DERİ

On dakikalık film

1. İÇ. GÜN. BİLLY’NİN DAİRESİ

BILLY çiçekli bir yorganın altında büzülmüş uyuyor. Londra’nın Güneyindeki bu dağınık
odanın penceresinden güneş ışığı içeri süzülüyor. Telefon çalar ve telesekreter çalışır.

TELESEKRETER (BILLY)

Merhaba. Uyuyorum. Mesaj bırakın. Sizi daha sonra arayacağım. Hoşçakalın.

Mesajı dinlerken, kamera ile odanın içinde (pan yapar)geziniriz. Yatağın ayakucunda yumuk
bir oyuncak kutup ayısı durmaktadır. Orta yaşlı bir kadının gülümseyen resmi .Bir beyzbol
sopası. Süpürgeliğin çevresinde büyükten küçüğe dizilmiş bir sürü ıvır zıvır, boş sigara
paketlerinden yapılmış bir şato maketi, mantar soslu hazır çorba kutuları. Telefon çalar ve
örtülerin altındaki kümbet homurdanıp hareket etmeye başlar.

TELESEKRETER (TERRY)

Billy oğlum benim. Uyanık mısın? Telefonu aç seni miskin otkafa

BILLY’nin eli örtülerimn arasından uzanır, telefona doğru parmağıyla hareket yapar.

TELESEKRETER(TERRY)

Keyfine bak. Üçte görüşürüz. Orospu çocuklarını ezip geçeceğiz.

Telefonu kapatır, telesekreter başa sarar. BILLY’nin kafası örtülerin arasından görünür.
Dazlaktır. Yataktan çıkar, çıplak bir halde pencerenin önünde durur. Acınacak şekilde
zayıftır. Sırtında büyük bir kafatası vardır. Sağ kolunda ingiliz bayrağını simgeleyen harfler,
sol kolunda bir buldog, yine kollarından birinin alt bölümünde bir dizi mavi nokta, ve kalbinin
üzerinde de “anam” yazısı vardır. Telefonun “play” tuşuna basar ve biraz önceki mesajı bir
kez daha dinler.
TELESEKRETER (TERRY)

Billy oğlum benim. Uyanık mısın? Telefonu aç seni tembel miskin sod.
(DURAKLAMA) Keyfine bak. Üçte görüşürüz. Orospu çocuklarını ezip geçeceğiz.

BILLY dinlerken bir yandan da pencereden dışarısını seyretmektedir. BILLY gibi tek odalı
bir dairede kalan ve yaşlı bir adam olan NEVILLE bahçeye yayılmış olan geniş bir haşhaş
bitkileri ile uğraşmaktadır. Dışında şezlong ile birlikte alet edavatı için renkli el yapımı bir
baraka vardır bahçede. BILLY ile NEVILLE gözgöze gelirler. NEVILLE belli belirsiz bir
selam verir. BILLY ona işaret eder. NEVILLE başını sallar ve bitkileri ile uğraşmaya devam
eder.

BILLY tam karşıdaki eve bakar. Pencerelerden birinde ona bakmakta olan bir karaderili
kadın görür. BILLY penisini tutarak kadına tacizkar hareketler yapar. Kadın ona bakıp
gülmeye başlar. BILLY de güler. KADIN gülümseyerek pencereden uzaklaşır. BILLY’i
kederli bir biçimde pencere önünde yalnız bırakır. BILLY lavaboya gidip aynada yüzüne
bakar. Gülümser. Daha sonra somurtur. Sert görünmeye çalışır, sonra vazgeçip kıkırdamaya
başlar. Çıplak kafasının üzerinde öfkeyle elini gezdirir Telefon çalar. Mesajı dinlerken hızlı
kesmeler olur- BILLY kafasını ve çenesini traş eder, neredeyse bütünüyle çıplak başının
üzerine şampuan döker, musluğunu altında kafasını yıkar, boynunu oğuşturur,kafasına
yumuşatıcı uygular, dişlerini fırçalar, kol altlarına deodorant sıkar, yüzüne, boynuna traş
losyonu sürer ve aynadaki yansımasını öper.

TELESEKRETER (BILLY)

Merhaba. Uyuyorum. Mesaj bırakın. Sizi daha sonra arayacağım. Hoşçakalın.

TELESEKRETER (ANNE)

William benim. Annen. Senin için çok kaygılıyım.

BILLY sağ yumruğu üzerine siyah bir gamalı haç çizer.

Kesme.

2. İÇ GÜN. LONDRA’NIN GÜNEYİNDE BİR KAFE

Ağzında sigara olan iri bir adam olan kafenin sahibi, ve ANNE
Kafenin ortasındaki büyük bir masaya çökmüş olan bir grup dazlağa kahvaltı servisi
yapmaktadırlar. BILLY dışında hepsi yerler.BILLY birbiri ardına sigara içmektedir.

ANNE

İki İngiliz ekstra jambonu iki ingiliz ekstra sosisi, bir duble ingiliz, bir muz ve ketçaplı omlet,
iki İngiliz ekstra tostu.

TERRY
Teşekkürler anne. Sosis ister misin Billy?

BILLY iğrenmiş gibi bakar . Hepsi ona gülerler. TERRY yemeğinin üzerine biraz ketçap
döker ve konuşur. Şişeyi cebine koyar. MARTIN yemeğinin üzerine biber döker ve biberliği
cebine koyar.

TERRY

Billy oğlum bizi dışlıyor musun?

BILLY

Ben iyiyim.

TERRY

Yalnızca kafanda değil, biraz da kemiklerinde et olması lazım.

MARTIN

Biraz etin içinde kemiklerin olması lazım.

NICK

Etinin kızın ağzında olması lazım

TERRY BILLY’e onun almadığı bir sosis ikram eder.

BILLY

Ben iyiyim.

TERRY
İnşallah vejeteryen olmuyorsundur Billy.

Bir telefon çalar. BIILY dışındaki tüm dazlaklar cep telefonlarına sarılırlar.
Tekrar tekrar “evet?” diyerek giderek artan bir rahatsızlık gösterirler. Hatta içlerinden biri
NICK, bir yanıt alır.

NICK

Neredesin Vincent? Saat üçte seni bekliyorduk.

BILLY kafenin dışında sekizyaşlarında karışık ırka mensup bir oğlan çocuğunu farkeder.
Elinde yumuk bir kutup ayısı tutmakta veyüzünü cama yapıştırmış grubu seyretmektedir.
Gülümser.

MARTIN
 İyi görünmüyorsun Billy.

TERRY
Allahın belası yemiyor.

MARTIN

Biraz gergin görünüyorsun.

TERRY

Cılız küçük bir taşkafa olmayı seçiyorsan yapacak bir şey yok.

NICK

Başka bir şey de olabilir.

MARTIN

Ya da hiçbir şey

BILLY

SİKTİR GİT.

Öbürleri konuşmayı ve cep telefonlarına bağırmayı keserek ona bakarlar. Sonra da

ÇOCUK’a. BILLY yumruğunu çıkarıp ÇOCUK’a gamalı haçını gösterir. ÇOCUK gülmekten
katılır. BILLY öfkeyle kalkar. ÇOCUK gülerek kaçar. BILLY oturur ve TERRY ona bir
tabak yemek uzatır.

TERRY

Hadi yuvarla Billy.

BILLY

Domuz kıçı bu. Tel.

TERRY ve BILLY birbirlerine bakarlar. BILLY sigarasının ucu ile sosis zarına dokunur.
Sonra da eti sıkarak dışarı çıkarır.

BILLY

Beyin, içorganlar ve gözkapağı, ayaktırnağı ve diş, hepsi birarada domuz derisine sarılmış.
Boş sosis zarını iğrenerek bırakır. MARYIN bir ağız dolusu sosisi ağzından fışkırtır ve ona
yakından bakar. Çatalını bırakır. Herkes yemeği bırakır.

ANNE
İyi at ağzına.

MARTIN

BILLY sigarasını etin içinde ezer ve gitmek üzere ayağa kalkar. Tezgahtan bir muz alır, onun
yerine bir kaç bozukluk bırakır. Öbürleri onu izlerler, ANNE’ye bozukluklar atarlar. BILLY
onlara muzla ateş ediyormuş gibi yapar.

ANNE (BILLY’e)

Ya. Onlar yemek için değil.

Kesme/

3. DIŞ.GÜN.BRIXTON’DA BİR KİLİSE

Karaderili gelin ve beyaz damat çan sesleri arasında göründüğünde BILLY ve çetesi kilisenin
dışında belirirler. Beyaz FOTOĞRAFÇI iki aileyi biraraya getirmeye çalışırken, gelin ve
damat bir konfeti yağmuru içinden gülümserler. Karaderili bir yeniyetme ufak bir kamera ile
grubun çevresinde dolaşarak bu anı gayriresmi olarak belgelemeye çalışır. Dazlaklar ,gelinin
ağbileri ve arkadaşları olan takım elbiseli bir grup genç karaderili tarafından farkedilir.
Gençler onları kollayacak şekilde genç çift ve dazlaklar arasında bir engel oluştururlar.
TERRY tarafından yönlendirilen dazlaklar, karaderili adamlara yaklaşırlar.

BILLY elini ceketinin içine sokar ve muzu çıkarır. Yavaş yavaş soyup yemeye başlar. Muzun
kabuğunu adamlardan birine doğru fırlatır. Adam bu saldırıyı aşağılayıcı bir gülümseme ile
karşılar ve giysisine bulaşan kabuğu temizler. BILLY belirgin bir biçimde maymun sesleri
çıkarmaya başlar. MARTIN ona katılır ve ses çoğalır. Kara derili adamların yüzlerindeki
donuk ifade, sıkıntıya, oradan da karşılarında goril taklidi yapan dazlakların gülünç bir
biçimde çarpılmış yüzlerini gördükçe tiksintiye dönüşür. Karaderili adamlardan en genci
dazlaklara doğru bir adım atar. TERRY kafeden çaldığı sos şişesini çıkararak onun
içindekileri onun yüzüne fırlatır. Bir anlık bir duraklamadan sonra herkes saldırır.

Yüzlerde çizmeler, kasıklarda dizler, kafa vurmalar, birinin bacağına saplanan bir çatal,
birinin gözlerine fırlatılan biber, çocuklarını kucaklarına alan kadınların kocaları ve babaları
tarafından tekrar kiliseye sokulduklarını görürüz. FOTOĞRAFÇI duraksar ancak daha sonra
makinesini kavgaya çevirir ve hızla denklanşöre basmaya başlar.
Bunu farkeden MARTIN, makineyi onun elinden çekip alır ve fotoğrafçının yüzüne çarpıp
adamın burnunu kırar. MARTIN onun fotoğrafını çeker ve yere serilen gövdesinin üzerine
bırakır. Kameralı yeniyetme bu kavganın tam ortasında kalmış, kendisi kaçmaya çalışırken
kamerası da vızıldayıp duruyordu.
BILLY kendi yüzünü tutar. Kendi de yaralanmış ama başkalarına yaptıkları yüzünde bir
rahatlama ve canlılık ifadesinin yerleşmesine yetmiş durumda. Kafasının arkasından şiddetli
bir darbe alır ve boylu boyunca yere yapışır. Onu gamalı haçlı elini öperken görürüz. Sonra
uzanıp yerden bir tuğla kapar. Ayağa kalkar ve tuğlayı en yakınındaki bir karaderili kafaya
savurur. Tekrar tekrar, olabildiğince güçlü bir şekilde, yüzü nefret ve tiksinti ile kararmış
halde, kafasından kan boşanarak tuğla ile vurur
TERRY çan sesleri arasından haykırarak onu uzaklaştırmaya çalışır.

TERRY

Domuzlar

BILLY tuğlayı bırakır ve polisler çevreye doluşup yerdeki hareketsiz bedenleri tutuklar,
beyazları ve karaderilileri fırsat buldukça tekmelerken kaçar. BILLY yan sokağa atar kendini
ve bir duvar dibine yığılır. Polisler onu görmeden geçip giderler. Her şey sessizliğe gömülür.
BILLY bir zafer çığlığı atar.

Kesme/

4.İÇ. GÜN. BANYO

BILLY duştadır. Su doğrudan kafasındaki yaraya değince acıyla kaçınır. Sabunu elindeki
gamalı haç dışında bedeninin her yerine şiddetle sürer. Banyo kapısı vurulur. BILLY sabunlu
bedenini durular. Duştan çıkıp kurulanır. Tuvalete oturur ve dışkısını yapar. Belinin çevresine
bir havlu sarar ve banyonun kapısını açar. Kapıda NEVILLE durmaktadır. BILLY’e başıyla
selam verir ve banyoya girer. Önce tuvalete, daha sonra sırıtmakta olan BILLY’e bakar.
Başını sallar.

NEVILLE
Salak çocuk.

Sifonu çeker ve banyo kapısını kapatır.

Kesme/

5. İÇ.GÜN.BILLY’NİN DAİRESİ

BILLY telesekreterdeki mesajları dinlerken bir yandan da kafasının arkasındaki yarayı

görmek için aynaya bakıyor. Dar blucin, beyaz tişört, kırmızı askılar ve kiraz kırmızısı doc’s
marka bot giyiyor.
 TELESEKRETER (TERRY)

Billy oğlum iyi misin? Seni kaybettik.

O herifi iyi patakladın. Çok iyi iş çıkardın dostum.

TELESEKRETER(MARTIN)

Ben Martin. Başın nasıl? Bizim biletler sende. 7.30. sakın unutma.

Karşı penceredeki karaderili kadın görünür. BILLY onu tartarak gülümser. Kadın ona bakar
ve eliyle çağırır. Birbirlerine bakarlar ve kadın yokolur. BILLY aynada kendini seyreder.

Kesme/

6. İÇ. GÜN. APARTMAN GİRİŞİ.

BILLY merdivenlerden aşağı koşarak iner- Şimdi siyah kot pantolon, tişört ve siyah kot ceket
giymekte.

Kesme/

7. DIŞ. GÜN. SOKAK

BILLY, bahçe koltuğunda oturmakta olan NEVILLE’in yanından geçerek sokağın

karşısındaki eve doğru gider. BILLY geçtikten sonra, NEVILLE gözlerinden birini açar,
BILLY’nin giysilerini gördükten sonra da öbürünü. Bir süre düşünür, sonra ilgisini kaybeder
ve tekrar uykusuna döner. BILLY karşı evin kapısında durur ve kapı zilini arar. Bulamayınca
da kapıyı vurur. Genç beyaz bir kadın KATH kapıyı açar. Saçları kazınmıştır. Dar blucin,
beyaz tişört, kırmızı askılar ve kiraz rengi dock’s marka bot giymiştir. Köpeği yanıbaşında
durmaktadır. KATH ve BILLY şaşırarak birbirlerine bakarlar.

BILLY

Ben ... Burada bir kadın yaşıyor. İkinci katta. Siyah. Adını bilmiyorum.

KATH
 Marcia.

BILLY

Evet. Marcia. Burada mı?

MARCİA merdivenlerin altında belirir.

BILLY

Merhaba.

Kadın gülümser. BILLY köpeği okşar.

Kesme /

8. İÇ. DIŞ. MARCİA’NIN DAİRESİ

BILLY sinirli bir biçimde MARCİA’nın yatak odasında durmuş, bir piramid oluşturan
teneke kutulara bakmaktadır. MARCIA yatakta oturur. BILLY uzanıp piramidden bir kutu
alır.

MARCIA

İstersen oturabilirsin.

BILLY pencereden kendi odasına bakmaktadır.

BILLY

Buradan farklı görünüyor.

MARCIA

Başına ne oldu?

BILLY

Yürüyüşe gittim.

MARCIA YARASINA DİKKATLE BAKAR. Sonra dolaptan bir şişe ve pamuk çıkarır.
BILLY’nin kafasını dikkatle pansuman yapar.
 MARCIA

Doğal melhem

BILLY ONUN ELİNİ ALIR VE İNCELER. Gülümser. MARCİA onun gamalı haçını
inceler.

BILLY

Ç ok komik.

MARCIA

Ne ?
BILLY

Tenin yumuşak.

MARCIA

Daha önce hiç karaderili bir kadına dokunmadın mı?

BILLY

Yalnızca beyzbol sopası ile.

Birbirlerine bakarlar. MARCIA BILLY’nin gamalı haç lı elini bırakmadan yere uzanır.
Yüzüstü yatıp dirseklerine dayanır. Bir yandan da BILLY’i yanına doğru çekmektedir.
BILLY de aşağı onun yanına iner. Elleri önlerinde buluşmuş halde gözleri birbirlerinde
dururlar. Bilek güreşi yapmaya başlarlar. Yüzleri birbirlerine yakın birbirlerinin gözlerinin
içine bakarlar. Yakın bir dövüş olur. MARCIA onu yener Ve BILLY utançla bir çığlık atar.
MARCIA gülümser. BILLY ona bakar.

BILLY

Seni öpebilir miyim?

MARCIA onun yüzünü elleri arasına alarak öper. Uzun uzun öpüşürler.

MARCIA

Ben karaderiliyim.
BILLY onu daha da tutkuyla öper. MARCIA onun ceketini çıkarır. BILLY onun bulüzünü
çıkarır, daha sonra da kendininkini. Yerde yatarak öpüşürler, ve birbirlerinin tenini şaşarak
okşarlar. Kendilerinden geçmiş gibidirler.. MARCIA kendinin ve onun geri kalan giysilerini
paralarcasına çıkarır. BILLY Union Jack boxer külot giymektedir. MARCIA durur ve
gülümser. BILLY mahçup, külotunu çıkarır. Yatağın üzerine yatıp birbirlerini şefkatle
öperler. Öpüşme giderek tutkulu bir hal almaya başlar. MARCIA BILLY’i sırtüstü yatırır,
onun üzerine çıkar ve onun içine girer. BILLY hemen boşalır.

BILLY
Affedersin.

MARCIA boxer kültu alıp inceler. Onu yırtar. Birden bir fikir oluşur kafasında. BILLY’nin
ellerini alıp külotu ile yatağın arkasına bağlar. BILLY sinirli bir biçimde güler. MARCIA ona
somurtur.

MARCIA

Tekrar.

Beklerler. Sonra BILLY yeniden hareket etmeye başlar. Konsantre olmak için çaba gösterir.
Giderek daha hızlı hareket etmeye başlar. MARCIA bir ses çıkararak boşalır.

9. İÇ GÜN. MARCIA’NIN DAİRESİ

Daha sonra. BILLY elleri arkasından bağlanmış, gözleri de bağlıdır. MARCIA bedeninin
değişik bölümlerini onun yüzüne uzattıkça onu öpmekte, yalamakta ve
koklamaktadır.Ağzında bir el onun bağırmasını engeller. MARCİA’nın yüzü dehşet içindedir.

Kesme/

10. İÇ. GECE.MARCIA’NIN DAİRESİ

MARCIA yarı bilinçsiz bir halde BILLY ile ilişki içinde. Bir yandan da onun yüzünü ve
başını tokatlamakta.

MARCIA

Neye benziyor? Neye benziyor? Neye benziyor? Neye benziyor?

Neye benziyor? Neye benziyor? Neye benziyor?

BILLY yüzünü korumak için elleriyle korunur ama yanıt vermez. MARCIA onu tokatlamayı
sürdürür.

Kesme/

11. İÇ. GECE. MARCIA’NIN DAİRESİ

MARCIA teneke kutulardan oluşan piramidi ilk kez görüyormuş gibi seyreder. Yavaşça
uzanıp yukarıdan bir kutu alır. Bir çanağı BILLY’nin yüzüne yakın koyar. BILLY çıplak bir
halde yerde dizüstü yürümektedir. MARCIA kutuyu açar, ve onun çıplak sırtını okşar.

MARCIA

Senden hiçbir şey...

Kutunun içindekilere çanağa boşaltır. Köpek maması. BILLY çanağı koklar, kapalı
gözlerinin ardından ona iğrenerek bakar.

MARCIA

Ne kadar çabuk çürüyorsun.

Kesme/

12. İÇ. SABAH ERKEN. MARCIA’NIN DAİRESİ

BILLY bağlı bir halde yatakta sırtüstü yatmakta. MARCIA elinde bir jiletle onun üstüne
binmiş, oturmakta. Onun göğsünü, bacaklarını, kirpiklerini ve cinsel bölgesindeki tüylerini
alır.BILLY hareketsiz yatar.

Kesme/

13. İÇ. SABAH. MARCIA’NIN DAİRESİ

MARCIA BILLYnin dövmelerini sert bir fırça ve çamaşır suyu ile çıkarmaya çalışıyor.
BILLY’nin derisi kabarmış ve kanamakta. BILLY acı içinde bağırıyor.
MARCIA gamalıhaçı çıkarıyor ve sonra onun elini öpüyor.

Kesme/

14.İÇ.GÜN. MARCIA’NIN DAİRESİ

BILLY yatağa bağlanmış vaziyette,kolları bacakları ayrık yüzüstü yatıyor.

MARCIA onun sırtına stanley bıçağı ile adını kazıyor. Sessizce ağlıyor ve akan kanı yalıyor.

Kesme/

15. İÇ. GECE. MARCIA’NIN DAİRESİ

MARCIA masanın üzerinde kıvrılmış sessizce oturuyor. BIILY yerde sürünerek ona
uzanıyor.

BILLY

Lütfen lütfen neredesin?

 Lütfen Marcia. Lütfen.

MARCIA gözlerini kapatıyor ve hiç ses çıkarmıyor.

Kesme/

16. İÇ. SABAH .MARCIA’NIN DAİRESİ

MARCIA uyuyor. BILLY ona yakından bakıyor. Onun giysilerini alıp yavaş yavaş giyiniyor.
Ayakucunda oturup giysilere sarılıyor.

BILLY

Anne.

Kesme/

17.İÇ. GÜN. MARCIA’NIN DAİRESİ

MARCIA yatakta BILLY’nin acı içinde giyinmesini seyrediyor.

Bütünüyle giyindikten sonra yatağın ucunda oturuyor ve ona bakıyor.

BILLY

Senden gerçekten hoşlanıyorum.

MARCIA

Hayır, hoşlanmıyorsun.

BILLY yere bakar. Köpeğin çanağı boştur.

BILLY

Onu tanıyor musun?

MARCIA

Kimi?

BILLY

Düğünde kafasını yardıran o herifi?

MARCIA

Hayır, kişisel olarak tanımıyorum.

BILLY
Neden benden hoşlanmıyorsun?
 MARCIA
Neden benden hoşlanmıyorsun ?

BILLY
Kalabilir miyim?

MARCIA
(DÜŞÜNÜR) Sanmıyorum.

BILLY
Kalmak isterdim.
MARCİA
İyi bir fikir değil.
BILLY
Lütfen.
MARCIA
Yürümez.
BILLY
Ben-
MARCIA

Seni istemiyorum Billy.

BILLY
Söylediğini yaptım.

MARCIA
Seni istemiyorum.

BILLY bir süre düşünür sonra kalkıp gider.

Kesme/

18. DIŞ. GÜN. SOKAK

BILLY sokağı öfke ile gergin bir halde geçer. Bir arabanın yanında durur ve farlarına tekme
atar. NEVILLE barakasının yan tarafına bir gülümseyen yüz çizmektedir. Dönüp BILLY’i
seyreder. BILLY arabayı tekmeler, sonra MARCIA’nın penceresine bakar. BILLY eve girer.
NEVILLE gülümseyen yüzü mutsuz bir yüze çevirir, ve gözyaşları ekler.

Kesme/

19. İÇ. GÜN. APARTMAN GİRİŞİ

BILLY öfkeyle merdivenleri tırmanır.

Kesme/

20. İÇ. GÜN. BILLY’NİN DAİRESİ

BILLY kapıyı öfkeyle çarpar ve giysilerini paralarcasına çıkarır. Aynada yüzüne bakar.
Kesilmiş ve çürümüştür. Kirpikleri yoktur ve dövmeleri kanamaktadır.

BILLY

Seni amcık.

Ağlamaya başlar. Aynaya bir yumruk atar, ve ayna kırılır. İlaç dolabını açar ve ağrı kesici
şişesini alır. İki tablet yutar. Aynada çizik içindekiyüzüne bakar.

BILLY

Artık Billy yok.

Ağrı kesicileri avucuna döker. Hepsini ağzına atar. Buzdolabından bir bira alıp çıplak bir
halde pencerenin önüne gider. MARCIA’nın penceresine bakar. Orada değildir. Biraz bira
içer ve hapları yutar. Kutunun geri kalanını hızla içer. Bir şey olmasını bekler. Hiçbir şey
olmaz. Telesekretere yeni bir mesaj bırakır.

BILLY

Merhaba. Ben ölüyüm. Mesaj bırakacaksanız zahmet etmeyin.

Bir sigara yakar ve bekler. Bahçeye bakar ve NEVILLE’ in onun penceresine baktığını görür.

Kesme/

21. DIŞ. GÜN. SOKAK

NEVILLE’in bakış açısından BILLY’e bakış. BILLY gülümser. Sonra görüntüden çıkar.

Kesme/

22. İÇ. GÜN. MARCIA’NIN ODASI

MARCIA yüzü duvara dönük yatakta yatmakta. Ağlıyor. KATH girer. Bir süre MARCIA’nın
sırtını seyreder. MARCIA hareket etmez. KATH giyinik bir halde MARCIA’nın yanına
yatağa girer. Ona arkadan sarılır. Sessizlik.

MARCIA

Affedersin.

Sessizlik.

KATH

Boş ver.
MARCIA arkasını döner ve yüzünü KATH’in göğsüne gömer.

Kesme/

23. İÇ. GÜN. APARTMAN GİRİŞİ

NEVILLE BILLY’i dizlerinden sürüklüyor. BILLY çıplak ve bilinçsiz bir halde. Kafası
kapıya ve basamaklara çarpıyor.

Kesme/

24. İÇ.GÜN. BANYO

BILLY şiddetle klozetin içine kusuyor. NEVILLE onun yanına çömelmiş, onun sırtına
hafifçe vuruyor.

NEVILLE

Kurtuldun beyaz oğlan kurtıuldun

BILLY kusmaya devam eder.

NEVILLE

Tamam oğlum, dışında olması içinde kalmasından iyidir. Tamam iyisin.

BILLY yaşlı adamın yüzüne bakıp belli, belirsiz gülümser. Ağlamaya başlar. Sonra kafasını
klozete dayar ve hıçkırıklarla ağlamaya başlar. Onun yüzünde kare donar. Resim beyazlaşır.
Sonra herş ey bembeyaz olur.

-son -