre
svega je tu bila Doli Aleksandrovna sa svojom decom, a Stepan je
zbog svog posla i službe slabo svraćao. Došla je i kneginja
Šcerbacki, a od Ljevinove rodbine samo Sergej Ivanovič. Kiti je
takođe došla Varenjka - pomoćnica koju je upoznala u nemačkoj
banji, jer su se tako dogovorilo. Kiti je primetila da između
Varenjke i Stepana ima varnica, i njih dvoje zajedno idu u šumu po
pečurke. Kiti je iščekivala da ih vidi zajedno.
613 Highlight 468,7 391,2 552,1 409,3 Žene su bile na terasi, što bi često činile posle ručka. Kuvale su
džem i po kneginjinoj nameri, on je bio bez vode, što je Agafju
donekle ljutilo. Razgovarale su i preturale o svemu - posebno o
varnicama između Sergija i Varenjke, i Kiti se nadala da će je danas
zaprositi. Posle su pričale o Vronskom, Ani Karenjinoj. Za Anu,
kneginja - mati mlade Kiti, smatrala je da je ona ogavna, i
nemoralna. Kiti je odmah zaustavila taj razgovor i rekla da ne želi ni
da razgovara o tome, a u tom trenutku dolazi i Ljevin. Potom su Kiti
i Ljevin otišli da se prošetaju, dovedu decu, i zamoliše Agafju da ide
s njima u pečurke da pokaže gde ih ima.
617 Highlight 489,2 521,0 542,8 539,1 Ljevin i Kiti odmakoše ispred svih ostalih i započeše svoj mali
ljubavni razgovor. On je vodio računa o njoj, i zanešen takvom
ljubavi on je i zaboravio za neprijatan trenutak kada je uleteo u sred
ženskog razgovora. Međutim, Kiti mu reče da su pričali o džemu od
malina, i o tome da će Sergej možda zaprositi Varenjku. Izgleda da
mu nije pominjala Vronskog. Potom je Ljevin stao porediti sebe i
njega - i ispriča da je jedina devojka u koju je Sergej bio zaljubljen
zapravo preminula i od tada se nije puno vezao za žene. Iz bratske
ljubavi, što je Kiti i shvatila, on je počeo da priča o tome kako je pak
Sergej zbog svoje nezaljubljivosti bolji i uzv. duhovnog života, ali je
Kiti znala da on želi samo njega da opravda i da ga uzvisi. Pitala ga
je šta mu nedostaje, ali on ne znade šta da kaže, jer istinski zna da je
sreću pronašao u njoj, ali zato zapustio i zaboravio sopstveni posao.
620 Highlight 45,4 617,0 84,7 635,1 Sergije Ivanovič se osećao osobeno radosno u prisustvu Varenjke, s
kojom je bio sada sam (mada uz malu decu). Shvatio je da je ljubav
uzajamna, i počeo da razmišlja. Znao je da ne sme previše pohitati
ka brakom, a jedini spor koji je sada uspeo da nađe jeste to da se
njegov poetičarski duh - on je bio poznati pisac posvetio samo
njegovoj Marie, koja je preminula. Ali su osećanja nadjačala, i
shvatio da Varenjka ispunjava sve njegove standarde - religiozna je,
ima potpune manire i svet ne vidi površno, nema puno rodbine koji
bi mu ostvarili uticaj u domu. Uputi se odlučnim korak k njoj.
623 Highlight 111,4 499,2 161,2 517,3 Sergej je počeo da u svojim mislima prebira šta će reći Varenjki i
osmišljao svoju rečenicu da je posvetio jedan ideal žene i da je
takvu ženu našao baš u Varenjki. Ona je znala šta sledi i počeli su
da zajedno šetaju, ali ne govoriše ništa. Oboje su bili uzbuđeni i
pričali o pečurkama, i nakon izvesnog vremena - oboje su znali da
neće priznati ono što su hteli reći. Tek kada je došao kući, Sergej je
smatrao da nije pravilno mislio i da ne sme da prekrši svoje
obećanje ka mrtvoj dragoj - Marie. Kiti je to odmah saznala kada je
videla Varenjkin stidan izraz lica, ali je Varenjka koliko god volela
Sergija donekle bila oslobođena.
627 Highlight 337,8 237,5 354,1 255,6 Svi su sedeli, pili čaj i pričali. Ljevin je otišao da pomogne Griši
oko gradiva, a Varenjka Agafji oko večere. Nakon nekog vremena,
čule su se kočije. Bio je to Stepan koga su očekivali zajedno sa
knezom Ščerbackim. Ali umesto kneza došao je Vasenjka
Veslovski, rođak Ščerbackih. Ljevinovo dobro raspoloženje sada je
postalo mračno. Na sve je gledao popreko. I taman što su svi seli on
ode u svoj kabinet, izbegavajući Kiti.
627 Popup 306,9 141,1 645,3 255,0  
632 Highlight 172,9 425,7 227,2 443,8 Veselovski je sa svojim talasom radosti doneo i ljubomore i
prepreka u Ljevinovoj i Kitinoj ljubavi. On je opštio s Kiti,
Stepanom i Doli i to je Ljevin posebno posmatrao, smatrao da oni
razgovaraju o nekoj novoj Kitinoj i njegovoj ljubavi. Posebno
značajan trenutak je kada joj Veselovski poljubi ruku, a ona je
neprijatno odmače i pomeri, stideći se, što je za kneginju bilo
neprihvatljivo. Ljevin je kipteo od besa i ignorisao je. Međutim, čak
je i Kiti u dubini svoga srca OSEĆALA da tu postoji nešto čim ju je
Veselovski pratio. Kada su ostali nasamo u sobi, Kiti mu tek tada
objasni da im je Veselovski pričao o tome kako je posetio Anu i
kako je tamo lepo, i da bi poveo i njih u Moskvu s njima. To što je
Ljevin bio ljubomoran, dodatno je dražilo Kiti, i dokaz njegove
ljubavi.
636 Highlight 412,0 686,0 462,6 704,1 Jutro je lova. Vasenjka je bio sasvim srećan, gospodski obučen i
spreman za lov, a za njim iziđe i Stepan, kao i Ljevin. Ljevin nije
odmah došao, jer je otišao kod Kiti, smatrao je Stepan. I tako je i
bilo - on je otišao kod Kiti da joj se izvini, da je izvesti da će joj
poslati ceduljicu, a njoj bi krivo jer je napušta na 2 dana mada je bila
srećna zbog njega. Kretali su se ka Kolpenskom ritu, a uz njih je
pošla pas Laska i ptičar Krakom. Ljevin je shvatio da je Vasenjka
zapravo dobrodušan i jednostavan mladić koji je živo razgovarao i
bio veseo. Pre polaska Ljevina zuastavi preduzimač koji nije dobro
namestio stepenice na novom krilu zgrade, i tokom puta Ljevin
zaboravi novce i cigare, te je poslao kočijaša.
640 Highlight 368,5 705,5 513,9 723,6 Vozeći se kočijama, lovci su primetili jednu malu močvaru.
Vasenjka je molio da se zaustave. To su i uradili. Ljevin nije hteo da
pođe u lov jer nije bilo mesta za svu trojicu, ali se nije ni pokajao jer
nije bilo mnogo plena. Ostao je kod kočija i kod naredne močvare,
ali ubrzo ga je Veslovski odmenio. Dok se Ljevin spremao da puca,
video je da je Veslovski dovukao kočije do bare i da je zaglavio
točkove u blatu. To ga je iznerviralo, ali se ubrzo smirio. Kad je sve
sa konjima bilo sređeno, seli su da doručkuju. Posle doručka,
Vasenjka je bio kočijaš i pevajući je vozio do Grozdevskog blata,
gde su svi stigli u dobrom raspoloženju.
644 Highlight 76,9 227,7 462,6 245,8 Ljevin nije hteo da krene u lov sa Vasenjkom, ali to nije hteo ni
Stiva. On se odmah odvojio na jednu stranu, a Ljevina i Veslovskog
uputio na drugu. Ljevinu je slabo išlo, a ni Veslovskom ništa bolje.
Često su pucali, a retko ubijali šljuke. Na jednoj livadi sreli su
seljake, koji su završili posao, pa su se sad veselili i užinali.
Veslovski im se na Ljevinov nagovor i poziv seljaka pridružio.
Ljevin je nastavio sam da lovi. Ali bez obzira na to što mu Vasenjka
nije smetao nije mu išlo išta bolje. Kad se sreo sa Stivom, u torbi je
imao samo 5 šljuki, a Stiva 14.
650 Highlight 247,8 686,0 296,9 704,1 Pošto su odseli kod seljaka koji su ih ugostili, napojili i dali im
mesto za spavanje, započeše razgovor između trojice momaka.
Veselovski se priseti kako mu je takođe bilo lepo u lovu kod
Maltusa - železničkog bogataša. Mada, Ljevin reče kako je taj
Maltus nepravedan, i besčasno je došao do svog novca i bogatstva,
jer nije istinski radio za to. Pak, Stepan i Veselovski ga počeše
porediti - kako on može da zarađuje 5000 rubalja od svoga imanja, a
seljak koji radi duplo više možda samo 50 rubalja. Došli su do
zaključka ili priznavati da je tadašnje društvo uređeno pravično, i
onda štititi svoja prava, ili priznati da se koristi nepravednim
preimućstvima. Ovaj razgovor kao da iskaza jednu pomalo
neprijateljsku nastrojenost među mladićima. Veselovski, a potom i
Stepan iako su legli, odoše do seljaka na veselje koji su kretali da
rade, a Ljevin je ostao sam. Pre polaska, Stepan mu reče da bi
trebalo da bude muževniji, i da bude nezavistan prema Kiti.
650 Popup 374,8 589,6 637,9 703,5  
654 Highlight 421,8 664,2 486,6 682,3 Ljevin je ustao ranom zorom i video da svi njegovi prijatelji, kao i
kočijaši duboko spavaju, i znao je da ih ne može probuditi. Zato ode
do rta, koji mu je pokazala starica, i Ljevin krenu s Laskom. Opisuje
se lov - Laska je svojim dobrim njuhom namirisala šljuke i otpoče
lov. Ljevinu je pošlo za rukom ubijanje šljuka, i to nastavi i kada
dođe mladi dečak, ubi još nekoliko.
656 Highlight 124,2 231,5 221,2 249,6 Kada je Ljevin došao iz lova, prebroja ubijene šljuke - bilo ih je 19 i
 1 patka. To izazva prijatnu zavist kod Stepana, koji mu dade
pisamce poslato od strane Ljevinove žene, Kiti. Javila mu je da je
zdravo i dobro, i da je primila babicu Mariju Vlasjevnu koja joj je
rekla da je zdravo i dobro. To je obradovalo Ljevina, kao i uspešan
lov. Međutim, imao je dve male neprijatnosti - konj nije mogao da
jede jer je bio premoren, a svu hranu koju je Kiti u izobilju napravila
pojeo je Veselovski. To razdraži Ljevina i bilo mu je krivo što je bio
neprijatan pred seljakom zbog gladi. Potom oni odoše još jednom u
lov, i u noć se vratiše kući. Povratak je takođe bio veseo, i bili su
zadovoljni, a Ljevin više nije osećao neprijateljsko raspoloženje
prema Veselovskom.
660 Highlight 391,0 305,0 427,3 323,1 Ljevin, kao što od ranije znamo, nije voleo sva ta pripremanja u vezi
svadbe, a sada porođaja. Kneginja je odveć organizovala porođaj u
Moskvi, pravog doktora, ali Ljevinu je bilo svejedno da li će se
poroditi tu ili u Moskvi, gde god. On je bio uveren da će Kiti roditi
dečaka, i tome se nadao. Tek nakon tog razgovora, on opet uvideše
udvaranja Veselovskog mladoj Kiti, ona je porumenela i video je
nečast i strast od strane Veselovskog, a Kiti je bilo neprijatno.
Ponovo je Ljevinu došao mrak na oči i on je otišao odmah nakon
toga. Kiti dođe i s uplakanim licem potvrdi da tu jeste bilo nečega
neprijatnog, nečistog ali ona je ipak bila naivna, nevešta i nije znala
kako da reaguje. Međutim, oni se razuveriše u bilo kakve sumnje i
bili su srećni opet.
664 Highlight 327,3 143,7 392,8 161,8 Doli je grdila Mašu zbog svog nedela i počela da se dere na nju, da
joj zabranjuje sve. U tom neprijatnom trenutku, slučajno je navratio
i Ljevin, te je čuo od Doli šta se dogodilo. Dete je rđavo postupilo
kada je s Grišom otišlo u maline, i ona mu pojasni, ali je Ljevin
rekao da to nije nikakva luda naklonost niti tome slično, nego
jednostavno nestašluk deteta. Potom porazgovara s Doli i reče joj
svoje misli i druge svađe s Kiti. Čak mu je i ona potvrdila da se
Veselovski udvarao Kiti, ali je možda mislila da je to ponašanje
svetskog mladića. Tada, Ljevin konačno odluči da preseče i sve da
Veselovskom da naredi da ode iz kuće. Karuce nisu bile spremne, te
je išao nešto slabijim prevoznim sredstvom - tarantasom. Stepan je
bio posebno srdit zbog toga, a naročito kneginja. Nakon što je
otišao, oni su veselo pričali, osim kneginje koja je bila ljuta.
668 Highlight 45,4 267,5 148,5 285,6 Doli je za konačno odlučila da mora posetiti svoju sestru Anu, i ona
je znala da Ljevinovi nisu želeli da imaju ništa s Anom (pristemo se
kada je Vronski - ljubavnik Anin imao aferu s Kiti i napustio je).
Zato ona nije htela od Ljevina da traži konje i poče tražiti po selu.
To je Ljevina naročito srdlo i ukori je, jer iako možda on nije srećan
zbog tog puta, opet mora obezbediti konje. Putujući konjima, ona je
razmišljala o životu i shvatila koliko je odgajanje dece, svi bolovi
pri porođaju jesu mukotrpni i strašni, ni za šta. Kaže da se žena
izmori, ali bespotrebno, poružni. Ona je pak opravdavala Anin
postupak i upoređivala s Aninim i shvatila da je Ana otvorenog uma
i da uživa u istinskoj ljubavi, a ona ne. Doli se potom priseti da bi se
sve to izmenilo da je onog dana kada ju je Stiva prevario s
guvernantkinjom, ostavila svog muža i seti se njenih udvarača -
Turovcina, još jednog mladog čoveka. Mislila je da nije kasno,
dakle jasno vidimo da Stiva voli ali ga trpi donekle. Posle svog
razmišljanja, stigla je u Vozdivžensko.
672 Highlight 208,9 309,5 267,7 327,6 Posle nekog vremena vožnje, kočijaš Filip zaustavi kočije i pisar
pozva jednog seljaka što je radio uz put da priđe kočijama. Pitao ga
 je za kuću grofa Vronskog. Seljak mu objasni. Taman što su kočije
krenule, seljak ih glasno pozva da stanu. Rekao je da nailaze grof i
Ana. I stvarno, Vronski, Ana, Veslovski i džokej su jahali na
konjima, a za njima su se u čezama vozili Svijažski i kneginja
Varvara, inače tetka Dolinog muža, koju Doli nije baš volela. Ana
se veoma obradovala kad je videla Doli. Doli se pozdravila sa svima
i Ana joj se pridruži u kočijama, a videla se i ta spoljna razlika u
izgledu kočija što je donekle poražavalo kočijaša i Doli bi neprijatno
zbog toga. Videla je na Ani cvetanje lepote, gracioznost, i ljubav.
676 Underline 188,1 618,7 539,0 637,9 Na Dolinom licu se vidi da je izmorena, sumorna, što je posebno
videla i Ana. Mada, na Aninom licu se videla sreća, radost istinske
ljubavi i radovanja. Anu je posebno zanimalo Dolino mišljenje o
njenom položaju - mada joj Doli reče da ona ne može nju
okarakterisati samo pomoću položaja, jer je ona za nju predivna
takva kakva jeste, tj. njena ličnost. Doli je rekla da ostaje samo 1
dan i to vrlo kratko zbog dece, i da su kod Ljevinovih. Ana ju je
smestila u nešto manju sobu, ali čak se i ta mala soba činila tako
lepom i luksuznom mladoj Doli. Ana je bila jako srećna zbog
njenog dolaska.
680 Highlight 298,8 318,4 403,9 336,5 Doli je očito zavidela na gracioznosti i lepoti svog nameštaja kod
Ane Karenjine. Posebno se osetila neprijatno kada je videla da je
služavka mnogo otmenije i lepše obučena nego sama Doli, koja je
skripla nekolicnu stvar i to nosila. Tada se Doli videla i sa svojom
starom prijateljicom Anuškom, koja je neprestano pričala o Ani,
Vronskom. Potom Doli zajedno s Anom, ode kod Anine ćerke Ane,
i kada je upitala za njeno prezime Karenjinoj je bilo malo
neprijatno, jer nisu znali kako da daju prezime. Ana reče da je ona
jednostavno Karenjina, ali I Vronskog to muči. Ana joj je
spomenula i da je konačno videla Sergjožu, i da će joj docnije
pričati o tome. Zatim je upoznala s društvom : - kneginja Varvara -
za koju su Stepan i Doli smatrali da je previše otmena i da to
pokušava da naglasi svima, - Tuškjevič - bio je kod Betsi, ali pošto
su ga tamo otpustili, došao je ka Ani i Vronskom, - potom
Veselovski - Ana je bila posebno začuđena jer ga je Ljevin oterao, i
kaže da nije mogla da veruje, - Nemac, upravnik ekonomije, -
doktor, - arhitekta - Svijažski, predvodnik plemstva, potreban
Aleksiju Vronskom
685 Highlight 400,8 690,5 449,8 708,6 Tek što iziđoše na terasu, Ana je upoznala kneginjica Varvaru s
Doli. Kada je Ana otišla do muškog društva, kneginjica je odmah
počela o tome kako njena sestra Katarina Pavlovska ne voli Anu
koliko ona voli i da je ona sada tu da bi Ani pomogla da se izbavi iz
tako strašnog položaja, dok se zvanično ne razvede. Navodi joj i
kakve sve aktivnosti imaju - kada ručaju, u koliko je doručak.
Potom dolazi i Ana, našla je mušku ekipu u dvorani za bilijar i
zajednički se dogovoriše da prvo odu u šetnju, te da Doli razgleda
sve. Išli su u paru - Ana s Svijažskim, a Doli s Vronskim. Doli je
zapravo zavidela Ani zbog svega učinjenog, i osuđivala žene koje
moral strogo posmatraju, ali bi joj bilo neprijatno kada vidi
Vronskog. Ona je za njega smatrala da je okrut i da ga bogatstvo
jedino ističe. Doli je Vronskom pohvalila kako je lepo sve uredio,
uključujući i vrt i to je Vronskog usrećivalo, i sa uzbuđenjem je
pričao o projektima za kuću. Tek tada joj predloži da pogledaju i
bolnicu koju je on skoro dovršavao - tu su radili mnoštvo majstora, i
bolncia je bila sasvim opremljena. Mada, ta bolnica nije bila za
 zarazne bolesti niti za porođaje. Svijažski, da se ne bi slagao sa
svakom rečju Vronskog reče da bi trebalo i škole raditi. Tek tada
Doli shvata da je Vronski živahan tip, i jako dobar, dobrodušan i
shvata kako se Ana zaljubila u njega.
689 Highlight 215,6 393,5 257,2 411,6 Vronski je predložio da povede Doli kući, ali to s namerom. Hteo je
da ima razgovor s njom, i to je Doli donekle začudilo. Vronski
počeše priču, on direktno navede Anin nizak položaj zbog kojeg ona
Ana pati, ali iako je srećna - ona brine zbog svoje dece. Priču potom
nastavi tako da, svu decu koju Ana rodi - jer ona i dalje u zakonitom
braku s Karenjinom - neće pripadati Vronskom, nego će pripadati
Karenjinom. To je srdilo Vronskog, jer je on hteo ostaviti svoje
imanje i bogatstvo deci, nastaviti svoj posao. Aleksije Karenjin je
spreman da potpiše papire za razvod, samo ako Ana potvrdi i to želi.
Mada, Ana to nije želela uraditi - zbog Sergjože, a to je Vronskom
preko potrebno. Dakle, Vronski preklinje Doli da nagovori Anu da
napiše pismo Aleksiju.
696 Highlight 184,1 707,7 249,7 725,8 Kada je Ana stigla kući, Doli je već bila u svojoj sobi. Anin pogled
je pitao o čemu je razgovarala sa Vronskim, ali joj na kraju reče da
se presvuče i krene na ručak. Doli se opet našla u situaciji da nije
imala šta da obuče - jer je svoju najlepšu haljin već obukla, te je
očistila malo prljavštine na njoj. Rekla je Ani da je to najlepše što
ima, a Ani, već u svojoj trećoj skupocenoj haljini danas, beše krivo
zbog svojih skupocenih haljina, a Doli nije imala ništa. Odoše na
ručak - tu je bio arhitekt, upravnik i doktor - oni posebno nisu
pričali. Zato je Ana pokušavala da uvede priču, te upita doktora za
zdravlje babice itd. Dotakli su se i Ljevina, jer je Ana spomenula
jednu novu mašinu koja se koristi u gazdinstvu - Doli je, po
mišljenju Ljevina rekla da on (Ljevin) ne veruje u to i smatra da nije
potrebno gazdinstvu, mada Vronski se tome protivio i rekao da se
on nije upoznao s takvim mašinama. Doli je primetila da je sve bilo
jako uštogljeno i nekako veštački, počevši od razgovora do tenisa
koji su igrali. Veselovski je opet pomalo koketirao s Anom, mada to
Vronskom nije smetalo, i šta više ga je Vronski ismejao jer kada ga
je pitao šta je cement on reče da to spaja nešto s nečim, i bi
komično. Veslovski je najlošije igrao, ali je uveseljavao prisutne.
Doli se priseti da želi već sutradan da ode, jer joj na pamet padaju
materinske obaveze, sumorne dužnosti. Želela je da bude sama s
svojim mislima u sobi.
700 Highlight 243,4 236,0 308,1 254,1 Doli ostade sama sa svojim mislima, ali je u tom trenutku došla
Ana. Ana je, razume se, imala posebnu nameru da razgovara s njom
o svojim intimnim stvarima, jer to ranije nisu mogle. Naravno,
odmah je pitala za svoj položaj, šta Doli misli o tome itd. Ana je
odmah navela da če, kada započnu trke konja, služba Vronskog, ona
ostati potpuno sama. Potom je spomenula Kiti, tj. upitala Doli kakav
odnos ima Kiti prema Ani i kakav je njen odnos s Ljevinom. Doli je
jednostavno rekla da nema ništa protiv nje, ali da se ne zaboravlja i
ne oprašta učinjeno, te i da je Kiti jako lepo s Ljevinom koji je pravi
primer divnog muža. Razgovaraše i o deci, razvodu - posebno o
razvodu, i Ana navede svoj položaj kao robinje. Ono što Vronski
želi, a naročito i Doli jeste da njihova deca nose ime Aleksija
Kiriloviča Vronskog. Ana tek tada reče Doli da ona ni ne može
imati decu - tj. da bi pri trudnoći bila jako bolesna. "- Ja bih se uvek
osećala kriva pred tom nesrećnom decom - reče ona. - Ako ih nema,
onda bar nisu nesrećna, a ako su nesrećna, onda sam ja sama za to
 kriva.", reče Ana. Doli je čak primetila da postoji čak verovatnoća
da Vronski nađe i lepšu i veseliju ženu. Očito, Doli i Ana su imale
različite poglede na svet i nisu se slagale u vezi svih tih pitanja.
704 Highlight 135,4 634,2 182,2 652,3 Ana uvede situaciju - čak i da ona potpiše papire za razvod, i zaželi
razvod - to će biti da mu se ona pokorava i njegovoj dobrodušnosti.
Ali Ana tada reče da bi i na to pristala, ali je pitanje da li bi on na
brak pristao - posebno jer je pod uticajem grofice Lidije Ivanovne.
Ona Sergjožu i Vronskog voli više nego sebe i razvod braka bi baš
implicirao na raskid između te dve ljubavi i dete bi odrastalo tako da
je učeno da mrzi Anu i da je ona učinila puno zla, jer Aleksije
sigurno ne bi dao svoje dete Ani. Doli je nepomično sedela u
krevetu, a Ani su navrle suze na oči, i odoše da spavaju. Vronski,
kada je Ana ušla u sobu, kao da je iščekivao da mu Ana ispriča
razgovor s Doli, nadajući se da je Doli uspeli da utiče na nju. Već
sutradan, iako su je domaćin i domaćica molili da ne ide - Doli
odlučno krene kući. Posebno joj je bilo neprijatno pozdravljanje s
kneginjom Varvarskom, i muškim društvom - shvatili su da
jednostavno nisu jedni za drugo. Jedino je Ani bilo krivo, jer nije
razgovarala ni sa kim i iznela celu svoju patnju. Kočijaš se Doli
požali jer su konju dali samo malo sena - možda za jedan obrok i da
su štedljivci. Doli je pričala sve najlepše kočijašu o njima - i shvatila
je da Vronski ipak nije loš lik.
707 Highlight 283,1 554,7 395,1 572,8 Kada je konačno došla i jesen - Ana i Vronski su bili sasvim sami, a
reči, i promena u razvodu uopšte nije bilo. Više su se svađali, ali su
se zanimali nekim poslovima. Bolnica je napredovala, a Vronski se
bavio različitim poslovima i proširivao svoje domaćinstvo. Ana bi
često čitala brojne knjige u samoći - neke i u vezi s konjušarstvom,
što je Vronskom dosta pomagalo. U jeseni bi se održavali plemićki
izbori u Kašinskoj guberniji, gde se glasalo za najlepše uređena
domaćinstva. Među njima bejahu - Vronski, Svijažski, Koznišova,
Oblonski, i jedan mali deo Ljevinovog imanja. Vronski je obećao
Svijažskom da će poći s njim i slutio da će to izazvati svađu s
Anom. Mada, Ana je samo mirno odgovorila bez rasprava - Vronski
je znao šta to znači, i da se ona povlači u sebe, ali za to nije sada
mario. Da se razumemo i dalje su se beskrajno voleli. Vronski je
smatrao da joj sve može dati ali njegovu mušku nezavisnost ne
može.
707 Popup 612,0 458,3 816,0 572,3  
711 Highlight 371,5 651,5 422,1 669,6 U septembru, Ljevin se prebacio u Moksvu zbog Kitine trudnoće,
gde je mesec dana proveo besposlen. Ona ga je terala da ide, jer je
Sergije Ivanovič ima imanje u Kašiskoj guberniji. Tada pođoše.
Glavni načelnik - Snjetkov gubernije, koji je vodio guberniju duže
vremena se oprosti od svih u suzama, a potom je krenula sumnja da
vlast nije prebrojala račune, što je započela Sergejeva stranka.
Sergej nije to hteo da uradi s namerom niti da nekoga ozlojedi, nego
samo da se treba poljuljati starinski način očinskog upravljanja
plemićkim poslovima. Kod sreskih predstavnika su još ostali izbori
za guberniju i tu je jednoglasno izabran Svijažski. Ljevin nije mogao
da razume čemu galama, buka,a tu je došao i kako bi pomogao
svojoj sestri u inostranstvu, ali nije uspeo pronaći rešenje, jer su
imućniji predstavnici bili angažovani oko predstojećih izbora.
713 Highlight 45,4 137,7 119,2 155,8 Šestog dana bejahu gubernijski izbori. Čitavo plemstvo delilo se na
mlađe (s novijom odećom) i starije (sa starom kopčom). Mada i neki
 mlađi su bili u partijama starijih aristokrata. U krugu gde su bili
Sergej Ivanovič, Stepan, Hljustov koji su savetovali Snjetkova da se
kandiduje. To Ljevinu nije bilo jasno, te mu je Stepan objasnio -
glasa se belim i crnim lopticama. Bele loptice - za, crne - protiv.
Ako Snjetkovu samo srez Svijažskog ne ponudi kandidaciju,
Snjetkov će se kandidovati. On će čak biti izabran, i naročito će mu
se podići status, tako da će u protivničkoj partiji nastati zbrka; i kad
se zatim istakne njihov kandidat, svi će glasati za njega. Ljevin
shvati, ali ipak nepotpuno, i htede da učini još nekoliko pitanja, kad
odjednom svi stadoše nešto govoriti, zagalamiše, i krenuše u veliku
dvoranu - nastala je svađa između Svijažskog i još nekoliko
predvodnika.
717 Highlight 260,6 569,0 300,6 587,1 Ta buka je bila upravo iz razloga što su se kolovođe raspravljale oko
smisla jednog člana zakona i oko smisla reči: koji se nalazi pod
istragom. Nastade opšti haos, ali su se na kraju dogovorili na
glasanje. Ljevin se povukao i otišao do lakeja, ali je čuo da ga brat
traži, razume se zbog glasova. Ljevin nije upoznat u ovu priču, i
primetno pita brata za koga da glasa - tu su čuli okolni plemići i
zasmejaše se. Konačno, proglasiše 126 glasova protiv, i 128 glasova
za - dakle, mlada i nova partija je pobedila. Radi glasova, dovodili
su i pijance - preobukli ih u mundir i plemićko odelo, samo radi
glasova. Stara partija je ipak smatrala da nije poražena.
721 Highlight 226,1 378,5 266,9 396,6 Sala u kojoj se jelo i pilo bila je puna plemića. Neki su jeli, neki
pričali, a neki se šetali. Ljevinu se nije ni jelo, ni pilo, a sa Sergejom
i Stepanom nije mogao pričati, jer su oni bili u društvu Vronskog.
Ljevin ga je izbegavao. Sedeo je po strani i slušao priče okolnih
spahija. Spahije su očito bile donekle uznemirene zbog nove
generacije i pordeka. Čak je sreo i spahiju kojeg je upoznao prošle
godine kod Svijažskog. Sa spahijom je posebno razgovarao o
gazdinstvu - činjenici da s zemljom čovek ne može puno zaraditi,
mali minimilac koji je za Ljevina negde oko 5 posto. Zatim im se
priključio i sam Svijažski.
726 Highlight 117,4 560,7 180,0 578,8 Ljevin i dalje nije razumeo potpunu svrhu ovih izbora, niti kako oni
funkcionišu, zato su mu objašnjavali i Sergej. Nespretno je upitao
Nevjedovskog da li će se on kandidovati, ali ovaj odbi. Poent je bila
da se izglasa gubernijski predvodnik Snjetkov, pa da se potom
uticajem glasova izglasa neko iz novije stranke. Na kraju je
Nevjedovski ipak bio izglasan, i svi su se radovali,
729 Highlight 178,9 160,2 218,2 178,3 Potom su mladi plemići ručali kod Vronskog. Svijažski, takođe
kandidat, nije bio ljut zbog toga što nije izabran, štaviše bio je veseo
jer su izabrali nekoga iz novog pokreta - liberarnog pokreta. Stepan
je takođe bio srećan zbog opšteg utiska, a Vronski je postepeno
pridobijao na sopstvenom uticaju - naročito zbog bogatstva. Stepan
je javio Doli telegramom da je pobedila nova stranka s vođstvom od
12 glasova, ali mu ona ništa nije odgovorila. Potom, Vronskom je
stiglo pismo od Ane - tada se seti da joj je javio da će doći u petak, a
tada je bila subota kada je dobio pismo. Ona je bila razdražljiva,
rekla da je ćerka bolesna i da ga moli da dođe. Vronski prvi noćnim
vozom pođe u selo.
733 Highlight 45,4 491,0 566,8 543,6 Kada je Vronski konačno došao, Ana kao da se plašila tog njegovog
hladnog i mrkog pogleda. Potpuno se dala da brine o detetu, ali nije
osećala nikakvu ljubav prema toj devojčici. Baš kada je Vronski
došao, detetu je bilo mnogo bolje. Ana je tih 5 dana, provodila
 razmišljajući o razvodu, čitajući knjige, šetajući s kneginjom
Varvarom. Bilo joj je dosadno bez skoro ikoga. Tada sledi njihov
razgovor - Ana kaže Vronskom da ukoliko on bude išao za Moskvu
- ide i ona. Mada, jedina prepreka je razvod s Aleksijem - tada mu i
napisa pismo s molbom za razvod braka i krajem novembra, preseli
se zajedno s Vronskim. U Vronskom je i dalje postajao taj manji,
zao pogled.
737 Highlight 261,3 254,0 506,0 272,1 Ljevini već tri meseca žive u Moskvi, a Kiti je i dalje trudna -
smatra se da joj se polako bliži trenutak kad će se poroditi. Potom,
ona je videla promenu u Ljevinovom ponašanju pri odlasku u grad -
bio je mnogo užurbaniji, ali nije imao šta da radi. Nije imao isti,
predusretljivi i lep ton kao na selu. Znala je da on ne može da ide u
društva s ženama, niti da pijanči, niti da on može da sedi s njom,
majkom i ženama da pričaju. Znala je da je fizički primamljiv, ali
ona je posmatrala njegovu unutrašnjost. Ono što se jeste desilo,
mada malo neprijatno za Kiti - bio je susret s Vronskim, kada je išla
kod kume, Marija Borisovne sa ocem. U prvom trenutku se
zacrvenela, jer su joj se nabrala sva osećanja koja je gajila prema
njemu, ali potom skoro da nije ni obratila pažnju na njega. Bila je
sasvim uzdržana. Kada je Ljevin čuo za to, bio je natmurenog lica
dok je to slušao od Kiti, ali čuvši da je ona bila sasvim mirna i
ravnodušna, prijatno ga je iznenadilo. Obećao je Kiti da će prema
Vronskom biti predusretniji, i bolji.
741 Highlight 45,4 253,2 566,4 288,6 U dijalogu između Kiti i Ljevina saznajemo da će Ljevin izvršiti
posetu Katavasovu, ruskom naučniku i sociologu u vezi njegovog
rada, i jedne grofice kod koje nije voleo da dolazi. Jedino šta ga je
puno uzbunilo jeste kada je Kiti pomenula novac pred njim, tj. da je
ostala na samo 50 rubalja. Videla je na njemu nezadovoljstvo, ne
zbog nje, nego zbog sebe. Kada je prešao iz selo u grada, video je
koliko se bespotrebno troši novac i na lakeje, neke manje sitnice, a
kada bi taj isti novac dao seljacima, oni bi čitavu livadu ovsa
pokosili i uredili. Sada ni u banci nije imao dovoljno novca, mada
nije o tome mogao razmišljati. Razmišljao je o poznanstvu s
Metrovom. Obećao je Kiti da će doći pre ručka - jer ima nekoliko
dužnosti da izvrši oko sestre koja je u inostranstvu.
745 Highlight 45,4 310,2 103,5 328,3 Ljevin i Katavsov su imali manje predrasude jedan prema drugome -
Ljevin je smatrao da njegovo direktno gledanje na stvari proističe iz
siromaštva njegovog razmišljanja, a Katavasov opet, da razbrkane
misli Ljevinove dolazi iz nediscipline njegovog uma. Ipak, slagali su
se. Katavasov je bio njegov stari prijatelj s univerziteta, i trebao je
upoznati Metrova i Ljevina. Metrov je bio poznati naučnik, a njegov
članak se posebno svideo Ljevinu. Katavasov je ispričao nekoliko
delova iz Ljevinovog dela o gazdinstvu i radnciima, i Metrovu se to
da dopade. Pak, kada su se sastali, i kada je Ljevin iskazao da ruski
radnik ima pogled na zemlju potpuno različit od onoga kod drugih
naroda. A da bi tu postavku dokazao, on pohita da doda, da, po
njegovom mišljenju, pogled ruskog naroda na zemlju proističe iz
njegove svesti o svome pozivu da naseli ogroman, nezauzet prostor
na istoku. Mada, Metrov je smatrao potpuno drugačije - da je radnik
samo izvor i deo kapitala, i da svačiji odnos prema zemlji je različit.
Ljevinu se tada utihne želja da sarađuje s Metrovom i išli su na
sastanak - proslavu 50-godišnjice od jednog poznatog ruskog
naučnika. Oprostivši se s Metrovom, on ode ka Ljvovu - mužu
Kitine sestre, Natalije.
748 Highlight 383,5 125,7 454,3 143,8 Ljvov - iako je bio dosta stariji od Ljevina i uprkos svim
suprotnostima, njih dvojica su se dodatno zbližili tokom zime.
Govorili su o vaspitanju - Ljevin zavidi Ljvovu na dobro vaspitanoj
deci, i onime čime želi Ljevin da uči svoje dete jeste moralnost.
Ljvov reče da su oni isto nestašni, ali mu je bilo drago zbog onoga
što je Ljevin izrekao. Njihov razgovor prekida Natalija, žena
Ljvova. Oni se tada dogovoriše da Ljevin pođe s Natalnjom na
koncert i javnu sednicu, a otuda da pošalju karuce u kancelariju po
Arsenija, pa on da dođe po nju i da je odvede do Kiti; ili, ako on ne
svrši poslove, da pošalje karuce natrag, i da Ljevin pođe s njom.
Zatim u sobu uđe Mahoćin, drug Ljvova u dvorskom mundiru i
razveza se govor o Hercegovini...
750 Highlight 427,0 149,0 458,8 167,1 Ljevin je na pozorišnu predstavu doveo svoju svastiku, Nataliju.
Tada se video i s Pescovom, i s njim porazgovaraše o umetnosti,
politici i i muzici, kao i sa ostalim narodom. Za njega je ovaj komad
bio samo splet različitih, ispresecanih osećanja i smatrao delo
rđavim. Tek, kada je video grofa Bolja, seti se da je zaboravio da ih
poseti, a Ljvova mu saopšti da odmah ide, a potom da dođe na
sednicu po Ljvova.
752 Highlight 45,4 156,5 88,5 174,6 Ljevinu je poseta grofice Bolj bila izuzetno naporna i dosadna, jer
nije imao šta da priča. Tu je bila i njena ćerka, moskovski oficir i
pošto ćerka upita o koncertu i zdravlju žene, Kiti, ućutaše se. Došla
je potom i grofica, upitala isto. Pošto nije imao šta da puno govori
niti da priča, on je počeo pričati o operi. Oficir ode, i mislio je
Ljevin da i on krene, ali je mislio da je prerano. Posedeo je još malo,
a potom krenuo. Sledeća dužnost bila je da odvede svastiku Nataliju
na javni komitet - sastanak. Razgovaralo se o parnicama, slučaju
Strusberga (1852.). Potom on je odveo svastiku kući i našao je Kiti
zdravu i veselu, te pođe u klub.
756 Highlight 45,4 724,6 120,2 742,8 Ljevin se, posle dugih umnih razgovora, osećao potpuno opuštenim
i smirenim kada je ušao u klub. Tu je bio Svijažski, pa Ščerbacki, i
Nevjedovski, i stari knez, i Vronski, i Sergije Ivanovič. Pošto nije
imao mesta kod kneza, Ljevin je seo s Stepanom i Gaginom. Pričali
su šaljive anegdote, smejali se i pričali o konjskim trkama - na
kojima je pobedio Vronski. Uz takvu veselu idilu, šampanjca i jela,
došao je i Vronski. Ljevin je bio sasvim smiren s Vronskim, čak je
rekao i da mu je žena rekla da ga je videla kod kneginje Marije
Borisovne. Dakle, odnosi između Ljevina i Vronskog su bili u
pravom redu.
759 Highlight 45,4 348,5 97,5 366,6 Gagin je pokazao Ljevinu čitav klub - jednu tzv. "umnu sobu" u
kojoj su tri oficira govorila o poslednjoj moskvovskoj, političkoj
vesti, ali je takav razgvor bio izuzetno dosadan Ljevinu. Gagin mu
je i objasnio pojam "mućkova" u takvom klubu i ispriča anegdotu o
knezu Čečenskom koji je svakoga nazivao mućkovima dok on nije
postao takav. Inače, ovde se termin mućak odnosi na onu klubsku
momčadiju koja pije, jer je i Ljevin u ovom poglavlju beše malo
pijan, kako pisac kaže. Pošto je otišao od dosadnog razgovora,
žurno je potražio Truovcina i Oblonskog, a među njima je bio i
Vronski. Naručili su vina i pića, i Vronski i Ljevin rado razgovaraše,
ali ubrzo shvatiše da nemaju o čemu. Tek tada Stepan pomenu da
Ljevin nije video Anu, pa potom poigraše bilijara i krenuše da
Ljevin upozna Anu.
762 Highlight 349,8 461,7 418,3 479,8 Obuzet veselom atmosferom, Ljevin je u karucama, pošto je Stepan
 pozvao karuce, razmišljao o tome da li je ispravna stvar što će
posetiti Anu Karenjinu, tj. da li će Kiti imati nešto protiv toga.
Njegove sumnje je sklonio Stepan i ispričao mu da je Ana u teškom
položaju, čak ju je i kneginja Varvara napustila i otputovala. Stvar je
u tome da se razvod vodi skoro nekoliko meseci - jedini problem
predstavljao je sin. Odmah nakon razvoda se ona udaje za Vronskog
i njihov položaj će biti određen. Saznajemo da je Ana čak, pomogla
čitavoj porodici nekog trenera Engleza, i naučila sinove ruskim
jezikom za gimnazijom. Počela je pak i da piše dečje priče, za koje
stručan pisac smatra da su dostojne pažnje. Uđoše u njihovu veliku,
prostranu kuću i prvo što Vronski spaziše jeste Anin portret koji
naslikaše Mihailov u Italiji - u njoj video veliku lepotu, a ništa
manje ni uživo nije video.
767 Highlight 229,9 584,0 370,5 602,1 U Aninom društvu bio je Vorkujev, izdavač koji je pričao sa Anom
o njenoj knjizi za decu. Pričali su o mnogo čemu i Ljevin je mislio
da je ona izuzetna. Bila je pametna, graciozna, lepa i iskrena. Kada
je čaj bio poslužen, Vorkujev i Ljevin su krenuli u gostinsku sobu.
Ana je ostala da priča sa bratom. Ljevin je, ne slušajući Vorkujeva,
mislio o čemu Ana priča sa Stivom. Kad su Ljevin i Stiva krenuli,
Ljevinu je bilo krivo što napušta Anu i ona mu je rekla da zamoli
Kiti ikako za oproštaj. Sada on više nije osuđivao Anu niti je mrzeo,
nego mu je štaviše bilo krivo.
770 Highlight 45,4 560,7 566,4 596,1 Po dolasku iz provoda, Ljevin je dobio dva pisma od Kuzmova.
Jedno je bilo od nadzornika u vezi pšenice, i da li da je prodaje s tim
da je na ceni od 5,5 rubalja, a drugo od sestre koja mu je prebacivala
što nije još ništa učinio u vezi nje. Posle je otišao kod Kiti i
ponaosob joj ispričao šta je sve radio. Dve stvari su posebno
zaintrigrirale Kiti - poseta Vronskom i viđanje s Anom. Videla je
uzbuđenja Ljevinovo prekriveno u očima i u prvi mah se učinilo da
je bila mirna, ali prvi ponovnom dolasku ona je plakala smatrajući
da se on zaljubio u nju i da odmah pođu u selo još malo. Iskreno joj
Ljevin reče da je to osećanje bilo pomešano samo s vinom i
njegovim sažaljenjem prema njoj. Tri sata su razgovarali i tek tada
legoše da spavaju, kada su se izmirili.
770 Popup 612,0 481,5 816,0 595,5  
773 Highlight 238,9 413,7 278,2 431,8 Ana je bila svesna da svojim kasnim dolascima Vronski pokušava
da joj nametne svoju sopstvenu mušku nezavisnost i prava da radi
šta god želi. U njima se razvila jedna hladnokrvna potreba za
borbom i svađom, prepiranjem i to nije slutilo na dobro. Stepan joj
je rekao da se on dugo zadržao zbog Jašvina i ona ne sumnja u to,
ali joj je sve tako čudno. Čim je došao, pobudi se želja za svađom i
Ana reče da ona shvata da on želi prava, ali da se boji sebe i želi
ljubav i sve, i da se plaši sebe. Tada joj se Vronski pokori, i ona to
shvati da je ona pobedila, ali se izraz nezadovoljstva u njegovom
licu ponovo vratio. Shvatila je da ne sme da koristi reči poput - ja
sam blizu užasnoj nesreći i bojim se sebe.
773 Popup 197,1 317,5 657,3 431,4  
776 Highlight 332,6 128,0 398,8 146,1 Saznajemo da je Kiti puno bliže porođaju i šalje Ljevna po Jasminu
Petrovnu, doktora.
776 Popup 612,0 31,5 816,0 145,5  
781 Highlight 357,3 496,2 414,8 514,3 Ljevin je znao da mora odlučno i brzo da postupa. Prvenstveno je
otišao po doktora, Petra Dmitriča. Doktor je naredio slugama da ga
 niko ne budi jer spava - kasno je legao. Ljevin je bio dosta
nervozan, užurban i odmah postupi tako da prvo ode do apoteke, te
ako se on tada vrata kod doktora a on i dalje spava, podmitiće slugu
ili će silom porubditi doktora. Čak je i u apoteci imao nezgodu -
pomoćnik nije hteo da mu da opijum, ali ga je Ljevin ubedio. Tek
kada se vratio, doktor je i dalje spavao, te je Ljevin podmitio slugu
za 10 rubalja. Iako je Ljevin bio užurban, rastresit i rastrojen, doktor
je bio sasvim miran i nije shvatao koliko je Ljevin hitno, ili je znao -
ali nije mario za to. Javio mu je da će doći kroz sat vremena, ali ga
Ljevin natera da dođe makar malo ranije. Vreme je za Ljevina
prolazilo jako brzo i sve mu je pomućeno - bilo mu je jako bolno da
gleda Kiti koju opsedaju ogromno bolovi i samo se molio Bogu,
iako nije verovao u Njega.
781 Popup 612,0 399,8 816,0 513,8  
784 Highlight 45,4 565,2 566,4 600,6 Već je bilo kasno u noći, i Ljevin se s otvorenim očima odmarao.
Nije razumeo šta se dešava, samo u jednom trenutku poče užasan i
jak vrisak, krik koji ga pobuni. Osećao se potpuno odstranjen od
čitavog sveta, u svetu je strave i užasa. Jelisaveta, babica je bila
natmurenog i strogog lica, a Ljevin nije znao šta se dešava - mislio
je da Kiti umire. Sve je bilo neizvesno, dok u jednom trenutku jak
vrisak Kitin ne prestade, ugasi se, i tada su se čuli prvi krici jednog
novog, mladog bića - bio je dečak. Tada se Ljevin povrati u pravi
svet, krenuše i suze radosnice, i donekle nije mogao da se navikne
da je tu još jedno novo biće, kao da ga je gledao na višak.
784 Popup 164,7 486,3 660,8 600,2  
787 Highlight 45,4 560,7 98,2 578,8 Ljevin nije prestajao da razmišlja prvenstveno o Kiti - kako je, šta
radi, uprkos tome što je sav muški svet - Stiva, knez, došao kod
njega. On tada zatraži od sluge da ode kod Kiti i da vidi kako je ona.
Ta trudnička razdraženost je prošla Kiti, i bila je sasvim srećna,
mirna, ležeći u sobi - jer je zbog porođaja morala da miruje. Tada
mu pokazoše bebu, mladog DMITRIJA. Ljevinu, umesto onog
divnog očinskog osećanja, stvori se gadljivost i sažaljenje prema
tom biću - takvo osećanje nije ono čemu se on sam nadao.
Odjednom, staračko lice se još više namršti i dete kihnu, što je bilo
komično i izazvalo smeh i milinu u prostoriji. Dakle, Ljevin je
stvorio svest o novoj oblasti gde mu se može naneti rana, i takva
svest je bila mučna, tj. strah da to nemoćno biće ne postrada.
791 Highlight 313,8 382,2 411,6 400,3 Stepan Akradijevič je počeo da gubi ogromnu svotu novca, tj. i ono
malo novca što je imao. Doli je zatražila pravo na svoju imovinu, u
slučaju da Stepan sve prokocka. Tek tada je Stepan uvideo da
njegova plata ne može da se poredi s njegovom, osnivač banke 10
000 rubalja godišnje, neki čak i po 50 000. Zato je, što odstupa od
njegove rodbine koja je često imala posla u ministarstvu i službi,
odluči se da bude član agencije za kredit. Za to se odlučio zbog
velike plate, što je sasvim dovoljno da pokrije sve troškove. Jurio je
za tim poslom preko veza, ujaka, ujni, tetki itd. Kako bi mogao još
da utiče, izmolio je od Doli 50 rubalja i krenuo za Petrograd. Hteo je
da porazgovara s Aleksijem oko toga posla, ali i da pomogne Ani,
njegovoj sestri za razvod. Aleksije se donekle nećkao - navodio
kako se to protivi njegovim spisima, a Stepan, da ne uđe u svađu s
zetom ga zamoli samo da porazgovara s Pomorskim. Inače, on je
doživeo i neprijatnost kod Bolgarinova, Jevrejina koji ga je naterao
da čeka 2 sata pred razgovor, iako je on bio knez Oblonski.
794 Highlight 45,4 359,0 566,4 394,3 Nakon reči o poslu, Stepan mu pomenu položaj Ane Karenjine i
stvar o razvodu. Ranije smo pomenuli da je on bio spreman za
razvod, ali pod uslovom da mu Ana ostavi sina Sergjožu. Ona to
nije mogla. Sada, posle 6 meseci shvatila je koliko je njen položaj
nizak - stid je napada, nema prijatelja, socijalnog života. Zato i traži
razvod, čak i pod uslovom da ostavi svog sina njemu. Mada,
Aleksije sad to ne želi - držeći se hrišćanskih zakona. Tu nastupa
Stepan, i on ga moli da podnese razvod, mada ovaj odbija. Tek ga
Stepanova učtivost malo pokoleba, i shvati da on mora nekako
postupiti i nešto učiniti. Reče mu da će za koji dan doneti zvaničnu
odluku.
797 Highlight 197,6 524,0 490,3 542,1 Tek nakon njihovog razgovora, u sobu ulazi Sergije Aleksijevič. On
više nije malo dete, nego osobito visok, malo i mršavo dete. Stepan
se setio da mu je Ana spomenula da ako ikako može da vidi njega,
da se ispriča s njim i sazna malo više o njemu. I pre nego što je
Sergjoža došao, Aleksije naredi Stepanu da ne govori o majci, jer
nakon onog sastanaka s majkom (kada je ona ušla u kuću i prošla
pored sobara, ranije pominjano) postao puno bolestan i morska voda
mu je jedino pomogla. Saznajemo i da je pošao u školu, a
sentimentalan osećaj ka majci je trudio da sakrije i nikako da ga ne
pokazuje, zato je on i krio pogled od ujaka, Stepana. Posle, kada
Aleksija nije bilo, Stepan nije mogao da izdrži i upita dete da li zna
o majci. Sergjoža se skoro rasplače, reče vaspitaču koji je tu skoro
došao - "Zašto me podseća? Ostavite me na miru!".
801 Highlight 359,5 407,7 432,2 425,8 Stepan se osećao sasvim radostan i podmlađen u Petrogradu. Nije
više kunjao posle ručka, lepše se oblačio i nisu ga obuzimale strašne
misli, ukora žene, dugova, obaveza. Imao je šaljiv i zavodnički ton s
Betsi, koja mu nije bila uopšte mila. Taj, njemu dosadan razgovor s
njom je prekinula kneginja Mjahkaja, koja mu reče da se grofica
Lidija još više vezala za Aleksija i da sudbinu o razvodu ne odlučuje
Aleksije sam, nego zavisi od Landau-a, tj. grofa Bezubova. Kaže se
za njega da je u snu svim bolesnima dao izvanredne savete i da je
vidovit, tako da Anina sudbina zavisi samo od njega, tzv. grofa
Bezubova.