Ben Elton _ Bizi Kim Gzetliyor Evi'nde Cinayet www.kitapsevenler.

com Merhabalar Buraya Yklediim e-kitaplar Aada Ad Geen Kanuna stinaden Grme zrller in Hazrlanmtr Ekran Okuyucu, Braille 'n Speak Sayesinde Bu Kitaplar Dinliyoruz Amacm Yayn Evlerine Zarar Vermek Deildir Bu e-kitaplar Normal Kitaplarn Yerini Tutmayacandan Kitaplar Beyenipte Engelli Olmayan Arkadalar Sadece Kitap Hakknda Fikir Sahibi Olduunda Aada Ad Geen Yayn Evi, Sahaflar, Ktphane, ve Kitaplardan Temin Edebilirler Bu Kitaplarda Hi Bir Maddi karm Yoktur Byle Bir eyide Dnmem Bu e-kitaplar Kanunen Hi Bir ekilde Ticari Amal Kullanlamaz Bilgi Paylatka oalr Yaar Mutlu Not: 5846 Sayl Kanunun "altnc Blm-eitli Hkmler " blmnde yeralan "EK MADDE 11. - Ders kitaplar dahil, alenilemi veya yaymlanm yazl ilim ve edebiyat eserlerinin engelliler iin retilmi bir nshas yoksa hibir ticar ama gdlmeksizin bir engellinin kullanm iin kendisi veya nc bir kii tek nsha olarak ya da engellilere ynelik hizmet veren eitim kurumu, vakf veya dernek gibi kurulular tarafndan ihtiya kadar kaset, CD, braill alfabesi ve benzeri 87matlarda oaltlmas veya dn verilmesi bu Kanunda ngrlen izinler alnmadan gerekletirilebilir."Bu nshalar hibir ekilde satlamaz, ticarete konu edilemez ve amac dnda kullanlamaz ve kullandrlamaz. Ayrca bu nshalar zerinde hak sahipleri ile ilgili bilgilerin bulundurulmas ve oaltm amacnn belirtilmesi zorunludur." maddesine istinaden web sitesinde deneme yaynna geilmitir. T.C.Kltr ve Turizm Bakanl Bilgi lem ve Otomasyon Dairesi Bakanl Ankara Not bu kitaplar Grme engelliler iin taranm ve dzenlenmitir. Ben Elton _ Bizi Kim Gzetliyor Evi'nde Cinayet BEN ELTON Ben Elton, televizyondaki stand-up almalarnn yan sra pek ok diziyle de (The Young Ones, The Thin Blue Line ve Blackadder) tannyor. tiyatro oyunu ve Andrew Lloyd Webber'le yapt The Beautiful Game adnda bir mzikali var. Ayrca bir dizi ok satan nemli roman yazd: Bunlardan Popcorn, Altn Haner dl'n kazand. Getiimiz yl ilk uzun metrajl filmini ynetti: Maybe Baby. u anda Ridley Scott'la birlikte Popcorn'un beyazperde uyarlamas zerinde alyor ve Queen grubuyla da yeni bir mzikal planlyor. Ben Elton, ei Sophie ve ocuuyla birlikte Londra'da yaamaktadr.

"Bizi Kim Gzetliyor Evi"nde Cinayet / Polisiye

BEN ELTON "Bizi Kim Gzetliyor Evi"nde Cinayet

ngilizce aslndan eviren: Mehmet Harmanc

MACERAPEREST KTAPLAR Polisiye Bizi Kim Gzetliyor Evinde Cinayet - Dead Famous / Ben Elton ngilizce aslndan eviren: Mehmet Harmanc

 Ben Elton, 2001 Olak Yaynclk ve Reklamclk Ltd. ti., 2002 Random House Grubu'na ait Transworld Publishers araclyla yazar szlemesi yaplmtr. Bu yaptn btn haklar sakldr. Tantm iin yaplacak ksa alntlarn dnda yaymcnn yazl izni olmakszn hibir yolla oaltlamaz. Kurumsal kimlik danman: Serdar Benli Kapak tasarm:Ula Eryavuz Dizgi dzeni: Goudy 10,5 / 12 pt Ofset hazrlk: Olak Yaynlar Bask: Olak Bask Hizmetleri Tel: (0-212) 612 73 05 Birinci bask: 2002 ISBN 975 - 329 - 384 - 4

"Maceraperest Kitaplar" bir Olak Yaynclk ve Reklamclk Ltd. ti. rndr. Olak Yaynlar Genel Ynetim: Senay Haznedarolu Yayn Ynetmeni: Rait ava Zambak Sokak 29, Olak Binas, 80080 Beyolu/stanbul Tel: (0-212) 251 71 08-09, Faks: (0-212) 293 65 50 e-posta: oglak@oglak.com Birleik Krallk'tan Andrew, Anna, Caroline, Claire, Craig, Darren, Mel, Nichola, Nick, Sada ve Tom'a ayrca Amma, Brian, Dean, Elizabeth, Bubble, Helen, Josh, Narinder, Penny, Paul ve Stuart'a Avustralya'dan Andy, Anita, Ben, Blair, Christina, Gordon, Jemma, Johnnie, Lisa, Peter, Rachel, Sara-Marie, Sharna ve Todd'a,

Teekkrlerimle... Onlar olmadan bu kitap yazlamazd. David Jazz Kelly Sally Garry Moon Hamish Gerek Woggle Gerek Layla Dervla Gerek ii: Aktr. Burcu: Ko Gerek ii: A yama. Burcu: Aslan Gerek ii: Sat danman. Burcu: Terazi Gerek ii: Kadn koruma. Burcu: Ko Gerek ii: Kamyonet srcs. Burcu: Yenge Gerek ii: Sirk cambaz ve kimi zaman dansz.Burcu: Olak ii: Stajyer doktor. Burcu: Aslan ii: Anarist. Burcu: On ikisinin de burcu olduunu iddia ediyor. Gerek ii: Moda desinatr ve perakende sat denetmeni. Burcu: Akrep Gerek ii: Travma terapisti. Burcu: Boa

Cinayet, evdeki yirmi yedinci gn ilenmitir.

Aday Gsterme

YRM DOKUZUNCU GN. SAAT 09:15 "Televizyon sunucusu, televizyon sunucusu, televizyon sunucusu, televizyon sunucusu, tren srcs." avu Hooper ban kaldrd. "Tren srcs m?" "zr dilerim, dilim srt. Televizyon sunucusu." Bamfetti Coleridge zanl profillerinin yer ald kaln dosyay masasna brakp dikkatini durum odasnn bir kesine kurulmu geni video ekrana evirdi. Son iki saattir kasetleri rastgele seyrediyordu. Garry yeil kanepeye uzanmt. Duraklama dmesine baslnca Garry'nin grnts dondu. Kaset dnyor olsayd da resimde fazla bir deiiklik olmayacakt nk Garry her zamanki pozisyonundayd: Bacaklar alm, kaslar gevemi, tembel tembel sol eliyle hayalarn okuyor. Sa ayak bilei zerinde bulank bir mavi kartal havada dolanmaktayd. Coleridge o kartaldan nefret ediyordu. Bu anlamsz kstahlk ve cehalet yn kendinde o kartalla ortak ne buluyor olabilirdi? Dmeye basnca Garry konutu. "Sizin ngiliz Birinci Ligi, on gerizeklyla en nde iri bir gorilden oluur ve o da genellikle siyahinin biridir." Coleridge dikkatini toplamaya alt. Zihni dalmaya balamt bile. Bu insanlar ne kadar bo konuabilirlerdi? Herkes bo konuurdu ama ou insanlarn konutuklar uup giderdi; oysa bunlar iin palavrann sonu yoktu. stelik bunlar kantt. Dinlemek zorundayd. "...On gerizeklnn ii, marke edilmeyeceini umarak topu gorile geirmek ve onun da gol atmasn beklemektir." Dnya bu parlak gzlemleri daha nce duymutu: Bu blmler Dikiz Yapmclk'taki yetkililer beendii iin yaynlanmak zere seilmiti. Ayn cmlede kullanlan "siyahi" ve "goril" szckleri mthi bir reality TV sahnesi demekti. Coleridge, " 'cretli, kkrtc ve tartmal' " diye mrldand. Seyretmekte olduu video kaset kutusunun iinde bulduu bir gazete kuprndeki ifadeyi tekrarlyordu. Bizi Kim Gzetliyor kasetlerinin hepsi kendilerine ait gazete kuprleriyle gelmiti. Dikiz Yapmclk medya brosu gayet titiz alan bir irketti. Arivlerini istediinizde hepsini bulurdunuz. Coleridge'in okuduu yaz, Bizi Kim Gzetliyor'un nl yapmcs Geraldine Hennessy'nin bir profiliydi. Basnda "Gardiyan Geraldine" olarak anlan Geraldine'in, "Biz BBC televizyonu deiliz" dedii yazlmt. "Biz CKTTV'yiz: Cretli, Kkrtc, Tartmal. Dnyann grmesi iin Garry'nin bilinsiz rklna bir pencere amak da budur." Coleridge iini ekti. Kkrtc? Tartmal? Bunlar yetikin bir kadn iin nasl amalard? Dikkatini Garry'nin karsnda turuncu kanepede oturan adama evirdi: Jazz adyla anlan Jason, hep soukkanl, haval, kendine gvenli ve u andaki gibi kmseyerek dudak bkmedii zamanlar hep srtan Jazz. "Evet yle dostum" diye Garry devam etti. "Beceri yok, incelik yok, planlama yok. Btn milli oyun, ansl bir frsat stratejisi zerine kurulmu." Garry, ekilleri spor ortunun limon yeili saten kuma altnda aka seilen hayalarn bir kere daha okkalad. Kamera biraz daha yaklat. Dikiz Yapmclk'n hayalardan holand anlalyordu. Herhalde onlar da CKT'idiler. "nsan azmannn siyahi olduunu syledim diye beni yanl anlama, Jazz. Bugnlerde lig golclerinin ou yle zaten." Jazz hem esrarl hem de rktc olduunu umduu belli olan bir bakla Garry'ye bakt. Jazz'n bedeni Garry'ninkinden de daha gelimiti ve o da kaslarn srekli gergin tutard. Boynundaki, gsne kadar inen kaim altn zinciri okarken kaslar kollarnda deta dalgalanyordu. "Goril." "Ne?"

" 'Azman' demedin, 'goril' dedin." "yle mi dedim? Yani demek istediim goriller iri ve gldr, deil mi? Sizinkiler gibi." Kendi kafasna gre sarn bir hippi spermodel olan Layla mutfak blmnde boncuklu sa rglerini suratn ekiterek sallad. Mfetti Coleridge onun gzelim salarn suratn ekiterek savurduunu, izledii kasette kamera birden onu grntye getirdii iin grebilmiti. Dikiz Yapmclk'n o orta snf kmsemesini karmas mmkn deildi. Coleridge, Dikiz Yapmclk'n editrlnn entelektel zentiye kart bir tavrda olduunu artk anlamaya balamt. Geraldine gazetedeki yazda, "Bizler kendimizi Halkn Dikizcisi olarak kabul ediyoruz" diyordu. Yayna hazrlanan kasetteki portresinin izili biimine baklrsa, onun da Layla'y ukala, mizahtan yoksun, bir orta snf orospusu olarak grd anlalyordu. Coleridge ekrana bir kfr savurdu. Kendisi Jazz' izliyordu, Jazz' izlemek istiyordu, ancak soruturmasnn balca handikaplarndan biri de Dikiz Yapmclk o anda onun kimi seyretmesini istiyorsa onu seyredebileceiydi. Ve Mfetti Coleridge'in Dikiz Yapmclk'tan ok farkl bir gndemi vard. Dikiz Yapmclk kendilerinin "byk televizyon" dedii eyi yapmaya alyordu. Coleridge ise bir katili yakalamaya almaktayd. Kamera yine Garry ile hayalarna dnmt. Coleridge katilin Garry olduunu sanmyordu. Garry'leri bilirdi, niforma iindeki uzun yllar boyunca her Cumartesi gecesi yirmi Garry tutuklamt. Garry'ler hep ayn tipti, grltc, kendini beenmi, kstah. Coleridge, Garry'nin iki gece nce, ilenen cinayetin sonrasnda, birbirlerine polisin ses kayt cihaznn stnden baktklarnda nasl grndn dnd. Garry'nin o zaman o kadar kstah bir havas yoktu, korkmu gibi grnyordu. Ancak Coleridge, Garry'leri bilirdi. Garry'ler kavgalara karrlar ama ok talihsiz ya da sarho ya da direksiyon banda deillerse adam ldrmezlerdi. Coleridge bu kaslan, kaslarn iiren, dvmeli heriften holanmyordu ama onun kt olduunu sanmyordu. Bir insana arkadan sinsice yaklaacak, bir mutfak ban ensesine saplayacak ve sonra ekip kararak kafatasna sokacak tipten bir insan olamazd. Coleridge, Garry'nin byle bir ey yapacan sanmyordu. Ama gemite ok kere yanld olmutu. Millet de Garry'nin katil olduunu dnmyordu. O gzdelerden biriydi. Geezer Gazzer, olay gerek bir polisiye romana dnmeden nce renkli basndaki favorilerdendi ve medya katil hakknda varsaymlar ileri srerken asla listenin balarna gemi deildi. Coleridge, stnlk taslayan hznl bir biimde kendi kendine glmsedi. Zaten son gnlerde baka trl glmseyemiyordu ki. Millet, Gazzer'i gerekten bilmiyordu. Bildiklerini sanyorlard ama bilmiyorlard. Kendilerine onun en iyi grntleri, en esprili szleri, ukala ya da zppe birini tanmaktaki sinir bozucu becerisi, kendini beenmi Layla'y acmaszca kzdrd paralar gsterilmiti. Bir keresinde de, sporcu ortunun altndan ban uzatm olan iri ve: kaln penisi grlmt. Ve bu grnt de hemen Camden Lock pazarnda satlan tirtlere geivermiti. "Tekgz! abuk yatana!" diye bir kpei azarlarm gibi barmt Garry sulu organn yerine sokmadan. "Kusura bakmayn, kzlar, grdnz gibi klot giymiyorum. Klot, ak mobilyam terletir de." Halk Garry'yi ite byle gryordu: Drst, akl banda, mantkl bir serseri ve genelde o yzden de seviliyordu. Ekrandaki Garry, Coleridge'in izledii kaseti yayna hazrlayan video editr gibi Layla'nn kendisinin rk karakteristikler hakkndaki szlerine gsterdii kukulu tepkiyi grm ve bir zppenin ve ukalann tepkisini hissederek konuyu daha da amaya karar vermiti. Layla'nn rahatsz oluuna glerek, "Doru ama!" dedi. "Bunu sylememem gerektiini biliyorum ama politically correct olmann can cehenneme. Ben Jazz'a aslnda iltifat ediyorum. Siyahiler daha gl ve daha hzldr, bu da kantlanmtr. Boksa bakn, olimpiyatlara bakn. Beyaz hyarlara yarmalara girecek cesareti gsterdikleri iin madalya verilmeli aslnda! Hele kadnlarn durumu daha da berbat! O siyah karlarn komalarn hi seyrettiniz mi? Yarm dzine siyah amazon grup halinde biti izgisini getikten on dakika sonra, Glasgow'un klar kemikli iki sarn ancak grnr." Cretli szler: Cretli, kkrtc ve tartmal. "Evet ama bunun nedeni..." Layla bu rktc fikirleri reddetmesi gerektiini bilerek kekeledi. "Neymi nedeni?" "ey... Siyahlar toplumdaki dier frsatlar kendilerine kapal olduu iin spora ynelmek zorundadrlar. O yzden fiziksel etkinliklerde saylar yksektir." Bu kere sze Jazz kart ama Layla'y desteklemek iin deil. "Yani sen diyorsun ki, beyazlar doktor ve babakan olmak iin o kadar megul olmasalar biz siyahlar yarlarda ve boksta falan gerekten yenebilirler, yle mi, Layles?" "Hayr!" "Sen siktirici bir rksn kz ve bu da iren bir ey!"

Layla alayacak gibiydi. Garry ile Jazz kahkahay bastlar. Halkn, kz deil de onlar tercih etmesinde alacak bir ey yoktu. Program izleyen halkn byk ounluu Gazzer ile Jazz', Ev'deki kendi temsilcileri olarak gryordu. Neeli, ak szl, olduklar gibi grnen herifler. Esasl olanlar. Coleridge, "ama halk gnde yirmi drt saat bunlara katlanmak zorunda kalsa acaba ne dnr" diye merak etti. Evin teki sakinleri gibi katlanmak zorunda olsalar. Gnlerce, haftalarca o dur durak bilmeyen kstahlklarnn duvarlardan ve tavandan yansmas. Bu ne kadar sinir bozucu bir ey olabilirdi? Biri onlardan gizlice ne kadar nefret ederdi? ikisinden birine u ya da bu yoldan saldracak kadar m? kisini de savunmaya geme durumunda brakacak kadar m? Onlar cinayet ilemek iin kkrtacak kadar m? Ama insanlar birbirlerini sinir bozucu olarak bulduklar iin ldrrler miydi? Evet. Coleridge'in deneyimlerine gre ldrrlerdi. Sinirlenme en yaygn olan cinayet nedeniydi. Gayet kk tartmalar aniden ve istemeden ldrc boyutlara ulaabilirdi. Coleridge, sinirlenme nedeniyle yaptklar eyi anlamaya alan bir aile yesiyle ka kere kar karya oturmutu? "Ona daha fazla dayanamadm. Birden ne yaptm bilemedim." "O beni buna zorlad." Cinayetlerin ou insanlarn birbirlerini tandklar aile ortamlarnda ilenirdi. Eh, Bizi Kim Gzetliyor'dan daha esasl bir aile ortam da olamazd. Cinayetin ilendii ana kadar insanlar birbirlerini gayet iyi tanmlar ya da birbirlerini gsterildii kadaryla tanmlard ki, zaten insan bir bakas hakknda ancak o kadarn bilebilirdi. Bu insanlar gece gndz, uyank olduklar saatler boyunca yalnzca birbirleriyle ve birbirleri hakknda konumaktaydlar. Belki de ilerinden birini kendini ldrtecek kadar sinir bozucu olmutu. Ama aslnda hepsi sinir bozucuydular. En azndan Coleridge iin. Her biri plak klar ve dzgn belleri, pazlar ve kaslar, dvmeleri ve meme halkalar, burlara olan dknlkleri, sonu gelmeyen kucaklamalar ve birbirlerine dokunmalar ve hepsinin stnde de, bu gezegende kendileriyle dorudan doruya ilgili olmayan bir tek eye gerek bir entelektel merak gstermemeleriyle. Mfetti Coleridge tmn ldrmekten byk bir mutluluk duyard. Coleridge'in kaseti izlemesine bakan ve kafas sanki camdanm gibi dnce silsilesini takip etmi olan avu Hooper, "Sizin sorununuz tam bir zppe olmanz, efendim" dedi. "Gnmzde herhangi bir insan neden tren makinisti olmak istesin ki? Aslnda makinist falan da kalmad ya. Yalnzca balama dmesine basan ve arada srada greve giden serserinin biri var artk. Buna soylu bir meslek denemez, deil mi? Dorusu ben polis yerine televizyon sunucusu olmay tercih ederdim." "Sen kendi iine bak, Hooper" dedi Coleridge. Coleridge hepsinin kendisiyle alay ettiklerini bilirdi. Onu eski kafal bulduklar iin alay ederlerdi. Astroloji ve nllerden baka eylerle ilgilendii iin eski kafalyd. Astroloji ve nller dnda baka bir eyle ilgilenen dnyann en son insan o muydu? Kitaplar ve trenlerle rnein. Tanr akna, daha elli drt yandayd ama memurlar iin iki yz yanda olabilirdi. Onlar iin Coleridge ok garipti. lk Bask Dernei yesiydi, Mtareke Gn muhakkak bir sava antn ziyaret ederdi ve bir seradan hazr alaca yerde bitkileri tohumlardan yetitirirdi. Bizi Kim Gzetliyor Evi'nin elde varolan btn kaytlarn izlemek de Coleridge'e dmt. Bir grup amasz yirmi ksur yanda insann srekli kameralarla izlenen bir evde bir arada oturmalarn izlemek gerekten zalim bir akayd. Normal koullarda televizyon tarihinde Coleridge'in BKG kadar izlemek istemeyecei baka bir program olmad rahatlkla sylenebilirdi. Coleridge ykanmas gerektii halde kullanmakta srar ettii porselen kupann kulpuna yapt. "Hooper, trenler ve dier konularda fikrini istersem sorarm." "Ben de sizi aydnlatmaktan mutluluk duyacam, efendim." Coleridge avuunun hakl olduunu biliyordu. Gnmzn genliini ciddi bir ama yoksunluu nedeniyle kim sulayabilirdi ki? Kk ocuklarn bydklerinde tren makinisti olmak istedikleri gnlerde, bu byk bir makinenin efendisi olmak anlamna gelirdi. Tkrkler saan, buharlar koyveren canl bir yaratk, ynetimi ustalk ve cesaret, bakm sevgi ve anlay gerektiren madeni bir canavar. Oysa artk teknoloji o kadar karmakt ki, herhangi bir eyin nasl ilediini Bill Gates ile Stephen Hawking dnda kimse bilmiyordu. Hooper'den sk sk duyduu bir deyimi kullanarak insan soyunun devreden ktn syleyebilirdi. Btn genlerin televizyonda olmay istemelerine hi amamak gerekirdi. Yapacak baka ne vard ki? Coleridge odann byk bir blmn doldurur gibi duran video kaset ve bilgisayar disketleri ynlarna bakt. "Eh, baa dnelim, tamam m? Bu ie srasyla saldralm." Coleridge, "Birinci yayn" iaretli kaseti alp makineye soktu. Bir ev. On yarmac. Otuz kamera. Krk mikrofon. Bir kii kalacak. Kelimeler yzne inen yumruklar gibi ekranda beliriyordu. Arka plandaki post-punk grafiklere ve grntlere lgn, fkeli bir rock mzii elik etmekteydi.

Dnen bir kamera. Dikenli telden bir it. Dilerini gsteren bir oban kpei. Kameraya srtn evirmi, sutyenini karmakta olan bir kz. fkeyle kaslm ve baran bir azn yakn ekimi. Gitar grltleri. Kesik kesik grafikler. zleyenlerin hibiri bunun arlar tarafndan arlar iin yaplm bir program olduu konusunda yanlmazd. Mesaj akt: Skc insanlar elenceyi baka yerlerde arasnlar ama gensen ve lgnsan bu senin programnd. Dokuz hafta. Mazeret yok. Kamak yok. Bizi Kim Gzetliyor. Arka plandaki grltl gitarlar eliinde yazlar da geti. Dikiz Yapmclk'n Evi son bir an iin bo ve her ey sakindi. Geni bir oturma alan, gayet ho denmi yatak odalar, paslanmaz elikten dular ve musluklar, bahesinde yzme havuzuyla byk, parlak ve dosta bir mekn. Sokak kaps ald ve on gen, geni oturma odasna dolutular. Yaplan reklamlarda birbirlerini daha nce asla grmedikleri tekrar tekrar sylenmi olan on kii. Gelenler barp ardlar, lklar attlar, tekrar tekrar birbirleriyle kucaklatlar. Kimi yatak odalarna gidip yataklarn stnde srad, birka kap pervazlarna aslp kendilerini yukar ekti, bir ikisi geride kalp seyretmeyi tercih etti. Ancak herkes, insann hayatnda bir kere olabilecek bir servenin balad fikrindeymi gibi grnyordu. Televizyon bandaki seyircilere bir parti kalabalna elik ettikleri gereini yerletirdikten sonra kamera, kiileri tek tek tantmaya balad. lk seilen kpek yavrusu gibi gzleri, ocuksu yz hatlar ve omuzlarna kadar inen salaryla ok yakkl bir genti. zerinde siyah bir palto, elinde bir gitar vard. Cezaevi duvarlarn andran tulalardan bir yaz, adamn yznn ortasna yerleti. David. Gerek ii: Aktr. Burcu: Ko "Durduralm ltfen." Grnt dondu ve odada toplanm olan polisler, zerindeki yazyla hatlar bozulmu olan yz incelediler. "Gerek ii: Aktr" dedi Coleridge. "En son ne zaman, alm?" Yedi zanlnn fotoraflarnn sonuncusunu da duvara ineleyen gen kadn detektif Trisha, David'in dosyasna bakt. "Panto, Prince Charming. ki Noel nce." "ki yl nce mi? O zaman bu gerek i saylmaz, deil mi?" "Gazzer da programn daha ileri bir aamasnda yle diyor, efendim" diye Hooper sze kart. "David'in de tepesi atyor." "Tepesi mi atyor?" "Sinirleniyor." "Teekkr ederim, avu. Bu durum odasnda hepimiz ayn dili konuursak ilerimiz abuklaacaktr. Bu gencin gerekten aktrlk yaptn gsterecek bir kant var m?" "Var, efendim" dedi Trisha. "yi bir balang yapm. RADA mezunu ve ilk balarda pek ok rol alm ama son, zamanlarda ileri iyi gitmemi." Coleridge, David'in ekranda donmu yzne bakt. "Epey aptan dm, deil mi? Tiyatro okulundan mezun olduunda herhalde BKG'de grnecei aklnn ucundan gememiti herhalde." "Doru. Biraz aresiz bir durum, deil mi?" Coleridge, David'e bir kere daha bakt. Polis video gstericisi eski ve bozuk olduundan ve durdurulmaktan holanmadndan ekrandaki yz titreyip sallanyordu. David'in az bir glmsemeyle aralanmt ve bu da Sanki havay kemiriyormu gibi bir grnt vermiti kendisine. "Gerek ii olan aktrl yapmad zaman neyle geiniyormu?" "Onu ben de merak ettim, efendim" dedi Hooper. "in o yannn biraz karanlk olduunu kabul etmeliyim. i yok ama durumu iyi: Gzel bir daire, iyi giysiler falan. Dikiz Yapmclk'a, ailesinin yardm ettiini sylemi." "Sen bunu bir aratr, tamam m? Borcu falan olabilir ya da hrszlk yapyor ya da uyuturucu satyor olabilir, Ev'dekilerden biri de bunu renmise... Bylece bir neden kabilir.." Ancak Coleridge, kendi szlerine inanyor gibi konumuyordu. "Televizyoncular bunu bilirlerdi ama deil mi, efendim? Yani Ev'dekilerden biri bir ey renmi olsa? Her eyi dinlemiyorlar m?" diye sordu Trisha. Reality TV dkn olan Hooper , "lle de her eyi iitecekler diye bir ey yok" dedi. "Her eyi grrler ama her eyi iitmezler, ounu iitirler ama hepsini deil. Kimi zaman fsldaarak konuulduunda sylenenleri anlamak kolay deildir. Ve arada srada mikrofonlarn karrlar ve kendilerine tekrar takmalar sylenir. Kimi zaman da konuurken mikrofonlarna parmaklaryla vururlar.

Birinci dizideki yarmaclar bu yntemi kefetmilerdi. Kt Willy'yi hatrlyor musun? Hani oylamada hile yapmaya alt iin atlan herif. Bu onun numarasyd." Trisha, "Eh, byle bir eyi gzden karmamak gerek" dedi. "Mikrofona vurma: Tam bir komplocu ii." "Ne yazk ki konuulanlarn iyi duyulmad blmler yaynda ie yaramad iin karlmtr." Coleridge, "Eh, annemin dedii gibi, hayat kolay yaanmak iin deildir" dedi. "Bir sonrakine geelim, ltfen."' "una bakn ocuklar! Yzme havuzu!" Jazz terasn kaplarn anca dnp kefini dierlerine bildirdi. Yakkl gen yznde tuladan harfler yerleti: Jazz- Gerek ii: A yama. Burcu: Aslan. (Yenge snrnda) "Buras biza'dan bile gzel!" Jazz havuzun kenarnda bir iki dans figr yaparken azyla da davul ve bas alar gibi sesler kard. "Duh! Bum! iki, iki bum! iki iki bum!" Bir kz koarak Jazz'n yanna geldi. Mutlu glmsemeli gzel bir kz. Burnunun kenarnda kk bir elmas var. Kelly. Gerek ii: Sat danman. Burcu: Terazi "Mthi!" diye bard Kelly. "iki iki bum!" dedi Jazz. Kelly ellerini rparak zplamaya balad. "Mthi! Gerekd! Esasl!" Ve bol pantolonunu stnden atp havuza atlad. "Sat danman m?" diye sordu Coleridge. "Ne demek bu?" "Tezghtar" dedi Hooper. "Miss Selfridge'de." Coleridge, Kelly'nin ekrandaki titrek grntsne bakt. "zerindeki o pantolonu grdn m? Knn yars meydandayd." Trisha, "Bende aynndan var" dedi. "Patricia, buna ok ardm ite. Belinden donu grnyordu." "Zaten ama bu, efendim?" "yle mi?" "Elbette. nsanlar grmedike CK marka G-string giymenin bir anlam olmaz, deil mi?" Coleridge CK'nin ne olduunu sormad. Byle aikr tuzaklara dmeye hi niyeti yoktu. "Bir kz i amarlaryla vnmeyi seerse kendi deeri hakknda ne dnebilir?" Coleridge dnyadan kltrel bakmdan bu kadar kopuk tek kiinin kendisi olup olmadn merak etti. Yoksa onun gibi olanlar var myd? Gizli hayat sren, glgelere snan, aa kacaklar korkusuyla azlar oynatmaya cesaret edemeyenler. Deil programlar, reklamlar bile artk anlayamayan insanlar. Ekranda Kelly dald sudan karken memelerinden biri bir an slak bluzundan dar frlad, ikinci kere su yzne ktnda rtnmt. "Aman Tanrm!" diye bard. "Mikrofonum zerimde. Dikiz Yapmclk beni ldrecek!" "O konuda yanlyordu" dedi Hooper. "Kelly'nin nl memesi. ok iyi hatrlyorum. Bir mikrofon parasna deerdi. Grnty reklamlarda, ar ekimlerde gsterdiler. Gazetelere de geti 'Memeleri Kim Gzetliyor Evi!' ok ho dorusu diye dnmtm." "Ltfen devam edebilir miyiz?" dedi Coleridge sinirli bir sesle. Hooper dudan srd. Dmeye bast, dvmeli ve Mohikan sa tral gen bir kadn Ev'den kp havuza bakt. Sally. Gerek ii: Kadn koruma. Burcu: Ko. Trisha, "Aslnda 'Gerek ii: Lezbiyen' demelilerdi" dedi. "Ecinsel olan o. Sanrm Yayn Standartlar Komisyonu kararlarna gre ilerinde ecinsel bir erkek ya da bir ablac olmal." Coleridge "Ablac" szcne itiraz etmek istedi ama sonra kendisi farknda olmadan resmen kabul edilen bir terim olup olmadn merak etti. Bu gnlerde dil o kadar abuk deiiyordu ki. Onun yerine, "O dvmelerin bir anlam var m?" diye sordu. "Evet" dedi Hooper. "Uzak durun, ben adamn canna okurum demek oluyor." Trisha, "Bence Maori ii" dedi. "Tpk Maori'ye benziyor." Sally'nin kollar batan aa dvme kaplyd. Bileklerinden omuzlarna kadar bir santimetre kare eti grnmyordu. Uzun kaln mavi-siyah izgiler kolu boyunca kvrlp uzanyordu. "nternette cinayeti ileyebilecekler arasnda ba ekiyor" dedi Hooper. "ok da gl grnyor. u kaslara bak." "Bak ok keskindi" dedi Coleridge. "Evdekilerden her biri, eer akllarna koymularsa bir kafatasn delecek gteydiler. Ve nternet yorumlarn ltfen kendine saklar msn? Milyonlarca skntl gerizeklnn telefon hatlarnda palavra skmaktan baka ilerinin olmamasnn bu soruturmayla hibir ilgisi olamaz."

Durum odasnda ksa bir sessizlik kt. Coleridge hepsine renciymi gibi davranmakta o kadar ekinmiyordu ki, nasl tepki gstereceklerini kestiremiyorlard. Coleridge, Sally konusuna dnerek, "Bu koruma ii" dedi, "Bizce biliniyor mu?" Trisha, Sally'nin dosyasn kartrd, "Soho'daki memur kendisiyle bir iki kere konumu. Sally bir iki kafa yarm ama yalnzca kendini savunmak iin." "Annesi kzyla gurur duyuyor olmal." "Geen yl Ecinseller Gurur Yry'nde de biraz kavgaya karm. Alay eden bir iki kiiyi bir temiz dvm." "Bu insanlar kendilerini neden yataktaki tercihleriyle tanmlama ihtiyac duyarlar?" "Eer bunun hakknda konumam olsalar, onlarn ne olduunu bilemezdiniz, deil mi, efendim?" "Bunu neden bilmek zorundaym ki? " "Aksi takdirde onlar normal sanrdnz." "Eer bununla heteroseksel demek istiyorsan, hi de byle bir ey aklma gelmezdi. Byle bir eyi hi dnmezdim." Ancak Trisha, Coleridge'in kendi kendini kandrdn biliyordu. Trisha, Coleridge'in kendisinin heteroseksel olduunu kabul ettiinden emindi. Baka trlsn dnmek aklna bile gelmezdi. Kendisinin de ekrandaki dvmeli kz kadar lezbiyen olduunu syleyerek onu temellerine kadar sarsmay nasl da isterdi. Aslnda, mirim, benim btn sevgililerim kadnlardr ve en zevk aldm ey de takma penisle beni dzmeleridir. Buna az ak kalrd ite. Onu o kadar iyi bir kz olarak gryordu ki. Ama Trisha bir ey sylemedi. Sessizliini korudu. te bu nedenle sinir bozucu ve zarafetten uzak da olsalar Sally gibi kadnlara hayrand. Onlar susmuyorlard. Coleridge gibi insanlar dnmek zorunda brakyorlard. "Devam edelim" dedi Coleridge. Sally havuzdan kmakta olan Kelly'ye, "Esasl balkonlarn var, kz!" diye seslendi. Evden bir sonraki kan, kasl gvdesi ve tra edilmi bayla Garry oldu. Kelly'yi slak bluzu gencecik bedenine yapm olarak grnce tapnrm gibi dizleri stne kt. "Tanrm, sana krler olsun!" diye gkyzne seslendi. "Erkekler iin bir para! Bayldm buna!" Garry. Gerek ii: Kamyonet Srcs. Burcu: Yenge. "Ya da kzlar iin!" diye seslendi Sally. "Hi belli olmaz, bakarsn benim takmmda oynar." Garry merakla kza dnd, "Sen ablac msn?" dedi. "Tam stne bastn." Sally kazann nndeki yazy gsterdi: "Ben yumuaka yerim." "Ha, bu o mu demek! Ben de in lokantasna gidiyorsun sanmtm!" Sonra kendi akasna kahkahalarla gld. O akam yaynlandnda hem cretli hem kkrtc hem de tartmal kabul edilerek kk bir skandal yaratacakt szleri. Evin iinde leopar desenli bir mini etek giymi plak kafal bir kadn oturma odasn inceliyordu. "una bakn ocuklar! Bir ho geldin sepeti! Mthi!" Moon. Gerek ii: Sirk cambaz ve kimi zaman dansz. Burcu: Olak. "Sigara, ikolata, ampanya! Mthi!" Garry teras kapsndan, "eri!" diye seslendi. Hepsi sepetin evresinde toplandlar ve drt ie Sainsbury ampanyas hemen ald. Sonra nlerindeki uzun gnler boyunca hep oturacaklar turuncu, yeil ve mor kanepelere daldlar. Moon, abartmal Manu aksanyla, "u anda bir eyi aklamak yerinde olacak" dedi. "nk gnn sonunda nasl olsa reneceksiniz. Birincisi, bu oyunu ben kazanacam, tamam m? O yzden kazanmay imdiden unutsanz iyi edersiniz. Tamam m?" Bu kabadaylk gsterisi alklarla karland. "kincisi ben kucak danszl yaptm, tamam m? Memelerimi falan grmeleri iin zavall insanlardan para aldm, bununla gurur duyuyor deilim ama iimi iyi becerirdim, o da anlald m?" Yeni bir alk dalgas koptu, "Aferin sana!" sesleri duyuldu. "ncs, memelerimi byttm, tamam m? Daha nceki grntmden pek memnun deildim, yeni memelerim kendime gvenimi artrd. Hepsi bu ite. Sonunda aslnda memelerimin byle olmas gerektiini hissettim." "Hele bir gster bakalm, sevgilim, ancak o zaman hakl olup olmadn syleyebilirim!" diye Gazzer bard. "Yava ol bakalm, kaplan!" Moon dikkatleri zerine ektii iin keyiflenmiti. "Yava ol hele. Burada dokuz hafta beraberiz, yle erkenden bakmak istemezsin. Tanrm, ne dedim ben yle? Kendimi ok kt hissediyorum. Annem benim striptizci olduumu bilmiyordu. Beni namuslu bir kz sanyordu. Kusura bakma, anne!"

Jazz, "Plastik cerrahiye bir itirazm yoktur" dedi. "Benimkini kestirdiime hi piman olmadm, en azndan artk pantolonumun paasndan ban karmyor!" Ev halk kahkahay basp bardlar ve "Mthi!" dediler. Ancak bazlar dierlerinden daha ok glyordu. Kuzguni sal ve yeil gzl bir kz yalnzca glmsemiti. Yannda gsterili ama sade bir Timberland giymi epey drst yzl bir gen oturuyordu. Hamish. Gerek ii: Stajyer doktor. Burcu: Aslan. Coleridge, Hamish'in aksi bir ifadeyle yakalanan yakkl yzne bakarak, "Mutlu grnmyor" dedi. "Kazanmay dnyor" dedi Hooper. "e bir stratejiyle balad. Pek sivrilme ve ortalkta fazla grnme. 'Yalnzca dikkat ekenler aday gsterilir.' Her akam Grme Odas'na girip bunu syledi. ok karmak bir oyundur. Evdekilere kar baka, izleyicilere kar baka trl grnmek zorundadrlar. Aday olmayacak kadar dikkatlerden uzak dur ama aday gsterilirsen de, atlmayacak kadar ilgin grn. nsanlar sanrm program bu yzden bu kadar ilgin buluyorlar. Bu gerek bir psikolojik aratrma. deta bir insanat bahesi." "yle mi?" dedi Coleridge. "yleyse yapmclarn neden seks konumalarn yaymak ya da meme gstermek iin bir tek frsat bile karmadklarn merak ederim ben de." "Memeler de ilgintir, deil mi, efendim? nsanlar onlara bakmaktan holanr. Ben holanrm. Ayrca insanlar gerek hayvanat bahesine gittiklerinde en ok neye bakarlar? Maymunlarn kna elbette." "Samalama." "Hi de samalamyorum, efendim. Eer iki fili ay ierken ya da dzrken seyretme seeneiniz olsa hangisini seerdiniz? nsanlar sekse ilgi duyar. Bunu kabul etmeniz gerekir." "Bence konudan uzaklayoruz." Ekrandaki Hamish'in yzne bakmakta olan Trisha, "yle mi, efendim?" dedi. "Ben ayn fikirde deilim. Bu ev cinsel gerilimle doluydu ve bunun da nemli olmas gerekir, deil mi? rnein, Hamish'in kime baktn gryor musunuz?" "Bu belli olmuyor." "Bir sonraki geni a ekimde greceksiniz." Trisha eski model video gstericisinin dmesine bast ve ekrana kanepelere serilmi yar sarho grubun geni adan ekilmi grnts geldi. "imdi Kelly'ye bakyor, efendim ve sonra da Layla'ya. Aralarnda bir seme yapmaya alyor. Program psikologu Ev'dekilerin ilk saatlerde kimin kendilerine daha ekici geldiini dndklerini sylyor." "Bak buna atm ite! Ben de lmsz ruhlarnn deerini ve Tanr'nn tanmn dndklerini sanyordum." Coleridge byle patladndan piman oldu. Alayclktan holanmazd, Trisha'y sever ve bir polis olarak deer verirdi. Kadnn boa konumadn bilirdi. "zr dilerim. Bu insanlara duyduum bkknln stesinden gelmekte glk ekiyorum." "nemi yok, efendim. Hepsinin babelas olduklar kesin. Ama bence kimin kimden holandn saptamak nemli. Yani demek istediim, bu ok zel evrede kskanln bir neden olmas gayette mmkndr." Hooper o anda ekranda beliren karaktere bakp glerek, "Sence Woggle'den kim holanyor peki?" dedi. Woggle. Gerek ii: Anarist. Burcu: On ikisinin de burcu olduunu iddia ediyor. Hooper, "Kendimizi aldatmayalm" diye devam etti. "Bunlarn iinde potansiyel bir katil kurban aradn takdirde bunun Woggle olmas gerekir, deil mi? Yani dediim, herif deta ldrn beni diye yalvaryor." Trisha, "Woggle, Gardiyan Geraldine'in zel projesiydi, efendim" dedi. "O da ne demek oluyor?" Trisha, cinayet gn Dikiz Yapmclk irketinden elde ettii gizli i politika brifinglerinden birine atfta bulunuyordu. "Eve alnacaklardan Dikiz Yapmclkn neride bulunduu tek kii oydu. Dierleri kendileri irkete bavurmutu. Geraldine Hennessy'nin fikrine gre, ki onun szlerini tekrarlyorum, 'televizyon iin garantiydi. stiridyenin iinde evresinde bir incinin byyecei kum tanesi gibi doal bir banba.'" "ok airane" dedi Coleridge. "Bay Woggle' bir inci olarak dnmek hayalgcn biraz zorlamak olur sanrm." "Geraldine onu yllk 1 Mays yrylerinde le haberlerinde grm." "Tutuklanm demek? Bu ilgin ite." "Tutuklanmam, efendim, BBC onunla rportaj yapyormu. Woggle'n n de buradan geliyor ite." Moon, Woggle'a, "Anari palavralar hakknda o rportaj izledim" diyordu. Bir can dostu bulmu gibiydi. "ok esaslydn, aslanm. Dehet mthitin." "Teekkr ederim, tatl bayan" dedi Woggle. "O Ortaa palyaosu apkas neydi? Bir noktay m vurguluyordun?" "Gerekten de yleydi, ey kel kafal kadn. Szde bilgelerin cevaplar tkenince aptallarla konuma zaman gelmi demektir." "Demek seninle konutular" dedi Jazz.

"ok haklsn, benim can kardeim." Woggle eytani bir kurnazlk belirtisi olduuna inand bir glmsemeyle bakt ama sakal ve dilerinin durumu nedeniyle sa dolu bir banyo deliine dm bir iki nane ekerine benzemekten ileri gidemedi. "O gn ie gidemedim" diye sylendi Kelly. "Oxford Caddesi'ni kapamlard. nsanlarn alveri yapmalarn nlemek kime yardmc olacak hi anlamyorum dorusu." Woggle anlatmak iin elinden geleni yaptysa da, politik grleri analizlerle ya da ayrntlarla fazla ykl deildi. "Sistem" adn verdii bir ey hatrlyor gibiydi ve bu sistemden tmyle honutsuzdu. "te bu kadar" dedi. "Peki, sistem nedir?" diye sordu Kelly. "Kapitalist, kresel, polis, para, hamburger, Amerikal, tilki avcs, hayvanlar zerinde deney yapan, faist ey ite" diye Woggle o genizden gelen monoton sesiyle aklad. "Anladm." Kelly hi de anlama benzemiyordu. Woggle, "Bize gereken, karlkl sayg atmosferinde evreleriyle etkileim iinde olan makrobiyotik organik toplumlardr" diye devam etti. "Sen ne samalyorsun Tanr akna?" diye sordu Garry. "Eer iler iyi giderse ok daha iyi olur." Mfetti Coleridge bir kere daha durdurdu kaseti. "Woggle'n 'sistem' dmanl onun sistemden geinmesine engel deil herhalde?" "ok haklsnz, efendim" diye Trisha atld. "Gerekten anlad tek sistem, sosyal gvenlik sistemidir." "Demek o devleti ykmaya alrken devlet onu besliyor? ok elverili dorusu." "Evet, efendim, kendisi de byle dnyor" dedi Hooper. "Daha sonralar en byk dman olan devletin kendisini destekledii gereinin elikisini kutlamay kabul etmedikleri iin dierleriyle esasl bir kavgaya girecek." "Herhalde onlarn da bizim gibi devlete parasal destek salamalar yznden." "Temel noktalar buydu, efendim." "Bu insanlarla ortak bir noktam olmasna sevindim dorusu. Bu Wogglen herhangi bir dolandrclk suu var m? Sahte adresi? Parasal ktl falan? Bilinmesi houna gitmeyecek eyler?" "Hayr, efendim, o konuda tmyle temiz." Ksa bir duraklamadan sonra de ayn anda glmeye baladlar. Woggle pek ok ey olabilirdi ama asla temiz olamazd. Jazz dehete kaplm bir sesle, "Yahu herif, sen hi sabun diye bir eyden sz edildiini duymadn m?" diye sordu. Woggle daha sonra kendine zel olacak pozunu taknmt. Odann tek kesinde melmi, sakall enesini gsne doru ektii kemikli dizlerine dayam duruyordu. Uzam pis trnaklar sandaletlerinden dar frlamt. Woggle, tnel kazan birinin tnelden kt anda olabilecei kadar pisti. BKG Evi'ne doruca evinden gelmiti ve evi de Heathrow Havaliman'nn yaplmakta olan beinci terminalinin altndaki 200 metrelik tneldi. Woggle, Gardiyan Geraldine'e, ekibe katlmadan nce bir du almasnn iyi olacan sylemise de, "esasl grnt" merakls Geraldine, olduu halde kalmasn istemiti. "Kendin ol, yeter" demiti. "Kimmi o?" diye Woggle karlk verdi. "nk ben btn gemi hayatlarmn ve gelecekteki hayatlarmn hepsinin toplamym." Woggle berbat kokuyordu. Tnel kazmak ar bedensel bir iti ve vcudundan akan her ter damlas asker niformas ve blucin karm pis elbiselerinin her zerresine sinmiti, Woggle deri ceket giymi olsayd (ki, hayvan kurtulu hareketinden olduundan bunu asla yapmazd) ilerini ne kadar karsalar da blucinlerini asla ykamayan o eski moda cehennem meleklerinden birine benzeyecekti. Jazz, "Dostum, sen ok pis kokuyorsun!" dedi. "Hepimiz havaszlktan boulmadan nce al u deodorantm da biraz stne skver." Woggle itiraz etti. "Btn kozmetikler insani gsteri davranlardr. Zavall trmzn gezegende yalnzca bir hayvan olduunu kabul edememesinin bir rneidir." "Sen uyuturucu falan m kullanyorsun?" "nsanlar kendilerini hayvanlardan stn grr. Sslenmeleri ve kokular srnmeleri de bunun kantdr." Woggle bir Buddha'nn ahlaki zgveniyle konuuyordu. "Ama bir kedinin ipeksi postuna ya da bir kzlgerdann o neeli kanatlarna bakn. Hibir kendini beenmi model hi onlar kadar esasl grnebilmi midir?" ki ayr deodorant kullanan ve derisini her gn kokulu yalarla ovan Jazz, "Elbette" dedi. "Ben geceleri ryamda hi kedi grmem ama Naomi'yi ve Kate'i her zaman seve seve kabul edebilirim."

Layla bitki ay hazrlad mutfaktan seslendi. "Woggle, eer istersen bende zulm iermeyen organik temizleyici losyonlar var." Layla. Gerek ii: Moda desinatr ve perakende sat denetmeni. Burcu: Akrep. "ple atlan bo plastik ielerden birine bir mart gagasn sokup da karamad gnler sona ermedike zulm iereceklerdir" dedi Woggle. Hooper, "O moda desinatr sz sizi aldatmasn, efendim" dedi. "O da bir tezghtardr. kinci haftada ortaya kyor. Garry onunla Kelly'nin ayn ii yaptklarn syleyince Layla buna inanmyor. Kendini Kelly'den ok yukarlarda gryor. Esasl bir kavga edecekler." "Garry hepsini huzursuz etmekten holanyor, deil mi?" "Evet, bir tepki grmek iin her eyi hazr bir tip." "Bu Layla adndaki gen hanm da kendini ok ciddiye alyor galiba?" "Hem de nasl! lk hafta en byk tartma onunla, ilerinde en hassas olan aktr David arasnda yaanacak." "Her ikisi de kendilerini air olarak gryorlar" dedi Trisha. Coleridge dnceli bir tavrla, "Evet, orada byk miktarda bastrlm fke seziyorum" dedi. "Her ikisinde de baarszla uram emeller var. Bu nemli olabilir." "Layla iin deil herhalde. Layla, cinayetten nce Ev'den karlmt." "Onun farkndaym avu ama hibir ey bilmediimize gre bize her eyi aratrmak der. Bu Layla'nn krgnl ve yetersizlik duygulan grupta karln bulmu olabilir. Baka birinin kendi kendinden kukusu iin katalizr ilevi yklenmi olabilir. Cinayetlerde kimi zaman yanl insann ldrld ok grlmtr." "Ne?" dedi Hooper. "Dn bir kere. Bir erkek, sevgilisi tarafndan yataktaki yetersizlii konusunda alay ediliyor olsun. Sonunda karanlk bir gecede kendini sokaa atar ve yolda bir yabanc ayana basar. Adam dner ve yabancy ldrr. Oysa ldrmek istedii sevgilisidir." "Byle bir eyin rasgele bir fke annda ilendiini anlayabilirim, efendim ama cinayet Layla Ev'den ayrldktan ok sonra ilendi.." "Pekl. Bir grup arkada var diyelim. A'nn, B'nin rendii ok gizli bir srr olsun. B bu srr dierlerine aklyor ve sonunda A'nn da bundan haberi oluyor. Ama A B'yle yzleince B, onu enesini tutamayann C olduunda ikna ediyor. Bunun zerine A aslnda olay hi bilmeyen C'yi ldryor. Burada yanl insan ldrlmtr. Benim deneyimlerime gre bir cinayette katil ile kurbandan baka insanlar da vardr." "u halde Layla'y gzard etmeyeceiz?" "Katil zanls olarak gremeyiz kukusuz. Ama Ev'den ayrlmadan nce cinayete yol aan tohumu ekmi olabilir. Devam edelim." Trisha dmeye bast ve kamera Woggle'den ayrlp Ev'in onuncu ve sonuncu sakinine dnd. Dervla. Gerek ii: Travma terapisti. Burcu: Boa. Kzn en gzel ve en esrarengiz olduunda herkes hemfikirdi. Sessiz ve ar sakinliiyle o glmseyen yeil rlandal gzlerin ardnda neler olup bittiini kestirmek hi kolay deildi. Gzleri hep grubun gldnden ok baka bir eye glyormu gibiydi. Cinayet ilendii srada Dervla bahisilerin iki numaral favorisiydi ve Geraldine Hennessy zaman zaman kskanlndan onun aleyhinde filmde oynamalar yapmasa ve kz, dalgn grndnde kendini beenmi gibi gstermese bir numara bile olabilirdi. Garry, "Travma terapisti ne i yapar?" diye sordu. Sabah ampanyasnn mahmurluuyla Dervla'yla havuzun kenarna uzanmlard. "Benim iim insanlarn strese ne tepki gsterdiklerini anlayp bunun stesinden gelmeleri iin kendilerine yardm etmektir. O nedenle bu programa katlmak istedim. Yani btn bu deneyim aslnda kk kk travmalar dizisi, deil mi? O travmalar yaayanlarn yaknnda olmak ve onlar benim de yaamam sanrm ok ilgin olacak." "u halde yarm milyon sterlin kazanmakla bir ilgin yok?" Dervla bu iddiay tmden reddetmeyecek kadar kurnazd. Milletin, o gece verecei cevab gayet byk bir dikkatle dinleyeceini biliyordu. "Aslnda o da iyi olur, tabii. Ama oraya varmadan ok nce atlacamdan eminim. Hayr, ben aslnda buraya renmeye geldim. Kendim ve stres hakknda bir eyler renmeye." Coleridge o kadar sklmt ki, bir kupa ay daha ald. Holandn itiraf etmeye ekindii bu zmrt gzl, bal gibi sesli gzel ve zeki kadn, karsnda durmu samasapan eylerden sz ediyordu. Neredeyse barmay andran bir sesle, "Stres! Stres! " dedi. "ki kuak nce bu lkenin btn halk katil Naziler tarafndan istila edilmenin glgesi altndayd! Ondan bir kuak nce siperlerde bir milyon gencimizi

kaybettik. Bir milyon masum gen. imdi de bir televizyon programndan atlma 'travma'sn inceleyen 'terapistler' var. Kimi zaman gerekten umutsuzlua kaplyorum." Trisha, "Evet ama savata falan insanlarn inanacak bir eyleri, koruyacak bir eyleri vard. Gnmzdeyse inanacamz fazla bir ey yok. Bu kayglarmz ve aclarmz daha nemsiz mi klar?" "Evet, yle!" Coleridge daha fazla konumadan sustu. Kendisi bile banaz ve gerici yal bir budala gibi konutuunun farkndayd. Derin bir soluk alarak ekrandaki gen kadn konusuna dnd. "Demek bu Dervla Ev'e yalnzca stres vakalarn gzlemleme amacyla girmi?" "Evet." Trisha, elindeki Dervla dosyasna bakt. "Kazananlar ve kaybedenleriyle aday seme srecinin, insanlarn tecride ve reddedilmeye kar tepkilerini aratrmak iin bulunmaz bir frsat olduunu dnm." "Alklanacak bir tutum." "Ve 'bir gn bir televizyon sunucusu olmay umduunu da sylyor." "Bak, buna neden amadm acaba?" Coleridge ayn yudumlayarak ekrana bakt. "Bir ev ve on yarmac" diye kendi kendine mrldanyordu: "Bir de kurban!" OTUZUNCU GUN. Saat 07:00 Cinayet ileneli gn olmutu ve Coleridge, soruturmas'nn henz balamad gibi bir duygu iindeydi. Evin aratrlmas sonunda herhangi bir ipucu elde edilememi, zanllarn sorgular ok ve aknlktan baka bir sonu vermemiti. Dikiz Yapmclk'taki gzlemciler bir tek muhtemel neden verememilerdi ve Coleridge ile uzman ekibine yalnzca bir televizyonun banda oturup tahminlerde bulunmak kalmt. Coleridge gzlerini kapayp derin soluklar ald. Dikkatini toplamak, evresinde yer alan frtnay unutup btn dikkatini toplamak zorundayd. Zihnini btn dncelerden ve nyarglarndan temizlemeli, grnmeyen bir elin yazabilecei bo bir sayfaya dntrmeliydi. Katil ... 'dr. Ama hibir cevap gelmiyordu ite. Bir katilin var olduu inanlr gibi deildi ama bir cinayetin ilendii de kesindi. Bylesine kapal, her santimi televizyon kameralar ve mikrofonlarla kapl bir ortamda cinayet ileyip de yakay syrmak mmkn olabilir miydi? Monitr odasnda sekiz kii ekranlar srekli izlemekteydi. Biri de Ev'in evresindeki iki ynl aynann arkasnda duruyordu. Katilin kurbann izlemek iin kt odada alt kii vard. Katil kadn ya da erkek, cinayeti iledikten sonra dndnde hl odadaydlar. Evi, nternet balantsyla 47 bin kii daha izlemekteydi. Btn bu insanlar cinayetin ilendiini grmlerdi ama her naslsa katil hepsini atlatmay baarmt. Coleridge midesinde bir korku duygusunun kabardn hissetti. Uzun ve nispeten baarl meslek hayatnn byk bir baarszlkla sona ermek zere olduu korkusu. Gezegenin en nl cinayeti olduu iin dnya apnda bir baarszlk. Herkesin bir kuram vard: Her meyhanenin, bronun, okulun, Tokyo'daki her ehriye barnn, stanbul'daki her Trk hamamnn. Coleridge'in brosu saatten saate katilin kim olduu ve cinayeti neden ilediini aklayan elektronik posta bombardman altndayd. Kriminologlar ve Cinayet zcler gazetelerde, haberlerde ve internette sra sra boy gstermekteydiler. Bahisiler bahis kabul ediyor, ruh arclar kurbanla konuuyordu ve nternet birbirlerine kuramlarn gnderenlerin trafii altnda kt kecek hale gelmiti. Katilin kimlii hakknda kesinlikle bir fikri olmayan tek kii olay soruturan ekibin bandaki Mfetti Stanley Spencer Coleridge'di. Evin iinde dolayor, srlarn kavramaya alyor, kendisine bir ipucu vermesini istiyordu. Gerek Ev'in iinde deil elbette. Adli tp ekibi Ev'de iini bir gnde bitirmi ve tekrar sakinlerine teslim etmiti. Bu, Dikiz Yapmclk'n polise vermekten mutluluk duyduu dierinin tam bir kopyas olan evdi. Yapmclarn kamera provalar boyunca kullandklar ve gizlenecek tek bir delik bile brakmadklar karton kopya. Bu kopya evin ats, su tesisat ve bahesi yoktu ama renkleri ve boyutlar dierinin tpatp eiydi. Coleridge'e sanki gerek Ev'in iindeymi duygusunu veriyordu. Kendi kendine bir kfr savurdu. O taklit meknda dururken kendini o evin sakinlerinden biri gibi hissetmeye balamt: Kafasnda yararl dnceler deil yalnzca duygular vard. "Duygular" diye dnd. "Koskoca bir kuan davran biimi. Bir ey dnmene, hatta bir eye inanmana gerek yok. Yalnzca hissetmen yeterli." Kopya ev de gerek Ev gibi Shepperton Film Stdyolar'nn bo bir meknnda kurulmutu ve iki yatak odas, bil du odas, amar da ykanabilen bir banyo, bir tuvalet, geni bir oturma mekn, mutfak ve yemek mekn, depo odas ve sakinlerin Dikiz Yapmclkla konumak zere gittikleri ve Grme Odas olarak adlandrlan odadan oluuyordu Evin baheye almayan kenarnda karanlk koridor vard ve elde tanan kameralar duvar yerine geen tek taraf ayna camlar nnde buralardan ierisini grntlyorlard. Evdeki uzaktan kumanda edilen

kameralarla bunlar birleince bir kimsenin gzlenemeyecei bir santimetre kare yer kalmyordu. El kameralarnn alanna girmeyen tek oda tuvaletti. Dikiz Yapmclk'n saplantl rntgencilii, ev sakinleri barsaklarn boaltrken onlardan yalnzca iki kar beriye kameraman yerletirmeye gelince izgiyi ekmiti. Ancak grevliler tuvalette de hibir eyi gzden karmayan bir kamera olduundan her olay seyretmek zorundaydlar. Ayrca blmeye yerletirilen mikrofonlar nedeniyle dinlemekten de kanmalar imknszd. Coleridge programn yayna girmesinden nce btn caddelere yerletirilen posterleri hatrlyordu. KAI YOK diye yazyordu hepsinde. Ev sakinlerinden biri iin bu ifade, korkun bir kehanete dnmt. Ev ve bahe, bir hendek ve evresinde gvenlik grevlilerin devriye gezdikleri iki sra dikenli telle evriliydi. Yapm ekibinin alt izleme odas telrgnn elli metre dndayd ve kameralara hendein altndan geen bir tnelle eriebilirlerdi. Geraldine ile Dikiz Yapmclk gece ekibi televizyon monitrlerinde cinayeti grdkten sonra bu tnelden gemilerdi. Cinayet. Coleridge kahroluyordu. Belki de bininci kere kurbann getii ve arkasndan katilin kendisini izledii yerin kopyas zerinde dolat. Sonra d kameralarn olduu yere geti. Oradan oturma odasna geti ve mutfak biriminde katilin am olduu st ekmeceyi at. Coleridge'in at ekmecede bak yoktu, oras yalnzca bir prova meknyd. Coleridge bu garip ve i bunaltc kopya iinde saat dolat ama o birka dakika sren korkun olay srasnda neler olduu hakknda bildiklerinden daha baka bir ey renemedi. Kendi kendine eer katil olsayd cinayeti nasl ileyeceini sordu. Cevap katil iin olduundan farkszd. Yakay ele vermeden yaplabilecek tek biimde. Katil ldrmek iin o bir tek frsatn grm ve karmamt. Eh, bu da bir ey, diye sylendi Coleridge. Katilin frsat yakalamasndaki srat onun bunu beklediini ve gzetlediini gsteriyordu. Kadn ya da erkek katil, ldrmek istemiti. Bylesine bir nefreti uyandran neydi? Aksine bir kant olmadka Coleridge bu insanlarn bir ay nce birbirlerini kesinlikle tanmadklarn kabul etmek zorundayd. Ekibiyle ev sakinlerinin hepsinin gemilerini aratrmlar, ancak imdiye kadar Ev'e girmeden nce birbirlerini tandklarn gsteren en kk bir ize bile rastlamamlard. O halde bir insan neden bir yabancy ldrmeyi planlasnd? nk artk yabanc olmadklar iin. O hafta iinde cinayeti kanlmaz yapan bir ey olmu ya da sylenmi olmalyd. Ama ne? Evde felaket eyler olmutu ama bir cinayete neden olacak bir ey gzlemlenmi deildi. Ev sakinlerinden ikisinin birbirlerine yabanc olmadklar olasl gzard edilemezdi. Eve farknda olunmadan bir dmanlk sokulmu olabilir miydi? Aday ayklama srecinde korkun bir rastlant cinayete yol am olabilir miydi? Cevap her ne olursa olsun, Coleridge bunu Shepperton'daki o kasvetli hangarda bulamayacan biliyordu. Cevap, gerek Ev'in iindeydi, gerek Ev'deki insanlarn arasndayd. Coleridge, Hooper'in yarm saat nce gidip oturduu arabasna dnd ve gerek Bizi Kim Gzetliyor Evi'nin bulunduu Sussex'e gitmek zere yola ktlar. Yirmi millik yol... Eer talihleri yaver giderse leye varrlard. OTUZUNCU GN. Saat 21:15 Coleridge ile Hooper M25 trafiinde ilerlemeye alrken Trisha da BKG Evi'nin ba editr Bob Fogarty'yle grmekteydi. Gardiyan Geri'den sonra Fogarty, Dikiz Yapmclk hiyerarisinin ikinci adamyd. Trisha seyrettii insanlarn neden o tarzda sunulduklar hakknda bilgi almaya gelmiti. Fogarty polise plastik bir bardakta sulu kahve uzatrken ve izleme odasnn karanlnda az daha elini skalarken, "Bizi Kim Gzetliyor aslnda bir senaryodur" dedi. "Btn filmler ve televizyon programlar gibi montaj srasnda retilir." "Yani ev sakinlerinin imajlarn siz mi yaratrsnz?" "Eh, herhalde. Bizler bilimadam deiliz, televizyon program yapmclaryz, insanlar temelde skcdrlar. Onlar ilgin yapmak, kahramanlara ve kt kiilere dntrmek zorundayz." "Ben sizlerin yalnzca gzlemci olduunuzu, btn olayn bir sosyal etkileim deneyi olduunu sanyordum." Fogarty sabrla, "Bakn, memur hanm" dedi. "Her gece yarm saatlik bir yayn iin gnde yirmi drt saat alan otuz televizyon kamerasnn birikmi grnts vardr elimizde. Bu yarm saatlik bir program iin yedi yz yirmi saatlik malzeme demektir. stemesek bile sbjektif kararlar vermekten kanamayz. Bizi en ok artan ey milletin gsterdiimiz eye inanmasdr. Grdklerinin gerek olduuna sahiden inanmaktadrlar." "Bu konuda fazla dndklerini sanmyorum. Yani, neden dnsnler ki?"

"Doru. Program iyi olduu srece umurlarnda deildir, o yzden biz de mmkn olduu kadar senaryoyu ekmeye alrz." "Senaryoyu mu?" "Haber programlarnda kullanlan bir deyimdir." "Yani?" "Diyelim ki haberlerde, mahallelerde eroin bamll konusunda bir grnt koyacaksnz. Eer bir yere gidip de elinizde kamera haber kacak diye beklerseniz bir de bakarsnz ki, Noel gelip atm. O nedenle senaryonuzu brodan kmadan hazrlarsnz. Okulda eroin bulabildiklerini syleyen iki renciye, bir para mal iin orospuluk etmeye hazr' olduunu syleyecek bir kza, her eyin hkmetin suu olduunu syleyen bir sosyal yardm grevlisine ihtiyacmz var diyelim... Senaryoyu yazarsnz. Sonra bir aratrmac gnderip gsterii seven birka kii toplarsnz ve hepsine neler syleyeceklerini retirsiniz." "Ama bunu BKG'de nasl yapabilirsiniz ki? Yani demek istediim, ev sakinlerine ne konuacaklarn syleyemezsiniz, deil mi?" "Hayr ama anlatmak istediiniz hikyeyi biliyorsanz, onu destekleyecek grntleri seersiniz. Bu, olayn tam bir fiyaskoya dnmesini nlemenin tek yoludur. una bakn mesela... Bu, ilk gnn leden sonrasnda Kelly'nin Grme Odas'na ilk girii." BRNC GN. Saat 16:15 "ok parlak, mthi, lgn. Orada kendimi havalarda uuyor hissediyorum." Kelly ana monitrdeydi. Grme Odas'na her eyin ne kadar heyecan verici olduunu anlatmaya gelmiti. "Bu insanlarn hepsini gerekten sevdim ve ok iyi geineceimize inanyorum. Gerilim olacan ve sonunda hepsinden nefret edeceimi biliyorum. Ama insan ayn eyi btn arkadalar iin syleyebilir, deil mi? Gerek u ki, bu insanlar seviyorum. Onlar benim insanlarm. Benim grubum." Montaj odasnn karanlnda Geraldine, Fogarty'ye bakt. "Sylemesini istediin bu, deil mi?" Bob plastik bardann ardndan ban kaldrd. "Eh, bunlar onun kendisi syledi, Geraldine." Geraldine'in gzleri parlad, burun kanatlar iti, iri dilerini ortaya kard. Sanki Alien, John Hurt'un karnndan frlamt. "Seni sersem herif! Seni beyinsiz tembel! Kzn sylediini bir maymuna bile yaynlatabilirim! Onun sylediklerini okulunu terk etmi, cieri be para etmez, babelas bir yeni yetmeye de yaynlatabilirim! Ben sana kzn gerekten syledii eye bakman ve onun sylemesini istediimiz eyi bulman iin para veriyorum, beyinsiz yaratk!" Fogarty ekibin daha gen ve daha kolay etkilenebilen yelerine aclarn paylar gibi bakt. Geraldine gzel kumral kzn ekranda donmu olan yzne doru elini sallad. "Kelly kimdir, Bob? O kz kimdir, ha?" Fogarty televizyona bakt. Tatl bir glmseme kendisine bakyordu, ak, drst, masum bir yz. "ey..." "O bizim llmzdr, Bob. Bizim maniplatrmz. Nefret figr olarak tasarlanm kiimiz! lk grmeleri hatrlyor musun? O mark hevesi? O sanattan uzak bacak gsterisini? O zaman sylediklerimi hatrlyor musun, Bob?" Fogarty hatrlyordu ama Geraldine yine de syledi. " 'Millet bir kere senin herkesin arkasndan konuan boktan biri olduuna karar verdikten sonra havan nasl atacaksn bakalm, seni kstah orospu' demedim mi?" "Evet Geraldine, ama bugn kz gayet iyi biri olarak grnd. Tamam biraz beyinsiz ve kendini beenmi ama aslnda bir llk deil. Onu kt gstermek kolay olmayacak sanrm." "O biz nasl istersek yle grnecek ve ne olmasn istersek o olacak!" OTUZUNCU GN. Saat 09:20 Trisha, "Geraldine sizinle hep byle mi konuur?" diye sordu. "O herkesle yle konuur." "Alyorsunuz demek?" "Bu allacak bir ey deildir. Benim medya ve bilgisayar alanlarnda masterim var. Ben beyinsiz deilim." Trisha ban sallad. BKG'nin nnden nce de Geraldine Hennessy'den sz edildiini duymutu. Zaten pek duymayan yoktu. Geraldine bal bana bir hretti. "Cretli, kkrtc ve tartmac bir yaync" dedi Trisha.

"Palavra!" dedi Bob Fogarty. "O yeniliki pozuna girmi bir TV orospusudur ve birka pop yldz tand ve Vivienne Westwood'dan giyindii iin millete bunu yutturuyor. Aslnda Avrupa'dan ya da Japonya'dan fikir alar, onlar ssleyip psleyip post-modern ironi diye orta snflara yutturur." "Ondan holanmyorsunuz u halde?" "Ondan nefret ediyorum. Geraldine Hennessy gibi insanlar televizyonu mahvetmilerdir. O kltrel bir vandaldr. Aptal, kt, tehlikeli bir orospudur." Trisha odann loluunda Fogarty'nin elindeki bardan titrediini gryordu. "Sakin olun, Bay Fogarty" dedi. "Ben sakinim." "yi." Fogarty sonra Kelly'nin Grme Odas grntlerini, yaynland biimiyle gsterdi. "Sonunda hepsinden nefret edeceimi biliyorum." Yalnzca bu be kelime yaynlanmt. BRNC GN. Saat 16:30 Kelly, Grme Odas'ndan knca Ev'in oturma alanna dnd. Layla yanndan geerken anlayl bir glmsemeyle kolunu okad. Kelly dnd, glmsedi, kucaklatlar. "Seni seviyorum" dedi Layla. "Ben de seni." "Gl ol, tamam m?" dedi Layla. Kelly, Layla'ya gl kalmaya alacana sz verdi. Kelly, Layla'nn kendisini kucaklamasna ok sevinmiti. O sabah Layla'nn ilk grup alveri listesine ceviz ya koymaktaki srar nedeniyle aralarnda hafif bir tartma gemiti. Layla genelde yalnzca salata yedii iin soslarn kendisi iin ok nemli olduunu ve ceviz yann da vazgeilmez bir ey olduunu sylemiti. "Ayn zamanda chakra'larm da yalyor" demiti. Kelly, Layla'ya yemek btelerinin kstl olmas nedeniyle ceviz yann gayet pahal bir lks madde olduunu sylemiti. "Bence bu tmyle sbjektif bir gr, yavrum" demiti Layla. "Ve dorusunu istersen chakra'larna ne kadar deer verdiine bal." O srada sze David karp Layla'y desteklemiti. Kelly'nin istedii jambonun da gerekli saylamayacan sylemiti. "...Belki yalnzca onu balayan domuz iin nemli saylr" demiti lotus pozisyonunun o almaz kalesinden. "Ben ahsen bir ceset yerine ceviz ya sipari edilmesini tercih ederim." Dier delikanllar Kelly'yi desteklemiler, ancak David ile Layla'nn o zahmetsizce hkimiyetleri Kelly'nin keyfini karm ve alamakl yapmt. Ama alamak yerine Grme Odas'na gitmi ve Dikiz Yapmclk'a herkesi ne kadar sevdiini anlatmt. imdi oradan ktnda Layla kendisini bir kucaklamayla dllendiriyordu. Kelly'nin zerinde yalnzca bir tirt ve ksack bir ort vard. Layla ise ipekli bir saronga sarnmt ve ayn kumatan bikini bstiyeriyle ayn derecede az giyinikti. Gergin karnlar birbirine dedi, memeleri birbirlerini ezdi. Tavana bal olan kamera hi de yakk almayan bir hzla vnlayarak onlara doru dnd. OTUZUNCU GN. Saat 09:45 "Havann scak ve gneli olmasna ramen Geraldine'in kaloriferlerin srekli yaklmasn istediini biliyor muydunuz?" dedi Fogarty. Trisha armt, "insanlar soyunsun diye mi i sy ykseltiyordunuz?" "Elbette. Ne sanyorsunuz? Yapm irketi plak beden istiyordu! Bol kazaklar deil! Yirmi drt derece iyi bir sdr, scaktr ama terletmez. Geraldine, oday yirmi be derece, kzlarn meme ularnn evresiniyse eksi be derece yapabilse kusursuz sy elde edeceini syler." Trisha dnceli bir tavrla bakt adama. Patronunu kt gstermek iin elinden geleni yapyordu. Neden acaba? "Her neyse, Bayan Ukala, Herkesten stn, parlak zekl, Makyavelci deha Geraldine Hennessy asla itiraf etmemi olmasna ramen Kelly konusunda yanld" diye Fogarty devam etti. "Kendisi Kelly'den holanmad iin kimsenin holanmayacan sand ama halk kzdan holand, Woggle'dan sonra kz ikinci geliyordu. Biz de bunun zerine taktik deitirdik ve ikinci gnden sonra Kelly'yi ne karacak biimde montaj yaptk." "Demek kimi zaman konu kii, program farkl yne evirebiliyor?"

"Eh, biraz da benim yardmmla tabii. Kelly'ye ok esasl alar verdim. Geraldine'in pis ilerini yapmaya asla niyetim yoktu." OTUZ BRNC GN. Saat 08:30 Coleridge, Trisha'nn Fogarty'yle grmesinin raporunu okuduktan sonra btn ekibini toplantya ard. "u anda yanl yedi zanlnn ve yanl kurbann izinde olduumuza inanyorum" dedi. Coleridge'in pek ok sz gibi bu da bo baklarla karland. "Bu nasl oluyor, patron?" diye sordu Hooper. "Patron mu?" "mirim." "Teekkr ederim, avu." "Bu nasl oluyor, mirim?" diye Hooper bkkn bir tavrla sorusunu tekrarlad. "Yanl zanllar ve yanl kurban izlemek nasl oluyor?" "nk biz bu insanlara Dikiz Yapmclk'n yapmclarnn ve editrlerinin kendilerine bakmamz istedikleri gibi bakyoruz, onlarn gerekte olduklar gibi deil." Coleridge bir an durdu, dikkati odann arkasnda iklet ineyen bir kadn memura taklmt. Kadna bir kt paras bulup ikleti ortadan kaldrmasn sylemek isterdi ama bir mfettiin memurlarna yle davranabildii gnlerin oktan geride kaldn biliyordu. Brksel'de iklet ineme zgrlnn bir insan hakk olduuna karar verecek bir mahkeme olduunu duyarsa hi amazd. Tepkisini yalnzca bakyla gsterdi ki, bu da kadnn enesinin tam saniye durmasn salad. "Bu nedenle grlerimizde ar dikkatli olmalyz. Cinayetten sonra ev sakinleriyle yaptmz ksa bir grme dnda bu insanlar yalnzca televizyon kamerasnn aldatc gznden tanyoruz. Ve o sahte dostun o kadar inandrc, o kadar ikna edici ve gerek olmasna ramen ne kadar vefasz ve aldatc olduunu da grm bulunuyoruz. u halde hibir eyi varsaymayarak her biri iin her eye yeniden balamalyz." Ve bylece BKG kaset arivini izleme ii yeniden balad. BKG'nin spikeri Andy konuuyordu: "Bizi Kim Gzetliyor'un nc gn ve Layla peynir almak iin buzdolabna gitti. Layla'nn vejetaryen peyniri balca protein kayna olduu iin diyetinin nemli bir ksmn oluturmaktadr." Coleridge daha fazla dayanamayarak, "Televizyon bizi nasl kandryor, gryor musunuz?" diye patlad. "Eer btn dikkatimizi vermemi olsaydk gerekten ilgin bir ey olduu izlenimini edinebilirdik. Bu adamn en skc gzlemleri, lm kalm konularndan sz etmek iin kullanlan bir nemlilik havasyla sunma yetenei insan dehete dryor." "Bence sko aksanndan" dedi Hooper. "ok daha itenlikli geliyor kulaa." "Adam ses tonunu hi deitirmeden Kba fze krizi haberini veriyor olabilirdi... 'Oval Ofis'te geceyars ve Bakan Kennedy henz Kruev'den bir mesaj almad.' " "Kruev kimdi?" diye sordu Hooper. "Tanr akna! Sovyetler Birlii Genel Sekreteri'ydi!" "Hi duymadm, efendim. TUC'a bal bir ey mi bu?" Coleridge, Hooper'in aka etmekte olduunu umdu ama bunu sormamaya karar verdi. Yeniden dmeye bast. Andy, "Layla peynirin bir parasnn eksildiini fark etti" dedi. Coleridge iini ekti. "Bunu kadn sanki o anda penisilini kefetmi gibi sylyor." NC GN. Saat 15:25 Layla buzdolabnn kapsn arparak kapatt. "Hey, benim peynirimi kim yedi? Haydi, syleyin bakalm, peynirimi kim yedi?" "Ben yedim" dedi David. "yi mi?" David insanlarla, hayatn anlamn bilen ama bu bilgisinin herhalde hibirinin anlayamayaca bir ey olduunu dnen bir kimsenin o hafif stnlk taslayan sesiyle konuurdu. Genelde omuzlarna masaj yapmakta olduu iin insanlarn arkalarndan konuurdu ama nlerindeyken de gzlerinin iine bakmay severdi. Kendi gzlerinin insanlara ilerine dalma isteini veren durgun havuzlar gibi hipnotize edici olduuna inanrd. "Senin peynirinden bir tadmlk almann iyi olacan dndm." "yle mi?" dedi Layla. "Yarsn gtrmsn ama. Yerine koyacaksn, tamam m?" "Elbette, nasl istersen." David hangi peynirin kimin olduu konularn dnmenin ok stndeymi gibi konuuyordu.

Spiker Andy konumaya devam etti. "Layla daha sonra kzlarn odasnda Dervla'ya bu peynir konusunda neler hissettiini anlatt." Layla ile Dervla yataklarna uzanmlard. "Konu peynir deil" diye fsldad Layla. "Peynir deil. Ama o benim peynirimdi." OTUZ BRNC GN. Saat 08:40 Coleridge, "Dorusunu sylemek gerekirse, bu soruturmaya devam edebileceimden emin deilim" dedi. OTUZ BRNC GN. Saat 14:00 "Aslnda Geraldine'in ilk krizini balatan Layla'nn peynir oldu." Trisha, Bob Fogarty'yle bir kere daha konumak iin monitr odasna dnmt. Coleridge'le ev sakinleri ve Dikiz Yapmclk'n ileyii hakknda en ok eyi bilenin Fogarty olduu kararna varmlard. Fogarty'ye, "Peynir konusunda neden kriz kt?" diye sordu. "Nbeti montajc istifa etmi, iki yardmcsn alp gitmiti. Ben geici olarak onlarn ilerini devraldm. Sizce bu bir kriz deil mi? Bence baya bir krizdir." "Neden istifa etti?" "nk benim aksime onda hl mesleki bir gurur paras kalmt. Gayet iyi eitim grm bir yetikin olarak akamlar evine karsna ve ocuklarna gidip gnn iki beyinsizin bir para peynir iin kavgalarn belgeleyerek geirdiini syleyemezdi." "Bu yzden istifa etti?" "Evet. Geraldine'e bir elektronik posta gnderip BKG'nin ngiliz televizyon sanayii iin yzkaras olduunu syledi, ki gerekten de yledir." "Geraldine ne yapt?" "Sence ne yapm olabilir? Pencereden uzanp, 'Defol, seni kendini.beenmi kalle!' diye bard adam otomobiline binerken." "Pek aldrmad yani?" "Eh, durum zellikle benim iin kesinlikle iyi deildi ama ok gemeden bir yenisini bulduk, insanlar bize gelmek isterler. Biz sanayinin keskin ucuyuz, meydan okuyucu ve yenilikiyiz. Lanet olsun... Bu sektrde haber spikerlerinin masalarnn arkasnda oturmak yerine n tarafnda ayakta durmalar bile meydan okuyucu ve yeniliki olarak kabul edilir!" Fogarty kan fincanna sokarak az nce iine att ikolata parasn arand. Trisha onun ikolatay eritmek yerine yalnzca dn yumuatmak istediini dnd. nsanlar karanlk odalarda almak zorunda kaldklarnda garip huylar edinirlerdi. "O ekip giden herifi kskandm" diye Fogarty devam etti. "Ben televizyona kupa finallerini ve ulusal malarn Montajn yapmak zere gelmitim. Drama ve komedi ile bilim ve mzik. Sonunda ne yapyorum? Karanlkta oturup kanepelere serilmi yatan on aldatlm budalaya bakyorum. Hem de btn gn" Trisha, BKG'nin en byk srlarndan birini kefediyordu. Programda alanlar gzetlemek zorunda olduklar insanlardan nefret ediyorlard. "Her ey o kadar skc ki! Bu insanlara bak amz hi kimse ilgin olamaz, zellikle de kendisine baklmasn isteyen biri. O aptal Ev'de olmak isteyecek biri aslnda orada olacak kadar ilgin biri olamaz." Fogarty televizyon ekranlarna bakt. Uzun ve skntl bir sessizlik oldu. Sonunda, "En nefret ettiim ey de kucaklamak" dedi. "Ve okamak... Ve de o sonu gelmeyen konumalar." "Sen benim mirimle tanmaksn" dedi Trisha. "Dorusu birbirinizden ok holanrdnz." Fogarty konumaya devam etmeden nce yine bir sre sustu. "Eer o Ev'dekiler biz aynann bu yanndan kendilerini ne kadar aaladmz, onlara ne adlar taktmz bilseler... 'Burun kartran', 'Osuruku'... Eer onlarn szlerini bizim ihtiyalarmza gre kesip bierken ne deerlendirmelerde bulunduumuzu, kendilerine kar olan saygszlmz bir bilseler... Herhalde hepsi ldrlmeyi isterlerdi." OTUZ BRNC GN. Saat 15:00 Coleridge'le ekibinin Woggle'a kar tahammlszlkleri giderek artyordu. Sorun Woggle'n evin dier sakinlerinin nne gemesiydi. Dikiz Yapmclk'takiler onun iyi grnt verdiini dndklerinden, programn ilk balarndan en ok onun ve dierlerinin ona kar aresizce tepkilerinin bol miktarda grnts kalmt.

Coleridge, "Eer ldrlen Woggle olsayd geri kalanlardan herhangi biri iin ikinci derecede delille dava aabilirdik" diye sylendi. "Ben onunla yaamak zorunda olmadm halde bktm artk." Hooper, "Yapmclar, onu n plana kardklar iin sulayamazsnz" dedi. "lkede bir ara bir saplant bile vard. Hatta adna 'Wogglemania' demilerdi." Coleridge hatrlyordu. Renkli basnn n sayfalarnda ve ciddi gazetelerin nc ya da drdnc sayfalarnda adamn adnn sk sk grndn biliyordu. O srada neden sz ettikleri hakknda en kk bir fikri bile yoktu. Bir futbolcudan ya da belki de nl bir kemancdan sz edildiini sanmt. Hooper seyrettikleri kaseti kartp henz pek kk olan "seyredilmiler" ynnn zerine brakt, "seyredilmemiler"den birini alp videoya soktu. " 'Seyredilmemiler' ynnn, ok daha bynn bir paras olduunu biliyorsunuz, deil mi mirim?" dedi. "Dierleri aada." "Evet, biliyorum avu." Hooper dmeye bast ve spiker Andy'nin o ciddi sko aksan durum odasn doldurdu. "Evde drdnc gn ve Layla ile Dervla ev ilerinin daha adil bir biimde dalm iin bir program yaplmasn nerdiler." Coleridge koltuuna biraz daha gmld. Daha elli dakika ay iemeyeceini biliyordu. Saatte bir fincandan, bir alma gn on drt fincan limitiydi. DRDNC GN. Saat 14:10 Layla, "Bir ev toplants istiyorum" dedi. Odann teki yanndan Moon'un plak kafas okuduu kitabn arkasndan uzand: Siz Gaia'snz: Kendi Evreninizin Merkezi Olmann On Drt Adm. Moon, "Bu kitap sapna kadar ruhsal" dedi. "Kendi kendini gelitirme, yetitirme ve kiisel gcn artrma. Gnn sonunda tam da ihtiyacm olduu ey, bilmem anlatabildim mi?" "Mthi anlattn, Moon. Bak, tuvaletin durumunu grdn m?" "Ne varm tuvaletin durumunda?" "Pek parlak deil, tamam m? Ve Dervla ile ben..." "Ben temizleyecek deilim" dedi Moon. "Drt gndr buradaym," daha bir kere bile samadm. Barsak temizlii yapamadm iin tkandm kaldm. Kameralardan yaylan elektrik alanlar da 'yin' ile 'yang'm altst etti zaten." "Layla senden tuvaleti temizlemeni istemiyor, Moon" dedi Dervla. "Evde yaplmas gereken ilerin bir ksmn bir dzene sokmann iyi olacan dndk, hepsi bu." "Tamam yleyse. Her eye hazrm. Ama gnn sonunda ben bir kere bile samamsam bakasnn bokunu temizlemem. Yani bu bok gibi komik olur, deil mi?" Gazzer Ev'e geldiinden beri hi durmadan ektii snavlardan birinin ortasnda durdu. "Ben kaldrmak ve tamak gibi ar ileri seve seve yaparm" dedi. "Ama kirli tuvalete aldr etmediim iin tuvalet temizlemem. stelik insan ierken nian alacak bir ey oluyor." Layla'nn zarif yzndeki dehet, ekran on saniye kadar bir sre doldurdu. "Garry, tuvaleti bo ver" dedi Dervla. "Bulaa ne dersin? Yoksa kf tutmu tabaklardan yemeye bir itirazn yok mu?" Bol gmlei iinde gayet yakkl olan David konuurken gzlerini bile amad. "lk bir iki hafta belki de hepimiz kendi iimizi grsek daha iyi olur. Ben u anda vcudumdaki zehirleri attm iin yalnzca halama pirin yiyorum ve onun taban temizlemek herhalde Garry, Jazz ve Kelly'nin dedikleri o barsak rten pislikleri temizlemekten daha kolaydr." "Bana gre hava ho" dedi Gazzer. "Ben zaten tabam bir para ekmekle syrp temizlerim." "Tamam Garry" dedi Layla. "Zaten srar ediyor falan deilim ama ekmein herkes iin olduunu hatrlasan iyi olur sanrm. Umarm bunu sylememi garip karlamamndr. Seninle tartacak falan deilim, ha." Gazzer srtarak snav ekmeye devam etti. Kelly, "Hepimizin kendi bulamz ykamamz biraz budalalk olmaz m?" dedi. "Neden, Kelly?" David gzlerini ap bir ngrakl ylan kadar yumuak, nazik ve hogrl olan bir glmsemeyle bakt. "ey, nk... nk..." "Ltfen beni yanl anlama. Bana budala olduumu syleyebilmenin senin iin gerekten nemli olduunu biliyorum ama neden?" "Ben ey... Kastetmedim.. Yani demek istedim ki..." Kelly sustu. David gzlerini bir daha kapayarak i dncelerinin gzelliine dnd. Fark edilmek istemeyen stajyer doktor Hamish konumaya pek seyrek katklarndan biriyle katld.

"Ben dnml programlardan nefret ederim. renciyken be yl komn hayat yaadm. Ben senin gibileri iyi bilirim, Layla. Bundan sonra tuvalet kdn bitirip de yerine yenisi koymadm diye bana bir yumurta cezas vereceksin." "Demek onu yapmayan sendin" dedi Dervla. "Ben yalnzca bir rnek veriyordum." Jazz, "Tuvalet kdn bitirenden daha ktsn size ben syleyeyim!" diye Jazz heyecanla konumaya dald. "Bir sanc! Tuvalet kdnn son parasna kadar bitiren, sonra da son yapra bo rulonun stne saran!" Jazz a yama olabilirdi ama o yalnzca bir iti, bir meslek deildi. Hayatyla ilgili yapmak istedii ey o deildi, Jazz bir komedyen olmak isterdi. Eve gelme nedeni buydu. Evi komedide bir meslek iin bir srama tahtas olarak gryordu. Arkadalarn gldrebildiini biliyordu ve bir gn bu yeteneinden zengin ye lks iinde bir yaam karmay hayal ediyordu. Ama stand'Up' olacak deildi, bir nktedan olmak istiyordu. Gzde bir yarma programnn paneline katlmak, dierleriyle karlkl imal hakaretler yadrmak istiyordu. Bir dl treni sunmak istiyordu. Jazz'n amac buydu ite: Geimlerini irticalen zekice eyler syleyerek kazanan o sekinler grubundan biri olmak. Komik olmak, iyi giyinmek, Zeitgeist'in bir paras olmak. Ancak ilk i dikkatleri zerine ekmekti. nsanlarn kendisinin ne esasl ve komik biri olduunu fark etmelerine ihtiyac vard. Eve girdiinden beri malzemesi iin fikirlerini konumaya katma frsat aryordu. Boalm tuvalet kd rulosu bir armaan olmutu kendisi iin. "Sanc, bir tuvalet Nazi'sidir!" diye bard. "Henz bitmedii iin ruloyu deitirmek zorunda deildir, deil mi? Orada kendisinden sonrakinin kullanrken parmaklarnn kna girmesi iin ancak yeterli bir para brakmtr!" Jazz'n bu parlamas akn bir sessizlikle karlanmt. Bu belki de szlerini tavanda asl kameralardan birine dnk olarak yapmasndand. "Bunu yaynlayacaklarndan emin olamazsn, Jazz" dedi Dervla. "Denemeye devam etmek gerek, yavrular. Bill Connolly, Glasgow'da liman iisiyken martlara ark sylerdi." "Ltfen!" diye Layla itiraz etti. "Ltfen sakin olalm, tamam m? Burada bir nbet cetveli yapmaya alyoruz." "Neden her eyi oluruna brakmyoruz?" dedi Hamish. "ler kendiliinden hallolur, her zaman yle olmutur." Sesinin o yumuack iirsellii biraz daha az iirsel olan Dervla, "Haklsn, Hamish, onlar Layla ve benim gibi insanlar yapar" dedi. "Ondan sonra senin gibiler de, 'Bakn, size yaplacak demitim ya' derler ama nemli olan senin yapmam olmandr." "Her neyse" diyen Hamish kitabna dnd. "Bir liste yapn isterseniz. Ben varm." OTUZ BRNC GN, Saat 15:10 Hooper kaseti bir kere daha durdurarak, "Hamish'in gerilediini gryor musunuz?" dedi. "Dikkati zerine ekmek istemiyor. Yalnzca dikkati ekenler aday seiliyorlar." Coleridge'in kafas karmt. "Hamish Grme Odas'na gidip, amacnn Ev'den ayrlmadan nce seks yapmak olduunu sylememi miydi?" "Evet, bunu syleyen oydu." "Peki, byle bir eyi sylemek dikkat ekmek deil midir?" Hooper iini ekti. "O farkl bir ey, efendim. Grme Odas kamuoyu iindir. Eer ev sakinleri kendisini atmak isterlerse, o televizyonda seks yapacan syledii iin halk onun atlmasn istemeyecektir, o yzden orada yle mstehcen olmaya ihtiyac vardr." "Ama bu onun atlmas iin mkemmel bir neden olur." "ou insan sizin gibi dnmyor, efendim. DRDNC GN, Saat 14:20 Grubun omuz silkmesi, tartmadan Layla ile Dervla'nn galip ktklarn gsteriyordu. Ev sakinlerinin kalem kt kullanmalarna izin verilmediinden, ald alk eitimine dayanan Jazz makarnadan bir izelge yapmalarn nerdi. "Makarna duvara yapr" dedi. "Zaten piip pimedii yle anlalr. Duvara atarsn, yaprsa pimitir." "Ama bu aptallk, Jazz" dedi Gazzer. "Yani yemeini duvardan kazyp m yiyeceksin?" "Hepsini atmayacaksn, beyinsiz, yalnzca bir iki tane." "Ha." Sunucu Andy: "Jazz makarna piiriyor ve duvara kareler yapyor."

Jazz yaptna hayranlkla bakarak, "ok esasl oldu" dedi. "imdi herbirimiz halanm pirinle gsterilebiliriz. Niasta onlar duvara yaptrr." "Mthi!" diye bard Moon. "Hint fakirleri ya da pirin heykelleri yapanlar her kimse onlar gibi pirinlerimizi zelletirebiliriz. Geen gn Discovery Channel'de grdm, o inanlmaz kck ayrntlar falan, gzle grlmeyecek kadar ufak, deta filozofa bir ey..." "Sersemlikten baka bir ey deil" diye Gazzer fikrini syledi. "Hi de deil! Tam bir felsefi bir sylem. Ormanda bir aa devrildiinde kimsenin duymamas gibi. Bir ses kard m, karmad m? Bu herifler bunu senin benim iin yapmyorlar. Pirinleri Tanr iin sslyorlar." "Ben ipin ucunu kardm." "Gnn sonunda kafan kalnlayor da ondan, Garry. Kendini akll sanyorsun ama hi deilsin." Hep birden kendi pirinlerini nasl zelletireceklerini tartmaya baladklarnda Woggle'n kesinden ykselen sesi duyuldu. "Ahali, ben daha konumadm. Bence bu ev faizmi tmyle blc bir ey. Salk denetiminin tek uygun ve eitliki yolu alma rneklerinin osmoz yoluyla gelimesine imkn vermektir." Hep birden Woggle'a baktlar. "Bak sana bir ey syleyeyim" dedi Jazz. "Senin zerinde osmoz yoluyla gelien tek ey kftr." Layla mantkl olmaya alt. "Woggle, her trl grup rgtlenmesinin faizm olduunu sylyor olamazsn." "Sylyorum ite." Kk bir evde karanlk bir tuvaletten kma bu yaratkla kstrlp kalm olan dokuz kii bu cevabn nemini kavramaya alrken bir sessizlik oldu. Bulak ykamay Polonya'nn igaliyle e tutan bir insanla bir arada yaayacaklard. Woggle onlarn bu akn suskunluundan avantajn stelemek iin yararland. "Btn yaplar kendi kendilerini yozlatrr." Jazz, "Sen ne diyorsun, be adam?" dedi. "Bana kalrsa samalyorsun." "Merkezi planlanm ve sk bir biimde uygulanan alma giriimleri, ne yararl sonular ne de rahat ve mutlu igc yaratr. Sovyetler Birlii'ne bakn, Londra Metrosu'na bakn." "Woggle!" Layla'nn sesi hafife tizlemiti. "Burada on kiiyiz ve ben eer ev ilerini nbetlee yaparsak Ev'i dzenli tutabiliriz diyorum." Woggle, o insan rahatsz eden genizden gelen sesiyle, "Tatl kz, sen bir insann ancak emir altnda sorumlu bir biimde alacana gvenilebileceini sylyorsun." Jazz, btn grup adna konuarak, "Senden yle bir nefret edeceim ki" dedi. "Olaylarn byk plannda, yaratln pozitif ve negatif enerjisinde nefret yalnzca sevginin teki yarsdr nk her mevsimin bir zaman vardr" dedi Woggle. "Dolaysyla evreni bir btn olarak alrsak aslnda sen beni seviyorsun diyebiliriz." "Asla!" "Seviyorsun" dedi Woggle. "Sevmiyorum!" dedi Jazz. "Seviyorsun" dedi Woggle. Woggle asla vazgemezdi. BENC GN, Saat 09:00 Dervla sabunu tirtnn altndan sokup koltukaltlarn ykad. amarlarn karmadan du yapmaya daha yeni alyordu, ilk sabah ok rahatsz olmutu. Bu tpk bir okul gezisinde yatan iinde, rtnn altnda soyunmakta srar gibi bir eydi. Ancak bunun alternatifi plak vcudunu nden milyonlarca kiiye gstermekti ki, Dervla'nn byle bir eye hi niyeti yoktu. Pek ok Reality TV program seyrettii iin yapmclarn en ok neden holandklarn bilirdi. O yzden koltukaltlarn sabunlarken ok dikkatli davranyordu. Gmleini kazayla yukar ekip memelerini gstermenin ok kolay olacann farkndayd ve du blmesinin iki yan, aynalarnn hemen arkasnda canl bir kameramann bunu yapmasn beklediini biliyordu. yle bir ap kapama yeterdi, ondan sonra memeleri zamann sonuna kadar internette dolar dururdu. Dervla aynadaki harfleri, duunu yaptktan sonra dilerini fralarken grd. Bir an kendisinden nce du yapann aynadaki buunun zerine yazdn sandysa da, aynann teki yanndan yazlm olduunu fark edince heyecanland. Dervla Ev'e gireli yalnzca drt gn olmutu ama kendisiyle dier ev sakinlerinin dnyada son kalm insanlar olduklar duygusunu hissetmeye balamt. Bu kk ve kapal meknlar dnyada kalan tek eydi. Bunun byle olmadnn hatrlatlmas epey bir ok yaratmt. Aynann ardnda, bir kar tesinde baka bir dnyadan biri kendisiyle konumaya alyordu. "t!"

Beliren ilk szck buydu. Dervla'nn gzleri nnde buharlar ve buu arasnda aynann sa alt kenarnda, musluklarn hemen stnde birer birer beliriyordu. Ondan sonraki, "yle dimdik bakma" oldu. Dervla di fras elinde, irilemi gzlerle yazya baktn farketti. Hemen gzlerini kaydrd ve btn di fralayanlarn yapt gibi aynadaki kendi grntsne bakt. Bir sre sonra baklarn yine aa kaydrd. "Senden holanyorum. Sana yardm edebilirim. imdilik hoa kal." Bir duraklama ve sonra mehul kiinin son harfleri. "XXX." Dervla dilerini fralad, bir havluya sarnd, slak gmleiyle klotunu kard, mmkn olduu kadar hzla giyinip dardaki sebze bahesine gidip oturdu. Dnmeye ihtiyac vard. Bu hi beklemedii gelimeye kzsn m heyecanlansn m bilemiyordu. Aslnda her ikisini de hissetmekteydi. Bu adamn (onun erkek olduuna emindi) zellikle kendisini setii aka belli oluyordu. Onu seyretmiti ve imdi de zerinde kurduu hkimiyeti Dervla'nn meknna tecavz iin kullanmak istiyordu. Bu da Dervla'y ok huzursuzlandrmt. Adam ne istiyordu? Kendisinden holanm myd? Sapk myd? ini bylesine tehlikeye atmak iin ne nedeni olabilirdi? Yoksa elence olsun diye mi yapyordu? Belki de Dikiz Yapmclk' parmaklarnda oynatmak isteyen kan biriydi? Dervla medyann namuslu ilikiler yerine dzenbazl ve skandal tercih ettiini ok iyi biliyordu. Reklam edilenler hep kt olanlar ve kt kzlard. Eer bu esrarengiz kii kendisiyle bir diyalog kurabilirse bu hi kukusuz kameraman maandan fazla para getirirdi. Bu bir fikirdi. Belki de adam bir gazeteden para almaktayd. Basn hep Ev'e bror atmaya, parat indirmeye alrd. imdi de bir kameramana rvet vermi olabilirlerdi. Sonra aklna baka bir ey geldi: Bu adam bir dost deil, bir kkrtc ajand! Kendisini kurallar inemeye iknaya alyordu! Bu bir tuzak myd? Bir hile mi? Dikiz Yapmclk ya da gazeteler kendisini oyuna getirmeye mi alyorlard? Eer yleyse, ayn numaray bakalarna yapyorlar myd? Dervla kendisinin bir sahtekr olarak ilan edilmesi: hayal etti. Sunucunun ciddi sesi utancn aa vuruyor: "E sakinlerinin her birini, kendilerine d dnyayla yasad bir iletiim yolu sunarak snamaya karar verdik. Yemi yutan tek ki Dervla oldu..." Ve ondan sonra rezilce kovulmak ve sonsuza kadar "Hilekr Dervla", "Sahtekr Dervla"... Kirli Dervla olarak anlmak. Kafasnn ii karmakarkt. Dncelerini toparlayamyordu. Bunu yapan Dikiz Yapmclk olamazd. Tuzak kurmak ahlakszlkt... ve belki de bir sutu. Saygn bir irket bunu yaparsa bir daha ona kimse gvenmezdi. Hayr, bunu yapan Dikiz Yapmclk olamazd. Ya medya ise? Ne kard bundan? imdiye kadar yanl bir ey yapmamt ve bundan sonra yapmamaya dikkat edecekti. Ayrca, bir kameraman rvete balayan bir gazete, kaynan aklamadan herhangi bir ey yaynlayamazd ve bunu yapmak iin de herhalde daha bir sre bekleyeceklerdi. Dervla en azndan durumun nasl gelieceini grecek zaman olduunu dnd. Ve karsnda eer geekten bir dost varsa, ondan holanm ve kazanmasn isteyen biri varsa... Kimbilir? Belki de bylece bir stnlk salayabilirdi. Dardan bilgi almak iine yarard. Aslnda kendisi yardm istemedii iin bu ahlakszlk saylmazd. Aynaya bakmamak mmkn deildi ki. OTUZ KNC GN. Saat 21:20 Durum odasnn bir duvarna "Harita" ad verilmiti. Trisha buraya on ev sakininin fotoraflarn yaptrm, sonra bunlar duvara raptiyelerle tutturduu bir sr bantla birletirmiti. Trisha'yla birlikte alt arkadalar bantlarn zerine ksa aklayc cmleler yazmlard: "Holanyor", 'nefret ediyor", "peynir iin kavga etti" ve "tuvalette ok kalyor" gibi. Hooper, Trisha'nn haritasn, taraycy ve boyutlu grafik programlarn kullanarak bilgisayarna aktarmaya alm ama baaramamt. O da ok gemeden herkes gibi raptiyelere ve bantlara dnmek zorunda kalmt. Coleridge imdi harita nnde durmu on ev sakinine ve giderek artan ilikiler ana bakmaktayd. "Bu insani ilikiler yumann bir yerinde bizim aradmz neden, bir cinayetin katalizr olmal" diye sylendi. Bir oda dolusu insana hitap ediyor gibiydi ama herkes oktan evine gittiinden yannda yalnzca Hooper'la Trisha vard. O geceki konularnn gzel "hippi" Layla ile aktr David olmasn kararlatrmlard. kisinin fotorafn birletiren bantlardan biri zerine Trisha, "lk bir iki gn arkadatlar. Sonra aralar bozuldu" diye yazmt. "Bu ilk dostluk ne zerine kurulmutu?" diye sordu Coleridge. "Bu kadar abuk bozulduuna gre fazla gl deildi herhalde."

"Ortak pek ok eyleri var" dedi Trisha. "kisi de vejetaryen, diyet saplantlar var, bu da aralarnda bir ba olumasn salad. lk akamlarnda yiyecekler ve mide asitleri konusunda epey uzun bir konuma yaptlar. Kaseti hazrladm." Trisha dmeye basnca David'le Layla'nn dierlerinden biraz uzakta oturmu konumakta olduklar grld. "ok doru" dedi Layla. "Deil mi?" dedi David. "Yine de ne kadar ok insann st rnlerinin salkl olduunu dnmeleri artc bir ey." "Ki, hi deildir." "Son yzylda yumurtann Hitler'den ok insan ldrdn biliyor muydun?" "Evet, onu biliyordum. Yumurta ve buday." "Uh, buday! imdi bana budaya balatma!" Sunucu Andy'nin ciddi sesi duyuldu: "David ile Layla pek ok ortak noktalar olduunu anladlar: kisi de kedilerini ok zlemiler." David, "Pandora bugne kadar rastladm en gzel ve zeki yaratkt ve ne yazk ki, insanlar da bunlar arasnda saymak zorundaym." "Ne demek istediini o kadar iyi anlyorum ki" dedi Layla. Trisha kaseti durdurdu. "Montajc Fogarty bana o gece David ve Layla konusunda ok heyecanlandklarn syledi. Hatta onlarn gizli kulbeye gidip ii hemen orada bitireceklerini sanmlar ama yalnzca bir omuz masajyla yetinilmi." "Ama arkada olduklar kesin, deil mi?" diye Coleridge sordu. "Buna daha ok dierlerinden nefret diyebiliriz. Kasetlere baknca kendilerini onlardan bir derece stn grdkleri anlalyor. lk bir iki gn kameralar onlarn karlkl stnlk taslayan bakmalarn yakalam. Dikiz Yapmclk bunlar yaymlad da. Kamuoyu bundan nefret etti. David ile Layla Ev'in en az popler kiileriydi." "Ama onlar bunu bilmiyorlard." "Bilmeleri imknszd. Mhrl bir yerde yayorlar. Onlar izlerken insanlarn onlar, kendi kendilerini sevdikleri kadar seveceklerini sandklar anlalyor. zellikle de David." "Evet, David gerekten kendini beenmi" diye Coleridge yksek sesle dnd. "nanlmayacak kadar kstah, o kendine zg sakin ve pasif-saldrgan tavryla." Hooper, Coleridge'in pasif-saldrgan gibi an kullanlan gndelik bir terimi kullanmasna at, ancak bu terim de David'i tam olarak zetliyordu. Ekrandaki David'e, bir kpek yavrusu gibi yumuak bakl gzlerine baktlar. de ayn eyi dnyorlard. "Bizim katilin yaptn yapp da yakay ele vermeyeceine inanan insan, kendine gveni olan biridir" dedi Coleridge. "Kendinden en kk kukusu olan biri bunu yapamazd." Sonra yine arkadalk konusuna dnd. "Demek, David ile Layla'nn yaknl ksa zamanda laubaliliin hmna urad. Erken balayan pek ok dostluk gibi, kalc gc yoktu." "ok doru" dedi Trisha. "Peynir olayyla balad ve sonra hep yoku aa gitti." "Bence birbirlerine ok benzedikleri iin" dedi Hooper. "Evde ayn rol stlenmek istediler: Gzel ve duyarl kii olmak. Layla'nn iiriyle her ey altst oldu." BENC GN. Saat 21:00 Tartma iyiniyetle balad. David, Layla ile arasn dzeltmek (ve onun kendisini Ev'den karmasn nlemek) iin sahne eitimi aldna gre Layla'nn iirlerinden birini ezberleyip okumay nermiti. Layla bundan pek holanm ve etkilenmiti. Evde kt kaleme izin verilmedii iin David iiri yazarndan ezberlemeye koyuldu. "Emzirme" dedi Layla. "Bu ok ama ok gzel" dedi David. "Bu balk" dedi Layla. "Anlyorum." David sanki "Emzirme" yceltilmi bir alglama dzeyi gerektiren bir balkm gibi ban sallad, "ikier satr olarak ezberleyelim mi?" diye sordu Layla. David cevap vermek yerine gzlerini kapad, ellerinin parmak ularn birletirdi, dudaklarn iaret parmaklarna hafife dayad. Layla balad. " 'Kadn. iman, dolu, karn, kz ocuu tayan. Vajina, mucizeye iki ynl yol."' David derin bir soluk ald, Layla'nn iirinin iki satrn tekrarlad. Layla'nn szcklerinin bylesine dolgun ve zengin bir sesle kanatlandn duymaktan aracan ve heyecanlanacan dnd tavrlarndan anlalyordu. Eer byle bir ey varsa dorusu Layla saklamay iyi biliyordu. "Aslnda ilk satr neeli olma amacn gdyor" dedi Layla. "Sen ok ciddi okuyorsun. Ben zellikle 'kz ocuu'nu kocaman bir glmsemeyle sylerim. Dn bir kere David. Gl ve ruhani bir kadnn karnnn gzel bir kz ocuuyla dolu olmas sende glmseme duygusu uyandrmaz m?"

David'in dehet iinde kald grlyordu. "Beni ynlendiriyor musun, Layla?" "Hayr, yalnzca sana onu nasl syleyeceini anlatmaya alyorum." "Layla, bir aktr bir eser zerinde altrmann amac o eserden sanatnn yorumunu elde etmektir. Bir aktr bir iirde yazarn iinde olduunu bile bilmedii eyler bulur." "Ama ben orada olmayan eyleri istemiyorum ki. Ben orada olanlar istiyorum." David'in tahamml kalmam gibiydi. fkeyle ayaa frlayarak, "yleyse sen kendin oku" dedi. "Dorusunu istersen berbat zaten. Vcudunda bir inli yemek ubuu kadar et olmayan bir kadnn kafasndaki iman kadn karnlarnn iren grntleri bir yana, ben profesyonel bir aktrm ve amatr bir air beni asla ynlendiremez. zellikle de onun be para etmez eserine ilgi gsterme iltifatn kendisinden esirgememisem!" Ve David scak kaynak suyuna girmek zere kendini dar att. OTUZ KNC GN. Saat 22:15 Coleridge dnceli bir tavrla, "Bu David Efendi'nin de fkesi burnundaym" dedi. "Cinayet ileyecek kadar m acaba? Kaseti biraz geri alp David'in fkeli yz dondurulunca bu mmkn grnd. Hooper, "Kz ldrmek ister gibi bir hali var" dedi. "Ama sonunda ldrlen Layla deildi." "avu, pek ok kere tarttmz gibi eer neden aikr olsayd katilimiz imdi yarglanmay bekliyor olurdu. Biz yalnzca bir cinayetin iinden byyecei tohumu bulmay umabiliriz." Hooper, cesaret edebildii kadar ciddi bir sesle Coleridge'e bunun farknda olduunu bildirdi. BENC GN. Saat 21:15 David odadan ktktan sonra Layla onun dediini yapp iiri okudu. Ve okumas boyunca da azna yanlamasna bir muz sokulmu bir maymun gibi srtt durdu. Jazz, Kelly, Dervla ve Moon kendisini nazike dinlediler ve bitirince ok ama ok gzel bulduklarn sylediler. Woggle kesinden iirin yalnzca dili biimlendirme abas olduunu ve bu haliyle de totaliter bir kafa yapsn gsterdiini syledi. "Kelimeler anaristtir. Brakn zgr kalsnlar" dedi. Ancak dierleri artk rendikleri gibi aday gsterme gnne kadar kalan dakikalar sayarken ona aldr etmediler. Moon her gn biraz daha younlaan o Manu aksanyla, "Layles, iirin esaslyd" dedi. "Krmz dudak boyama dikkat ettiniz mi?" diye sordu Layla. Bunu hepsi fark etmilerdi. "Baz antropologlar kadnlarn dudaklarn krmzya boyamalarnn azlarn vajinalarna benzetmek iin olduuna inanrlar." Gazzer ocan bandan, "Diline hkim ol, kz" dedi. "Daha yemeimi yeni yedim." "Kadnlarn bunu kendilerini erkeklere daha ekici yapmak iin yaptklarn sylerler ama ben bir kutlama olarak yaptm." "Neyin kutlamas?" diye Jazz masumcasna sordu. "Vajinamn." "Ha." Garry, "Onu kutlamana yardm edecek birini istediinde ben hazrm, Layles" dedi. "Kes sesini, Garry!" diye Moon atld. "Bu, sersem erkekler hakknda deil, gl ve ruhani kadn olmak hakknda, yle deil mi, Layles?" "Evet, Moon, tam stne bastn." Kelly'nin kafas hl karkt. "Bu antropologlar da hi anlamyorum. Bir kz neden yznn kna benzemesini istesin ki?" Layla'nn bunu bir an dnmesi gerekti. Daha nce byle bir soruyla karlamamt. Tand kiiler balarn bilgece sallarlar ve konuyu deitirirlerdi. "Tam tamamna ayn demek istediklerini sanmyorum. Daha ok erkei remeye doru ynlendirmek iin cinsel organn bir izlenimi." "imdi anladm" dedi Kelly. "Dii maymunlar bu yzden klarn pembeletirirler. Bunu yapmam olsalard trleri oktan kaybolmu gitmi olurdu. Kadnlar her zaman bir yol bulurlar." Herkes dnceli tavrlarla ban sallad. Moon, "Maymunlarn burlar olduunu biliyor muydunuz?" dedi. "Gerekten yle. Bir mistik Londra Hayvanat Bahesi'ne gitti ve btn maymunlarn burlarn kard. Ve inanr msnz, kiiliklerini falan tastamam bildi. ama ok garipti."

YEDNC GN. Saat 08:00 Bir iki gndr du odasnda yalnz kalabilmek iin sabahlar en erken kalkan Dervla oluyordu. Ancak bu sabah Moon'un kendisinden nce davranm olduunu grd. Bunun nedeni Moon'un aniden erken kalkmaya balam olmas deil, o saatte ancak yatmaya gitmesiydi. "Btn gece oturup Sally'nin getirdii Kzl Ejderha kitabn okudum. Hani iinde Hannibal Lecter olan. Mthi bir ey, dm patlad. En rktc cinayetler hibir neden olmadan, bir herifin insan ldrmek iin ldrd seri cinayetlerdir." Dervla, Moon'un dilerini fralayp yatmaya gitmesini bekledi. Moon banyodan karken, "Kardm bir yemek olursa beni uyandr" dedi. Dervla imdi yalnzd, zerinde yalnzca i amarlar olduu halde kvet aynas nnde duruyordu. Aynann at-kasnda bir hareket hissetti. Ev sakinleri aynalarn ardnda olan insanlar kimi zaman farkederlerdi: Geceleri hafif sesler gelir ve kimi zaman yatak odalarnn klar kapatldnda aynalarn tesinde belli belirsiz biimler grnrd. Dervla arkadann kendisiyle bulumaya geldiini anlad. aka edercesine, "Ayna, ayna, syle bana iimizde kazanan kim olacak?" dedi. Sonra gler gibi yapp fraya macun srd. Monitrlerden izleyenler onun herhangi biriyle konutuunu akllarna bile getiremezlerdi. Az sonra her sabahki gibi yaz belirdi. irkin, uyumsuz harfler. Karsndaki tersten ve belki de bir kol boyu uzaktan yazyordu diye dnd Dervla. "Kamuoyunda Woggle bir numara." Dervla neredeyse yakay ele veriyordu. Ba ektiini duyunca o kadar armt ki, az daha Woggle'n adn yksek sesle syleyecekti. Neyse ki, son anda kendini tuttu, baklarn ancak bir an aa doru indirdi. Mehul muhbiri mesajn tamamlad. "Kelly ikinci. Sen nc. ansn ak olsun. XXX." Dervla dilerini fralad, yzn ykad. Demek ncyd. On kii iinde hi de kt saylmazd. Woggle'n bu kadar popler olmas bir srprizdi ama dnnce onun bir orijinallik deeri olduuna karar verdi. Yaknda allrd nasl olsa. Kelly daha byk bir tehditti. Bir kere gzeldi. Dervla kz seviyordu. Kamuoyunun da sevdii anlalyordu. Bo ver, diye dnd Dervla. Daha sekiz hafta vard. Sekiz haftada ok ey olurdu ve Kelly nasl olsa hep bu kadar mutlu ve neeli olamazd. Dervla banyodan kmadan aynadaki harfleri sildi ve kendi aksine bir pck gnderdi. Dostu kameramann bu kk dostane jestten memnun olacan dnd. OTUZ KNC GN. Saat 23:35 Coleridge ikinci bira kutusuyla mutfaktan oturma odasna geti. Yukarda kars uyuyordu. Eve geldiinde uyumutu ve ertesi sabah saat altda evden ktnda hl uyuyor olacakt. Coleridge'e brakt notta ayn evde yayor olmalarna ramen gndr kendisini gremediini yazmt. Coleridge bir tkenmez kalem bulup karsnn mesaj altna, "Ben deimedim" diye yazd. Not ertesi gece de ayn yerde olacak, ancak bu kez Bayan Coleridge altna "ok yazk" diye ilave etmi olacakt. Aslnda bunu samimiyetle sylyor deildi. Kocasn severdi ama sk sk da tekrarlad gibi hi grmediin birisini sevgiyle anmak kolayd. Coleridge yannda Dikiz Yapmclkn Ev'deki bir hafta iin basndan derledii notlar getirmiti. Tomarn banda Dikiz Yapmclk kdna yazl bir memorandum fotokopisi vard: "Ev sakinlerinin sekizinci gn sonunda kamuoyu/basn profilleri." Yazar hayran olunacak derecede bir zet yapmt. Woggle milletin sevgilisi. Mega popler. David namussuzun biri. Nefret ediliyor. Kelly orospu faktr. Popler. Dervla esrarengiz gzel. Popler. Layla dzlebilir ama babelas. Beenilmiyor. Moon babelas ve pek de dzlebilir deil. Beenilmiyor. Gazzer ve Jazz beeniliyor. (Feministler ve entelekteller tarafndan deil.) Sally, fazla bir etkisi yok. Olduu zamanlarda beenilmiyor. (Not: ecinsel camia Sally'yi klie bir tip olarak gryor. Tombulca ya da ssl bir lezbiyeni tercih ederlerdi.) Hamish, szkonusu deil.

Coleridge kuprleri yle bir kartrd. ou Dikiz Yapt notunu doruluyordu. BKG 'n beklentilerin stnde olduu ve tahmin edilenden daha iyi bir performans sergiledii de sylenmekteydi. Bir manette, "Sulu sufle kabaryor!" deniliyor ve bir hafta nceki suflelerin deil , iki kere bile kabarmad kehanetine atfta bulunuluyordu. BKG Evi'nin nc dizisi ilan edildiinde reality show programnn balonunun patlad konusunda ileri srlen fikirlerden haberi olmayan Coleridge iin bu yeni bir haberdi. Coleridge bu tr ovlarn baarsnn garantili olduunu sanmsa da, yanlyordu. Basn kuprlerinden anlald kadaryla eski gnlerde garanti grlen pek ok program baarl olamamt. O yzden hafta banda bu yeni dizinin de byk bir baarszlkla sonulanaca tahmin edilmiti. Ancak btn bu aksi beklentiler boa km ve yedi geceden sonra kendisinden nceki iki program kadar reyting ald anlalmt. Buna en ok aanlardan biri de ikinci haftann reklamn yapmak zere, bir geceyars program olan The Clinic'e kan Geraldine'di. Coleridge kaseti evdeki VCR'na takt ve annda oturma odasn dolduran ve hi kukusuz karsnn uyumaya alt st kata da kan grlty bastrmak iin ses dmesine uzand. Geraldine'i programa buyur eden ultra modern giyimli kz, "Evde ilk hafta esaslyd. Beendik" dedi. Bir o kadar hip grnml erkek sunucu, "Esasl televizyonculuk" dedi. "Aferin. Sayglar." "Yaa Woggle yaa!" dedi kz. "Woggle' ok sevdik!" "Esasl adam!" dedi erkek. "Bir numara!" "Woggle, bir numara!" dedi kz. Alklar. Halk Woggle sevmiti. Alklar sona erince Geraldine, "artc" dedi. "Yani onun ilgin olup ortal hareketlendireceini dnyordum ama izleyicilerin bu kadar houna gideceini sanmyordum." Kz, "Evcil bir hayvan gibi" dedi. "Afacan Dennis ya da Muppet'larn Hayvan' falan gibi." "Demek istediim, onunla yaamak istemezsiniz ama baka insanlarn onunla yaamaya almalarn seyretmek ho oluyor." "Woggle, birnumara!" "En esasls! Ama gsteri de tmyle aheser" dedi erkek. "O yzden Ev'deki herkese sayglar." "Sayglar!" "Benim gzdem Kelly! Ne para ama!" Kz, erkek sunucunun srtna bir yumruk indirdi. "Sen Kelly'cisin! Ama ilerinde en gzeli Dervla!" "Dervla gzel, doru, karsnda azmn suyu akyor, dorusu hakkn vermek gerek... ama Kelly'de zel bir ey var." "ri memeler mi?" "Ne diyebilirim ki? Bu erkeklerin anlayaca bir ey." Seyirciler arasndaki erkekler bu duyguyu paylatklarn bildirdiler. "Ve David'den ne kadar nefret ediyoruz, deil mi?" dedi kz. "O kadar da deil ama." David'in ad duyulunca seyircilerden yuh sesleri ykseldi ve programn yapmcs Ev'den nternet balantsyla alnan bir grnty ekrana getirdi. David bada kurmu gitarn alyordu. Kendini gayet gzel bulduu aka belliydi. Bu da kahkahalar ve yuhlarla karland. "Ackl, deil mi?l" diye baryordu hip kz. Coleridge btn bunlarn, kayt yapldktan hafta sonra kahvesini yudumlayarak seyrederken ne kadar zalimce bir ey olduunu dnd. Ekrandaki adam kendisiyle alay edildiini bilmiyordu. Sanki lke dev bir okul bahesine dnm, halk da zorba roln oynuyordu. Vicdan azab nbetine tutulduu anlalan erkek sunucu, "Tamam, bu kadar yeter" dedi. "Annesinin onu sevdiine hi kukum yok." "Elbette. David'in annesine bir alk! Ama ltfen ona o salarn kesmesini syler misiniz?" "Ve o gitar almamasn!" Konuma nc dizinin o ana kadarki baarsna dnd. Erkek sunucu, "Demek btn ukalalara, seninle dalga geenlere bo verdin ve program byk beeni kazand" dedi. "ok rahatlamsndr deil mi, Geri? Syle bana hakl mym?" "ok haklsn. Btn param bu ie yatrdm. Btn param ve BBC'den ayrldmda aldm tazminat. Ben Dikiz Yapmclk'n tek mdrym ve program yatarsa kendimden baka sulayacak kimsem yok." "Erkek karsn!" diye kz bard. Bunu sevdik! Sayglar!" "Elbette erkek karym, kzm" dedi Geraldine. "Bu BKG iini yapmak iin BBCl'deki iimi braktm ben. Ve herkes nc programn bir seksen yatacan tahmin ediyordu!

"Evet, Geri, BBC'den ayrlma kararn baya riskliydi" dedi erkek sunucu. "Adnn sk sk, gelecein Genel Mdr' olarak getiini biliyorum." "Evet, bunu bana teklif etmek istediklerini biliyorum" dedi Geraldine, " ama bover gitsin. Ben bir programcym Billy gibi politikaclarn klarn perek vakit geirmeye hi niyetim yok. O kadar bymedim daha." Kamera Clinic'in teki konuu olan Billy Jones'a doru evrildi. Glmseyerek kameraya bakan Jones, Kltr Bakan'yd ve hkmetin genlie uzanma stratejisinin bir paras olarak Clinic programna katlmay kabul etmiti. "Kmn senin kadar tatl bir hanm tarafndan plmeyeceini bilmek ok zc Geraldine" dedi Billy ve bir kahkaha tufan koptu. "Peki, Billy" dedi gen sunucu kz, yznde ciddi bir ifadeyle adama dnerek. "Bizi Kim Gzetliyor'u nasl deerlendiriyorsunuz? Kalite TV'mi yoksa bir kaka yn m?" "Ah, Bizi Kim Gzetliyor ok kalite bir program" dedi Kltr Bakan. "Kesinlikle bir kaka yn deil." "Peki, ya, televizyon programlarnn artk ok berbat olduunu, ne bileyim daha fazla tarih, klasik tiyatro gibi programlara ihtiya olduunu iddia edenlere ne demeli?" "Eh, tabii ki tarih benzeri eylerin de bir yeri var, ama gnn sonunda elde kalan u ki politikaclarn, retmenlerin ve sosyal kurumlarda alanlarn gen insanlar dinlemeleri gerekiyor. nk, dorusunu sylemek gerekirse tarihmi, klasiklermi, genleri ilgilendiren eylerin bunlar olduuna inanmyorum." "Hey, buna bir bravo diyelim!" diye haykrd erkek sunucu. "Bundan holandk!" "nk gnn sonunda" diye devam etti Billy, "politikaclarn, retmenlerin ve bunlar gibilerin genlerin ilgi duyduklar eylerle balant kurmalar gerek, nternet gibi rnein. nternet ve web'in son derece nemli olduunu dnyoruz ve tabii ki bu reality TV'deki esasl programlarn da." Programn sonuna doru Coleridge uyuyakalmt. Gzlerini anca yalnzca bir ort giymi ve gvdesinin yzde doksan dvmeyle kapl ter iinde Amerikal bir dazlak yzne doru "Ben bir insan bokundan baka bir ey deilim" diye baryordu. Coleridge yatma zaman geldiine karar verdi. Geraldine'in baarl bir program kard anlalyordu. Oysa hakla yalnzca baarszlkt. David ise pek o kadar ansl kmamt. O altta kaland, milli maskarayd ve onu Geraldine yle yapmt. Coleridge, David bunu bilseydi Dikiz Yapmclk'tan intikam almann bir yolunu arard, diye dnd ama bunu bilmesi imknszd, deil mi? OTUZ NC GN. Saat 10:15 Durum odas duvarndaki Wogglen resmi kendisinde son bulan ok sayda eritin arasnda kaybolmu gibiydi. Trisha son olarak Dervla'dan ona ektii eridin stne "kask kllar tartmas" yazmt. Dervla ok sessiz ve sakin grnmt. Sanki rlanda biras reklamlarndaki periler gibi. Ama banyoya Wogglen arkasndan giren bir kiinin bu tavrn korumas imknszd. SEKZNC GN. Saat 09:30 Sunucu Andy, "Evdeki sekizinci gn ve Dervla az nce du yapt'" dedi. Dervla banyodan elinde bir kalp sabunla karak "Woggle!" diye bard. "Buyurun, tatl hanmefendi." "Dutan sonra ltfen sabundan kask kllarn temizler misin?" Kabahat hepsinindi. Woggle ykanmamaktan mutlu olurdu ama hepsi bir olmular, en azndan gnde bir kere ykanmas iin kendisine ricada bulunmulard. Jazz, "Hi olmazsa bylece bir iki ay sonra temizlenmi olabilirsin" demiti. imdi de titizliklerinin bedelini dyorlard. Woggle'nn keelemi kask kllar byle dzenli harekete alkn olmadndan artk bol miktarda dklmeye balamt. Dervla kll sabunu gencin yzne doru sallad. Woggle'la yzlemeden nce ok dnmt. Byle sahneler yaratmaktan holanmamas bir yana, gizli muhbirinden ald bilgiyle Woggle'n Ev'in dnda ok popler olduunu biliyordu. Onunla tartmak kendisini insanlarn gznde yabanclatrr myd acaba? Dier yandan belki de millet onun ve dier ev sakinlerinin nelerle uramak zorunda olduklarn biraz olsun anlayacakt. Dervla sonunda kendini tutamad: Bir ey sylemek zorundayd. Woggle batan savma ykanmasn geceyars yapt iin onun kalntlaryla sabah ilk karlaan hep Dervla oluyordu. "Her sabah sabunun zerinden bir kl topa topluyorum ve ertesi sabah yine karmda Grateful Dead grubundan birini buluyorum."

"Doal dnyadan korkunu yen artk, ey kadn. Benim kl topam sana bir zarar vermez. Bir tanesine sahip olduunu itiraf ettiin otomobiller sana zarar verir" Woggle bir srayta kendisinin sosyal nezaketsizliinden kzn btn gezegeni yok etmedeki sorumluluuna atlayvermiti. Bu hep yapt bir eydi. "Bunun kahrolas aralarla bir ilgisi yok!" Dervla bardn farkedince ard. Yllardr sesini ykseltmemiti. Sakin, dnceli bir ruha sahip bir insand, oysa imdi baryordu ite. "Elbette ki yledir, ey Kelt hanmefendisi, nk senin eliklerin beni kahrediyor, kafam altst ediyor. Otomobiller dnyamz yiyen kt ejderhalardr! Benim kllarm ise gayet iyi huylu, l hcrelerdir." "Ama senin ap arandan kan iyi huylu l hcrelerdir!" diye bard Dervla. "Ve midemi bulandryor ite! Tanrm, bu kadar ey nereden geliyor ki? imdiye kadar bir ilte doldurabilirdik! Orana ylan ya falan m sryorsun yoksa?" Dervla her ne kadar bilmiyorsa da, Woggle bu saldrdan az da olsa alnmt. Bakalarnn duygularn umursamad iin kimse onun da duygular olabileceini dnmyordu. Aslnda Woggle, Dervla'dan holanyor, hatta ona yaknlamak istiyordu. Bu hayranln itiraf iin Grme Odas'na bile gitmiti. "Aramzda kesinlikle bir ba var" demiti. "Baka bir hayatta onun Sacred Runes'un byk bir prensesi, benim de onun bycs olduuma eminim." O kadar deer verdii birinden gelen bu saldr karsnda imdi onurlu bir mesafede durmaya karar verdi. "Kask kllarm konusunda pimanlk duymuyorum" dedi. "Onlarn da bu Ev'de dier insan art svlar kadar yeri vardr. rnein Moon'un meme halkasndan akan ve sayg duyduum cerahat kadar." Bu ustaca bir saldryd. Moon bir gece nce herkesin meme halkasna bakmas iin srar etmi ve davranyla pek de dost kazanmamt. "Hey, benim mememi ie kartrma, Woggle!" Moon Yayld mor koltuktan seslendi. "Sana syledim ya! Brighton'daki o aalk herifin altn yerine boktan bir metal kullanacan nereden bilebilirdim? Onun gerek altn olduunu sylemiti, deil mi? Namussuz herif! Ayrca ben meme ularma Savlon sryorum ve artann da sabunun stnde brakmyorum." "Evet, konuyu deitirmeye alma" diye srar etti Dervla. "Moon, meme ucundaki iltihap iin elinden geleni yapyor ve sen de sabunu kullandktan sonra temizlemelisin Ve yalnzca sabunu deil, deliin azn da temizle. Oras sanki bir St. Bernard kpei lm de rme benziyor." "Kllarm temizleyeceim" dedi Woggle kendine gre yce bir onurlulukla. "yi" dedi Dervla. "Eer, sen de otomobilinden vazgemeye sz verirsen." OTUZ NC GN. Saat 14:30 "Henz seyredilmemi" kaset yn biraz klm gibi grndnde birileri aadan bir iki kucak daha getiriyordu. Hi sonu gelmeyecek gibiydi. "Sekizinci gn ve Jazz ile Kelly bahede sohbet ediyorlar." SEKZNC GN. Saat 15:00 "Yaptn en kt i neydi?" diye sordu Jazz. Kelly'yle havuz kenarnda gneleniyorlard ve ikisi de avu kadar mayolaryla kamerada ok esasl grnt vermelerinin keyfi iindeydiler. "Figranlk kesinlikle" dedi Kelly. "Nefret etmitim." "Neden? Bence fena bir i deil." "Eer aklna aktr olmay koymamsan fena saylmaz herhalde. Paran alrsn, yemeini yersin, yldzlar grmeye alrsn ama benim gibi ciddi olarak meslee girmek istiyorsan epey zorlanrsn. Figranlk insanda hibir yere gidemeyecei duygusunu yaratr." "Demek sen bir aktris olmak istiyorsun?" "Hem de nasl! Mthi bir ey olurdu! Ama artk aktris denmiyor. Gnmzde yalnzca aktrler var, feminizm nedeniyle kadnlara da yle deniyor. Emma Thompson, Judi Dench, Pamela Anderson falan gibi. Onlar aktris deil aktrdrler." "Sahi mi? ok garip dorusu." "Bence de yle. Ne de olsa bunlar kadn, deil mi? Ama buna almamz gerek, aksi halde hakaret kabul ediliyor. Pek emin deilim ama sanrm btn aktrislerin fahie olduklar zamana kadar giden bir ey bu ve Judi Dench de herhalde kimsenin kendisinin fahie olduunu dnmesini istemez. Sen byle bir ey istemezdin, deil mi?" "Onun gibi klas bir kadnsan, kesinlikle hayr" dedi Jazz. "Demek sen bir kadn aktr olmak istiyorsun?"

"Elbette, zaten o nedenle buradaym. Dikkatleri ekeceimi umuyorum. Geen gn Grme Odas'na gittim ve bir kzn hcrede yatmasyla ilgili, The Bill dergisinden ezberlediim bir paray okudum." "Aferin, kz, baya srarcymsn!" "Yerlerde yuvarlandm, aladm falan. Ama gsterip gstermeyeceklerini bilemem. Bir aktris olmak iin her eyi yapmaya hazrm. O yzden figranlk yaptm zaten. Bir eyler renip bir iki kii tanrm diye dndm ama yaptm ii de hi sevmedim." David havuzda yzyordu. Gayet ar kulalarla havuzu zarif bir biimde kulalamaktayd. Dnyaya yalnzca David'in ok iyi bir yzc olduunu deil, ayn zamanda yzerken gzel eyler dndn gsteren bir stili vard. Bir yandan da Kelly'yi dinlemekteydi. "Kelly, figranlk yapan bir insann gerek bir aktr olmak istediine inanamam" dedi. "Sana daha gereki bir hayal bulman salk veririm." "Ne diyorsun sen?" dedi Kelly. "Sen bu ie karma, David" dedi Jazz. "Kelly istedii hayali kurabilir." "Ve ben de canm istedii takdirde ona t verebilirim. Kelly yetikin bir insan. Senin kendisini korumana ihtiyac yok, Jason." "Benim adm Jazz." "Hep unutuyorum ite." "Sen ne demek istiyorsun, David?" dedi Kelly. "Daha gereki bir hayal ne demek oluyor?" David kenara tutunup sudan karken adaleli kollarnn gsterili ve parltl erilerinin farkndaym gibi davranyordu. Sudan yarm ktnda gergin kollan zerinde duraklad. Bacaklar suyun iinde, sert ve dmdz karn kenara yaslanmt. "Ne dediysem onu kastettim." David tek bir zarif ve akc hareketle havuzdan kt. "Oyunculuk akla gelebilecek en g, en ok zveri isteyen meslektir. Belki dier btn mesleklerden daha gtr." "rnein bomba imha uzmanlndan da m?" dedi Jazz. Ama David onu duymazdan geldi. "Kendine sonuna kadar inanmak zorundasn. Dn bir d olarak deil, bir grev olarak greceksin. Eer bata ikincilie razysan o zaman isteine asla kavuamaman kanlmazdr. Ben dn kurduum meslekte baka bir i kabul etmektense bulaklk yaparm, otomobil temizler, garsonluk yaparm. John Hurt mesleinin banda barollerden bakasn kabul etmemeye kararlyd. Sylendiine gre on yl isiz kald. Ama sonunda nasl bir zafere ulaacakt ama-" "Peki, ya John Hurt olmayan aktrler iin ne diyeceksin?" diye Jazz sordu. "On yl isiz kalan, ondan sonra bir on yl daha isiz kalan ve sonra da alkol zehirlenmesinden lenler iin? Ya sana da ayn ey olursa?" "Kaderim oysa olur" dedi David. "O zaman hi olmazsa hi dn vermediimi ve yeteneim takdir edilmemise bile ona asla ihanet etmediimi bilirim. Hayat ikenceler iinde geen ve tannmadan len Van Gogh olmay, yeteneine inanmad iin ona orospuluk eden bir portre ressam olmaya tercih ederim. nemli olan tek ey kazanmaktr. Teselli dllerine sahip olmaya demez. Ben buna gerekten inanyorum, Jason. Senin beni kendini beenmi kstah bir orospu ocuu olarak grdn biliyorum..." "yle" dedi Jazz. "Belki de yleyim. Ama dediimde ciddiyim. Ya her ey olursun ya da hi. O nedenle Kelly, sen asla aktr olamayacaksn ve ben sana bunu senin iyiliini isteyen bir dostun olarak sylyorum. Kendine bir iyilik yap. Baka bir d bul." OTUZ NC GN. Saat 14:35 Hooper durdurma dmesine bast. "David ne yaptn biliyor ama bunun ie yaramadn bilmiyor." "Ne?" diye sordu Trisha. "Herif aptal deil. Kendini beenmi grnts verdiini biliyor. Bence bu onun stratejisi. Bu programlarda arkada kadar kalanlar hep iyiler deillerdir. Kimi zaman orospu ocuklar ipi gslerler. Bence David kendini beenmi ve dn vermeyen biri olarak grnmek istiyor. Dier bir deyile bir barol oyuncusu, bir yldz. Yaptklarna ya da bakalarnn kendisi iin ne dndne pek aldrmyor sanrm. O yalnzca bir yldz olmak istiyor." SEKZNC GN. Saat 23:20 Kzlar yataklarna uzanmlar, scak kakao iiyorlard. Konuma dier akamlarn ounda olduu gibi gelip Woggle'a takld. "Manyan biri" dedi Moon. "Onun yeri tmarhanedir. Tam bir deli."

"Garip biri" dedi Kelly. "Kendine bir zarar vereceinden falan korkuyorum. Okulda onun gibi bir ocuk vard. Hep kendi bana oturur, Woggle gibi iki yana sallanrd, sonunda kollarna bakla yazlar yazmaya kalkt, ortalk kan revan iinde kald, hemire bayld falan." Ardndan Sally konutu. Woggle'dan sonra grubun en iine kapank kiisi oydu ve yalnzca bir kere, Gkkua Lezbiyen ve Ecinsel ttifak bayran arka baheye dikmek istediinde ne kmt. Ancak olay fazla byk deildi ve Sally'nin btn abasna ramen kimse itiraz etmemiti. Moon'un tmarhane konusundaki syledikleri kzn bam teline basm olmalyd. "Woggle deli deil!" diye patlad Sally. "Yalnzca pis, iren ve hibir politik gr yok. Hepsi bu kadar. Deli falan deil." "Ama biraz kak, Sally" dedi Kelly. "Havuzdan taan sudaki karncay nasl kurtarmaya altn grmedin mi? Bu delilik deil de nedir?" Sally'nin yantndaki zehir hepsini artmt. "Bana bak, Kelly, sen bu konuda hibir ey bilmiyorsun, tamam m? Hibir ey! Senin gibi insanlar akl hastalklar konusunda o kadar nyargl ve ukaladrlar ki. Zavallsnz sizler! Zavall ve de beceriksiz!" "Ben yalnzca biraz kak olduunu syledim, Sally." "Ne dediini duydum ve bunu bir hakaret olarak kabul ediyorum. Bir insann akl sal sorunlar olmas onu iren bir toplum d parya yapmaz." "Ama o gerekten iren, Sally" diye Kelly itiraz etti. "Yani ona acyorum falan ama..." "Benim de sylemek istediim bu ite, seni budala cahil inek! ren ama deli deil. kisi ayn eyler deildir. Herkes o kadar nyargl ki. By artk!" Kelly suratna bir amar inmi gibiydi. Sally'nin fkesi yle aniden parlamt ki, yumruklar sklm, her an saldracakt sanki. Monitr odasnda uzaktan kumandal kameralar gerekli yzlere evirmek iin byk bir tela hkm srmekteydi. Geraldine el kameralar olan iki kameramann hemen kzlarn yatak odas nne gitmelerini emretti. Reality televizyonundaki olaylarn en seyrek rastlanlan balayacak gibiydi: Gerek ve kendiliinden doan bir drama an. "Sakin ol bakalm, Sally" dedi Dervla. "Kelly'nin istedii gibi fikir sahibi olma hakk vardr." "Bu eer aznlklara bask demekse, yoktur." Gzleri yaaran Kelly, "Benim fikrim falan yok" dedi. "Doru sylyorum." "Fikrin var ve sen kendi banazlnn farknda bile deilsin. Herkes akl hastalarndan nefret eder ve toplumun sorunlar iin onlar sular. Tedavi grmezler, sistem onlar gzard eder ve bin ylda bir ey olduunda, rnein asla toplum iine salverilmemesi gereken bir zavall kak birinin kafasna bir bak sapladnda ya da baka bir ey yaptn. da lkedeki btn depreirler katil olarak nitelenirler!" Sally giderek ileden kyordu. teki kzlar onun bu yann daha nce grm deillerdi. Skl yumruklarnda parmak boumlar bembeyaz kesilmiti. Gzlerinde fke gzyalar vard. Btn bunlara neden olduu iin Kelly dehet iinde grnyordu ama ayn zamanda Sally'nin byle bir anda duygusallamasna da armt. "zr dilerim Sally, tamam m?" dedi. "Eer aptalca bir ey sylemisem zr diliyorum ite ama bunun iin alamaya gerek yok." "Ben alamyorum!" diye grledi Sally. Yatanda konumay glmseyen bir yzle seyretmekte olan Moon dorulup tartmaya kart. "Sally hem hakl hem haksz" dedi, stnlk taslayan otoriter bir sesle. "Woggle gerek bir deli deil, yalnzca pis kokulu bir serseri. Ama Sally, dier yandan sradan bir delinin de ho ve zararsz bir insan olduu konusunda seninle ayn fikirde deilim. Sally..." Sally fkeyle szn kesmeye almasna ramen Moon devam etti. "Ya da senin sylediin gibi 'akl sal sorunlar olanlarn.' Ben gerek ve tehlikeli deliler grdm ve sana u kadarn syleyeyim ki, toplum onlardan korkmakta hakldr. Ben kendim de korkmann ne olduunu bilirim." "Btn bunlar cahilce palavralar" dedi Sally. "Sen bu konuda ne bileceksin ki? Sen akl hastasndan ne anlarsn? "Ya sen o konuda ne biliyorsun ki, Sally?" dedi Dervla Yznde kaygl bir ifade vard. Ancak Sally, Dervla'nn sorusunu yantlayamadan Moon bastrd. "Ben ok ey biliyorum, Sally!" O da teki kz kadar huzursuzlanmt artk. "Nedenini syleyeyim istersen. nk iki ylm kahrolas bir akl hastanesinde geirdim, anladn m? Akl hastanesinde, tmarhanede ve Sally, ite o yzden kahrolas delilerden nefret ediyorum imdi." Oda bir anda sessizleti. Kzlar bu beklenmedik bomba karsnda dillerini yutmu gibiydiler. "yle bir ey olmad" dedi Kelly. "Bizimle dalga geiyorsun."

Ama Moon'un aka etmedii grlyordu. "O yzden bana akl sal sorunlar olan insanlardan sz etmeye kalkma, Sally! Ben iki yl sreyle onlarla yaadm, odalarnda yattm, sofralarnda yemek yedim, ayn koridorlar arnladm, ayn boklu duvarlarna baktm. Onun iin bana o Guguk Kuu filmi palavralarn skma, tamam m? Sanki akll olan onlarm gibi, kahrolas kahramanlarm gibi!" Sally'nin bir cevap vermek istedii anlalyordu ama Moon'un hi hafiflemeden sren saldrs karsnda buna olanak bulamad. "Evet, ortalkta analarndan, babalarndan ve kendilerinden bakalarna zarar vermeyen pek ok tatl manik depresif olduunu ben de biliyorum... ama ben gerek delilerden sz ediyorum. Geceleri haykran, kendilerini paralayanlardan. Hem de sabaha kadar. Kouta yanlarndan geerken zerine atlanlardan, kurnazlklaryla seni kandran, dokunan, tutan ve yemeye alanlardan!" Dier drt gen kadn yataklarnda oturmular, Moon'a bakyorlard. Sally'nin cokunluu bir srpriz olmutu ama bu ok daha baka bir eydi. Bu insan oka uratyordu. Moon daha ilk gnnden balayarak o kadar neeli, o kadar espriliydi ki. imdi de bu... "Ama neden? Orada ne iin vard, Moon?" Dervla'nn sesi sakindi. Bir doktorun ya da papaznki gibi tatl ve gven verici. Ancak kendisini tanyanlar, ayn zamanda tela olduunu da anlarlard. Onun korktuunu anlarlard. "Hasta mydn?" "Hayr, hasta olan ben deildim" dedi Moon buruk bir sesle. "Ama kahrolas daym hastayd. Benim daym zavall hasta bir orospu ocuudur." Sustu, devam edip etmeyeceini dnr gibiydi. Layla elinin tutulmasn isteyip istemediini sordu. Moon onu duymazdan geldi. "Beni taciz etti, tamam m? Sonuna kadar gitmedi, tam tecavz deil ama yine de tecavz saylr. Bir yl byle srdkten sonra anneme, o inee syledim. imdi lm olduu iin artk byle konuabilirim. Bana deil de kardeine inanaca aklma gelmezdi ama daym topluluk iinde gl bir adamd, bir doktordu. Ve dostlar vard, avukatlar, baka doktorlar falan ve hepsi bir araya gelip beni sulu gsterdiler. Ben yalanc bir orospuydum ve ayrca tehlikeli hayaller kuruyordum. Babam ortalkta olsayd belki farkl olurdu ama onun da nerede olduunu Tanr bilir ancak. Ya da kim olduunu." "Seni akl hastanesine mi yatrdlar?" diye sordu Dervla. "Evet, byle bir eyin olabileceini hi dnemezsin, deil mi? Bizim amzda yeni yetme bir kza? Ama oldu ve ben daymn beni ellediini syledim diye tmarhaneye kapatldm." Odaya derin bir sessizlik kt. Eve girdiklerinden bu yana ilk kez kimsenin syleyecek bir sz yoktu. Monitr odasnda da Bob Fogarty, yardmcs Pru, dier personel de ayn sessizlii yanstyorlard. "nanlmaz bir ey" dedi Fogarty. "Evet, yle deil mi?" diye Geraldine Hennessy'nin sesi ykseldi. "nanlmaz bir palavra." aknlkla kadna dndler. Geraldine'in odaya girdiini duyan olmamsa da, bir sreden beri oradayd. Yannda Virgra yaz pop festivalinde sahne arkasnda tant on dokuz yanda bir dans olan son sevgilisi vard. "Moon'un yalan numarasna bavuraca hi aklma gelmezdi. Gerekten ok etkilendim." "Yalan m?" diye dierleri hep bir azdan sordular. "Elbette yalan sylyor, aptallar. Ben gzelim mutlu oyunuma tmarhaneden kma, tecavze uram bir deliyi alr mym? Benim delilik st snrm Woggle'a kadar. O kel kafal orospunun anas ve babas Rusholme'da yayorlar. Adamn bir ttnc dkkn var, kadn da bir kuru temizlemecide alyor." Odada derin bir rahatlama oldu. Ayn zamanda bir heyecan dalgas yaylmt. Evdeki oyun korktuklarndan daha ilgin olabilirdi belki de. "Bakn karanlkta kald ve dierleri gremeyecekleri iin nasl da kendi kendine srtyor" diye Geraldine kameralardan birinin grntsn gsterdi. "Bizim greceimizi biliyor ama, deil mi? ok da keyifli. Halkn ortal kartran birine bayldn biliyor. Yaramaz olmak uslu olmaktan ok dikkat eker. Darren, bana bir kahve alsana. Bromdaki makineden getir, bunlarn itii boktan eyi istemem." nanlmaz derece gzel olan on dokuz yandaki olan kusursuz vcudunu dndrp emredileni yapmaya gitti. Fogarty, "yi ki aratrma yapmsn, Geraldine" dedi. "Moon'un yalan sylediini bilmeseydin imdi epey telaa kaplm olurduk." "Nasl olsa anlardm" dedi Geraldine. "O budalalar birbirlerini, hatta halk bile iletebilirler ama bana gelince, hele orada dur bakalm, dostum." "Yani bilmeseydin bile yalan sylediini anlar mydn?" "Elbette. O kadn hayatnda akl hastanesinin nnden bile gemi deil. Yalnzca ok film seyretmi, hepsi o kadar. yle yerlerde insanlar barp haykrmazlar. Eer byle bir eye kalkacak olurlarsa acele tarafndan uyutulurlar Ve oralarda yle okayanlar falan yalnzca hastabakclardr. Akl hastaneleri geceleri sessiz olur. Duyduun ayak srme sesleri ve alamalardr."

Geraldine'in gzlerinde bir an dalgn bir bak belirdi. Kadrosu onu neredeyse bir insan olarak grd. Ama hemen kendini toparlad. "Bunlar paketleyin imdi. u anda kullanmayacam. Ben Woggle zerinde duruyordum. Ayrca Moon gibi dazlak bir orospunun kamuoyunu bu kadar erken etkilemesini istemem. Halk ben etkilerim, o lanet insanlar deil. Ama saklayn, ileride yararl olabilir." Fogarty armt. "Ne, yani sras dnda m kullanacaksn?" "Belki. Kim fark eder ki?" "Ama... video zerindeki saat kodlar... Srasnn atlad anlalr. Onlar dzeltemeyiz." "Elbette dzeltebilirsin, aklsz herif. Onlar yalnzca ekranda baz saylardr. Deitirebilirsin. Apple menusunu a ve kontrol ekrann se." "Nasl yaplacan biliyorum, Geraldine" dedi Bob Fogarty buz gibi bir sesle. "Ben ahlaken, mesleki adan yapamayz demitim." "Bizim ahlaki ve mesleki grevimiz cretlerimizi deyen halka iyi programlar sunmaktr. Bizler kahrolas antropologlar deil, insanlar elendiren kiileriz. Sihirbazlar, medyumlar, hipnotizmaclar ve 'show' adn verdiimiz bu i kolunu oluturan btn dier ktlardan bir farkmz yoktur. imdi bu filmi ayr bir dosyaya yerletirip bir yere sakla." Ekip baka bir ey sylemeden sessizce almaya devam etti. Hepsi de ev olaylarn sras dnda yaynlama iini yapacaksa Geraldine'in bu ii kendilerine vermeyeceklerini umuyordu. Montaj ekibinin dikkatleri ekranlarda beliren sutyen ve klotlara evrildi. Kzlar yatmaya hazrlanyorlard. "Meme nbetileri, dikkat!" diye bard Geraldine. Hepsinin kendine gre bir yntemi vard. Sally zerinde tirt ve klotu olduu halde yatard. Kelly gmleini karp yataa dalarken ara sra bir yerinin grnmesine izin verirdi. Moon ise enfraruj kameralarn nnde pervaszca rlplak dolard. En utangalar Layla ve Dervla'yd: kisi de i amarlarn karmadan uzun geceliklerini giyerlerdi. Geraldine bunu ilk gece grdnde her ikisini de duta ya da havuzda yakalayp memelerini Pazar gecesi zel programnda gstermeye karar vermiti. Bunlar televizyona neden ktklarn sanyorlard ki? Yatak odasnda gayet ciddi bir hava vard. Daha nceki geceler kzlar yatarlarken durmadan kkrdarlard ama bu gece bir sessizlik hkm sryordu. Moon'un anlattklar hepsini sarsmt. Yalnzca hazin ve ok edici bir hikye olduundan deil, onun bana gelen bu felaket halkn sempatisini uyandracak ve birinin kma zaman gelince ona stnlk salayacakt. Her konumann halkn sevgisi iin yanan rakipler arasnda bir konuma olduunu hatrda tutmak ok garipti. Moon, "Kzlar, size az nce anlattklarmn hepsi palavrayd. zr dilerim" dedi. Bir anlk sessizlik oldu. "Ne!" diye pek az baran Layla fkeyle haykrd. "Bo ver, tatlm" dedi Moon gayet sakin bir sesle. "aka yapyordum. Bylece iltihapl meme ucumu dnmekten kurtuldum." "Ama sen tecavze uradn syledin!" "Eh, gnmzde bunu herkes sylyor, deil mi? O yardm derneklerinin astklar posterlere bakarsan lkedeki her ocuk devaml taciz ediliyor." Dervla glkle kontrol edebildii bir fkeyle, "Ne tr bir oyun oynuyorsun, Moon?" dedi. "Syledim ya. Biraz dalga geeyim dedim. Ayrca, bizim Sally kahrolas deliler konusunda Kelly'yi fena sktryordu, hepsi bu ite." "Seni namussuz" dedi Layla. "nek" dedi Kelly. "Moon, bu ok adi bir numarayd" dedi Dervla. "Bence cinsel taciz hi de komik bir konu deildir." "Eh, biraz zaman geirdik ama deil mi?" dedi Moon. "yi geceler." Yine uzun bir sessizlik oldu. Sonunda Kelly, "Peki, silikon gslerin hakknda sylediklerin doru muydu?" diye sordu. "Elbette, onlar olmadan yapamazdm, deil mi? p stne ktmda dengemi bulmama yardmc oluyorlar. Oda yine sessizlie brnrken Dervla, Sally'nin hkrklarn duyar gibi oldu. OTUZ NC GN. Saat 17:10 Cinayet ileneli alt gn olmutu ve avu Hooper ile ekibi kamuoyuna gsterilmemi BKG filmlerini izlemeye devam ediyorlard. Birini cinayet ilemeye yneltebilecek bir olay aramaktaydlar. BKG merakls olan ve program yapmclarnn seyirci profiline ve reklam verenlerin beklentilerine ok uyan Hooper iin bile bu gayet yorucu bir iti. Hooper, Coleridge'in tam tersiydi: Modern bir polis, modaya dkn, haval, bol pantolonlu, spor ayakkabl, kpeli ve Apple Mac Powerbook'lu bir yirmi birinci yzyl genci. Hooper ile

arkadalar eitli TV reality programlarndan hibirini kalmazlard ama o bile imdi karsndaki iten ylm grnyordu. Neyse ki, gnde yedi yz yirmi drt saatlik grntnn hepsi polise verilmi deildi. Yapm editrleri bunlarn byk bir ksmn her gn sonunda silmilerdi. Ama yine de geriye yzlerce saatlik grnt kalmt ve bunlar seyretmek srdn boyann kurumasn beklemekten farkszd. Daha da ktyd hatta. Boya eninde sonunda kururdu. Bu ise hep slak kalyor gibiydi. Hamish yine burnunu kartryor... Jazz kn kayor. Kzlar yine yoga yapyorlar. Garry snav ekiyor. Garry kap pervazlarna aslp kendini yukar kaldryor. Garry durduu yerde kouyor... Hooper ev sakinlerinden nefret etmeye balamt ve bunu da istemiyordu. Detektiflik iinde bir yarar olmayacana inanmas bir yana, bunlar kendi insanlaryd. Onun gibi meraklar ve amalar ve mutlu olmann haklar olduuna inanlar vard. Hooper, Coleridge gibi dnmek istemiyordu. Zaten Coleridge ne biim bir insand ki? Hep ev sakinlerinin "grev" ve "hizmet" ya da "toplum" duygular olmadn syleyip duruyordu. Sanki ok ey istemek insan toplum dman yaparm gibi. Ama yine de artk kendisini bktrmaya balamlard, "'hibir ey yapmyorlar ve daha da sinir bozucu olan, Hibir ey dnmyorlard. nsan karakteristiinin o en tanmlayc yan olan soyut dnme yetenei bunlarda yalnzca Hiliin emrine verilmiti. Hooper iinden bir kfr savurdu. Coleridge gibi dnmeye bile balamt ite. Ve cinayet konusunda hibir ipucu yoktu. Trisha bir ey bulana kadar. Fazla bir ey deil ama yine de bir ey. "una bakn, avu" dedi. "Kelly'yle David arasnda gergin bir an." Bu ok kk bir olayd, yalnzca bir olasln glgesi, ancak polis de aikr bir ey bulma umudunu oktan kaybetmiti. Hooper evresindeki memurlara, "Bir katalizr aryoruz" demiti. "Kimyada kimi zaman en kk bir element dier bileimlere katldnda ok byk reaksiyonlara neden olur. Biz de burada bunu aryoruz ite: Kck bir psikolojik katalizr." Coleridge bunu Hooper'e sylediinde kulaa ho gelmiti. Hooper ayn szcklerle adamlarna gsteri yaptnda daha da etkili grnmt. Coleridge sylenecek eyi biliyor olabilirdi ama Hooper onu gerektii gibi sylemeyi bilenin de kendisi olduuna inanmaktayd. Trisha'nn bulduu muhtemel katalizr gerekten kkt. Dikiz Yapmclkn yaynlamak isteyecei kadar ilgin deildi ama Trisha ilgin bulmutu. Hooper de. DOKUZUNCU GN. Saat 12:20 Kelly, Jazz ve David scak su kvetinin iindeydiler. Her zamanki gibi konuan David'di. "Kelly, dn aktris olmay istemek konusunda sylediklerin ilginti. nk burada herkes rol yapyor aslnda. Bkyorsun, deil mi? Bu ev bir sahnedir ve iindekiler de oyunculardr." Jazz kendine zg o gven bolluuyla, "Doru deil" dedi. "Ben kendim olduum gibi davranyorum, olum. Ne gryorsan odur nk bende olanlarn hepsi saklanmayacak kadar iyidir." "Sama. Kimse asla kendi gibi davranamaz." "Bunu nereden biliyorsun bakalm, Sayn Parlak Gtl Zek Oyuncusu?" "nk bizler kendimizi asla tam olarak bilemeyiz." "imdi samaladn ite." "Bunu kabul et, Jason." "Benim adm Jazz." "Her neyse ite. Kendine atn, daha nce grmediin yeni ve farkl bir yann grdn olmam mdr?" "Bir keresinde ayna zerinde melmitim. Bak, ite o baya bir ok olmutu" dedi Jazz. Kelly sinir bozucu grltl bir kahkaha att. En azndan David'e sinir bozucu gelmiti. "Tam da km gryordum" diye Jazz srtarak devam etti. "Ben bile onu sevmekte glk ekiyordum diyebilirim." David birden kzmt. Kendini ciddiye alrd ve bakalarndan da ayn eyi beklerdi. "Jason, seni temin ederim ki, biz hayatmzda hepimiz aktrz ve kendimizi bakalarnn bizi grmelerini istediimiz gibi sunarz. O yzden benim gibi iimizde gerekten aktr olanlar, dnyamz ve dnyamzdaki insanlar sradan insanlardan daha iyi anlarz. Btn hileleri bilir, iaretleri duyabiliriz. Bazlarmz kurnazdr,

bazlarmz acemidir ama hepimiz rol keseriz. Jazz, senin performansnn gerisini grmek de bana byk keyif veriyor. Jazz bir an karlk vermedi. Sonunda, "Sama" dedi, bu kendisinin her zamanki doal mizahndan ok dk bir eydi. David glmsedi. Kelly eilip David'in kulana bir ey fsldad. Duymak gt ama ne syledii hakknda bir kuku yoktu. Kelly, David'e, "Ben seni biliyorum" demiti. Kz sonra kvetin kenarna yaslanp David'in gzlerinin iine bakt. David yznde stn ve korkusuz bir srtmayla kza bakt. Aldrmam grnyordu. Ama can sklacakt. Hem de pek ok. nk Kelly bir kere daha uzanp David'in kulana bir ey daha fsldad. OTUZ NC GN. Saat 17:30 Bu kere ne Hooper ne de Trisha, Kelly'nin syledii eyi seememilerdi. Durum odasnda alan dier memurlar da baarl olamadlar. " 'Ses gm on bir' gibi bir eydi." "Byle bir ey olamaz" dedi Hooper. Kelly'nin fsldad her neyse David anlam ve holanmamt. Ekranda yz ifadesinin deitii grlyordu. Yznden fazla bir ey belli etmeyecek kadar iyi bir aktrd ama yine de ifade deimiti ite. O kendini beenmi, stnlk taslayan glmseme kaybolmutu. Korkmu grnyordu. OTUZ DRDNC GN. Saat 09:00 Ertesi sabah kaseti Coleridge'e gsterdi. " 'Ses gm on bir' demek her neyse, ki kzn syledii bu deildi, bence Kelly, David'i Ev'e girmeden nce tanyordu, efendim." "Mmkndr" dedi mfetti. "Bence de mmkn, efendim" diyen Hooper grnty bir kere daha ekrana getirdi. "Kz 'Seni biliyorum' dedii zaman ilk nce onu psikolojik olarak bildiini dnmtm nk David ondan sz ediyordu." "Elbette." "Ama sonra o anlamadmz eyi syleyince bunun d dnyadan paylatklar bir sr ya da bir deneyim olduu ve sadece David'in bildii ortaya kyor." "Bu da mmkn, avu" dedi Coleridge. "Ama bu ille de daha nce tantklar anlamna gelmez. Kelly, David'de onun hakknda bir hkme varabilecei bir ey grm olabilir." "Kelly'nin ilerinde en zekileri olduu kansnda deilim, efendim. yle sonular karmak onun yapabilecei bir ey deil. Bence birbirlerini daha nceden tanyorlard." "Eer tanyorlarsa bu ok nemli bir keif. Bizim katalizr kurammz onlarn birbirlerini tanmadklar varsaymna dayanyordu. Eer ikisi nceden tanyorlarsa o zaman btn grubun dinamii deiecektir." ki detektif ilk kez bir ipucu yakalar gibi olduklarn hissettiler. "Peki, sen durumu nasl gryorsun yleyse, Hooper? Sence Kelly'nin David'de fark ettii her neyse, bunu ilk bata m fark etmitir?" "Eer olmak istedii kadar iyi bir oyuncu deilse, hayr. O ilk gn onun iin bo bir sayfayd. Barp ararak ortalkta dolat, havuza atlad, kendini kaybetti. Bir an bile dnmediini syleyebilirim. Hayr, bence Kelly'de dndren ey daha sonra oldu. Bir noktada David ak ve Kelly onda tand bir ey grd." "O zaman bu durum, bilgisini David'e aktarmasndan ksa bir sre nce olmal." "Evet yle. Kelly yle esasl bir eyi kendisine saklayacak bir tip olarak grnmyor. Hele bir gn nce kendisinin oyunculuk hevesi hakknda sylediklerinden sonra bu bilgisini David'in yzne vurmak iin acele edecektir." "Eer bu varsaym doruysa, o zaman kz grd eyi ya havuz kenarndaki konumada ya da kvetin iinde fark etmi olmal. Sekizinci gnn akam ne yapyorlard?" "Dvme!" dedi Hooper. "Dvmelerini kyaslyorlard. Kaseti ben izledim." "Bir kere daha bakalm yleyse." Hooper kaseti videoya yerletirirken Trisha da gelmiti, hep birden oturup ev sakinleri dvmelerden sz ederlerken Kelly ile David'in yzlerini incelemeye koyuldular.

Yemek sona ermi, Woggle dnda dierleri koltuklara serilmilerdi. Yapmcnn verdii bir grevi az nce tamamlamlard: Her birine birer kt kalem dn verilmi, yedinci haftann sonunda Ev'de kimlerin kalaca tahminlerini yazmalar istenmiti. Ayrca ilerin nasl geliecei hakknda fikirlerini de not edeceklerdi. Sonra btn ktlar byk bir sar zarfa konulup zerine "Tahminler" yazlm ve zarf mutfak blmnn arkasna braklmt. te konuma ancak bundan sonra dvmelere dnd. Dervla'yla Jazz dnda her birinin gsterecek bir eyi vard. Jazz, "Ben ok siyahm" dedi. "Ayrca tenim de gelitirilmesi gerekmeyecek kadar gzeldir." Dervla, "Benim neden dvmem olmad konusunda bir yok" dedi. "Yalnz unu sylemek isterim: Bugnlerde insanlar dvmeleri hakknda konuurken aklama istenenlerin dvmesi olmayanlar olmas garibime gidiyor dorusu. Belki de o yzden dvme yaptrtmak istemiyorumdur." "Aferin sana" diyen Coleridge porselen kupasndaki ayn yudumlad. Hooper ile Trisha konumadlar. Hooper omzuna Everton futbol kulb armasn yaptrtmt, Trisha'nn da sol kalasnda bir kelebek vard. Ekranda Garry ayak bileindeki kartaln gllk, onur ve doruluk anlamna geldiini anlatyordu. Jazz, "Omzundaki skl yumruun anlam ne? Dvc m?" diye sordu. Garry, "Ben o spor dalnda Olimpiyat snfnda olduum halde o anlama gelmiyor" dedi. Kzlar homurdandlar. "Benim skl yumruum da gllk, onur ve doruluk anlamna gelir. Dahas, bir tane de srtma yaptrtacam. Gotik harflerle 'gllk, onur ve doruluk' yazdracam. Bu benim dsturum." Grup, tavrlaryla bunu artk anladn belirtti. Ondan sonra Moon omurgasna batan aa yaptrtt iekleri gsterdi. "iekler bar ve i gcn simgeleridir. Bunlar ruhsal tomurcuklardr, sanrm Msrl prensesler byle bir buketle gmlrlerdi ama bundan pek emin deilim. Belki de lanet Kuzeyli kadnlard. Her neyse, hepsi de ok nemli ve manevidir." Kelly kalalar arasnda yukar doru umakta olan anka kuunu, Sally gbek ukurunun evresinde bir ejderhayla savaan kadn savay, Layla kalasndaki kk kelebei gsterdi. Trisha kzmt. "Bende onun ayns var" dedi. "Yapan serseri bir ei olmadn sylemiti." Coleridge ayn yudumlarken az daha bouluyordu. Kendi memurlarndan, hem de kadn memurlarndan birinin dvmeli olaca aklnn ucundan gemezdi. zellikle de o kadar muhafazakr bir insan olarak tand Patricia. Layla sonra gururla bacaklarn iki yana ap baldrnn i tarafndaki gergin derinin zerindeki dier kelebeini gsterdi. "Onu oraya klarma dokunmadaki hafifliin ve zarafetin gzellik ve nemini hatrlatmak iin yaptrttm" dedi. Coleridge homurdanarak ban ekrandan te yana evirdi. Hooper, "Trish, sende bundan da var m?" diye sordu. "Asla! Oralara ada yaptrtmak zorunda olmak yeterince ikence zaten." "Kesin sesinizi!" dedi Coleridge. Layla imdi omzundaki kk Dou semboln gsteriyordu. "Bu Tibet ii" dedi. "Huzurlu i belirten bir Budist sembol." Herkes dvmenin zellikle gzel olduunu belirtti. David dnda. Sesinde hogrl bir aknlkla, "Tibet mi?" dedi. "Evet, Tibet" dedi Layla kendini savunurcasna. "Tamam... Nasl dersen yle olsun." Layla genci ldrmek isterdi. "Ne demek istiyorsun. Elbette ki, Tibet." "Sakin ol, Layla" diye srtt Jazz. "Huzurlu i na sarl." "Bak, Layla" dedi David. "ok gzel bir ey ve sen ne anlama gelmesini istersen yle olur, olmal da. Tibet ya aslnda olduu gibi Tayland olmas hi nemli deil. Dvmen dvmendir ve sen ne anlama gelmesini istersen o anlama gelir." Layla'nn o nl sakinliinin bylesine kolay paralanaca kimsenin aklna gelmezdi. Yz utan ve fkeden kpkrmz kesilmiti. "O Tibete, seni orospu ocuu!" dedi. "Tibete olduunu biliyorum." David, "Yanlyorsun ama seninle tartmaya demez" der gibi sinirlendirici bir glmsemeyle omzunu silkti. "Tibete!" diye bard Layla. "Huzurlu i demek!" Sonra sakinletirici bir bitki ay almaya gitti. Garry, "Bir ecinsel varm" dedi. "Koluna 'gerei arayan zarif insan' anlamna gelen ince bir atasz yazdrm. Bir gn Soho'da bir in barnda kolunu inli yeni sevgilisine gstermi. Sevgilisi de, 'aslnda orada, sen yuvarlak gzl bir avanaksn, yazyor' demi."

Garry, Jazz, Sally ve Kelly buna ok gldler. Hamish ile Moon ise yalnzca glmsediler. Ocan banda duran ve yz kpkrmz olan Layla dudaklarn srd. David sanki kendi kprtszlndan g alyormu gibi bir an gzlerini kapad. Sonra Hamish kolundaki Kelt Ha'n gsterdi ve sra David'e geldi. O da bu an bekliyordu. "Benim bir tek dvmem var" dedi. Bunu ince zevkinin ve ycelmi alglamasnn kantym gibi sylemiti. "Ve ok ama ok gzeldir." David ipekli kumatan bol pantolonun paasn syrd ve sol ayak bileinde bacan kere saran ve Hamlet'in olmak ya da olmamak' tiradnn ilk drt satrn gsterdi. "Ne kelebek ne Tibet alveri listesi ne de azndan ate fkran ejderhalar. nsan varlnn kda geirilmi olan en nemli samalnn en zekice soruturmas." "Bu durumda kda deil de, deriye" dedi Jazz ama David onu duymazdan geldi. "Varoluuluktan yz yl nce icat edildi varoluuluk. Zalim ve barbarca bir dnyada hmanizm. O gnden bu yana her yzyl aydnlatm olan kck bir k." "Evet ama neden bacana yazdrdn?" diye Jazz hepsi adna sordu. David gzn bile krpmad bir itenlikle, "Hayatm, kurtard iin" dedi. "Karanlk gnler geirirken ve bu dnyada yaama olasln grmediim zaman intihar etmeye karar vermitim." "Ama etmedin, deil mi?" dedi Garry. "Hayr, etmedim. Uzun bir gece boyunca Hamlet'i batan sona tam kere okudum." "Ben olsam intihar tercih ederdim" dedi Garry. Ama David ona aldrmadan szn srdrd. "O hznl prens de benim gibi kendini ldrmeyi dnmt ama bunun stne, ok stne ykseldi ve byk ve ok zel bir soyluluk kazand." David'in bu itirafn desteklemek istedii belli olan Moon, "O yzden mi kendini ldrmedin, David?" diye sordu. "nk hissettiin hibir ey Hamlet kadar kt olamazd." "Biz onu okulda oynamtk" dedi Garry. "nann bana hibir ey Hamlet kadar kt olamaz." "Sen sus hele, Garry" dedi Moon. "David benim ne demek istediimi biliyor, deil mi, David?" "Evet, Moon, biliyorum. Ve yantm hem evettir hem de hayr. O arbal prensin ektikleri kukusuz bana OK ey retti. Ama intihar etmekten vazgememin nedeni, o oyunu okurken Shakespeare'in eserleri kadar, bir iek, ya da gnein douu veya taze pimi bir ekmein kokusu kadar gzel eylerin bulunduu bir dnyadan ayrlamayacam anlam olmam. "imdi ipin ucunu kardm" dedi Moon. "Ekmein bununla ne ilgisi var ki?" "Moon, bir insan bence gzellii tanynca her eydeki gzellie kar bir canlanma olur iinde. Ben de Danimarka Prensinin en zgn annda syledii szleri hep yanmda tamaya karar verdim. Dnyann gzel olduunu ve dnyadan umudu kesmenin Tanr'ya hakaret olduunu hatrlatmas iin." Jazz, David'e sahtekr bir namussuz olduunu sylemek isterdi ama sylemedi. David'de ylesine yakkl ve zorlayc bir ey vard ki, o dev kendini beenmiliinde ylesine utanmaz bir ey vard ki, Jazz bile duygulanmaktan kendini alamamt. Hibiri David konusunda emin deillerdi. Kendine olan sevgisinin apak itenlii gerekten dokunaklyd. David'in kendisine duyduu kadar gerek sevgi yle kolay kolay gzard edilemezdi, bu deta soylu bir eydi. Hakknda ne dneceklerini bilemeyerek ylece baktlar. Kelly dnda. Olay dn gece gerekletii srada monitr odasndakiler geni a grnts zerinde durduklarndan ve Kelly'nin srt o kameraya dnk olduundan bir ey fark edememilerdi. Ancak poliste imdi o sahnenin tm grntleri vard: Bir kere iin olsun talihleri yaver gidiyordu. Canl kameramanlardan biri ters adan grnt alyordu. Onun kamerasnda yalnzca turuncu kanepede oturan Kelly, Moon ve Hamish vard. Kelly glmsyordu: Kocaman, kt bir srtma. Kulaa ne kadar tumturakl gelse de, David'in intihar dnceleri hikyesine normalde gstermeyecei bir tepkiydi bu. Hooper, "Kz o dvmeyi daha nce grm" dedi. "Evet, bence de yle" dedi Coleridge. OTUZ DRDNC GN. Saat 10:00 Birka memur internette ve eitli ses ayrma cihazlarnda "ses gm" ararlarken Coleridge'le yakn ekibi David'i bir anlna bir kenara brakp Woggle konusuna dndler. Coleridge, Trisha'yla dierlerinin hazrlad yayn zetine bakarken, "Grnd kadaryla halk iin ikinci hafta Ev'de yalnzca bir kii vard. Woggle, Woggle, Woggle ve yine Woggle!" "Evet, efendim" dedi Trisha. "Ksa bir sre bir tr mini milli olay oldu. lkenin yars ondan sz ediyor, dier yars da herkesin konutuu bu Wogglen kim olduunu soruyordu. Hatrlamyor musunuz?" "yle byle." "Herif irenletike ve iren olduunu reddettike halk onu daha ok sevdi. Bir tr lgnlkt."

Baka bir memur, "Salarndan pire aykladn gsterdiklerini asla unutmayacam" dedi. "Barda televizyona bakyorduk. Herkesin soluu tutuldu. O kadar irenti ki." "Eer seyrediyorsan irentir" dedi Trisha. "Ama onunla birlikte yayorsan katlanlr ey deildir. O pireler az daha btn program orada sona erdirecekti. Keke etseydi de kimse ldrlmeseydi." "Ve biz de bu samal seyretmek zorunda kalmasaydk" dedi Coleridge. "Dikiz Yapmclk'taki o sadistler pire tozu vermediler mi?" "Verdiler ama Woggle kullanmay reddetti. Pirelerinin canl yaratklar olduunu, kanmaktan pek holanmamasna ramen onlar ldrmeye hi niyeti olmadn syledi. "Tanrm!" dedi Coleridge. "Soyut bir fikir! Ahlaki bir gr. Bense umudumu kesmitim." "Ev sakinleri iin hi de soyut deildi, efendim. Ve Woggle'n pire tartmas btn milletin dikkatini zerine ekti." ONUNCU GN. Saat 15:00 Woggle kesinde evresi ev sakinleriyle sarl olarak oturuyordu. "Pirelerim sizi ifte standartlarnz gzden geirmeye zorluyor" dedi. "Bir tilki avlar mydnz?" "Ben avlardm" dedi Garry. Ama dierleri avlamayacaklarn sylediler ve David, Layla ve Moon en son av kart kampanyalarda pek yakndan olmasa da yer aldklarn itiraf ettiler. David her zamanki o sakin stnlk havasyla, "Tilki av bir rezilliktir" dedi. "Ama benim pirelerimi avlarsnz" dedi Woggle. "Bana bir tilkiyle pire arasndaki fark anlatn." Kimsenin sze nereden balayacan kestiremedii grlyordu. Kelly ekingen bir tavrla, "Tilkiler sevimli hayvanlar, pireler deil" dedi. "Samalama, Kelly!" dedi David. "Samalamyor" dedi Woggle. "Evrensel bir gerei dile getirdi. Bir hayat estetik deerine gre yarglyor olmamz insanln bir aybdr. Gzel bulduumuzu besleriz, irkin bulduumuzu ldrrz. Bizler bu kusursuz gezegene bulam insan virsleriz." David'in sabrnn tamak zere olduu anlalyordu. Ahlak stnl platformunun altndan ekilip alnmasna raz gelemezdi. "Tilkilerin fazla bir zararlar yok" dedi. "Onlar avlamak bir gereklilik deil, bir spordur ve yirmi yzyl yeni Britanya'snda yaayan ada insanlar iin iren ve kabul edilmez yapan da budur." "Tilki avclar tilkilerin byk zararlar verdiklerini iddia ederler" dedi Woggle. "Ben onlarn bu iddialarn reddediyorum." "O zaman sen nerede yaamak isterdin, Dave?" diye sordu Gazzer. "Bir iftlikte mi?" "Ben Battersea'de yayorum. Ama konu bu deil..." Gazzer ile Jazz, David'in huzursuzluuna glnce bu David'i lgna evirdi. nsanlarn tilkiler hakknda bir ey bilmek iin krsalda yaamalar gerekirmi gibi davranmalarndan nefret ederdi. "Bu ciddi bir tartma" dedi. "Ucuz bir puan kazanma oyunu deil." Woggle onun dediini kabul ederek avantajn korumaya alt. "Dostum, tilkiyle benim pirelerim arasndaki fark pirelerimin seni rahatsz etmesi ama tilkilerin etmemesidir. Ancak Faist iftiler ve Nazi avclar tilkilerin kendilerini rahatsz ettiklerini iddia ederler. Tilkilerin tavuklar yediklerini ve itleri devirdiklerini sylerler." "Onlarn bu iddialarna kesinlikle kar kyorum" dedi David. "Ama zaten konu..." "Ey, bcek krallnn Adolf'u, konu tilkilerin krsal terristler olup olmadklardr, Herr Hitler. Ben, beni srdklar halde pirelerimi ldrmediim gibi onlar da ldrmem. Bunun nedeni benim ahlaki bakmdan gelimi biri olmamdr, oysa sen mektup bombardmanna tutulmas gereken riyakr ve pis bir katilsin." Wogglen genizden gelen sesi sertlemiti, szlerinde ciddi olduu anlalyordu. Hatta ayaa bile frlamt. Kaln kalar evresindeki etler birden kzaran Woggle, "Senin hayvanlar konusundaki kaygn kendi karlarnn alet edildii noktaya kadar gider ve orada kalr. Sen bu lkede tilki avn ve fok balklarnn balarna vurularak ldrlmelerini yasaklamak isteyen ama byk bir keyifle fabrikalarda retilen kzarm tavuklar keyifle mideye indiren on milyonlarca insandan farkszsn! Eer pirelerimi avlayacaksan bunu gerektii gibi yapman salk veririm. Krmz bir ceket giy, ey Cengiz Han ve parlak bir boru ttr. l pirelerimin kanlarn avdan sonra ocuklarnn yzlerine sr ve ldrlm geyiklerin toynaklarndan yaplma kadehlerin tokuturulduu bir parti ver!" Garip olan, Wogglen pire nutku birinci haftann sonunda BKG'de yaynlandnda program izleyenlerden ou onda kendileriyle ortak bir ey bulmulard. Tilki av kartlar bu en sivri dilli milli szclerini alklamlar, krsal spor dknleri kentli hayvan eylemcilerinin gndemlerinin bu seiciliini yzlerine vuran adam benimsemilerdi.

Woggle tpk Kitab Mukaddes gibiydi: Herkes onun kendilerinin grn kantladn iddia ediyordu. Ve insanlar Woggle sevmilerdi. Woggle birden milletin ev kpei oluvermiti sanki: Pis, kokulu, burnunu her yere sokan ama her naslsa sevimli. Evin dier dokuz sakini Woggle'n ev dndaki poplerliini bilselerdi yaptklarn yapmazlard. Ancak d dnyaya kapal olduklarndan, bu ardnda bir leke brakmadan bir yere oturamayan pireli insann bir kahraman olaca akllarna bile gelmedi. Bu hakszlkt kukusuz. Geraldine bunun adil olmadn biliyordu ama artc olan buna aldrmamasyd. Geraldine kimsenin Woggle ile bir arada yaayamayacan biliyordu. Dier dokuz kii inanlmaz derecede hogrl davranmt. Pek ok insan Woggle' imdiye kadar oktan ldrm olurdu. Ancak hayat da televizyon gibi adil deildi ve istemeden milli bir lgnlk yaratan Geraldine bile uygun montajlar yapmaya hazrd. Bu nedenle ev sakinlerinin Woggle giysilerini ykamas, kendisine eki dzen vermesi ve hepsinden nce de pirelerinden kurtulmas konusunda gsterdikleri srarl ve sabrl abalar yaynlamamay tercih etti. Kelly'nin geceleri ona battaniyeler getirdiini ve Dervla'nn da ev alveri listesine onun yiyecei eyleri koymaya zen gsterdii hi ekranlara gelmedi. Yalnzca Garry, Jazz ve Wogglen ortak tutkular olan futbol hakkndaki uzun tartmalar gsterildi Geraldine, Garry, Jazz, David ve Hamish'in bahede yatan Wogglen stne atlayp kendisini soyduklar, giysilerini yaktklar ve altlarnda rpnan gencin zerine pire tozu ektikleri gne kadar olanlarn hibirini gstermemiti. ON BRNC GN. Saat 19:30 Olay BKG'nin ikinci Perembe'sinde, ilk aday gsterme gnnde meydana geldi. Yapmc irketin kurallar daha nceki benzer programlarnkilerden farkszd. Ev sakinlerinin her biri her hafta Ev'den karlmasn istedikleri iki kiiyi gizli oyla belirlerdi. En ok aday gsterilen iki kiiden hangisinin Ev'den karlaca sonra halkn telefonlaryla belirlenirdi. nsanlarn birbirlerini tanmalarna frsat vermek iin ilk hafta oylama olmadndan ilk oylama on birinci gn yaplyordu. Oylama leden sonra yapld ve kamuoyu akamzeri kimin kimi aday gsterdiini rendiler ve sonra da kameralar canl yayna geerek Ev'dekilere ertesi Pazar gn kimin karlacann bildirilmesini grntlediler. Herkesin yzndeki rahatlama, sevin, krgnlk vesaire grldkten sonra program yine gemi gnn grntleriyle devam etti. BKG'nin on birinci gecesi halkn ilk grd ey aday elenmesi oldu. Ev sakinlerinden biri dnda hepsi Woggle' semiti. Garip olan Woggle aday gstermeyen kii Wogglen kendisi deildi nk Woggle bile kendini aday gstermiti ki, bu herhangi bir reality ovu iin bir ilkti. Woggle Grme Odas'nn kamerasna yle diyordu: Toplumun kazananlar ve kaybedenler diye ayrlmas hiyerarik ilkesine dayanan bu gayet blc ve gladyatrel sistemi tmyle reddettiim iin bu Ev'den atlmamn lehine oy kullandm. Ak konualm, bunun kanlmaz sonucu bir tek oligarin kmasdr ki, bu da faizmden baka ey deildir. Bu nedenle aslnda gerek demokrasinin altn oyma amacn gden bu yalanc demokratik sisteme bir protesto olarak kendimi kurban olarak sunuyorum. Dier oyum da, deodoranlar sinslerimi tkad iin Jason'adr." Kendisine hayranlarn saysn daha da arttracak olan bu artc gsteriden sonra dierlerinin adaylar Woggle'la kyaslannca ok snk kalmt. David, Woggle' ve sinir bozucu ve gsterii bir sahtekr olduu iin Layla'y seti. Kelly, Woggle ve kendisini hor grdne inand Layla'y. Jazz, Woggle ve lezbiyenliiyle ilgili taknd dindar tavr nedeniyle Sally'yi. Hamish, Woggle ve ortadan ekildii takdirde kadnlara kar ansnn artacana inand iin David'i. Layla, Woggle ve sinir bozucu ve gsterii bir sahtekr olduu iin David'i. Garry, Woggle ve bir zppe olduunu dnd Layla'y. Moon, Woggle ve seks ayrmcs olduu iin Garry'yi. Sally, Woggle ve akl hastalan iin syledikleri nedeniyle Moon'u. Dervla, David'i ve onunla srekli tartmasna sinir olduu Layla'y semiti. Dervla, Woggle seebilirdi. Onun, Ev'den kmasn dierleri kadar o da isterdi. Ancak evin dier sakinlerinin aksine Dervla, Wogglen kamuoyu gznde ne kadar popler olduunu biliyordu. Ayna bunu kendisine sylemiti. Mesajlarn deimez konusu buydu. Woggle bir numara, Kelly iki numarayd ve Dervla inatla ncln koruyordu. "Woggle'a iyi davran, insanlar onu seviyor" diye yazmt mehul kii, Dervla'nn Woggle ile sabundaki kllar iin tarttnn ertesi sabah. Dervla da o gnden beri bu d tutmaya gayret ediyordu.

Adaylar canl yaynda ilan edilirken Woggle ok garip davranyordu. Her zamanki kesindeydi ama imdi sarnd battaniyenin altnda ar ar iki yana sallanyor, kendi kendine bir eyler mrldanyordu. Dier dokuz kii kanepelerdeydiler. "Ben, Chloe" dedi hoparlrdeki ses. Chloe Dikiz Yapmclk'n "yz"yd ve stdyo konumalarn yapan kzd. "Bu hafta Ev'den karlacak iki adayn adlarn alfabetik srayla veriyorum: Layla ve Woggle." Gstermemeye alsalar da hissettikleri rahatlama deta elle tutulur bir eydi. Drt gn sonra Woggle gidecekti. Layla bile fazla kayglanm deildi. Aday gsterildii iin krlmasna ramen, kamuoyunun Woggle'n gitmesini istemeyeceini dnmedii iin mcadelesinin bir baka gne kalacandan emindi. Kamuoyu da Woggle ev sakinleri kadar tiksindirici buluyor olmalyd. Oysa Dervla iin asln biliyordu. OTUZ DRDNC GN. Saat 16:15 Rob Fogarty kpkl kupasndan yan erimi bir ikolata paras kartrken, "Halk da Woggle iren buldu" dedi. "Ama bu halini sevdiler ve on birinci program yaynlandnda artk milli bir kahraman olmutu. Bu o kadar byk bir hakszlkt ki, ben utanyordum dorusu. O Geraldine orospusuna ikyet ettim ama o bunun iin gerei olduunu ve benim gibi orospu ocuklarnn ilke sahibi olma hakkn kaybettiklerini syledi." Trisha halkn grdyle gerekten olanlar arasndaki boluu doldurmak iin bir kere daha montaj odasna gitmiti. Cinayetin zmnn ipucunun bu numarann nasl yapldnda yatyor olmas mmkn grnyordu. Ne de olsa cinayeti herkes grmt. Fogarty azn aprdatarak ikolatasn emdi. Trisha midesi bulanarak seyrediyordu adamn azn. "O inek, kamuoyunun sempatisini ana gruptan Woggle'a yneltmeye baladn daha ilk batan biliyordu." "Demek Woggle'a saldr gerekletiinde, Geraldine'in sana zorla yaptrd balam iinde, bu tamamen tekilerin aleyhinde grnd." "Kesinlikle yle oldu, senin de bildiin gibi millet neredeyse fttracakt. Geraldine'e Woggle'a fazla yer verdiimizi syledim. Yani dokuz masum insan ciddi bir biimde kt gstermeye alrken program da tek kii zerinde evirmeye alyorduk ki, bu da bence iyi televizyonculuk deildi. Geraldine de bunun farkndayd ama grntler de karlmayacak trdendi. Dier olanlar mutlak orospu ocuklar olarak grnyordu. Sineklerin Tanrs'ndan kmlar gibi." ON BRNC GN. Saat 13:45 Ev sakinleri adaylarn aklamak zere Grme Odas'na alfabetik srayla arldklar iin sonuncu Woggle'd. Aradan bir iki dakika geince Jazz, "eride ne yapyor bu?" diye sordu. David, "Umarm lm ve rmtr" dedi. "rmek iin lmesine gerek yok, zaten imdiden ryor" dedi Gazzer. "Ona bir iyilik yapp kendisinden kurtaryoruz" dedi Jazz. Jazz iin dnyada en kt ey pis olmakt. Woggle kk odadan ktnda olanlar pusuda bekliyorlard. Woggle baheye karak, "yi gnler, insans dostlar" dedi. "Yaz gndnmnz kutlu olsun." Dierleri tek kelime sylemeden zerine atladlar. Hamish ile Jazz, Woggle yere bastrrken Garry ile David eski asker pantolonunu syrdlar. Woggle, "Ne oluyor?" diye bard ama dierleri ona yant vermeyecek kadar meguldler. Wogglen ince bacaklar rpnyor, parlak gnein altnda bembeyaz parldyordu. zerindeki slip donun anda delik almt. rpnrken hayalar delikten sarkt. Grnt komik deil, hazin ve acklyd. "Yapmayn! Hayr, hayr! Ne yapyorsunuz?" Woggle'n barmasna aldrmyorlard bile. Evdeki elma arabnn sonuncusunu da imilerdi ve doru bir i yaptklarna inanyorlard. Bunun yaplmas gerekiyordu. Woggle bunu oktan hak etmiti. nsanlara pire bulatrp da bir ey yapmamalarn bekleyemezdin. "Donunu kartn, o da pirelidir!" diye bard Jazz. "Ben elimi bile srmem" dedi Garry. "Ben de" dedi Hamish. "Lanet olsun!" Jazz, Woggle bir anlna brakp kmese kotu ve tavuklar yolarken kullandklar eldivenleri ald. Jazz geri geldiinde Woggle dnmeyi baarmt ve kameralara imdi kemikli beyaz k dnkt. Ondan sonra dmelerini kopartarak gmleini ve sonra da kirli fanilasn kardlar. Woggle imdi rlplakt.

"Bu bir tecavzdr! Tacize uruyorum! ekilin stmden!" diye bard. "Asl ben senin pirelerinin tecavzne uradm!" diye Hamish hepsi adna konutu. "Koltukaltlarm kan iinde kald." Evin arka tarafnda bir ak hava zgaras vard ve her ey hazrd. Jazz, Wogglen giysilerini ve sandaletlerini atee att. Garip bir cazrt duyuldu. "una bakn!" diye bard. "Pireler patr patr patlyorlar!" Woggle, "Patlama deil, lk onlar!" diye bard. "Salarn tra edelim!" dedi David. "Bunda bit de vardr." "Hayr" dedi Jazz. "Wogglen da olsa bir insann sana karlmaz." "Faistler!" diye bard Woggle. Ama Garry ile Hamish stne pire tozu serperlerken sesi ksre dnt. Bir sre hepsi beyaz bir bulut iinde kayboldular, ileri bitince Woggle tepeden trnana kadar parlak beyaz bir toz tabakasyla kaplanmt. Sa ve sakal bile beyazd. Woggle', imenlerin zerinde plak yatarken braktlar. Woggle bahe kameralarndan birine bir an dndnde lm beyaz yznden szlen gzyalar et rengi izgiler halinde uzanyordu. OTUZ DRDNC GN. Saat 17:00 Fogarty, Trisha'ya, "Geraldine bana program ite bu grntyle kapattrd" dedi. Montaj masasnn dmelerine bast. "Bunlardan hibirini gstermedik. Ekranlarda saldrdan hemen sonra Ev'in iinin grntleri belirdi. Ev sakinleri olaydan pek honut kalmamlard. Barp arma yoktu. Hepsi Woggle'a gerekten zlmlerdi Dervla bitki ay hazrlyordu (Woggle ay sessizce almt) Kelly de onu avutmak iin bir kek yapmay dnyordu. Eve hkim olan hava sakin ama kararlyd. Herkes erkeklerin grubun iyiliini tehdit eden acil bir sosyal konuyu dzeltmek iin harekete getiine inanmaktayd. Montaj odasnda Fogarty buzdolabndan ikolata almak iin kk mutfaa gidince Trisha kahvesine koyaca ikolatay neden buzdolabnda sakladn merak etti. "ok hazin, deil mi?" dedi Fogarty. "Kendi toplumlarn temiz tutma abalarn btn milletin alklayacan sanyorlard." Ekranlarda mazeretler birbirini izliyordu. Hamish, "Greve gidip onun atlmasn isteyebilirdik" dedi. "Ama o zaman da kendi sorunlarn zmleyemeyen ocuklara benzerdik." "Evet" dedi Layla. "Burada olmann tek amac birlikte yaayabileceimizi gstermek. Eer ilk grup sorunumuzla karlatmzda yapmcya gitseydik o zaman baarsz olurduk." Fogarty kulaklarna inanamyormu gibi ban sallad, "inanlmaz bir ey. Bu Layla zeki bir kz ama yine de BKG'nin sosyal bir deneyim olduuna inanyor. Tanr akna, bu yalnzca bir televizyon program! Btn olayn yalnzca ve yalnzca reklamclar ekmek iin bir oyun olduunu neden anlamyor ki?" "Program epeyce reklam ald, deil mi?" diye sordu Trisha. "Evet, reytinglerimizle birlikte irketin geliri de artt." Fogarty yine ekranlara dnd. "una bak" dedi. "Bu da yaynlamadklarmzdan." Ekranlarda Woggle baheden ieri giriyordu. Kelly'nin kekini hi konumadan reddetti. Giyecek ve su tekliflerini de geri evirdi. Layla ona kendisinin iyiletirici iirlerinden bir ikisini okumay nerdi. "Ya da elele tutuup birlikte mrldanrz" dedi. Woggle ban kaldrp kza bakmad bile. plakln rtmek iin bir battaniye alp sessizce kesine ekildi. "te imdi Dervla'nn itiraf geliyor" dedi Fogarty. Gerekten de Dervla Grme Odas'na giriyordu. "Erkeklerin aresizliklerini anlyorum" dedi Dervla. "Burada hepimiz epey strap ekiyoruz. Ama ben Wogglen durumuna ok zldm sylemek istiyorum. Onun salk konularnn stesinden gelmek iin daha iyi bir yol bulunmu olmasn isterdim. Onun ruhunun gzel olduuna inanyorum. Fogarty kaseti durdurdu. "Dervla'nn ok iyi bir kz olduuna ve Woggle iin gerekten zldne o zaman inanmtm ve hl da inanyorum. Ama o Geraldine namussuzu ne yapt biliyor musunuz?" "Ne?" "Dervla'nn Wogglen darda popler olduunu hesaplayp onu destekleyerek kamuoyunun gzne girmeye altm dnd." "Bunun iin insann ok gl sezgileri olmas gerek." "Ve de ok hesap olmas. Ki bence Dervla yle biri deil." "Ama dier yandan, onu aday gstermeyen bir tek o vard." "Sen Geraldine'den de betersin! O da ayn eyi syledi. Eer imknsz olmadn bilmese Dervla'nn birinden tyo aldn dneceini syledi."

"Ama bu imknsz, deil mi?" "Elbette. Eer biri bir sahtekrlk yapsayd ben bilirdim. Ben her eyi gryorum." "Ama Dervla'nn gizli bir avantaj gerekten varsa ve dierlerinden biri bunu renmise..." Trisha, Dervla'nn koyu yeil gzlerine bakarak Grme Odas'nda ne dndn okumaya alt. lm her eyi deitirmeden nce. OTUZ DRDNC GN. Saat 20:00 Trisha bir ey yemeden karakola dnd. Fogarty'nin bir saat ikolata yemesini seyrettikten sonra itah falan kalmamt. Ama nnde uzun bir gece olacan grnce yemediine de piman oldu. Coleridge, "Bu gece Woggle izleyelim" dedi. "Yarn sabaha onunla balamak istemiyorum. Pire tozu saldrsndan sonra ne oldu?" "Kamuoyu hi de mutlu olmad, efendim" dedi Hooper. "Saat on bir program daha yaynlanrken stdyolarn nnde bir kalabalk toplanp Garry, Hamish, David ve Jazz'n tutuklanmalarn istediler. Geraldine Hennessy onlarn grltlerini bastrmak iin Ev'e mzik yayn yapmak zorunda kald." Trisha, Fogarty'nin verdii kaseti VCR'a yerletirdi "Evdekiler de mutlu deillerdi. Woggle'a bakn. Mahvolmu bir hali var." "tekiler de pek iyi grnmyorlar." "Sululuk hissediyorlar." Alak sesle yaplan konumalardan ve mutsuz yzlerden herkesin pek huzursuz olduu anlalyordu. lgncasna bir temizlik eylemi iine snmlard. Tayc ve balca retim merkezi olan Wogglen pirelerinden arndrlmas zerine Ev'in drt bir yann temizlemek artk mmknd ve dokuzu da bu ie deta intikam alrcasna girimiti. Btn ilteler ve araflar dar karlm ve ykanmt. Herkes du yapm ve pire tozu srnmt. On kutu pire tozunu tketmilerdi ki, bunlarn hepsi kendi haftalklarndan kmt. Wogglen pireleri kendilerini canl canl yemekle kalmam sekiz ie arabn ya da otuz ie birann parasn da alp gtrmt. Gn boyunca sren bu temizlik hareketinde Woggle kesinde, battaniyesinin altnda kalm, kendi kendine mrldanarak iki yana sallanp durmutu. Gnn sonunda ilk Ev'den karlma geldi. Hooper, Coleridge'e, "karlma gecelerinde iki blm yaynlyorlar" dedi. "ok dnceli davranyorlar dorusu, bylece millet ikisinin arasnda bir eyler attrp bir bira iebiliyor." "Yemekten sz etme" dedi Trisha. "Sabahtan beri azma lokma girmedi." Coleridge, fazla bir isteklilik gstermeden, "stersen benim bu akamki Mars'mn yarsn alabilirsin" dedi. "Teekkr ederim, istemem, efendim" dedi Trisha. "u anda ikolatadan biraz uzak duruyorum." Coleridge sevincini belli etmemek iin baya zorland. Hooper nlerindeki konuyu srarla srdrerek, "Pazar gecesi birinci yayn Ev'den karlacak olann ilk canl anonsu ve ikincisi de Ev'den ayrln canl yayndr" dedi. "Aman ne iyi" dedi Coleridge. "Hi girmediin bir evden hi grmediin bir grup insan tarafndan kmas istenen hi tanmadn ve bir daha adn bile duymayacan birinin kn izlemek iin btn bir geceni geirme frsat. Daha heyecanl bir senaryo dnemezdim." "Bu ie kendini vermek gerek, efendim. Eer bunu baarrsanz ok zevklidir." "Elbette yledir, Hooper. Acaba eski Yunanllar bat uygarlnn temelini atarlarken byle bir zevki hi akllarna getirmiler midir, merak ederim dorusu." "Dediim gibi, kendinizi vermediiniz takdirde bunu anlayamazsnz." Homeros'tan BKG'ye kadar yalnzca iki bin be yz yl, Epeyce gurur duyulacak bir rekor, deil mi?" "Amirim!" dedi Hooper. "Bu iin altndan kalkabilmek iin gnde en az on drt saat alyoruz! Konuyu datarak bunu uzatmaya hi hakknz yok!" Odaya ken huzursuz sessizlikte Coleridge ikolatasnn ambalajn at. Hooper'n yz kzarmt. Yorgundu, fkeliydi ve can sklyordu. Ne kadar sinir bozucu olduunun farknda olmayan Coleridge zld. "Pekl, devam edelim" dedi. ONDRDNC GN. Saat 19:30 "BKG Evi'ndekiler, ben Chloe. Beni iitiyor musunuz? Evden ilk ayrlacak kii..." Chloe dramatik bir hava vermek iin bir an bekledi. "...Layla!" Layla suratna bir kriket sopas yemi gibi oldu ama bu gibi durumlarda olan insanlardan beklendii gibi davranmay baard.

Sanki memnun olmu gibi havaya bir yumruk sallayarak, "Yaasn!" diye bard. "Artk kedimin yanna dnebileceim1" Chloe, "Layla, eyalarn toplayp veda etmen iin iki saatin var" diye bard. "Sonra BKG Evi'nden ilk karlma iin canl yayna dneceiz! O zaman grrz!" Layla sersemlemiti. Hepsi sersemlemilerdi. Battaniyesi altndaki Woggle bile sersemlemiti. Dervla dnda Ev'deki herkes gibi o da varlnn olduu gibi gsterildiini dnyordu. Kendisi davrann rnek grmekteyse de, kamuoyundan sempati beklemiyordu. Yllardr yapt ve syledii her ey iin herkesin alayyla karlam olmas Wogglen halkn kendisine kar tutumunun, herhangi bir kkrtmada bulunmam olmasna ramen, bahede kendisini yakalayp soyan drt Faist'in tutumlarndan farksz olacana inanyordu. Ancak halkn tutumu hi de beklenildii gibi deildi. Woggle onlarn kk cinleriydi. Poplerliinin ne badndrc yksekliklere ulatn bilmemesine ramen Woggle Ev'den atlmaktan kurtulmasna arm ve sevinmiti. Ban battaniyesinin arasndan uzatp ev sakinlerine, "Hepinizin can cehenneme" dedi ve yine rtsnn altna girdi. Layla alamaya balad. Gerekten alyordu. Bu adaletsizlik katlanlr ey deildi. Mor koltuun zerinde kendi kendine acyarak iki yana sallanrken gzlerinden yalar boanyordu. Halkn, Woggle dururken kendisini semesine inanamyordu bir trl. Layla iindekileri dkmek iin Grme Odas'na gitti. "Sizi orospu ocuklar!" diye grledi. "Ne yaptnz ok iyi anladm! Onu her naslsa kurban gibi gsterdiniz, deil mi? Orada eleniyorsunuz ve aka yaplan da bizleriz, deil mi? aka benim! Wogglen ne olduunu, nelere katlanmak zorunda kaldmz hepiniz ok iyi biliyorsunuz! "Temizlenmiyor, yardm etmiyor, bir kpek leinin rm gt gibi kokuyor! Onun kmasn herkes istiyordu ama siz onu hi gstermediniz, deil mi? Hayr! Bunu yapm olamazsnz, aksi takdirde bugn kan ben deil, o olurdu!" OTUZ DRDNC GN. Saat 20:40 Coleridge'in Layla'nn kulland szcklerden bazlarna irkildiini grmekten keyiflenen Hooper, "Bu heyecan daha nce gsterseydi aday gsterilmezdi" dedi. Trisha, "Ama karlma konusunda haksz" dedi. "Yapmc yayn Wogglen lehinde yapt, oras doru ama yine de herkes onun ne kadar pasakl olduunu grmt. Her ne olursa olsun Layla karlacakt. Bu programlara katlanlarn yanl, kendilerini gerekten sevenler olacana inanmalar. Bizim iin bu olup bitenler yalnzca televizyonda bizi gldrmek iin yaplan programlardr." Ekrandaki Layla artk aztmt. "Namussuzlar, pire srklarnn bazlar iz brakacak sanrm. Kmn evresindekiler iltihaplanmaya balad bile!" "Uhh" dedi Trisha. "Gereinden fazla bilgi" dedi Hooper. "Eer yle bir ey olursa sizleri dava edeceim" diyordu Layla. "Yemin ediyorum! imdi gidiyorum ama bir ey daha var. Bunu yaynlamayacan biliyorum, Geraldine Hennessy ama bence sen bokun tekisin ve btn mrmce senden nefret edeceim!" "Btn mrmce senden nefret edeceimi" diye tekrarlad Coleridge. "Bu ok uzun bir sre ve yalnzca hafta nceydi, fkesini henz unutmu olacan sanmam." Ekranda Layla antasn almak iin kzlarn yatak odana gitti. Kelly, "Gerekten ok zldm, Layla" dedi. "ok bir duygu olmal." "Hayr hayr, aslnda gayet iyi..." Ama Layla o anda kendini tutamayp alayarak kzn kollar arasna gmld. Sunucu Andy'nin sesi, "Kelly, Layla'y avutuyor ama Layla, Kelly'nin Ev'den karlmak iin kendisini aday gsterdiini bilmiyor" dedi. "Byle durumlarda bunu belirtmeye baylrlar" dedi Hooper. "Bu gsterinin en esasl yandr." Kelly, Layla'y kucaklayarak, "Gl olman gerek, tamam m?" dedi. "Zaten gl bir kadnsn sen, imdi de gcn gster." "Haklsn, yleyim elbette. Ben gl ve manevi deerleri olan bir kadnm." "Haydi, git artk kz. Seni seviyorum." "Ben de seni, Kelly" dedi Layla. "Sen tam bir dostsun." Layla oturma odasna geti ve biraz ksa da olsa Woggle dahil, herkesi kucaklad. David'le kucaklamas yaklak bir dakika srd.

"Evden ayrlanlar hep byle yaparlar" dedi Hooper. "Uzun uzun kucaklarlar. Szmona ok iyi dostmular gibi." "Bunu yaparken buna inanyorlar bence" dedi Coleridge. "Genler yzeyde ve yalnzca o an iin yaarlar. Bugnlerde hep byle." "ok haklsnz, efendim" diye Trisha sze kart. "Ben yirmi be yandaym ve hayatm boyunca ne ciddi bir fikrim oldu ne de gerek bir duygu yaadm." Coleridge bir an Trisha'y yle olmadn ikna iin konuacak gibi olduysa da, sonra kadnn alay etmekte olduunu farketti. Televizyondaki Chloe'nn sesi, "Layla, BKG Evi'ni terk etmen iin otuz saniyen var" dedi. ON DRDNC GN. Saat 21:30 Layla Ev'den karken inanlmaz derece parlak klar bir anda onu ve arkasndaki Ev'i aydnlatt. ri yar, kel kafal gvenlik grevlisi ne kp kzn kolunu tuttu. Havai fieklerle donanm bir i makinesinin kepesine yerletirdi, kepe kz kaldrp hendein zerinden ard. Dikiz Yapmclk ev klaryla byk gurur duyar, onlar byk partilere dntrrd. Otobsler dolusu insan getirir, havai fiekler patlatr, havaya projektrler tutard. Layla ykseklere kaldrldnda bir rock orkestras da bir kamyonun stnden canl mzik yapyordu. Sonra zel yaplm stdyoya limuzinle gidi ve Dikiz Yapmclk'n iri memeli, gzel "yz" Chloe'yle canl rportaj sras geldi. Chloe pek ok gzde programlar sunan kzlar gibi yalnzca gzel deildi. Karnnda bir ejderha ve omzunda kk bir eytan dvmesi olan gzel bir kzd. Chloe, Layla'y limuzinin kapsnda karlad. Siyah deri pantolonu, siyah deri sutyeniyle gz kamatrcyd, Layla ise el boyama ipekli sarongu ve ipekli ksa bluzuyla tam bir hippiydi. Kadnlar birbirlerini hi tanmadklar ve biri tekiyle konumak iin para ald halde ok uzun zamandr grmemi kardeler gibi birbirlerine sarldlar. Kalabalk lgna dnd. Barp aryor, evlerinde yaptklar pankartlar sallyorlard. Televizyon kameralarn varl ve genlerin televizyon kameras grdklerinde byle davranmalar gerektii inanc dnda bu coku iin neden yoktu. Sonunda grlt Chloe'nun sesini duyurabilecei kadar hafifledi. Aslnda rportaj boyunca azalp oalarak devam edecekti ama Chloe bu frsat penceresini kendi coku duygularn belirtmek iin kulland. "Waww! Mthi!" diye bard. "nanlmaz! ahane!" Seyirciler bu duygular paylaarak kendi lklarn yenilediler. Chloe adaleli kolunu gururla Layla'nn omzuna att. "Bu yavruyu seviyor muyuz, ha? Gayet zel, gl bir kadn, deil mi! Yeni yeni lklar ve slklar kalabaln Layla'y gerekten sevdiini kantlad. "Kz, seninle yle gurur duyuyoruz ki." Ortalk yine grltyle dalgaland. Chloe sesini duyurmak iin zorlanrken belki de en heyecanl kiinin kendisinin olduunu gstermek istiyordu. "Naslsn bakalm, kz?" diye bard. Atmosfer bulacyd. Layla glmsedi. "Mthi!" "Yaa!" "ok heyecanlym!" "Haydi gster kendini!" "Ama ayn zamanda ruh zengini." "Seni o kadar iyi anlyorum ki!" "Evet, sanki birden bymm gibi." "Bydn elbette, kz. Buna sayg gstermek gerek!" Chloe kalabala dnd. "Bu esasl kz seviyor muyuz, ha?" Ve kalabalk taze bir enerjiyle kkredi. "Aday gsterildiinde gerekten oka uram gibiydin" "Eh, bilirsiniz, btn hayat bir mevsimdir ve mevsimi deiir. Ben buna btn kalbimle inanrm." "O kadar doru syledin ki." "Banzn iinde olumlu olmak gerek, zihin bir bahedir, zararl otlarn srekli ayklanmas gerekir." "Mthi, peki Jazz'n yemekleri hakknda ne syleyeceksin? Esasl myd?" "ok esasl." Bylece derin psikolojik sorgu sona erince Chloe byk ekrana dnd ve Layla'ya kendisini kimin aday gsterdiini gsterdi.

nce David grnd. Aday gsterme gnnde gnah kartma kamerasna bakarken gayet yakkl ve itenlikli grnyordu. "Ve ikinci adaym Layla: Ruhsal adan ok gl olmasna ramen bir btn olarak gruba fazla bir ey veremedii iin." Millet ekrana bakan Layla'y izliyordu. Kzn yzndeki o lgn bak kaybolmamt. "David ok esasldr" dedi. "Onu ok severim ama kimi zaman iki gl, sevecen ve manevi deerlere sahip insan karlanca kafalar uyum salayabilir. Ama nemi yok, onu gerekten seviyorum ve onun da beni sevdiini biliyorum." "Ve sen de onu aday gstermitin" dedi Chloe. "Evet, ok garip, deil mi? Bu da aramzda nasl ba olutuunu gsteriyor ite." Dervla tam bir srprizdi. Ar derecede itenlikli, dnceli ve gzel grnen Dervla, "David'den sonraki adaym Layla" dedi. "Kendisi ok sevimli, ok iyi, ok sevecen ve gzel bir ruhtur. Ama ben onun bu gzelliinin Ev'in dnda daha iyi aacana inanyorum." Bunu herkes, Layla bile, "Tam bir babelasdr' olarak anladlar. Sonra Garry geldi. "Layles, ok ama ok ho bir kz ve sanrm iyiniyetli ama benim houma gitmeyecek kadar ukala bilmem anlatabildim mi? Hep kendini ne karyor falan." Layla buna cesur bir glmsemeyle karlk verdi ki, bunun da anlam, "Evet, insanlar benim ruh yceliimi genellikle kendini beenmilik olarak alglarlar." Son olarak da Kelly grnd. "Bu benim iin gerekten ok g ama gnn sonunda birini semem gerek ve kendini benden stn grdn sandm Layla'y seiyorum. Belki gerekten yledir ama yine de bu insan rahatsz eden bir ey." Chloe ne eilip Layla'nn elini skt ki, bylece hem kz teselli ederken hem de iri gslerini gzler nne seriyordu. "yi misin, kz?" dedi Chloe. "Gl msn?" "Glym." "Gl kal, kz" dedi Chloe. "Bence David ile Gazzer ok parlak insanlar" dedi Layla. "Dervla ve Kelly de gerekten gl kadnlar. Gerek u ki, herkesin birini semesi gerek ve benim gllm ve manevi deerlerim kimi zaman yanl anlalyor. Ama gnn sonunda hepsini seviyorum." "Bu sze byk bir alk!" Chloe, Layla'y orada tek bana brakp kalabala doru yrd. "Bylece biri gitti, sekizi daha gidince kazanan belli olacak!" diye bard nnde geri geri gitmekte olan kameraya. "Acaba bir sonraki kim olacak? Pis kokan adam m? ri memeli kadn m? David ve sinir bozucu gitar m? Esasl vcutlu Jazz m? ngiltere iin konuan Gazz m? fkeli Sal mi? Skc Hamish mi? Dazlak kadn m? Yoksa bizim ok ama ok duyarl rlandalmz Dervla m? Cellatlar sizlersiniz. Onlarn ufack hayallerini sizler ykabilirsiniz! Karar siz vereceksiniz! Bir sonraki aday gstermeden sonra telefon hatlar tekrar alacak! Hepinizi ok seviyorum! Sevgiyle kaln!" OTUZ DRDNC GN. Saat 22:20 polis Layla'nn uluyan kalabaln arkasnda kaybolup unutulmaya doru gidiine baktlar. "Bence onunla mutlaka konumalyz" dedi Coleridge. "O evde pek fazla fke var ve bu konuda daha fazla bilgi edinmek zorundayz." "Ayrca kz onlar bizden ok iyi tanyor" dedi Hooper, "Belki de bir fikri vardr." "Bizden baka herkesin zikri vardr" diye Coleridge esefle sylendi. Ekranlarda ev sakinleri donup kalmlard. Woggle srtarak, "Eh, avclar ve katiller" dedi. "nsanlar, lme kar hayat ve karanla kar aydnl setiler. Devrim balyor sanrm." David ayaa kalkt. "Haklsn, Woggle. Benim Dikiz Yapmclk'a bir ift szm olacak." ON DRDNC BLM. Saat 22:45 Moon, "Ben de seninle geliyorum" dedi. David ile Moon Grme Odas'na birlikte girdiler. "Sen bize ihanet ettin, Dikizci" dedi David. "Woggle'n elimizden geleni yaptmz biliyorsun. Ama dardaki pankartlar ve onun iin baran insanlar grdk. Onlar bizim bir boka yaramadmz sanyorlar." "Bu bir ihanet sorunu deil" dedi Dikizci. Dikizci, hi kukusuz yantlarn bir kda yazp genelde amar suyu reklamlarn seslendiren Sam adndaki "sesi"ne veren Geraldine'di. O sakinletirici ses, "Kamuoyu Woggle'da ekici bir ey buldu" dedi.

"Onu yle gsterdiin iin bulmutur!" diye bard David. "Ben bir profesyonelim. Bu iin iindeyim, sizin numaralarnz bilirim. Bu kadar yeter artk! Ben burada kukla gibi oynatlmaya gelmedim. kmak istiyorum. Bana bir taksi ar." "Ben de!" dedi Moon. "Dierleri de gidecekler sanrm, sana da iinde Wogglen olduu bu kenef ukuru kalacak!" OTUZ DRDNC GN. Saat 22:25 Hooper durdurma dmesine bast. "Bu ok ilgin, efendim. Bunlarn hibiri yaynlanmamt. Ev sakinlerinin olanlar konusunda byle dndklerini hi bilmiyordum." ON DRDNC GN. Saat 22:46 "imdi kmak aptallk olur" dedi Dikizci. "Yarm milyon sterlinlik dl kazanma ansn kaybetmi olursunuz. "Umrumda deil" dedi David. "Dediim gibi ben bu ileri bilirim. Bizler Wogglen komedyenliinin yardaklaryz. Ben buraya dnyaya kim olduumu gstermeye geldim ama siz bunu bir hilkat garibeleri gsterisine, bir dayankllk snavna dntrdnz ve ben de daha fazla oynamak istemiyorum." "Ben de" dedi Moon. Yapmc bir an ne karlk vereceini dnd. Yattrc ses sonunda, "Bize iki gn izin verin" dedi. "Evden gidecektir." "ki gn m?" dedi David. "Bana yalan syleme. Bir dahaki Ev'den karlma bir hafta sonra." "Bize iki gn izin verin" diye tekrarlad Yapmc. OTUZ DRDNC GN. Saat 22:30 "Bu ok artc" dedi Trisha. "Geraldine Hennessy, Woggle' daha ilk batan biliyor olmal. Herhalde elinin altnda hazr bulundurmak istedi." "Hilekr orospu!" dedi Hooper. "Bir de o kuprleri mehul birinin gnderdiini sylemiti." "Ltfen neden sz ettiinizi anlatn ve ltfen tanklarmzdan orospu diye sz etmeyin." "Bu imdi grdklerimizin hibiri yaynlanmad, efendim. Biz yalnzca kasetlere el koyduumuz iin bunlar grebildik." "Silmemi olmalarna atm" dedi Hooper. "Fogarty silmemitir. Geraldine Hennessy'den nefret ediyor " "Siz neden sz ediyorsunuz?" diye Coleridge sordu. "Herhalde lkede olay bilmeyen tek kii sizsiniz, efendim. Woggle polis tarafndan aranyordu. Bu ancak on beinci gn ortaya kt. Ama imdi Geraldine Hennessy'nin bunu ilk batan beri bildiini rendik. O yzden onu iki gne kadar Ev'den karacana sz vermiti." ON BENC GN. Saat 21:00 Layla Ev'den ayrlnn ertesi sabah toplanan basna, "Btn bu olay Wogglen evresinde kurduklarna inanamyorum" dedi. Bir nceki geceyi, ailesinin banda aldklar ve gazetelerden kestikleri program hakkndaki yazlar inceleyerek geirmiti. Kendisinin grnd ksmlarda ukala ve kendini beenmi bir budala gibi gsterildiini fark etmiti. Bu izlenimin byk bir ksm ilk programlarda verilmi, ikinci hafta Ev'deki tek gerek ilgin kii olarak Woggle sunulmutu. Layla, "Her ey Woggle deildi" diye itiraz etti. "O evde dokuz kii daha vard, ilgin, gl, ruh sahibi, gzel insanlar. Hepimiz adna konumak bana dyor. Biz BKG'de zamanmz iletiim kurarak, konuarak, severek, kucaklaarak, sinirlenerek ve birbirimizden esinlenerek geirdik. Dier taraftan Woggle evdeki zaman pis ve mantksz bir serseri olarak ve hastalk yayarak geirdi. Bu yzden program yalnzca onun hakknda olamaz." Ama kamuoyunca yleydi ve o sabah Geraldine, Woggle politikasn geri vitese geirince bu bir kere daha yle oldu. Sansasyonel haber Layla'nn basn toplants ortasnda geldi ve salonda yayldka Layla kendisinin sylediklerinin ve syleyecek olduklarnn hzla hilie doru gittiini grd. Geraldine'in bir an nce harekete gemesi gerekiyordu. Woggle mthi bir baar olmutu ama imdi ok daha byk bir baarszlk olma tehlikesiyle kar karyayd. Evin dier sakinleri haklarn kullanarak imdi karlarsa yapmcnn elinde televizyon irketine vermek zorunda olduu yedi haftalk program szlemesi vard. Dikiz Yapmclk iflas ederdi. te Geraldine bu nedenle Woggle'n kz tekmelerken ekilmi eski fotoraflarnn bulunduu gazete kuprlerini polise gndermiti.

Olay drt yl nce yer almt ve Woggle ok farklyd. Biraz daha iriceydi, san Mohawk stili kestirip pembeye boyamt ama iri burna, kaln kalara ve resimdeki adamn boynundaki rmcek dvmesine dikkatle bakld takdirde Woggle' tanmamak imknszd. Aslnda Geraldine gazetecilerin bunu kefetmemi olmalarna amt ancak Woggle hi yakalanmad ve tehis edilmedii iin iyi bir yz hafzasna sahip olan biri ancak drt yl nceki bu resmi tanyabilirdi. O gnn gazetelerinde resim "BU HAYVANLAR KM?" manetiyle btn birinci sayfalarda kmt. Olay rndan km bir av-sabotaj operasyonuydu. Woggle ile birka arkada Lincolnshire'da kpekleri salvermek iin bir kpek bakmevini basmlard. Kpeklerin sahibiyle alanlar genlerle kavgaya tutumulard. nce genler saldrya gemi, adam yol vermeyince bir demir ubukla kendisini yere sermilerdi. Sonra kavga balam ve elinde bir bisiklet zinciriyle izmeli Woggle ortaya atlmt. Evdekilerin ve izleyici hayranlarnn bilmedikleri bir yanyd bu. Ev arkadalar pek ok eyinden (aslnda her eyinden) holanmyorlard ama iddete bavurma eilimi olaca akllarndan bile gemezdi. Ama bu kere yle olmutu ite. Woggle ve hayvan-zgrl arkadalar kimi zaman "Biz yalnzca insanlara kar " iddet kullanrz" derlerdi. Pek ok fanatik gibi Wogglen da karanlk ve hogrsz bir yan vard ve dilsiz yaratklarn ve ok da bceklerin varlklarna deer verirse de, insanlar konusunda tmyle kaytszd. Bu yzden karsnda bir trm kaldrm bir kadn ii grnce zerine atlam ve tekmeyi yaptrmt. Karsndakinin yalnzca on be yanda zayf bir kz olduunu dnmemiti bile. tilkileri korumaya geldiinde valyelik szkonusu deildi. Woggle iin eer bir tilki katiliysen, ya da tilki katillerinin ibirlikisiysen o zaman her trl hakkndan vazgemisin demekti. Ufak tefek, sarn ve gzel olman nemli deildi, sen artk avlanacak biriydin ve bana gelecekleri hak etmitin. iftlik sahibinin karsnn yukar kat penceresinden ektii resimler milleti ksa bir sre iin sarsmt: At kuyruklu sal, sevimli yzl, sarn bir kz kan iinde avlunun talar zerinde yatyor ve irkin, kaba, kpeli bir serseri burunlar demirli izmeleriyle kendisine tekme yadryordu. Bu Saab etesi iin bir halkla ilikiler felaketi olmutu; hele on be yandaki kzn da RSPCA'nn tilki seven bir yesi olduu ve yerel av demeklerine sk sk kovalama yntemine dnlmesi iin dilekeler yadrd ortaya knca. Woggle Ev'e girmelerinden bir gece nce kuprleri Geraldine'e gstermek iin getirmiti. Seilmi olmasna ok sevinmi ve aleyhinde bir puan olur dncesiyle yapmcya o ana kadarki gemiinden sz etmemiti. Aylarca bir tnelde yaadktan sonra yemek ve yatan garanti olduu BKG Evi'ne girmeyi iple ekiyordu. Ama imdi bu gemiteki olaydaki kii olarak tehis edilip tutuklanabileceinden korkuyordu. Geraldine, "Bana bunlar imdi neden gsteriyorsun yleyse, Woggle?" diye sormutu. "Bilmem. Belki sen bilirsen biri bir ey syledii takdirde aratrdn ve resimdekinin omzu rmcek dvmeli bakas olduunu sylersin." Dier ev sakinleri gibi Woggle da yapmcnn en byk kaygsnn yarmaclarn iyilii olduu sylemlerine o kadar kanmt ki, Geraldine'in kendisi iin basna ve polise yalan sylemeye hazr olduuna gerekten inanyordu. Wogglen itirafndan sonra kadnn en byk kaygs darptan aranan bir kiiyi bu kadar kapal ve bask altndaki bu ortama soktuu iin kendi bana bir i alp almayacak olmutu. Sonunda bu riski gze almaya karar vermiti. Olay sadece hayvan haklar konusunda bir itiip kakmayd ve Woggle o kadar bar eski bir hippiye benziyordu ki. Ayrca, oyunun balamasna sadece birka saat kalmt. Woggle televizyonda ok iyi grnt verdiinden onu kaybetmeyi gze alamayacakt. "Herif keileri karr da birini jambonlu sandvi yiyor diye dverse byle bir eyden haberimiz olmadn syleriz" demiti Bob Fogarty'ye. "Polis ve basn o zaman kendisini bulamamlarsa, biz neden imdi olay ortaya karalm ki?" Bylece Geraldine eski gazete kuprlerini bir ekmeceye koymu ve bir daha dnmemiti. On beinci gn Woggle bir kahraman yaptktan sonra yapmc olarak bann derde girecei ana kadar. O gece sabaha kar yapt toplantda kararn vermiti: "Namussuzu bir an nce Ev'den atacaz." Woggle'n kk bir kz tekmelerken ekilmi resminin Dikiz Yapmclk'a getirilmesi uzun srmedi. Geraldine resmi saat 09:15'te bir notla polise gnderdi. Notta resmin o saban mehul biri tarafndan brosuna gnderildiini belirtmiti' Saat 09:30'da Scotland Yard'n basn blmnden bin gazetelere haberi ulatrm ve saat 09:45'te polis ve gazeteciler irketin kapsna mlerdi. Ev'in iinde, bu geliken kimsenin haberi olmad iin gayet ciddi bir hava vard. Woggle kesinde battaniyesinin altndayd. Dierleri serinleyinceye kadar bahede ierek saat drd bulmulard. Saldrya urayp taciz edildii iin Woggle kendisine, gzelim heyecanl servenleri Woggle tarafndan berbat edildii iin dierleri de kendilerine acyorlard. Sonunda sekizi iin rahatlama ve biri iin felaket, bir frtna gibi kecekti zerlerine. ON BENC GN. Saat 10:00

"Ben Chloe" dedi hoparlrdeki ses. "Woggle, ltfen eyalarn toplar msn? On dakikaya kadar Ev'i terk edeceksin." Garry, Kelly ve Jazz alkladlar, oynadklar oyunu unutmayan dierleri sevinlerini dnceli ve duygulu yzleri ardnda sakladlar. Woggle ban battaniyenin altndan kard. "Beni atamazsnz, oylama yaplmad. Haklarm biliyorum ve bir yere gitmeye niyetim yok." "Woggle, ben Chloe'yim. Seni atyor deiliz. Polis seninle konumak istiyor. Eyalarn topla." Odaya akn bir sessizlik kt. "Woggle, ne yaptn ki?" diye sordu Garry. "Hibir ey, sersemler. Bir yere gideceim de yok. sterlerse gelip beni buradan alrlar." Ve aldlar da. Yln televizyon olaylarndan birinde niformal polis BKG Evi'ne girerek milletin gz nnde Woggle' darp sulamasyla tutukladlar. Ev sakinlerinin ou herhangi bir tepki gsteremeyecek kadar sersemlemiti. Ancak Dervla hi kukusuz seyircisini etkilemek iin parlak bir bulula hemen ezilenlerin yardmcs roln stlendi. Yerinden frlad gibi Wogglen yanna giderek avukatn adn verdi. "Rehberde bakmana izin verilmesi iin srar et" dedi "Eer bilinmeyen numaralar ararsan bir tek konuma hakknn yandn sylerler. Ben onlarn btn numaralarn bilirim." David ondan geri kalacak deildi. Polislerle hl yerde oturmakta olan Woggle'n arasna girdi. "Bakn, memur beyler, hepinizin yzlerini ve yaka numaralarnz belleime kaydettim. Ben bir aktrm ve ezberleme eitimi almmdr. Eer Bay Woggle'a bir ey olacak olursa bunun hesabn bana vereceksiniz." Dorusu David pek cretli konumutu ama polis, tutuklamann alt ayr video kamerayla kaydedildiini, dolaysyla tutuklayan polisleri tehis iin fazla bir gayret gerekmeyeceini belirtince David'in birden yelkenleri suya iniverdi. Polis ondan sonra Woggle'a dnd. "Ltfen kalkn, efendim." "Hayr. Yerimden bile kprdamayacam. Ben BKG Bir Numara'ym. BKG Bir Numara'ya zgrlk!" "Onu pireli olduu iin tutuklayamazsnz" dedi Dervla. "Neden?" diye sze kart Garry. "Bunu haftalar nce yapmallard." Kelly, Wogglen kucana bir iki elma ile rek brakt. "Sana yiyecek bir eyler vermezlerse" dedi. "Tanr akna, Kelly!" diye alay etti David. "Sanki umurundaym gibi." "O bir insan" diye itiraz etti Kelly. "Bu tartlabilir" dedi mutfakta ocaa bir gm su koymakta olan Jazz. Kaytsz grnmeye alyordu. Duruu, "Ben yetenekliyim ve siyahm" diyordu. "Aynaszlar bunu her gn alarlar." Aslnda Jazz hi tutuklanm deildi de o pozu ok esasl olduundan kamuoyunda reytingi birden artmt. Dervla, "Bu tutuklamaya tank oluyoruz" dedi. "Evet, tanz" dedi Moon lgn bir sesle. Hamish onlarla boy lemeyeceini anlam olacak ki yalnzca dikkati ekenlerin aday gsterilecei plann izleyerek kalkp yatak odasna gitti. Polislerin ba, "Woggle olarak tanndnz dnda adnz bilmiyoruz, beyefendi" dedi. "Ancak elimizdeki fotoraf kantlarndan sizin Lincolnshire polisi tarafndan o srada on be yanda bir kz olan Lucy Brannigan'a ciddi bir saldryla ilgili olarak arandnzdan kukulanyoruz." Ev sakinleri donmu gibi olduklar yerde kaldlar. "Ne? Cinsel taciz mi?" diye sordu Garry. "Ltfen gelin, efendim" dedi polis. "Woggle, buna inanamyorum, Woggle" dedi Jazz. "Senin pis bir paavra olduunu biliyordum ama byle bir ey yapacan aklmn ucundan bile gememiti." Kede melmi duran ufak tefek adamdan uzaklatlar. Dervla kalkp kzlarn yatak odasna gitti. Ancak Woggle kolay kolay teslim olacak deildi. "O bir tilki katiliydi!" diye bard. "Hayvanlara ikence ediyordu! Gayet adilane dvtk ve ben de kafasn tekmeledim. O Faist bunu hak etmiti! Klla yaayan klla lr!" Dediini kantlamak istercesine polis Woggle kapt gibi gtrd. Woggle gtrlrken tepindi ve battaniyesi dnce hl plak ve beyaz pire tozu kapl vcudu grnd. ok zavall bir hali vard. Bu, sonuncu onur krc darbeydi. OTUZ DRDNC GN. Saat 23:50 Coleridge eve dnerken Radyo 4' aarak Woggle zihninden uzaklatrmaya alt. Radyo 4'n ilgin yan, konuulan her ne olursa olsun Coleridge'in kendini konuya kaptrmasyd. Kimi zaman eve geldiinde otomobilinin kmaz ve Bat Afrika'da dnml rn ekimi gibi bir duymad ve bir daha da duymayaca bir tartmann sonunun gelmesini beklerdi. O geceki konu krsal rlanda'daki ekonomik gerilemeydi. Parann ve genlerin kentlere gmesinin yan sra Avrupa tarm teviklerinin de kesilmesi baz kyleri ok ar ekonomik koullara sokmutu. denmeyen krediler ve ipotekler pek ok aileyi umutsuzlua srklyordu. En ok etkilenen kylerden birinin adn

duyunca Coleridge'in kulaklar dikildi: Ballymagoon. O ad son zamanlarda nerede duyduunu bir trl karamad. kinci birasn aarken hatrlad ancak. Zanllardan birinin profilinde okumutu. Ballymagoon, Dervla'nn doduu kyd. OTUZ BENC GN. Saat 09:30 "Evde on beinci gn ve Dikiz Yapmclk, ev sakinlerinin Woggle' dnmelerini nlemek iin yemekten sonra ortaya bir tartma konusu ayor" dedi spiker Andy'nin sesi. "Bu akamki konu Ev'dekilerin en derin duygular." Coleridge gnn ikinci ayn kartrd. Evde itiklerini hesaba katmyordu. Trisha ieri girip mantosunu kard. Coleridge, "Tam zamannda geldin, Patricia" dedi. "Zanllarmz btn konularn en nemlisini ve ycesini tartmak zereler: Kendilerini." "Zanllar ve kurban, efendim." Henz erkendi ve Trisha, Coleridge'in stnlk taslayan ses tonuna tahamml edecek havada deildi, ayrca llerin de saygya haklar olduuna inanyordu. Coleridge glmsemekle yetindi. Ekranda sz Garry almt. "Sizi kandracak deilim" dedi- "Hep iyi bir insan oldum diyemem." "Hl da deilsin" dedi Jazz. Ama buna glen olmad. Aksine Garry sze baladnda takndklar o dikkatli ifadeyi korudular. Coleridge durdurma dmesine bast. "Jazz'n esprisini paylamadklarna dikkat ettiniz mi? Bu itiraf zaman. Ciddi bir durum. Bir inan konusu. Garry kendi nemliliinin mihrabnda tapmyor ve Jazz kilisede glyor." "Amirim, bu insanlarn sizin cannz sktklar her sefer dmeye basacaksanz bu bandn sonunu getiremeyiz." "Elimde deil Patricia. Beni tkettiler artk." Ancak Coleridge samaladn biliyordu ve bir aba gstermeye karar verdi. Garry hikyesine balad. "Dediim gibi, ben serserinin biriydim. Bilirsiniz ya? Gurur duymadm eyler yaptm itiraf ederim ama gnn sonunda onlar yapm olurdum ve bu bendim ite, kendimi de yaptklarm da deitiremezdim. Gerek u ki, pek ok eye sahip olmak istiyordum ve bunu elde etmek iin de kime ne yaptm pek umurumda deildi. Bilmem anlatabiliyor muyum?" Anlay mrltlar ykseldi. "Bence esas sorun kendimi sevmememdi" diye Garry devam etti. Bunun zerine herkes ban sallad. Bunu anlyorlard. Garry'nin teki tepkileri -kavga etmek, iki imek, karanlk iler yapmak- kendilerinin yaptklarndan ok farkl olabilirdi ama i kendini yeteri kadar sevememek ana konusuna geldiinde ne demek istediini ok iyi anlyorlard. "Ne demek istediini ok iyi anlyorum" dedi Moon. "Kendime drst davrandma inanmyordum" dedi Garry. Coleridge'in sesini karmama kararll yalnzca iki dakika srmt. "Tanr akna! Bunlar neden sanki ruhsal tedavi gryorlarm gibi konuuyorlar? Garry bile. unu dinleyin hele! Kendime drst davrandma inanmyorum. Ne demek bu? Serserinin biri ite! Sosyoloji mezunu falan deil ya! Bu gln derecede bo szleri nerede reniyorlar bunlar?" "Televizyonda Oprah'dan, efendim." "Kim?" Trisha, Coleridge'in aka edip etmediini anlayamad. Ama stnde durmad. Evdekiler, gnn birinde bir polis amirini ne kadar kzdracaklarn bilmeden grmeye devam ediyorlard. Moon, "Ne demek istediini ok iyi biliyorum" dedi. "Ve bence bunu syleyebilmen senin ne kadar gl olduunu gsteriyor." Bu destekle beslenen Garry devam etti, kendinden nefret ediyormu gibi davranp kendini severek. "Her neyse, o sralarda kokaine de byk apl olarak balamtm, haftada be yz papel gidiyordu. Evet yle. Haftada binlik harcamak benim iin nemsizdi. Bundan gurur duymuyorum ama ben buydum ite, tamam m? Ne istiyorsam elde ediyordum. Ne demek istediimi anlyor musunuz? Kt bir insandm. Bundan gurur duymuyorum." Coleridge, bir an davranlarndan gurur duymadn syleyen biri iin Gazzer'in dnyaya kendisinden ne kadar gurur duyduunu gstermeyi gayet iyi baardn dile getirdiini dnd ama sonra vazgeti. Patricia'nn kendisinden bktn grebiliyordu.

Ekranda grubun dier yeleri balarn sallarken sz srasnn kendilerine gelmesini iple ekiyorlard. "Beni kurtaran ne oldu, biliyor musunuz? Beni ekip alan ne oldu, biliyor musunuz?" Garry'nin birden sesi boaznda tkand kald. Gzleri dolmutu. "stemiyorsan devam etme, dostum" dedi David. Onun sesi de itenlik ve anlayla yklyd. "Dinlen biraz. Daha sonra devam edersin. Kendine bir frsat ver. Ben..." "Hayr hayr" dedi Garry. Hazr balamken sz brakmaya hi niyeti yoktu. "Teekkr ederim, dostum ama ben iyiyim. Ayrca konumak yararl oluyor." David arkasna yasland. Garry hikyesine brakt yerden devam etti. "Size beni neyin deitirdiini anlatacam. Kk olum Ricky. Evladm. O benim her eyimdir. Onun iin canm veririm. Gerekten veririm." Bu sz gayet itenlikli ba sallamalarla karland. Grubun beden dili epey destekleyiciydi. Dier yandan grup yelerinin gzleri bambaka eyler sylyordu. Dinleyicileri tek tek dolaan kamerann grntsnn verdii mesaj ok akt: "Skntdan patlyorum, ne sen ne de veledin umurumda bile deil, artk eneni kapa da biraz da ben konuaym!" "nk ou haftasonlar Ricky bendedir. O kadar ok zeki, o kadar inanlmaz bir olan ki, ondan gurur duymamak imknsz. yle akllca eyler sylyor ki. Bilmem ne demek istediimi anlatabildim mi? O benim kk yavrum ve benim hayatmn en iyi eyi." Garry'nin duygusallktan sesi kslmt ama yine de srarla konumaya devam ediyordu. "Bir haftasonu bir gece ncesi kafay iyice bulmutum Ne demek istediimi anlyor musunuz? Hepsi bir arada, iki, kokain falan. Bununla gurur duyuyor deilim, ha! Neyse gecenin sabah Ricky'nin anas ocuu getirdi ve 'Bugn senin gnn' dedi. 'imdi stk ite' diye dndm. 'Krl camla dolu bir kafa ile bir bu eksikti.' 'Yarn alrm' dedim Ama o, "Bugn alacaksn' deyip ekip gitti. Ben de, 'Aman anneme gtrrm' diye dndm. Tam o srada kk Ricky, 'Baba, benimle oynamak istemiyor musun?' dedi. Ve ne oldu biliyor musunuz? Baarm o anda geti. Onun bu sz ve glmsemesi ila gibi gelmiti. Birlikte kahvalt iin kafeye gittik, sonra oradan parka gidip bol bol dondurma falan yedik. Mthi bir eydi. nanlmaz bir ey. Onunla yle gurur duyuyordum ki. Ve ondan reneceim ok ey vard, tamam m? Gnn sonunda onunla geirdiim her ann benim iin en deerli ey olduunu anlamtm. O benim en deerli eyimdi." Gazzer gzlerini sildi. Bu ie kendisi de amt. nk genelde pek sulugz biri deildi ama o Ricky konusunu amas ok iyi olmutu. Gerekten duygusallam gibiydi. Grup yine hep birlikte ba sallad. Kendi hikyelerine balamak iin can atyorlard ama Garry'ye bir dnme ve sayg an tanyarak bekliyorlard. Hibiri televizyonda bakasnn duygularn hafife alan biri olarak grnmek istemiyordu. zellikle de ortada kk bir ocuktan sz edilirken. Kelly ite bu deta dini duraklama annda pimi aa souk su katverdi. "O zaman burada ne iin var, Garry?" "Ne?" Kelly kt niyetli grnmek istemiyordu ama gerekten de yle bir duruma dmt. "Yani ocuunla bu kadar keyifli bir hayatn varsa ve ondan o kadar ok ey reniyorsan burada ne iin var? Burada iki buuk ay kalabilirsin. Olun ka yanda?" "Yaknda drdne basacak." Garry neler olduunu anlamaya alyordu. Bu kadn kendisinin yreinden gelen itiraflar eletiriyor muydu? Bu kurallara aykryd herhalde? "O zaman bence sen delisin" diye Kelly devam etti. "Yani, ocuk o yata her gn bir deiim geirir. Ve sen de bunu karacaksn." "Onu biliyorum elbette, Kelly. Hatta onun doumgnn bile karabilirim ki, bu da beni..." "O zaman burada ne iin var?" diye tekrarlad Kelly. "ey, nk... nk..." Coleridge daha fazla dayanamad. Doasna hi uymayan bir tavrla ekrana bard. "Haydi, evlat! Hayatnda bir kere olsun drst olamaz msn? nk o kahrolas evde bulunmaya hakkn var. Cannn istediini yapmaya hakkn var. Tmyle bencil ve sorumsuz bir hayat srerken cann istediinde babaln duygusall iinde debelenmeye hakkn var. Haydi, gster erkekliini! Kza yant ver." "Susun, efendim!" dedi Trisha. Sonra kstahl karsnda dehete kaplp kendisi sustu. "zr dilerim, efendim, ben..." "Ben bir ey iitmedim." Coleridge bir kere daha kendini tutmaya karar verdi. Ekranda Garry syleyecek sz bulamyordu. "Beni yanl anlama" diye Kelly devam etti. "ocuun var falan diye sana ullanyor deilim. Ablamn iki ayr heriften iki ocuu var ve ikisi de ok parlak ocuklar. Benim demek istediim, eer ocuun varsa yerin orada ona bakmak deil midir? Yani onu sylediin kadar seviyorsan falan."

Genelde ok hazrcevap olan Garry azn aamyordu. Kelly, aslnda bunu onun iin yapyorum" dedi sonunda. "O nasl oluyor?" "Benimle gurur duymas iin." "Ha, anladm." Ertesi akamki yaynda BJCG'nin TV psikologu Dr. Randolf Aziz izleyicileri aydnlatt. "Garry'nin beden diline dikkat edin, omuzlan ne eilmi, enesi kaslm: Bu yar gizlenmi kt niyet ve ruhsal iddet belirtileri olan klasik meydan okuma duruudur. Bunu hayvanlar dnyasnda, byk bir hayvann avn en iyi ksmnn almas engellendiinde grrz. Bir kaplan ya da aslann arln arka ayaklarna aktarmas gibi Garry'nin kollarnn da kavuturulduunu gryoruz. Bu o andaki edilgenlii ama ayn zamanda byk bir fke ve iddetle saldr hevesini gsterir." Yapmc irketin neeli, hoppa, uuk ve iri memeli bebei Chloe yzne zeki maskesini geirdi. "Yani siz Gazzer'in hafif syrdn m sylyorsunuz?" "Evet, sylemek istediim bu, Chloe. Gazzer hem de esasl syrm." Gazzer fkeden konuamayacak durumdayd, kalbi ve ruhu fokurdayan bir fke ve krgnlk kazanyd. Yalnzca fkeli grnmesiyle bunu saklamay beceriyordu ama. "Her neyse ite" dedi. "Ben bir ey demek istemedim, Gazz" dedi Kelly. "ylesine syledim ite." "Her neyse" dedi Garry bir kere daha. "ay isteyen var m?" Gruba srtn evirdi ama kameralardan kurtulmas imknszd. Canl kamera onu ocaa kadar izledi. Garry'nin gzleri yalyd, dudan ylesine sryordu ki, kenarnda ince bir kan izgisi bile belirmiti. Kelly buna nasl cesaret ederdi? ocuunun annesiyle geinememesi kendi suu deildi ki. Ne yapacakt yani? lle de yirmi drt saat evlerinin nnde kamp m kuracakt? Onun da kendi hayat olmalyd, deil mi? Olunu seviyordu. Kelly'nin buna hakk yoktu. Hi yoktu. ON YEDNC GN. Saat 10:00 Layla ayrld iine dneli daha bir saat olmutu. Yeniden i mi? nanlmaz bir eydi bu. Korkun. Ykc. Evde olduu srece, hatta BKG Evi'ne seildii heyecanl haberini aldndan beri Layla oradan ayrldktan gn sonra ne yapacan dnmeye cesaret bile edememiti. Tabii, biraz hayal kurmu, mankenlik yapma, gzellik rnleri ve alternatif kltr hakknda sper televizyon programlar sunma tekliflerinden birini seme konusunda kararsz kaldn hayal etmiti. En kt korku ve kuku anlarnda boyal basnda alay edilmekten ve hippi tavrlarn savunmak iin radyo programlarna karlmaktan korkmutu. Ancak btn bunlar arasnda aklna getirmedii tek ey ie geri dnmekti. Zalim gerek, kendisiyle kimsenin ilgilenmemesiydi. lk on be gn BKG Evi'nin tek konusu Wogglen ykselii ve olaanst dyd. Ve artk onun bile modas gemeye balamt. Program devam ediyordu. Layla basn iin ancak Woggle hakknda konutuu srece ilgin olmu ve imdi bu kck n an da geip gitmiti. Artk Ev'den ilk atlan gzel ama kafasz hippiydi. Boktan iirler yazan. Kendi gzelliine k olan. Yapmc kendisini gsterdiinde yle gstermiti nk. Tek kurtarc yan ar dzlebilirlii olan aptal bir inek. Ancak Woggle hikyesi ak olaylarn BKG gndeminin gerisine attndan o lekeli kart bile gerektii gibi oynanamamt. Btn bunlara bir de Layla'nn Ev'deki son iinin, Grme Odas'na girip knn kenarlarnda pire srndan iltihap olduunu sylemesi eklenmiti. Geraldine, Laylann son sz olarak yalnz bu cmleyi alm ve o da dardaki cinsel ekiciliine souk du etkisi yaratmt. Layla Ev'e yldz olma ansyla girmi ve yalnzca bir hafta sonra bir zavall olarak kmt. Arkadalar bile kendisine ok baka trl bakyordu. Arkadalar iinde daha radikal olanlar, "tekilerin Woggle'a kar o kadar kt davranmalarna engel olamadn m?" diye soruyorlard. "Yani, bir bakma Woggle haklyd, Bir tilkiyle bir pire arasndaki fark nedir ki?" Annesi, "David'in sana iirini okumana izin vermeliydin" dedi. "Onu reddetmen senin iin hi iyi olmad." Layla hayatnn mahvolduunu hissediyordu. Hem de ne iin? Bir hi uruna. Kendisinden nefret ediliyordu ve dahas, be paraszd. Yapmc, kazanan dndaki yarmaclara para demiyordu. Evde olduklar sre iinde kiralarn ya da ipoteklerini demek iin ufak bir para alyorlard, hepsi o kadar. Eski yarmaclar balarnn aresine bakmak zorundaydlar ve Layla'ya Ev'den ayrldktan bu yana i teklifi yalnzca plak poz

vermesini isteyen erkek dergilerinden gelmiti. Sonunda haftalk alverii ve faturalarn denme zaman gelince eski ii olan bir giyim maazasndaki tezghtarlna dnmek iin bavurmutu. Maaza mdr armt. "Neden geri gelmek istiyorsun ki? Sen artk nl oldun, televizyonlarda grndn, para iinde yzyor olmalsn." On be gn boyunca her gece televizyona kan Layla'nn bir ie ihtiyac olacana kimse inanmamt. Ama ihtiyac vard ve maaza da nl birini altryor olmann heyecanyla onu seve seve ie almt. Ama maaza, mterilerin arasndan televizyona km birine bakmaktan baka bir yarar olmayan insanlarla dolup taana kadar. Bir delikanl, "Senin Ev'den atlman iin iki kere telefon etmitim" dedi. Bir dieri, "Du yaparken memenin ban grdm" dedi. "Sence Kelly, Hamish'le yatacak m?" Hepsi de kendisini Layla ya da daha beteri, Layles diye aryorlard. Adn biliyorlard, onu tanyorlard, en azndan tandklarn sanyorlard. Orta yal bir adam kendisine kk bir ie ceviz ya getirdi. Layla bir an bunun ho bir davran olduunu dndyse de, adam kendisine kma teklif edince insanlarn BKG Evi'ne bir salata sosu karlnda yatacak kzlar alndn dndklerini anlad. Saat onu biraz gee yerel bir gazeteden bir fotoraf geldi. Hibir ey sormadan resim ekmeye balad. Gazeteye maaza mdr haber vermiti. "Bu houna gider diye dndm, Layles. Ne de olsa bu ii reklam iin yapm olmalsn." Layla katlamaya alt kaza brakt, yazarkasadan bir saatlik almasnn karl olan dokuz buuk sterlini alp evine gitti. Ve doruca telefonda Bilinmeyen Numaralar ap Men Only dergisinin numarasn istedi. Dergidekiler telefona ok sevinmilerdi. "Acaba Oda Deitirme programnda mutfan deitirten gzel kadnla erotik bir fotoraf ektirir miydin?" diye sordular. Layla telefonu kapad. ok kzmt. Dikiz Yapmclk'a kzmt elbette ama zellikle de kendisinin Ev'den atlmasna oy verenlere kzmt. Kaseti tekrar tekrar seyrederek kendisine ikence etti. te Grme Odas'nda nasl da kendilerinden emin bir tavrla oturuyorlard. Onun kaderini belirlemiler, ilk kann o olmasn garantilemilerdi. David. Dervla. Garry ve Kelly. En aalaycs da Kelly'ydi. O kk namussuz on aday gsterecek creti bulmutu kendisinde. Dervla'dan da nefret ediyordu. Grme hcresindeki o szleri yreini dalyordu. "Gzel kz, iyi, sevecen ve gzel bir ruh ama bence onun gzellii evin dnda daha da geliecektir" Ukala, riyakr rlanda inei. Gerek uydu ki Layla'nn kmasn istemesinin nedeni kendisinden daha gzel ve daha zeki birisinin gayet duyarl olan erkek oylarn kapmasndan korkmasyd. Dervla ve Kelly. Her nedense en ok znt veren de kadnlard. Herhalde Layla'nn kendini onlardan daha bir kadn hissettii iin. Kendisini desteklemelilerdi, David gibi sahtekrlara ve Garry ile Jazz gibi serserilere kar onu kendi savunucular olarak kullanmalydlar. Kadnlarn kendisini reddetmelerinin deta seksist bir ey olduunu dnyordu. Dervla ve Kelly. En ok nefret ettii o ikisiydi ite. Kendisini aday gsteren ve sonra da ayrlrken kucaklayan, pen ve onu sevdiini syleyen Kelly. ON YEDNC GN. Saat 20:00 Wogglen Ev'den kndan bu yana iki gn gemiti ve BKG deneyimi szlanma, arkadan konuma ve kimin kimden holand temel formlne geri dnmt. Sunucu Andy konuuyordu: "Evde on yedinci gn- Sally'nin hazrlad makarna ve sebze soslu yemekten sonra ilk aktan konuuyor." Gazzer, "Chelsea Kulb olacak, deil mi?" dedi. "Mavileri ilk grdn an asla unutamazsn." "ok boktan olduklar iin" diye Jazz fikrini syledi. "Boktan olduklar zaman bile gzeldirler." "Gazzer, biz burada aktan sz ediyoruz" dedi Moon. "Kahrolas futboldan deil." "Ben de, kz. Ak konualm, bir erkein futbol takmna olan ak dier hepsinin stndedir. Bir dnn hele. Ben pek ok kadna k olurum, btn erkekler bir sr kadna k olurlar. Ecinseller dnda tabii, onlar da bir sr herife k olurlar. Ama ister salam olsun, ister homo olsun erkekler eitlilik ararlar. Ama i futbola gelince bir tek takm desteklerler, deil mi? Sen de sadksn, Moon, ite bu gerek aktr." Monitr odasnn derinliklerinden izleyen Geraldine Hennessy, Woggle'sz Ev'in giderek skc bir hal aldn grmekteydi. Ortal biraz hareketlendirmek iin acele bir eyler yapmas gerekiyordu. zm ev sakinlerine verilen ikiyi arttrmakta buldu. Ertesi gn yapm ekibinin sabah toplantsnda, "Bu programlar izleyenlerin bir numaral merak nedir?" diye sordu. Kimse azn amad. Geraldine'in yannda alanlar patronun sorularndan ounun bir yant almak iin sorulmadn renmilerdi.

"Ev sakinleri arasnda dzme olup olmayacan merak ederler. Elbette haklym. in temeline inerseniz, konu yalnzca budur. Ama bu asla olmaz, deil mi? Kimse o ii yapmaz. Bizler sanki olacakm gibi davranrz, biz ve gazeteler ve lanet Yayn Standartlar Komisyonu, hepimiz, olup bitenler ok heyecanlym gibi davranrz ama aslnda yle bir ey olmadn hepimiz biliriz. O ie kimse kalkmaz. Ve ben kendi kendime, neden, diye sordum?" Gerekten kendine soruyor olmalyd ki, korkudan sinmi kuklalar sessizliklerini korudular. "nk kimse yeteri kadar sarho olmad iin! Bu reality TV'nin balca sorunudur! Yeteri kadar iki yok! Ev onlara scak su dolu havuzlar, masaj odalar ve zel kulp gibi palavralar veririz ama sonunda kimse eer kafay tam bulmamsa istiridyeyi amaz, sosisi stmaz ya da sakall canavar tek gzl ak ylanyla ikiye ayrmaz!" Herkes nndeki ktlar kartrarak skntyla nne bakt. Epey zevksiz bir ile uratklarn biliyorlard ama Geraldine'in de bundan bu kadar zevk alrm gibi konumamasn isterlerdi. Geraldine kurallar deitirdiini ilan etti. ki iebilmek iin yemekten feragat edilmesini nleme gerekesiyle iki ve yemek btelerini ayracakt. Durum aklandktan sonra halktan ve din adamlarndan itirazlar ykseldi. Geraldine lama ini savunmasna hemen ahlak ileri srerek geti. "Biz insanlara yetikinler olarak davranlmas gerektiine inanyoruz. Eer bizimki gibi gayet geerli bir deneyime girip de bu sanki beinci snf rencilerinin bir oyunuymu gibi dardan denetime kalkrsanz o insanlar hakknda hibir ey renemezsiniz. Bizim niyetimiz gerek sosyal etkileimi kolaylatrmak ve tevik etmektir." Kimse aldanm deildi kukusuz. Boyal basn bunu gayet veciz bir biimde dile getirdi: "Buras artk Bizi Kim Sarho Ediyor Evi. Haydi unlar iirelim de dzmelerini seyredelim!" Geraldine'in bile bir yerde durmas gerekirdi. nsanlar televizyonsuz, kt kalemsiz bir evde zaman kavram olmadan ve bir iki sama bir ey dnda yapacak bir ey bulamadan haftalarca kalacaklard. Pek ok insan frsat verildiinde sabah gzn anca imeye balar ve gece ylana kadar da ierdi. Dikiz Yapmclk buna izin veremezdi. Ne de olsa uyulmas gereken gayet sert yaynclk kurallar vard. Buna gre gndzleri imek yasaklanm ve hafta ii geceleri kutlanmt. Ancak hafta sonlar parti zamanyd ve ev sakinleri o gnlerde istedikleri kadar iebilirlerdi. Geraldine bir basn toplantsnda, "Ve benim hayatta tek kuralm, hafta sonunun Perembe'leri balamas olmutur" demitiLayla'nn Ev'den karlmasn ve Wogglen tutuklamasn izleyen Perembe gn yapmcnn evin ikmal malzemesini koyduu oda azna kadar ikiyle doluydu. Normal koullar altnda Perembe, Ev'den karlma adaylarnn seiminin yapld gnd, ancak Wogglen beklenmedik gidii nedeniyle o hafta seim yaplmayaca, normal ileme bir sonraki Perembe devam edilecei bildirildi. Eer bir parti iin bahane aranyorsa bundan iyisi olamazd. OTUZ ALTINCI GN. Saat 13:00 Coleridge, Shepperten Stdyolar'nda BKG Evi'nin kopyasn gezerek verimsiz bir sabah daha geirmiti. Odalar dolatka kafasn bir kurama gtrecek bir sezgi yakalama umuduyla aratrp duruyordu. Coleridge'in kafasnda bir fikir olumaya balamt ama bu yalnzca teorikti. imdiye kadar destekleyecek bir bulgu elde edememiti. Sonunda bo ksa da hibir ey yapmamaktansa bir eyler dnmek ok daha iyiydi. Karakola dnnce rlanda Emniyeti'nden bir faksn kendisini beklediini grd. Radyoda duyduu ve krsal rlanda'nn ekonomik knn ortasndaki Ballymagoon ky hakknda istedii bilgiler gelmiti. Dervla'nn ky. Mektupta unlar yazlyd: Zanlnn ailesi hl kyde. Ana babas ve iki kk kzkardei evlerinde yayorlar. Aile ekonomik durgunluun etkisini hissetmi. Ciddi parasal sknt iindeler, otomobilleri satlm, ev ve iftlik ipotekli, borlar her gn artyor. Yaknlarda yaptklar kredi talebi reddedildi. Eh, diye dnd Coleridge, eer yarm milyon sterli kazanmak ihtiyacnda olan biri varsa, o da Dervla'yd. Dier yandan, yllar boyunca edindii deneyimlerden, ou insann yarm milyon sterlin istemesi iin acil bir nedene gerek olmadn bilirdi. Yine de kzn ailesi iftliklerini kaybetme tehlikesiyle kar karyaydlar. Ve BKG'ye girmeyi istemek Dervla gibi bir kz iin ok garip bir seimdi. Btn ev sakinleri iinde Dervla en.... Coleridge ne dneceini bilemiyordu, aklna "gzel" szc gelmiti ama onu oradan zorla tutup kard. Sonunda "farkl" zerinde karar kld. Dervla ilerinde en farkl oland. Nedenler dnlrken parann bata geldiinde bir kuku yoktu. Ailenin rezil olmas tehlikesiyle birlemesiyse bu olasl arttrrd... Ama ev arkadalarn ldrmek kza zaferi garantilemezdi ki. Daha henz

drdnc haftadaydlar ve kendisinden baka yedi kii vard, kzn bunlarn hepsini ldrmeyi planlyor olmas mmkn deildi. Sonra kz Ev'in popler sakinlerinden biri olduunu bilemezdi. lerinde hibiri dnyann ne dndn bilmiyordu. Coleridge, rlanda polisinden gelen faks daha sonraya saklamaktan baka bir ey yapamazd. Kd Dervla dosyasna koydu ve bir memura kzn duvardaki fotorafnn yanna bir "neden" notu ilitirmesini syledi. Sonra ekrann banda olan Trisha ile Hoopern yanna gitti. On sekizinci gn seyrediyorlard. "u ikilere bak. Yz sterlinlikten fazla olmal." "lgiyi devam ettirmenin tek yolu buydu" dedi Hooper. "Geraldine Hennessy de o zaman basna yle bir ey syledi." "Bu insanlar kukla gibi oynatldklarn fark edememi" dedi Coleridge. "Onlar sarho etmek ok ak bir numara." "Elbette farkna vardlar, efendim ama bu insanlarn da sizin gibi olmadklarn anlamalsnz. Byle bir eye aldr bile etmezler. Dorusunu isterseniz ben de David ve gitaryla haftalarca bir evde kapal kalsaydm ve biri masann stne be kasa iki braksayd, hi dnmeden ierdim." "Ama bunlarn kendi kiisel mahremiyet duygulan yok mu? Onurlar yok mu?" Hooper tahammlszln daha fazla saklayamad. "Hepsinin programa gnll katldklarn ve Ev'e girdiklerinden beri don paa dolatklarna baklrsa sanrm bunu hayr diye yantlamak zorundaym." "Benimle o ses tonuyla konuma, avu." "Hangi ses tonu, efendim?" "Hangisi olduunu gayet iyi biliyorsun." "Bilmiyorum." "Her neyse, bir daha yapma ite." Ekranda ev sakinleri imeye balarken Moon kalkp Grme Odas'na gitti. "Ben geen gece Sally ile dier kzlara sylediim yalan dndm de... Hani tacize uradm ve akl hastanesine kapatldm..." Moon daha sonra uzun uzun kendisinin nasl biri olduunu, aklna geleni, iinden geeni dobra dobra sylediini ve insanlarn kendisini olduu gibi kabul etmeleri gerektiini anlatt. Sonra da sra zr dilemeye geldi. "Sylemek istediim u: Daha sonra Sally'nin aladn duyduum iin ve bizi izleyenlerin de ayn tepkiyi gstermi olabileceklerinden bu yaptmn yle zalimce bir ey olduunun dnlmesini istemiyorum. Evet, biraz ar ama... eer Sally de tacize falan uramsa, yani demek istediim yle 'akl sal' falan olay olmusa, o zaman ak konumak gerekir, kza hakkn vermeliyiz, nk ne de olsa biri kalkp da benim deli olduumu sylerse, hele gerek de Sally'nin grnd gibi kaksam, ki onun kak olduunu falan sylyor deilim, bilmem anlatabildim mi? Tm syleyeceklerim bu kadar, tamam m? Eer anlatabildimse tabii." Btn bunlar Coleridge iin yeni eylerdi. Geraldine kzlarn yatak odasndaki ilk tartmay da yaynlamamt Moon'un Grme Odas'ndaki zr dilemesini de. "Sally'nin 'akl sal' sorunu mu var?" diye sordu Coleridge. Moon'un itiraf kasetini kartan Trisha, "yle grnyor" dedi. "Fogarty ile konutuumda bana Sally'nin bir gece kzlarla sohbet ederken buna yakn bir ey anlattn sylemiti. Bunu yaynlamamlar ama gardiyan Geri, kaseti ileride kullanmak iin saklam. O yzden ilk taramada grmemitik. O blm montajn hard diskindeymi. Fogarty yeni gnderdi. Bu o ite." Ve bylece Coleridge, Hooper ve Trish, Moon'un gemii hakknda yalan syledii ve Sally'nin akl sal konusunda duyarlln ortaya koyduu o sekizinci gece kzlarn odasnda yer alan konumay dinlemeye koyuldular. de Sally'nin karanlkta oturmu duyguyla titreyen bir sesle anlattklarn dinlerken konumann bir yerine taklmlard. "...eder ve bin ylda bir ey olduunda, rnein asl toplum iine salverilmemesi gereken bir zavall kak, birinin kafasna bir bak sapladnda ya da baka bir ey yaptnda lkedeki btn hafif depresifler katil olarak nitelenirler." Trisha konumann zaman kodunu bir kenara not almt. imdi kaseti yeniden baa sarp o paray bir daha dinledi. "Birinin kafasna bir bak sapladnda." "Birinin kafasna bak sapladnda." imdi olaylar bilerek bakldnda bu, kesinlikle ok talihsiz bir szck seimiydi. "Rastlant m sizce?" dedi Coleridge. "Herhalde. Sally katil olsayd, cinayeti ileyeceini drt hafta nce nasl bilebilirdi. Cinayetin annda tasarlanm olduunu saptam bulunuyoruz."

"Hibir ey saptam deiliz" dedi Coleridge. "Byle bir eyin planlamasnn ok g olduunu dnerek bunu tahmin ettik. Ancak eer Ev'de biri baa dknse, eer ilerinden biri baklamaya karn zihnen hazrlklysa, o zaman bunun cinayeti, tesadften ok bir kanlmazlk yaptn varsayabiliriz." Coleridge bir anlk sessizlikten sonra szn tamamlad. "Ve Sally ok ama ok gl bir kadn." "u halde katil Sally" dedi Trisha. "Bu kck bir szckten kartlacak ok byk bir sonu ama." "Ama bir sonu kartyor deilim. Yalnzca tahayyl ediyorum." Tahayyl m? Bu adam bir aka olsun diye mi byle konuuyordu? Kim tahayyl ederdi ki? nsanlar dnrd, dikkate alrd, ara sra muhakeme ederdi ama son elli yldr kimse tahayyl etmemiti. "Sally, cinayeti tam olarak tanmlayan bir cmle kulland. 'Birinin kafasna bak saplanmasndan' sz etti. Bunu dnmek zorundayz." "Peki, una ne dersiniz..." Trisha sama bir kadnlk ve cinsel dayanma adna Sally'yi savunuyor olmann midesinde yaratt huzursuzluu bastrmaya alt. Bir lezbiyeni de herhangi biri gibi mutlulukla mahkm edebileceini biliyordu... Dier yandan insanlarn Sally'den kukulanmaya kadar istekli olmalarn kabullenmek istemiyordu. "ok gl bir kadn" diyorlard. "ok ama ok gl. Gl ve adaleli olmas Sally'nin suu deildi. Trisha da onun kadar gl olmak isterdi. Ho, o kadar adaleli olmasa da olurdu ya. "Devam et, Patricia" dedi Coleridge. "Moon'un Sally'nin szlerini bize hatrlatmak istediini dnyordum. Belki de Grme Odas'nda o sylediklerinin amac bizim sizin u anda dndnz dnmemizi istemesiydi." Coleridge'in bir ka havaya kalkt. "Bu bir olaslk" dedi. "Ve bunun zerinde dnmemiz gerekir." Dikkatlerini yine ekrana evirdiler. ON SEKZNC GN. Saat 20:15 Moon, Sally hakkndaki konumasn tamamlayp odadan knca hemen "zom olma" kararn bildirdi. Bira kutusunun kapak halkasn ekerek, "Esasl kafa bulacam" dedi. "Krktk olana kadar imeye niyetliyim. Bok suratl ve fare gtl olana kadar!" "ok komik, deil mi?" dedi Jazz. "yi bir gece geirmeyi tanmlaymz yani." "Ne?" dedi Moon. "Bir partiyi tanmlamann pek garip bir ekli, Moon. "Ne diyorsun sen, Jazz?" Komedi alanndaki imaj iin her frsat kollayan Jazz ie yarar bir ey yakalamt. "ngiliz dili dnyann en zengin dilidir ama sen iyi zaman geirmeyi ancak byle tanmlayabiliyorsun. Bu gece yle eleneceim ki, yzm boka bulanm gibi olacak! Ve havam da bir farenin gtne benzeyecek!" "Ha?" dedi Moon. Dervla destekleyici olmaya alt. "ok komik Jazz." O da bir ie arap at. "Glerdim ama yeteri kadar bok suratl deilim." Sonra glmsedi ve sanki zel bir srr varm gibi kendini kucaklad. Mehul el, aynadaki buu zerine, "Kelly 1. Dervla 2. Dayan gzelim.XXX" diye yazmt. Bu kk ak notunu alan kz di macununun kpkleri arasndan glmsedi.' Demek halkn sevgisinde artk iki numaraya ykselmiti. ki buuk haftadan sonra bu hi de fena saylmazd. nnde yalnzca Kelly vard ve Dervla sona kadar dayanma ansnn onunkinden fazla olduuna inanyordu. Ne de olsa geride kalanlar iin bu ok uzun bir yart ve Dervla kendi i g rezervlerine inanyordu. Kelly'nin bu mcadele iin fazla uygun olduunu sanmyordu. ok tatlyd, ok akt, ok narindi, zihnen bu mesafeye dayanacak kapasitede deildi. Dervla'nn yapmas gereken tek ey direnmekti. Eer bu srece dayanabilirse oyunu kazanrd. Yapmas gereken yalnzca buydu. Ayakta kalabilmek. Jazz, Dervla'nn hayallerini yarda kesti. "Sen de bok suratl olacak msn, Dervo?" Kolunu dosta kzn beline dolad. "Sana katlabilir miyim?" "Bundan eref duyarm, beyefendi." Jazz'n przsz, parfm kokan gzel yz kzn yakn, kolu glyd. "Daha nce kfr ettiini hi duymamtm, Dervla'ya gld Jazz. "Geviyorsun, tatlm." "Elbette, biz rahibeler bile arada srada bamz aarz" Jazz bir sredir kafasnda beliren bir fikri Dervla'nn bu dosta davran karsnda denemeye karar verdi. "Bak ne diyeceim? Dilerini fralarken kendin hakknda o kadar ok eyi aa vuruyorsun ki." Dervla neredeyse havaya frlayacakt. Hatta o kadar aniden srad ki, ikisinin de ikileri dkld. Herkes armt.

Dervla fkeyle, "Sen benim dilerimi fralamam hakknda ne bok biliyorsun?" dedi. Dervla'nn kfrl konutuu pek az duyulmutu. "Sakin ol, kz" dedi Garry. "Diline dikkat et. Ben senin sandn kadar sert biri deilim." Dervla yklm gibiydi. Kendini toparlamaya alt. "Yani, ne demek istedin, Jazz? Dilerimi fralamam nereden kt imdi?" Kzn aniden gsterdii bu savunma tepkisi Jazz'n kafasn kartrmt. "Bu yalnzca senin iin geerli deil ki, Dervs. Bence bir insann di fras onun hakknda ok ey syler." "Ha, herhangi biri diyorsun demek" dedi Dervla. "Yani dilerimi fralamam seyretmiyorsun?" imdi tepki gsterme sras Jazz'a gelmiti. "Sen ne diyorsun, kz? Ben di sap falan mym yani? Hibirinizin dilerinizi fraladnz grmedim, tamam m? Ama iddiaya girerim ki, herkesin frasn tanyabilirim." Bu sz bir anlk bir sarhoasna dikkate neden oldu. Hamish ile Kelly dnda. Kelly konumaya dikkat etmeyecek kadar kendinden gemiti, Hamish ise Kelly ile ilgilenmekle meguld. Hamish Ev'e televizyonda sevimek zere gelmiti ve Kelly'de bir frsat kokusu alyordu. Elini kzn dizine koymutu, Kelly ise kkrdayp duruyordu. Bu arada Jazz grn aklamaktayd. "Bir zamanlar di fras, ilevi olan bir eydi, hepsi farkl renklerdeydiler ama birbirlerinin eiydiler. imdi ise di fran senin moda grn yanstr. Artk bir tasarmc rnnden sz ediyoruz! " "Palavray kes de konuya gel" dedi David. "Hangi fra kiminmi?" "Yalnzca sahneyi hazrlyorum, olum." "Hangi fra kiminmi, syle bakalm." "Gazzer'inkinin benimki gibi olmas gerek. Son moda, parlak, ar sert! Amortismanl, olum! nsann eline uyan aerodinamik, iri ve yumuak bir sap ve karlabilir ba vardr. nde yayl bir bklebilir ksm vardr, n tabancasna benzer ve Chelsea takmnn renklerindedir. Tamam m, Gazz?" "Sen gerek erlok Holmes'musun be!" "yleyim elbette. nk ok basit ey bunlar. Dervo, seninki zamanla rengi solan izgili olmal." Dervla ciddiyetini korumaya alarak, "Nedenmi o, Jazz?" diye sordu. "nk sen ok titiz bir hanmsn, tamam m? Tatlsn, temizsin ve azna pis ve yalanm bir ey sokmak istemezsin." "Utan!" diye bard Gazzer. Dervla'nn yz kzard. "Kes sesini, Gazz" dedi Jazz. "Dervo bir hanmefendidir ve o nedenle emme ii ima eden ayp eyler sylememen gerekir, anladn m? Hem nemli olan benim hakl olup olmadm. O kusursuz inci dilerine bir fra almak iin eczaneye gittiinde sradan bir fra m setin yoksa sana yeni bir tane alma zamannn geldiini bildireni mi?" Dervla yine kzard. "Tamam, yle yaptm, domuz herif!" Dervla belki de biraz fazla grltl bir kahkaha att "Tamam. Jason." David, Jazz'a hl gerek adyla hitap ediyordu. "Syle bakalm, benimki hangisi?" "ok basit, adamm. Sen mavi olansn, zerinde hibir ey yok, ortasnda yayl paras yok, daha hzl frala izgisi yok, basit ve sade bir fra." David hafif bir krgnlkla, "Eh, haklsn" dedi. "Benim pazarlama palavralarn yutmayacak biri olduumu anladm. Ama memnun oldum aslnda. Ben iini yapan ve o konuda fazla konumayan fralar severim. Bir di fras di frasdr, ne bir ift spor ayakkabdr ne de spor bir araba." "Ama yanlyorsun, olum" dedi Jazz. "Ben senin akl banda biri olduunu dnyor deilim. Bildim, nk sen hepimizden daha ukalasn." Jazz glyordu ama David ok ciddiydi. Hzla uup gitmekte olan stnlk havasn korumaya alarak, "Nasl oluyormu o?" diye sordu. "nk sen klasik olan setin, dostum! O tr fralara gnmzde yle deniliyor. Senin bardanda yle sradan bir fra yok, David, seninki bir Wisdom klasii. Ve onlar bugnlerde pek bulunmuyor, her eczac dkknna almyor ve sen onu bulmak iin btn pembe yumuaklar ve effaf esnekleri kartrm olmalsn. nk, dostum, gnmzde normal olan o gsterili ve alengirli fralar. Sradan insanlar bunlar alyor artk. Seninki, arama gerektiren ve herhalde ok da aradn, tasarmc fras oluyor artk. O ayandaki eski moda spor ayakkablar da ok aram olmalsn, nk onlar da 'klasik.' Kendini bir stile ve bir klasa sahip sanan ve modann yanndan bile gemeyecek o insan grubu iin ya' Hayr, onlar yalnzca klasik stillerden holanrlar ya da baka bir deyile, David, ukaladrlar." Gayet iyi bir performanst ve hepsi de makaralar koymulard. David de glmesinin doru olacan dnmt ama bunu pek inandrc bir biimde yapamad. Hatta fkeden patlayacakm gibi grnd bile sylenebilirdi. aknd da. Jazz kendisini fena yakalamt. David, Jazz'da entelektel bir tehdit beklememiti ama bu geveze ve kendini beenmi a yama, kendisini maskara etmiti. Dahas, herhalde bu grnt ulusal televizyonda da yaynlanacakt.

David zihninin gerisinde intikamn alaca insanlarn adlarnn yazl olduu kk bir defter tutard. Jazz'a u anda koskoca bir sayfa ayrm bulunuyordu. ON SEKZNC GN. Saat 22:00 Kelly yatma saatinin geldiini bildirdi. ok esasl bir gece geirmiti ama artk oda evresinde dnmeye balamt. Ayaa kalkarken sendeledi ve bu kere Hamish'in kucana yld. "zr dilerim" dedi. "Bence hava ho" dedi Hamish. "Bunu daha sk yapmalsn." Kelly kkr kkr glerek Hamish'in boynuna sarld. Sarho bir kahkahayla, "Sert bir eyin stne dtm galiba" dedi. "Haydi, bir pck ver bakalm." Hamish'in daha fazla kkrtmaya ihtiyac olmadndan pmeye baladlar. Kelly dudaklarn bzmt ama Hamish'in az akt ve ok gemeden Kelly de ona karlk verdi. Monitr odasndan bir alk ykseldi. Bu BKG 'n ilk ciddi pmesiydi. Geraldine'in ok keyifleneceini biliyorlard. "Herif elini bluzundan ieri sokarsa ampanyay kazanrz" dedi Bob Fogarty'nin o gece montaj editr olan yardmcs. Dikiz Yapmclk gerekten de ilk ellemeyi kaydedecek ekibe bir ie yllanm Dom Perignon vaat etmiti. Evde yeil koltukta oturan Moon olaydan pek etkilenmemiti. "Kelly, dikkatli olmazsan lanet kafasn emip koparacaksn" dedi. "Bademciklerinin tad nasl?" Ancak Kelly gayet eleniyordu. Sarhotu, iinden yaramazlk yapmak geliyordu ve Hamish de yakkl bir oland. "ok lezzetli" dedi. Sallanarak ayaa kalkt. "Ve imdi de yatmaya gidiyorum." "Ben sana yardm edeyim." Hamish grubun alklar arasnda ayaa frlad. "Teekkr ederim, nazik beyefendi" diye kkr kkr gld Kelly. "Unutmayn, Dikizci gzetliyor" diye Dervla uyard. "Umurumda bile deil" dedi Kelly. Gerekten de yleydi. Uyumaya hazr olmadn fark etmiti. Neden Hamish'le kk bir kaamak yapmasnd? Kim bilir, belki bir daha prlerdi. Ne de olsa bir partiydi bu, deil mi? Ve dier altsn, imeye devam ederken brakp kzlarn yatak odasna doru gittiler. "Dnmekte acele etmeyin!" diye Jazz arkalarndan bard. Garry, "Evet, en azndan biz ikinin geri kalann bitirene kadar" dedi. Monitr odasnda soluklarn tutmu bekliyorlard. Bu imdiye kadar cinsel bakmdan en umut verici gelimeydi. Montajclar, montaj yardmclar ve dierleri sarho iftin merakla kameraya geilerini izliyorlard. ift yatak odasna varmadan yolunu deitirdi. Fikir Kelly'den gelmiti. Hamish'i gmleinden ekitirip byk yan kaplarn arasndan scak geceye kard. Sallanarak havuza doru yrrlerken izleyenler anslar varsa suya plak gireceklerini dndler. Pru, kendi dahili mikrofonuna, "Drt numaral kamera, abuk havuzun altna!" diye seslendi. Kara bir glge koridordan geti, rampadan geip havuzun cam tabannn altndaki gzetleme yerine girdi. Ancak sarho ift havuzun kenarnda pp kahkahalar atyor olmalarna ramen suya dmediler. "Tanrm! Sanrm bunlar iftleme Odas'na gidiyorlar!" Pru heyecandan yerinde duramyordu. "Biri abuk Geraldine'e telefon etsin." iftleme Odas havuzun arka tarafnda ii minderler ve gece lambalaryla doldurulmu ahap bir kulbeydi. Biri bahe sundurmasnda bir Arap ak adr kurmaya alm gibiydi ve gerekten de yaplan oydu. Yapmc, dier ev sakinlerinin gzlerinden uzak bir yer olduu takdirde iftlerin oraya girip sevieceklerini ummutu. Bu darack mekndaki beten fazla kamerann atelerini pek fazla sndrmeyecei de umulmaktayd. Kelly, Hamish'i odaya soktu ve sarho kahkahalar atarak minderlerin zerine devrildiler. Hamish daha ilk batan Kelly'yi gzne kestirmiti. Ve Kameralar kendisine uyarc bir etki yapyordu. Kelly'yi yataa atn milyonlarca kskan erkein seyredecei bir yana, indisinin fantezilerinde Dr. Nookie Konuuyor diye adlandrd televizyonda yapmak istedii yar tbbi seks sunmann da balang noktas olduunu dnyordu pme giderek uzuyor, daha ihtirasl, daha hararetli ve tutkulu oluyordu. Gsterii, inemeli, yutkunmal pckler. Aslnda tutkudan ok tehirci pckler nk Kelly de Hamish de o sarho hallerinde bile ertesi gecenin programnda bu sahnenin yer alacan ve ayrca ertesi sabah bu grntlerin gazetelere de kacan biliyorlard.

Ne lgncasna heyecan verici bir eydi bu! Azlarn yaptrarak birer yldz oluyorlard! Hamish gerek bir ehvet ve saf bir tehircilikle elini Kelly'nin zerindeki bol bluzun altndan ieri soktu. Onun gecenin bandan beri bildii eyi daha sonra program izleyecek drt milyon seyirci de bileceklerdi: Kelly sutyensizdi, "Olmaz, o faull hareket olur" diyen Kelly erkein elini tutup ekti. Monitr odasnda heyecandan titriyorlard. "Memesine dokundu mu? ampanyay kazandk m?" "Sanmyorum. Kz durdurdu." "nek! Kz, brak da biraz sksn ite. ngiltere'yi dn!" "Bence dokunmu olabilir." "Kaydn tekrarn bekleyeceiz." "Zaten daha ok zamanmz var. unlara bakn." iftleme Odas'nda Hamish yarda kalm elleme abasnn dkrkln unutmutu bile. Kelly yine tahrik oluyordu. "Bir fikrim var" dedi. "Bu gece burada yatalm, tamam m? O zaman gerekten nl oluruz: Hamish ile Kelly havuz kenarndaki ak yuvasnda uyudular. Ha ha ha!" ve Kelly blucinini ekip kard. Kelly'nin yalnzca G-string klotuyla rtl (eer buna "rtl" denilebilirse) ahane kalalar ortaya knca monitr odasnda "Yaasn!" diye lklar ykselip yumruklar havaya kaldrld. Kelly, "Haydi, pantolonunu kart" diye soludu. "Benim ak yuvamda o kirli olan pantolonunla yatamazsn." Hamish bunu bir kere daha tekrarlatmadan tertemiz pantolonunu indirdi, kartmay unuttuu ayakkablarnn stnden ekmeye alrken donunun iindeki dikilmi penisi gzler nne serilmiti. "Seni yaramaz" dedi Kelly. "Onu bana m hazrladn, ha?" Ve sonra rty zerlerine ekti. Monitr odasnda, "Lanet olsun" dediler. "Oraya zerlerini rtebilecekleri bir ey koymamalydk." Kelly rtnn altnda eliyle mikrofonu rterek, "Bu onlara dnecek bir eyler verecek, deil mi?" diye fsldad. Kelly kendisine koyduu snra gelmiti. Hamish hemen onu iknaya alt. "Onlara neden gerekten dnecekleri bir ey vermiyoruz, Kelly?" "Sen beni nasl bir kz sandn bakaym" diye kkrdad Kelly. Uyumak zereydi. "Yorgunum." Bunu o kadar hafif bir sesle sylemiti ki, Hamish bile glkle duyabilmiti. Ve kzn eli mikrofonun zerindeydi. Syleyeceklerini kendisinden baka kimse duyamazd. ki ve yumuack minderler etkisini gsteriyordu. Kelly her an kendinden geecek gibiydi. Hamish iinden bir kfr savurdu. Kz pt. Sonra bir daha pt, kulana mrldanarak zaten asla kendi dnd gibi olmayan o havay uyandrmaya alt. "Hayr" diye mrldand Kelly. "Samalama. Yorgunum, ok sarhoum ve buras da ok rahat." Ya da ite yle bir eyler demi gibiydi. O srada artk kadar dalgnd ki, konutuklar anlalmyordu bile. Hamish kz sk sk tutuyordu. Kelly'nin kollar da olana sarlmt, uyumadan nce olduu gibi. Hamish'in vcudu, o umutsuz ve patlamak zere olan vcudu kzn vcuduna yapkt. Elini Kelly'nin gmleinin iine soktu. Ve bu kere elini itmedi. Uyuyordu. Hamish memesini tuttu Monitr odasndan kutlama sesleri ykselmedi. Ekip ampanyay kazandklarn fark edememiti. Gremiyorlard. Bilmiyorlard, "O rtnn altnda ne yapyorlar?" diye sordu Pru. "Pek fazla bir ey deil sanrm" dedi spiker. "Bir ey yapamayacak kadar sarholar. Bu duyguyu iyi bilirim." Hamish rtnn altnda Kelly'nin memesini hafife skt. Sonra o ahane, seksi meme ba halkasyla oynad. Halkay hafife ekitirdi. Kelly kprdamad bile. Hamish doktordu ve Kelly'nin uyumadn biliyordu. Kelly bilinsizdi. Hamish'in ba karanlkta dnyordu. Karanlk! Hamish birden odann karanlk olduunu fark etti. Kaln rtnn alt zifiri karanlkt. zerlerini rten rty kprdatmamaya alarak elini Kelly'nin vcudunun aalarna kaydrd. Dzenli bir biimde inip kalkan kaburgalarndan, dzgn ve gergin karnndan geirerek ip klotunun kck geninin arasna soktu.

Hamish heyecandan ldracak gibiydi. Bylesine yasak meyveye dokunma zaten sarho olan kafasn uurup gtrmt. Kelly horlad. Monitr odasnda Kelly'nin horlamasn duydular, kzla Hamish'in altnda yattklar rtnn kprdamadn grnce ki elencenin sona erdiini anladlar. Ama sona ermemiti. En lgn doruklarna ykselmekteydi. Hamish imdi elini Kelly'nin bacaklar arasna sokmutu, ona dokunuyor ve Kelly'nin kk bir srr olduunu renerek aryordu... Kelly'nin cinsel organnn dudaklar delinmiti. Kz bunu gruba bildirmi deildi, meme halkalarndan sk sk sz etmi olmasna ramen bu ok mahrem taksn kendisine saklamt. imdiye kadar. Hamish'in parmaklar hafiften yoklamaya devam ederken bilincinde adli tp derslerinden hatrlad bir sz belirdi. Parmakla duhul. imdi yapt buydu ite. Eer biri renirse bu ad verilecekti. Hamish birden byk bir riske girmek zere olduunu farketti. Ar bir su iliyordu. Bu sarholuk elencesi, bu seks oyunu tecavzd. Bu yzden cezaevine atlabilirdi. Hamish istemeye istemeye elini ekmeye balad. O srada Kelly'nin ip klotunun ince ve slak bezini yana ekerken gzlerini krelten bir ehvet an yaad: Kendisinin klotu iinde patlamak zere olan organn kartp Kelly'nin bilinsiz vcuduna girmeyi ciddi olarak dnd. Ama bu dnce yalnzca bir an srd. Sarho olmasna ramen imdiye kadar gze ald mthi ve insann hayatn deitirebilecek risklerin farkndayd. Bu daha byk taciz olayn dnmek bile Hamish'e o ana kadar yaptklarn ciddiliini hatrlatmaya yetmiti. Parmakla duhul. Tanr akna, bu zaten yeteri kadar ciddiydi. ek elini. Hamish bir doktorun deneyimli ve titremeyen eliyle Kelly'nin klotunun an bulduu gibi brakmak iin slak bez parasn vajinasnn arasna soktu, sonra da teki ip parasn kalalarnn arasna itti. Bu srada zerlerindeki kaln kilim ve battaniyeleri kprdatmamaya alyordu. Kendilerini seyrettiini bilen insanlarn onun da Kelly gibi uyuduunu sanmalar nemliydi. Hamish elini ektikten sonra hafif bir horlama tutturdu. Fazla ses karmyor, Kelly'nin derin horlamalarna pes perdeden elik ediyordu. Kendisini yoklamak iin elini uzattnda klotunun slandn fark etti. O heyecan srasnda boalm olmalyd. Minderleri lekelemi miydi? Daha da kts, kzn donunu! Eer yle bir ey olmusa, bunu utan verici bir kaza olarak geitirebilir miydi? Korkudan gerilerek eliyle utancnn evreye yaylp yaylmadn kontrol etti. Bir ey olmam gibiydi. Talihi vard. Kelly baygnd ve kendisi de bir iz brakmamt. rtler kalnd ve kprdamamt bile. Gvenlikteydi. Gvenlikte olduuna gerekten inanyordu. Ama ya o risk. Gze ald o risk. Dnmesi bile srtndan souk terler boanmasna neden oluyordu. Hamish sanki uyuyormu da aniden uyanm gibi hafife kprdand. rty ekip de ban kayp gzlerini ovutururken ve sanki "Ben neredeyim" der gibi evresine baknrken Kelly kprdamad bile. Hamish bundan sonra yalanc bir glmsemeyle kameraya bakp gz krpt. O kk krmz noktaya, "Az daha, ha?" diye fsldad. "nanamyorum ve ilk ben uyuya kaldm Tanr akna, bunu televizyonda gstermeyin. Arkadalarmn dilinden bir daha asla kurtulamam." Sonra kalkt, pantolonunu giydi, baygn Kelly'nin zerini rtp partiye dnd. Alayc seslerle karland. "Sizleri dkrklna urattm iin zr dilerim, ocuklar" dedi Hamish. "Ama ikimiz de uyuya kaldk. Bilmem inanr msnz ama ilk uyuyan da ben oldum." Sonra yatana dnd ve gayet skntl bir gece geirdi. Dikizcinin yapt o feci eyi bilip bilemeyeceini defalarca sorup durdu kendi kendine. Parmakla Duhul. Karanlkta Tanr'ya daha beter bir ey yapmadan kendisini nledii iin kretti. ON DOKUZUNCU GN. Saat 07:00 Kelly bir kere inledikten sonra uyand. "Bu da ne?.." Sonra hatrlad. iftleme Odas'ndayd. Dzme Evi, bitir Kulesi. Program daha balamadan yapmc ev yapsna bu eklentiyi ilan ettiinde basn elli tane ad uydurmutu. Ve imdi de kendisi milletin gz nnde oradayd. Kimbilir kendisini nasl gryorlard! Ba zerindeki kameraya, "Merak etme, hibir ey olmad" dedi. rtnn altndan uzanp srtarak blucinini ald. Daha nce Hamish'in yapt gibi o da kameraya doru konuma ihtiyac duyuyordu. "Dn gece zomdum, deil mi? Ama yine de iiniz bu."

Kelly'nin biimli bacaklar grnd, sarholuk mahmurluuna ramen gayet zarif bir hareketle pantolonunu giydi. "Bahse girerim, Hamish de kendini berbat hissediyordur." Kameraya bir kere daha glmsediyse de, glmsemesinin altnda bir huzursuzluk vard. Kendini neden bu kadar kirli hissediyordu? Yalnzca sarholuk sonras sknts elbette. Ne de olsa, bir ey olmadn biliyordu. Bir ey olmu muydu? Hamish'in gereinden fazla ileri gitmesine izin vermi miydi? Kesinlikle hayr. Bundan hi kukusu yoktu. Her eyi ok iyi hatrlyordu, ona yaklam, sonra da szp kalmt. Tam da istedii kadar ileri gitmiti. Peki, bu duygu neydi yleyse? Bu huzursuzluk neyin nesiydi? Kendisinde pek tanmlayamad bir ey vard, acaba. Bir ey olmu muydu? Ama nasl olabilirdi ki? Her eyi hatrlyordu, zaten hep hatrlard, bir ikici olarak niteliklerinden biri de buydu, Ne yaptn her zaman hatrlard. Ve ne yapmadn da. Ve imdi de hatrlyordu. Onu pmt, pm ve szmt. Ama yine de... iinde bir duygu, deta.... Tacize uram m? Bu muydu hissettii? Tecavz edilmilik mi? Kesinlikle hayr. Asla. O bir sanryd. yle olmas gerekirdi. BKG Evi dnyann en gvenli yeriydi. Kameralarn srekli gzetlemesi altndaydlar. Bu koullar altnda kimse byle bir riski gze alamazd. Hele de Hamish. O iyi bir insand. Ve bir doktordu. Baka biri mi? Daha sonra belki? Hayr. Bu mutlak bir lgnlk olurdu. Kelly orada bunlar dnrken bile be kamerann kendisini gzetlediini biliyordu. Kendisini kollayacak be gz ak kii. Kameralara bir daha bakp glmsedi. "Evet, bir ey olmad iin talihliyim, deil mi? Sen benim koruyucumsun, deil mi, Dikizci? Babamn kayglanacak bir eyi yok, deil mi? Sen gzetlerken hibir ey olamaz." Sabahn erken saatinde soluk solua monitr odasna komu olan Geraldine gecenin dkrklyla karlanca cinleri tepesine kmt. Kelly'nin monitrlerdeki yzne, "Hi de yle olmayacak seni kafasz inek!" diye baryordu. Kelly kulbeden kt ve doruca havuza dald. Blucinini karmamt. Bu iinden gelen bir eydi, aniden bir temiz olmak istei. 500 sterlinlik bir mikrofon daha gitmiti. Cam kaplar ardnda ev halk uykudayd. Jazz, Moon ve Sally serildikleri kanepelerden kalkmamlard bile. Hamish bile sonunda uyuyakalmt ama onun ryalar skntl ve sululuk doluydu. Uyandnda daha da ktyd. Kelly biliyor muydu? Baka birileri biliyor muydu? Kamera ne grmt? Hibir ey. Eer grm olsalard yapmc mdahale ederdi, aksi takdirde bir sua itirak etmi olurlard. Kesinlikle gren olmamt. Hamish dardakilerin olmamas gereken bir eyin olduunu grmediklerine emindi. Bu ancak ieriden gelebilirdi. Kelly hatrlyor muydu? Nasl hatrlayabilirdi ki? Uyuyordu. Kesinlikle uyuyordu o srada. ON DOKUZUNCU GN. Saat 08:00 Kelly yatmad. zerini deitirdikten sonra bir fincan ay yapp yeil koltua oturarak uyandnda kafasn kurcalayan kukulardan kurtulmaya alt. Dervla bir saat sonra dua giderken onu orada buldu. Dervla da dierleri gibi ge saatlere kadar ayakta kalmt ama fazla uyumak istememiti, zaten hi fazla uyumaz, dua ilk giden olmak isterdi. Akl aynadayd. "Gnaydn, Kelly" dedi. "Hamish'le bir ara iler iyice kzt, deil mi?" "Ne demek istiyorsun? Biz yalnzca eleniyorduk." Kelly'nin kendini savunan ses tonunu duyan Dervla glmsedi. Bir eyler olmu olabilirdi demek. "Eh, ikiniz de krktk sarhotunuz, deil mi? O da btn gece salyalar akarak evrende dolayordu. Eer nce uyuya kalmamsa onu sopayla kovalaman gerekirdi sanrm. " "nce o szd. yle mi olduunu syledi o da?" "yle dedi... Sen iyi misin, Kelly?" "Elbette! Gayet iyiyim." Kelly gereinden yirmi kat hevesli konumu ve sonra da sessizlie gmlmt. Dervla kz brakp dua girdi. Camn tesinde kamerann hareket ettiini hissediyordu. Tirtnn altnda sabunlanrken, "Gnaydn, Bay Kameraman" dedi. "Umarm sen benden iyi durumdasndr." Sabunlu kaygan elini donunun iine soktu. Camn tesinde kamerann elektrikli motoru zoom yaparken hafife homurdand. Dervla du yapyor olmasayd sesi duyabilirdi. Dervla dilerini fralamak iin aynann nne geerken mesaj yazlmaya balamt bile. Yazarn slubu deimiti. "K senin dmann" diyordu yaz. "Kahrolas llk hl ileride. Aday gsterilmemek iin olanlarla oynayor." Grnmeyen parmak sonra ilk szcn altn izdi... "K senin dmann."

OTUZ ALTINCI GN. Saat 23:50 avu Hooper bir taksi armay dnyordu. Cinayet soruturmasnda uzun ve verimsiz bir gnn ardndan an miktarda bira imiti ve artk ayrlma zaman gelmiti. Arkadalaryla esasl bir gece geirmise de, artk sklmaya balamt. Kendisi fazla dkn olmamasna ramen itiraz ettii, pornografi deildi. Ancak bu tr eyleri arkadalarla birlikte izlemenin anlamn bir trl kavrayamamt. Ona gre pornografinin amac seksi tahrik etmekti, kendi kendine ya da bir bakasyla. Amac buydu. Mastrbasyon yapmak ya da kz arkadanla gece faaliyetlerini renklendirmek zere seyretmek. Oysa bir arkadan evinde oturmu, bir grup sarho ve grev d polisle bir elinde Stella biras kutusu, dier elinde bir kebap iiyle kanl gzlerle aznn sular akarak seyretmekteydi. "Acnacak haldesiniz" dedi. "Ben biram bitirip gidiyorum. Koltuklar lekelemeyin." "Anlamyorsun, Hoops" dedi Ahlak'tan detektif Thorpe." "Burada konu seks deil, kalite. Bizler eletirmeniz. Porno bir sanat biimidir ve bizler de onun hayranlaryz. Cannes'da mavi film Oscarlar'nda en iyi boalma sahnesine bir dl verdiklerini biliyor musun?" "Bak bunu kolay kolay yutmam" dedi Hooper ve istemeden tam be dakika boyunca devam eden kahkahalarla dllendirildi. Blair, "Pornografi yasal bir film trdr" diye srar etti. "Bir serven filmi ya da bir romantik komedi kadar nemlidir." "Blair, dediim gibi acnacak haldesin sen de" dedi Hooper. "Neden drst olamyorsun? Tahrik olduun iin seyrediyorsun bunlar. Tamam, sana hak veriyorum ama bunun iin neden yannda arkadaa ihtiya duyuyorsun, ona akl erdiremiyorum ite." "Yanlyorsun, Hoop. Hi ama hi anlamyorsun. Bu sosyal bir olay. Biz filmleri, oyunu, inlemeleri, girdiini grdn penisin gerekten onun sahibine ait olup olmadn tartyoruz. Burada bir eletirmenler toplants yapmaktayz. Sen btn porno filmlerin birbirinin ei olduu yanl fikrine sahip grnyorsun." "yle deil midir?" "Btn korku filmlerinin ayn olduklar kadar, ya da western'lerin. Butch Cassidy ile Bir Avu Dolar ayn mdr? Hi sanmyorum. Porno filmler de yledir. Hele imdi gstereceim. Piyasann gayet pis ucundan bir rnek." "Uyarn iin teekkr ederim." Hooper birasn bitirdi "Ama ben almayaym. Artk sokakta bir taksi bulurum herhalde." "Delisin sen. Trnn bir klasiini karyorsun. Kltrel bir ikon bu. Seks Cmb dizisi trnn kilometre tadr." Hooper tam kapya varmken kafasnda bir k yand. "Ne dizisi?" diye dnd. "Seks Cmb. Hibir eyden kanlmam. yle budalaca bir senaryo, uzun giriler falan yok. zerinde yazanlar var yalnzca. Bu ncs, gerek uzmanlar iin. Koleksiyonun en tannm dokuzuncusudur, Seks Cmb Dokuz. Ald dller..." "Seks Cmb On Bir diye bir ey var m?" diye sordu Hooper. "Elbette var. imdiye kadar on be tane ektiler. stersen sana hepsini alrm... Neden iyi bir i yapmsn gibi srtyorsun yle?" Hooper gerekten srtyordu. Kelly'nin scak su kvetinde David'e fsldad eyi bulduuna inanyordu. David'i o kadar kayglanm gibi gsteren eyi. OTUZ SEKZNC BLM. Saat 09:00 Ba Mfetti Coleridge paltosunu ve apkasn karrken durum odasndan gelen alklar ve grltleri duyunca ard. eri girince kadnl erkekli memurlarn iinden garip inlemeler ve homurtular gelen video gstericisinin evresinde kmelenmi olduklarn grd. Bir memur, "Kar onu asla azna alamaz!" diyordu. Kzlardan biri, "Gerek olamaz!" diye bard. "Saysal olarak iirilmitir." Coleridge onlarn ne tr bir film seyrettiklerini anlam ve tmne birden zlgt ekmeye hazrlanrken Hooper grnty donduran dmeye basp patronuna dnd. "Grlt iin zr dilerim, efendim ama bu sabah hepimiz pek keyifliyiz de. Kelly ile David'in daha nce nerede tantklarn bulduk sanyorum." Ekranda gen bir kadn bir erkee az seksi yapmaktayd. Kadn kesinlikle Kelly deildi. "Bu Kelly deil" dedi Coleridge sinirli bir sesle, "ve David'i de grmyorum. Sizin amacnz nedir?"

"Barol oyuncusu kadnn arkasna bakn, efendim. ki kz memelerini tutmak iin uzanyorlar. Sadaki kz, adamn penisinin arkasnda kalm ksmen ama Kelly o ite." "Gerekten de yle" dedi Coleridge. "Kz figran olduunu sylemiti, efendim. imdi artk hangi tr filmlerde figranlk yaptn biliyoruz. Bu, Kelly'nin Seks Cmb On Bir'i, efendim." "Garip bir ad." "Aslnda kzn Seks Cmb On Bir dediini biliyorsanz hi de yle deil, efendim." "imdi anladm. Hi aklma... Peki, o... o nesnenin... sahibi David mi?" "Hayr, efendim, o filmdeki kimlii belirsiz penislerden biri. David u." Hooper kaseti hzla sararak filmin yldzn giriini gsteren sahneyi dondurdu. Uzun mor peruklu, ar makyajl, parlak gz farl bir biseksel yaratk srtndaki krk karyordu. "David, efendim" dedi Hooper. "Ya da dizideki adyla Boris Pecker. eitli zamanlarda Olivia Newton Done Ian Whopper, Ben Doon ve Phil McCavity olarak bilinen, sko ecinsel ikili komedi gsterisinin yldzlarndan biri." "Aman Tanrm." "Bu sabah ajanyla konutum. nce direndi ama sonra polis soruturmasn engellemekten tutuklanmak pek houna gitmedi. Bizim David'in porno yldz olarak gizli bir yaants daha var. ok rabet grd anlalyor." "Demek almad halde varlk iinde yaamasnn nedeni buymu." "Evet, efendim, fazladan i almayan ve yeteneini para iin satmaktansa isiz kalmann ok daha iyi olduuna inann bizim ciddi aktrmz." "Ne kadar da ikiyzlym." "Hem de nasl. Kelly'ye, figranlk yapmaya raz olduu iin ciddi aktris olma hayalinden vazgemesi gerektiini syleyerek nasl ullanmt, hatrlyor musunuz?" "Elbette." "Eh, u haline bakn." Ar makyajyla neredeyse tannmayacak olan David iftleenler arasnda yryordu. Mor peruu ve penisi zerindeki pembe fiyongu dnda rlplakt. "Benim adm Lord Bombili!" dedi. "Byk maslahatmn gc karsnda eilin!" Btn plak figranlar yerde debelenmeyi brakp karsnda yere yattlar. "Gazetelerin bunu kefetmemi olmalarna atm" dedi Coleridge. "una bakn ama amirim. O kadar makyaj, peruk falan, eser bilmeseydiniz siz tanr mydnz?" "Sanmam." "Kimse tanmazd. Eer ok ak bir zelliini bitmiyorlarsa- Kelly'ye dikkat edin." Kelly, David'e ok yaknd, ayaklar dibinde yatyordu, gzleri erkein sol ayak bileinin yalnzca birka santim berisindeydi. "Olmak ya da olmamak, efendim" diye glmsedi Hooper. OTUZ SEKZNC GN. Saat 10:15 Hooper ile Coleridge, David'in filmdeki baroln dnrlerken Trisha bir kere daha Bob Fogarty'yle konumak iin yapm irketine gitti. Yola kmadan nce telefonda, "Kelly ile Hamish'in iftleme kulbesindeki ii hakknda" demiti. "Olaydan sonra Kelly Grme Odas'na gitti ama bizde onun montajlanm hali var. Ham bant hl sizde olabilir mi?" Bilgisayarlardan konumak iin bir frsat bulduuna sevinen Fogarty, "Bir hard diskten asla bir ey silinmez" dedi. "zerine bir kayt yaplmamsa sonsuza kadar saysal glgeler arasnda kalr. Silme tuuna basmak ya da p kutusuna atmak onu yalnzca gzden saklar. Eer bakmasn biliyorsan bir bilgisayardaki pek ok eyi geri alabilirsin. Pornocular da byle yakalanr ite." "Sen bana Kelly'nin on dokuzuncu gndeki itiraflarn bul yleyse, ben de sana bir paket ikolata getiririm." Fogarty, Trisha'nn istedii kayd bulmutu, imdi birlikte izliyorlard. Sunucu Andy, "On dokuzuncu gn saat yediyi geiyor" diyordu. "Kelly bir gece ncesinin olaylarndan rahatszlk duyduu iin Grme Odasna geliyor." "Merhaba, Dikizci!" "Merhaba, Kelly" dedi Dikizci'nin sakinletirici sesi olan Sam. "Dn geceki parti hakknda bir ey sormak istiyordum... ey... hani ben Hamish'le... kk kulbeye gitmi tim." "Evet, Kelly."

"Biraz sarhotum... Aslnda ok sarhotum ve bir ey sormak istiyorum... Herhangi bir ey oldu mu? Yani demek istediim, ben bir ey olmadn biliyorum, bir ey yapmadmdan eminim ve Hamish'i de severim, esasl biri ama yine de... Gerekten bir ey hatrlamyorum ve renmek istedim..." "Neden Hamish'e sormuyorsun, Kelly?" "O da sarhotu ve... biraz rahatszlk verici bir ey, deil mi? Bir erkee gidip de, 'Dn gece aramzda bir ey geti mi?' diye sormak yani." "Sana kurallar hatrlatyorum, Kelly: Ev sakinlerine dardan herhangi bir bilgi verilemez ve etkide bulunulamaz. Birinin davranlarnn tartmas da bunun iine girer. Yapmc senin ne yaptn bilmeni bekler." "Ben ne yaptm biliyorum. Benim renmek istediim yalnzca..." Kelly durdu. Bir an sessiz kalrken baklaryla kameraya deta yalvaryordu. Trisha, Kelly'ye dikkatle bakt. Ne sylemek zereydi acaba? 'Ya o yapmsa?' m?" "Ltfen, ben ayrntlar renmek istemiyorum, yalnzca kulbede bir ey olup olmadn bilmek istiyorum." Yine bir duraklama oldu. "Daha sonra bu konuda sana cevap verilecek, Kelly." "Ne!" Kelly neredeyse kk dilini yutacakt. "Ama imdi sylesene! Bunu dnmen gerekmez herhalde. Yani, izliyordun, deil mi? Bir ey oldu mu?" Kelly'nin sesi titriyordu. "Bu bir oyun mu? Arkamdan glyor musunuz? Hani biri bir partide szar kalr da, uyandnda kafas tra edilip di macunu srlm olur. Haydi, ben aka kaldran bir insanm. Kendimi aptal yerine koydum mu? Kimse beni aptal yerine koydu mu?" "Dn gece ben nbeti deildim, Kelly. Olay izleyenlerle grmemiz gerek. stersen o odada bekleyebilirsin." Kelly orada oturup bekledi. Trisha ile Fogarty onun beklemesini seyrettiler. Fogarty, "Pek rahat grnmyor, deil mi?" dedi. "Sarho olup yaramazlk yaptn dnyor. Yapmad tabii. Kaytlar grdn. ok skcyd." Sonunda yapmcnn sesi duyuldu. "Dikizci, szkonusu kayd izleyen kiiyle konutu, Kelly. Hamish ile pp kucaklatnz ve sonra rtnn altnda szp kaldnz grld. Herhangi bir hareket tespit edilmedi." Kelly rahatlam grnyordu. "Teekkr ederim. Ltfen bunu gsterme, olmaz m? Yani bir aptallk ettim ve esasl biri olduu ve kendisini sevdiim iin bu konuda Hamish'e bir ey sylemek istemiyorum... Gstermeyeceksin, deil mi?" "Yapmc herhangi bir sz veremez, Kelly ama isteini gznnde bulunduracaktr." "Teekkr ederim." Fogarty, "Ve tabii bildiin gibi gsterdik" dedi. "En azndan biraz kesilmi bir kopyasn. Geraldine bayld. Mthi bir televizyonculuk olduunu syledi." "Sizin Geraldine esasl bir tip, deil mi?" "yledir." "Kelly'nin kameraya btn bunlar syleyip de sizin yaynlanmamasn isteyebileceini dnmesi ok garip dorusu." "Biliyorum ama bunu hepsi yapar. artc bir ey aslnda. Kendi isteklerini iyi televizyonculuunun nne greceimizi dnrler gerekten. Sk sk odaya gelip, 'Ltfen orasn gstermeyin' derler. Yani bir an bizim o evi kurmak iin neden iki buuk milyon sterlin harcadmz bir dnseler. Herhalde onlara gsteri dnyasna kestirme bir yol sunmak iin yapmadk, deil mi?" "Doru ama bu insanlarn gl yanlar da durup dnmeleri deil sanrm. Onlar hissetmemeye almakla meguller sanrm." Trisha bir an tpk Coleridge gibi konutuunu farketti. Daha yirmi be yandayd ve yetmiindeymi havas veren ellisine yakn bir adam gibi konuuyordu. Dorusu biraz daha ok dar kp elenmesi gerekiyordu. "Acnacak bir ey" dedi Fogarty. "Kendilerine genelde soyunmalarn salamak iin bir iki kk ey verdiimizde bize teekkr bile ederler. Bu Stockholm Sendromu'dur." "Tutsaklarn kendilerine ikence edenlere k olmalar." "Evet. Ve onlara gvenmeye balamalar. Yani demek istediim, bizim amzdan yalnzca bir figran, kullanlacak ve bizim iimize geldii gibi yanl tantlacak biri olmadn nasl olur da gremez?" "imdi sen syledin de, bunun ne kadar apak olduunu farkettim. Ama bu oyuna denler yalnzca ev sakinleri deil sanrm. Halk da size inanyor." "Halk! Onlar bizden de beterdir! Biz hi olmazsa bu insanlara zorbalk etmek iin para alyoruz. Halk bunu elenmek iin yapyor. Bir bytecin altnda yanan karncal piklerini biliyorlar ama umurlarnda bile deil. Bir tepki aln da, onlara ne yaparsak yapalm, hi aldr etmezler."

Fogarty Kelly'nin grntsnn donduu ekrana fkeyle bakt. "O evdeki insanlar kendilerini bir kozann iinde hissediyorlar. Aslnda bir kale oras. evresini dman sarm bir kale." YRMNC GN. Saat 18:15 Sunucu Andy konuuyordu: "Saat ikiyi eyrek geiyor. Jazz'n sebzeli tavuk ve pilavdan yedikten sonra Sally, salarn boyamada kendisine yardm etmesini istiyor." Geraldine, Kelly'nin Sally'nin Mohawk biimi kesilmi salarn boyamadan nce ampuanlamasn gsteren ekranlardaki eitli a grntlerine bakyordu. Fogarty, "Hangi grnty istiyorsun, Geraldine?" diye sordu. "Kelly'nin Sally'nin ba zerindeki elleri mi? Yoksa geni plan m?" "Sally'yi ana monitre geir. Yzn aynadan yakn ekime al. Lavaboya eildii andan balayarak sonuna kadar izle." Fogarty dmelere basarken Geraldine kendi kendine konuur gibi devam etti. "Bizim iin epey g anlar. Yarn akam Ev'den atlma gecesi ama Ev'den atlacak kimse yok. O Woggle serserisi haftalk heyecanmzn iine okudu. u anda bir durgunluk iindeyiz. Yelkenlerimizi dolduran rzgr giderek kayboluyor, Bob." Sunucu Andy bir fincan bitki ay almak iin seslendirme odasndan kt. "Onlara yemekte tatl olarak ne yediklerini anlataym istersen" dedi. "David bir sufle yapt ama kabartamad. Bu ilgin olur, deil mi?" "Odana dn" dedi Geraldine. "Ama Gazzer kendisininkini bitirmedi ve David de kza krld sanrm." "Kahrolas odana gir dedim sana!" Andy papatya ayn alp odasna ekildi. "Bu namussuz da hep kendisine bir iki satr kapmaya alyor. Program sunarken bir daha bira reklam yaparsa kendini kap dnda bulacan syledim. Bir dahaki sefere onun yerine bir kadn kullanacam... Durdur unu!" Fogarty, Sally'nin yz grntsn dondurdu. Kzn akaklarndan ampuan kpkleri szlyordu; ekrann st tarafnda Kelly'nin parmaklar seilmekteydi. Sally'nin eli azndayd, bir dilim portakal sokarken dondurulmutu. Geraldine, "Devam et ama sesi kes" dedi. Bir sre Sally'nin enesinin sessizce oynamasn seyrettiler, dudaklar bzld, yanaklar hafife ieri ekildi, sonra dudaklar hafife araland, dilinin ucu dar kt. "ok gzel" dedi Geraldine. "Sessizlik montajcnn dostudur. Tamam, o portakaln grntsn sil ve kalann Kelly'nin ba masajn ehevi bulduunu syledii yerde sessiz olarak gster." Fogarty bir karlk vermeden nce yutkundu. Artk sabrnn sonuna gelmi grnyordu. "Ama., ama Kelly o yorumu David'e Jazz'n hazrlad yemei yerlerken sylemiti. imdi bunu Sally'nin yz grnts zerinde syletirsek sanki... sanki..." "Evet?" diye sordu Geraldine. "Sanki Sally'nin bana masaj yapmaktan tahrik oluyormu gibi grnecek!" "Sally de enelerini oynatp o gergin yanaklar, o emen dudaklar ve slak diliyle kendinden gemi gibiyken biz bir lezbiyenlik anna tank olacaz." Monitr odasndaki sessizlik Geraldine'in ekibinin hissettii huzursuzluu aka ortaya koyuyordu. Geraldine mutlu bir hrlty andran muzaffer bir srtmayla bakt ekibe. "Burada reyting peindeyiz, serseriler!" diye bard. "Aldnz para benim cebimden kyor!" YRM KNC GN. Saat 18:10 Gen kadn, "Dn gece kimsenin atlmamas yazk oldu" diyordu- "Layla'nn gitmesine zldysem de, geen haftaki mthiti. Yani kzn gsteri budalas olduunu biliyordum ama vejetaryenliinin tutarllna da sayg duyuyordum." "ekerim, o tam bir riyakrd, yalnzca rol yapyordu, ondan nefret etmitim ben" dedi otuz yalarnda grnen erkek. Bamfetti Coleridge konumaya be dakikadr kulak misafiri olmutu ve neden ya da kimden sz ettikleri hakknda hibir fikri yoktu. yi tandklar bir grup insandan ya da arkadalarndan sz ediyorlard ama hepsine de deta horgr denilebilecek bir biimde bakyorlard. Ad Glyn olan adam sonunda Coleridge'e dnerek, "Layla'nn gidii hakknda siz ne dnyorsunuz?" diye sordu. "Sanrm kendisini tanmyorum" dedi Coleridge. "Bir arkadanz m?"

"Tanrm!" dedi Glyn. "Yani Layla'nn kim olduunu bilmiyor musunuz? BKG Evi'ni seyretmiyor musunuz yoksa?" "Her ikisi konusunda da suluyum" diye Coleridge kk bir aka giriiminde bulundu. Polis olduunu bildiklerini biliyordu. "Neler kardnzn farknda deilsiniz" dedi "Ve umarm bu hep byle devam eder" dedi Coleridge. Coleridge'in yerel amatr tiyatro derneinin yeteni deneme gecesiydi. Coleridge dernein yirmi be yllk yesiydi ve bundan nce byle otuz geceye katlm ama imdiye kadar bir barol teklifi alm deildi. Barole en yakn olarak My Fair Lady'de Albay Pickering roln almt, onun da nedeni, birinci seilen kiinin Basingstoke'a tanm ve ikincinin de kzamk olmasyd. Dernein yeni oyunu Macbeth olacakt ve Coleridge katil kral roln gerekten istiyordu. Macbeth en sevdii oyundu, ihtiras, cinayet ve intikam dolu ama Glyn'in stnlk taslayan, kendini beenmi yz ifadesine baknca Macbeth'i oynama ansnn ngiltere'yi ilk Eurovizyon ark yarmasnda temsil etme ansndan daha fazla olmadn grd. Macduff' kaparsa ansl saylrd. "Evet, ben ok gen bir prodksiyon yapmak niyetindeyim" dedi Glyn. "Genleri tiyatroya ekecek bir ey. Baz Luhrman'n Romeo ve Jlyet'ini grdnz m?" Coleridge sz edilen oyunu grmemiti. "Esin kaynam o ite. ada ve seksi bir Macbeth istiyorum. Siz de ayn fikirde misiniz?" Coleridge elbette ayn fikirde deildi. Glyn'in oyunu ky salonunda gece oynayacak ve seyircisi de zrhlar, kllar ve bol kara pelerinler isteyecek insanlar olacakt. "Okuyaym m?" diye sordu. "Bir para hazrladm." "Yok canm!" dedi Glyn. "Bu deneme gn deil. Yalnzca bir n konuma. Size beni etkilemek iin verilen bir frsat. Bana biraz kendinizden sz edin." Coleridge ne diyeceini dnrken derin bir sessizlik oldu. Kendisini Glyn ve Val'den ayran masa bir uurumdu sanki. "Yetenek denemesi ne zaman?" diye sordu. "Haftaya bugn." "Pekl, o zaman o gn geleyim mi?" "Gelin" dedi Glyn. YRM NC GN. Saat 15:00 Sally yeni parlak krmz mohikan sandan henz tatmin olamamt. "Ben tra fras gibi bir tutam istiyorum" dedi. "Olduun gibi kal" dedi Moon. "Bu evde dazlak kadn benim. ki kii olamayz, o zaman bilardo oyununa dneriz." Sally yant vermedi. Moon'un sylediklerine zaten pek az karlk verir, hatta yzne bile bakmazd. Dervla, Kelly'nin sa kesme iini oturma odasnda yapmaya karar vermesine sevinmiti. Sally'nin Cumartesi gn salarn banyoda boyamas kendisi iin gayet skntl olmutu. Aslnda banyodan kmadan nce aynadaki mesajlar silerdi ama Sally'nin yznn mesajlarn yazl olduu yere o kadar yakn olmas yine de huzurunu karmt. Kelly Sally'nin salarn ykadnda ayna buulannca birden mesajn Sally'nin gzleri nnde belirecei mantksz korkusuna kaplmt. Adam eer Sally'ye de yazmaya karar vermediyse bunun olanaksz olduunu bilmesine ramen. "Tamam" dedi Kelly. Sally kafasnda kalan bir tutam kzl saa bakarak, "Beendim" dedi. "Buradan ktmda kafama da dvme yaptrtacam." "Ne yaptrtacaksn?" diye sordu Kelly. "Burcumu diye dnmtm. Burcum ko ama kafama erkek bir hayvan kaztmaya hi niyetim yok, o yzden bir koyun yaptrtacam." Dervla, "Sally, bu da pek gllk belirtisi olmaz" dedi. Jazz, "Bir dii aslan izdir" dedi. "Zaten yldzlardan durduklar o resimler palavradan baka bir ey deil, net nokta bulup evresine bir boa iziktiriyorlar. Sama bu. Noktalar gerekten birletirirsen bir su birikintisi ya da bir amip gibi bir leke elde edersin. Su birikintisi burcunda domak, hah!" Moon, "Jazz, aslnda nemli olan biimler deil" dedi. "Kiiliktir nemli olan, belirli burlar altnda doan insanlarn karakteristikleri." "Hepsi palavra" dedi Jazz. "Baak burcundakiler cesur, yengeler zeki ve iednk olur derler. Peki, btn o skc budala insanlarn burlar nerede peki? Dnya bu tip insanlarla dolu. Onlar gkyznde temsil edilmiyorlar m?" "Sen de her boku biliyorsun, deil mi, Jazz?" dedi Moon.

YRM DRDNC GN. Saat 10:00 Gazzer, "Ter kutusu neymi peki?" diye sordu. Hamish, "Burada eski bir Amerikan Yerlisi gelenei olduu yazyor" dedi. "Amerikan Yerlisi mi?" Dervla, "Senin anlayacan Kzlderili" dedi. Ev sakinlerine haftalk grevleri iin talimat verilmiti ve Gazzer imdiye kadar bundan pek etkilenmi grnmyordu. "Nedir bu peki?" Talimat okuyan Hamish, "Ad gibi bir ey ite" dedi. "inde terlediin bir kutu. Burada yazlanlara bakarsan saunaya benziyor ama bu daha dosta bir ey. Amerikan Yerlisi sava erkekler tarafndan kullanld iin tarihi bir grev olduu yazyor." "Ve kadnlar" diye atld Sally. "Amerikan Yerlisi sava kadnlar." "Sava kadn da var myd?" diye sordu Kelly. "Ben onlarn yalnzca erkeklere karlk ettiklerini sanyordum." "Tarihi erkekler yazd iin" dedi Sally. "Sava tarihlerinde kadn savalara hak ettikleri yer verilmemitir, tpk kadn ressamlar ve bilginlerin sanat ve bilim alannda, erefini kocalarnn stlendikleri pek ok ey yaptklar gibi.." "Vay canna, bunu hi bilmiyordum." Kelly gerekten armt. "Eh, artk dn bakalm, Kelly. Tarih. Onlarn tarihi." "Ah, evet." "Bu lanet ter kutusuna dnebilir miyiz?" diye Gazzer sylendi. "Ne yapacakmz?" Hamish bir kere daha bakt yapmc notlarna. "Bir tane ina edecekmiiz. Gerekli malzemeyi ve talimat vereceklermi ve ina ettikten sonra da kullanacakmz." "Kullanmak m?" diye sordu Dervla. "Bu Amerikan Yerlileri kavgadan sonra ya da ne bileyim spor falan yaptktan sonra, karanlk basana kadar beklerler, sonra darack ve scak bir yere hep birlikte tkrlar ve terlerlermi." "ok homoerotik bir ey" dedi Sally. "Askeri ritellerin ou yledir zaten." OTUZ SEKZNC GN. Saat 16:45 "Tanr akna, homoerotikmi" diye sylendi Coleridge. "Bence mantkl" dedi Hooper. "Evet yle, avu. Sylemesi ok kolay, reddetmesi ok g. Gnmzde insanlar niin hemen hemen her eye cinsel bir neden uydururlar? Askeri riteller homoerotikmi. Neden, Tanr akna?" Bunun sulusu Freud muydu? Coleridge'e gre ya o ya da Jung'du. Ya da altml yllardan Andy Warhol gibi bir gerizekl. "Siz nasl derseniz, efendim" dedi Hooper. Coleridge konuyu stelemedi, son gnlerde kendisini rahatsz eden pek ok eyi stelemedii gibi. Ev sakinlerinin gnn sonunda sylemekten pek holandklar gibi, demezdi. "Bu insanlarn byle bir ey yapmay kabul etmelerine hl inanamyorum. O nesne iinde drt saat plak oturmak!" "Dervla itiraz etmeye alt, deil mi?" "Evet." Coleridge, gizlice holand Dervla'nn itiraz ettiini hatrlad. Bir an kzn itiraz etmesine sevindi. Sonra iinden kendine bir kfr savurdu. Onlardan herhangi birinden holanmaya hakk yoktu. Ne de neyi yapp yapmadklarna memnun olmaya. YRM BENC GN. Saat 20:00 Ev sakinlerinin erkekler yatak odasnda ina etme talimatn aldklar ter kutusu yar yarya tamamlanmt. Altna stma elemanlarnn yerletirilecei ikinci deme yaplm, atya direkler dikilmi, duvarlara kaln plastik levhalar yerletiriliyordu. Dervla, "Ben bunun iinde bir sr plak olanla plak oturmam" dedi. "Drt saat diyorlar" dedi Jazz. "Olmaz" dedi Dervla. "Neden?" dedi Moon. "Bizler ikyet ediyor muyuz?" "Bunun benimle ne ilgisi var?" diye sordu Dervla. "Yani demek istediim, senin ne zelliin var ki? Ayrca televizyonda seksi grnmek istemiyor musun?"

Dervla elbette televizyonda seksi grnmek isterdi, aksi takdirde televizyonda grnmek iin bavurmazd ki. Ama ayn zamanda gerek ekiciliin biraz da esrarl olmak olduunun farkndayd. Gzel bir bedeni vard, ancak aslnda hayalgcne brakldnda btn bedenler gibi ok daha gzel grneceini de bilirdi. stelik onun gvendii buulu yeil gzleri ve ltl bir glmsemesi vard. Memelerini sallayarak dolamasna hi gerek yoktu. Dervla Grme Odas'na gidip bu ii mayoyla yapmak iin izin istedi. "Gzel bir deseni var ve baldrlardan iyice ak" dedi. Yant evin tmnn hoparlrlerine verildi. Her zamankinden daha sert bir ses, "Ben Dikizci" dedi. "Geleneksel Amerikan Yerlisi ter kutusu deneyimi plak yaplrd ve yapmc imdi bunun aynen yle yaplmasn istiyor. Dier grup grevlerinde olduu gibi btn ev sakinleri kurallara uymaldrlar. Eer bir tek kii kurallar inerse o zaman btn grup baarsz saylacak ve bylece gelecek haftann yiyecek ve iki istihkaknn bir ksmn kaybedecektir." Geraldine'in bu talimatn kamuoyuna gstermeye niyeti yoktu. Dervla'ya soyunmas iin antaj yapt akt ama halka ev sakinlerinin tmnn soyunmak iin can attklar izlenimi verilecekti. Dervla, "Bunu zorla kabul ettirmeye altklarna inanamyorum" dedi. "Dervla, aslnda bence bunu yapmamz gerek" dedi Sally. "Eer varolan bir etnik gelenei aalam grnrsek rk imaj vermi oluruz. zellikle de bylesine ak homerotik armlar olan birini." Sally yapmcnn kendisine gerekten tutkulu olduu tek konuda konuma frsat karmasna pek memnun olmutu. "Kark bir rkn bir lezbiyeni olarak kendi gelenek ve detlerimin toplumun ounluu tarafndan horgrlmesinin ne demek olduunu iyi bilirim. Yapmc bize bask altndaki yerli bir grubun saflarn sktrma ritellerini yaama frsat veriyor. Bence bundan bir eyler renmeye almalyz." YRM ALTINCI GN. Saat 09:15 Bob Fogarty ikyet etmek iin ertesi sabahn yapmclar toplantsn bekledi. tirazlarnn herkes tarafndan iitilmesini istiyordu. Ancak Geraldine, Sally'nin haftalk grev karsndaki tutumunu hatrladka yle grltl kahkahalar atyordu ki, bekledii an bulmakta glk ekmekteydi. "Ben yalnzca onlar, birbirlerini ellemeleri iin iknaya alyorum ve aznlk haklar savunucusu olup kyorum Her neyse, btn etnik ve cinsel palavralar bir yana, Dervla olanlara memelerini gsterecek, yoksa gelecek hafta hibirine iki yok." Fogarty dikkat ekmek iin ayaa kalkt. "Geraldine, biz bu kz, kendisi istemedii halde soyunmaya zorluyoruz." "Evet, Bob, bunu hepimiz biliyoruz. Neden ayaa kalktn?" "Bence bu ahlakszlk." "Siktir ol sen de!" Fogarty'nin canna tak etmiti. "Bayan Hennessy, benle konuurken mstehcen szckler kullanmanz nleyemem ama yetikin bir insanm, gayet nitelikli bir personelim ve bana ne de emrimde alanlara kar byle konumamanzda srar ediyorum." "Hibir ey yapmyorsun, sersem herif! imdi ya yerine otur ya da siktir git!" Fogarty ikisini de yapmad. Titreyerek ylece durdu olduu yerde. Geraldine, "Beni seni kovmak zorunda brakacan m sanyorsun?" diye sordu. "Kfr ediyorum diye? By artk, Bob. Bu sefil lke bile o kadar dmedi henz. imdi kp gidersen istifa etmi saylrsn ve bir bok alamazsn. imdi syle, kalyor musun, gidiyor musun?" Fogarty oturdu. "Aferin. Hyarn teki olabilirsin ama yetenekli bir hyarsn, seni kaybetmek istemem. Ayrca, Dervla Ev'i istedii zaman terk etmekte zgrdr. sterse o an kp gidebilirdi, isterse imdi kar gider. Ama bunu yapmad, deil mi? Neden? nk televizyonda grnmek istiyor da ondan. Ve gnn sonunda televizyonda grnmek iin soyunmas gerekirse ikna edilmeye raz geleceine bahse girebilirsin." Bob kahvesine bakt. Bir para ikolataya ihtiyac olan bir insana benziyordu. "Onu yozlatryoruz" dedi. "Ne?" diye kkredi Geraldine. "Onu yozlatryoruz diyorum." Ancak Fogarty bu kere daha da alak sesle konumutu. "Bak!" diye bard Geraldine. "Ben o ukala inekten memelerinin tmn gstermesini istemiyorum, deil mi? Bu iin snrlar var. Bu lkede bir Yayn Standartlar Komisyonumuz var, deil mi? O kutunun polietilen duvarlar yar saydam olacak ve klar sndrlecek. Ama ierisini soyunmak isteyecekleri kadar karanlk yapmak ve sonunda Dervla'nn o ok deerli kutsal memeciklerinden ok daha ilgin olacan syleyebilirim. O kutunun cehennem karanlk olmasn istiyorum."

Evden karlma

YRM SEKZNC GN. Saat 18:00 Coleridge ses kayt cihaznn kayt dmesine bast. "Tank ifadesi. Geraldine Hennessy." Kk mikrofonu masann karsnda oturan Geraldine'in nne itti. "Sizin iin tam aksi bir durum deil mi, Bayan Hennessy?" Geraldine glmsemekle yetindi. "Bana olay gecesini anlatn." "Siz de benim bildiklerimi biliyorsunuz. Her ey bandan sonuna kadar kaydedildi. Bantlar grdnz." "Bir kere de sizden dinlemek istiyorum. Yapmcnn kendisinden. Ter kutusuyla balayalm. Bunu onlardan neden istemitiniz?" "Bu bir grevdi. Her hafta ev sakinlerine, kendilerini megul edecek ve birlikte almaya ne tepki gstereceklerini grmek iin bir grev verilir. Baarszla kar haftalk yiyecek ve iki btelerinin bir ksmn kaybederler. Onlara plastik madde, tahta, alet, iki stc ve gerekli talimat verdik ve gayet de baarl oldular." "Onlara nasl yapacaklarn anlattnz m?" "Elbette, yoksa nasl yaparlard ki? Eer size tahta ve plastik malzeme versem ve sekiz kiilik bir Amerikan Yerlisi ter kutusu yapmanz sylesem, yapabilir miydiniz?" "Herhalde yapamazdm." "Eh, bunlar da yapamazdlar. Onlara izimleri ve malzemeyi verdik ve tepe kameramza uygun gelecek yerletirdik. i gnde baardlar. Sonra Cumartesi gn gne batarken kendilerine ar miktarda iki verip ie koyulmalarn syledik." "Sarho olmalarna neden izin verdiniz?" "Bu ak deil mi? Onlar seks yapmaya zorlamak iin. Program haftadr devam ediyordu ve Hamish'le Kelly' nin iftleme Odas'nda yaknlamalar dnda hibir grnm elde edememitik. Onlar biraz kztrmak istiyordum." "Eh, bunu baardnz da." "lerinden birinin ldrlmesi benim suum deildi Mfetti." "Deil miydi?" "Elbette deildi. Bakn, Mfetti, ben bir sosyal hizmet grevlisi deilim, ben bir televizyoncuyum. Eer sizi rahatsz ediyorsa zr dilerim ama televizyon programnda seks olmas gerekir." Kadn sanki yetmi yanda bir bunakla konuur gibiydi. Oysa Coleridge ondan yalnzca iki ya bykt ama atalarnda derin bir uurum vard. Kadn her yeni gelen kua kucaklam ve en az kendi gznde hep gen kalmt. Dier yandan Coleridge ise yal domutu. "erisinin neden o kadar karanlk olmas gerekiyordu?" "Birbirlerini gremedikleri takdirde ekingenliklerinden kurtulacaklarn dndm. Kimin kim olduu hi bilinmeyecekti." "Eh, bunu da baardnz, Bayan Hennessy. Ki, bu da benim soruturmam kstlayan balca unsur." "Bakn! Ben birinin kalkp da birini ldreceini bilemezdim, deil mi? zr dilerim ama bunca yllk televizyon programnda ilerimi, gnn birinde siz polislerin bir cinayet soruturmas yapacanz dnerek planlayamazdm." Kadn haklyd. Coleridge omuzlarn silkerek Geraldine'e devam etmesini iaret etti. YRM YEDNC GN. Saat 20:00 Ter kutusu erkeklerin yatak odasnda duruyor, ev sakinleri ise oturma odasnda iine girecek cesareti toplamak iin iiyorlard. Gazzer, "Orada drt saat kalmamz gerek" dedi. "Eer gne doduunda plak yakalanmak istemiyorsak en ge saat birde ieri girmi olmamz gerek." Dervla gayet sert elma arabn ierek, "Ben ok daha nce sona ermesini istiyorum" dedi. "Dervo, ikiyi fazla karma" diye Jazz uyard. "O skk ter kutusunun szmak iin pek akllca bir ortam olacan sanmyorum." Dikiz Yapmclk, uygun havay bulmalar iin ihtiyalar olan her eyi vermiti: Bol iki, parti apkalar, parti yiyecekleri ve seks oyuncaklar. "Onlar nedir?" diye sordu Garry.

"Ak toplar" dedi Moon. "Vajinandan ieri sokuyorsun." "Vay canna!" "Evde bir iftim var. Esasl eyler, insan her an tahrik oluyor ama rezil olmak da var. Bildiiniz gibi ben klot giymem ve alverie giderken toplarmdan da ayrlmak istemem. Bir keresinde spermarkette dtler ve vejateryen blmesi nnde yuvarlandlar. Yalca bir herif ne olduunu bilmeden yerden ald ve 'Yavrum, sanrm bunlar senden dt' dedi." Jazz parti kutusundan plastik bir tp kard. "Bu ne peki?" Konunun uzman olduu anlalan Moon, "Penis masaj yapmak iin" dedi. "Penisini iine sokuyorsun, sana mastrbasyon yapyor." "Ben gelenekiyim, kusura bakmayn" dedi Jazz. "En iyi elle yaplacak bir ey iin neden makine kullanaym ki?" Herkes bilerek sarho oluyor, yava yava kendilerini bir partide olduklarna inandryorlard. Rakipler ve yamyamclar arasnda deil de, arkadalar arasndaydlar sanki. Moon, "Dorusunu isterseniz seks oyuncaklarnn yz-de doksan bei ilevlerine yaklamazlar bile" dedi. "nsanlar bunlar elence iin ya da arkadalarna mnasebetsiz bir doumgn armaan vermek iin alr. 'Sue'ya on sekizinci doum gnnde ne alalm?' 'Tamam, ona ucu motorlu bir yapma penis alalm, bykannesinin nnde anca ok elenceli olur.' Falan gibi. Bu boktan eyleri aslnda kimse kullanmaz. Aka syleyeyim, evde bir ift meme ucu sktrcm var ama ben onlar faturalarm tutturmak iin kullanyorum." Seks oyuncaklaryla birlikte bir kutu dondurma da vard. Kutuda dondurmann yan sra nl ikolatalarn pahal buzlu eitleri de vard. Jazz, "Bir zamanlar dondurma vard ve KitKat vard' dedi. "kisinin birbirlerinin alanna girmesi dnlemezdi bile. Byle bir ey insann hayalinden gemezdi. Gnmzde ocuklar bunu normal kabul ediyorlar." Dervla, "Bozulma Mars Barlarndan balad" "Dondurmadan yaplma bir Mars Bar ktndaki heyecan hatrlyorum. Aptalca bir eydi. imdi Opal Fruits'un bile dondurmas var." Jazz yapmack bir kmsemeyle, "Onlara imdi Starburst diyorlar. ldrm kahrolas kreselleme ite. ekerimize Amerikan adlar veriyoruz. Bu durum protesto edildi aslnda." "Miwi ve Rocket'in ne kusuru vard sanki?" diye sordu Dervla. "Gayet keyifle yerdik." Jazz, "Gerek lolipopun keyfini karan son kuak biz olacaz" dedi. Monitr odasnda Geraldine giderek dkrklna uramaktayd. Dondurmay oraya birbirlerinin vcutlarna srp yalamalar iin gndermiti, zerinde konumalar iin deil. Dervla, "Jazz, sen bir filozofsun" dedi. "O da ne demek oluyor?" David, "Dnyada ve teki tarafta senin hayal edebileceinden ok ey var demek" dedi. "Sen benim neler hayal ettiimi bilemezsin, Dave karde." "plak kadnlar m?" "Sen gerek bir khinsin. Baya yetenekliymisin be!" Ama Jazz yle kolay kolay pes edecek deildi. Esasl bir konu yakaladn biliyordu. "Gnmzde her ey sanki baka bir eymi gibi davranyor ve hibir ey olduunla mutlu deil" dedi. "u bizim Smartie ekerlerini alalm. Artk mutlu deiller, o yzden imdi mini Smartieler ve sonra da kocaman Smartie'ler var." "Ve tabii bir de orijinal Smartie'ler" dedi Moon. "Evet David, senin di fralarn gibi Klasik Smartie'ler. Her ey sanki baka bir eymi gibi davranyor ve bu bir kere balad m artk sonu gelmeyecek. Sevdiimiz her ey gelitirilecek, yeni ambalaja konulacak ve sanki yeni bir ey gibi nmze atlacak." Monitr odasnda Geraldine'in sabrszl artk snrna varmt. "Haydi ulan serseriler, soyunun da o ter kutusuna girin artk!" diye bard. Evde belki de kendisini duymular ya da artk iyice kafay bulmulard ki, konu birden nlerindeki greve dnd. "Nasl yapacaz peki?" diye sordu Sally. "Ben bu kadar k altnda soyunacak deilim." "Yatak odasnda soyun" dedi David. "Oras karanlk." "Olmaz" dedi Dervla. "Orada kzltesi kameralar falan var. Tam porno yldzlarna benzeriz o zaman."

"ok da ho olur" dedi Gazzer. Kelly, David'e bakp ok hafife glmsedi. David kzn bakn ya grmedi ya da karlk vermedi. Moon ayakkablarn kartarak, "Benim umurumda deil" dedi. Sally, "Ama benim umurumda" dedi. "Ter kutusu bir etnik deneyi temsil ediyor diye striptiz yapmak zorunda deiliz." "Neden?" diye sordu Moon. "Bize bu ii yaptrtmalarnn amac bu deil mi?" "Bilemiyorum, Moon" diye Hamish atld. "Tuvalete gitmemiz gerekir diye sarnmamz iin araflar verdiler." "O yalnzca gstermelik, gerek gndemlerini saklamak iin bir maske" dedi Dervla. Moon da ayn fikirdeydi. "ok doru. Amalan bizim her eyimizi gstermemiz ve mmkn olursa da kartmamz." "Ne kadar da kukucusun" dedi Hamish. "Hamish" dedi Moon. "Bize ikolata tadnda prezervatif de vermiler, Tanr akna." Garry gld. "Benim saklayacak bir eyim yok. Penisi- grmek isteyen sylesin yeter. Dorusunu isterseniz, kimi zaman sylemeleri bile gerekmez." "Ben senin penisini grmek istemiyorum" dedi David. "Bu ii yapmazsak haftaya yiyecek istihkakmz yarya inecek ama bu vcutlarmzn smrlmesine izin vermek zorunda olduumuzu hissetmemiz iin bir neden deildir." Moon, "David, sen btn gn esasl olduunu itiraf edeceim vcudunu gstermek iin don paa kasm kasm kaslp dolayorsun da, bu haftalk grevimiz iin donunu indirmiyorsun, ha?" David, "Moon, i amarl bir erkek mayolu bir erkekten daha plak deildir" dedi. Geraldine plastik barda avular arasnda paralad. "Hey, bilmemneresi kymetliler, soyunun artk be!" Ama grevin nasl olsa yaplmas gerekiyordu, o yzden hepsi srayla kararlatrlm yatak odasna girdiler ve farkl cesaret derecelerinde soyunmaya baladlar. En tedbirlisi Dervla'yd: Ter odasna girecei ana kadar i amarlarn karmam, sonra bir anda soyunup ieri dalmt. Geraldine ksmen de olsa tatmin olmutu. "Memelerinden birini yakaladk sanrm" dedi. "Kn kesinlikle aldk. Onu son programa koyarz. Millet gnlerdir tatl Dervo'nun biraz daha fazla yerini grmek iin can atyordu." Ter kutusu iinde mutlak bir karanlk vard. Ertesi sabah o gazeteler mezar kadar karanlk diye yazacaklard. Ve ierisi scakt. ok ama ok scak. Verilen talimat zerine Jazz ve Gazzer'in yere serdikle reine kokulu am tahtas demenin altnda btn P ak olan elektrikli stclar vard. "Ne kadar gzel kokuyormu!" dedi Moon. "Ayy! Km yand!" diye Kelly bard. Dervla, "Alrsn" dedi. "Hele biraz bekle." Deme gerekten de plak etlerini yakyordu ama dayanlmayacak gibi deildi, hatta ho, neredeyse tahrik ediciydi. Dervla karanlkta, "Tanrm, imdi buna neden ter kutusu dediklerini anladm" dedi. eri gireli birka dakika olduu halde vcudu ter iinde kalmt. Aln ve koltukaltlar srlsklamd. "Onu bunu bilmem, benim tatl kutum gerekten terliyor!" diye Moon barnca hep birden gldler. "Tanrm, kimin kyd o!" drt ses ayn anda, "Benim!" diye karlk verdi. Etlerinin birbirine srndn hissediyorlard ama karanlk mutlakt. Kimse kimin kim olduunu kestiremiyordu. "Drt saat" dedi Hamish. "Bir iki daha imeliyiz." El yordamyla aranarak bulunan Bacardi ve kola ieleri elden ele geirildi. "Bu iten holanabilirim" dedi Garry. Ve farkl derecelerde olmak zere hepsi adna konuuyor olabilirdi. Her bakmdan parti kzmaya balamt. YRM DOKUZUNCU GN. Saat 20:00 Coleridge ve Hooper Ev'deki ilk gnden o yana btn kaytlar izledikleri iin bir kere daha cinayet gecesine dndler. Geraldine, yapm ekibi ve 47 bin nternet abonesinin krk ekiz saat nce izledikleri grntlerdi bunlar. Gece kameralarnn erkekler yatak odasndan ald o garip, bulank, mavi-siyah grntler. Ortasndaki plastik kutu dnda gayet normal, masum ve bo grnen bir yatak odas. Kutunun

iinde sekiz sarho ve plak kii bulunduunu biliyorlard ve onlarn orada olduklarnn tek kant da arada srada polietilen duvarlarda beliren garip kntlard. Az sonra o kprdayan kntlardan birinin leceini bilen iki polis iin bu rktc ve i karartc bir grntyd. Hooper, "Adam bu ii kutunun iinde yapabilirdi" dedi. "Neden orada yapmad acaba?" "Ya da kadn" diye Coleridge, Hooper' uyard. "Erkek olduunu varsayyoruz ama katilin kadn da olabileceini asla unutmamalyz." "Evet, efendim, unutmam. Ama sylemek istediim u ki, karanlkta bir el, gizlice kutuya soktuu ba yle bir uzatverseydi kimse bir ey grmeyecekti. Karanlkta birini boazlamak, sonra da ierdekilerin kan kokusunu almalarn ya da elleriyle hissetmelerini beklemek ok basit olurdu. nsanlar zerlerinden akan eyin ter olmadn anlayana kadar tepeden trnaa kadar kana bulanrlard. Belki de yle yapmay planlamt." "Biz aratrdmzda ne kutuda ne de odada ba bulamadk." "Kurban tuvalete kadar izlemeye karar vermi olsayd "'a mutfak ekmecesine koyup oradan daha byn alabilirdi." "Hi sanmyorum, Hooper: O karanlkta kimi ldrdnden nasl emin olabilirdi? Doru olan kiiyi bakladn ve ii tamam yaptn nasl bilebilirdi? ok byk bir karklk olurdu. Birinin burnunu ya da baka bir yerini, kendi parmaklarn kesebilirdi." "Bu ii nasl olsa yapmak zorundayd. Daha iyi bir frsat kacan nasl bilebilirdi ki?" "Bilemezdi ama tetikte bekliyordu. O frsat kmasayd, bence beklemeye devam edecekti." "Ama ne kadar? Kurban seilip elinden kurtuluncaya kadar m?" "Ama katil kurbann o hafta aday gsterilmediini bili-yordu ve bylece nnde sekiz gn vard." Hooper, "Eer ben o evde birini mutlaka ldreceksem herkesin sarho olduu kalabalk ve karanlk ter kutusunun elime geecek en iyi frsat olduunu dnrdm" diye srar etti. "Eh, iki bir unsur elbette. nsanlarn bir noktadan sonra tuvalete gitmeye balayacaklarn da biliyordu sanrm." "Bundan emin olamazd." "Hayr, hibir eyden emin olamazd. Cinayeti nasl ve ne zaman ileyecekse bu hep riskli bir i olacakt." Coleridge video grntsndeki saate bakt. Dur dmesine 23:38'de basmlard. Devam dmesine bastnda saatin 23:39'u gstereceini ve Kelly Simpson'un ter kutusundan karak yaamnn son ksack yryne balayacan biliyordu. ylesine gen, heyecanl, nee dolu kaderine o kadar inanan Kelly Simpson o aptal, anlamsz eve lmeye gelmiti. Coleridge hayalinde onun Ev'deki ilk gnn, nasl heyecanla havuza atladn grr gibiydi. Ve imdi saat 23:38'di, Kelly'nin Ev'de son gnyd ve birka dakikaya kadar bir kere daha bir havuzda olacakt. Kendi kannn oluturduu havuzda. Hooper srarla devam etti. "Sylemek istediim u, fendim: Eer katil kz ldrmeyi planlyorsa, ki yle olduunu varsayyoruz, bu ii ter kutusunun iinde yapma olasln dnm olmal. Kzn tuvalete gideceinden ya da kendisi onu oraya kadar izlerken kimliini saklayabileceinin emin olamazd." Coleridge uzun bir sre ekrana bakt. O sama plastik kutunun iinde sekiz kiinin olmas inanlr gibi deildi. "Cinayet iin katalizr kutuya girdikten sonra ortaya kmamsa" diye yksek sesle dnd. "Katilin, Kelly'yi ldrmesi iin nedeni, kz tuvalete komadan nceki dakikalarda ortaya kmamsa. Katil de arkasndan ani bir fkeyle frlam olabilir." "Ya da korkuyla" dedi Hooper. "Evet, doru. Ya da korkuyla. Ne de olsa bu insanlardan hibiri Ev'e girmeden nce birbirlerini tanmyorlard..." "Ya da bize yle sylendi, efendim." Bunu da o anda aylarla ieri giren Trisha sylemiti. "Doru, bize sylendii kadaryla" dedi Coleridge. "Cinayetin ilenmesini salayan katalizrn ev sakinlerinin eve girmeleriyle kutuya girmeleri arasnda geen dnemde yer ald kuram zerinde kafa yoruyorduk. Ama kutuya girdikten sonra korkun bir ey olmu olabilir." "Eh, bu da monitr odasndakilerin bir neden konusunda bir fikirleri olmamasn aklar" diye Trisha, Coleridge'in ayna eker koydu. "Doru. Ne de olsa olay bir seks lemine dnyordu. Patlamaya hazr bir ortam." "Yani bir tecavz olay m demek istiyorsunuz, efendim?" dedi Trisha. "Yani birisi Kelly'nin rzna geti ve son da bunun sonularndan kurtulmak iin onu ldrd, yle mi?" "Bir tecavz olaynn cinayete dnmesinin ilk rnei olmazd." "Ama ya dierleri? Hepsiyle konutuk. Hibir ey fark etmemiler. Byle bir olay da rtlemez ki." "Acaba? O ortamda? Ayrca, hepsinin ibirlii iinde olduunu dnn. Belki de pis ii yapan saklamak iin komplo kurmulard." "Yani hepsinin Kelly'nin lmesini mi istediini sylemek istiyorsunuz?"

"Belki" dedi Coleridge. "Bu onlarn ifadelerindeki kant yoksunluunu aklar." "Yani sizce kzn hepsi hakknda bir bildii vard, yle mi?" Coleridge, Trisha'nn yzne bakmadan ayn ald. Gzlerini ekrandan ayrmyordu. ok irkin bir ey hayal etmekteydi. Sonunda, "Ya da hepsi birden kza bir ey yapmlard" dedi. "Yani bir tr grup tecavz m?" dedi Hooper. Coleridge belki de bininci kere dmeye bast ve 23:38 bir an sonra 23:39 oldu. Kelly ter odasndan kt. YRM YEDNC GN. Saat 23:39 Geraldine heyecanlanmt. O gece onunla monitr odasnda olup da daha sonra sahneyi polise anlatmas istenen herkes onun ok keyifli olduunu sylemiti. lerinden bir ikisi, neredeyse isterikti, demilerdi. Geraldine keyifli olabilirdi. O gri, yar saydam plastik rtnn neredeyse titremeye balad srada kadnn plann baarl olduu ve gerek seksle kar karya bulunduklarn anlamlard. Kutuda bulunmalar gereken drt saatin henz yarsndaydlar ve ieride gayet belirgin cinsel faaliyet vard ve daha da olaca kesin gibiydi. O ilk ann ekingen heyecan lklar ve ukalalklar sona ermiti, imdi sadece mrltlar ve fsltlar iitiliyordu, kutunun iindekiler ok sarhotular ve kk plastik kulbelerinin mutlak karanl iinde iki saat terleyip kprdandktan sonra bir o kadar da akndlar. Her eyin olabilecei ak seik grlyordu. Oldu da. Jazz'n insanlarn birbirlerine dokunarak kimliklerini bulma oyunu oynamalarn teklif etmesinden on dakika kadar sonra ter kutusunun plastik kaplar araland ve Kelly grnd. "i molas" dedi Geraldine. Bob Fogarty irkilerek dikkatini monitrlerine verdi. Ekranda Kelly doruldu. plak bedeni terden parlyordu. Geraldine heyecandan gerginlemi bir sesle, "ok gzel" diye mrldand. "ok ama ok gzel." Kelly'nin acelesi var gibiydi. Yapmcnn bu gibi durumlar iin salad uzun araflardan birini almadan erkekler yatak odasnda rlplak koup oturma odasna, oradan da btn grubun ihtiyalarn karlayan tek tuvalete girdi. "Gzel!" diye bard Geraldine. "Kafay bulduktan sonra rtleri kullanmayacaklarn biliyordum! O ukala Dervla inei dnda. Moon haklyd, onlar oraya tam bir sapk olmadm gstermek iin koymutum. Oysa ben de halkn tm kadar sapm elbette." Kelly'nin kousu monitr odasndakiler iin gerek heyecanl olmuu. Bu programn ilk n cepheden tart laklk grntsyd. Geraldine, "Her eyi ortada" dedi. "Artk onun hav da memesinin grnd o grnty gstermek zorunlu kalmayacaz. "Esasl grnt kalitesi" dedi Fogarty. "Beden mi resimler mi?" diye sordu Geraldine. "Ben teknisyenim, estetikle ilgim yoktur." Ama kalite konusunda haklyd. Bu ara sra yatak odalarnda yakaladklar o bulank gece resimlerinden deildi Kelly srekli neonla aydnlatlan oturma odasndan gemiti. Kap ak olduunda erkeklerin yatak odasna k girmesini nlemek iin lambalar kslmsa da, mkemmel bir resim alabilmilerdi. Geraldine mikrofondan grevli kameramana seslendi. "Aferin, Larry. Seni iten karmadmza memnun oldum imdi." Bir gn nce, Ev'de geceleri hibir ey olmad ve Ev zaten uzaktan kumandal kameralarla gzetlendii iin gece kameraman ekibini kaldrmak konuulmutu. Ama Geraldine her trl olasla kar hi olmazsa bir kiinin nbeti kalmasnda srar etmiti. Bir odada koan plak bir kz kiisel bir zen gerektirirdi. Sabit kameralar hem tepede olduu iin hem de ayr gr alann kapladndan grntnn kesilmesi gerekecekti. Oysa canl kameray kullanan Larry memeleri sallanan, kam gerilen, aparas kllar tam olarak grnen ahane bir grnt almt. Ar ekimde olaanst gzellikte grnecekti. "yle aniden kan frsat karsnda mthi bir grnt" diye Geraldine adamn hakkn verdi. "Siz insanlar iin televizyonda hl i olduunu gsteriyor. Larry tuvalet kapsna ynel ve karken bir grnt daha al." Tuvalette kapnn stndeki kede, tavanda bir tek kamera vard. Bu kamera da imdi klozette oturmu, ban elleri arasna alm Kelly'ye bakmaktayd. Monitr odasnda hafif ekingen bir sessizlik vard, ekibin hibir eleman ilerinin bu ksmna alamamlard. nsanlarn ierken ya da sarken kardklar sesleri dinlemek. Gndz ayn anda bakacak baka eyler varsa da, geceleri ancak bir tek grnt oluyordu. Ev sakinlerinden biri gece tuvalete gittiinde alt kii onu gzetler ve dinlerdi. Bu montaj ekibi iin ar ve aalayc bir deneyim oluyordu. Kendilerini en berbat sapklarm gibi hissediyorlard.

Ancak bu kere yar saydam plastik kutu tarafnda pek ok ilgi ekecek ey varsa da, parti bir durgunluk anna girmi gibiydi. Dokunma oyununun o kkr kkr glleri ve elencesi deta bir sarho uyuukluuna dnmt. Ekibin dikkatini tuvaletteki kzdan uzaklatracak herhangi bir ey yoktu. Ve bylece hepsi de yetikin, eitim grm, meslek sahibi insanlar, bir kzn mesanesini ve byk bir olaslkla da barsaklarn boaltmasn beklemekteydiler. Hepsi de kendini ok aptal hissediyordu. "Haydi yavrum, bitir u iini" diye sylendi Geraldine. " haftadan sonra sahne korkusu falan kalm olamaz. Hepimiz senin daha nce de iediini duyduk." "Belki de alyordur" dedi Fogarty. "Genelde iedii zamanlar ban yle emez." "Ter kutusunda biri onu fazla zorlam olabilir mi?" diye Geraldine heyecanla sordu. "Eh, yarn Grme Odas'nda dinleriz nasl olsa." Yapm yardmcs Pru, "Sarho olduu iin yle oturuyor" dedi. "Herhalde." Hep birlikte klozette oturan kza bakmaya devam ettiler. Ne de olsa bu onlarn grevleriydi. "Ben neredeyse donuma karacam" dedi Geraldine. Saatlerdir odada oturuyor ve neredeyse hi ara vermeden kahve iiyordu. "ddiaya girerim, o yapmadan dnerim" Geraldine fiziki fonksiyonlarnn dzenlilii ile gurur duyuyordu. Kapdan karken, "Ve de sacam" dedi. Ekibini kendisini ne kadar naho bulduunu bilir ve beklentilerini de tesine karak onlar artmaktan holanrd. O gittikten sonra Fogarty "Gereinden ok bilgilendiriliyoruz" diye sylendi. Sessizce beklediler. "Bence bir eye bozulmu" dedi Pru. "Kim? Geraldine mi? Hi sanmam." "Hayr, Kelly. emek iin deil, oradan kamak iin gelmi olmal." "Belki de." "emiyor ama deil mi? ylece oturuyor. Ter odasndan kmak istedi ama bunu yapt takdirde grevin baarsz olacan ve grubun btesinin yarsn kaybedeceini biliyor. Oradan kmann tek yolu iemeye gitmi gibi yapmakt." Geraldine ksa bir sre sonra dnnce o da Pru'nun vard sonucu kabul etti. "Kaytaryor" dedi. "emiyor ve ben buna gz yumacak deilim. Ona bir yapm uyarsnda bulunacam: Ya ier ya da oradan kar. Sesim nerede? Sam nerede? Ona ya ter kutusuna dner ya da bedelini dersin diyeceim." "Dur hele" dedi Pru. "Bir eyler oluyor." YRM DOKUZUNCU GN. Saat 20:10 Durum odas televizyonu ekrannn altndaki rakamlar saatin 23:44 olduunu gsteriyordu. 23:44 ve yirmi bir saniye, yirmi iki saniye, yirmi saniye. Coleridge daha nce saysz kere seyretmi olmasna ramen bir kere daha seyretmekte glk ekiyordu. Btn olayn internette olduunu ve on binlerce kere indirildiini renmiti. Coleridge yaad srece, gen bir kadnn ldrlmesini kendi bilgisayarlarna indiren insanlarn nasl olup da rnein sa'yla ayn yaratk trne ait olabildiini anlayamayacan biliyordu. Aslnda Mesih'in vurgulamak istedii de buydu herhalde, ancak bunu dnmek bile olay anlamasn ya da kabul etmesini kolaylatrmyordu. Coleridge, Hooper ve Trish, Kelly klozetin stnde hibir eyin farknda olmadan rlplak otururken Ev'in teki ucundaki ter kutusunun plastik kapaklarnn aralanmasn seyrettiler. Belirsiz biri tuvalete gitmek iin araflardan birine sarnd. En gelimi grnt glendirme yntemlerini kullanan polis o mavimsi bulank grnty netletirememiti. Bir an bir el grnr gibi oldu ama onun da kadn ya da erkek eli mi olduu, yz olup olmad anlalamad. Tepeden trnaa kadar arafa sarl kii yatak odasndan oturma odasnn aydnlna girdi. Oradan mutfak blmne geti, polis bir elin ekmeceden mutfaktaki en byk ba aldn grd. Sonra mikrofonlar ter odasndan gelen mrltlar ve kkrdamalar doldururken rtl kii oturma odasn bir daha geti, tuvalet kapsna yaklat. YRM YEDNC GN. Saat 23:44 Erkekler yatak odasndan kan arafa sarl ekli gren Geraldine, "Bu da kim peki?" dedi. Pru ile Fogarty bir azdan, "Bilmiyoruz" dediler. "Biri bir aka yapacak galiba" dedi Fogarty. "Kelly' korkutacak sanrm." ekil mutfaa girip ekmeceden bir bak ald. "Bundan holanmadm" dedi Geraldine. "Bu komik deil."

ekil imdi tuvalete doru gidiyordu. "Bu tr samalklar yapmayacak kadar sarholar" dedi Geraldine. "Bir anons yapmalyz. O rt iindeki hangi serseriyse Standartlar Komisyonu bizi sansrlemeden o ba ald yere koymasn syleyin. Sam burada deil. Sen syle, Pru. Hemen dahili telefonu devreye sok." Ama buna zaman yoktu. rt iindeki kii birden tuvalet kapsn ap ieri girdi. Kelly katilinin yzn grm olmalyd. Onu gren tek kii oydu. Ev sakinleri kameralarnn yerlerini bilirdi ve tuvalete giren kii de ierdeki tek kamerann kapnn zerinde olduunu biliyordu. eri girince birinde bak olan her iki eliyle rtsn kaldrd. Kelly aknlkla ban kaldrm olmalyd ama katilin zerinde ve arkasnda dalgalanan araf nedeniyle o son anda yzn grmek imknszd. Geraldine'le ekibinin baklar altnda araf Kelly'nin zerine iner gibi oldu. Bunun daha sonra ban ilk saplan olduu anlalacakt. Kelly'nin boynuna i gibi giren darbe. "Bu hayvan ne yapyor yle?" dedi Geraldine dalgalanan araf bir kere daha havalanp tekrar aa inerken. YRM DOKUZUNCU GN. Saat 20:30 "Bence katil yalnzca tek bir darbe indirmeyi planlamt" dedi. "Ne de olsa, kendisinin kana bulanmasn istemezdi." "Eer birini baklyorsan bu ok g." "Doruca beyine bir tek, ar darbe. Ani lm." "Ve kan fkrmasn nlersin." "ok doru ama kz ban oynatm olmal ve katil de boynuna saplam ba." "ah damarna rastlamamas kendisi iin bir ans olmu." "Hayr, ah damarn skalad. Ve bylece kana bulanmaktan kl payyla kurtuldu." "Talihli orospu ocuu." Coleridge bunu kabul etmek zorundayd: Katil gerekten talihli bir orospu ocuuydu. Hooper, "Ben yine byle bir darbeyi ancak bir erkek indirebilir derim" dedi. "Hem de gl bir erkek." "Bunun aksini kantladk" dedi Trisha. Kendisi mahalle kasaplarndan birinde bir leden sonrasn domuz kellelerine bak saplayarak geirmiti. "Bir kadnn bunu yapabileceini biliyorum" dedi Hooper. "Ama ne byk bir riske girerek. rnein, bak kafatas kemiine saplanp kalsayd. Trish, senin denediklerinin yarsnda yle oldu, unutma. Ayrca ok byk bir g gerekiyordu ve mutfak bann sapnda koruma knts yoktu. Sen eldiven giydiin halde elin arada srada kayd. Ya katilin eli de kaysayd? O zaman kendi parmaklarn keserdi. Kelly rty ekebilirdi. Her ey ortaya kard. Bir kadnn byle bir ey yapma olasl bence ok az." "Sally dnda" dedi Coleridge. ri yar, gl kuvvetli Sally. nternetin katil olarak setii kii. Trish ar bir aceleyle atld. "Sally neden Kellyyi ldrmek istesin ki?" "Herhangi biri neden istesin ki?" dedi Coleridge, "bizim kesin olarak syleyebileceimiz tek ey, bunu ilerinde herhangi birinin yapabileceidir. Katil sa elini kullanyor ve Ev'dekilerin hibiri solak deil. Ancak bunu daha gl olanlardan birinin yapma olasl olduunu da kabul ederim Herhalde bir erkekti." Yine ekrana dndler. rt iindeki kii kapy 23:44 ve yirmi dokuz saniyede amt. Birinci darbe iki buuk saniye sonra indirilmi, ikincisi ondan bir iki saniye sonra gelmiti. Katil tuvalette on saniye bile kalmamt. Coleridge, "Her ey bu kadar titizlikle yaplmam olsayd bu saldrnn bir lgnn ii olduunu sylerdim" dedi. Kaset dnmeye devam etti. Katil ter kutusundan ktnda iki araf alm olmalyd, imdi ikinci darbeden sonra dorulurken ikincisini kurbannn stne att. Sonra dierine sarl olarak tuvaletten kt. Coleridge, "Nbeti kameramanla konutun mu?" diye sordu. "Konutum, efendim" dedi Trisha. "Ad Larry Carlisle. arafa sarl kiinin tuvalete girdiini ve az sonra da ktn grm." Trisha kameramann ifadesini notlarndan okumaya balad: "rtl kiinin kurbann ardndan tuvalete girdiinde geceyarsna yaklak yirmi dakika kala grdm. Az sonra kt ve oturma odasndan geerek erkekler yatak odasna girdi. Ben plak grnt almak iin Kelly'nin kn bekleme talimat aldmdan onu izlemedim. Orada alarm verilene kadar kapya baktm. Tuvalette ok uzun kaldn di sunuyordum. Nbetimin bitmesine yirmi dakika kaldnda benden sonra gelecek arkadaa brakacam dnmeye balamtm. Her neyse, rtl kiinin tuvaletten kmasndan drt be dakika sonra monitr odasndan frladlar ve gerisini biliyorsunuz ite." Trisha okumay bitirince Coleridge, "Drt be dakika sonra m?" diye sordu. "yle dedi."

"Kutudakilere ve saat grntlerine bakarsan iki dakikadan fazla gememi." "Bir kapya bakarak bekliyorsan saatte yanlmak kolaydr herhalde." "Kelly'nin yatak odasndan kmasyla katilin kendisini izlemesi arasnda ne kadar zaman getiini syledi?" "ki dedi ama o da yanl nk be dakikaya yaknd. Coleridge vaka konusundaki notlarn yazd byk krmz kapakl defteri kartp Carlisle'n adn ve zamanlamasndaki tutarszlklar yazd. YRM SEKZNC GN. Saat 19:00 Geraldine'in tanklk ifadesi cinayet anna gelmiti. O da dierlerinin anlattklarndan fakl bir ey sylemedi. "rtye sarl kiinin ter kutusundan ktn, oturma odasndan geip tuvalete gittiini ve Kelly'yi ldrdn grdm." "Katil gelmeden nce Kelly tuvalette ne kadar oturdu?" diye sordu Coleridge. "Drt be dakika sanrm." "Cinayetin ilendiini grdnz m?" "Grdm diyemem nk araf grmemizi engelliyordu. Biz yalnzca arafn iki kere havalandn grdk ve ne olduunu merak ettik. Katil sonra Kelly'yi, getirdii araf rtl brakarak ter kutusuna dnd." "rtl kiinin ter kutusuna gidip iine girdiini grdnz m?" "Evet, hepimiz grdk." "Sonra ne oldu?" diye Coleridge sordu. "Oturup izledik. Kelly hl klozetin stndeydi ama rtlyd." "Bunu garip bulmadnz m?" "ok garip bulduk elbette ama olanlarn hepsi garipti aslnda, deil mi? Ne olduunu anlamamtk. Grdmz kadaryla araflarla bir aka yaplmt. Mfetti bey, ne de olsa bir cinayet beklemiyorduk, deil mi? Sanrm hepimiz kzn uyuya kaldn dndk. Hepsi zom olmutu. Eer durum garip olmasayd, o zaman bir gariplik olduundan kukulanrdk." "Sonra?" "Sonra yerdeki birikintiyi grdk." "arafa sarl kii tuvaletten ktktan ne kadar sonra?" "Bilemem. En fazla be dakika." "Kameraman da yle syledi." "Bu nemli mi?" "Montaj efi ve yardmclar iki dakika gibi bir sre dediler." "Belki de yleydi, bilemiyorum, bana be dakika gibi geldi. Bir klozetin zerinde arafa sarnm oturan bir kadna bakarken zaman pek abuk gemez. Videoda ne gsteriyor?" "ki dakika sekiz saniye." "Eh, demek o kadarm. Bana neden soruyorsunuz ki?" "Demek sonra kan birikintisini grdnz?" "Evet, klozetin evresinde parlak bir slaklk yaylyordu." "Kan m?" "Artk kan olduunu biliyoruz, deil mi?" "Bu o zaman aklnza gelmi olmal." "Geldi elbette ama o zaman yle bir ey o kadar imknsz grnyordu ki." "araf kan iindeydi. Onu neden grmediniz?" "Bildiiniz gibi araflar lacivertti. Leke gece kamerasnda grnmyordu. Evdeki btn araflar koyu renklidir. Psikologumuz bu rengin insanlar bunlarn zerinde seks yapmaya ittiini syler." "Sonra ne oldu?" "Sonra, utanarak sylyorum, Mfetti bey, haykrmaya baladm." YRM YEDNC GN. Saat 22:00 Ter kutusuna gireli birka dakika olmu, gzlerinin karanla almasn bekliyorlard. Ancak herhangi bir ey grmeye almak imknszd. Karanlk mutlakt. Moon'un sesi duyuldu. "Gerek ya da cesaret oynayalm." "Cesaret mi?" dedi Dervla. "Bundan daha cesur ne yapabiliriz ki? rlplaz ya hepimiz." "Benim aklma bir iki ey geliyor" dedi Gazzer. Dervla, "Onlar kendine sakla" dedi. "Hibirinizle dzmeye niyetim yok."

Dervla'nn sesi ve aksan konutuu her heceyle Dublin'e biraz daha yaklayordu. ncinebilecei bir duruma geldiinde hep ocukluunun o kat aksannn korumasnn rahatlna dnerdi. "Annem beni ldrr." "Pekl" dedi Moon. "yleyse gerek oynayalm. Biri bir soru sorsun." Karanln iinden ac bir ses ykseldi. "Senden gerei sylemeni istemenin ne yarar olur ki, Moon?" Sallynin sesiydi bu. Sarholuunun ardnda bir krclk seziliyordu Moon hemen fkelenip savunmaya geti. "Hey, Sally ben yalnzca biraz elenelim diyordum. Neden hemen saldrya geiyorsun ki?" "Ne oldu?" diye sordu Garry. "Siz ikinizin arasnda neler oluyor?" "Sally'ye sor" dedi Moon. "aka kaldramayan o." Sally sesini karmad ama fkesinden de vazgeecek deildi. Moon iren bir ey yapmt. Puan kazanmak iin tecavze urayanlarn ve akli dengesi yerinde olmayanlarn korkun straplarn kullanmt. Sally bir gn ona yapt eyin ne olduunu anlatmak niyetindeydi. "Bo ver yleyse" dedi Moon. "Senin de cann cehenneme, Sally." Kutuda bir hareket oldu. Biri dar kyordu. "Kim o?" diye sordu Hamish. "Kim kt?" dedi Jazz. Sally kutunun dndayd. "emeye gidiyorum" dedi. Jazz, "Geri dn ama" dedi. "Bunu hep birlikte yapmalyz, aksi takdirde yanarz." "Biliyorum" dedi Sally. Monitr odasnda Sally'nin yatak odasndan kp oturma odasndan geerek tuvalete girmesini izlediler. Sally stn rtmek iin bir araf almamt ama Geraldine fazla sevinmi deildi. "ok kt deil ama gzalclardan da denemez" diye sylendi. "Zaten o koca memelerini bin kere grdk. Bize Kelly'nin ya da Dervla'nn n cephe grnts gerek." Geraldine bkkn bir tavrla ekrana bakt. "O bikini eiini da yaptrtsa yani. una bakn. Hi gerek yok aslnda Ben ok daha gzel biim verilmi krk izgili lezbiyenler grmmdr." Bob Fogarty biraz olsun rahatlamak iin ikolata kutusuna uzand. Sally gidince Moon konuya dnd. "Haydi, gerek oyunu oynuyor muyuz? Biri yle esasl bir soru sorsun." Ve tabi ki ilk konuan Garry oldu. "Pekl. Eer ya lmek ya dzmek szkonusu olsayd bu evde kimi dzeceimizi syleyelim." Jazz, "Dervla" dedi. Ve daha sylerken bile ok aceleci davrandn farketti. "Hm!" sesleriyle dllendirildi. "Jazz, Dervo'yu istiyor, Jazz, Dervo'yu istiyor!" diye Kelly bir ark tutturdu. "ok teekkr ederim, Jazz" dedi Dervla. "Ama dediim gibi yle bir eyin peinde olmadm iin unut gitsin." "Ama eer yapacak olsaydn, kimi yapardn, Dervs" diye Garry srar etti. "Yant vermek zorundasn" dedi Moon. "Hepimiz yant vermek zorundayz." "Pekl. Jazz herhalde. Ama yalnzca bir beyefendi olduu ve benim adm verdii iin." "Ben de onu isterim" dedi Moon. "Senin iin bittikten sonra. Senden iyi i kacana inanyorum, Jazz. Buras karanlk olduu ve ben de kafay bulduumdan ve yznm kzardn gremeyeceinden sylyorum bunu. Gnn sonunda pestilini karabilirim, ona gre." "Pestilini mi karrsn?" diye bard Garry. "Bu ara on saniye srer!" "Kskanyorsun, Gazzer!" diye bard Jazz. "nk iki sfr ben galibim, iki sfr. ki sfr." Sally tuvaletten dnd. plak vcutlar arasndan geerken homurtular ve kkrdamalar ykseldi. "Bak sana bir ey syleyeyim, Jazz" dedi Sally. "Seni ve Gazzer'i dinleyince lezbiyen olduuma seviniyorum." Dervla, "Evet, biraz dikkatli ol, Jazz" dedi. "Oyumu deitirmeyi dnyorum." "Ben Hamish'i isterim" diye Kelly bard. "O bir doktor ve buna da sayg gstermek gerek, deil mi?" Aslnda Sally dnda btn kzlar gibi Kelly'nin gz de Jazz'dayd ama iyi davranmak istedii iin Hamish'i semiti. Birlikte geirdikleri o sarho geceden sonra iindeki o yarm yamalak kuku dolaysyla sululuk hissediyordu. Sonra bir de konuyu yapmcya am olmann sululuu vard. Grme Odas'na bir ey olup olmadn sormaya gitmiti ki, bu da ne dndn gsteriyordu. Herkes Hamish'in kendisinin sarholuundan yararlanmaya altn dnecekti. Kelly bunun, herhangi birini, zellikle de bir doktoru, ar bir sulama altnda brakmak olduunu biliyordu ve artk kafasnda o gece iftleme Odas'nda hibir ey olmadna kendini inandrmt. Kelly zr dilemek istiyordu ve imdi onu seebileceini sylemekle artk herhangi bir kuku beslemediini aka ortaya koymu oluyordu. Hamish heyecanlanmt. Kelly'nin Grme Odasna o plansz gidiini grm ve ok rahatsz olmutu. Ama artk gvende olduunu biliyordu. Kelly onu semiti, eer karakteri ya da davran hakknda bir kukusu varsa bunu yapmazd.

Kelly, "Ayrca doktorlarn gayet hassas elleri vardr ve kadn hafif dokunulardan ok haz duyar" dedi. Garry ile Jazz sarho kahkahalar attlar. Hamish scak havay iine ekti. "Hassas eller..." "Hafif dokunu" Bu bir rastlant myd? Kelly biliyor muydu yoksa? O srada ykt da kendisinin... aratrmalarndan... parmak duhulnn zevk mi almt? Kelly epey lgn olduundan her ey mmknd. Hamish kimsenin gremeyecei kocaman bir glmsemeyle evresine baknd. ler yolunda gidiyordu. Belki kzla bir frsat daha ele geirebilirdi. "Yaa, Kelly!" diye seslendi Hamish. "ok gururlandm ve ben de seni seiyorum." "Ben de sana katlyorum, evlat!" diye Garry bard. "teki kzlar mazur grsnler ama benimki de Kelly olacak. Yalnz memeleri bile yeter." "Sen bunu unutsan iyi olur, Garry" dedi Hamish. "Ben ahsen yle l kombinezonlardan holanmam." "u ikisine bakn hele!" diye bard Kelly. "Benim iin kavga ediyorlar, kzlar! Ne kadar romantik, deil mi?" Bir ter odasnda rlplak oturduklar dnlrse Kelly'nin iyice kafay bulduu anlalabilirdi. "Ya sen, Sally?" diye sordu Jazz. "Eer birini semek zorunda olsan kimi seerdin?" Sally gayet sakin bir sesle, "Dervla'y" dedi. "Gelecek Ecinsel Gurur Festivali'nde ok iyi bir ift olutururduk." Dervla karanlkta bir yerden, "ok memnun oldum ve gururlandm" dedi. "ok tatlsn, Sally, eer bir gn sizin tarafa geersem hi nazlanmadan teklifini kabul edeceime sz veriyorum." "Sizi seyredebilir miyim?" diye bard Garry. "O zaman sen iki oy aldn, Dervo" dedi Jazz. "Esasl skor, kz. Jazz ustayla eitsin yani." "Lezbiyen oylar saylyor demek?" dedi Garry, homo bilmemnesi falan oluyor deilim ama onlarn ayr kategoride olduklarn sanyordum. yle deil mi?" "Samaladn imdi, Garry" diye Dervla atld. "Ve homo bilmemne oluyorsun." "Asla" diye Garry kendisini savundu. "Ben lezbiyen a km en byk destekisiyim. Btn gn seyredebilirim. Hat ta ilgilenen olursa buradan ktmzda gsterebileceim ahane videolarm var." Bu sz Kelly'nin aklna David'i ve onun hakkndaki gizli bilgisini getirmiti. Demek Garry de porno film koleksiyonu yapyordu. Onda Seks Cmb serisinin bulunup bulunmadn merak etti. "Sen kimi seersin, David?" diye sordu. "u kk grubumuz iinde seks yapmak iin mi?" Zifiri karanlk iinde David'in sesi ilk kez duyuluyordu. "Kimi olacak kendimi, tabii. Benim iin ak ve ballk olmadan seks bir hitir ve bu dnyada en ok da kendimi sevdiimi bilirsiniz." David'in umduu gibi buna hepsi gldler. David kamuoyunun gznde kendini beenmi biri olarak sivrildiinin farkndayd. Hep ar kendini beenmi grnrd ve bunun da nedeni gerekten kendini ar beeniyor olmasyd. Ancak David'in bu kendini beenmiliinin garip yan, bunun hem en sinirlendirici ve hem de en cazip yan olmasyd. David'in kendini sevmesinde ekici ya da en azndan komik bir ey vard ve insanlar onu tandka bunun komikliini grrlerdi. David bu zelliinin Ev'de iine yarayacan umuyordu. Btn hayat boyunca insanlarn nefret ettikleri birinden nefret etmekten holandklar ve sonunda da ondan holandklar iin kendi kendilerinden nefret ettikleri birine dnmt. Bu epey karmak bir denklemdi yine de David'in sosyal durumunda yle olduu iin imdi kamuoyu ile de benzer bir iliki iine girebileceini dnyordu. Kendisiyle seks yapmak konusundaki kk akas (eer yaynlanrsa) oy verecek halk karsndaki yerini epey salamlatrrd. nsanlarn, kendisinin ne kadar kendini beenmi olduunun farknda olduunu anladklarnda onu daha ok seveceklerini biliyordu. Monitrler zerine eilmi olan Geraldine, "Hi fena deil" dedi- "En azndan seks konusunda konumaya baladlar. Burada yaynlanacak gzel paralar var. David'in o akas ok houma gitti. Havasn bulmaya balad. Son e kalacana bahse girebilirim. Bu epeyce bir srpriz olur, deil mi?" Ses editr, "Yksek sesle konumaya devam edeceklerini umarm" dedi. "Telsiz mikrofonlarn takmadklarn unutmayn. Sesleri ancak tavandan sarkan mikrofonlarla alyoruz." "Biliyorum ama ne yapabiliriz ki? plak insanlara mikrofon takamayz ya. Ayrca nerelerine asacaksn ki?" "Tamam, devam edelim" dedi Moon. "Bir gerek sorusu daha. imdi ben bir soru soracam, iinizde seks iin para deyen var m?" Moon'un bunu sormasnn asl nedeni bir sonraki sorusuyla akla kavutu. "Pekl. Ya, seks yapmak iin kim para aldn m? Ben aldm nk." Bu aklama ilgi uyandrmt. "Bundan gurur falan duyuyor deilim ama paraya ihtiyacm vard, tamam m? Princeton niversitesi'nde sanat ve sosyal aratrmalar okuyordum, taksitleri deyecek param yoktu ve srtst yatarak yirmi dakikada kazanacam, iin btn gece bir barda tezghn ardnda alacak deildim."

Sally dnda herkes eleniyordu. Sally, Moon'dan sonu gelmeyen iinmesinden ve hikyelerinden o kadar nefret ediyordu ki. Orospuluk yaptysa kime neydi? Kim umurundayd ki? Ayrca, Sally onun sylediklerine hi inamyordu. Ve bir daha da asla inanmayacakt. "Ben bir porno filmde oynadm" dedi Kelly. "Bu da karl para almak saylr m?" David karanlkta bir an gerginlemiti. Bu kz nereye gitmeye alyordu? Garry, "Kamera iin yapp yapmadna bal" dedi "Bende LA J 00 diye bir film var ve inanmayacaksnz ama tmyle gerek. Bir kadn arka arkaya tam yz herifle dzyor. Aklnz kesiyor mu! Grene kadar ben de inanmamtm. Arka arkaya. Haydi gir ieri bakalm, aman ne ho, teekkr ederim. Sonraki!" "nanmyorum" dedi Dervla. "Yz kere dzemezsin, imknsz." "Doru sylyorum. Hepsi gerekti, ellerinde not def-terleriyle gzlemciler falan. Kadn gerekten de yz tamamlad. Aferin dorusu." Kelly, "Ben o filmde aslnda gerekten dzmedim" dedi. "Bunu asla yapmazdm. O porno aktrleri zaten aalk kiilerdir. Bu riske girmek istemezsiniz. Ben yalnzca figrandm, arka planda bir ift meme. teki kzn meme balarn pyordum. Ama gerekten dzme sahnesiydi, glyorduk falan ama gerekten yapanlar vard ve iren bu eydi: Dzmeler, emmeler falan. Yldza ayn anda iki taraftan yaplyordu. Gzlerime inanamyordum dorusu. Pes yani!" Jazz, "Ritmik olarak kolay deil herhalde" diye fikrini belirtti. "Bunun iin bir metronom falan gerekir sanrm, aksi takdirde gayet berbat bir ylma olur." "nsan geldiini mi yoksa gittiini mi kestiremez" diye sylenen Garry'nin arkasndan hepsi bir kahkaha savurdular. David dnda. Bu kz nereye gittiini sanyor, diye dnd, gerginlikten yumruklarn skmt. Nereye gidiyor? "Boris Pecker adn vermilerdi ona. O nndeki kzlara bindirirken kendisine bir takm herifler arkadan bindiriyorlard. nanlmaz bir eydi." David zaten ter iindeydi ama eer mmkn olsa terlemesinin daha da artt sylenebilirdi. Kz her eyi aklayacak myd? Bu adi ve cahil inek kendisini ele mi verecekti yoksa? David karanlkta uzanp o koca az daha fazla konumadan kapamak isterdi. Bir daha hi konumamacasna. David, Kelly'nin sylediklerini kendisine ynelttiini anlamt. Bu onun iin ar bir darbeydi. Scak suyun iindeyken birbirlerini tandklar o fsldama anndan sonra ancak rahatlamaya balamt. O srada oka girmi ama aradan gnler geip de kz bir daha bundan sz etmeyince belki de yanl duyduuna, ya da srrnn aklanmayacana inanmaya balamt. Ve imdi de... imdi de kendisiyle alay ediyordu, srrn bildiini aklyordu ve bu sr gelecek konusundaki umutlarn sonsuza dek ykabilirdi. David'in hayatnda kendisi iin gerekten nemli bir tek ey vard ve o da aktrlyd. stedii tek ey bir aktr, nl bir aktr, bir yldz olmakt. Hayatnn bir dneminde hayalleri gerekleecek gibi olmutu. dller kazanm, klas bir iki ie girmi ve etkili sanat ajanlar arasnda yedeinden ciddi olarak sz edilmiti. Ancak her naslsa bu uzun srmemiti. Son snftaki arkadalarnn bir ksm Devlet Tiyatrosu'na RSC'ye ve hatta Hollywood'a girebildiinde onun alevi ksa zaman snmt. Ancak David hl bir ans olduuna ruhunun ta derinliklerinden inanyordu. yi bir oyuncuydu, bu yetenei dikkat ekmemesi dnlemezdi. Dahas, yakklyd, ve de ok yakkl. Btn istedii bir tek frsatt ve BKG Evi'ne bunun iin bavurmutu. Bunun son bir umut olduunun farkndayd ama baka aresi olmadn da biliyordu. BKG'den sonra David televizyonlarda bilinen bir ad olacakt. Bunun kendisini bir yerlere gtrmeyeceine inanamyordu; Glasgow Citizen'de kk bir Shakespeare barol ya da West Yorkshire Playhouse'da bir... Ve ondan sonra iyi eletiri alrsa Londra'ya gidi ve... ve ondan sonra artk ilerlemenin sonu yoktu. Kendisinin snfndan olup ok daha iyi eyler yapan o namussuzlara yetiecekti. Kendisinden on ya kk olduu halde turnede bir yerlerde, Shakspeare'i oynamaya yeni bir yorum getiren birinin yzn gazetelerin ana sayfasnda grdnde kfr sallamak zorunda kalmamak! Ama insanlar, aktr, sanat ve kendi yeteneine layk olmayan rolleri kabul etmeyen David Dalgleish'in Boris Pecker'den baka biri olmadn rendiklerinde bunlardan hibiri gereklemeyecekti! Sonra da artk herkes kendisiyle alay edecekti. "Porno yldz", insann kurtulabildii bir yafta deildi, zellikle onun yaptklarndan sonra. Evet, insann mesleinin banda hafif bir Polanski ya da Ken Russell esasl bir eydi. nsan tertemiz bir n olan bir ynetmen iin gen kn aabilir, hatta bu gayet sanatsal olarak kabul edilirdi. Hafif porno klasikleri de fena saylmazd, hele bir kadnsan. Lady Chat' terledi biraz cretli oynamak, ya da sutyensiz bir Fanny Hill" Ama herhalde Seks Cmb On Bir deil.

David, Kelly'nin nerede oturduunu merak etti. O rutubetli karanlkta bunu kestirmek gt. Ona eriirse, oturduu yerde boabilirdi ve kimse bir eyin farknda bile olmazd. O zaman orospunun sesi kesilirdi ite. Ama Kelly'nin sesinin kslmasna gerek yoktu, en azndan o anda. nk ter kutusunun karanlnda zaman beklerken bir daha David'in srrndan sz etmemiti. Yalnzca eleniyor, onu kzdrmaya alyordu. David bunu haketmiti dorusu. Kelly'nin bildii srrn kendisi iin nemi, David iin olduuyla kyas bile edilemezdi. Kz, neden olduu duygusal karmaann ve nefretin farknda bile deildi. Kutuda imdi sarhoa elleme oyunlar balamt. ok iiyorlard ve plastik ieler elden ele dolatka itiklerinden ou yere dklyordu. Scak deme tahtalarnn arasndan alttaki stma birimlerine szldke alkol hrdyor, buharlar ykseliyordu. Ter kutusu buhar yapmak iin su yerine alkol ve arabn kullanld bir tr saunaya dnyordu. David'de ok hafif bir rahatlama balamt. Kelly'nin kendisini onu sememesi iin uyardna inanyordu. Geleceini elinde tuttuunu ve cannn istedii anda silahn kullanacan gstermek istemiti. Eer bu doruysa, o zaman ok tehlikeli bir oyun oynuyor, diye dnd David. Kendisi gururlu bir erkekti. antaja asla boyun emezdi. Hele Kelly gibi bir hiin antajna. Ama beklemek zorundayd. meye devam edildi. arklar ve espriler yapld ve bunlardan bazlar Geraldine'in bile yaynlayamayaca kadar mstehcendi. Scak, iki ve ev sakinlerinin karanla Aamamalar etkisini gstermeye balyordu. nsanlar giderek arlap cretleniyorlar, savunmalar stclara damlayan alkol gibi uup gidiyordu. Jazz ksk bir sesle, "Pekl, imdi birbirimizi gerekten ne kadar tandmz grelim" dedi. "Kendimizden gemi ve karmakark bir durumdayz, deil mi? Herkes sol elini uzatsn ve birine deince onun kim olduunu sylesin. Ama yalnzca dokunarak, emin olana kadar konuma yok, tamam m?" Bu teklif sarho naralaryla karland. Sarho olmasna ramen Dervla bu konuda duraksyordu. Ama herkesin houna gittii iin o da katlmak zorunda olduunu hissediyordu. Aday listesinde oyunbozan ve ukala diye nitelendirilmek istemiyordu. "Tamam" dedi Jazz. "Ama ben konutuum iin herkes nerede olduumu biliyor ve ben sesimle deil bir atnkinden farksz takm taklavatmla tannmak isterim, o yzden yer deitiriyorum, tamam m? Ondan sonra ellemeler balasn Tamam ite, imdi susup yer deitiriyorum..." Dierleri Jazz'n przsz, gergin ve terli vcudunu plak grubun oluturduu darack halka iinde hissederken yine sarho naralar ykseldi. Monitr odasndakiler heyecanlarn tutamyorlard. Ter odasnn yar saydam duvarlar sarslyor, kntlar oluuyordu. Gece kameralarnn insann iini titreten mavi nda bile plastik zerinde vcut paralar belirip kaybolmaktayd. Dirsekler, balar ve heyecan veren, seksi kalalar. Gerek bir seks lemi gelimekte olabilirdi. Geraldine, "Saydam plastik kullanmalydk" dedi. "Ukala Dervla dnda buna hepsi raz gelirdi. "Ayn fikirde deilim" dedi Fogarty. "Bir kere yle bir ey yapsaydk yaynlayamazdk. kincisi, zaten buhar olurdu ve grsek bile imdiki kadar heyecan vermezdi. Grnmezlik insan deta sarho ediyor. Kimin kim olduunu bizler de bilmiyoruz, onlar da." "Bob, fikrini renmek istersem ben sorarm." Kutunun iinde karanlk heyecan kadar youndu. Dervlann nnden getiini hissetti. Gergin tenini, ta kadar sert adalelerini plak eti zerinde hissetti. "Tanrm, zerinden getii kiinin ben olduumu bilmiyor" diye dnd. Jazz tslayp kvrlarak bir ylanm gibi davranyordu, Dervla onun zerinden geerken adaleli karnn ve sonra... imdiden yar sertlemi olan iri penisinin bacaklarna srtndn hissetti. inde dayanlmaz bir arzu duydu. Elini aarak, penisin zerinden kayarken parmaklar arasna girmesini salad. Sonra gayet hafife skt parmaklarn. O zifiri karanln bilinmezliinde bylesine bir ey yapmak ok keyifliydi. Jazz bir an duraklayp kzn, dikkatinin kayna olan organn elinin iinde tamamen iriletirip sertletirmesine izin verdi. Dervla daha da fazla terlemeye balamt. O anda kendisi iin Jazz tand sokak serserisi deil, daha ok bir Yunan ya da Roma ilah, Avrupa'da geirdii yaz tatillerinde grd o ahane sanat eserlerinin canlanmyd. Sonra sesini duydu ve karsndaki yine o bildik Jazz oldu. "Sen misin, Kelly? Seni yaramaz seni?" "Ne?" dedi Jazz'n ayaklar dibinden Kelly'nin sesi. "Demek Kelly deilmi" dedi Jazz. Dervla birden soluu tutulmuasna yapt eye aarak elini at. Jazz'n penisini kavramt! Korkun bir eydi bu! nanlmaz! Sabaha kahvaltda yzyze bakacaklard! Kendisi. Mstehcenliin ba itirazcs! Herkese yksekten bakan hanmefendi! Grubun terbiyeli kz. Ya Jazz kendisini tanmsa? Jazz tanmt...

O soluunun tutulmas Dervla'y ele vermiti. O kkrdamalar ve homurtular arasnda bile Jazz o ses tonunu tanmt. "Kim acaba?" dedi ve "rlandal Gzler Glerken" arksn mrldanmaya balad. Dervla karanlkta kpkrmz kesildiini farketti. Ya Dikizci'ye sylerse? Ya Grme Odas'na gider ve Dervla'nn karanlkta penisini tutup sertletirene kadar sktn sylerse? Tam o srada Gazzer'in syledii bir ey hepsini kahkahaya bounca dnceleri birden dalverdi. "Dorusu Wogglen burada olmadna ok memnunum!" O darack yerde Woggle ile kapal kalmak ylesine komik bir dnceydi ki, herkes lgnca glyordu. Onu hissetmek, kokusunu duymak. Dervla da gld ve birden Jazz'a dokunmu olduuna aldr etmemeye balad. Hatta bununla gurur bile duyuyordu. Onun bunu herkese syleyeceini umuyordu. Dier ev sakinlerinin kendisini erdemlilik taslayan biri olarak dndklerini biliyordu ve kamuoyunun da onlar gibi dnyor olmas mmknd. imdi akay seven biri olarak grnmesi kazanma ansn eksiltmezdi. Jazz kendisini gzel buluyordu ve bunu sk sk dile getirmiti. Ve gzeldi de. Neden onun organna dokunmayacakt ki? Jazz bundan holanm, kaskat kesilmiti. Ve dorusunu sylemek gerekirse kendisi de ok holanmt, esasl bir eydi bu. Kck, yumuack elinde o iri, gl erkek eti parasn hissetmek kendisini bir dme evrilmi gibi tahrik edivermiti. Gazzer'in gzlemini izleyen kahkahalar hafiflemeye balaynca hemen sesini ykseltti. Karanla, "Hey, Jazz! Az nce seninkine dokundum! dedi. "Ne zaman istersen, gzelim, cann ne zaman isterse." Ve herkes yeni batan glmeye balad. Kamera koridorunda tek nbeti kameraman olan Larry sanki elektrik arpm gibi sarslmt. Larry ter kutusunu, oturma odasnn teki yannda durduu yerden, erkeklerin aralk yatak odas kapsndan gryordu. imdi elinde olmadan irkilirken kamerasnn objektifi bir an iin sadece tavan gstermiti. O anda monitr odasnda onun kamerasn izleyen olmad iin ans vard. Larry kamerasnn kontroln hemen ele geirip objektifi dou yne evirdi. Ama yine de ellerinin titremesine engel olamyordu. ok kzmt. Onun kz, aynann ardndaki mthi ama erdemli kz, ona hibir yerini gstermemek iin o kadar dikkatli olan kz imdi siyahinin penisini kavramt! ren bir eydi bu, rezaletti. Birlikte kurduklar ilikinin saflna ihanetti. Hep birden haykryorlar, glyorlar, zplyorlard. Dervla'nn bylesine edepsizlik yapan ilk kii olduuna inanamyorlard. Bu hepsine bir cesaret vermi, deta oyuna gerek bir klas katmt. Kutudakilerin uyanklar Dervla'nn bu ani seksiliinin kamuoyunun dikkatini zerine ekmee ynelik ok kurnazca bir oyun olduunu anlamlard. zleyicilerin ilgisini srprizler, zellikle cinsel srprizler ayakta tutard ve Dervla'nn Jazz' kavramas da bundan baka bir ey deildi. Moon, David, Hamish ve Garry, Dervla'nn tay ykselttiini ve kendilerinin de oyunlarn ona uydurmak zorunda olduklarn anlamlard. Moon ite o anda, daha sonra yapmcya, ter kutusunda, kim olduunu bilmedii biriyle cinsel ilikiye girdiini itiraf etmeye karar verdi. Bu olsa da olmasa da itiraf edecekti. Ancak imdi hrsl bir dokunma ve elleme baladna gre nasl olsa olacana emindi. "Bu oyunu oynayacak myz?" diye bard Jazz. "Evet!" "O zaman balayn bakalm! Herkes elini uzatacak ve konuma yok, tamam m? Esasl bir yerini yakalayp tahmin edince adn syleyeceksiniz." Hamish heyecandan yerinde duramyordu. Eve gelmesinin nedeni buydu ite. Moon gibi o da seks yapmak istiyordu ve herkesin bunu bilmesini istiyordu. Kelly'yi semek isterdi ama dorusunu sylemek gerekirse herhangi bir dii olabilirdi. Srtn okayan, yukardan kalalarnn arasna kadar ar ar inen bir el hissetti. Bu muydu? Dnp kendisine dokunan her kimse sevise miydi? Kulanda bir fslt hissetti. "Sally?" David'in sesi. Hamish da, "Sen bu evde ok kalmsn, dostum" diye fsldad. "Lanet olsun!" diye baran David sanki kor halindeki sobaya dokunmu gibi elini ekti. "t!" diye yaknlardan Jazz'n sesi duyuldu. David'in can sklmt. Yapt yanllk kendisini kt duruma drmt. Kelly'nin duyup duymadn merak etti. Karanlkta kendisine glyor muydu? Boris Pecker'in kimi ellediine aldrmayacan m dnyordu? Dierlerine syleyecek miydi? Aniden yle herkesin nnde aklayacak myd? David hemen o anda oradan kap gitmek isterdi. Ama bu hareketi Kelly'yi daha ok kkrtabilirdi. "Biraz sekse dayanamamas ok garip dorusu" diyecekti kz. "Ben de bu seiminin kendisine uyacan sanrdm."

Ve Kelly her eyi akladktan sonra David alay konusu olacakt, hem de milli bir alay konusu. David yerinde kalmasnn daha doru olacan dnd. Geraldine'in ustaca yerletirilmi plastik ielerinden birine uzand ve sert, scak ikiyi lkr lkr iti. Hamish, David'in yapt yanl yapmayacakt. Tuttuu bir kadn baldryd kukusuz. Yumuak, przsz ve ok gergin deil. Kelly mi? Sally deildi, Dervla olacak kadar fok tefek deildi ama yine de emin olunamazd. Baldr her kime aitse dokunmak ve avucu iinde skmak zevkliydi. Hamish artk kendisini daha rahat hissediyordu. Kelly'nin oyunun bandaki davran iini rahatlatmt, imdi kendini gl, gvenli ve her eye hazr hissediyordu. Elini bacan i tarafna kaydrd. Et scak ve hafif yapkand, parmaklarn zerinden geerken kendisine ekiyordu sanki. Artk Dervla olmadna emin olduu bacak sahibinin okanmaktan zevk ald anlalyordu. teki baca da kprdyor, onun da i ksm Hamish'in elinin dna srtnyordu. Hamish'in dudaklar yumuak bir omza deince pt. Hamish'in zerinde eller vard imdi. Biri kalalarn okuyorsa da, ona aldr etmedi. Onun istedii tutmakta olduu kzd. Kelly artk kendini kaybedecek kadar sarhotu. Bir hafta nce olduu gibi. Ter kutusuna girmek iin sarho olmak zorunda kalmt ve oraya girmedii takdirde oyunu kaybedeceini biliyordu. imdi odadayd ve bir el kendisini okarken kendisi deta vcudundan kp uzaklamt, okanan baka bir Kelly'di sanki. Bu naho bir duygu deildi, yalnzca kendisi ondan uzak ve ilgisizdi. Yapt zamanlar hep sarho olduu iin seks hakkndaki duygular hep byleydi. Seksten holandna emindi ama her nedense sonunda hep biraz daha holanm olmay isterdi. inde bir yerde eksik olan unsurun ak olduundan emindi ve onu da beklemesi gerektiini biliyordu. Ak nceden planlanamazd. El imdi daha bir cretkrd, baldrnn stne doru yol alyordu. Kelly buna aldrdn sanmyordu ama kendisini okayan her kimse az sonra durdurmas gerekeceinin farkndayd. Dier yandan, neden oynamasna izin vermeyecekti ki? Yaplmas gereken bu deil miydi? Kendisi gibi olan biriysen? Kap gitmezdin. Aslnda her ey bu deil miydi? stne stne giderdin, olabildiince yaardn. ok ey olabilirdin ama asla oyunbozan deildin. El imdi Kelly'nin en mahrem benliine dokunuyordu Artk dur deme zaman gelmiti. Ama bunu yapmad. Dalmt. Belleinde bir eyler uyanyordu. Hamish elini oynatp Kelly'nin zel etlerinin arasnda sakl kk metal halkaya dokundu. imdi kimi okadn anlamt. Heyecan iindeydi: Bu umduu kiiydi. En ok istedii kii, gndeme seks geldii takdirde birlikte olmak istedii kii. Kelly. Eh, seks gndemdeydi imdi. Bu bekledii frsatt. Kzn kulan buldu ve parmayla kk halkay ok ama ok hafife ekitirirken, "Kelly" dedi. Ve o anda ikisi de anladlar. Kelly deldirdii vajinasndan kimseye, hatta kzlara bile sz etmediinden emindi. Bu bilgiyi oyunun ileri aamalarnda kullanaca seksi bir koz olarak saklyordu. Ortaya kmak ihtiyacn duyduunda. Ama kulandaki ses bunu biliyordu. Hamish'in sesi. Hamish biliyordu nk o kk halkaya dokunduu anda adn fsldamt. Ve Kelly artk gerei gryordu. Namussuz herif daha nce de vajinasna dokunmutu. O korkun seks kulbesinde uyand sabah aryan banda dolanan yarm yamalak kukular birden elik gereklere dnmt. O anda fkeden ok arm olan Kelly, "Tanrm!" diye fsldad. "Kendimi kaybettiimde beni elledin. Parman soktun. Halkam biliyordun." Bunu anlam olmann oku daha yeni yeni yerleiyordu. Kutudaki dierleri kendi ileriyle meguldler. Kimse duymamt sesini. Kimse duymamt. Kelly gibi Hamish de kendini ele veren o "Kelly" szc azndan kt anda byk bir hata ilediini anlamt- Ancak bu hl bir srd. Yalnzca kendileri biliyordu bunu- Dierleri kendi ellemeleri ve kkrdamalarna dalmlardHamish, Kelly'nin kulana, "Ltfen onlara syleme" diye yalvard. Ancak kzn vcudunun geri ekiliinden syleyeceini anlad- Nasl sylemezdi ki? Neden sylemesindi? Dierlerine syleyecek, dnyaya syleyecek ve Hamish'in ii bitecekti. Kendisi elbette inkr edecekti ama insanlar Kelly'den holandklar iin ona inanacaklard. Bekleyebilecei en azndan millet nnde rezil olmak ve en kts de cinsel taciz sulamasyla mahkemeye gitmekti. Parmak duhul iin. Meslei kesinlikle sona ermiti. Doktorlar byle bir skandaln ardndan ayakta kalamazlard. Hangi kadn bedenini artk kendisine emanet ederdi? Hamish neredeyse glecekti. Karanlkta hepsi amurda debelenen hayvanlar gibi birbirlerini elliyorlard ve kendisi cinsel tacizle sulanmak tehlikesini yayordu! fkeden ortal zifiri karanlk deil de, kpkrmz gryordu! Orospu! Aalk orospu! Az nce kendini elletmekten, hem de orasna parmak sokulmasndan keyif almt! Oysa ayn eyi daha nce yapt iin imdi kendisini mahvedecekti.

Hamish'in korku ve fkesini Kelly de ayn younlukta yaamaktayd. reniyordu. Kusmak geliyordu iinden. Bu namussuz kendisi baygn yatarken onu ellemiti. Elini iine sokmutu. Irzna gemi miydi? Herhalde gememiti diyordu ateler iinde yanan beyni. Eer rzna gemi olsayd, bilirdi. Acaba? Belki de organ kkt, belki de ok dikkatli davranmt. Kelly nasl bir duyguyla uyandn hatrlyordu. O huzursuzluk, iinde aniden beliren o havuza atlama istei. Hamish onu becermi miydi7. Bunu nasl bilecekti? "Ltfen kimseye syleme" diye Hamish bir kere daha mrldand ve eliyle kzn azn rtt. Kelly imdi ter kutusundan kmaya alyor, evresin-saran vcutlar arasndan geiyor, k kapsn bulmaya alyordu. "Dar kyor!" diye dnd Hamish. "Orospu ne yapacak ki?" Kapdan kmaya alann Kelly olduunu David de anlamt. Kendisi hakkndaki zel bilgileriyle kaderini elinde tutan kadn... Orospu. "Acaba aklndan ne geiyor" diye dnd. "nek ne yapacak acaba?" Kelly dar kmaya alrken Dervla'ya da srtnmt. Dervla kzn sk soluklarn duyunca Kelly olduunu anlamt. ok heyecanl gibiydi, deta bir zafer kazanmt hatta. Bu kadar heyecanlanacak ne vard acaba? Dervla o sabah aynada okuduu mesaj hatrlad: "Kelly orospusu hl bir numara." Kelly bir numara olduunu biliyor muydu? Kazanmakta olduunu? O yzden mi bu kadar heyecanlyd? Dervla kendisine srtnerek geen kafasz gen kadna kar iinde bir fke dalgasnn kabardn hissetti. Kelly pek zeki deildi, fazla ahlakl saylmazd, giyim kuam berbatt ama yine de hep birinci geliyordu. Dervla'nn Kelly'den daha uzun dayanacana olan gveni giderek sarslyordu. Kelly kazanacakt. an ve hrete kavuacak ayrca yarm milyon sterlini gtrecekti. Adayl kabul edildiinden bu yana Dervla'nn hayallerini ssleyen yarm milyon sterlin. Ailesini, sevgili anne ve babasn, sevgili kk kzkardelerini felaketten kurtaracak olan para. Dervla, Kelly'nin neden yle aniden ve soluk solua dar kmakta olduunu merak etti. Ne iler eviriyordu? Sally ter kutusuna girdiinden beri sakland ve kendi sahasna giren kol ve bacaklar iteledii kesine biraz daha bzld. Kelly geerken onu da iteledi ve "Kzn dar kmak iin bir acelesi var" diye dnd. Ve bunu dnrken scaa ramen birden buz kesildi. Birden aklna bir ey gelmiti. Annesini ve onunla hayatnda bir kere olan konumasn hatrlamt. Annesi cam bir blmenin ardndayd ve dahili telefondan konuuyordu. "Benim gibi birinin yaptklarn neden yaptn bilemiyorum" demiti annesi. "Kara bir kutuya giriyorsun ve sonra da olanlar oluyor ite." Sally birden annesinin neler hissettiini anlad. Kendisi de kara kutudayd ite. Kara kutu gerekti. Gazzer de Kelly hakknda hissettiklerini dnyordu. Duygularn iinde saklamay baarmt ama bir gn ondan intikamn alacakt. Evin iinde ya da dnda onun kk olu, sevgili Ricky'si hakkndaki imalarnn hesabn soracakt. Btn millete onun bencil, ailesine metelik vermeyen, aalk bir baba olduunu sylemiti. ma ettii eyler bunlard. Gazzer ona gnn gsterecekti. Er ya da ge. Ve belki de o kadar ge deil. Kelly hepsini arkada brakp dar kmt. Ter kutusunun kapsndan kt anda yzne vuran daha taze ve serin havay iine ekti, safras boazna kadar ykselmi olarak erkeklerin yatak odasndan geip tuvalete yneldi. Geraldine'le ekibi monitrleri izlerken yalnzca birka dakika sonra birinin daha kutudan kp arafa sarndn ve bir bak alp tuvalete gittiini grdler. Kz ldrmeye. YRM YEDNC GN. Saat 23:46 "Aman Tanrm! Hayr, hayr! Aman Tanrm!" Geraldine kimseden, hele zellikle Tanr'dan isteyecek biri deilse de, bu ok zel bir durumdu. evresinde yerde beliren sznt giderek byyordu. "Fogarty ve Pru, siz benimle gelin!" diye seslendi Geraldine. "Dierleri burada kalsn." Geraldine'le arkadalar monitr odasndan kp yapm birimini Ev'e balayan ve hendein altndan geen tnele inmek iin merdivenlere kotular. Tnelden kamera koridorlarna, oradan da Ev'in her odasna girebilirlerdi. Nbeti kameraman Larry Carlisle arkasnda bir ses duydu. Daha sonra polise nbeti devredecei arkadann erken geldiini sandn ve tam dnp bu kadar grlt yapmamasn syleyecekken Geraldine'le montaj ekibinin yarsnn yanndan geip gittiklerini syleyecekti. "Depo odasndan!" diye bard Geraldine. Bir an sonra hep birlikte Ev'in ok parlak aydnlatlm iindeydiler. Daha sonralar, o panik annda bile, Ev'in iinde olmann garipliini hatrlayacaklard. Program

baladktan sonra hibiri ieri girmemiti ve imdi kendilerini inceledikleri bcekle ayn kap iinde olan bilimadamlar gibi hissediyorlard. Geraldine derin bir soluk alp tuvalet kapsn at. YRM SEKZNC GN. Saat 19:20 Coleridge, "araf neden ektiniz?" diye sordu. "Bir cinayet yerinde hibir eye el srlmemesi gerektiini biliyor olmalsnz." "Tehlikede olan yaral birine yardm etmemek de doru deildir. Kzn l olduunu bilmiyordum, deil mi? Hatta bir cinayet ilendiini bile bilmiyordum. Hibir ey bilmiyordum. Her tarafn kanla ya da kana benzeyen bir eyle dolu olduundan baka. O srada ne dndm hatrlamaya alrsam, mfetti, bunun bir aka olduunu ve ev sakinlerinin Woggle nedeniyle bana bir oyun oynamak istediklerini dndm sanyorum." Coleridge balatma dmesine bast. Kameralar her eyi kaydetmiti: Tuvaletin nnde duran kk grup, Geraldine'in uzanp araf ekmesi. Hl oturan Kelly'nin ne eik, omuzlarnn dizlerine demi ekli. Boynundaki ve kafatasndaki yaralardan akan kann yerde giderek genilemesi. Kelly'nin kan birikintisi iindeki ayaklar, kzl bir gln ortasnda etten bir ada. Ve en kts Kelly'nin banda hl sapl duran mutfak bann sap. Geraldine, "Bir izgi filmdeki cinayet gibi garip bir eydi" dedi. "O ban sap kafasndan km durumdayken lanet bir Teletubby'ye benziyordu. Bir an iin aldatlmakta olup olmadmz hl dnmekten kendimi alamadm." YRM YEDNC GN. Saat 23:47 Geraldine tiz ama kontroll bir sesle Fogarty'ye, "Cep telefonunu ver!" diye bard. "Ne... Ne?" Bob Fogarty'nin gzleri, nndeki korkun kzl grntden ve baktan ayrlamyordu. Kafatasna saplanm bak. "Cep telefonunu ver dedim, sersem herif!" Geraldine, Fogarty'nin Nokia'sn kemerine bal klfndan ekip ald. Ancak eli ok titredii iin telefonu bir trl aamyordu. Sahneyi hl kaydetmekte olan canl kameraya bakt. "Montaj odasndan biri hemen polis arsn! nternet izleyenler, boktan yaamlarnzda bir kere olsun yararl bir ey yapn! Kahrolas polise haber verin!" Ve ite dnya pek az insann yaad veya hatrlad en artc ve gsterili cinayetlerin birinden byle haber dar olmutu. Binlerce nternet kullancsnn hatlar kilitlenmi ve stdyoya eriemeyince basn aramlard. O srada cinayet yerindeki Geraldine ne yapmas gerektiini bilemiyor gibiydi. Pru, "ey... lm m?" diyerek boazna kadar ykselen safrasn yutmaya alarak Fogarty'nin omzu zerinden bakt. Geraldine, "Prudence, lanet beynine bir mutfak ba saplanm" dedi. "Evet ama yine de kontrol etmeliyiz" diye kekeledi Pru. "Sen kontrol et yleyse" dedi Geraldine. Ancak Kelly tam o anda oturduu yerden yere devrilerek sal konusundaki speklasyonlara son verdi. Bann arlyla dizleri zerinden ne doru ylmt. O nedenle yere nce ban sap arpt ve ba sanki bir ekile vurulmu gibi kafasna bir iki santim daha gmd. kan atrt Pru ile Fogarty'nin kusmalarna neden olmutu. "Aman ne iyi!" dedi Geraldine. "imdi de cinayet yerine kusalm, olmaz m? Polis bize baylacak." Belki de insanlarn kendileri hakknda ne dnecekleri fikriyle Geraldine bir kere daha kameralara dnd. "Hey, siz odadakiler. nternet balantsn kapayn. Buras sirk deil." Ama sirkti kukusuz ve gsteri daha yeni balamt. "Neler oluyor burada?" Erkekler yatak odasndan terli bir araf sarnm olarak kan Jazz'd. arafyla ve kaslar gerilmi fiziiyle Dervla'nn hayalindeki Olimpos Tapna'nda arm bir Yunan Tanr'sna benziyordu. zellikle urasa bu kadar gln derecede uygunsuz grnemezdi. Jazz parlak klar ve haftalardr yalnzca kendilerinin olan evdeki bu beklenmedik ve olaanst insan varl karssnda sersemlemi bir halde eikte duruyordu. Arkasnda Dervla grnd. O da bir arafa sarnmt ve arkalarnda cesedin bulunduu insanlara bakarken ayn derecede uyumsuzdu. Geraldine durumun denetimden kmak zere olduunu anlamt. Denetimden km durumlardan hi holanmazd. "Jason! Dervla! abuk yatak odasna geri dnn!" diye bard.

"Neler oluyor?" diye sordu Dervla. Neyse ki, ikisi de tuvaletin iini gremiyorlard. Kanl grnt kap nndekiler tarafndan perdelenmiti. "Ben Dikizci!" diye bard Geraldine. "Bir kaza oldu. Btn ev sakinleri bir dahaki emre kadar erkekler yatak odasnda kalacak. imdi abuk ieri girin! Hemen!" Ev sakinleri arasnda rehine zihniyeti ylesine yerlemiti ki, Jazz ile Dervla denileni yaparak erkekler yatak odasnn karanlna dndler. Bu arada ter kutusundan dierleri akn ve terli ve plak, birer ikier kyorlard. "Neler oluyor?" diye David sordu. "Bilmiyorum" dedi Dervla. "Burada kalacakmz." O srada montaj odasnda biri Ev'in btn klarn yakt. Yedi kii birden zerlerine otomobil far tutulmu gibi olmulard. Artk bo olan ter kutusunun evresinde rlplak durmular, gzlerini krptryorlar, kzarm, terli utanlarn gizleyecek araf, havlu, battaniyelere saldryorlard. Son iki saatin lgnl zaten ter basm yzlerini daha da kzartyordu. Sanki hepsi on drt yandaydlar ve akrabalar tarafndan hep birlikte mastrbasyon yaparken yakalanm gibiydiler. "Tanrm, o kadar aptal grnyoruz ki" dedi Dervla Dardaysa Geraldine ynetimi ele alyordu. Daha sonralar, ilk oku atlatmann ardndan gayet soukkanl davrand sylenecekti. Yedi ev sakinini bir odaya kapadktan sonra dierlerine geri ekilmelerini ve olay yerini deitirecek bir ey yapmamalarn syledi. "Kamera koridorunda polisleri bekleyeceiz" dedi. YRM SEKZNC GN. Saat 06:00 Alt saat sonra Coleridge cinayet yerinden ayrlrken mevsimine yakmayacak derecede kapal ve slak bir sabah aydnlanmaya balamt. "Cinayet havas" diye dnd. Btn cinayet soruturmalar hep yamurlu havalarda yaplm gibiydi. Aslnda yle deildi tabii, tpk ocukluunda yaz tatillerinin hep sonsuz gne altnda olmad gibi. Yine de Coleridge'in kafasnda hava basncnn bir katilin kvlcmn atelemede kk bir rol olduu hakknda belli belirsiz bir dncesi vard. Onun deneyimine gre nceden tasarlanm cinayetler dahili bir spordu. Polis barikatlarnn ardnda yzlerce fla patlad. Coleridge bir an bu kadar ilgi uyandrann kim olduunu merak etti. Sonra fotoraflar ekilenin kendisi olduunu anlad. Fotorafnn ekildiinin farknda olan bir insan grnm vermemeye alarak ahmak slatan yamurun gm perdesi ve spot klar arasndan geerek aracna doru yrd. Hooper bir tomar sabah gazetesiyle kendisini bekliyordu. "Hemen hemen hepsi ayn eyi yazyor" dedi. Coleridge biri dierlerinden biraz ayr olarak btn sayfalarda srayla dizilmi sekiz yze bakt. O yzlerin sahipleriyle az nce konumutu. Kelly dnda hepsiyle. Bir cesedi grmek tanmak saylmayacana gre onunla tantn syleyemezdi. Tuvalette kvrlm yatan ve hatta yere kendi phtlam kanyla yapm olan ve kafasnda bir mutfak ba sapl o zavall gen kadna bakarken bu katili yakalamay ne kadar istediini fark etmiti. Vahete tahamml yoktu. Ona hi alamamt. Vahet kendisini rktr, inancn sorgulamaya yneltirdi. Akl banda bir Tanr neden byle bir eyi yaptrtmak isterdi ki? Onun yollar esrarengiz olduu iin elbette. Btn i buradayd ite. nk o her trl anlayn stndeydi. Senden anlaman beklenmezdi. Yine de kendi mesleinde inanmak iin neden bulmak gt. avu Hooper de olaydan zevk alm deildi ama onun doasnda bylesine bir dehetin Tanr'nn byk plannda ne aradn dnmek yoktu. Onun yerine daha sonra kadn memurlara Kelly'nin kafasndan kan o bakla tam bir Tektubby'ye benzediini syleyeceini dnyordu. Geraldine de ayn eyi dnmt. Neyse ki Hooper byle bir eyi Coleridge'in duyabilecei bir ortamda dile getirmi deildi. Bunu yapm olsayd mfettiin ekibinde daha fazla kalamayaca kesindi. YRM SEKZNC GN. Saat 02:35 hbar saat biri eyrek gee gelmi, onlar da soruturmaya talamak zere olay yerine saat iki buukta gelmilerdi. O zamana kadar da herhalde olayn en byk yanl yaplmt. Coleridge kendisi iin barma denilebilecek bir sesle. "Onlarn ykanmalarna m izin verdin?" dedi. O saate kadar bata olan memur, "ki saattir o kutun iindeydiler ama, efendim" dedi. "nce hepsine iyice baktm. Kzlardan biri de hanmlar kontrol etti." "Baktn m?" "Kan kandr, efendim. Krmzdr yani. Olsayd grrdm. Kan falan yoktu. Onlar iyice kontrol ettik. Trnak altlarna falan da baktk. araf burada, onda kan var tabii."

"Tahmin ederim. Kurbann kan. Ama ne yazk ki, kurban tehis etme gibi bir sorunumuz yok. O tuvaletin yerine yapm durumda! Biz katili aryoruz ve sen de bakl bir saldrda bir grup plak zanlnn ykanmasna izin verdin!" Konuyu daha fazla kurcalamann bir anlam yoktu. Zarar verilmiti bir kere. Coleridge soruturmann o annda fazla kaygl deildi. Cinayet kaydedilmiti, zanllar ve btn deliller bir tek evre iinde tutuluyorlard. Coleridge gerein pek fazla vakit gemeden ortaya kacandan emindi. Eve giderlerken Hooper, "Bu i fazla beyin tlemeyecek" dedi. "Ne?" diye sordu Coleridge. "Beyin tlemeyecek. Yani kolay olacak." "Neden yle demiyorsun peki?" "ey... Kolay, renksiz bir szck de ondan, efendim." "Ben dilde akl renklilie tercih ederim, avu." Hooper bu kadarna dayanamazd artk. O sabah saat birde uyandrlan yalnzca Coleridge deildi. "Ya Shakespeare'e ne diyeceksiniz?" Hooper, ngiliz Edebiyat gnlerinden bir sone bulup kard: "una ne dersiniz? 'Seni bir yaz gnne benzeteyim mi, ok daha gzel ve lmlsn.' Sizce yalnzca 'Seni istiyorum' mu deseydi?" "Shakespeare bir cinayet soruturmasna giden bir polis deildi. O, gzel bir kadn vmek iin dili kullanan bir airdi. " "Bir yerde onun bir kadndan deil de, erkekten sz ettiini okumutum, efendim." Coleridge cevap vermedi. Hooper glmsedi. Bunun yal namussuzu rahatsz edeceini biliyordu. Ve Coleridge Ev'e vardklarnda ok gemeden bunun hi de yle kolay bir soruturma olmayacan anlaynca bir kere daha sklacakt. Patologun olay aydnlatacak bir diyecei yoktu. "Bamfetti, burada ne gryorsan o var" dedi. "Dn gece saat yirmi krk drtte biri bu kzn boynuna mutfak ba ile bir darbe indirdi ve hemen ardndan da ayn ba kafatasna saplad ve bak da orada kald. Saldr an kameralarla tespit edilmi olduundan benim herhangi bir alma yapmam gereksiz artk." "Kamera grntleriyle sizin grleriniz uyuyor mu?" "Kesinlikle. Ben de saat yirmi otuzla yirmi krk derdim ama saat kadar kesin olamadm tabii. Bu bakmdan anslsnz." "Kz hemen mi lm?" diye sordu Coleridge. "kinci darbede. Eer tedavi grebilseydi birincisi ldrc olmazd." "Kayd incelediniz mi?" "Evet." "Herhangi bir gzleminiz var m?" "Korkarm yok. Kan birikintisinin hzla oalmasna ardm diyebilirim. Kalp artk pompalamad iin bir cesetten kan fkrmaz, yalnzca szar ve iki dakika iin ok fazla szm." "Bu nemli mi?" "Saylmaz" dedi patolog. "Benim iin ilgin, o kadar. Kz ne eilmi durduu iin yerekimi kan kaybn hzlandrmtr. Sanrm nedeni bu." Coleridge klozetin nnde diz km duran l kza bakt. Namaz klan bir Mslman gibi. Ama bu plakt. Ve tabii, bak vard. Coleridge, "Yal adamn iinde bu kadar kan olaca kimin aklna gelirdi" diye mrldand. "Efendim?" "Macbeth" dedi Coleridge. "Duncan'n lm. O sefer de ok kan vard." Coleridge bir gece nce Shakespeare'in Toplu Eserleri'yle yatm, kaybedeceini bile bile amatr tiyatro elemeleri iin almt. Patolog, "nsan baklannca normalde ok kan akar" dedi. "Ban sapnda bir iz bulabiliriz belki. Katil ba daha sk tutabilmek ve herhalde iz brakmamak iin araf sapna sarm. Hepsi de ter kutusunda ok terledikleri iin bez baz hcre maddelerini emmi olabilir.. Ondan bir kimlik kartabiliriz." "u halde baa dokunan olmad?" Ykanma olayndan sonra Coleridge her eye inanmaya hazrd. "Hayr ama kzn bandan kartmak iin dokunmak zorunda kalacaz. Kafatasn da keseceiz sanrm. Pis i." "yle." Coleridge kan birikintisine basmadan mmkn olduu kadar ne uzanarak klozete bakt. Destek almak iin ellerini duvarlara dayad. "avu, beni belimden tut, ltfen, zavall kzn stne dmek istemiyorum." Hooper denileni yapt ve Coleridge ileri doru uzanarak Kelly'nin plak gerisi ve tesinde klozet kendisine bakyordu. "ok temiz" dedi. Hooper armt. "Temiz olan ne, efendim?"

"Klozet, ok temiz." "Ha, anladm, ben de sanmtm ki..." "Kes sesini, avu." Arkadan Geraldine, "Kelly'nin ii" dedi. "Klozeti gnde iki kere silerdi. Kirli keneflere tahamml yoktu... Temiz, dzenli bir kzd..." Coleridge aratrmasna devam etti. "O kadar da deil sanrm. Tahtann zerindeki bir iki kusmuk lekesini karm. Teekkr ederim, imdi geri ekebilirsin." Coleridge, Hooper'in yardmyla ve elleriyle duvarlara tutunarak patologun yanna dnd. "Ya katilin sarnd araf?" diye sordu. "Erkekler yatak odasna gtrd?" "Onda talihli olabilirsiniz. Onca ter bez zerinde deri paralar brakm olmal." O anda olay yerine ilk gelen memur sze kart. "Katilin brakt arafa olaydan sonra dar kan siyahi Jason sarnd galiba, efendim." "u halde aradmz kii Jason ise, arafta DNA'sn brakmak iin gayet elverili bir nedeni var demek." "Sanrm yle, efendim." "Laboratuvarda inceleme bir iki gn srer" dedi patolog- "Gndereyim mi?" "Elbette. Benim bakmamn bir anlam yok zaten. Tuvalet kapsnn bir kilidi olduunu gryorum." "Evet" dedi Geraldine. "Evdeki tek kilit. Elektroniktir, birinin ieride baylmas durumunda falan iki taraftan da alabilir. Ayrca kontrol odasndan da aabiliriz." "Ama Kelly kapy kilitlemedi, deil mi?" "Hayr. Zaten hibiri kilitlemezdi." "Sahi mi?" "Eh, iinizi yaparken sizi gzetleyen bir kamera varken mahremiyet biraz gereksiz oluyor. Ayrca, ierde biri varken darda bir k yanyor." "u halde katil kilitli bir kap beklemiyordu?" "kinci gnden sonra, hayr." Coleridge kapy ve kilidi bir sre inceledi. "Kilidi sonradan taktrttm" dedi Geraldine. "Onlara en azndan bir mahremiyet havas vermemiz gerek diye dndm. Keke kullanm olsayd." "Bunun ona bir yarar olacan sanmyorum" dedi Coleridge. "Katilin kararl olduu anlalyor ve bu kilidi tutan ey de yalnzca bir kontrplak. Bir tekmede amak iin fazla bir g gerekmezdi." "Herhalde" dedi Geraldine. Coleridge polis fotorafsn arp kapnn ve kilidin fotoraflarn ektirdi, sonra katilin admlarn izleyerek erkekler yatak odasna dndler. "Yerden karlabilecek bir ey yok sanrm" dedi Coleridge. "Yok, efendim. Ayn sekiz kii burasn son drt hafta yirmi drt yedi kullandlar." "Yirmi drt yedi mi?" "Bir terim, efendim. Haftada yedi gn, gnde yirmi drt saat demek." "Anlyorum.. Gayet yararl. Ekonomik de." "Bence de yle, efendim." "Amerikanca herhalde?" "Evet, efendim." "Bu lkede bir daha ngilizce konuma diline bir katlanlacak m ok merak ediyorum dorusu." "Bu konuyu sizden bakasnn pek umursadn sanmyorum, efendim." Hooper cannn istedii kadar kstaha davranabileceini biliyordu. Coleridge artk kendisini de dinlemiyordu, ngiliz argosunun deimesini de dnmyordu. Bu onun kafasn bir konu zerinde toplama yoluydu. Zihni bir sorunu eelemeye baladnda Coleridge her zamankinden de daha skc olurdu. Yarm saat kadar sren ve herhangi bir eyin bulunmad bir incelemeden sonra Coleridge laboratuar personelini almalaryla babaa brakmaya karar verdi. "imdi gidip u zanllarla bir tanalm" dedi. YRM SEKZNC GN. Saat 03:40 Ev sakinleri Ev'i saran hendein tesindeki yapm binasnn st katnda, ynetim kurulu salonunda toplanmlard. Yedi yorgun ve korku iindeki gencin olay yerinde ksa bir sorgulamadan sonra du alp giyinmelerine izin verilmiti. imdi bir saattir hep birlikte orada oturuyorlard ve gecenin korkun olay artk gerekten ilerine ilemi, kafalarna dank etmiti. Kelly lmt. Son drt haftadr birlikte yaadklar, ayn havay soluduklar ve daha birka saat nce birlikte glp karanlkta birbirlerini mnckladklar kz lmt. Bu, ilerinden herhangi birinin kabullenmek zorunda kald ikinci en dehet verici eydi.

En dehet verici olan ise, kz ilerinden birinin ldrm olmasyd. Jeton ok yava dmt. nceleri alamalar ve kucaklamalar, aknlk ve znt ve dayanma ifadeleri grlmt. Dnyada son kalm ve dardan kimsenin ani yamayaca bir bala birbirlerine yapm olduklar hissetmilerdi. Her ey o kadar garip ve kafa kartrcyd ki. Drt haftalk tecrit ve oyunlar, sonra ter kutusunun o lgn ve sarho arl, hepsini akna eviren o plak cinsel enerjinin aniden bastrmas... Ve sonra arkadalarnn lm ve aniden polisle dolu bir ev. Kimsenin giremedii ve kimsenin gayet resmi ve karmak bir oylama sistemi dnda kamayaca evleri polis memurlaryla dolu! Tabii, Woggle tutuklandnda da Ev'e girilmiti ama o farklyd. Ev sakinleri o zaman ounluktaydlar ve bir bakma denetim ellerindeydi. Bu kere yatak odasnda darack bir gettoya sokulmular ve ykanabilmek iin yalvarmak zorunda kalmlard. Bu ortak ve benzersiz deneyim ilk bata evin kalan yedi sakini arasnda -Jazz, Gazzer, Dervla, Moon, David, Hamish ve Sally- bir ete zihniyeti olumasnda yardmc olmutu. Ancak Dikiz Yapmclk Toplant Salonu'ndaki byk masann evresinde hzla aylarak otururlarken o dayanma vcutlarndaki alkol gibi umaya balamt. Yerini korku alyordu, korku ve kuku. Birbirlerine kar kuku. Kendilerinden kukulanlaca korkusu. Coleridge ksa bir sre ok iyi tanyaca bu insanlarla birer birer grt. Her ksa grmede o skc gerek giderek daha da belirginleti. Alts ya gerekten bir ey bilmiyor ya da her biri btn dierlerini koruyordu. Hibiri Kelly'yi ldrmek iin ter kutusundan kimin kt konusunda kendisine bir k tutamyordu. Jazz, Coleridge'e, "Dorusunu isterseniz o kutuda, deil kapnn nerde olduu, kimin ayakta kimin oturuyor olduunu bile syleyemem" dedi. "erisi gerekten karanlkt. Zifiri karanlk. Zaten amac oydu. ki saattir oradaydk, ok sarhotuk ve..." "ki saat olduunu nereden biliyorsun?" diye Coleridge szn kesti. "Bilmiyordum. ktktan sonra rendim. ki saat m, iki dakika yoksa iki yl m, bilecek durumda deildim. Kafay bulmutuk diyorum, zom olmutuk! Anlamyor musunuz? Bir kadna dokunmadan geen drt hafta ve sonra birden istediin kadar... nann bana, kn nerede olduunu falan dnyor deildim. Olduum yerde gayet mutluydum." Grmelerin ounun ortak yan buydu. Herbiri kutu iinde btn zaman ve mekn kavramlarn kaybetmilerdi ve gayet keyifli anlar geirdikleri iin mutluydular. Moon, "Mfetti bey, ierisi ok scakt" dedi. "Ve karanlkt ve biz de sarhotuk. Uzayda uuyormu gibi bir eydi." "Odadan kan kimse grdnz m?" "Belki Kelly'yi grmmdr." "Belki mi?" "O srada kapnn nerede olduunun bile farknda deildim. Dorusunu sylemek gerekirse kimsenin herhangi bir eyin farknda olduunu sanmyorum. Ama birden aramzda bir kadnn hareket ettiini hissettim... ok ama ok hzlyd ve hepimiz matiz olduumuz iin buna armtm." "Matiz mi?" Coleridge yanl duyduunu sand. Kayt iin her eyin ak olmasn istiyordu. Hooper, "Tank sarho olduunu sylyor, efendim" diye araya girdi. "avu, tank her ne sylemek istiyorsa kendisi syleyebilir. Ne demek istediniz, bayan?" "Sarhotuk dedim." "Teekkr ederim. Ltfen devam edin." "Kzn hareket ettiini hissettikten sonra serin bir hava geldi sandm. Belki biri iemeye falan gidiyordu ama dolusunu isterseniz artk yle eyler dnecek durumda deildim. Demek istediim o srada birininkini Gazzer'in sanrm- azma almtm." Birbiri ardndan hep ayn hikyeydi: Farkl dzeylerde cinsellik ve o srada birinin, herhalde bir kzn, zerlerinde gemesi. Kutunun iinde oluan havay kesintiye uratt iin hepsi o an hatrlyorlard. "Ve bu hareket ani mi oldu?" diye Coleridge herbirine sordu. Hepsi de birdenbire bir kol bacak srtnmesi, yumuak scak bir deri ve ardndan bir serin havada birlemilerdi imdi dnnce bunun tuvalete koan Kelly olduu anlalyordu. Coleridge, "Onun arkasndan baka bir giden oldu mu?" diye sordu. Evet, hepsi de o skk karanlk iinde ikinci bir kiinin fark edilmeden Kelly'nin ardndan kabileceini dnyorlard. "Ama siz fark etmediniz." Gazzer hepsi adna konuuyor olabilirdi. "Mfetti bey, ben hibir eyi fark etmedim." Hatrladklar dierlerinden farkl olan bir tek Sally vard. Karsna geldiinde Coleridge armt. O gne kadar kollarnn tm dvme kapl bir kadn grmemiti ve bunun kendisini nyargl davranmaya yneltmeyeceini umuyordu. Coleridge, "Demek siz herhangi bir cinsel faaliyet iinde deildiniz?" dedi.

"Hayr. Ben baka kltrler anlaym gelitirmeye karar vermitim. Kutunun bir kesine getim, evremdekilerin yaptklarna aldr etmeden Yerli Amerikal sava kadnn bilincini yaratmaya altm." Coleridge, Amerikan Yerli savalarnn hepsinin, bildii kadaryla erkekler tarafndan yapldn syleyecekken kendini tuttu. "Demek siz... elenceye katlmak istemediniz'" "Hayr, ben lezbiyenim ve o kutudaki btn kadnlar yleydiler ya da kendilerini yle sanyorlard. Ayrca, benim onlardan baka bir ey zerinde dnmem gerekiyordu." "Neden?" "Ben dar ve karanlk yerlerden holanmam. Karanlk kutulara girmek istemem." "Sahi mi? Bu tr ok deneyiminiz olduundan m?" "Deneyim olarak hayr. Ama kafamda hep bunu dnrm. Coleridge, Sally'nin elindeki sigarann titrediini grd. Sigaradan ykselen duman kesik kesikti. Bir testerenin dileri gibi. "Neden karanlk kutular hayal edersiniz?" "Kendimi snamak iin. yle bir yere girdiimde bana ne olacan grmek iin." "Demek gerek kara bir kutuda bulunduunuz durumda onu zihin gcnz snamak iin kullandnz." "Evet." "Peki, snavdan baarl ktnz m?" "Bilemiyorum. O kutuda neler olduunu hi hatrlamyorum. Kafamn iinde bambaka bir yere gitmitim. Coleridge ne kadar altysa da Sally'nin azndan baka bir ey alamad. "Yemin ederim ki sizden bir ey saklyor deilim" dedi kz. "Kelly'yi severdim. Eer bildiim bir ey olsayd mutlaka size sylerdim. Ama hibir ey hatrlamyorum. Orada olduumu bile hatrlamyorum." Sally karken kapdan dnd. "Bir ey var ama. Moon'un size syleyecei her ey yalandr. O kadn, kafasna bir bak inse bile gerei tanyamaz." Sonra kp gitti. Hooper, "Sizce bize katilin Moon olduunu mu sanyordu?" diye sordu. "Hibir fikrim yok" dedi Coleridge. David ve Hamish, Coleridge'e kaamak konuuyorlarm gibi gelmiti. Onlarn ifadeleri de Garry, Jason ve Moon'unkilerden farkszd ama daha az drst ve daha fazla dikkatli grnyordu. Hamish, "Kelly'nin kutuda nerede olduunu anlayamadm" dedi. "Kzlardan birini elliyordum ama dorusunu isterseniz hangisi olduunun farknda deildim." Hamish'in tavrlarnda bir ey Coleridge'i rahatsz ediyordu. Daha sonralar Hooper'le konuurken avu da ayn duyguya kapldn hissetti. Her ikisi de belirtileri anlayacak kadar ok yalancy sorguya ekmilerdi. Savunmac beden dili, katlanm kollar ve gerilmi omuzlar, beden sanki herhangi bir yandan gelecek bir saldry beklermi gibi arkaya itilmi. Hamish herhalde yalan sylyor diye dndler ama bunun kk ya da byk bir yalan olup olmadna karar veremediler. Coleridge, "Burada yazdna gre doktormusunuz" dedi. "Doktorum." "Bir doktorun evresiyle daha fazla ilgileneceini sanrdm. Ne de olsa o karanlkta yalnzca drt kadn vard. Onlar bir aydr tanyordunuz. Yani imdi bana ilerinden birini ellediinizi ama hangisi olduunu bilmediinizi mi sylyorsunuz?" "ok sarhotum." Coleridge uzun bir sessizlikten sonra, "Hmmm" dedi.' "Doktorlar ve hassas elleri iin sylenen o kadar ey bouna anlalan." Coleridge yapm irketinin notlarna bakmadan da David'in bir aktr olduunu anlard. Gencin yas ifadesinde sahte bir eyler vard. Bu zgn olmad anlamna gelmezdi Ama zntsn nasl sunduunun bilincinde olduunu gsterirdi. Konumadan nceki suskunluklar gereinden uzun, insann gzlerine o drst erkeke bak ar drst ve erkekeydi. Grme srasnda birka sigara iti ama duman iine ekmemesi Coleridge'a, sigaralarn yalnzca bir destek olduunu dndrd. Sigaray ba ve iaret parma arasnda tutuyor, yanan ucu avu iine dnk duruyordu. Bir sigara tutmann pratik bir yolu deildi bu ama gayet byk strap eken bir insan izlenimi yaratyordu. David byk bir drstlkle Coleridge'in gzlerine bakmadnda, avucu iindeki sigaraya bakyordu. "Kelly'yi severdim" dedi. "Arkadatk. ylesine zgr ve ak bir insand ki. Onu daha iyi tanm olmay isterdim. Ancak kutuda onu fark etmedim. Dorusunu isterseniz eer aranyor olsaydm Dervla tipime daha uygun olurdu ama korkarm kimseyle ilgilenemeyecek kadar sarhotum." Her ey o kadar belirsiz ve karmakarkt ki. Coleridge iinden bu rkek ve akn genlere bir kfr savurdu. Daha dorusu, altsna. Katile istemeyerek de olsa sayg duyard. Katil kutudan ktnda ve sonra dndnde ieride alt kii vard ve hepsi de ona dikkat edemeyecek kadar sarhotular ve kendilerini ehvete brakmlard. Sadece en son konutuu Dervla daha kesin eyler hatrlyordu. Coleridge, Dervla'yla ilk kez konuuyordu ve kzdan o ilk anda holanmt. lerinde en salam o grnyordu. Zekiydi ama ayn zamanda drst ve

ak szl olduu izlenimini yaratyordu. Onun gibi gzel ve akl banda bir kz Bizi Kim Gzetliyor gibi anlamsz bir programa nasl katlm olabilirdi? Coleridge'in byle bir eyi hi akl kesmiyordu ama zaten artk hibir eye pek akl erdiremiyordu ki. Ter kutusundaki o son birka dakika iinde evresinde olup bitenlerden bir tek Dervla'nn nispeten bir bilgi sahibi olduu anlalyordu. Telal kzn aceleyle dar ktn hatrlyordu, serin havay kesinlikle hissettiine gre kesinlikle kapya yakn bir yerde oturuyor olmalyd. Ayrca kendisi ne srtnerek geip dar kan kiinin Kelly olduundan da emindi. "Memelerinin bacaklarmn stnden kaydn hissettim ve bunlar iri memelerdi ama Sally'ninkiler kadar deil" Kz detektiflerin gzlerinin nnde canlandrd sahneyi dnnce kzard. "Onun hakknda baka bir ey hatrlyor musunuz?" diye sordu Coleridge. "Evet, heyecandan titriyordu. Gerek bir gerilim, deta bir panik duygusu hissettiimi biliyorum." "u halde huzursuzdu?" diye sordu Coleridge. "O srada ne dndm hatrlamaya alyorum. Evet, sanrm huzursuz olduunu dndm." "Ama nedenini bilmiyorsunuz." "Eh, o kutuda pek ok garip ey oluyordu, mfetti bey. Deil polise anlatacak, sabah hatrlamas bile insana utan verecek eyler." "Garip eyler mi?" diye sordu Coleridge. "Daha ak konuun, ltfen." "Bunun ne nemi olabileceini gremiyorum." "Bu bir cinayet soruturmas. Neyin nemli olup olmad saptamak bizim iimiz." "Pekl yleyse. Kelly'nin kamadan nce ne yaptn bilmiyorum ama gecenin erken saatlerinde epey lgn olduunu biliyorum. Hepimiz yleydik. Ben Jason'la dn olmayan noktaya yaklayordum. Ya da benim Jason sandm kiiyle. Jason olduunu umuyorum ya." Kz gzlerini ses kayt cihaznn dnen arklarna evirdi. Yz kzard. "Devam edin" dedi Coleridge. "Kelly zerimden kayp ktktan sonra... biz Jazz'la... eyy... devam ettik. te o kadar. ok gemeden grltler geldiini duyduk ve Jazz ne olduunu, Ev'e kimin girdiini anlamak iin dar kt. O anda yaptmzn yarda kesilmesine sevindiimi hatrlyorum. Bu bana kendimi toparlama ve ne yaptm, kendimi nereye kadar braktm anlama frsat vermiti. Partiyi ortasnda kesiveren bir ey olduuna sevinmitim." Dervla bunun kulaa ne kadar kt gelebileceini fark ederek sustu. "Tabii, sonra olanlar anladmda kendimi ok kt hissettim." "Hi kukusuz. Kelly'yi rahatsz eden eyin ne olduu konusunda bir bilginiz yok sanrm?" "Hayr. Ama biri onunla ansn fazla zorlam olmal herhalde, bilmem anlatabildim mi? Kelly grnte yle uuk grnrse de, sanrm annemin 'iyi kz' dedii tiplerdendi. O kutuda olay sonuna kadar gtreceini sanmyorum." "Sahi mi?" "Evet. Geen gece Hamish onun ardndan iftleme Odasna girmiti ama istediine eritiini sanmyorum... Hamish hakknda bir ey sylyor deilim ama bilmem anlatabildim mi?" "Dn gece Kelly'nin ardndan birinin ktnn farknda mydnz?" "Hayr, deildim." "Kapya yakn bir yerde olduunuzu sylemitiniz. Hibir ey fark etmediinize emin misiniz?" "Dediim gibi, o anda meguldm. Zaten kafalarmz iyice karmt." Dervla ifadesini bitirip de Toplant Odas'na dnnce Coleridge'le Hooper bir sre konutular. "Kutudan kan ikinci kiiyi fark etmemi olmas ok esrarengiz dorusu" dedi Hooper. "Evet yle. Eer..." Cmlesini Hooper tamamlad. "kan kendisi deilse"

Kazanan Kim? OTUZ SEKZNC GN. Saat 19:30 Kap David'in arkasndan kapand. Turuncu koltuktan gitarn alp hznl bir arkya balad. Son gelen oydu. Hepsi Ev'e dnmt. Programa devam edecekleri konusunda bir kayglar yoktu. Cinayetin ertesi sabah yedi ayr polis aracyla Ev'den gtrldklerinde bile bundan sonra kendilerine gsterilecek ilgi hakknda bir fikir edinmilerdi. Ceset daha soumamt ve haber duyulmu, dnya kaplarna toplanmt. Sekiz saat sonra Emniyet'ten ktklarnda kendilerini binden fazla muhabir bekliyordu.

Bin muhabir. ABD Bakan en son ngiltere'ye geldiinde onu yalnzca iki yz elli muhabir karlamt. Yapmc, kalan yedi yarmacnn oyuna devam edeceklerini akladnda kamuoyu ve medya heyecandan lgna dnmt. Geraldine'in de aka syledii gibi, artk onlar bir TV programnda yedi yarmac deil, bir cinayet soruturmasnn yedi zanlsydlar. nsanlar gece gndz baka bir ey konuamyor gibiydiler. Piskoposlar ve televizyon bykleri bu karar ahlak standartlarnn k olarak gryordu. Frsat politikaclar bunu "travmalaryla yzlemekte ok daha rahat" daha ak bir toplumun kant olarak alklyorlard. Parlamento Doru Saati'nde babakana bu konudaki fikri sorulmu, o da halk dinlemeye" sz vermi, onlarn "strabn hissederek" neler hissettiklerini anlad anda parlamentoya bilgi vereceini sylemiti. Pek ok kii yedi yarmacnn yasal olarak Ev'e dnmesi karsnda aknlklarn belirtmilerse de, onlar nleyecek herhangi bir ey yoktu. lerinden birinin Kellyi ldrd kesinse de, polisin elinde hibirini tutuklayacak delil yoktu. imdilik hepsi gitmekte, istediklerini yapmak serbesttiler ve ok gemeden istedikleri eyin Ev'e dnmek olduu anlald. nsanlarn, iledikleri sularn medya tarafndan kullanlmasndan parasal kar elde edemeyecekleri hakknda yasann iletilmesi iin abalar gsterildi. Ama burada parasal kazan yoktu ki. Ev sakinlerine orada kalmalar iin para denmiyordu. Ve su neydi? Yedi kiinin alts bir su ilememiti ve su ileyenin kimlii de bilinmiyordu. Katil saptandktan sonra televizyonda grnmeleri nlenebilirdi ama o zamana kadar herhangi birini kstlamak iin hibir ey yaplamazd. YRM SEKZNC GN. Saat 18:50 "Ben yapalm derim." lk konuan Garry olmutu. Birinin bakland bir tuvaleti kullanma konusunda bir ekingenlii yoktu. "Ben zemini kanl tuvaletlere ok girdim" dedi. Bunu televizyonda iyi grnt vereceini dnerek sylemiti. Ama sonra bir aydr ilk kez Ev dnda olduunu ve zerine evrili kameralarn bulunmadn hatrlad. Geraldine, Emniyet'ten kan yedi yorgun ve akn ev sakinini toplayp bekleyen minibse bindirmeyi baarmt Bu kolay olmamt. Kap alr almaz gkgrlts gibi para teklifleri yamaya balamt. Orada yaplacak bir rportaj karl yedi kiiden herhangi birine yz bin sterlin denecekti. Neyse ki Geraldine yannda bir megafon getirmiti ve kullanmakta da hi ekingen davranmamt. "Eer toplu olarak pazarlk yaparsanz daha ounu alrsnz!" diye araya girdi. "Onun iin hemen minibse binin!" Sonunda Geraldine'in yannda getirdii on iriyar gvenlik grevlisinin yardmyla deerli varlklarn araca sokabildiler ve polis minibse yol amaya alrken yedisi de uysal ocuklar gibi ses karmadan beklediler. Darda yzlerce kamera alyor, mikrofonlar camlara uzatlyor, sorular birbiri ardndan yayordu. "Sizce kim yapt?" "Neler hissediyorsunuz?" "Kelly bunu hak etmi miydi?" "Bu bir seks cinayeti miydi?" Minibste ev sakinlerinin dikkatini ekmek iin Geraldine megafonunu kullanmak zorunda kald. Ev sakinlerinden ne istediini iyi bildii iin bunu kendilerine iletmekte gecikmedi. "Beni dinleyin!" diye bard. akn yedi kii ona dnd. "Hepinizin Kelly iin zldnz biliyorum ama pratik olmamz gerek. Darda u olup bitenlere bakn! Dnya basn burada ve ne iin? Kelly iin deil nk Kelly yok artk. Bunlar sizin iin geldiler. O yzden hele bir an dnn." Minibs medya denizi arasnda ar ar ilerlemeye balad. "Sizler bu ie neden girdiniz?" diye sordu Geraldine. Dikiz Yapmclk'a neden bavurdunuz?" Hepsinin akl karmt: in banda o kadar ok neden ileri srlmt ki. "Kiiliimi gelitirmek iin..." "Benliimin farkl yanlarn aratrmak iin..." "Yeni ufuklar ve yaam servenleri kefetmek iin..." "Bir hedef izmek ve bir rol modeli olmak iin." Sylemeleri gereken eyleri biliyorlard. Kendini masum gstermenin yeni dili. Hepsi palavrayd ve Geraldine bunu biliyordu. Kendisine neden bavurduklarn biliyordu ve Yeni a palavralarnn hibir gstermelik sylemi bunu salayamazd. Bu ie nl olmak iin girmilerdi ve Geraldine de o nedenle hepsinin Ev'e dneceklerini biliyordu. "u anda cinayet zavall Kelly'nin nasl ldn bir yana brakalm ve onun ackl lmnn sizlere at frsat, dnelim. Ben snrlar tesine geen, en lgn hayallerinizde bile aklnza getiremeyeceiniz frsattan sz ediyorum Bu program btn dnyada gsterilecek, bundan hi kukunuz olmasn. Evimizden ktnzda

yzleriniz gezegenin btn ehir ve kasabalarnda ve de evlerinde tannm olacaktr. Bunu dnn. Eer imdi blnrseniz hikye bir haftada snecek ve sizler Kelly hakknda konutunuz diye gazetelerden be kuru alacaksnz. Ama bir de birlik olursanz! Eer Ev'e birlikte dnerseniz! Her gn dnyann en byk haberi siz olacaksnz." Dervla, "Yani insanlar hangimizin Kelly'yi ldrdn kestirmek iin bizi mi seyredecekler?" dedi. "Kesinlikle" dedi Geraldine. "Ama bunu polis de aratryor olacandan siz hi olmazsa kazanl kabilirsiniz. Ayrca bu iin baka yanlar da var: Bu, tragedyayla, birbirinizle nasl baa kacanz insani as. nann bana bu, iyi televizyonculuun bu yzyla damgasn vuracak olaydr." Geraldine hepsinin hl durumlarndaki rktc ve artc deiiklikle ba etmeye altklarn grebiliyordu. Sally de kimsenin kullandn duymad alak ve hznl bir sesle, "Bir sre eve gitmek iyi olur diye dnyorum" dedi. "ok iyi syledin!" dedi Geraldine. "Ben de ayn eyi sylyorum." "Hayr, ben gerek evimi demek istemitim." "Ha, anladm... Siktir et gitsin onu. Artk sizin gerek eviniz buras." Geraldine'in kendi hayat iiyle yle bir belirlemiti ki, birinin on yllarn en byk televizyon olayna katlmak yerine gidip anasnn omzunda alamas fikrini akl almyordu. Grltc kalabal artk arkalarnda braktklar iin daha sakin, daha uzlamac bir sesle, "Pekl, olaya bir de syle bakalm" dedi. "inizden biri onu ldrdyse, alts ldrmedi demektir, tamam m? Byk frsatlar zalim bir psikopat tarafndan ellerinden alnan alt kii. Ya savuup giden alt kii ya da kendi haklarn savunmak iin ayaklar zerinde durabilecek alt kii. Bu kiisel glenme yolculuuna devam hakknz olduunu, yldz olma hakknz olduunu unutmayn: nk gnn sonunda hepiniz gl, nl ve bamsz kiilersiniz ve ben size devam etmenizi neririm!" Ama yine de duraksyorlard. O eve dnmek... O yataklarda yatmak... Tuvaleti kullanmak. O tuvalet ki, yalnzca birka saat nce... Geraldine uzlamay denedikten sonra sopasn bir daha ele alp en byk kozu olan gerei oynad. "Pekl, iin aslna gelelim, tamam m? Dn hepiniz daha nce on kere grdmz, hibir zgnl olmayan boktan bir oyunun paralarydnz. Daha nce sizler de bu programlar seyretmitiniz ve katlanlarn dardakilere nasl kendini beenmi ukala boklar olarak grndklerini biliyorsunuz. Siz farkl grndnz m sanyordunuz? Eer yle ise, bir daha dnn. sterseniz size kaytlar gsteririm. Halk Woggle bile size tercih ediyordu. Yldzlarm? Hah! Hepiniz kolayca elden karlabilen kk nllerdiniz. Gerek bu ite. Size kendi iyiliiniz iin aklyorum." "Ama..." diye David itiraza kalkt. "Kes sesini, David, bu benim minibsm ve ben konuuyorum." David sustu. Geraldine, "Ama btn bunlar artk deitirebilirsin," diye devam etti. "Eer yreiniz varsa, btn zamanlarn en ilgin televizyon deneyinin bir paras olma frsatnz var. Gerek bir polisiye! Gerek bir kurbann olduu gnlk bir cinayet roman... Bu tarihin en byk gsterisi olacak ve sizler de bunun yldzlarsnz. Kelly kendisinin en ok istedii eyi, yldz olma frsatn verdi sizlere! Beni iitiyor musunuz? Gerekten nl olmak iin tek yapacanz oyuna devam etmektir." Geraldine hepsinin tek tek yzlerine bakt. Tartmay kazanmt. Ve hi de uzun srmemiti. Birlikte hemen bir basn bildirisi hazrlayp Ev'e yaklarken minibs penceresinden dar verdiler. "Bizi Kim Gzetliyor'un ev sakinleri Kelly'ye ve hayallerine saygmz nedeniyle sosyolojik deneyimize devam etmeye karar verdik. Kelly'nin bu program ne kadar sevdiini biliyoruz. Bu onun bir parasyd ve bunun iin hayatn verdi. u anda pes edip onun uruna alt her eyden vazgemenin ok sevdiimiz bu gzel gl kadnn ansna hakaret olacan hissediyoruz. Kelly isteyecei iin Bizi Kim Gzetliyor devam edecektir. Bunu onun iin yapyoruz!" "ok gzel oldu" dedi Moon. Sally alamaya balad. ok gemeden de hepsi alyordu. Dervla dnda. Dervla baka bir ey dnyordu. Minibs BKG Evi evresinde dolumu kalabaln arasnda ilerlemeye alrken, "Bir ey var" dedi. "Neymi o?" diye Geraldine kz tersledi. Anlamay saladktan sonra daha fazla tartma istemiyordu. zellikle de Dervla'dan. "Ya katil bir cinayet daha ilerse?" Geraldine bir an dnd. "Byle bir ey asla olmaz, deil mi? Ne de olsa hepiniz tetikte olacaksnz ve bir daha ter kutusu gibi bir ey yapmayacaz. Btn belirsiz ortamlar kapal grup faaliyetleri sona ermitir. Artk her ey ak ak olacak. Aslnda buna zlmelisiniz. Eer byle bir ey bir kere daha olsa, neler olur farknda msnz? O zaman krnzn ne kadar byyeceini dnebiliyor musunuz?"

YRM SEKZNC GN. Saat 20:00 eri gireli yarm saat olmu ve kimse azn amamt. Kimi yatana uzanm, kimi koltuklarda oturuyordu. Henz tuvalete giren de olmamt. Evin sakl hoparlrlerinden bir ses ykseldi. "Ben Chloe. Oyun yapsnn btnln korumak iin Kelly'nin yokluunu Ev'den karlma olarak kabul ediyoruz. O yzden bu hafta baka biri karlmayacak. Uzun ve yorucu bir gn geirdiinizi gznne alarak depo odas dolabna sizin iin hazr yemek brakld." Jazz yemei almaya gitti. Kesektlaryla dndnde, "in yemei" dedi. Yemei bitirene kadar Ev'de sylenen tek szck buydu. Sonunda sessizlii bozan David oldu. "Demek iimizden biri Kelly'yi ldrd, yle mi?" "yle grnyor" dedi Moon. Yine sessizlik oldu. Saatler getike monitr odasnda da sessizlik vard. O gece daha ge bir saatte Mfetti Coleridge gelip Geraldinenin yanna oturdu. Programn nasl hazrlandn kendi gzleriyle grmek istiyordu. Adam konumaya baladnda Geraldine korkuyla havaya srad. "Eer isteseydim buna devam etmenizi engelleyebileceimi biliyorsunuz, deil mi?" "Bunu neden isteyeceinizi dnemiyorum" dedi Geraldine. "Ka polis, zanllarn sizin gibi izleme frsat bulabilir? Normalde tutuklama yaplmadnda avnz gider, izlerini rter, srlarn saklar. Bunlarn bir srr varsa smsk tutmalar kendileri iin hayrl olur." "Sizi ahlaki nedenlerle durdurmak isterdim. lkenin tmnn programnz izlemesinin nedeni ilerinden birinin katil olduunu bildikleri iindir." "Her ne kadar iyi televizyonculuksa da, yalnzca onun iin deil" dedi Geraldine. "Ayn ey, bir daha tekrarlanabilecei iin de izleniyor." "O olaslk aklma gelmiti." "Ve bunun bizim kk koyun srmzn de aklna geldiini syleyebilirim." "Cinayet seyirlik bir spor deildir." "Acaba?" diye sordu Geraldine. "Pekl. Eer soruturma yapmyor olsaydnz bunu izler miydiniz? Haydi, drst bir yant verin, izler miydiniz izlemez miydiniz?" "zlemezdim." "O zaman siz tahmin ettiimden de skc biriymisiniz." Ev sakinlerinin, yemeklerinin bulaklarn toplamalarn seyrederken odaya sessizlik kt. Coleridge, "Sizce bunu neden yapyorlar?" diye sordu. "nl olmak iin." "Doru. n." "Laik an kutsal kupas" diye dnd Coleridge, "yerini alan zalim ve buyurucu ilah. Artk nemi n tek ey. Byk saplant, gazetelerin yzde doksann ve dergilerin yzde yzn megul eden milli saplant. nan, n. "n" diye bir kere daha tekrarlad. "Umarm keyfini karrlar." "karamayacaklar" dedi Geraldine. YRM DOKUZUNCU GN. Saat 18:00 Coleridge, genlik merkezinin iki salonunun bynde oturmu dier umutlularla birlikte srasn bekliyordu. Son iki gecenin byk bir blmn cinayeti soruturmakla geirdiinden ok yorgundu. imdi gerek dnyadan hayal dnyasna dnmt ama o byk "Yarn ve yarn ve yarn" tiradnn szcklerinin kafasndan uup gittiini hissediyordu. Toparlanmaya altysa da insanlar gelip BGK Evi cinayetini soruyorlard. Kukusuz anlalabilir bir eydi bu. Olay ok byk bir haberdi ve Coleridge'in st dzey bir polis olduunu hepsi biliyordu. Onlara cinayetle dorudan doruya ilikisini syleyemezdi. Sahnede bir saatini geirmeye hazr beceriksiz bir oyuncu olduunu aklndan karmamaya alarak, "meslektalarm ellerinden geleni yapacaktr" dedi. Coleridge gndz haberlerinde resminin gsterilmemesine seviniyordu. Sabah gazetelerinde grneceini sanmyordu. yle haber olmay gerektirecek bir "st dzey polis" grnts yoktu. Basn bir fotoraf bastnda bu Patricia'nnkiydi. Gzel bir "kadn polis"e baylrlard. Sonunda denenme sras Coleridge'e geldi ve Glyn ile Val'in nnde gsterisini sunmak zere kk odaya geti. Tiradn elinden gelenin en fazlasn vererek okudu, hatta "sn artk, ey soluk mum"a gelince bir damla gzya dkmeyi bile baard. Bir insana hayatn yalnzca "yryen bir glge" olduunu hatrlatmak iin yirmi bir yanda bir kzn ldrlm olduunu dnmek yeterliydi. Tirad bitince Coleridge baarl olduundan emindi.

Glyn de ayn fikirdeydi. "ok gzeldi. ok gzel ve ok dokunakl. Sende bir derinlik var." Coleridge'in umutlan kanatland ama yalnzca bir anlna. Glyn, "Bence son perdede esas rol Macduff'tur" dedi. "Kk bir rol ama byk bir aktre gerek gsterir. Onu oynamak ister misin?" Coleridge dkrkln gstermek istemeyerek Macduff' oynamaktan zevk alacan syledi. Val neeli bir sesle, "Ezberleyecek fazla bir eyin olmadna gre adn dekor boyama ve ara paylam listesine yazabilir miyim?" diye sordu. YRM DOKUZUNCU GN. Saat 21:30 Bizi Kim Gzetliyor'un yirmi sekizinci blm cinayetin ertesi akam doksan dakikalk zel bir program olarak yaynland. O gece yirmi dokuzuncu blm yaynlanmalyd ama bir gece nce ksmen lye saygdan, ksmen de ev sakinleri gnlerini emniyette geirdiklerinden bir gn ara verilmiti-zel programda cinayete kadar olan olaylar ve cinayet gsterilmiti. arafn kaldrlp indii on saniyelik blm kesilmiti ama bu grnt zaten haberlerde sk sk tekrarland iin bu gereksiz bir nlemdi. Ayrca kronolojiyi gncelletirmek iin ev sakinlerinin Ev'e dnleri de programa alnmt. Programn tm gerekten iyi televizyonculuk olarak kabul edilmiti. Yayndan hemen sonra kanal sahibi irket btn eletiri ve sorumluluktan kurtulmak iin program yaynlamaya devam etmelerinin etik deerleri hakknda canl bir tartma program yaynlamt. Programa, Geraldine Hennessy de katld. nl bir air ve yaync, "Korkarm az nce seyrettiimiz ey bunaltc derecede kanlmazd" dedi. Geraldine daha sonra kendisini, aslnda tartma programlarna srekli katld iin, nl diye tantacakt. nl yaync szckleri aznda yayarak, "Reality televizyonu denilen bu ey eski Roma'nn gladyatr arenalarna bir dntr" dedi. "Burada bir atma seyrediyoruz, uluyan kalabalklarn onayn almak iin yaran kstrlm ve umutsuz rakipler arasnda bir atma. Eski an plebleri gibi bizler de galibi alklamak ve yenileni cezaya arptrmak iin baparmaklarmz kaldrp indiriyoruz. Tek fark, gnmzde bunu telefon oylamasyla yapyor olmamz." Geraldine oturduu yerde huzursuzca kprdand. Szde entelektellerin, popler kltr bir yandan stnlk taslayp sularken dier taraftan onun kayman yemelerinden nefret ederdi. nl yaync, "Ben kiisel olarak bu tr elencelerde cinayetin bir taktik olarak yerini almas iin neden bu kadar beklendiine ayorum" diye devam etti. Tartma balayal iki dakika olduu halde henz kendisine sra gelmemesine kzan glge iileri bakan, "iyi ama, bu, cinayetin yaynlanmasn mazur gsterir mi?" diye sze kart. "Bence kesinlikle hayr. Kendi kendimize nasl bir lkede yaamak istediimizi sormamz gerekir." nl air, "Ben de sizinle ayn fikirdeyim" dedi. "Ama halk inkr edecek cesaretiniz var m? Halk ekmeini ve Erklerini ister." Geraldine mstehcen kfrlerden oluan bir tirad salvosuna girme isteini glkle yutarak mantkl olmaya alt. Ne de olsa programa bu nedenle gelmiti. Meslek hayatnn bu ok nemli annda programnn yayndan kaldrlmas en son isteyecei eydi. "Bakn" dedi. "Burada olanlardan ben de sizin kadar honut deilim." "yle mi?" diye air burun kvrd. "Ancak gerek u ki, eer bunu biz yaynlamadm takdirde ucuz kiralk kanallardan biri yaynlayacaktr. Ev sakinleri programa devam karar verdikleri anda bizim bu konuda bir seim hakkmz yoktu. Eer devam reddetseydik reklamcnn biri hepsini toptan alp en yksek paray verene satard. Kablo ya da uydu yayn irketlerinden birine herhalde. Bunun gibi bir program o irketleri ok ykseklere tayabilirdi." Programn nl ev sahibi, "Evi kullanmalarna izin vermeyebilirdiniz" dedi. Geraldine, "Baka lkelerde u anda buna benzeyen bo evler var" dedi. "Hollanda'daki zgn evin internette kameralaryla falan toptan satldn.grdm. Bu onlarn iini grrd. Ayrca gerek u ki, bu insanlar bir bahe sundurmasna da soksanz halk yine seyredecektir." Glge bakan, "lerinden biri katil olduu iin" dedi. "Burada keyifle izlenecek kan ve vahet var. Ama Bayan Hennessy bir kzn ldn unutmamalyz." "Gavin, o gerei kimse unutmuyor ama herkes de ondan politik bir kar salamaya almyor" dedi. "Ne de olsa bu byk bir olay ve kamuoyu da gerek bir ilgi duyuyor. Bence halk burada kendini bu cinayetin bir paras olarak grmekte. Baz bakmlardan da kendini bir miktar sorumlu tutuyor. oka uradlar, strap ekmekteler ve iyilemeye ihtiyalar var. O iyileme srecinin balamas iin olanlarla balantlar srmelidir. Onlar aniden devreden karamayz. Kelly ok sevilen, ok popler bir yarmacyd. Halkn Ev'deki temsilcisiydi ve bu da pek ok bakmdan halkn cinayetidir." Bu hi beklenmedik ve insann azn ak brakan parlak bir kt. Geraldine ile kanaln, yaynn devam etmesini istemelerinin gerek nedeninin para olduunu herkes biliyordu. plak gerek uydu: Kelly'nin

ldrlmesi Bizi Kim gzetliyor programn sradan baarl bir programdan bir televizyon devine dntrmt. Cinayetten bir gn nce gsterilen yirmi altnc blmn izlenme oran yzde on yediydi. Cinayetin de yer ald az nce gsterilen blm ise yzde seksen izlenme oranna ulamt. Bu yaklak btn nfus demekti. reklam arasndan birindeki otuz bir saniyelik reklam normal bedelinin on be katna satlmt. Geraldine, "Yayn kesmek semecilik olur" diye devam etti. "O zaman halk iin neyin iyi olduunu biz biliriz diyoruz demektir. Biz byk ve gl olan sradan insanlarn neyi seyredebileceklerine karar veriyor oluruz. Bu ada demokrasilerde asla kabul edilemez bir eydir. Ayrca, unu da hatrlataym ki, bu olay internette canl olarak izlendi. Kltrn bir paras oldu. Bir bilgisayar olmayan kiinin sosyal olarak dlanmasn kabul ediyor musunuz? Onlar yas tutma frsatndan yoksun mu braklacak?" Bylesine soluk kesici bir sunu karsnda nl air ve yaync bile gafil avlanmt. Her tartmay kendi lehine dntrmenin acemisi deildi ama Geraldine Hennessy'nin de bambaka bir ligde oynadn fark etmekte gecikmedi. Geraldine, "Bizim kamuoyuna sorumluluumuz onlar iin sorumluluk yklenmemektir" diye szn balad. "Grevimiz onlarn kendilerinin sorumluluk almalarn salamaktr. Seimi onlarn yapmasna izin vermektir. Bunu ancak yayna devam ederek yapabiliriz. Sorumlu ve ahlakl olan budur ite." Programa katlan dierlerinin en son isteyecekleri eydi semeci grnmek. Glge bakan, "Halkn isteklerine mutlaka kulak vermeliyiz" dedi. "Kelly Simpson daha imdiden onlarn hayatlarnn bir paras olmutur. Onun ldrldn grdler, o nedenle ondan sonrasn da grmek haklardr." Geraldine, "Dediim gibi, onlara yas tutma ve iyileme frsat verilmelidir" diye tekrarlad. nl air konuyu Geraldine'in getirdii yere aslnda kendisinin ynelttii izlenimini yaratmak iin gecikmi bir aba gsterdi. "Daha nce de ima ettiim gibi bu olay insani deneyimin demokratiklemesinin snrn amaktadr. Reality televizyonu bize mahremiyetin bir efsane, insanlarn bir yaz gn zerlerinden atmak istedikleri kaln giysiler gibi istenmeyen bir pelerin olduunu gstermitir. lm en sonuncu, gerekten mahrem bir olayd, ama Bizi Kim Gzetliyor sayesinde artk mahremiyeti kalmamtr. Bizim effaf amzda hibir insani deneyimin bir dierinden daha 'iyi' ya da daha 'nemli' grnmesine gerek yoktur ve nihai deneyim de bunun dnda deildir. Kelly'nin sa olarak grnmeye hakk varsa, o zaman ona lrken de grnme hakkn tanmalyz." Geraldine bekledii gibi tartmay kazanmt. Basit gerek, insanlarn seyretmek istedikleriydi ve onlara bu frsat vermemek ok g olacakt. Ve bu yalnzca ngilterede byle deildi. Cinayet, ilenmesinin otuz altnc saatinde dnyann btn lkelerinde yaynlanmt. Sk bir denetim altnda olan in devlet televizyonu bile byle bir iyi televizyonculuk rneinin ekiciliine direnememiti. Bu dnya apndaki ilgi, yapm brosunda epey karklk yaratm, BJCG'ye olan uluslararas ilgi karsnda hazrlksz yakalanmlard. Cinayet bantlar iin istek yamaya baladnda bunlar broya her gn sabah televizyonlarndan gelen normal klip istekleri gibi karlanmt. Klipler bedavaya verilmiti! Dikiz Yapmclk, normalde reklamdan memnundu. Millet reality televizyonundan sklyordu ve Jazz bir omlet yaptnda ya da Layla erkeklerin tembelliinden ikyet ettiinde milli bir olay olduu izlenimini yaratmak nemliydi. Bu nedenle Dikiz Yapmclk, kendi programnn baka kanallarda yaynlanma frsatn karmamak isterdi. Bylece dnyann btn haber ve olay kanallar bir klip istediinde irket sekreterleri uygulamay srdrp klipleri bedava vermilerdi. Ve bu klipleri oaltmak aslnda onlara binlerce sterline mal olmutu. Olay fark ettiinde Geraldine'in tepkisini kimse unutamayacakt. Kadnn fkesini ifade edecek kadar kfr hibir dilde olamazd. Ancak Geraldine suun yalnzca kendinde olduunu hi olmazsa kendi kendine kabul etmek zorundayd. Bunu daha nce dnmeliydi. Bu cinayetin ne kadar krl bir ey olacan ilk annda grmeliydi. Geraldine yanlndan abuk dnd ve o andan sonra BKG Evi'nden klip isteyen herkesten gayet yksek fiyatlar talep etmeye balad. Geraldine fiyat ne kadar arttrrsa arttrsn para hi ikyet edilmeden deniyordu. Dikiz Yapmclk'n tek sahibi olan Geraldine, cinayetin haftasna birka kere milyoner olmutu. eitli rportajlarda yayna devam etmek istemesinin nedeninin kesinlikle para olmadn srarla vurguluyordu. Hayr, daha nce de defalarca tekrarlad gibi bunu grevi olduu iin yapyordu. Halka yas tutma frsat verebilmekti. Geraldine, eitli hayr kurulularna byk miktarlarda balarda bulunulacayla ilgili baz bulank szler etse de bunun detaylarnn aklanmas henz yaplmamt.

OTUZUNCU GN. Saat 10:30 Baz yorumcular BKG'ye bylesine, daha nce benzeri grlmemi uluslararas ilginin fazla srmeyecei kehanetinde bulunmular ama yanlmlard. Yedi ev sakini zanl bir ok yas ve birbirlerine kar byk bir kuku atmosferi iinde yaamaya alrken izleyiciler gzlerini ekranlardan ayramyordu. Yapmc, polis bir tutuklama yapana kadar programn hibir ey olmam gibi devam edeceini duyurmutu. Aday gsterilmeler eskisi gibi yaplacak ve ev sakinleri haftalk alveri istihkaklarn kazanmak iin yine kendilerine verilen grevleri yerine getireceklerdi. Cinayeti izleyen hafta yzme havuzunda senkronize bir su balesi dzenleme grevi verilmiti. Geraldine bu fikri Avustralya'daki programdan almt ama imdi bu balam iinde bundan mkemmeli olamazd. Geraldine, cinayet ve sonrasnn yaratt yksek heyecan dzenini srdrme sorununun farkndayd ve yedi ev sakinini bir su balesi dzenlemeye zorlamak pek ok eletirmence dahiyane bir fikir olarak karlanmt. lerinden birinin katil olduu bu yorgun, sinirli ve aresiz insanlarn Speedo marka dekolte mayolaryla klasik dans figrleri altklarn grmek BKG'nin izlenme rakamlarnn tavana vurmasn salayacakt. Mantovani'nin, Ev'e yaylan en sakinletirici yayl saz paralar da almalara ve tartmalara gerekd bir hava veriyordu. Garry, kuu olarak bilinen hareketi yapmaya alrken Moon, "O lanet sa bacan kaldrman gerek, Gazzer!" diye bard. "Karnm ieri ektim ya! Ben cambaz deilim." Jazz, Sally'ye, "Ayak parmaklarn ileri uzat" dedi. "Burada zarafetimizle deerlendirileceimiz yazyor." "Ben bir korumaym, Jazz, zarafetten falan anlamam." Bylesine masum bir atma bile ev sakinlerinin birbirlerine kaygyla bakmalarna ve darda da tartmalara neden oluyordu. Sally yalnzca Jazz'a karlk veriyordu ama dier yandan iddete de pek uzak olmadn ima etmi oluyordu... Eh, insann aklna ne gelmezdi ki? Kimi zaman da akllarndan hi kmayan eyi dile getirmekteydiler. Gazzer, "Bu lanet mayo da kmn arasna giriyor" dedi. "Bu fikrin kimden ktn bir rensem kafasna bir bak saplardm!" Bu karanlk ve cretli bir akayd, BKG stdyolarnda tekrarlandnda kimse glmedi ve Gazzer popler basnn "katil kim" anketlerinde ksa bir sre iin bir iki basamak ykseldi. OTUZ BRNC GN. Saat 11:20 Patoloji raporu geldiinde Coleridge, Dikizci arivlerini izlemeyi brakm biraz dinleniyordu. "Klozet tahtasnn zerindeki kusmuk lekeleri Kelly' ninmi" dedi. "Aznn arkasnda ve boynunda da safra izleri varm. Kzn boaznn tkandn dnyorlar. Kelly'nin ter kutusundan ktnda ok huzursuz olduu kukusuz." "Zavall kz" dedi Trisha. "Son birka dakikan kck plastik bir adrda insanlarn zerine kusmamaya almakla geirmek ne ac bir ey. Tanrm, nasl da sarho olmal." "Sarhomu. Rapor, snr sekiz kat atn sylyor." "Kusmamak iin neden yle direndii anlalyor." "Raporda dilinin da berelenmi olduu yazl." "Bereli mi... yani srlm m?" "Hayr, bereli. Biri parman azna sokmu gibi." "Yani biri onu susturmak m istemi?" "Ancak bu anlam kyor." "Belki de biri parman azna soktuu iin boulacak gibi olmutu. Oradan kmakta o kadar acele etmi olmasna amamak gerek." "Evet, o kutuda biri parman dilini bereleyecek bir iddetle kzn azna sokmu olsa birilerinin de Kelly'nin ikyet ettiini duymu olmas gerekirdi ama, deil mi?" OTUZ KNC GN. Saat 19:30 Hafta ilerledike grup su balesini kavramaya balad ve onlarn "Kuunun Ka"n nce darda, sonra havuzda sergilemeleri televizyon tarihinin en pahal drt dakikalk video kayd oldu. Balenin dnda izleyiciler ev sakinlerinin bir arada yaamaya almasnn dramn da keyifle izliyorlard. Herbiri gizlice dierlerine katil gzyle bakmaktayd. Her bak bir nem kazanyordu. Kaamak baklar, yan baklar, dik baklar. yi bir montaj yaplnca herbirinin yznn her kasnn kaslmas bir itiraf ya da bir cinayet sulamasna dntrlebiliyordu.

Sonra baklar vard. Artk paras bol olan Geraldine kamera koridorlarnda alt, yemek saatlerinde ise on kameraman dolatryordu. Bu kameralardan ounun tek grevi baklar izlemekti. Ev sakinlerinden biri tereya srmek, havu kesmek, ekmek dilimlemek iin her bak aldnda kameralar oradayd. Parmaklar sap evresine dolanrken yakn plana geiliyor, tavandaki n keskin utaki parlts yakalanyordu. Yapm irketinin psikologu kaytlarda beden dilini aratrmaya balamt. ok gemeden kendisine bir kriminolog ve eski bir bakomiser katld ve hep birlikte yedi zanldan hangisinin, elinde bakla rahat grndn uzun uzun tarttlar. OTUZ KNC GN. Saat 23:00 Ev sakinleri iin gnn en berbat zaman akamlaryd. O zaman yapacak fazla bir ey olmadndan kendi durumlarn dnecek zamanlan oluyordu. Pek sk olmamakla birlikte konutuklarnda en ktsnn bilmemek olduunu dile getiriyorlard. Oyunun kurallar deimemiti, hl d dnyayla balantlar yoktu ve frtnann ortasnda yaadklar o bir tek gn dnda ne bir ey grmler ne de bir ey duymulard. lgnln sesi aniden ve mutlak bir biimde kapatlmt. Sanki yzlerine bir kap kapanmt, ki gerekte olan da buydu. Tek tek ve kolektif olarak haber zlemi ekiyorlard. Neler oluyordu? Gizli haber kayna olmasna ramen Dervla bile bir ey bilmiyordu. Mesaj yazan kiinin cinayetten sonra buna bir son vereceini sanmsa da, yanlmt. "Herkes seni gzel buluyor, ben de." "Yorgun grnyorsun. Ama kayglanma. Seni seviyorum." Dervla bir gn aynada kendi kendisiyle konuuyormu gibi yaparak aksine, "Tanrm, bu ii kim yapm olabilir?" dedi. Ama ayna fazla bir ey sylemedi: "Polis de bilmiyor. Polisler aptaldr." OTUZ NC GN. Saat 09:00 Adli tp teknisyeni katili gizleyen rtnn raporunu Colridge'e bizzat getirdi. "Laboratuvardan kurtulmam iin bir frsat" dedi. "Bizler pek dar kmayz ve bize de nllerle ilikili fazla bir ey gelmez. Beni sahne arkasna gtrmenin bir yolunu bulamazsnz, deil mi? Bir daha gittiinizde. Nasl yaptklarn grmek isterdim." "Mmkn deil" dedi Coleridge. "Ltfen bana araf anlatn." "Berbat. Binlerce kark DNA. l deri, tkrk kalntlar, baka eyler. araf ite." Coleridge ban sallad. "Bu araf ya hepsi kullanyordu ya da hepsi bir arada yatyorlard. Drt ayr erkek izi var. Birinin izleri hkim. Beinci bir erkein de izleri var. Drd imdi Ev'de olan drt gen ve beincisi de Woggle sanrm. Tabii, kendilerinden rnek alp karlatrmadan bir ey syleyemem." "Bir tek araf zerinde hepsinin izi mi?" "yle grnyor." OTUZ NC GN. Saat 11:00 Sunucu Andy konuuyor: "Otuz nc gn saat on bir. Ev sakinleri DNA rneklerini vermek zere Grme Odasna arldlar. Polis istemeyenin gelmeyebileceini syledii halde ev sakinlerinin iinde ary kabul etmeyen yoktu." "Aman ne gzel" dedi Dervla. "Gnmzn grevi kendini bir cinayet soruturmasndan elemeye almak. Gazzer dkrklna uram gibiydi. "Ben otuz bir ekerek onlara zel ampanyamdan tattracam sanyordum yalnzca bir para deri istediler" dedi. OTUZ DRDNC GN. Saat 20:00 Layla gzyalaryla yar krelmi bir halde kiliseden kt. Papaz ona, on be yanda reddettii dine imdi neden ihtiya duyduunu sormutu. "Peder, vicdanmda bir lm var." "Ne lm? Kim ld?" "Bir kz, gzel bir kz, nefret ettiim bir masum. Ondan nefret ediyordum, Peder. Ve imdi ld ve benim de bu nefretten kurtulmam gerek. Ama daha beter oldu, imdi o her yerde ve ona azize diyorlar." "Anlamyorum. Kimdi bu kz? Ona kim azize diyor?"

"Herkes. ld iin resimlerini basyorlar ve onun gzel ve masum olduunu ve bir karncaya bile zarar vermeyeceini sylyorlar. Ama o beni yaralad, Peder! Beni yaralad! imdi ldne gre gitmesi gerek ama gitmiyor ite! Hl burada. Hl her yerde. Hem de bir yldz imdi!" Papaz kafesin ardndan Layla'ya bakt. BKG'yi hi seyretmemiti ama arada srada bir gazete grd olurdu. "Bir dakika" dedi. "Seni tanyorum, deil mi? Sen..." Layla kat. Kilisede bile bir hi olarak o zehirli hretinin utancndan kurtulamyordu. hretsizliinden kap snaca bir yer yoktu. Baarsz olduu gereinden, o Ev'den ilk atlan kii olmaktan. Ve Kelly kendisini aday gstermi ve sonra da milyonlarn gz nnde pmt. Layla'nn Kelly'nin sempatisini kabul ediini herkes grmt. Ve imdi Kelly lmt ve Layla kendini daha iyi hissedemiyordu. OTUZ BENC GN. Saat 19:30 Cinayetten sonraki ilk Ev'den karlma gnyd. Chloe'nun olaylar konusunda olumlu grnmesi hak knda idari bir karar alnmt. "ok esasl bir hanmefendi olduu ve yaam zalimcesine koparlp alnd iin Kelly'yi ok ama ok zlyoruz. Bu asla olmamalyd, deil mi? Kelly neeydi, insan neelendirirdi ve gzeldi. Byle bir eyi asla hak etmemiti, kimse de hak etmez. Oh, Kelly, seni o kadar ok zlyoruz kil Hepimiz seni doya doya kucaklamak isterdik! Ama gsteri devam etmeli ve btn ev sakinlerinin de belirttikleri gibi bu olay artk Kelly'nin unutulmaz ansna adanm bulunuyor. Kelly, sen bizi olduun yerden izliyorsun, biliyoruz bunu! Pekl! imdi Ev'de geirilen bir haftay daha alklayalm!" Alklarla birlikte artk iyice mehur olan jenerik geldi. Bir ev. On yarmac. Otuz kamera. Krk mikrofon. Bir kii kalacak. "Evdekiler, beni iitebiliyor musunuz? Chloe'nun sesi bu!" Koltuklara serilmi olan yedi kii, "Evet, seni iitiyoruz!" diye bardlar ve bir an iin her ey normale dnm gibi oldu. lerinden hi kimsenin lmediini hayal neredeyse mmkn olacakt. "Bizi Kim Gzetliyor Evi'ni terk edecek drdnc kii..." Uzun bir dramatik sessizlik. "David! Gitme zaman geldi, David!" "Evet!" diyen David gidiyor olmaktan byk sevin duymas gerektiiyle ilgili uygulamaya uyarak yumruunu havaya kaldrd. "David, eyalarn topla. Veda etmek iin bir buuk saatin var. Bir buuk saat sonra senin Ev'den kn canl alarak izleyeceiz!" O haftann adaylar David ile Sally idiler. ok byk bir bunalma girdii iin herkes Sally'yi semiti, David de tam bir ukala olduundan oy okluuyla seilmiti. Ev sakinlerinin Ev'den karlmak zere setikleri iki aday bir rastlantyla milletin en byk iki cinayet zanlsyd. Evin dnda, karlma oylamas Kelly'yi kimin ldrd milli referandumuna dnmt. Sonu ilan edildiinde bir an cinayet deta zmlenmi gibi bir hava olumutu. "Katil David!" diye gazeteler nlyordu. "Ta ilk batan tahmin ettiimiz gibi!" "Evet, evet! David!" diye radyolarda ve televizyonun canl haber balantlarnda baryorlard. Bazlar da, sanki David Ev'deyken yasalardan kayormu da imdi halk konutuktan sonra artk bir kurtulma bekleyemeyecekmi gibi, "Ksa zamanda tutuklanmasn bekliyoruz" diyorlard. Evin iinde doksan dakikalk sre ok ar ilerliyordu. David'in toplanmas uzun srmedi ve zaten yrekten nefret ettiin ve katil olduundan phelendiin biriyle sarlp pmek ve lme kadar sadakat yeminleri etmek pek kolay deildi. Normal koullar altndaki karlmalarda yaplmas gereken, herkesin giden kiiye hayran olduklar ve gitmesine gerekten zldkleri pozlarna girmeleri bekleniyordu. Ancak bu gece ok da az olsa gerekiliin araya szmasn nlemek mmkn deildi. Ama darda byle bir ey yoktu. Ev'in dnda televizyon kurallar hl geerliydi. David "Eye of the Tiger"n hzl temposuyla binlerce flal fotoraf makinesinin gz kamatrc na kt. Birka dakika nce korkular iinde olmasna ramen imdi kalabaln grltsyle bir anda kendini toparlamt. En azndan bu an ylesine zlemini ektii yldzd ite. Dnyann gz zerindeydi ve hakkn vermek gerekirse David o an gayet tutarllkla kullanmt. Omuzlarna kadar inen salar hafif bir esintiyle dalgalanm, uzun siyah paltosu romantik bir biimde arkasnda kabarmt. Alayc bir glmsemeyle bakarken kollarn iki yana at ve eilerek kalabal selamlad. Tiyatrovari jestleri seven halk kendisini ifte alkla dllendirdi. David bir daha glmseyerek elini salar arasndan geirip hendein teki tarafna gemek iin i makinesinin kepesine bindi. teki tarafa geince kalabal bir kere daha eilerek selamlad ve Chloe'nun

elini pt. Kalabalk David'in tahmin ettiklerinden daha byk bir ukala olduunu dnrken kendisini bir daha alklad. David ile Chloe bir limuzinle zaten ok yaknda olan stdyoya gittiler. Mzik uulduyor, klar yanp snyor, kalabalk haykrarak ellerindeki pankartlar sallyordu. "DERVLA'YI SEVYORUZ!" "YAA JAZZ!" David ile Chloe sonunda daha nce yalnzca Layla'nn oturmu olduu kanepeye yerleip sohbete baladlar. "Vay canna!" diye bard Chloe. "Mthi, deil mi? yi misin, Dave?" "Gayet iyiyim, Chloe." "Harika.'" "Kesinlikle. Gerekten harika." "Bak, sana kar drst davranacam, David. Sen ok ey yaadn ve biz yaamadk ve bu senin iin mthi garip bir deneyim falan olmal ama sana bir soru sormalym, bunu biliyorsun, deil mi? Ne soracam elbette biliyorsun, bunu yznden okuyabiliyorum. Biliyorsun, deil mi? Ne soracam biliyorsun, ha? Elbette biliyorsun, yleyse soraym da bitsin, deil mi? Herkesin bilmek istedii ey u, David: Kelly'yi sen mi ldrdn?" "Hayr, kesinlikle hayr. Ben Kelly'yi severdim." David btn hnerini kulland: Cevap vermeden ksa bir duraklama, strapl bir itenlik ifadesi, sesinin hafife titremesi. Ama bu bir ie yaramamt. Kalabalk bir sonu bekliyordu. Yuhalamaya, alay etmeye baladlar, hep bir azdan "Katil! Katil! Katil" diye bardlar. David sersemlemiti. Bunu beklemiyordu. "Kusura bakma ama onlar bu ii senin yaptn dnyorlar, yavrum" dedi Chloe. "ok zr dilerim falan filan ama sonunda olan bu ite, yavrum." "Ama ben yapmadm, yemin ederim ki ben yapmadm." "Pekl yleyse." Chloe canland. "Bakalm bakasnn yaptn dnen var m!" Bu neri epey alk ald, alklayanlardan bazlar hi kukusuz David'i sulam olanlard. Polis soruturmas gibi durum epey karkt. "Eh, Dave, haklnn hakkn vermek gerek" dedi Chloe. "Senden yana olan pek ok gen hanm gryorum. Onlar sulayamayz, deil mi? Mthi!" Ve bunun zerine alklar iki katna kt. "Peki, syle bakalm, David, sen yapmamsan sence kim yapm olabilir?" "Bilemiyorum. Garry diyebilirim ama bu yalnzca bir tahmin olur. Gerekten bilemiyorum." "Eh, o zaman renmek iin dizinin sonunu bekleyeceiz, deil mi?" Bu kstaha ve hibir dayana olmayan bir sylemdi ama televizyonun ayartc gc nedeniyle kulaa inandrc geliyordu. Chloe, "Bu arada David'in Ev'deki en esasl anlarndan bazlarna bakalm" dedi. OTUZ BENC GN. Saat 22:00 Coleridge'in ekibi manyaklardan gelen binlerce telefonla da uramak zorundayd. alan iki telefondan birinde katili ryasnda grm olan bir falc kyordu. Hooper bir etele tutmutu. "Erkeklerin ryalarnda Dervla, kzlarnkilerde Jazz kyor" dedi. "Garip, deil mi?" Ama bu telefon farklyd. Emniyet'teki durum odasndaki televizyonda Bizi Kim Gzetliyor Eleme zel Yayn sona ererken gelmiti. Hooper telefonu anca karsndakinin sakin ve kesin ses tonu dikkat kesilmesine neden olmutu. Gayet resmi ve yabanc gelen ses, "Ben bir Katolik papazym" dedi. "Ksa bir sre nce ok zgn bir gen kadn gnah kartmaya geldi. Size ayrntlar veremem ama yalnzca Ev'de kalanlara deil, Ev'den kanlara da bakmanz gerekiyor sanrm." "Layla'yla m konutunuz, efendim?" dedi Hooper. "nk onu imdiye kadar bulamadk da." "Onu aramaya devam etmenize inandm dnda baka bir ey syleyemem." Papaz gerektii kadar konutuuna inanm olmalyd ki birden telefonu kapad. OTUZ ALTINCI GN. Saat 11:00 DNA testlerinin sonularnn ancak gnde gelmesi Coleridge'i neredeyse ldrtacakt. Beklendii gibi arafta en ok Jazz olmak zere, Gazzer, David ve Hamish'in ayn derecede net ve en az da Wogglen izleri saptanmt. Woggle kefalet parasn yakp ortadan kaybolduu iin kendisinden bir rnek alnamamt. Ancak evde bir ift orabn unutmutu ve dierlerinin baheye gmdkleri oraptan bol miktarda anarist DNA's kartabilmilerdi. "u halde araf Jazz' gsteriyor" dedi Hooper.

"Belki, ama arafa Geraldine ve ekibi geldikten sonra sarnd iin ondan daha ok iz kalm olmas beklenir." "Evet, bu ok iyi olmutu, deil mi? zlerini rtyor, ancak bir bakas ona sarnsayd onun izleri daha gl olurdu. Ne de olsa katil arafa sarndnda domuz gibi terliyor olmalyd." "Ama dier nn izleri eitti." "Evet, yle, efendim." "Bu da aslnda garip, deil mi?" diye Trish sze kart. "Sanki hepsi bu iin iindeymiler, kukuyu datmak iin anlamlar gibi." "Hi olmazsa bylece kzlar elenmi oluyor" dedi Hooper. "yle mi dersin?" diye sordu Coleridge. "yle deil mi?" "Eer konutuumuz araf katilin altnda gizlendii arafsa. Ki, herhalde yledir ama bundan emin olamayz. Yapm ekibi ieri girdikten sonra bunun Jazz'n sarnd araf olduunu biliyoruz ama katilin ter kutusuna dndnde zerinden kardnn bu olduundan emin olabilir miyiz?" "Ama en stteydi." "Doru ama yn epey karkt ve btn araflar ayn koyu renktendi. En stte birden fazla araf olabilirdi. Kaytlar pek o kadar kesin deil." "Demek bize bir yarar olmayacak?" dedi Trish. "Bir iddiay destekleyebilir ama kendi bana bir iddia bedeni olamaz. Jazz'n aleyhinde baka deliller olsayd bu arafn bize yardm olurdu, hepsi bu ite." OTUZ YEDNC GN. Saat 21:30 Ev alt saattir botu ve otuz kamerayla krk mikrofon bo odalar ve sessizlik dnda hibir kayt yapamyordu. Alt saatlik hilik dnyann drt bir yanndaki milyonlarca bilgisayar sahibi tarafndan dikkatle seyredilmiti. leden sonra saat te polis gelip btn ev sakinlerini hibir aklama yapmadan alp gtrmt. Bu, doal olarak bir sansasyon yaratmt. le haberleri, grup komplo kuramlaryla doluydu ve gney yarkresinde sabah basklarn hazrlayan gazete yaz ileri mdrleri HEPS BRDEN YAPMILAR manetlerini atp atmamay dnyordu. Gerek herkesi, zellikle polisi aptal durumuna drmt. Tekrar Ev'e girerlerken Gazzer, "Bir mezura!" diye sylendi. "Lanet bir mezura! Polis katili bir mezurayla yakalayacakm!" Fikir Trisha'dan kmt: Ev sakinleri hep birlikte Shepperton'daki prova evine gtrlecekler ve burada katilin ter kutusundan kp tuvalete kadar yryn tekrarlayacaklard. Bylece videodaki admlarla attklar admlar kyaslanacakt. Coleridge fikri denemeye deer bulmu ancak sonular dkrc ve yetersiz olmutu. Uzun boylu biri ksa admlar, ksa boylu biri uzun admlar atabilirdi. araf katilin yrynn net bir biimde grlmesini nlediinden ev sakinleri fazla bir ey sylenmeden braklmlard. Gazzer'in fkesi btn lkeden yank buluyordu. "Kahrolas FBI'n casus uydular ve milyar dolarlk veri tabanlar var. Ya bizimkilerin? Lanet bir mezuralar!" OTUZ SEKZNC GN. Saat 19:00 Cooper kapy atrana kadar David'in zilini uzun uzun ald. Apartmann nnde beklerken evresindeki drt muhbir kendisini soru yamuruna tuttu. "Onu tutuklamaya m geldiniz?" "Sally'yle ibirlii mi yapyordu?" "Hepsi birden mi yaptlar? Cinayet ter kutusunda m planland?" "imdiye kadar bir tutuklama yapmadnza gre beceriksizlii kabul ediyor musunuz?" Hooper sonunda David'in dahili telefonuna kimliini syleyip ieri alnana kadar azn amad. David zerinde ipekli pijamalar olduu halde asansr kapsnda karlad. Yorgun grnyordu. Eve dneli yalnzca gn olmutu ama daha imdiden sahip olmak iin oraya gittii hretten gerekten bkmt. Hooper sonunda David'in gzel kedisiyle paylat gzel daireye girdiinde gen, "Beni istemiyorlar" diye inledi. "O Geraldine Hennessy orospusunun yaratt adam istiyorlar. Kendini beenmi, kt ruhlu ve belki de katil olan. Kendini beenmilik ve kt huyluluk kabul, pek ok yldzn ortak yandr bu ama katil olasl bu meslekte geerli deildir. O aptal kz kendini ldrtmeseydi bunlarn hibiri olmayacakt. Benim hayatm mahvetti." Kelly'nin lm karsndaki tavrndan hi utanmyordu. Hooper'e gzel parlak kapuino makinesinde kahve yaparken, "Benim serserinin biri olduumu dnyorsunuz, deil mi?" dedi. "Kz ld iin imdi o eve gitmekteki kendi karlarm ve nedenlerimi unutmu gibi davranmadm iin. zr dilerim ama dier kusurlarmn yanna ikiyzll de eklemeye hi

niyetim yok. Kelly benim iin bir yabancyd ve eer ldrlmeseydi ben nl olma frsatn ele geirebilirdim. nsanlara, sunabileceim her eyimi gsterebilirdim. Barol oyuncusu olabilirdim. Ama grld kadard bana kt adam roln uygun buldular." "Siz kt adam msnz?" "Tanr akna, avu! Siz o gerizekl Chloe'den de betersiniz. Kz ben ldrseydim size syler miydim sanyorsunuz? Ama ben ldrmedim. Ne nedenim olabilirdi ki?" "Seks Cmb On Bir." David bunu irkilmeden karlamt. Byle bir ey beklemedii belliydi ama yine de renk vermemiti. "Demek o ii biliyorsunuz. Eh, kabul ediyorum. Ben bir porno yldzym Bu bir su deil ama pek klas bir ey de deil. Ve korkun bir rastlantyla Kelly de bunu biliyordu. Bu konuda azn amayacan umuyordum elbette. Ama sizi temin ederim ki, bu beni onu ldrecek kadar etkileyen bir ey deildi." Bir sre daha konutular ama David'in Gazzer'den kukulanma nedenlerini biraz daha amak dnda cinayet gecesi verdii ifadeye ekleyecek fazla bir eyi yoktu. "Olu hakknda syledikleri nedeniyle Kelly'den gerekten nefret ediyordu. Duygularn saklamaya alt ama ben belirtilerini seebiliyordum. Ben bir aktr olduum iin..." David'in sesi kesildi. Yakkl kendini beenmilii bir anda uup gitmiti sanki ve yorgun grnyordu. Yorgun ve zntl. Hooper gitmek zere kalkarken son bir soru daha sordu. "Eer Kelly ldrlmeseydi ve gsteri normal seyrinde devam etseydi, siz ya da bir bakas buna dayanarak gerek bir ie ynelebilir miydiniz... Yani gerek bir aktr ya da her neyse..." "Dorusunu isterseniz, hayr. Ama ben aresizdim. nl bir aktr olmak istiyordum elbette ama o olmad takdirde yalnzca n bile bana yeterdi." "Eh, isteinize kavutunuz" dedi Hooper. "Keyfini karacanz umarm." OTUZ DOKUZUNCU GN. Saat 19:00 Sunucu Andy konuuyordu: "Otuz dokuzuncu gn. Ev sakininin bu hafta karlacak kii konusunda aday gsterme zaman geldi" Yine herkes Sally'yi aday gsterdi. Dikizci, neden onu setiini sorduunda Jazz, "O kadar garipleti ki" dedi. "Bahede kendi bana yatyor falan. Onun Ev'de olmas herkeste gerginlik yaratyor." Kz aday gsteren dier drt ev sakini de aa yukar ayn nedeni gstermilerdi. Durumu ksaca zetleyen Moon oldu. "Onun bu huysuz halinden lmne bktm artk." Sonra bir de hepsinin Sally'den korkuyor olmalar vard. Tabii, bu olumsuz dnceleri bir yana, hepsi de Sally'yi sevdiklerini ve kendisinin ok esasl bir insan olduunu sylyorlard. Aday gsterilen ikinci kii de marazi akalar artk herkesin sinirini trplemeye balam olan Garry idi. Dervla, "Onu seviyorum aslnda" dedi. "Ama bir daha tuvalete gittiimde Psycho filminden o gacrt sesini duyacak olursam..." Jazz kameraya, "O bir prlantadr" dedi. "Ama uyurken Moon'un boynuna ketap srmek olacak i deildi. Evet, ok zeki biri ve onu seviyorum ama gnn sonu geldiinde bkyorum artk." Adaylar aklandnda Sally hibir ey sylemedi. Bir zamanlar iftleme Odas dedikleri yere ekilmeden nce yarm saat ylece oturup bolua bakt ve sonra. Garry herkese, gitmesiyle kalmasnn kendisi iin nemli olmadn syledi. "Ne de olsa darda esasl bir hayatm var. Kk olum var ve meyhaneye gitmeyi iple ekiyorum. O kanepede Chloe'yle yatma frsat bulamadan biriniz kafama bir bak saplamayn da, her eye razym." Sally o akam oturma odasna dnd. Konutuunda belli bir kiiye hitap etmiyordu. "Hepiniz o ii benim yaptm dnyorsunuz, deil mi?" dedi. "Ve size bir ey syleyeyim mi? Belki de yapmmdr." Monitr odasnda Geraldine sevincinden kalkp dans etti "Teekkr ederim, Sally, seni ahane iko lezbiyen! klarda bundan daha iyi bir ey sylenemezdi. Bob, bunu en sona koy, ekibin ad getikten sonra bir kere daha geir... 'Belki de yapmmdr.' ahane!" KIRKINCI GN. Saat 20:15 Trisha, Sally'nin annesini grmeye gitmiti. Kendisini bekleyen kadn sinirli, endieler iinde kvranan biriydi. "Beni ne zaman bulacanz merak edip duruyordum" dedi. "Sally'nin televizyonda syledii o eyden sonra bu sabah geleceinizi tahmin ettim." "Bana Sally'yi anlatn" dedi Trisha. "Onun merhum kocamla benim kzm olmadn biliyorsunuz sanrm."

"Evet, Sally'yi evlat edindiinizi biliyoruz." "Cinayet ilendiinden bu yana hi uyuyamadm" diyen kadn ay fincanna bakt. "Sally'nin ne dndn ok iyi biliyorum. nsanlarn ondan phelendiklerini dnp kayglanacakt, nk... Ama akl hastal kaltmsal deildir, deil mi? Hem ben doktorlara sordum, yle bir ey olmayacan sylediler." "Sally'nin annesinin nesi vard?" "Paranoyak izofrendi, aslnda bunun ne demek olduunu bilmiyorum ya. Bu terimleri gnmzde o kadar ok kullanyorlar ki. Sally bunu iki yl nce rendi. Evlat edinilen ocuklarn nereden geldiklerini renmelerine imkn verilmemeli bence. Evlat edinilme yeni bir balangtr, yeni ailen senin tek ailendir. Oysa gnmzde evlat edinen ebeveyni geici bakclar gibi gryorlar. Onlar gerek saylmyor!" "Sally size gerek annesi olmadnz m syledi?" "Beni severdi, bunu biliyorum, o yzden beni incitmek istemediine eminim. Ama kendisini douran annesini bulmak istediini sylerdi sk sk. Bu da benim kalbimi krd ite. Ben onun gerek annesiyim, deil mi? Anlamamz byleydi." "Demek annesinin akl hastas olduunu rendi?" "Bunu ona ben syledim. Nfus memurluunda lanet bir memurdan reneceine benden renmesinin daha iyi olacan dndm." "Sally o yzden mi evlatlk verildi? Annesinin akli dengesizlii yznden mi?" "Olay gerekten bilmiyorsunuz, deil mi? Hayr, hibir ey bilmiyorsunuz." Bayan Copple ok armt. "Fazla bir ey bilmiyoruz, Bayan Copple. O yzden size geldik." "Ama ben size sylemek istemiyorum ki. Sylersem ondan kukulanacaksnz ama o kadnn hastal ocuuna geemezdi ki. Ben doktorlarla konutum. nternette aratrdm." "Ltfen, Bayan Copple, ben bu konuyu burada evinizde konumay tercih ederim." Bu gayet rtl bir tehditti ama etkili olmutu. "Annesi cezaevindeydi. Birini ldrmt... Ba Sally o yzden evlatlk verilmiti." "Ya babas? Babas kzn alamaz myd?" "Annesi Sally'nin babasn ldrmt." KIRK BRNC GN. Saat 14:15 Trisha, Sally'nin hazin gemiini gizli tutmak iin elinden geleni yapt. Haber duyulduu takdirde kzn basnda armha gerileceini biliyordu. Karakollarn ne kadar ok szntl yerler olduunu bildiinden Coleridge'le zel olarak grmek istedi. "Bir taciz ya da kkrtma yokmu" dedi. "Sally'nin babas biraz zayf karakterli ama drst bir insanm. Annesi patolojik olarak dengesizmi ve bir gece aniden ldrm." Coleridge, "Neden cezaevine gnderilmi?" diye sordu. "Kadnn hasta olduu anlalyor." "Belki bunak bir yarg, belki beceriksiz bir avukat, kimbilir? Savclk onu akl banda bir sank olarak yarglatmay baarm. Belki de kadn siyahi olduundan. Bu yirmi yl nceydi, unutmamak gerekir. Her neyse, kadn kasten adam ldrmekten mr boyu hapse mahkm olmu." "Temyize bavurmu herhalde." "Evet. Kazanm da. Ama ne yazk ki Holloway cezaevinde iki mahkmu ucu sivriltilmi bir kakla baklamadan nce deil. Ondan sonra akl hastanesine gnderilmi ve halen oradaym. Sally babasnn ldrlmesinden ksa bir sre nce domu. Gnmzde doum sonras depresyonu falan gibi bir eyle balant kurabilirler ama o yllarda kadn akl hastanesine kapayp brakmlar. Sally iki yl nce bunlar renip annesini grmeye gitmi. ok sarslm tabii." "Herhalde. Sally'nin herhangi bir ruhsal sorunu var "Evet, ar depresyon. Ergenlik andan beri. ok ila girmi ve bir kere de hastanede yatm. Bayan Copple bugn kendisinin lezbiyen olduunu anlamasyla ilikili bir ey olduunu sanyor ama bilemem, ben bunu asla..." Trisha bunu asla konu etmediini, kendisinin de on drt yandayken lezbiyen olduunu anladn ve ondan sonra rahatladn syleyecekti. Ama cmlesini yarda kesti. imdi bunun sras deildi. "Nedeni ne olursa olsun Sally'nin depresyon sorunu var ve annesinin durumunu rendikten sonra kendisinin de ayn yolun yolcusu olduunu dnerek kayglar iinde yayor." "Peki bunun olasl var m? Tbbi adan yani." "Eh, sizden ve benden daha ok, stelik anababann ikisi de akl hastasysa bu gerekten nemli olabiliyor. Baz doktorlar o durumda yzde krk olasln bulunduunu iddia ediyorlar." "Bu BKG Evi'ne ailesinde akl hastal olan insanlar neden almlar ki?"

"Bilmediklerini sylyorlar, efendim ve ben de onlara inandm. Sally bir ey sylememi. O durumda ok derin bir aratrma yapmalar gerekirdi ki, tbbi gizlilik falan da var tabii. Sally tehlikeli grnmyor zaten. Ben de ancak annesi syledii iin biliyorum." Coleridge arkasna yaslanp plastik bardandaki suyu yudumlad. Durum odasna bir su soutucusu alnma kampanyasna nayak olan Hooper olmutu. Coleridge bunun, son zamanlarda herkesin Amerikallar gibi grnmek hevesinin bir rnei olduunu dnerek iddetle direnmiti. Ancak alet bir kere takldktan sonra temiz souk su imek houna gidiyor ve bylece ay tketimini de ksabiliyordu. "Peki, sen ne dnyorsun, Patricia? Sally hakknda rendiin bu eyler sence nemli mi? Yani bizim cina soruturmamz asndan." "Sally'nin akl sal konusundaki alnganln aklyor, efendim. Ama bence bu bilgi onu erevenin dna itiyor. Artk Moon ile tartt gece sylediklerini neden sylediini biliyoruz." "Evet, ben de seninle ayn fikirdeyim ama yine de Sally'nin annesinin cinayeti ile Ev'de ilenen cinayetin benzerlikleri gayet naho bir tesadf. Her neyse, biz ne dnrsek dnelim, basn bunu ele geirirse Sally'yi masum greceini hi sanmam." KIRK KNC GN. Saat 07:00 Bayan Copple telefon sesiyle uyand. Ayn anda kap zili de almaya balamt. Saat yedi buukta n bahesinde krk muhabir vard ve hayat snmt. Manetlerin en insaflsnda KATL SALLY. ANNESNE SORUN yazyordu. Trisha olanlar anlatnca Coleridge, "Basn her zaman her eyi renir" dedi. "Onlar bizden ok daha iyidir. Onlardan hibir eyi saklayamazsn. Her zaman yaynlamazlar ama her zaman bilirler. nk bilgiye para demeye hazrdrlar ve para karlnda bilgi verecek biri de her zaman bulunur." KIRK KNC GN. Saat 19:30 "Evdekiler, ben Chloe, beni iitiyor musunuz?" Evet, iitiyorlard. "Bizi Kim Gzetliyor Evi'ni terk edecek beinci kii..." Geleneksel duraklama... "Sally!" Sally o anda, sanki Ev'den ktna seviniyormu gibi "Yaasn!" diye barp yumruunu zaferle havada sallamayan ilk kii olarak kendi apnda televizyon tarihine gemiti. Onun yerine, "Demek dardakiler de cinayeti benim ilediimi dnyorlar" dedi. "Sally, veda edip eyalarn toplamak iin doksan dakikan var" dedi Chloe. "Sonra seni alp canl yaynla randevuna gtreceiz." Sally mutfaa gidip kendisine bir fincan ay yapt. Dervla, "Cinayeti senin ilediini dnmyorum, Sally" dedi ama Sally glmsemekle yetindi. Sonra Grme Odas'na girdi. "Merhaba, Dikizci" dedi. Yapmcnn sakinletirici sesi Sam, "Merhaba, Sally" dedi. Monitr odasnda Geraldine monitre eilmi, elinde kt kalemi, am'a syleyeceklerini sufle etmeye hazrd. Burada ok dikkatli olmak zorunda olduunu biliyordu. nnde iyi televizyonculuun karlmayacak bir frsat vard. Sonu umduundan da iyi oldu. Sally, "Basn artk annemi renmitir" dedi. "Son yirmi yldr Ringford Hastanesi'nde yattn falan." "Korkun bir yer" diye mrldand Geraldine. "Tmarhanelerin en kts." Sally, "Kelly ldnden beri dnyorum" dedi. "Bunu ben yapm olabilir miyim? Bir tr transa girmi olmal, mmkn m? Ter kutusuna girince anneme dnm olabilir miyim? Annem bana o ii yaptn hi hatrlamada, sylemiti, polis de benimle konuurken ter kutusuna giriimi hi hatrlayamadm. Belki ben yapmmdr ve hatrlamyorumdur. Bir kutunun iinde miydim? Kendi kara kutumun? Dorusunu isterseniz, bilemiyorum. Ben olduunu sanmyorum. Paranoyak izofrenler izlerini rtmezler, araflara sarnmazlar ve zerlerine bir tek damla kann bile sramamas iin zen gstermezler. Olay benim olamayacam kadar dzenliydi. Kusursuz cinayet ileyeceimi sanmyorum. Annem babam ldrdnde kusursuz bir cinayet ilemediini biliyorum... ama yine de ben olabilirdim. Bunu kabul etmek zorundaym. Ama hibir ey hatrlamyorum." "Mthi!" diye mrldand Geraldine. "nanlmaz bir ey bu!" "Ama bildiim bir ey var" dedi Sally. "Herkes onu benim ldrdm sanacak ve yaadm srece bundan kurtulamayacam. Polisin elinde hibir ipucu olmad anlalyor. Herhalde kimseyi tutuklayamayacaklar ve bylece ben hayatmn sonuna kadar Kelly'yi ldren siyah lezbiyen deli olarak kalacam. Bu nedenle hayatmn geri kalann mmkn olduu kadar ksaltmaya karar verdim."

Ve Sally kolunun yenine saklad bir mutfak ban kard. Ba ay yaparken armt. KIRK KNC GN. Saat 21:00 Chloe tekrar ekrana geldiinde Ev'den dramatik bir k daha anons edebildi. Ama canl yaynda deil nk intihar giriimi canl olarak internette btn dnya tarafndan izlenmi olan Sally bir saat nce cankurtaranla gtrlmt, yapmcnn uyard Jazz Grme Odas'na dalmadan nce Sally ba iki kere gsne saplamay baarmt. Kurtulup kurtulamayacan henz bilen yoktu. Chloe izleyicilere btn bunlar anlattktan sonra program boyunca srekli gncelletirme sz verdi. "Sally'nin Grme Odas'ndaki o son, doal, tmyle drst bir biimde ruhunu at o konumasn ne yazk ki gsteremiyoruz nk intiharn bir su olduu anlalyor ve hukukularmz size gerei gsterdiimiz iin otoriter resmi kurumlardan birinin bize dava aabileceini syledi. Tamam m? Bu nasl Faistlik byle! Anlalan sizler bu dnyada neler olup bittiini grecek kadar bytmediniz henz!" Bu yle pek ahm ahm bir konuma deildi ama Chloe'nun szleri de alelacele hazrlanmt. Mesaj yeteri kadar akt. Adalet sisteminin yapmcnn, kafas ciddi biimde kark gen bir kadnn strabn kullanmasn nleme abas, izleyicinin insan haklarna kstaha bir saldryd. Chloe, Jazz'n odaya kahramanca dramatik giriini, Sally'nin elinden ba aln gsterebilmiti. Ondan sonra da Sally'nin Ev'de geirdii haftalardan paralar vermiti. Yapmc canl yayna geip dier ev sakinlerinin Sally'nin bu dehet verici eylemlerine tepkilerini gstermek isterdi ama Geraldine o anda Ev'de olup kalanlarla bir kriz durumu grmesi yaptndan buna imkn yoktu. Geraldine ev sakinlerini programa devama iknaya alyordu. "Bunu yapamayz" diyordu Dervla. "imdi olmaz, insanlar bizi ok kt greceklerdir." Yapm irketinin hemiresi Sally'ye yardm iin hendein altndaki koridorda kotuu srada bile dier ev sakinleri artk Ev'den ayrlmak isteklerini dile getirmeye balamlard. Sally'nin intihar giriimi gibi seyircinin dramatik bir biimde ilgisini eken bir olaydan sonra byle bir ey mali adan irket iin ykm olurdu. Onlarca, belki de yzlerce milyon sterlin kaybedebilirlerdi. "Yanlyorsun, Dervla" dedi Geraldine. "Darda seviliyorsun, senin cesaretine hayranlk duyuyorlar, sana sayg besliyorlar, bu ii sonuna kadar gtrrsen sayglar daha da artacak. Siz beinizden birinin Kelly'yi ldrdne kimse inanmyor, herkes katilin Sally olduunu sanyor ki, herhalde yleydi. Zaten kendini baklamadan nce bunu itiraf etti saylr. Bir bakma bu cinayet olayn sona erdirdi, deil mi? imdi sizin yapmanz gereken tek ey, oyunun sonuna kadar devam etmektir." "Olmaz" dedi Dervla. "Ben kmak istiyorum." Sally'yle karlamasnn etkisinden kurtulamam olan Jazz titreyerek, "Ben de" dedi. tekiler de ayn fikirdeydiler. kmak istiyorlard. Geraldine bunun zerine ok daha nce kullanmay bekledii tevik nlemine bavurdu. "Bakn size ne diyeceim. Ben bu iten byk paralar kazanmaktaym, bunu inkr edecek deilim. Sizlerin de kr etmemeniz iin bir neden yok. una ne dersiniz? dl u anda yarm milyondur. Bunu iki katna karsak ve dier drt kiiye de ykl bir para garanti etsek... rnein ilk kana yz bin, ondan sonrakine iki yz bin, ncye yz bin ve drdncye drt... hayr, yarm milyon sterlin? Ne dersiniz, ha? Birka hafta klarnzn stnde oturmak iin fena para deil, ha? Eer bunu kabul ederseniz herbiriniz en az yz bin kazanm olacaksnz." Bu teklif olay balamt. Hem zengin hem de nl olmak herkesi ikna edecek bir tevikti. Dervla, "Ama bir ey isteriz" dedi. "Eer polis darda bir tutuklama yaparsa 'David'i ya da baka birinibundan haberimiz olacak, tamam m? lkede bunu bilmeyen tek insan biz olmak istemeyiz." "Tamam, sz veriyorum" dedi Geraldine. inden bu konuyu biraz daha dnmesi gerektiini geiriyordu. KIRK NC BLM. Saat 09:00 Sally'nin intihar giriiminden sonraki sabah Coleridge, polisin sorumluluu iinde olmadna inanmasna ramen ilk kez bir aklama yapmak zorunda kald. Sally lm tehlikesinden kurtulmutu ve dnya basn, polisin onun tutuklamak niyetinde olup olmadn renmek istiyordu. Coleridge nceden hazrlanm notlarna bakarak, "Bayan Sally Copple'u Bayan Kelly Simpson'un ldrlmesinden dolay tutuklamak iin herhangi bir planmz yok" dedi. "Aleyhinde kesinlikle bir delil bulunmamaktadr. Cinayete kar kaltmsal bir eilimi olduu ve bir trans halindeyken bunu yapm olabilecei korkusu bir tutuklama iin yeterli neden deildir. Soruturma devam etmektedir. Teekkr ederim ve iyi gnler dilerim." Coleridge binaya girdikten sonra Hooper'la Trisha yanna geldiler.

Hooper, "Siz ne dnyorsunuz peki, efendim?" diye sordu. "Yani elimizde delil olmadn biliyorum ama sizce cinayeti Sally mi iledi?" "Bence o deil" dedi Trisha. ki adam merakla kendisine dndler. "Ben de onun ilediine inanmyorum, Patricia" dedi Coleridge. "Ve onun yapmadn da dnyor deilim." Coleridge bu kk ikileminin yaratt aknlktan zevk alm gibiydi. "Onun yapmadn biliyorum" dedi. "Katil hi kukusuz hl Ev'de." KIRK NC GN. Saat 16:40 Coleridge, Geraldine'in Noel gsterisi iin saklad plak et grntl "banyo kasetleri"ni izlemeye balaynca Dervla'nn kk srr sonunda aa kmaya balad. Coleridge, "Dilerini fralamay ok seviyor sanrm" dedi. Gnn en sakin saati olduu ve ekingen Dervla en seksi ve koket annda olduu iin Geraldine, Dervla'nn di bakm alkanl ekimlerinin ounu saklamt. Yalnzca i amarlar ya da slak bir tirtle ya da havluyla olduu iin deil de, zellikle ilk haftalarda ok canl ve neeli olduu iin ve aynadaki aksine glmseyip gz krpt iin. Kz deta kendi kendisiyle flrt ediyordu. Coleridge, "Akamlar dilerini fralarken hi byle deil" dedi. "Belki de sabah tiplerindendir" dedi Hooper. "Ne kar bundan? Kendi aksine glmseyen ilk kz o deil ki?" Coleridge epey karmak olan ve henz tam olarak kullanmasn beceremedii ikinci video aygtnn dmesine bast. Btesini kontrol eden brokratlar, elindeki delillerin ok miktarda video ve televizyon aygtn kiralamay hakl gsterdiine ikna edebilmiti. imdi tek sorunu aygtn ok karmak oluuydu. Hooper aygt altrabiliyordu tabii ve bu stnln sergilemekten de hi kanmyordu. "Kasetleri VCR'dan dijital formatta camcorder'ime. ykleyebilirim ve sonra jpeg dosyasna dntrp size e-postalayabilirim, efendim. Siz de eer size bir WAP alabilirsek trafikte sktnzda cep telefonunuzda izleyebilirsiniz." Coleridge cep telefonunun mesaj servisini kullanmay daha yeni renmiti. "Ben otomobilde cep telefonumu ak tutmam, avu. Senin de amadn umarm. Araba kullanrken cep telefonu kullanmann yasalara aykr olduunun farkndasn sanrm." "Elbette, efendim." Yine nlerindeki ie dndler. Coleridge grubun Ev'deki nc gnlerinde aday seimi hakknda yaptklar tartmann kasetini almt. Dervla, "Ben sabahlan aday gsterilme konusunda ok dejavantajlym" diyordu. "nk sabahlan aksiyim, insanlar krarm. Kimseyle konumak istemem." Coleridge ikinci makineyi kapayp Dervla'nn dilerini fralamasn gsteren tekine dnd. "Kimseyle konumaktan holanmayabilir ama kendi kendisiyle konumaktan zevk ald kesin" dedi Coleridge. Ekrandaki Dervla aynada aksine gz krparak, "Selam ayna, sana iyi sabahlar dilerim" dedi. Coleridge baklarn ekrandan ayrmadan, "imdi gzlerine bakn" dedi. Dervla'nn parltl yeil gzleri aa kayd ve otuz saniye kadar gbek ukurunun olmas gereken bir noktaya takld. "Belki de gbeine bakyordur, efendim. ok ho bir gbei var." "Ben bu tr gzlemlerden hazzetmem, avu." Dervla'nn glmseyen, mutlu gzleri tekrar yukar evrildi. "Bu insanlar ok seviyorum!" diyerek gld. Coleridge, "Bu kayt on ikinci gnden" dedi. "lk aday gsterilmelerden sonraki sabah. Dervla'y kimsenin aday gstermediini bileceksiniz. Ama onun bunu bilmiyor olmas gerek." Hooper, Coleridge'in bir ey yakalayp yakalamadn merak etti. Dervla'nn banyo aynas nnde glp kendi kendisiyle konuma alkanl olduunu herkes biliyordu. Bu gayet ho, ekici bir alkanlk olmutu. Acaba iin iinde bir ey mi vard? Coleridge, "Teknik ekibe di fralama anlarn bir araya getirttim" dedi. Hooper glmsedi. Yalnzca Coleridge bir video dzenlemesi yapmak iin "ekibe" ihtiya duyard. Kendisi evde PowerBook'unda kk ev filmleri hazrlard. Coleridge kaseti aygta yerletirdi, Dervlann dilerini fralamaya balamadan nce aynadaki aksiyle konumalarn dinlediler. "Tanrm, acaba darda beni nasl gryorlar?" dedi Dervla. "Kendini kandrma kz, hepsi Kelly'yi seviyor." Coleridge videoyu kapatt. "Kelly ldrldnde Dervla'nn oyunu kazanma ans neydi?" "nternetteki poplerlik anketinde ikinci sradayd" dedi Hooper. "Bahisilerde de. Ancak Kelly ondan ok nde olduu iin bu nemsizdi." "Demek poplerlikte Kelly, Dervla'nn ba rakibiydi?"

"Evet ama onun bunu bilmesine imkn yoktu. En azndan bilmemesi gerekirdi." "Doru." Coleridge di fralan grntlerinin olduu video aygtnn dmesine bast. Dervla kendi kendine, "Acaba halk en ok kimi seviyor?" diye sylendi. Bir an sonra baklar aaya kayd. KIRK DRDNC GN. Saat 24:00 Coleridge telefonu at. Hooper, Dikiz Yapmclk'tan aryor, kendinden memnun bir sesle konuuyordu. "Nbet izelgesi nmde, efendim. Larry Carlisle' hatrlyor musunuz?" "Evet, cinayet gecesi kamera koridorlarnda alan kameraman, deil mi?" "Evet, o. Epey alkan birine benziyor. Pek ok kameramann can skntsndan programda almaktan vazgemelerinden o yararlanm. Bakalarndan iki kere fazla nbet tutmu, sekiz saat alyor, sekiz saat dinleniyor. Programa baylyor sanrm. Dahas, imdiye kadar hemen hemen her sabah banyo ekimlerini o yapm. Dervla aynadan biriyle konumusa bu mutlaka Larry Carlisle'dr." "Cinayet gecesi i banda olan kameraman" diye Coleridge tekrarlad. KIRK BENC GN. Saat 07:58 Coleridge scak ve karanlk koridora gireli yalnzca birka dakika olmutu ve imdiden nefret etmeye balamt. Kendini bir sapkm gibi hissediyordu, iren bir eydi bu. BKG Evi'nin dou-bat ynndeki kamera koridoru, du duvar ile lavabonun stndeki aynalarn bulunmas ve bunlarn da genelde sabun kpyle kapl olmas nedeniyle ekiplerce "Sabunlu" diye anlrd. Kuzeygney koridoruysa "Kuru"ydu. Sabunlu ile Kuru'nun cilal siyah zeminleri vard ve duvarlar kaln siyah battaniyelerle kaplyd. Ev'in iinden gelen k, koridorun i duvarn oluturan uzun iki ynl aynalardan dar szard. Kameramanlar da tepeden trnaa kadar siyahlar iindeydiler ve ortalkta kmr karas hayaletler gibi sessizce dolayorlard. Coleridge, Jazz'n yatak odasndan kp tuvalete gitmek zere oturma odasndan getiini grmt. Kelly'nin bu dnyada son urak yeri olan yere. Ev'in iki tarafl aynalar iinden grnmeyen tek yeri. Coleridge, ona dnyann uzun iemesi gibi gelen eyi dinlemek zorunda kald i; dilerini gacrdatt. Bu adi olay karsnda duyduu dehet ve horgry ifade edecek bir kelime bulamyordu. nsan soyluluk ve zarafet yoksunluunun bundan iyi bir rnei ola bilir miydi? Bylesine bir zen ve bu kadar byk bir imkn ve akl almayacak kaynaklar, ortak bir tuvalete girip kanlar gelecek kuaklar iin kaydetmek zere kullanlyordu. Saat sekizdi ve Sabunlu koridorda nbet deiim zaman gelmiti. Kaln kumalarla kapl bir kap araland ve tepeden trnaa kadar siyahlar geirmi Larry Carlisle ieri szld. Bana geirdii kayak maskesi koridorun insan donduran havasn daha da soutuyor gibiydi. Carlisle tek kelime etmeden kamera ile zerinde kayd yata rten rtnn altnda kaybolurken daha nceki kameraman da teki yandan szlp uzaklat. Coleridge siyah balkl cppesine daha bir sarnarak karanla ekildi. Carlisle'a kendisinin orada olaca bildirilmemiti. Kameraman kendisini koridorda her zamanki gibi yalnz sanyordu. Evin teki ucunda Dervla yatak odasndan kp oturma odasndan geti. Banyoya girip bluzunu kard. zerinde du yaparken giydii ksa bstiyeri ve klotu vard. Coleridge bu koullar altnda kendisi iin doal bir gdyle ban evirdi. Orada soyunuk bir kadn vard ve ona bakmas doru olmazd. Carlisle da kendi reality TV kameraman gdlerine uyarak karanlk koridorda plak ete mmkn olduunca yaklat. Dervla dua girip ykanmaya balad. Sabunu btn vcudunda dolatryordu. Coleridge kendini bir daha bakmaya zorlad. Dervlann yar soyunuk bedenini sabunlamasn itici buluyor deildi, hatta tam aksi sylenebilirdi. Kadn beeni konusunda Coleridge hibir erkein gerisinde kalmazd ve Dervla genlii ve atletik zarafetiyle tam onun tipiydi. Coleridge'i ban evirmeye zorlayan ey de kz ekici bulmasyd zaten. Kendisi dinine bal bir Hristiyand, Tanr'ya inanrd ve kendisi soyunuk ve orada olduundan habersiz gen kzlara bakarken tahrik olduu takdirde Tanr'nn bundan hi holanmayacan biliyordu. zellikle de grev bandayken. Tanr deil, Coleridge yani. Coleridge'in inancna gre Tanr zaten her zaman grevi bandayd. Coleridge aklnn yalnzca ve yalnzca iinde olduuna emin olduktan sonra kara duvardan ban evirip bir kere daha ykanan kadna ve onu eken kameramana bakt.

Sonra neredeyse kendini tutamayp baraca bir ey grd. Adam kaln kara kuman altndan km, dutaki gen kadn ekmekte olan kamerasn sehpas zerinde brakmt. imdi elindeki kk dijital el kamerasyla kendisine zel bir film ekmekteydi. Carlisle kk objektifini sabunlu cama yaptracak kadar yaklatrmasn fkeli bir tiksintiyle izledi. Adamn hibir eyin farknda olmayan kadna mmkn olduu kadar yaklamak istedii anlalyordu. Hi utanmadan Dervla'nn vcudu zerine dolayor, gbei, dekoltesi, ince kuman altndan grnen hafife esmer meme ularna zoom yapyordu. Carlisle ondan sonra Dervla'nn kasklar karsna gelecek kadar meldi ve kzn aparas blgesini yakndan ekmeye balad. Dervla'nn bacaklar hafife iki yana akt, klotu ince ve dantelliydi. Baldrlarnn st tarafnda yumuak slak kllar seiliyor, kasklarndan aa parltl damlacklarla sular akyordu. Dervla duu tamamlaynca musluklar kapad, memeleri zerine bir havlu dmleyip slak i amarlarn havlunun altndan ekip kard ve dilerini fralamak zere lavabonun bana geti. Carlisle hemen zel kamerasn kapayp profesyonel kamerasn lavabonun stndeki iki tarafl aynaya kaydrmak iin rtnn altna girdi. Aynann te yanndaki Dervla bir an grntsne bakt ve ban sallad. Coleridge daha nce iki tarafl aynann arkasna gemi deildi. Kzn ban aynadaki aksine deil de burnunun hemen nndeki kamerann objektifine salladn dnmemek elinde deildi. Kz konumad ama eski bir Rod Stewart arksndan bir para okurken sesi camn tesinden duyuluyordu. "Onun hakknda konumak istemiyorum" diye ark sylyordu. Ve sonra, "Hey ahbap, beni rahatsz etme." Ondan sonra sustu ve aynadaki grntsne dikkatle bakmay brakt. Coleridge imdi Carlisle'n elini kamerasnn ilerisine uzattn grd. Elinde bir ey vard. Bir kesinden tutup sallad kk beyaz bir kese. Karanlk tnelin lmcl sessizliinde hafif bir atrt duyuldu. Coleridge kesenin ne olduunu birden anlad. Daha birka hafta nce kendisi de tepelerde bir yrye kt zaman bunlardan birini sallamt. Bu bir yrynn ani snma malzemesiydi. Bir zarf dolusu demir tozu ve kimyasal madde, ihtiya annda sallanarak kartrldnda byk bir s yaratrd. Carlisle torbay av-cunda skp ucunu sivriltti ve camn zerine harfler izmeye balad. Scan camn te yannda buulanma yapt belliydi. Carlisle sya camn iinden gemesi iin zaman tanyarak ar ar yazyordu ama Coleridge onun bu iten zevk almakta olduunu da gryordu. aret parmayla s paketinin izdii harflerin kenarlarna dokunurken sanki camn te yanndaki Dervla'y okar gibiydi. Coleridge uzanarak adamn ne yazdn okumaya alt. Harfler ters yazlyordu ama okumas g deildi. Camn te yannda Dervla da gzetliyor, harfler belirdike bak aaya kayyordu. "Sakn kayglanma. nsanlar hl seni seviyor." Dervla'nn yz ifadesinde bir deiiklik olmad. Gzleri harflerden ayrlmyordu. Karanlk koridorda bir polis mfettii tarafndan gzetlendiinin. farknda olmayan Carlisle kolunu uzatp birka kelime daha yazd. "Burada kimse senin yaptn sanmyor." Birer birer beliren harfleri ayr ift gz izlemekteydi. "Ama imdi bir numarasn. nsanlar seni seviyor... Ben de." Coleridge yz izleme uzmanyd ve uzun saatler boyunca seyrettii Dervla'nn yzn iyi tanyordu. Baknca kzn gzlerinde bir honutsuzluk ifadesi seti. "Aman canm sen de" diye kz kaytszlkla omuzlarn silkerek dilerini fralamaya koyuldu. Coleridge, kendi makinesini odaklayp Dervla'y kendi kasetine kaydetme telandaki Carlisle'a bakyordu. Adamn gizli aknn her grntsn istedii, kk objektifi neredeyse dedirecek kadar cama yaklatrmasndan anlalyordu. nce kzn dilerini fralamak iin kaldrd kolunun altnda grnen kllarn yakndan ekti. Sonra kolunun hareketiyle havlunun altnda sallanan gslerinin hafif titremesini. Son olarak da deneyimin getirdii uzmanlkla kameray kaldrarak hibir eyin farknda olmayan kzn, dudaklar arasndan di macununu tkrmesi kaydetti. Dervla iini bitirince banyodan kp kzlarn yatak odasna dnd. Ev bir kere daha sessizlie brnd. Ev sakinlerinin hepsi Sabunlu koridorun kar tarafndaki iki yatak odasndaydlar. Coleridge yapmcnn verdii kk haberleme aygtnn dmesine basarak monitr odasndaki Geraldine'e yeteri kadar grdn bildirdi. Geraldine'in bir bahaneyle yanna gelmesini syledii Carlisle, kamerasn brakp yrd. Coleridge de Carlisle'n ardndan kt koridordan Ev'i kontrol odasna balayan tnelin projektrleri karsn da gzleri kamaarak elini Carlisle'n yakasna dayad ve kendisiyle karakola kadar gelmesini istedi. KIRK BENC GN. Saat 12:00

"Tanrm, imdi kusacam. Kendimi tutamyorum." Coleridge, Dervla'ya Larry Carlisle'dan ald kk kamerann grntlerinden bazlarn gsteriyordu. Kaset gstericisinin yannda polisin Carlisle'n evinde bulduu on yedi mini kaset vard. "Bu adamda bir bamllk yaratmsnz" dedi Coleridge. "Kaset koleksiyonuna baklrsa size bir trl doyamyormu." "Ltfen yapmayn. Korkun bir ey bu, korkun." O kadar da oktu ki. Saatlerce sren kaytlar. Dervla konuurken dudaklarnn yakndan ekimi, yemek yerken ekimi, gzleri, kulaklar, parmaklar ama tabii en ok da vcudu. Carlisle nc gnden balayarak kzn banyoda geirdii her dakikay ekmi, dikkatsizce kendisine alan her mahrem noktay yakn ekimle almay baarmt. Duta ykanrken suyun arl sk sk Dervla'nn klotunu aa ekmi, kask kllarnn st ksm ve dnd zamanlar da kalalarnn yar ksmen grnmt. Carlislen bu anlar kollad anlalyordu ve frsat ktka an yakn ekimleri hi karmamt. Sesi utancndan ve tiksintisinden neredeyse boazn tkayan Dervla, "Bu kadar aptal olduuma inanamyorum" dedi. "Onun bana neden yaknlk gsterdiini anlamam gerekirdi, ama hibir fikrim yoktu... ben..." Genelde ylesine gl, kendinden emin olan Dervla ekranda vcudunu bir btn halinde deil de byle mahrem yakn ekimlerle elde edilmi paralarn birbiri ardndan grnce alamaya balad. Ekranda sabunlu sular karnndan ve baldrlarndan aa akarken yznden de gzyalar szlyordu. "Aynada her gn mesaj aldnz m?" "Her gn deil ama ounlukla." "Neler yazyordu?" "yle rktc eyler yoktu. 'Naslsn? yi gidiyorsun' falan gibi eyler." "Demek oyundan sz etti." "Ayrntl olarak deil. Ne de olsa buulanm cam zerine harfleri ters yazyordu." "Hi Kelly'den sz etti mi?" "Hayr." Aptalca bir yaland bu. "Ama dorusunu isterseniz sz etti sanrm" diye ekledi hemen. "Evet mi hayr m, Bayan Nolan?" "Evet dedim ya. Kimi zaman... biraz... hepsinden biraz ' sz etmiti." Yarm yalan. Bu daha m iyiydi? Yoksa daha m kt? "Bana neden mesaj yolladn bilmiyorum" dedi "Kendisinden byle bir ey istemi deilim." "Size k, Bayan Nolan." "Ltfen yle demeyin." "Dervla, sizi seviyor ve bununla baa kmanz gerekecek. nk yapt i nedeniyle hapis cezas alacan sanmyorum. Ev'den ktnzda sizi bekliyor olacaktr." "Buna gerekten inanyor musunuz?" "Bunu saplantlar konusundaki deneyimlerime dayanarak sylyorum. Bundan yle bir anda vazgeemezler. O sizin de kendisini sevdiinizi dnyor. Ne de olsa, haftalardr kendisiyle flrt etmektesiniz." "Ben yle bir ey..." Ama Dervla daha konuurken bile inkrn anlamsz olacan anlamt. "Ben... ben deta oyuna getirildim" dedi. "Bu elenceli bir eydi, bir oyundu. Ev'in ii o kadar skc ki. Kendileriyle yarma halinde olduunuz iin asla gerekten sevemeyeceiniz, hep ayn aptal ve skc insanlar. Bunun ne demek olduunu bilemezsiniz... Sonra yalnz benim iin olan bu ey kt. Darda bana ans dileyen ve iyi yolda gittiimi syleyen gizli bir dostum vard. O evde insann ne kadar gvensiz olduunu, kendisini ne kadar zayf hissedebileceini bilemezsiniz. Gizli bir arkada olmak iyi bir eydi." Dervla, Larry Carlisle'n ekimlerinin grnd ekrana bakt. Yine dutayd, elini slak sutyeninin iine sokmu memelerini sabunluyordu, meme ularnn ekilleri aka belliydi. "unu kapayabilir miyiz, ltfen?" "unu grmenizi istiyorum." Ekrandaki grnt deiti, kzlarn yatak odas geldi. Geceydi ve kzlar uyuyorlard. "Tanrm, el kamerasnn gece objektifi varm!" Dervla'nn soluu kesilmiti. Ekranda Dervla yatakta yatyordu. Hava scak olduundan zerinde bir tek araf vard. Uyuyordu ya da uyur grnyordu. Gzleri bir an ald, evresine baknd. Kamera yznden ar ar vcuduna kayd. Dervla'nn elinin arafn altnda belinin aasna doru kayd grnyor, parmaklarnn hareket eden boumlar seiliyordu. Kamera bir kere daha yzne evrildi: Gzleri kapalyd ama az akt. Zevkten iini ekiyordu.

Coleridge'in odasndaki Dervla fke ve utantan kpkrmz kesildi. "Ltfen!" dedi. "Hakszlk bu!" Coleridge kaseti durdurdu. "Bu adamn size hi sayg duymadn grmenizi istedim. Onunla bir sredir ortak alyordunuz. Artk deilsiniz." Dervla korkmutu. "Ama mfetti bey, bu sama oyunla... Kelly'nin lm arasnda bir iliki olduunu dnyor olamazsnz." Coleridge yant vermek iin bir an bekledi. "Mesajlarnda Kelly'den sz ettiini sylemitiniz, deil mi?" "Evet, ama.." "Neler yazyordu?" "nsanlarn onu da beni de sevdiklerini. kimizden de holanyorlarm." "Anlyorum. Peki, kimden daha ok holandklarn syledi mi? rnein kanc srada olduunuzu." Dervla bamfettiin gzlerinin iine bakt. "Hayr. zel olarak hayr." "u halde Kelly'nin lmnden nce onun arkasndan ikinci olduunuzu bilmiyordunuz." "Hayr, bilmiyordum." "Bayan Nolan, bir kere daha hatrlatmanz rica edeceim. Bu oyunun galibi ka para alacak?" "Balangtan bu yana ykseldi ama cinayet srasnda yarm milyon sterlindi, mfetti bey." "Ballymagoon'da aileniz nasl?" "Efendim?" "Aileniz iftliklerini ve evlerini kaybetme tehlikesiyle kar karya sanrm. lerin ne durumda olduunu merak ettim. Bunu nasl karlyorlar falan." Dervla'nn yz buz kesilip sertleti. "Son durumlarn bilmiyorum. Ev'in iindeydim. Ama ayakta kalmay baaracaklardr. Bizim aile dayankldr." "Teekkr ederim, Bayan Nolan. imdilik bu kadar." KIRK BENC GN. Saat 13:30 Geraldine nceleri Dervla'nn Ev'e dnmesini istememiti. "Brakn defolup gitsin, sahtekr inek. Bu ona kameraman kkrtp programa kt bir n verdirmeyi retir." Geraldine kendisinin haberi olmadan burnunun dibinde byle bir eyin balayp devam ediyor olmasna hem ok kzm hem de ok sklmt. Mesleki gururu ar bir yara almt. Zaten kskand Dervla'dan intikam almak istiyordu. Ancak mantn hkim olmas fazla uzun srmedi. Dervla'y Ev'den atmak ayn zamanda nedenini kabullenmekti ki, bu Geraldine'in skntsn daha da arttrd. Dervla imdi Ev'in en sevilen ve popler kiisiydi, ayrca polis tarafndan sorgulanmak zere Ev'den karl ekiciliini daha da arttrmt. Kzn Ev'den karlrken ekilen fotoraf btn sabah gazetelerinde yer alyordu: Solgun ve gzel. Basn katilin Sally olduu inancn bir daha gzden geirmiti ve imdi POLS DERVLA'YI GZALTINA ALDI, DERVLA TUTUKLANDI manetleri grlyordu. ok gemeden akam haberlerine geecek, kapnn nnde heyecanla bekleen muhabirler polisin kza kar herhangi bir sulamada bulunmadn ilan edeceklerdi. Geraldine'in olayn lkenin olaylarnn, hatta dnyann gndeminin nne geirebilmek iin byle bir eye ihtiyac vard. Ksacas, Dervla program iin imdi Ev'den kartlmayacak kadar nemliydi. Geraldine, "Bu o mide bulandrc sapk Carlisle' da ite tutmak demek" diye sylendi. "imdi onu kovar da kz brakrsak domuz herif bize antaj yapacaktr. En azndan ben onun yerinde olsaydm yapardm." YRMNC GN. Saat 12:40 Genelde Woggle adyla bilinen William Wooster ailesinin dedii be bin sterlinlik kefaletle salverilmiti. Polis Wogglen bir yerde ikmet etmeyen, alternatif toplumun bir yesi ve bilinen bir tnelci olduu gerekesiyle kaabileceini iddia ederek kefalete kar kmt. Ancak yarg, tvitler iindeki Dr. Wooster ile incilerini takm olan Bayan Wooster'e bakm ve serseri oullarn ellerinden almann bu toplumun direi olduu anlalan insanlara hakaret olacana karar vermiti. Woggle mahkemeden daha iki yz metre uzaklamadan kat. Yarg nnde bulunduu ksa sre sona erince anababasyla darda bekleyen basn kalabaln yarmlar ve bekleyen bir otomobile binip oradan hzla uzaklamlard. Ancak Wogglen aile hayatna dnmesi oraya kadard. lk krmz trafik n beklemi, taksi durunca dar kp ko-maya^alamt. Anababas gitmesine ses karmadlar. Bu olay daha nce pek ok kez yaamlard ve oullarn kovalayamayacak kadar yalydlar. Arata otururken oullaryla birlikte geirdikleri srenin kendilerine dakikas bin sterline mal olduunu dndler. Wogglen babas, "Bunu bir daha yapmayacaz" dedi.

Woggle bir mil kadar koarken sevgili babasnn da emsiyesini sallayarak kendisini kovaladn dnyordu. Sonunda gvenlikte olduuna inanp bir bira imek iin bir meyhaneye uramaya karar verdi. Dikiz Yapmclk'n indirdii darbenin iddetiyle ite orada karlat. nk artk kendisini tanyanlar yalnzca polisle basn deildi. imdi onu herkes tanyordu ve kendisinden hi mi hi holanmyorlard. Birasn beklerken evresini saran bir grup insan iinde en berbat grnls, "Sen o namussuzsun, deil mi?" deyip enesine bir yumruk indirdi. Woggle yerde yatarken, "Bar elini uzatyorum" dedi. Adam elinden tutup kendisini kaldrd ve dar ekti. Orada da ete Woggle'a bir temiz dayak ekti. Bire kar alt kii olan serseriler sanki ona saldrmakla kahramanca bir ey yapyorlar gibiydi. "Kk kzlar tekmelemeye benzemiyor, deil mi?" diyorlard. Woggle krk dileri, kan dolu az ve yreinde nefretle orada braktlar. Bir anarist olarak nefreti eitimsiz yoldalar olarak grdkleri serserilere deil Dikiz Yapmclk irketi'ne ynelikti. Woggle ayaklarn sryerek oradan uzaklat, en yakn tuvalete gidip kendisine olabildii kadar eki dzen verdi ve sonra yeraltna indi. Geldii tnellere dnmt. O byk krgnln daha da beslemek iin. Onu aalamlard. Hepsi. Ev'in iindekiler ve hendein te yanndaki monitr odasndakiler. Kaz, kaz, daha derinlere kaz. Geraldine Hennessy. O cad. Ona gveneceini sanm ama yanlmt. Kimseye gvenemezdi. Ne namuslulara ne namussuzlara ne faist televizyonculara ve zellikle ne de Ev'deki o orospu ocuklarna. Hele kendisinin arkadaym gibi davrananlara. En ok onlardan nefret ediyordu. Dervla'dan deil elbette, o Kelt Kraliesi'nden deil. Dervla iyiydi, gzel bir yaz perisiydi. Woggle kasetleri grmt, Dervla kendisini aday gstermemiti. Ama o tekisi! O tam bir riyakr orospuydu ite! Ona gnn gsterecekti. Kaz, kaz, kaz. O kz tekmelemek istememiti. Kz kpeklerini zerine saldrtmt ve imdi btn lke kendisinden nefret ediyordu ve hapis cezas alabilirdi. Woggle cezaevlerinden korkard. Cezaevlerindekilerin dardakilerden daha drst olduklarn bilirdi. Woggle gibilerinden holanmazlard. zellikle on be yandaki kzlar tekmeleyen Woggle gibilerinden. O yzden yeraltna inmiti. Saklanmak ve plan kurmak iin. Woggle topra kazarken, eer dibe vuracaksa yalnz gitmeyeceini tekrarlayp durdu. Hepsinden intikamn alacakt. Kaz, kaz, kaz. KIRK BENC GN. Saat 15:00 Trisha ile Hooper laboratuvar raporuna son bir kere baktlar, derin birer soluk alp Coleridge'in odasna girdiler. Polis Carlisle'n Dervla'ya mesajlarn gnderdii ift tarafl aynay sktrp analiz iin adli tp laboratuvarna gndermiti. Sonular birka saat sona gelmiti ve Trisha ile Hooper bunun her eyi deitireceini dnyorlard. "Bizce bu, kameraman Larry Carlisle hakknda alacak davay glendirir, efendim." Coleridge okuduu notlardan ban kaldrd. "una bakn." Hooper adli tp teknisyenlerinin bulgularnn zetini uzatt. "Carlisle mesajlarn s paketiyle yazd ama ayn zamanda zerlerinden parmayla da geti. Is paketinin scakl teki tarafta buulanmaya neden olmutu " "Biliyorum, bunu sana ben syledim, avu." "Dervla kendi tarafndaki buuyu sildii iin mesajlar kaybolmu gibi oldu. Ancak Carlisle'n tarafnda parmakizleri kald. Lekeler ve izler var, efendim." "Lekeler ve izler mi?" "Sperm, efendim." "Tanrm." "Carlisle ile konutum. Nbeti srasnda dzenli olarak mastrbasyon yaptn itiraf etti. Bunu hepsinin yaptklarn sylyor." "Olamaz!" diye itiraz etti Coleridge. "Carlisle bunun alacak bir ey olmad fikrindeydi. Geraldine vardiyalar tek kiiye indirince kameraman karanlk koridorda sekiz saat yalnzd ve kaln bir rtyle rtlyordu. Hepsi erkekti ve soyunup du alan gen kadnlara bakyorlard." Hooper az daha, "Siz olsaydnz, ne yapardnz, efendim?" diyecekti ki, iini kaybetmek istemedii iin kendini tuttu.

"Carlisle koridorlara rntgen odalar adn verdiklerini sylyor, efendim" dedi. Coleridge bir an pencereden dar bakt. yl. O kadar kalmt ite, ondan sonra emekli olur, ekip gider, mzik dinleyip Dickens okur, karsyla bahelerine bakar, amatr oyunculua daha fazla nem verir ve bir daha gizlice mastrbasyon yapan kameramanlarn dnyasn aklna bile getirmezdi. "Yani mesajlar spermiyle mi yazm diyorsunuz?" "Eh, o kadar fazla yoktu, bence parmaklarnda kalm olann izleri." Trisha konumann bu blmnde Coleridge'in yalnzca Hooper'e hitap ettiine dikkat etti. Kendisine hi bakmyordu. Coleridge karma bir grup iinde baz eylerin konuulamayacana hl inanan insanlardan biriydi. Trisha, Coleridge'in nasl polis olduunu bir kere daha merak etti. Ama dier yandan asla rvet yemezdi, yasalarn hkimiyetine inanrd ve ok usta bir detektif olarak n salmt. O nedenle herkesle ayn yzylda yaamas gerekmezdi herhalde. "Pekl, laboratuvar ne diyor?" "Hepsi ok kark ama toz serpilince drt mesaj tam olarak km, dierleri de ksmen. Dervla'ya o gnk poplerlik sonular verilmi. Aka okunanlardan ikisi Wogg-le'n Ev'den atlmas ve Dervla'nn Kelly'den sonra nclyle ilgili olduu hakknda. Woggle atlnca iki kz da birer derece ykselmiler. Dervla en bandan beri durumu biliyormu. Carlisle ona bildiriyormu," "Ama biz sorduumuzda inkr etti. Ne aptal bir gen kz." "Kelly'nin arkasndan geliyor olmann onu ldrmek iin bir neden oluturacan dnm olmal. Yarm milyon sterlin byk paradr, hele ailen iflas etmise." Trisha, "Ve ter kutusunda ka en yakn olan oydu" dedi. Coleridge, "En azndan delil saklamaktan sulu ve bunu yaptna onu piman edeceim" dedi. "Evet ama biz burada szkonusu olan kiinin Carlisle olduunu dnyoruz" dedi Trisha. "Dervla onun nedeniydi. Onun kazanmasna yardmc olmak istiyordu ve Kelly'nin buna engel olduunu dnyordu." "Yani sizce adamn Dervla'nn kazanmas istei cinayet iin gl bir neden olabilir mi?" "Patolojik olarak kzn adamda bir saplant oluturdu, unu biliyoruz, efendim. Ve bu sevgisinin ne kadar arpk olduunu grmek iin kasetlere bakmak yetiyor. Sevdii kiinin bu kadar yaknnda olmak onu fttrm olabilir." Hooper, Coleridge'in bir szn tekrarlayarak, "htiras cinayetlerinde ak genellikle balca nedendir" dedi. "Ve bunun da bir ihtiras cinayeti olduu apak." Trisha, "Tenisi Monica Seles'in bana gelenleri hatrlyor musunuz?" dedi. "Burada sylemeye altmz ey. Rakibi Steffi Graf'n bir sapk hayran Seles'i baklamt. Bunun Graf'n iine yarayacan ve Graf'n da kendisine minnettar kalacan dnyordu." "Evet, bu rnek elimizdeki duruma uyuyor" dedi Coleridge. "Bir de unu dnn, efendim" diye Hooper sze kart. "Larry Carlisle'n yalnzca nedeni deil, frsat da vard." "yle mi?" "Eh... neredeyse bir frsat." "Benim deneyimlerime gre cinayet frsatlar asla 'neredeyse' deildir." "in orasn zmleyemiyoruz, efendim." "Bunu savunmann avukatna itiraf etmenizi grmek isterdim" dedi Coleridge. "Ama devam edin." "imdiye kadar katilin ter kutusundakilerden biri olduu varsaym zerinde alyorduk." "Sanrm bu da anlalabilir nedenlere dayanyordu." "Ama bir de kurbana daha yakn olan Carlisle' dnn. Kelly'nin yatak odasndan kp rlplak tuvalete doru yrdn gryor. Bu an tam olarak ekiyor ve monitr odasndan kendisini kutluyorlar. Kelly tuvalete giriyor ve Carlisle'a, ktnda yeni plak pozlar grntleyebilme beklentisiyle kameray kapnn stnde tutmas talimat veriliyor." "Ama kz kmyor." "Hayr, nk katil o srada onu ldrd iin, efendim. Kendinizi onun yerine koyun, aktan gz dnm, daha ilk gnden beri iini, bu alandaki geleceini, evliliini tehlikeye atm bir insan. Carlisle'n evli ve ocuklu olduunu unutmayn. Dervla'nn akyla her eyini riske atm..." Trisha, "Kelly'ye olan nefretiyle dengelenen bir ak" diye sze kart. "una bakn, efendim." Trisha yannda bir ressamn taslaklarn saklayaca boyda bir dosya getirmiti. inde adli tp ekibinin iki tarafl aynann tnel yanndan ektikleri fotoraflar vard. lk fotoraftan bir ey semek imknszd. Yalnzca toza bulanm yzeyde birbiri stne bir parmakla yazlm harfler grnyordu. Trisha ayn fotorafn ikinci nc kere ekilmi kopyalarn kard. Uzmanlar bunlarda farkl pastel renkler kullanarak kimi zaman bir cmlenin tamamn karabilmilerdi. Trisha krmzyla belirmi bir cmleyi gsterdi. "una bakn. Hi de ho deil, deil mi, efendim?"

YRM ALTINCIGN. Saat 08:00 "Kelly orospusu hl bir numara. Ama sen sakn kayglanma sevgilim. Ben seni o orospudan koruyacam." Dervla uzanp aynadaki kelimeleri fkeyle sildi. Sabah dilerini fralamaktan ekinmeye balamt. Mesajlar giderek irkinleip fke yanstyordu. Ama bu haberlemedeki suortakln aa vurmadan bir ey syleyemezdi. Artk adam cesaretlendirmiyordu, aynayla konumuyordu, teki taraftaki adama bu kadar yeter demek iin bir yol bulmaya alyor ama bulamyordu. Aklna gelen tek ey duruma uygun den szckleri olan arklar sylemekti. "Bu konuda konumak istemiyorum." "Gnderene iade et." "Ltfen, brak beni artk." Ama mesajlar gelmeye devam ediyordu. Ve her biri dierinden daha irkindi. "Sana yemin ediyorum, sevdiim. mkn olsa senin iin onu ldrrdm." KIRK BENC GN. Saat 15:10 "mkn olsa senin iin onu ldrrdm" diye okudu Coleridge. "Eh, bu epey aleyhinde bir ey, deil mi ?" "te byle" diye Hooper heyecanla devam etti. "O mesaj yazan adam kamerasn tuvalete evirmi duruyordu ve nefret ettii kiinin ieride olduunu biliyordu. Ne yapt peki? Kamerasn tutmas istenen ada kilitledi, Sabunlu koridordan Kuru koridora geti, duvardaki kapdan erkekler yatak odasna girdi, ter kutusu dndan bir araf ald, yatak odasndan ona sarnm olarak kt. Gerisini biliyoruz. Mutfaktan bak almak zere giderken grdmz Carlisle'dr. Tuvaletin kapsn ap Kelly'yi ldren odur." "Eh..." dedi Coleridge yorgun bir sesle. "Ne diyeceinizi biliyorum, efendim. Ya yatak odas diyeceksiniz. Orada da kameralar var..." "Bu aklma gelmiti" dedi Coleridge. "Odaya Kuru koridordan girip ter kutusu nnden bir araf alsayd grrdk, oysa yle bir ey grmedik." "Yalnzca grmemekle kalmayp birinin ter kutusundan kp araf aldn grdk." "Evet ama bunu yalnzca grntlerde grdk. Ter kutusunda kimse ikinci bir kimsenin ktn hatrlamyor. u halde ya biri ya birka ya da hepsi yalan sylyor." "Doru." "Eer video grntleri yalan sylemiyorsa. Carlisle deneyimli bir kameramandr. Onun dier faaliyetlerinden televizyon aletleriyle ilgisinin yalnzca profesyonelce olmadn biliyoruz. Yatak odasndaki sabit kamera grntsn bozmas imkn var m acaba? arafa sarnan kiinin grnts hi net deil. Trisha da, ben de yaynlanan grnty bir an iin dondurmu olmasnn mmkn olup olmadn merak ediyoruz..." Trisha sze kart. "Ne de olsa grnt saatlerdir hi deimeden duruyordu. Odaya girip ter kutusuna gidecek birka saniye iin durdurmu falan olama? m?" "Ne de olsa olay ondan sonra bizim iin gerek zamanda olmu olacakt" dedi Hooper. "Ayn numaray dnnde de yapabilirdi" dedi Coleridge. "Katilin ter kutusuna dnn grdmz unutmayn." "Biliyorum. Bu varsaymda pek ok sorun var ama Carlisle'n olaylarn gerekletii zaman konusunda pek belirsiz konutuunu da unutmayn, efendim. Kelly'nin tuvalete girmesinden katilin yatak odasndan kma kadar iki dakika getiini sylemiti, oysa monitr odasndakiler bunun be dakika olduunu sylemiler ve saat gstergesinde de bu kantlanmt. Sonra Carlisle katilin tuvaletten kmasyla cinayetin kefi arasnda be dakika getiini sylemiti ki, bu da aslnda iki dakikayd. Monitr odasndakiler ve gerek zaman gstergesi bu noktada da uyumluydu. Bunlar byk tutarszlklar, efendim ama cinayeti gerekten Carlisle ilemise anlalabilir. Eer biri bir kimseyi bir mutfak bayla ldrmekteyse iki dakikay be, be dakikay iki sanabilir." "Doru" dedi Coleridge. "Bu uzaktan kumanda kameralarla nasl oynanacan gidip renin bakalm. Ve Bayan Nolan'la da bir konumak iyi olur sanrm. KIRK ALTINCI GN. Saat 14:30 Dervla'nn ayn gn ikinci kere polis eliinde Ev'den karlmas Ev'in iinde de dnda da bir heyecan yaratmt. Bu herhalde, kzn bir numaral zanl olduu demekti. Geraldine sevincini saklayamyordu. "Kahrolas polis bizim gsteriyi bizim yerimize reklam ediyor" dedi. "Herkes cinayeti Deli Sally'nin yaptn dnrken bakire prensesi ikinci kere aldlar! Mthi bir olay! Ama bizim de plan yapmamz gerek. Bu iin iinde ok byk paralar dnyor. Eer Dervla'y iade etmezlerse bu

hafta Ev'den kimse karlmayacak, tamam m? Bir haftada iki kadn kaybedemeyiz. Bu gsterinin bir haftas, sayabileceimden ok para demek!" Bu hafta Hamish ile Moon'dan biri karlacakt ama eer Dervla geri gelmezse o zaman kendilerine bir hafta daha tannacakt. Woggle ve Layla'nn nispeten sakin gnlerinden sonra aday gsterme ii iyice gevemiti. Sally'nin gidiiyle Ev'deki kasvet havas epey hafiflemiti, ayrca Sally cinayetin balca zanls olarak grndnden yokluu Ev'de kendilerini daha gvencede hissetmelerini salyordu. Ama bu gvenlik duygusu imdi kayboluvermiti. Dervla'nn polis tarafndan ikinci kez gtrlmesi ardnda ok ve korku brakmt. "Ben de onun yannda korkusuzca yaayacamz dnyordum" dedi Moon. "Bir yatak odasn paylayorduk da! Daha geen gn kazam dn vermitim." "Ben inanmyorum" dedi Jazz. "Polis bir ipucu bulmaya alyor, hepsi bu." "Kzdan holanman onu eli kanl bakl yapmaktan kurtarmaz" dedi Garry. Jazz bir karlk vermedi. KIRK ALTINCI GN. Saat 16:00 Dervla'nn dudaklar titredi. Alamamaya alyordu. "Durumu bildiimi syleseydim benden kukulanrdnz" dedi. "Aptal!" diye grledi Coleridge. "Kukumuzu arttrmann en iyi yolunun bize yalan sylemek olduunun farknda deil misin?" Dervla cevap vermedi. Azn aarsa alamaya balayacan biliyordu. Coleridge, "Bayan Nolan, polise yalan sylemek ar bir sutur" dedi. "zr dilerim. Bunun nemli olacan dnmemitim." "Tanr akna!" "Bu yalnzca onunla benim aramda bir eydi ve o da dardayd! Bunun nemli olabileceini dnmedim." Dervla artk alyordu. "Pekl, kk hanm, imdi artk gerei sylemeye balayabilirsin. Demek Kelly'yle kendi durumunu hep biliyordun?" "Evet." "Larry Carlisle'n Kelly'ye kar tavr neydi sence?" "Ondan nefret ediyordu. Onun lmesini istiyordu. O yzden bana daha fazla mesaj gndermesini nlemeye altm. slubu tmyle deimiti. Kelly'ye ok kt eyler sylyordu. Ama dardayd. O yapm olamaz..." "Onun ne yapp ne yapamayacan brak imdi. Biz burada senin ne yaptn anlamaya alyoruz." "Ben bir ey yapmadm!" Coleridge, Dervla'ya bakt. Karsnda korkular iinde oturan kzdan fazla byk olmayan kendi kzn dnd. Dervla deta fsldayarak, "Beni tutuklayacak msnz?" diye sordu. "Hayr, bunun fazla bir anlam olmaz sanrm." Dervla ifadesini verirken yemin etmemiti ve stres altndayd. Coleridge bir avukatn, onun ifade verirken kafasnn kark olduunu baaryla iddia edebileceini biliyordu. Ayrca onu sulamak da istemiyordu. Artk gerei biliyordu ve kendisini ilgilendiren de yalnzca buydu. Ve bylece Dervla Ev'e dnd. KIRK YEDNC GN. Saat 11:00 Gnler gemek bilmiyor, gerilim hi azalmyordu. Geraldine'in vaat ettii gibi her an dardan bir tutuklama haberi ya da polisin gelip ilerinden birini gtrmesini bekliyorlard. Ama hibir ey olmad. Yemeklerini hazrlyorlar, verilen kk grevleri yapyorlar ve hep bir sonraki gelimeyi merakla bekliyorlard. Zaman zaman artk Ev'i karakterize eden o sonsuz sessizlikten ya da kopuk kopuk sohbetlerden gerek bir konuma kyor ama o da asla uzun srmyordu. Masann evresinde oturmularken Jazz, "Pekl, Tanr'ya kim inanyor?" diye sordu. Jazz, Kelly'yi ve cennetle cehennemi dnmekte olduundan sormutu bunu. "Ben inanmam" dedi Hamish. "Ben bilime inanrm" "Doru" dedi Garry. "Ama din bence ocuklar iindir. Yani onlara bir ey sylemek gerekir, deil mi?" "Ben dou dinleriyle ilgileniyorum" dedi Moon. "rnein Dalai Lama esasl biri deil mi. Onca bar ve sknet falan yani. Bu bakmdan ona saygm sonsuzdur." "Sen nasl bir bilime inanyorsun peki, Hamish?" diye sordu Dervla.

"Byk Patlama teorisine elbette. Gnmzde yle gl teleskoplar var ki, evrenin snrlarn, zamann balangcn grebiliyorlar. Her eyin ne zaman baladn ilk birka saniyesine kadar biliyorlar." "Peki, her ey balamadan nce ne varm?" diye sordu Moon. "Hah, ite herkes bunu sorar" dedi Hamish. "Neden acaba?" "Doru" dedi Jazz. "Daha nce ne vard?" "Daha nce hibir ey yoktu" dedi Hamish. "Hi bile yoktu. Zaman ve mekn yoktu." "Tpk buras gibi" dedi Jazz. "Hamish, palavra bunlar." "Bu bilimdir, Moon. Kantlar var." "Neden tarttnz anlamyorum" dedi Dervla. "Byk Patlama teorisini ya da baka bir teoriyi kabul ediyor olmanz Tanr'nn varln dlamaz ki." "Demek sen ona inanyorsun?" "Ona deil. Bir bulutun stnde oturan ve saa sola imekler gnderen koca sakall yal bir adama deil. Bir eye inanyorum ama varolan dinlerden herhangi birine inanyor deilim. Setiim Tanr ile iletiim kurmak iin kat bir takm kurallara ihtiyacm yok. Kitabn okusan da okumasan da Tanr senin iin daima orada olmal." Coleridge ile Trisha bu konumay internette izlemilerdi. BKG Evi'nin nternet yayn artk durum odasnda srekli gsterilmekteydi. "O kz polisi engellemekten tutuklamalydm" dedi. "Bir iki kural daha renmesi kesinlikle iine yarard." "imdi ne yapt?" diye sordu Trisha. "Ondan holandnz sanyordum. "Tanr akna, Patricia, ne dediini duymadn m? 'Setiim Tanr.' Nasl bir samalk bu?" "Ben de onunla ayn fikirdeyim." "O zaman sen de onun kadar aptal ve tembelsin! Tanr'y seemezsin, Patricia. Tanr bir kapris konusu deildir! Tanr'nn senin iin orada olmas gerekmez. Sen onun iin olmalsn!" "Siz yle dnyorsunuz, ama.." "Zamann balangcndan beri btn kltrlerin gerei arayanlar ve filozoflar da buna inanmlardr! Dinin dindarda bir derece alakgnlllk gerektirdiine inanlmtr her zaman. Kendinin kkln ve yaratln bykln bir lde hissetmene! Ama artk byle eyler yok! Senin kuan Tanr'y belli belirsiz bir danman gibi gryor! Sana duymak istediklerini istediin zaman syleyecek ve sonra unutulacak biri! Siz bu boktan kltrnz dorulamas iin boktan bir din icat ettiniz!" "Size bir ey syleyeyim mi, amirim? Drt yz yl nce yaasaydnz siz cad yakan biri olurdunuz." Coleridge irkilmiti. "Hakszlk ve ayn zamanda terbiyesizlik ediyorsun, memur hanm." Yemek masas bandaki ksa konuma balad gibi alelacele sona ermi, ev sakinleri yine kendi huzursuz dncelerine dnmlerdi. Darda neler oluyordu acaba? Bu konuda hi sonu gelmeyen fikirler ileri sryorlard ama hibir ey bilmiyorlard. Bu byk oyunun ortasndaydlar ama herhangi bir rolleri yoktu. Hi de artc olmayacak biimde detektiflie balamlar, kafalarnda teoriler gelitiriyorlard. Zaman zaman dncelerini Grme Odas'na gtrdkleri oluyordu. Jazz bir keresinde, "Bak Dikizci" dedi. "Bu syleyeceim belki ok aptalca gelecek. imdiye kadar sylemeyi hi dnmedim ama bence sylemem ve sizin de polise bildirmeniz doru olur, tamam m? Zaten belki de hi nemli deil. Kelly ve David'le scak su kvetindeydim. kinci haftann bayd sanrm ve Kelly, David'in kulana bir ey syledi ve David akna dnd. Sanrm 'Ben seni tanyorum' demiti. David bundan hi holanmad. Aptala dnmt. Sonra kz ok garip bir ey syledi. Sanrm 'Seks Cmb On Bir' dedi ve David beyninden vurulmua dnd. Bundan hi holanmamt." Bilgisayarn bandaki Trisha'nn yanna gelmi olan Hooper, "Aman ne iyi" dedi. "ki haftadr o lanet kasetlere bakmaktan gzlerimiz kr oldu. Ve ancak bir tek boktan ipucu karabildik ve imdi de bu serseri zaten onu daha batan beri bildiini sylyor." "Eh, hi olmazsa imdiye kadar aklamamakla sana bunu kendin bulmu olmann tatminini yaatt" dedi Trisha. "Aman ok heyecanlandm" dedi Hooper. Hooper heyecanlanmam olabilirdi ama onun dnda herkes heyecandan ne yapacan bilemiyordu. nterneti izleyen basn Seks Cmb On Bir'in ne olduunu ve Boris Pecker'in kim olduunu be dakikada renmiti. Bu yeni gelime ertesi sabah gazetelerdeydi. David'in d tamamlanmt.

KIRK DOKUZUNCU GUN. Saat 10:00 Evden karlma gnyd ve akamn heyecanna daha uzun saatler vard. Dikiz Yapmclk ekibi her zamanki gibi ev sakinlerine verecekleri bir grev iin kafa yormaktaydlar. Programa ilgi azalyor deil, aksine artyordu. BKG program gezegenin en ok izlenen programyd. Geraldine bir sonraki haftann kaytlarnn datlmas iin 45 milyon dolarlk bir anlama imzalamt. Bu, mesleki gururun ok tesinde bir eydi. Dikiz Yapmclk anormal bir program yaynladn biliyordu ama yine de bu bir televizyon programyd ve kendileri de bundan sorumluydular. Yapm toplantlarnda genel hava, gsteri iin bile olsa, sanatsal bir aba gsterilmesi yolundayd. Geen haftann grevi baarl olmutu. Geraldine ev sakinlerine birbirlerinin heykellerini yapmalarn sylemi ve psikolojik analiz imknlaryla bu dncesi gerekten spontane bir drama yaratmt. Olay Dervla'nn polise ikinci ziyaretinin dnnde balamt. Dervla, Coleridge'in sorgusundan sonra yorgun ve huzursuzdu. Ev'in dnda merakllar ve gazeteciler kendisini soru yamuruna tutmular, Kelly'yi onu ldrp ldrmediini, cinayetin seks yan olup olmadn sormulard. Sonra da Ev'e girince dierlerinin kukulu baklaryla karlamt. Jazz bile kaygl grnyordu. Hele hi aka kaldracak durumda deilken Garry'nin kendisinin heykelini yapm ve eline de bir mutfak ba yerletirmi olduunu grnce birden tepesi att. "Seni namussuz!" diye fkeden bembeyaz kesilmi bir halde bard. "Seni adi herif!" "Bu yalnzca bir akayd, kz!" diye gld Garry. "aka! Ne de olsa sen polislerin gzdesisin, deil mi?" Bunun zerine Kelly gencin yzne yle bir tokat indirdi ki, Garry geri geri gidip turuncu koltua serildi. Gzlerinde ac ve fke gzyalaryla ayaa frlad sonra. "Kimse Gaz'e el kaldrmaz, bir kadn bile, anladn m?" diye kkredi. "imdi seni dizime yatrp bir temiz pataklayaym da gr gnn bakalm!" Jazz aralarna girmek iin yerinden frladysa da, bu valyeliine hi gerek kalmad. Dervla'nn yardma ihtiyac yoktu. Garry yumruklarn skm zerine gelirken Dervla bir aya zerinde dnd ve teki ayan gayet seri bir hareketle Garry'nin yzne indirdi. Burnundan kanlar boanan Garry annda yere serildi. Monitr odasnda Geraldine, "Vay canna!" dedi. Dervla on bir yandan beri kickbox yapard ve artk tam bir usta olmutu, ancak bunu elinden geldiince kimseye sylememeye gayret ederdi. nsanlarn rendiklerinde hep bundan sz ettiklerini ok erken yalarda renmiti. "Diyelim ya da drt kii arkadan zerine srasa, ellerinde de beyzbol sopas olsa, hepsini birden yere serer misin?" Dervla bu zel becerisini gizlemeyi baarmt. Ama imdi btn dnya biliyordu ve artk Dervla'nn umurunda deildi. Grlecek bir hesab olduunu ve bunun Garry ile hibir ilgisinin olmadn fark etti. Haftalardr iini dolduran fke ve korku aniden patlayverdi. Dervla btn bana gelenlerin nedeni olan Larry Carlisle'n birka metre ilerisinde olduunu biliyordu. Yerde strap iinde kvranan Garry'ye aldr etmeden duvardaki aynalara dnd. "Carlisle, seni aalk sapk, eer oradaysan, bu evden ktmda yz milden yaknma geldiin takdirde senin bana da ayn ey gelecek. Polisin benden kukulanmasna neden oldun orospu ocuu! Beni rahat brak, yoksa bir tekmede kafan uurur, taaklarn boynundan karrm!" Monitr odasnda Geraldine, "Vay vay!" dedi. "Carlisle in eve dnnce aklayaca ok ey olacak imdi!" Sapk kameraman olay kamuoyuna bylece aklannca yapm irketi gayet youn bir gn daha yaam oldu. Carlisle kovuldu, kurallara gre onunla ibirlii yapt iin kovulmas gereken Dervla'ya ise Ev'de kalma izni verildi. Geraldine, "Dervla bu mesajlarn yazlmasn istememiti ve bundan hi de honut deildi" dedi. Szlerinin yalan olmasn kimse umursamyordu. Basn imdi bu kadar ilgin olduktan sonra Dervla'nn Ev'den kmasn istemiyordu. zellikle de Geraldine, Dervla'nn Carlisle'n ektii zel banyo grntlerini yaynladktan sonra. Btn bunlar birka gn nceydi ve kamuoyunun doymak bilmeyen itah imdi yeni tatminler peindeydi. karlma anna kadar olan saatlerin doldurulmas gerekiyordu. Geraldine, tahmin zarfn atrmaya karar verdi. "Yapm irketi, ev sakinlerinin birinci haftann sonunda hazrlanan 'tahmin' zarfn amalarna karar vermitir" dedi spiker Andy. "Zarf hazrland gnden beri mutfak dolabnn arkasnda el srlmeden durmaktayd." Hl imi burnunu ovalayan Garry, "Ben onu tmyle unutmutum" dedi. Garry, Dervla'dan yedii srpriz daya sineye ekmeye karar vermi ve bunu, hem ona hem de Grme Odas'nda bir krgnlk duymadn syleyerek Dikizci'ye dile getirmiti. Kanl sinsleri arasndan, "Sonunda dayak yemisem

yemiimdir" demiti. "Bunun iin kyamet koparmann anlam yok. Hatta bir kadndan dayak yemek benim iin iyi oldu, imdi daha sk bir feministim." Garry aptal deildi. lk kacak kiinin alaca yz bin sterlinle kazanann alaca milyon arasnda byk fark vard. Para giderek byrken ieride kalmak istiyordu ve halinden yaknmann davasna yararl olmayacan biliyordu. Bu nedenle doktor krlm olan burnuna baktktan sonra Garry, Dervla'nn elini skt ve "Aferin sana, kz" dedi. Ve bu nedenle de milletten byk alk ald. Ancak Garry iten ie kpryordu. Canl televizyonda bir kzdan, hem de ufak tefek bir kzdan dayak yemiti. Bu onun en kt karabasanyd. Bir daha meyhanede asla yzn gsteremeyecekti. Polis bilgisayarnda Garry'nin Dervla'yla barmasn izleyen Hooper gencin tek szne inanm deildi. "Kzdan nefret ediyor" dedi. "Dervla bizim Garry'nin nefret ettikleri listesinin en bana geti." . "Kelly'nin yerini ald" dedi Trisha. "Ve Kelly de ldrld." Tahmin zarfn hepsi unutmutu. imdi Jazz zarf byk bir ciddiyetle aarken hepsi evresini sard. Olay kendilerine Ev'de geirdikleri daha mutlu ve daha masum gnleri hatrlatmt. Yapmc irket'in yollad araplar da bolca iildiinden, alt hafta nce yaplan yanl tahminler okunduka hepsi kahkahalarla glyorlard. Jazz, "Woggle kendisinin en sona kalacan tahmin etmi" dedi. Moon, "una bakn, Layla kendisinin kazanacan sanyormu!" "David'inkini dinleyin!" diye bard Dervla. '"Yedinci hafta sonunda grubun iindeki iyiletirici g olarak ortaya kacama inanyorum." "Ryalarnda, Dave!" diye bard Jazz. Kelly'nin tahminine gelince kahkahalar kesildi. Moon tahmini okurken ok dokunakl bir an yaand. " 'Bence herkes ok esasl. Hepsini ok seviyorum ve yedinci hafta civarnda hl Ev'deysem sona kalabileceimi tahmin ediyorum. Ama aslnda ya da drdnc hafta eleneceimi sanyorum.'" Kelly'nin ne kadar hakl olduunu dnrlerken odaya bir an sessizlik kt. Moon henz okunmam bir kd iaret ederek, "O ne peki?" diye sordu. Hamish kdn yzn evirdi. Yapmc irket'in herkese verdii ayn mavi kalemle yazlmt ama yaz sanki biri bakmadan ve sol elini kullanarak yazm gibi karma karkt. Polis uzman da daha sonra mesajn gerekten byle yazldn saptayacakt. "Ne yazyor?" diye sordu Moon. Hamish kd okudu. " 'Bunu okuduunuz zaman Kelly lm olacak.'" Sylenenlerin kafalarna dank etmesi iin bir srenin gemesi gerekti. "Aman Tanr'm!" dedi Moon. Biri Kelly'nin leceini bilmiti. Ve bunu yazmt da. Bu, hayal bile edilemeyecek kadar korkun bir eydi. "Dahas var. Okuyaym m?" diye sordu Hamish. Hepsi sessizce balarn salladlar. " 'Onu yirmi yedinci gnn gecesi ldreceim.'" "Tanrm! Biliyormu!" Dervla glkle konuuyordu. Hamish'in okumas bitmemiti. Ktta son bir tahmin daha vard. " 'Son kiiden biri de lecek.1" "Aman tanrm!" dedi Moon. "Alt haftadr o zarfa hibirimiz el srmedik. Onu iimizden herhangi biri yazm olabilir." KIRK DOKUZUNCU GN. Saat 12:05 Woggle tnelinde uyumaya balamt. Orada kendini gvenlikte hissediyordu. Kendisini anlamayan btn insanlardan uzakta ve gvenlikte. Nefretini kazabilmek iin gvenlikte. Nefretini kazarken her darbesiyle biraz daha derine ekerek. Teriyle sulayarak. Geceleri su almak ve yiyecek bir eyler almak iin kyorsa da yerin altnda giderek daha ok kalyordu. Tnelinde. ntikam almak iin kazd tnelde. Kaz, kaz, kaz. Onlara gsterecekti. Hepsine gsterecekti dnyann ka bucak olduunu. Yapmas gereken eyi yapma zaman yaklanca bir akam bo uvaln alp tnelden kt. Ancak bu kere amac yiyecek bulmak deildi. Bu kere Londra'da bir zamanlar oturduu ve kararllkta kendisinden daha sert ve daha garip anaristlerin mekn tuttuklar eve gitti. Woggle bu anaristlerin bir bomba yapma imknna sahip olduunu bilirdi. Woggle sabah ortalk aydnlanmadan tneline dndnde torbas doluydu. KIRK DOKUZUNCU GN. Saat 19:30

Hamish elenerek Ev'den karld ama her zamanki tren bu kere fazla ilgi ekmemiti. Chloe ilgi uyandrmak iin elinden geleni yaptysa da, insanlar yalnzca yeni bir cinayetin ileneceiyle ilgili sansasyonel haberi konumak istiyorlard. Sona kalan kiiden birinin lecei haberi btn dnyay sarmt. Coleridge, Geraldine'in brosunda plastik kant torbas iinde duran notu incelerken, "ok garip, deil mi?" dedi. "Bana sorarsanz tyler rpertici bir ey" dedi Geraldine. "Yani yirmi yedinci gn Kelly'yi ldrecek durumda olacan nasl bilebilirdi? O srada ter kutusu olay aklma bile gelmemiti. Ayrca, kendisi de o zamana kadar elenip Ev'den kabilirdi. Ev'e tekrar giremezdi, deil mi? Ya bu son kiiden birini ldrmek ne oluyor? Son kiinin kimler olacan bilen yok ki. Bu halkn oylaryla belirlenecek bir ey." "Evet, ok garip, deil mi, Bayan Hennessy? Sizce bir cinayet daha ilenecek mi?" "Bunun nasl olabileceini aklm kesmiyor... Ama dier yandan, Kelly konusunda hakl kt, deil mi? Tahmin zarf birinci haftann sonunda konmutu dolaba. Ve bir kamera o gnden beri hep o dolaba evriliydi. Zarfa sonradan bir ey konmas imknsz. Katil her naslsa olacaklar biliyordu." "yle grnyor." O srada Geraldine'in yardmcs ieri girdi. "ki ey syleyeceim" dedi. "Geraldine, nasl yaptn bilmiyorum ama basardn ite. Amerikallar son gsterinin dnya haklar iin dakikasna iki milyon dolar kabul ettiler. Financial Times senden dahi diye sz ediyor..." "Ya ikincisi?" diye sordu Geraldine. "kincisi o kadar iyi bir haber deil. Grme Odas'ndaki Moon'u grdn m? Ev'de bir dakika daha kalmak iin u anda pein olarak birer milyon dolar istiyorlar." "ek defterim nerede?" dedi Geraldine. "Bu kurallara aykr deil mi?" diye sordu Coleridge. "Bamfetti, bu bir televizyon programdr. Kurallar biz koyarz." "Doru, orasn unutmutum." "Ve bu program btn dnyaya iletilecek" dedi Geraldine. ELL NC GN. Saat 18:00 Polis ondan sonraki birka gn tahmin zarfnda bulunan nottan bir ipucu karabilmek iin elinden geleni yapt. Yeniden Ev'e girip herkesten yaz rnei aldlar. Hem sa hem de sol ellerinden. Mutfak dolabndaki parmakizlerini aratrdlar. Tahminlerin yazld birinci haftann kaytlarn tekrar tekrar saatlerce incelediler. "Hi" dedi Hooper. "Yeni hibir ey renemedik." "reneceimizi sanmyordum" dedi Coleridge. Hooper cesaret edebildiince sabrszlkla, "Bunun nasl olduunu anlayamyorum" dedi. "te, elindeki tek ipucu da bu. Bence byle bir ey olamazd." Trisha konumakta olduu telefonu kapatarak ask bir yzle iki adama dnd. "Kt haberler, efendim. Patron sizi istiyor." "Onu grmek her zaman bir zevktir" dedi Coleridge. "O zaman emeklilik gzme o kadar gzel grnyor ki." ELL NC GN. Saat 20:00 Dou Sussex Emniyet Mdr, BKG Evi'ndeki cinayetten bkmt. "New Sussex'de bizim iimiz yalnzca cinayet deil, mfetti" dedi. "Ben burada modern bir polis gc kurmaya alyorum, kendi iinde huzurlu, asayi konusundaki hedeflerine eriebilen bir g. Oysa burada herkes, senin Bizi Kim Gzetliyor cinayetinin failini yakalamaktaki baarszln konuuyor." "zr dilerim ama bu soruturmalar zaman alr, efendim." "New Sussex modern, ilerici ve dinamik bir toplumdur, mfetti. Halkmza hizmet profilimizin, tuvalette otururken kafalarna bak saplanan gen kadn grntleriyle lekelenmesini istemem." "Bunu hibirimiz istemeyiz, efendim." "Bu imajmz lekeler." "Doru, efendim." "Tabii bir de bir mterimizin trajedisinin insani boyutu var." "ok doru." "Ve imdi de yeni tehditler savruluyor. Biz modern bir topluluuz, dinamik bir toplumuz ve ben cinsel ve etnik bakmdan farkl genlerin hayatlar tehdit edilmeden televizyonda yaynlanan sosyal denemelere katlabileceklerini ummutum. Bu konuyu ok ciddiye aldmz gstermek zorundayz." "Cinayet tehditi demek istiyorsunuz yani efendim."

"Elbette, onu demek istiyorum. Bu bizi tamamen aptal durumuna sokuyor. Dolaysyla bunu gerekten ciddiye almamz gerekir." "Evet efendim, ciddiye alyormu gibi grnelim ama bence gerekten ciddiye almamz gerekmez." "Tanr akna, mfetti! Bir cinayet ilenecei bildirildi! Eer asayi servisi bunu ciddiye almazsa kim alacaktr?" "Onun dnda herkes kukusuz, zellikle de medya" dedi Coleridge gayet sakin bir sesle. "Ama dediim gibi, bence bizim bunu yapmamz gerekmez. Ben bir cinayet daha ileneceini sanmyorum." "Bunu neye inanarak sylediini sorabilir miyim?" "Bence katilin ikinci bir lme ihtiyac yok. Biri yeterliydi." Emniyet mdr bir cinayetin neden yeterli olduunu anlamad gibi Coleridge'in esrarl tonundan da hi holanmamt. "Biri bile oktu, Coleridge! Bu olay patladnda ben Gkkuanda Asayi adl yeni politikam aklamak zereydim, haberin var m?" "Yok, efendim." "Eh, haberi olmayan bir tek sen deildin. Hi kimsenin de haberi olmad. Lanet rapor iz brakmadan kayboldu gitti. Bu gln cinayet nedeniyle haftalar sren alma boa gitti. Bugnlerde ileri Bakan'nn dikkatini ekmek hi kolay deil." ELL ALTINCI GN. Saat 19:30 Chloe, "Moon, Ev'den ayrlyorsun" dedi. "Yaasn!" Moon sevincinden havay yumruklarken Ev'den karlan bir kii ilk kez gerekten buna seviniyordu. Bir milyon dolaryla Geraldine'in ilk kana vereceini syledii iki yz bine sahipti ve zgr olmann mutluluunu yayordu. Biri artk lm tehdidi altnda olduundan son kiiden biri olmak istemiyordu. Kalan kii birbirlerine baktlar. Gazzer, Jazz ve Dervla. Bir hafta daha. Kazanana bir milyon sterlin. Yarm milyon sterlin ikinciye. ncye bile yz bin sterlin. Eer de sa kalrsa tabii. Riske girmeye deerdi. Gazzer paray lks bir hayat yaamak iin kullanacakt. Jazz kendi televizyon yapm irketini kuracakt. Dervla ailesini yok olmaktan kurtaracak parann on katn kazanm olacakt. Riske deerdi. Hibiri konumuyordu. Artk fazla konumuyorlard ve Ev'in farkl yerlerinde yatmaya balamlard. O kadar yaknlaan Jazz ve Dervla bile artk birbirlerine gvenemiyorlard. Ne de olsa Kelly'nin ldrld gece kapya en yakn olanlar ikisiydi. imdi de bu yeni tehdit ortaya kmt. Sre artk uzun bir beklemeden baka bir ey deildi. Gazzer, Jazz, Dervla ve btn dnya son gn bekliyorlard. ALTMIINCI GN. Saat 01:30 Woggle imdi gnde on alt saate yakn kazyordu. Ardarda deil, bir iki saat kazp biraz uyuyor, sonra yine kazmaya balyordu. Kendisi iin gn diye bir ey nemli deildi. nemli olan saatlerdi. BKG'nin son blmnn balamasna yz on be saat kalmt. Acele etmesi gerekecekti. ALTMI KNC GN. Saat 09:00 Coleridge, Hooper ve Patricia'ya artk srrn aklayp Kelly'yi kimin ldrdn bildiini syleme zaman geldiine karar verdi. Daha ilk batan kukular vard. O tertemiz klozet oturanda kusmuk izlerini grdnden beri. Ancak hakl olduuna kendisini inandran ikinci cinayetin bildirildii not olmutu. htiya olmad iin ileneceine inanmad ikinci cinayet. Coleridge'in elinde olmayan ey kantt ve dndke hi kant elde edemeyeceini anlyordu nk kant yoktu ve katil yakalanmayacakt. Meer ki... Katili tuzaa drme plan Coleridge'in aklna bir geceyars geldi. Uyku tutmuyordu ve oradan oraya dnerek karsn rahatsz etmek istemeyerek kalkp dnmek zere aa inmiti. Bir kadehe yar yarya viski ve su doldurmu, Ev'in lo olan oturma odasna gemi, geceyars karanlnda tandk nesnelerin ne kadar garip grndn dnmt. Sonra Kelly Simpson'un katilini ve o eli kanl yarat adaletin penesine nasl teslim edebileceini dnmt. Belki de "eli kanl" szckleri, dncelerinin Kelly'den Macbeth'e ve on be gn sonra balayp btn gz boyunca Sal ve Perembe akamlar devam edecek provalara

ynelmesini salamt. Rolnn yalnzca son perdede olmasna ramen, Glyn kendisinden eitli ulak ve lord rollerini de almasn istediinden provalara devam zorundayd. "Gayet ho kk kk replikler" demiti. Coleridge o kanl ve sulu kral oynamay ok isterdi ama olmamt ite. Kendisine hibir barol vermi deillerdi. Coleridge daha ocukluunda kendisini heyecanlandran ilk yapm hatrlad: Guinnes'in Macbett'i. Banquo'nun hayaleti lende ortaya kp da sulu kral az daha kendini ele verecek duruma getirdiinde Coleridge'in soluu tutulmutu. ok mkemmel bir oyun karmlard: Coleridge bile neredeyse Macbeth kadar dehete kaplmt. Gnmzde hayalet herhalde ekranlarla verilir ya da bir faks makinesiyle simgelenirdi. Coleridge, Glyn'n kendi hayaletlerinin sanal olacaklarn sylediini duymutu. Ama eskiden insanlar drst tiyatroculuk grmekten sklmazlard. Kan grmeyi severlerdi. Coleridge, "O kanl peremlerini benden yana sallama" diye mrldand. Ve o anda katilini tuzaa drmenin yolunun drst tiyatroculuk olaca aklna geldi. Eer gerek bir kant bulamyorsa, doal adalet kendi kantlarn yaratmasn gerektirirdi. Bunun en son are olduunu gryordu ve yrrle sokacak zaman da kalmamt. Ama yine de bir ans, ok kk bir ans vard. Zavall, budala Kelly'ni intikamn alma ans. Coleridge ertesi sabah Hooper ve Trisha'yla konutu. "Banquo'nun hayaleti iaret etmiti, deil mi?" dedi. "Ne?" dedi Hooper. Trisha, Banquo'nun hayaletinin kim olduunu biliyordu. ngiliz edebiyat okumu ve ocuk sulularla uraarak mrn tketecekse bunu tutuklama yetkisiyle yapmak istediine karar verene kadar ay retmenlik eitimi almt. "Banquo'nun hayaletinin bu ile ne ilgisi var, efendim?" diye sordu. Ama Coleridge daha fazla bilgi vermeyip eline bir alveri listesi sktrd. "Sen git ve unlar al hele." Trisha listeye bakt. "Peruk mu, efendim?" "Evet, orada yazdm trden. En iyisi rehberde tiyatro kostmleri blmn taramaktr. Satnalma'daki sivillerin isteklerime pek iyi gzle bakmayacaklarn bildiimden imdilik bunlar kendi cebimden karlayacam. " ALTMI NC GN. Saat 18:30 Woggle'n hesaplar doruysa artk Ev'in tam altndayd. Yer tamamd, saat tamamd, tnelin son aamalarnda arkasndan ekitirdii ar uval yanndayd. Woggle karanlk tnelinde melmi dururken bir metre yukarsnda Ev'in son sakininin son eleme iin hazrlandklarn biliyordu. Eh, onlara ve Dikiz Yapmclk'a kolay kolay unutamayacaklar bir uurlama treni dzenleyecekti imdi. ALTMI NC GN. Saat 21:30 Ve bylece oyun sonuna gelmiti. Katilin ldrmek iin son ans ve Coleridge'in BKG Evi sklp paralanmadan katili yakalamak iin son ans. Coleridge'in sezgileri, o akam tutuklayamad takdirde katili bir daha asla yakalamamak zere elinden karacan sylyordu. Ama nasl tutuklayabilirdi ki? Elinde kant yoktu. En azndan, imdilik. Kendini aresiz hisseden yalnzca Coleridge deildi. zleyici halk da ayn eyleri hissediyordu. Ev'den son karlma gsterisi neredeyse sona ermek zereydi ve hl bir ey olmamt. Dnyann o gne kadar grd en byk televizyon izleyici kitlesi yaynclk tarihinin en byk olayszl olan eyi seyrediyordu. Dikiz Yapmclk bir aba gstermemi deildi. Byk bir televizyon gsterisi iin her ey hazrd. Havai fiekler, ldaklar, rock orkestralar, hendein zerinden kiiyi geirmek iin i makinesi. Dnya basn ve kalabalklar da oradayd. ahane sunucu Chloe'nun memeleri pembe deri sutyeninden frlamaya hazr olarak gzler nndeydi. Belki de en artc olan Ev'den daha nce ayrlan alt kiiden beinin orada olmasyd. Btn zanllar cinayet mahalline dnmlerdi. Evin eski sakinleri anlamalar gerei son elence iin gelmek zorunda olmasalard bile nasl olsa geleceklerdi. hretin ekicilii hl glyd ve kefalet parasn yakp kaan Woggle dnda hepsi bir araya getirilmiti. Bu zel canl yaynda, havadaki bir balonda alan ayn bir numaral rock grubunun al parasndan sonra kameralar Ev'deki son kiinin canl yaynna getiler. Seyirciler arasndaki beklenti duygusu doruktayd. Esrarengiz katilin dev ekranda grecekleri kiiden birinin leceini sylemesi milleti toplamak iin yeterli olmutu.

Ama bir ey olmad. Orkestralar ald, halk alklad, Kelly'nin eski okulunun korosu kzn ansna John Lennon'n 'Imagine' parasn okudu ve son kii birer birer Ev'i terk ettiler. Kimse ldrlmemiti. nce Garry kt. "Evet! te bu kadar! Yaasn!" Sonra Dervla. "Bittiine seviniyorum ve lmedim ite!" En sonunda da Jazz. "Mthi." Jazz, Grme Odas'nda Sally'nin hayatn kurtarmak iin mdahale ettiinden bu yana favoriydi. Dervla'nn Garry'ye kickbox saldrs aray kapatmsa da, insanlar onun hile yaptn bildiklerinden Jazz birincilii bileinin hakkyla kazanmt. Garry ise btn hafta boyunca puan kaybettiinden szkonusu bile olmamt. Ve ite hepsi sa salim Ev'den kmlard ve izleyiciler ne kadar istiyor olsalar da, mutlulukla glmseyen ve ekleri ellerinde olan finalistten hibiri dierlerinden birinin stne atlayp onu ldrecek deildi. Olay hzla sona yaklayordu. Kelly'ye mzik ve szle gayet adal bir anma yaplm, kzn deta Rahibe Teresa ile Prenses Diana arasnda biri olduu izlenimi verilmiti. Mziin Elton John'un olmas bu izlenimi glendirmiti. imdi Chloe son konumasn yapyor ve heyecan verici bir eyler daha olmamasndan duyduu dkrkln fazla belli etmemeye alyordu. Mfetti Coleridge stdyoda Geraldine'in yanndayd. Hogrl ve rahat grnmeye alyor ama sk sk omzu zerinden stdyonun arkasndaki byk kapya bakyordu. Hooper ile Patricia'y bekliyordu ama o ana kadar ikisi de grnmemilerdi. Birka dakika iinde gelip kendisine ihtiyac olan kant getirmedikleri takdirde katilin kaacan biliyordu. Geraldine, "Siz hakl ktnz" dedi. "Kimse ldrlmedi. Namussuzun bu ii baaracan sanmtm. Benimki belki aptalca bir dnceydi ama birinci seferinde o kadar olaanst bir i karmt ki. Her neyse, yle ya da byle bana hi fark etmez. Gsteriyi peinen sattk nasl olsa." Saatine bakt. "imdiye kadar elli dakika geti, o da yz alt milyon dolar eder. ok ama ok ahane!" Geraldine dahili telefondan kontrol odasndaki Bob Fogarty'ye seslendi: "Bob, Chloe'ya mmkn olduu kadar yava konuarak olay bitirmesini syle. Sz bitince Kelly'nin anma trenini tekrarla ve sonra alanlarn adlarn ar ar geir. Her saniye para demektir." Coleridge bir kere daha bakt kapya: Meslektalarndan hl eser yoktu. Katil parmaklan arasndan syrlp gidecekti. Gsterinin sonunu mutlaka geciktirmeliydi. Banquo'nun hayaleti yalnzca yayndayken ie yarard. Bir len olmalyd. Eer tek bana olacaksa Macbeth'in aknl hibir anlam tamazd. "Bir dakika, Bayan Hennessy" dedi. "Size bir iki milyon dolar daha kazandrabilirim sanyorum." Geraldine samimi bir konumay duyduunda fark etmeyecek bir insan deildi. Mikrofonuna, "Kameralar ekime devam etsinler!" diye seslendi. "ofrme de beklemesini syleyin. Ne yapmak niyetindesiniz, mfetti bey?" "BKG Evi katilini yakalayacam." "Vay anasn!" Mfetti Stanley Spencer Coleridge kendisine bir mikrofon verilmesinin mmkn olup olmadn sorunca Geraldine bile armt. Eline hemen bir mikrofon tututuruldu ve Coleridge herkesi artan bir hareketle sahneye kp Chloe'nun yanna geldi. Dnyann her yerinde ve gnein altndaki btn dillerde ayn soru soruldu: "Bu moruk da neyin nesi?" "Chloe, ltfen beni bala... Ve zamanlarn bir anlna aldm iin izleyicilerin de balayacan umarm." Chloe ldrm gibi evresine bakmyor, yal bir adamn sahneye tecavzn nleyecek gvenlik elemanlarn aryordu. Sahne amiri Chloe'nun kulaklndan, "Devam et, Chloe" dedi. "Geraldine tamam olduunu sylyor." "Pekla." Herkes Coleridge'e bakyordu. Coleridge kendini hi bylesine sersem gibi hissetmemiti ama yapaca bir ey yoktu. Ortada ne Hooper ne de Patricia vard. Zaman kazanmaya almas gerektiini biliyordu. Beklenti dolu ama biraz da dman yzlere bakt. Gremedii ama kendisini seyrettiklerini bildii yz milyonlarca insan dnmemeye alt. Korkusunu bastrd. "Bayanlar baylar, ben Dou Sussex Emniyeti'nden Bamfetti Stanley Coleridge'im. Buraya Kelly Simpson'un katilini tutuklamaya geldim." Konumasn uzatmas gerektiini biliyor ama bunun sresini kestiremiyordu. Al szlerinin yaratt heyecan yatmaya balaynca dnp podyumda Chloe'nun yannda duran sekiz eski ev sakinine bakt. O kadar uzun zamandr bakt yzlerdi bunlar. Zanllar. "Bu kolay bir vaka deildi. Dnyada herkesin bu konuda bir teorisi vard ve neden ise saylamayacak kadar oktu. Bu durum bana ve memurlarma birka hafta ok g gnler yaatt. Ancak bu zalim katilin, gzel ve masum bir gen kzn kafasna bir bak saplamay uygun gren bu aalk yaratn kimlii esrarn korudu."

Coleridge'e garip bir eyler oluyordu. Bunu midesinin ta dibinde hissediyordu imdi. Bu kendisi iin yeni bir duyguydu ama yle hoa gitmeyecek bir ey de deildi. Bu iten keyif alyor olabilir miydi? Belki de yle dememek gerekirdi. Gerilim byk, baarszlk olasl keyif almak iin ok erkendi, ama yine de... bir ferahlk hissediyordu. Dnecek zaman olsayd bu durumun kendisine en ok istedii ve yerel amatr tiyatro derneinin esirgedii frsat verdiini dnebilirdi: Bir seyirci kalabal ve bir barol. Coleridge canl olduunu tahmin ettii krmz yanan kameraya dnerek, "Kelly Simpson'u kim ldrd?" diye devam etti. "eitli masum kiilere yneltilen kuku okluunu gznne alarak sanrm Kelly Simpson'u kimin ldrmediini aratrmak daha doru olacaktr." Geraldine sahne amirine, "Bu herif doal bir televizyoncu" diye mrldand. Coleridge'in karakterinin bu yan kendisini ok etkilemiti ve adamn konutuu her dakika kendisine fazladan iki milyon dolar kazandrd iin bu da gayet doald. Coleridge ise, uzat, mmkn olduu kadar uzat diye dnyordu. Coleridge dramatik bir tavrla sekiz zanlya dnerek, "Sally!" dedi. "Sen feci bir tesadfn kurbanydn. zel bir sr olarak kalacan umduun zavall annenin strab herkesin bildii bir ey oldu. Annenin hayatn mahveden lanetin seninkine de bulam olaca korkularn ektin. 'Kelly'yi Ben mi ldrdm' sorusuyla kendine ikence ettin. O kara kutunun karanlnda gerek kiiliin mi aa kmt?" Sally bir cevap vermedi. Baklar ok uzaklara dikilmiti. Annesinin son yirmi yln geirdii o berbat kk odada yaadn dnyordu. "Sally, bir an bile senin katil olduunu dnmediimi sylemek isterim. Senin aile gemiinden baka bir nedenin olamazd ve o gemiin bylesine tpatp ayn biimde tekrarlama olasl ise neredeyse imknszd. Pek ok ailenin gemiinde bir yerde bir akl hastal vardr... Bu programn yapmcs bile bunu syleyebilir, yle deil mi, Bayan Hen-nessy?" "Ne?" dedi Geraldine. Coleridge'in performansndan byk keyif alyordu ama konumann iine ekilmeyi de hi beklemiyordu. "Memurlarmn personelinizle konumalarndan anladm kadaryla Sally ve Moon akl hastanelerindeki hayattan sz ettiklerinde sizin bunun doru olmadn sylediinizi rendim. Hatta siz bir akl hastanesinin nasl olduunu gayet anlalr bir biimde akladnz. Bundan da sizin bu konuda baz deneyimleriniz olduunu kardm." Coleridge bir kere daha stdyo kapsna bakt. Hibir belirti yoktu. Biraz daha uzat. Geraldine bann stne indirilen mikrofona, "Haklsnz" dedi. "Benim annemde de hafif kaklk vard, Sally. Ve bilmem inanr msn, babamda da. O nedenle senin karlamak zorunda kaldn ar nyargy ok iyi anlyorum." "Bunu itiraf sizin byklnz" dedi Coleridge. "Tp uzmanlarnn bana sylediklerine gre bir insann hem annesinde hem babasnda akli dengesizlik varsa, ocuklarnn onlarn bu hastalklarna tutulma ans yzde otuz altym." Geraldine ailesinin kirli amarlarnn ortaya dklmesinden pek holanmamt ama dakikas iki milyon dolara olduu iin buna katlanabilirdi. Coleridge bir kere daha zanllara dnd. "Sally, bylece geirdiin bu korkun deneyimden, gemiinin yknden korkmaman gerektii dersini kardn umarm. Sen Kelly Simpson'u ldrmedin ama az sonra gstereceim gibi az daha sen de ldrlyordun." Bu son cmlesi dinleyenler arasnda sesli bir heyecan dalgas yaratt. Coleridge vakit kazanmak iin grltnn dinmesini bekledi. "imdi dierlerine gelelim. Kelly'yi Moon mu ldrd? Ha, Moon? Kasetlerden bildiimiz gibi sen bir yalancsn. Halk senin Sally'nin karsnda birka puan almak iin bir taciz hikyesi uydurduunu grmedi ama ben bunu grdm ve bylesine duyarsz ve gln yalanlar uyduran bir kadnn her ey, hatta cinayet konusunda yalan syleyebileceini dndm." Kameralar Moon'a evrildi. Bob Fogarty kontrol odasndan, "Ar yakn ekim!" diye bard. Moon terliyordu. "Seni boktan..." "Ltfen dilimize dikkat edelim" dedi Coleridge. "Ne de olsa canl yayndayz. Moon, kzmana gerek yok. Bu dnyada yalanc kadar katil olsayd imdi hepimiz lm olurduk. Kelly'yi sen ldrmedin." "Eh, bunu biliyorum" dedi Moon. "Bu soruturma boyunca aslnda kimse bir ey bilmedi, Moon. Layla bile zanl olmaktan kurtulamad." Kameralar yznde bir dehet ifadesi beliren Layla'ya evrildi. "Ne?" "Evet, o korkun gece bir hava deliinden girmi olman bile dnld. Ne de olsa o ilk hafta Kelly'nin seni aday gsterdiini ve sonra da seni perek uurladn her-kes grmt. Bu senin gibi gururlu bir kadn fena yaralam olmalyd."

"yle de oldu" dedi Layla. "Ve cinayeti duyduumda bir an Kelly'nin ldne sevindiimi utanarak itiraf ederim. Korkun bir ey bu, deil mi? Ama imdi ruhsal yardm alyorum ve bu da bana iyi geliyor." "Aferin sana" dedi Coleridge. "Ak konualm: Dnyamzda yardm almaktan yararlanmayacak hibir durum yoktur. Sen yalnzca bencil davranyordun, Layla ama buna hakkn olduunu syleyecek birinin olduuna da hi kukum yok." Coleridge alayc konuuyordu ama kalabalk bunu anlamayarak kendisini alklad. Coleridge, "Kelly ldnde Layla oktan Ev'i terk etmiti" diye devam etti. "Ama Garry oradayd. yle deil mi, Gazzer? imdi sana gelelim. Kelly'yi sen mi ldrdn? Onu ldrmek istiyordun. lkenin tm onun sana bir babann sorumluluklar hakknda bir iki ey rettiini grdkten sonra hi kukusuz onu ldrmek iin bir nedenin vard. Gemite yaralanm gurur pek ok cinayete neden olmutur, ancak senin bu katilin stlendii riskleri alacak kadar herhangi bir eyle ilgilendiini hi sanmyorum. Ya sen, Hamish? O gece sarho bir halde o kulbeye girdiinizde Kelly'yle aranzda geenleri yalnzca sen biliyorsun. Belki Kelly'nin anlataca bir hikyesi vard ama eer varsa, bunu asla duyamayacamz iin talihli saylrsn. O korkun ter kutusunda birlikte otururken onu susturmak istedin mi? Konumasn nlemek iin elinle azn rttn m?" Hamish hibir ey sylemeden dudaklarn srarak fkeyle dik dik bakt Coleridge'e. "Belki bunu yaptn ama onu sen ldrmedin. Peki, ya David?" Coleridge btn geirdiklerinden sonra hl gururlu ve kendini beenmi bir ifade taknm olan yakkl aktre dnd. "Kelly ile sen de bir srr paylayordunuz. Hi aa kmayacan umduun bir sr ve Kelly'nin lmyle artk srrnn gvencede olduunu dndn." "Tanr akna, onu ben..." "Senin ldrmediini biliyorum, David. Ama ne yazk ki kzn lm ve ardndan gelen soruturma sonunda dnya srrn rendi ve Kelly gibi sen de bundan sonra dlerini gerekletiremeyeceksin sanrm." David meydan okurcasna, "Aslnda gayet ilgin baz teklifler aldm" dedi. "Hl rol mu yapyorsun, David? Sana gereklerle yzlemeni salk veririm. Sonuta hayat senin iin ok daha rahat olur." David kendisine bakarken Coleridge bir kere daha stdyonun arkasndaki kapya bakt. Hooper ile Patricia'dan hl eser yoktu. Bu ii daha ne kadar srdrebilirdi? Elinde zanl kalmyordu. Coleridge zanllara dnerek parman uzatt, "Dervla Nolan, senden hep kukulandm." Kameralar o yana yneldi. Yeil gzleri fkeyle parlayan kz, "yle mi, bamfetti?" dedi. "Neden acaba, merak ettim dorusu." "nk kendini bu oyuna kaptrmtn. Sulularn cretine sahiptin ve aynadan kameraman Larry Carlisle ile iletiim kurarak her eyi riske edebiliyordun. Ter kutusunun kapsna en yakn sendin ve kimseye fark ettirmeden dar kabilirdin. Paraya acil ihtiyacn vard. Kelly ldkten sonra senin kazanabilecein sylendii iin. yi bir savcnn epeyce bir dava konusu karabilecei ikincil kantlar, Bayan Nolan." "lgnlk bu" dedi Dervla. "Ben Kelly'yi seviyordum, ben.." "Ama kazanmadn, deil mi, Dervla? Jazz kazand. Sonunda kazanan Jazz oldu. Herkesin dostu, komedyen ama ayn zamanda ter kutusunda kilit noktada olan ve kimseye belli etmeden oradan kabilecek dier kii! DNA's katilin kulland arafta en ok belirgin olan kii. Cinayetten sonra o arafa sarnarak izlerini saklayan kii. Jazz, ak konualm, Kelly lmeseydi kazanacana inanyor musun?" "Hey, bir dakika!" diye Jazz itiraz etti. "imdi de kalkp benim..." "Sorumu cevapla, Jason. Kelly o geceyi atlatsayd, ter kutusunda sana srtnerek getii ve arkasndan birinin kendisini ldrmek zere kt o geceyi atlatabilseydi, kazanr miydin? imdi elindeki ekin stnde onun ad m yazl olurdu?" "Bilemiyorum... Belki, ama bu onu benim ldrdm anlamna gelmez." "Haklsn, gelmez, Jazz. Bu onu ldrm olduun demek deildir. Elbette ldrmedin. nk hibiriniz onu ldrmediniz-" Bu szlerinin yaratt etki gayet tatmin ediciydi. Coleridge'in duygular paramparayd. Bir yanyla meslektalarnn bir an nce gelmesi iin rpnyordu. Biraz daha uzarsa gelmelerinin hi nemi kalmayacakt. Ama bir yanyla da dkrklklar yaam bir aktrd: Bu yan bu byk gnn her annn keyfini karmaktayd. "Hepiniz masumsunuz" diye tekrarlad. "nk Kelly'nin o gece ter kutusunu paylat kiilerden hibiri onu ldrmedi!" "Woggled, deil mi?" diye bard Dervla. "Tahmin etmeliydim! Hepimizden nefret ediyordu! Programdan intikam ald!" "Tnelci Woggle!" diye bard Coleridge. "Elbette! Bu soruturmada herkesin ve de benim yanldm nokta cinayetin o srada Ev'de olan biri tarafndan ilendiini varsaymak oldu. Ama ya eski ev sakinleri7. Layla deil, Woggle! Onun gibi sicilli bir anarist, sabotajc, usta bir tnel kazcs iin Ev'e girmek ve programdan ve zellikle kendisini aday gsteren kzdan intikam almak isteyen biri iin ne kadar basit bir i!"

Stdyoya deta bomba dmt. Dnyada btn basn hatlar bir anda kilitlendi. Demek cinayeti Woggle ilemiti, kk kzlar tekmeleyen bu insan eski vahet dzeylerini kat kat amt artk. Coleridge sabrszlkla, "Elbette Woggle deildi!" dedi. "Tanrm, o ok belirgin yaratk bir halnn altnda kvermi olsa grmez miydik sanyorsunuz? Hayr, imdilik frsat bir yana brakp neden aramaya balayalm. Cinayet ilemek iin en yaygn nedenler nedir? Biri nefrettir. Nefret insanlar ldrmeye yneltir ve ben soruturmalarmda BKG deneyiminde yalnzca bir tek gerek nefret ilikisi olduunu grdm ve bu da Ev'in iinde balamamt. Bu dizinin editr Bob Fogarty'nin, yapmc Geraldine Hennessy'ye duyduu nefretti!" Coleridge izleyicilerin ba zerinden stdyonun arka duvarnn stndeki karartlm caml stdyoyu gsterdi. "O camn ardnda montaj ekibi oturmaktadr. Ekibin bandaki kii, patronu Geraldine Hennessy'nin bir televizyon fahiesi olduuna inanmaktadr. Bunu benim memurlarmdan birine sylemitir. Bob Fogarty, Hennessy'nin bu yaptnn yaynclkta yeni bir dzey drme rekoru krdn ve sevdii sanayii yktn iddia etmi, onun devrilmesini zlediini sylemitir. Ama! Ama Kelly'yi o ldrmedi!" Coleridge kalabalkta bir sabrszlk kprtsnn baladn hissediyordu. Oyununu daha fazla srdremeyeceinin farkndayd. Ama artk bunun nemi yoktu. Stdyonun arka kaps aralanm ve Hooper ieri girmiti. Hooper, Coleridge'e ba parman kaldrarak tamam iareti verdi. Geraldine, Coleridge'in yznde yaylan glmsemeyi grmemiti. O anda kendisi de saatine bakp bu lgn polisin be buuk dakikadr sahnede olduunu ve bunun da kendisine on bir milyon dolar kazandrdn dnerek o da glmsemekteydi. Ve aptal herifin sznn hl sona ermedii anlalyordu. Ancak Geraldine'in yzndeki glmseme silinmek zereydi. "Artk Kelly Simpson'u kimin ldrmediini biliyoruz!" dedi Coleridge. "imdi onu kimin ldrdne gelelim. O korkun Ev'de yapmc tarafndan nceden tasarlanmayan, maniple edilmeyen ve hazrlanmayan hibir ey olmamtr. Hibir ey, bayanlar ve baylar, ve buna en adi cinayet de dahildir. O nedenle bu konuyu akla kavuturmak zorundayz. Katil... sendin, Geraldine Hennessy! Coleridge parman uzatnca btn kameralar o yana evrildi. Geraldine ilk kez objektifin yanl tarafndayd. "Sen akln karmsn!" dedi Geraldine. "yle mi? Eh, akln karma konusunda bilgi sahibi olduunuza eminim zaten, Bayan Hennessy." Elinde plastik bir poet iinde video kasetler olan Trisha montaj odasna girdi. Doruca Bob Fogarty'nin yanna gidip kulana bir eyler fsldad. "imdi kamam" diye Fogarty itiraz etti. "Ben senin yerine bakarm" dedi yardmcs Pru. Kz btn hayatnca byle bir frsat beklemiti. Trisha yine fsltyla, "Israr etmek zorundaym, efendim" dedi. Fogarty yerinden kalkt, aile boyu bir paket stl ikolata alp montaj odasndan kt. Kontrole Pru geti. "Drt numaral kamera, ar ar Coleridge'e yakla" dedi. Sahnede bu emrin hedefi olan kii artk formunu bulmutu. Coleridge, "zin verirseniz aklayaym" dedi. "nce neden zerinde duralm." Coleridge imdi dimdik, gl ve buyurucuydu. Bu yalnzca uzun sredir uyuuk duran gsteri kaslarnn gerilmesinden deildi, baarnn ancak kendine gvenle geleceini biliyordu. Geraldine'in oyununun sona erdiini anlamas gerekiyordu. "Neden gayet basit ve btn nedenler iinde en eskisi. Nefret deil, ak deil, yalnzca agzllk. Saf ve basit agzllk. Kelly sizi zengin etmek iin ld, Bayan Hennessy. Bizi Kim Gzetliyor dizisinin bu ncsnn baarszla urayaca btn medya tarafndan biliniyordu. Woggle olay dikkatleri zerinize toplamt ama programnz tarihin en byk baar hikyesine dntren ey Kelly'nin lm oldu. Sizin yle olacan tahmin ettiiniz gibi! Bunu inkr edebilir misiniz?" "Elbette ki, hayr" dedi Geraldine. "Ama bu onu ldrdm anlamna gelmez." Geraldine imdi stdyoda yalnzd. Heyecanl mutlu seyirci kalabal ve stdyo personeli geriye ekilip geni bir ember oluturmulard. Geraldine bir dii aslan gibi tam ortada duruyor, byk stdyo kameras yrtc hayvanlar gibi evresinde dnyordu. Onlarn tesinde, Chloe ve sekiz ev sakiniyle sahnede duran Coleridge, Geraldine'ne ayn meydan okuyan baklarla bakmaktayd. "ok kurnazdnz, Bayan Hennessy, zalimcesine, eytancasna kurnaz. Sanrm en gsterili annz da, Kelly'nin ldrlmesine dnya apnda duyulan ilgiden elde ettiiniz ilk krlarn datlmasna karar vermeniz oldu. Editrnz Bob Fogarty bana sizin karlan frsat konusundaki fkenizi anlattnda merak etmitim dorusu. Bir milyon dolar m karmtnz? ki mi? Ama sonra bunun kukunun size ynelmesini nlemek iin denecek ok kk bir bedel olduunu dndm. nk o gnden sonra bu vahi cinayetinizden yzlerce milyon dolar elde etmitiniz."

"ok dikkatli olmanz tavsiye ederim, bamfetti" dedi Geraldine. "Canl yayndasnz. Kendinizi aptal yerine koymanz btn dnya izliyor." Paradan sz edilmesi Geraldine'i yeniden canlandrmt. Coleridge'in sulamas bir ok yaratmt ama bunu deil kantlamak, neye dayandracan bile hayal edemiyordu. Bu arada Bizi Kim Gzetliyor dram devam ediyor ve geliri her an artmaya devam ediyordu. "stediiniz kadar yksekten atp tutabilirsiniz, Bayan Hennessy. Ama sizin bir katil olduunuzu kantlayacam ve sonra da adaletin karsnda hesap vermenizi salayacam. Size unu syleyeyim ki, cinayet gecesi bile olaylarn grnd gibi olmadn anlamtm. Etkileyici abalarnza ramen aksi giden pek ok ey vard. arafa sarnm katilin Kelly'nin ardndan tuvalete gittiini gren tek kii olan Larry Carlisle neden katilin Kelly'den iki dakika sonra ter kutusundan ktn dnyordu. Oysa olay videoda izleyenler makinelerinden bu srenin be dakika olduunu grmekteydiler." "Larry Carlisle'n..." "ok gvenilir bir tank olmadn kabul ederim. Ama bu konuda yeteri kadar gvenilirdi. Aksi takdirde, Kelly'nin yaralarndan akan kan neden o kadar abuk birikmiti? Buna doktor da amt, ben de. Byk airin szleriyle, gen bir kzn bu kadar ok kan olaca kimin aklna gelirdi?. Cinayetle sizin olay yerine gelmeniz arasnda getii varsaylan iki dakika iin bu kan oktu, Bayan Hennessy, ama Carlisle'n dnd gibi be dakika gemise bu hi de o kadar fazla saylmazd." Geraldine canl yaynda olduunu unutarak, "Herkesin kan ayn hzda akmaz, aptal herif!" diye bard. "Sonra kusmuk vard" dedi Coleridge. "Kelly ok imiti ve tuvalete koa koa gitmiti, deil mi? Ama grdmz kadaryla oraya vardnda yalnzca oturuyordu, deil mi? Daha da garip olan, klozetin ii tertemiz olduu halde tahtasnn stnde kusmuk lekeleri vard. Bunun Kelly'den kt saptanmtr. Bu nasl olabilir, diye sordum kendi kendime. Kaseti tekrar izleyince Kelly'nin kusmadn grdm. Orada yalnzca oturuyordu... ama kusmu olduunu biliyordum. Kusmuk paralar azndayd ve de klozetin oturandayd. Kz klozete komu, eilmi ve ksmt, bunda hi kukum yoktu. Ama izlediim kaytta yalnzca oturuyordu." Montaj odasnda Pru hayatnn keyfini yayordu. Odann denetimini eline almt, canl yaynda ve senaryosuz alyordu. lk i olarak kameramanlara emirler yadrarak stdyoda gelien sahneyi mkemmel bir biimde izlemeye almt. imdi de Coleridge konuurken cinayet kasetini bulup grntye eklemeye balamt. Dnya evresinde izleyiciler bir kere daha Kelly'nin tuvalete girip oturuunu bu kere yepyeni ve esrarl bir balamda seyrettiler. Stdyoda heyecanl atma devam etmekteydi. "Bundan sonra cinayet esnasnda kaydedilen sesleri ele aldm. Akamn ilk saatlerinde o plastik kutuda konuulanlarn ou gayet net iitilmekteydi, ho, bunun bu sahnede grdnz insanlara pek bir saygnlk kazandrdn sanmyorum ya." Coleridge sekiz ev sakinine dnd. "Kendilerinizden utanmalsnz. Sizler hayvan deilsiniz." "Ben bir ey sylemedim" dedi Layla tam bir okullu ocuk gibi. "Ben Ev'den atlmtm, orada deildim!" Coleridge'in performans ylesine glyd ki, dier yedi ev sakini kendi iine bakmasn syleyecekleri yerde yzleri kzararak nlerine baktlar. "Ama konudan ayrldm sanrm" dedi Coleridge. "Demek istediim u: Kelly ter kutusundayken konuulanlar gayet rahat iitebiliyorduk ama o tuvalete girdikten sonra sesler bulanklaarak mrltya dnt. Neden? Neden seslerden hibirini ayrt edemiyorduk?" "nk hepsi de zom olmulard, seni beyinsiz..." Geraldine dudan srd. Coleridge'in elinde kant olmadn biliyordu. Serinkanlln kaybetmesine neden yoktu. "Hi sanmyorum, Bayan Hennessy. Yedi kii birden ayn anda mrldanmaya balamaz. Ne olmutu? Ses neden deimiti? Cinayet bandnda duyduum ses ter kutusundan kan sesler deil miydi? O kayd yapan kii cinayet srasnda kutudan gelen seslerin seilmemesini istiyorduysa bunun nedeni kimin ldrleceini bilmemesi miydi? lmnden sonra ter kutusundan kurbann sesi gelirse garip olurdu? Cinayet bantndaki ses bu neden yznden mi bu kadar belirsizdi?" Geraldine sesini karmad. "imdi ikinci cinayet tahmininin bulunduu nota geelim. Bu byk sansasyon yaratmt. Ama Bayan Hennessy, benim iin o not cinayetin ev sakinlerinden biri tarafndan ilenmediinin mutlak kantyd." "Nedenmi babalk?" dedi Chloe. Coleridge az daha havaya srayacakt. Chloe'nun yannda durduunu unutmutu. Kadn konumas srasnda pek de zarif olmayan hareketlerle grntde kalmaya alm ve imdi de olaya karmaya karar vermiti. Chloe programn sunucusu olarak buna hakk olduunu dnyordu. "Neden mi, Chloe? nk ok samayd da ondan. Olanaksz. Bir tiyatro. Yarmaclardan hibiri birinci hafta sonunda Kelly Simpson'un ne zaman ve nasl leceini bilemezlerdi. Onu ldrmeyi planlam olsalar bile gelecei bu kadar ayrntl olarak grebilmeleri ve bekledikleri frsatn yirmi yedinci gn geleceini bilemezlerdi. Peki, not tahmin zarfna nasl girmiti? Ev sakinlerinin sekizinci gn kapattklarn grdmz

zarfa nasl girmiti? O notu oraya birinin Kelly'yi ldrd srada koyduu ak seik belliydi. Bayan Hennessy, o not dorusu pek de kar koyamadnz dier bir dramatik unsurdu. Son haftann grntlerinin bedelini ykseltmek istiyordunuz ana her geen gn cinayetin soumaya yz tuttuunu ve Ev'den karlmalar arttka katilin Ev'de kalma ansnn azaldn biliyordunuz. O nedenle btn dnyay kandran ama benim iin baka bir cinayet ilenmeyeceini kantlayan o sama notu yazp zarfa koydunuz." "zr dilerim ama szn yine kestim, babalk." Chloe araya girme frsat bulduuna pek seviniyordu. "eriden bana cinayetin nasl ilendiini sormam sylediler. Yani istediin kadar zaman var ancak bu canl yayn, araya bir reklam koymak zorundayz ama bunu da mutlaka bilmek istiyoruz." "Adaletin kendi temposu vardr, bayan." Coleridge elinde hibir kant olmadn biliyordu. Bir tutuklama yapmak iin bir itiraf gerekiyordu ve bunu da yalnzca Banquo'nun hayaleti, yalnzca kanl peremlerini sallamasyla elde edebilirdi. Zamann tamam olmas, katilin terlemesi gerekiyordu. "Pekl, babalk" dedi Chloe. "Bildiin gibi yap diyorlar."' Coleridge, "Artk hepiniz onun cinayeti nasl ilediini anlamsnzdr" dedi Coleridge. "Bu pek ak deil mi?" nndeki bo baklaryla yzler ok tatmin ediciydi. "Ha, unutuyordum tabii. Sizler benim gibi Shepperton Stdyolar'ndaki evin birebir kopyasn gezme imkn bulamadnz. Geraldine Hennessy orada bir kayt yapt. Henz ilenmemi cinayetin kaydn." Coleridge soukkanllk taslamay brakmt artk. imdi bir aktrd, hem de ok tutulan bir eserin aktr. "Bizi Kim Gzetliyor oyunu balamadan ksa bir sre nce bir gece Geraldine Hennessy rnek eve girdi. Stdyo klarn yakt, daha sonra gerek eve yerletirilecek olan kameralar altrd. Bir ay sonra Larry Carlisle'a yapmasn syleyecei gibi el kameralarndan birini de tuvalet kapsnn nne yerletirdi. Bayan Hennessy ondan sonra rlplak soyundu, bana Kelly Simpson'un sa renginde olan bir peruk geirdi. Sonra tuvalete girdi ve oradaki tek kamera grntsn kaydetmeye balad. Kamera yksekte ve arkasndayd. Bayan Hennessy oturdu, ban elleri arasna ald, tepedeki kamerann gr as boy ve vcutlardaki farkll nemsiz klacakt. Tuvalette kamburunu karm oturan biri bir dierinden kolaylkla ayrt edilemezdi. Bylece Kelly'nin tuvalete olan son yolculuu bir ay ncesinden gerekletirilmi oldu." Coleridge ok eleniyordu. Banquo'nun hayaleti kuliste bekliyordu, Macbeth (ya da daha dorusu Lady Macbeth demeliydi) btn kendini beenmiliiyle nndeydi. imdi yapmas gereken tek ey kadnn maneviyatn ykmakt ve bunu yapabileceine inanyordu. Otuz be yllk, ounlukla baarl polislik yaantsnda Coleridge'in fazla parlad sylenemezdi. Ancak uzun meslek hayatnn sonuna yaklat bu gece parl parl ldyordu. "Bylece Kelly rolndeki Hennessy tuvalette otururken, erkekler yatak odasnda ina edilmi ter kutusundan -daha sonra aynsnn ev sakinleri tarafndan inas iin talimat verilecekti- arafa sarnm biri kyor. Bu oyunda sizin suortanz, Bayan Hennessy, Bu kii oturma odasn geiyor, bir bak alp tuvalete dalyor ve kamerann kendisini grmemesi iin araf kaldryor. Sonra iki darbe indirirmi gibi yapyor. Bu ok kurnazca bir eydi, Bayan Hennessy: ki darbe, birincisinin isabet etmemesi olayn soukkanl ve kurnazca bir aldatmaca deil de, bir doalama olduu izlenimini verecekti. Bir tek ldrc darbe ok inandrc olmayabilirdi. Sonra ikinci gelen kii araf sizin zerinize brakyor ve Shepperton'daki kk sahneden geip ter kutusu kopyasna giriyor." "Kim ama? Suorta kimdi?" diye soluu kesilerek sordu Chloe. "Bob Fogarty elbette. Bu yalnzca Bob Fogarty olabilirdi, Bayan Hennessy'den nefretini o kadar ak bir biimde dile getiren ve sizin kadar montaj becerisine sahip olan insan, Bayan Hennessy. Bayan Hennessy, dnya Kelly'nin ldrldn asla grmedi! O karanlk eylem hi kaydedilmedi. O gece gsterilen ve o gnden sonra da kamuoyunun byk ilgisini eken kaset sizin Fogarty ile Shepperton'da yaptnz kaytt! Henz ilenmemi ve ikinizin gerek Kelly tuvalete girdii anda montaj masasna soktuunuz kaset. Bu konuda uzmanlara bavurdum ve kasetlerin kapnn almas srasnda deitirilmesinin mmkn olacan rendim. O andan sonra siz ve o monitr odasndaki herkes gerek kamera grntlerini deil, sizin hazrladnz kaseti seyrediyordunuz. Bilgisayar saatinin kolaylkla deitirilebileceini siz kendiniz sylemitiniz ve Fogarty'yle birlikte televizyon monitrlerini sizin kasetinize aktarmanz ok basitti." Geraldine konumaya alt ama boazndan ses kmad. Sahne amiri btn sahne amirlerinin yaptn yapp kadna bir bardak su getirdi. "Kelly artk tuvaletteydi ve siz onu gremediiniz halde kendinizin zorla taktrttnz uzaktan kumanda kilidiyle tuvalet kapsn kilitlediniz ve kz ierde hapsederek onun iini grp siz gelmeden kmasna engel oldunuz. Ondan sonra siz de ekranlardaki kz gibi iiniz geldiini syleyerek monitr odasndan ayrldnz ve korkun eyleminizi yapmaya kotunuz!" Stdyoda ve hi kukusuz krenin drt bir yannda bir sansasyon yaanyordu. Bir televizyon oyuncusunun bylesine dikkat kesilmi bir izleyicisi olmas hi de sk rastlanmayacak bir olayd. Dnyann her tarafnda

ocaklarda yemekler yanyor, bebeklerin alamalarna aldr edilmiyordu. Artk reklam aras verme laf falan da kalmamt. "Devam edin bakalm" diye alay etti Geraldine. "Ondan sonra ne yapmm?" "Hendein altndaki balant tneline girdiniz. Ama nce daha nce uygun bir yere sakladnz bir nl alp giydiinizi tahmin ederim. Londra'da kanl bir nln yakld ve kalntlardan tespit edilecei bir ocak bulunduuna eminim. Koridordan geip erkekler yatak odasna girdiniz. Ev sakinlerine ter kutusunun hemen dna yerletirmeleri talimatn verdiiniz ynn stnden bir araf aldnz. Bu akam burada grdnz insanlarn ehvetiyle terleyen o polietilen kulbe..." "Ben yoktum, ben Ev'den karlmtm!" diye Layla bard ama Coleridge ona aldrmadan szne devam etti. "arafa sarndnz, mutfaa bak almaya gittiniz ama nce tahmin zarfn yrtp iindekileri ayns olan bir baka zarfa yerletirdiniz ve kendi yazdnz notu da araya soktunuz. Bunlar hi kimse grmedi nk herkes o srada Fogarty ile bir ay nce yaptnz ve Kelly'nin tuvalette sessizce oturduunun gsterildii kaseti izliyordu. Dnlmesi gereken kameraman vard ama Larry Carlisle'a tuvalet kapsndan ayrlmayp Kelly'nin kn bekleme talimat verilmiti. Bu yzden Carlisle, Kelly'nin tuvalete girmesiyle katilin ortaya kmas arasnda ksa bir sre getiini iddia etmiti nk arafa sarnm olarak yanndan geen kii, yani gerek katil, sizdiniz. Bu arada su ortanz Fogarty monitr odasnda ekibiyle tuvaletin stnde oturmakta olan kz seyretmekteydiler. Siz, Bayan Hennessy, kasetinizdeki arafa sarl kii tuvalete girmeden nce monitr odasna dnmtnz." zleyicilerden bir alk ykseldi. "Olamaz" dedi Chloe. "Mthi. nanlmaz." Geraldine zerine evrili kamerann ortasnda kstrlm gibi sakin ve sessiz bekliyordu. "Ama fazla ileri gittim" dedi Coleridge. "Zavall Kelly Simpson henz yayor... Yalnzca bir iki dakika iin bile olsa. Tuvalet kaps monitr odasndaki suortanz tarafndan nceden belirlenen anda alyor ama siz kz kendi yaptnz videoda olduu gibi bulmuyorsunuz. Klozetin stnde oturmu olaca yerde nnde melmi kusuyor. Bu iyi deil, her ey kasette olduu gibi olmal. Kz oturmu olarak lmeli daha da nemlisi kasette kusmad iin kustuu da grnmemeli. Onu yakalayp eviriyorsunuz. Hi kukusuz kz birinin "yardmna geldiini dnyor ama hayr, siz onu ldrmeye gelmisiniz. Hayran olunacak bir soukkanllkla nce boynundan baklyorsunuz ve sonra ihtirasnzn, gcnzn, agzllnzn olanca gcyle ba kafatasna saplyorsunuz. Saniyelerin nemli olduunu bilerek ok abuk hareket ediyorsunuz. Sifonu ekiyorsunuz, klozette kusmuklar temizliyorsunuz. yi i karyorsunuz, Bayan Hennessy ama o kadar da iyi deil. Klozet kapanda birka kk leke kalyor. Ve ondan sonra, ki burada o buz gibi soukkanllnza ancak aabilirim, l kzn azn temizliyorsunuz- Bir bez mi getirmitiniz? Tuvalet kadyla silseniz kt dileri arasna girer kalrd. Neyle temizlediinizi bilmiyorum ama nemli olan bunu yaparken l kzn dilinde iz brakm olmanz. Kelly leli yalnzca birka saniye olmutu ve maalesef dilini hl bereleyebilirdiniz. Tabii boazndaki kusmuklar temizleyemezdiniz ama elinizden geleni yapmtnz ki, bu da dorusu pek yeterli deildi. Ancak zaman ok ksayd ve Kelly'nin yarasndan kanlar akyordu. Cesedi hemen sizin bantnzda olan duruma soktunuz. l kzn zerine ikinci bir araf rttnz ve kendi arafnza bir kere daha sarnarak tuvaletten ktnz. Larry Carlisle arafa sarnm kiinin tuvaletten ktn monitr odasndakilerden bir iki dakika nce gryor nk onlarn ekranlarnda henz bir ey olmam. Onlarn ekranlarnda Kelly Simpson hl yayor! Sizi kutluyorum, Bayan Hennessy, Larry Carlisle'n anlattklarnn monitr odasnda grlenlere tam uyum salayacak biimde olay dzenlediniz. Ama zamanlamay ayarlayamazdnz tabii." Stdyodan yine takdir sesleri ykseldi. "Ondan sonra erkekler yatak odasna girdiniz, sarndnz araf karp deri hcreleriyle dier DNA izlerini kartrmak iin araf erkeklerin yataklarna srttnz. Belki banz rtl, elinizde eldivenler vard, bilemiyorum. O srada ter kutusu iinde olanlardan bakalarn teste tutmay dnemeyecek kadar sersemdim." zleyicilerden "Hayr!" sesleri ykseldi. Coleridge gnn kahramanyd ve izleyiciler onun aleyhinde bir sze tahamml edemezlerdi. Bunu kendisi sylemi olsa bile. "Oradan koridora geiyorsunuz" diye Coleridge devam etti. "Tnelden geip nlnz saklyorsunuz ve monitr odasna tam da sizin cinayet grntleriniz gsterildii anda giriyorsunuz. Cinayet ilendii anda personelinizle oturduunuz iin artk kimse sizden kukulanamaz. Bu szde 'reality' programlarnda hep olduu gibi cinayet montaj odasnda yaplmt ve bylece bir televizyon reality'sinden baka bir ey deildi." Coleridge bir an durup solukland. Ksa bir sre sonra hayaletini getirmek zorundayd artk. "Bayan Hennessy, imdi yapacanz ey, grnty sizin kasetinizden canl kameralara evirmekti. Bu sanrm en byk snavnzd. Fogarty deitirilmi saat kodlaryla hazr myd? Kelly'nin zerini Shepperton videosundaki gibi rtm mydnz? O zaman gei dzgn olacakt. Eer yapamamsanz o zaman bir

durum fark olacakt. Sizi bir kere daha kutlarm, Bayan Hennessy. Kaseti pek ok kere seyrettim ve u anda bile geii nerede yaptnzdan yzde yz emin deilim. Tabii kimsenin byle bir eyi aratracan aklnzn ucundan bile geirmi deildiniz." "Aratracak bir ey yok da ondan! Deitirilme diye bir ey olmad, kaln kafal kz ben ldrmedim ve sen de bunu biliyorsun. Yannda duran o orospu ocuklarnn hangisinin yaptn bulamayacak kadar kaln kafal olduundan btn bunlar uydurdun." Dnyann drt bir yannda Dikiz ovunu canl yaynlayan editrler kfrleri rtmek iin rpmyorlard. Ama hepsi de Coleridge'in sylediklerine daldklarndan bip aygtlarn altrmay ihmal etmilerdi. Geraldine'in kfrleri btn dnyaya reality televizyonunun gerek bir an olarak yayld. Coleridge, Geraldine'e bakmyordu. Onun zerinden Hoopern yine parman kaldrarak iaretini verdii arka kapya bakmaktayd. Banquo'nun hayaletini lene katma zamannn geldiini anlamt. "Ama Bayan Hennessy, bu sulamalar yle havadan yapyor deilim" dedi. "Elimde kant var, teki cinayetlerinizin kantlar." "Ne!" "Brakn da onlar kanl peremlerini sizden yana sallasnlar, Bayan Hennessy! Brakn da kanl parmaklaryla iaret etsinler!" "Sen ne diyorsun be, budala moruk!" dedi Geraldine. Coleridge'in yznden utanm bir ifade geer gibi oldu. "Belki de doru ifade edemedim. Dier cinayet tasarmlarnz diyecektim. Bayan Hennessy, o gece tuvalete gitmek zere ter kutusundan kimin kacan bilemezdiniz. Biri nasl olsa kacakt ve btn cinayet plannz bu varsayma dayanyordu. Ama bunun kim olacan bilemezdiniz. Bu nedenle senaryonuzu yalnzca Kelly iin .deil, en azndan dier kzlarn hepsi iin hazrlam olacanz dndm. Bylece hangi kz kp tuvalete giderse siz de ona uygun kaseti devreye sokup onu ldrecektiniz. Bu soruturmann belki de en hazin yan bu oldu. Kelly'yi ldrmek iin pek ok muhtemel neden buldum ama bunlardan hibiri nemli deildi nk o kz yalnzca tesadfen ld. Tuvalete giden ikinci kz olduu iin ldrld. Neden ikinci diye sorduunuzu duyar gibiyim. Akamn banda tuvalete ilk Sally gitmiti. O neden ldrlmemiti peki? Nedenini syleyeyim: nk Sally Ev'e girdikten sonra salarn kesmi ve boyamt! Sally'nin kara mohikan salar imdi kzl bir yele olmutu ve bu da hayatn kurtarmt. Sally, eer grnn deitirmemi olsaydn, Kelly deil sen lecektin ve ldrln ite yle olacakt!" Ve Coleridge gayet keyif ald bir el hareketi ve ba sallamasyla kontrol odasndaki teknisyenlere hazr olduunu bildirdi. Trisha'nn talimatyla Pru acele olarak 'Sally' diye bir etiket yaptrd dmeye bast. Ve btn dnyann akn baklar altnda eski mohikan sal Sally ya da kolaylkla Sally olabilecek biri rlplak tuvalete girdi. Sabit kamera yksekte olduundan yalnzca dvmeli kadn kollar ve tabii o pek belirli sa tuvaleti grlyordu. Sally olabilecek kz klozete oturdu, ban elleri arasna ald ve tpk Kelly gibi ayn kii tarafndan ayn biimde ldrld. Gerek Sally birden lme ne kadar yaklatn fark ederek, "Aman Tanrm!" diye mrldand. Ekran titredi ve ikinci video devreye girdi. Bu kere yukardan tuvalete girenin plak bayla Moon olduu grlyordu. arafa sarnm kii tekrar ba alp cinayeti iledi. "Aman aman!" diye haykrd Moon. "Yani ben iemeye gitseydim..." "Evet, yle" dedi Coleridge. "lgin deil mi? Geraldine'in byle zel sal kiileri ya da saszlar semi olmas." imdi de Dervla'nn kuzguni salar tuvalete girildi ve ayn olan tekrarland. Son olarak da Layla'nn boncuk geirilmi salar grnd. "Evet, Layla da oradayd" dedi Coleridge. "Boncuklu sar sa rgleriyle Layla. Geraldine Hennessy dizi balamadan kimin Ev'den karlacan bilemezdi ki." Yeni alk frtnas koptu. "Bu kzlarn hepsi sizin tarafnzdan oynand, Bayan Hennessy!" diye baran Coleridge parman artk pek kaygl grnen Geraldine'e uzatt. "Kasetlerin saysal olarak glendirilmesiyle o da ortaya kacaktr sanrm." "O kahrolas Fogarty domuzuna o kasetleri yakmasn sylemitim!" diye bard Banquo'nun hayaleti grevini baarmt. Geraldine oyunun sona erdiini anlad. Daha fazla direnmesi anlamszd. Kasetler Coleridge'in elindeydi. Ama aslnda Coleridge'de kaset falan yoktu, kadn oyuna getirmiti. Fogarty kasetleri yakmt ve imdi Trisha'nn kendisini soktuu ve olayn tamamn bir monitrden izledii izleme odasnn ses geirmez duvarlarna haykrarak sesini kadna duyurmaya alyordu. "Kasetleri yaktm! Ulan beyinsiz kar, yaktm diyorum sana!" Gzleri dolmutu. "Seni kandrd. O kasetleri kendi yapt."

"Aslnda ben yaptm" dedi Trisha. "Ben ve avu Hooper bugn Shepperton'a gittik. Buraya yetimek iin nasl da kotuk ama., o kel peruunu takmaktan nefret ettim... karrken insann salarn skyor." Trisha iyi bir gn geirmiti. avu Hoopern nnde rlplak olmutu ama bu olayn de mutlu ve beklemedik sonular olmutu. Hooper plak Trisha'y grd anda kmay teklif etmiti. "Kusura bakma avu, ben lezbiyenim" demiti Trisha ve bu srrn iinden kartp att iin artk kendini ok daha iyi hissediyordu. Coleridge stdyoda Geraldine'i milyonlarca insann nnde tutuklad. Bundan daha gurur duyulacak bir an olamazd. "Onu ldrdysem ne kar yani?" diye bard Geraldine. "stediini elde etti, deil mi? te hrete kavutu. Zaten hepsinin istedikleri buydu. Ne planladm bilselerdi bile girerlerdi bu ie! Zavall yaratklar! Onda bir lm ve onda dokuz dnya apnda hret olma frsat! stne atlarlard! Tek yanlm bu oldu! Onlarn rzasn almalydm." ALTMI NC GN. Saat 22:30 Coleridge'in gsterisi nedeniyle son program yarm saat uzamt ve ondan da yarm saat sonra, yani tasarlad saatten bir saat sonra Woggle Ev'i havaya uurdu. Saatlerin ileri alndn unutmutu. "Ha ha ha! imdi ne yapacaksnz bakalm sizi gidi cadlar ve bycler!" diye bard. Moloz ve tahta paralarnn ya sona ermeden ka tnelinden kt. Woggle bunu son programn en nemli an olarak planlamt. Dikiz Yapmclk'n partisinin doruk noktasnda Ev'i kafalarna ykarak hepsine duyduu horgry gsterecekti. Ancak yanl nedeniyle Ev havaya utuunda umduu seyircilerin ou arabalarna doru gitmekteydi. Bu intikamn balca hedefi olan Geraldine de gzaltna alnmak zere kapal polis minibsnn arkasnda olduundan bir ey grememiti. Coleridge olay grd, iyi ve hakl bir giriim olarak kabul etti. Ama bu gr, Wiggles, kefaletle salverildii halde katndan dolay tutuklamasna engel olmad. ALTMI NC GN. saat 23:00 Coleridge eve dndnde karsnn btn olay batan sona seyretmi olmasna ok sevindi. "ok abartl bir oyunculuktu canm, dorusu hi de senin yapna uygun bir ey deildi." "Bir ey yapmak zorundaydm, deil mi? Elimde kant yoktu. Onu herkesin nnde itirafa zorlamalydm ve bunu bu gece yapmam gerekiyordu. Hepsi bu." "Ama ok baarl oldun. O iren program daha fazla seyretmek zorunda kalmadmza sevindim. Ha, amatr tiyatro derneinden Glyn telefon etti. oktandr seni aramak istiyormu. Deneme provasnda ok baarlymsn, daha sonra dnm de, barol senin oynaman istiyormu." Coleridge heyecanlanmt. Barol! Dnyaya kendi Macbeth'ini sunacakt sonunda. Coleridge aptal deildi ama. O rol televizyonda grnd iin aldn biliyordu. Ama neden olmasnd ki? Oyunu bakalar oynayabiliyorsa o neden oynamasnd? hretin de yararlar vard ite. Ben Elton _ Bizi Kim Gzetliyor Evi'nde Cinayet www.kitapsevenler.com Merhabalar Buraya Yklediim e-kitaplar Aada Ad Geen Kanuna stinaden Grme zrller in Hazrlanmtr Ekran Okuyucu, Braille 'n Speak Sayesinde Bu Kitaplar Dinliyoruz Amacm Yayn Evlerine Zarar Vermek Deildir Bu e-kitaplar Normal Kitaplarn Yerini Tutmayacandan Kitaplar Beyenipte Engelli Olmayan Arkadalar Sadece Kitap Hakknda Fikir Sahibi Olduunda Aada Ad Geen Yayn Evi, Sahaflar, Ktphane, ve Kitaplardan Temin Edebilirler Bu Kitaplarda Hi Bir Maddi karm Yoktur Byle Bir eyide Dnmem Bu e-kitaplar Kanunen Hi Bir ekilde Ticari Amal Kullanlamaz Bilgi Paylatka oalr Yaar Mutlu Not: 5846 Sayl Kanunun "altnc Blm-eitli Hkmler " blmnde yeralan "EK MADDE 11. - Ders kitaplar dahil, alenilemi veya yaymlanm yazl ilim ve edebiyat eserlerinin engelliler iin retilmi bir nshas yoksa hibir ticar ama gdlmeksizin bir engellinin kullanm iin kendisi veya nc

bir kii tek nsha olarak ya da engellilere ynelik hizmet veren eitim kurumu, vakf veya dernek gibi kurulular tarafndan ihtiya kadar kaset, CD, braill alfabesi ve benzeri 87matlarda oaltlmas veya dn verilmesi bu Kanunda ngrlen izinler alnmadan gerekletirilebilir."Bu nshalar hibir ekilde satlamaz, ticarete konu edilemez ve amac dnda kullanlamaz ve kullandrlamaz. Ayrca bu nshalar zerinde hak sahipleri ile ilgili bilgilerin bulundurulmas ve oaltm amacnn belirtilmesi zorunludur." maddesine istinaden web sitesinde deneme yaynna geilmitir. T.C.Kltr ve Turizm Bakanl Bilgi lem ve Otomasyon Dairesi Bakanl Ankara Not bu kitaplar Grme engelliler iin taranm ve dzenlenmitir. Ben Elton _ Bizi Kim Gzetliyor Evi'nde Cinayet