MSZ EN 1998-1:2008 (4)P_A peremelemeket Ugy kell tervezni, hogy megfeleljenek a 7.10. szakasz szerinti Kovetelményeknek, (5) A botonréteg vastagsaga ne logyen kisebb 200 mm-nél, ha csak egy olvalon van, 6s 100 mm-nél, ha ‘mindkét oldalon van, (6) Aminimalis vashanyad egyk irényban se legyen kisebb 0,25%-nai, (7) Azacéliemez nyilasait a szamitésok eredményeinek megfeleléen kell mereviteni 7.12. A lervezés és az 6pilés ellendrzése (1) Atervezés és az épités ellenérzésére a 6.11. szakasz érvényes, 8. Faszerkezetii épiiletekre vonatkoz6 szabalyok 8.1. Altalanos elvek 8.1.1, Alkalmazasi terilet (YP A faszerkezat Spoletok tenvexdsére az EN 1005 Srvényoe. Az EN 1005.hon adattakat a kovotkoxs szabélyok egészitik ki 8.4.2, Fogalommeghatarozsok (1)P_ Ebben a fejezetben a kovetcez0 jelentést szakkifejezések haszndlatosak statikus duktilitas (static ductility) AA tonkremeneteli alakvaltozds és a rugalmas viselkedés végén bekovetkez¢ alakvaltozas KOzOtti ardny, a kvazistatkus cikikus kisérletekbc! kiertékelve (ldsd a 8.3. szakasz (3)P bekezdését), felmerev kapcsolatok (semi-rigid joints) Jelentés rugalmasségu kapcsolatok, melyeknek a hatésat figyelembe kell venni a szerkezeti szémitésban az EN 1995-tel Osszhangban (pl. fabetétes kapcsolatok). ‘merev kapcsolatok (rigid joints) Ethanyagolhaté rugalmasségu kapcsolatok, melyek Osszhangban vannak az EN 1996-tel (pl. mor faszerkezet ragasztott kapesolatai) cesapszerii kapesolatok (dowel-type joints) Csapszerti mechanikai kotésekkel Készilt kaposolatok (szegek, fémkaposok, fabetétek, csavarok stb.) tenge- lyakre merolegesen terhelve, Acskétésok (carpenter joints) COlyan kapcsolatok, melyekben az erGatvitel mechanikai KOtések nélkali nyomot: felUleten tortenik (pl. ferde ro- vas, beeresztés, félcsapolds) 8.1.3, Tervezési elvek (1)P. Foldrengésall faszerkezetd épuleteket a kOvetkez6 elvek egyikével Osszhangban kell tervezni a) energiaeinyel6 szerkezet viselkedése: b) kis energiacinyoléss azerkezet viselkedése, (2) Aza) tervezési elv esetén a szerkezeti részeknek a foldrengési hatésokka szembeni ellendilaésra valo ké- pességét (energiaelnyel6 z6ndk) a rugalmas tartomanyon kivil is figyelembe kell venni, Ha a 3.2.2.8. szakas2- ban meghatérozott tervezési spectrumot hasznaljuk, a q viselkedési tényez6t 1.5-nél nagyobbra lehet felvenni Aq értéke fgg a duktiitési osztayi6l(lésd a 8.3. szakasz). 148MSZ EN 1998-1:2008 (3)P_ Az a) tervezési el alapjan tervezett szerkezeteknek az M vagy a H szerkezeti duktiitasi osztalyba kell tar- tozniuk. Az adott duktiitasi osztalyba tartoz6 szerkezetnek a KOvetkez6 szempontok egy vagy tdbb specidls ko- vetelményének kell megfeleinie. [gy pl. szerkezettipus, a kapcsolatok tipusa és elforduldsi duktitasi kapacitasa. (4)P_ Az energiaelnyel6 z6ndkat a csatlakozdsokba és a kapcsolatokba kell helyezni, mikozben magukat a fa- szerkezeti elemeket rugalmasan viselked6nek kell tekinten (5) _Azenergiaelnyel6 z6nak tulajdonsagait a prEN 12512-vel dsszhangban vagy egyetlen kapcsolaton, vagy az egész szerkezeten, vagy egy részén véazett kisérletekkel kell meghatarozn (6) Ab) tervezési elv esetén az igenybeveteleket az anyag nemlinedris viselkedésének figyelmen kivil ha- gyasaval, globalis rugalmas szémitasok alapjan kell megallapitani. Ha a 3.2.2.8. szakaszban meghatarozott ter- ‘vezési spektrumot hasznaljuk, a q viselkedési tenyez6t nem szabad 15-nél nagyobbra venni, Az elemek és a kapcsolatok ellendllasat az EN 1995-1-1:2004 szerint kell szamitani, minden kiegészit6 kovetelmény nélkdl. Ez a tervezési elv az L dukilitési osztélyhoz (kis duktlités) kapesolédik, és csak bizonyos szerkezettipusok esetén megfelelo (lasd a 8.1. taslazatot) 8.2. Energiaelnyelé z6nak anyagai és tulajdonsagai (1)P_ Az EN 1995 idevag6 rendelkezései érvényesek, az actlelemek tekintetében pedig az EN 1993 érvényes. (ZIP. Energiaeinyeio szerkezen viseikeaes Tertetelezese eseten a KoveKKez0 rendeikezesek ervenyesek: a) az energiaelnyelénec tekintett zonékban csak megfelel6en kis ciklikus féradési anyagok és mechanikai KO- tések hasznalnatok; ) a ragasztott kapesolatokat nem energiaelnyel6 zonaként kell figyelembe venni ©) dcskotéseket csak akkor szabad haszndlni, ha elegend6 energiaelryelé kapacitéstiak anélkdl, hogy a rostra merleges nyirdsi vagy huzasi ridegtorés veszéiyet jelentenék. A hasznalatukrOl valo dontést alkalmas ki- sérleti eredményekre kell alapozni (3) E szakasz (2)P a) vekezdése teljesitetinek itélhet6, ha a 8.3. szakasz (3)P bekezdése teljestl. (4) _Nyirt falakban és tarcsakban a burkoldanyagok tekintetében a (2\P a) bekezdés teljesitetinek itelhet6, ha a kovetkez6 feltetelek be vannak tartva: a) a faforgacs lapok siriisége legalabb 650 kg'm° legyen; ) a rétegelt lemez bortas legalabb 9 mm vastag legyen; ©) a faforgécs lap és a rostlemez borités legalabb 13 mm vastag legyen. (6)P_ A kapesolatok acé anyaga legyen Osszhangban a kovetkez6 feltételekkel: a) Minden acélbol készilt kapesolat az EN 1993 idevago kovetelményeinek megfelel6 legyen. b) A rdcsos tartok kapesolatainak és a fakeretek burkoldanyaganak duktils tulajdonsdgait M vagy H duktitas osztaly esetén (lssd a 8.3. szakaszt) ckikus kisérletekkel Kell megvizsgéini a 8.3. szakasz (3)P bekezdé- sének megfelelben, az Osszekapcsolt részek és kapcsolbelemek lényeges kombinacidin. 8.3. Duktilitasi osztalyok és viselkedési tényoz6k (1)P_A faszerkezetd épileteket - szeizmikus hatas alatti duktiis visdkedésOktOl és energiaeinyel6 kapacité- sukt6l fagg6en — harom, az L, M vagy H duktiités! osztaly egyikébe kel besorolni a 8.1. tablazat szerint, amely- ben a viselkedési tényez5 megfelelé fels6 hatarértéke is meg van adva, MCQICGYZEG: Ar Més 11 duke cally hasendatire vonathors free Keltords @ nemeeti meléletben adhaté meg. 149MSZ EN 1998-1:2008 8.1. tablézat: Tervozési elv, szorkezottipusok és a viselkedési felsé hatarértékel a harom duktilitasi osztalyban Tervezési olv és q ‘Szorkezeti példa duktilitasi osztaly Kis energiaelnyelés, 7.5 Konzolok; gerendak; Kat vagy haromesuklds Ivek; Dow. kotGelemekkel kapcsolt racsos tertok, Kézepes energiaeinyelés; | 2 | Ragasziott falpanelek ragasztott iarosakkal, szeggel DCM 6s csavarral kapcsolva; racsos tertdk csapos vagy csavaros kapcsolatokkal; Osszetett szerkezetek (2 vizszintes erdkre) teherbiré fakeretekkel és nem. terhelhets kiaitessel 28 | Statkailag hatarozatian portalkeratek csapos és csavaros kapcsolattal (Iasd a 8.1.3. szakasz (3)P_ bekezdését) Nagy energiaelnyelés; 3 | Szegezett falpanelek ragasztott tarcsékkal, szeggel nH fs eeavarral kanesalva: S7age7alt kanesnlat anens tartok, 4 _ | Statikailag hatérozatian portalkerstek csapos 6s ‘osavaros kapcsolattal (lasd a 8.1.3. szakasz (3)P bekezdését) 5 _ | Szegezettfalpanelek szegezett tarcsakkal, szegekkel 6s csavarral kapcsolva, (2) _Az éptlet magassagi szabalytalansaga esetén (lésd a 4.2.3.3. szakaszt) a 8.1. tablézat szerint q értéke- ket 20%-kal csokkenteni kell, de nem szUkséges q = 1,5-nél kisebbet felvenni (ldsd a 4.2.3.1. szakasz (7) be- kezdését és a 4.1. tablézatot) (3)P_Ahhoz, hogy a viselkedési tényez6 megadott érteke haszndihato legyen, az energiaelnyel6 zonaknak ké- peseknek kell lennidk képlékeny alakvaltozasra legalabb harom telies ciklusforculon at az M dukiiitasi osztaly- ban 4-es statikus duktiitési arény mellett, a H duktiitési osztdlyban pedig 6-os arény mellett anélkil, hogy 20%- 08 ellenallas-csokkenés lépne fel (4) _Aze szakasz (3)P bekezdésének, valamint a 8.2. szakasz (2) a) és (5) b) bekezdésének utasitasai tljest tettnek tekinthet6k minden szerkezettipus energiaelnyel6 zOndja esetén, ha a kOvetkez rendelkezések be van- nak tartva: a) osapos és olyan csavaros és/vagy szegezett kapcsolatok esetén, amelyek fat kaposolnak fahoz, vagy acélt kapcsolnak fahoz, az Osszekapcsolt faelemiek minimalis vastagséga 10d, és a kotdelem d atméréje legfel- jebb 12 mm; )_nyirt falakban és tércsékban a burkolat faanyagu és legaldbb 4d vastagsacd legyen, ahol a d szegatméré legfeljebb 3,1 mm. Ha az e626 koveteimények nincsenek betartva, de a 82, illetve 3d minimalis elemvastagsag biztositva van az a), ilet6leg ab) esetben, akkor a q viselkedési tényez6 8.2. tablézat szerinti csckkentettfels6 hatarértekeit kell hhasznalni 8.2. tablazat: Szorkezottipusok és a viselkedési tényez6 csdkkentott fols6 hatarétékol Szerkezettipusok q viselkedési tényez6 ‘Statikallag hatarozatian portalkeretek csapos és csavaros 25 kapcsolattal Szegezettfaipanelek ezegezelt tarcsakkal 40 160MSZ EN 1998-1:2008 (6) Olyan szerkezetek esetén, amelyeknek a ket vizszintes iranyban kulonb6z6 fuggetten tulajdonsagaik van- ak, a szelzmikus igenybevételek szdmitasdban haszndlandé q tényez6 mindegyik irdnyban Kulonbdz6 lehet, de feleljen meg a szerkezeti rendszer tulajdonsagainak. 8.4, Szerkezeti szamitasok (1)P A szémitasban a szerkezetek kaposolatainak megestszasatfigyeembe kell venni. (2)? Hitelen terhelés esetén az E) modulust kell hasznaini (ez 10%-kal nagyobb, mint a rovididejd terheléshez tartoz6), (3) A fodémtarcsdkat a szerkezeti modellben minden tovabbi igazolas nélkUl merevnek szabad tekinteni, ha mindkét kovetkez6 feltet!teljesdl a) a vizszintes tarcsdkra vonatkoz6 8.5.3. szakasz szerint szerkesztési szabalyokat alkalmazzak: és ) a fodém nyflasai nem befolyasoljak lényegesen a fodém altalanos sikbeli merevségét. 8.5, Szerkesztési szabélyok 8.5.1. Altalanos elvek (1)P_Az energiaeinyel6 szerkezeti viselkedés fetételezése szerinttervezett szerkezetek (M és H duktiitési osz- tal) fOldrengésallo részeire a 8.5.2. 65 a 8.5.3. szakasz szerkesziési szabalyal érvényesek (2)P_ Az energiaelnyel6 z6ndja szerkezeteket Ugy kell tervezni, hogy ezek a z6ndk fOleg a szerkezet azon részeiben legyenek, ahol folyés vagy helyi kihajlés, vagy mas, a hiszteretikus viselkedés okozta jelenség nem rontja a azorkezet dtalénos stabiltsest 8.5.2. Kapesolatok kialakitasi szabélyai (1)P_Azokat a nyomott elemeket és kapcsolataikat (pl. dcskOtések), amelyek a terhelésvaltés miatt tonkre- ehetnek, Ugy kell meglervezni, hogy maradjanak eredeti helyakan és ne valjanak szét. QP A csavarokat meg kell huzni, a csapokat pedig szorosan Kell ileszteni a lyukakban. Nagy csavarok és csapok (0 > 16 mm) nem haszndlhatok a fanak fahoz és acélelemnek fahoz vald kapcsolatdban, a fakotések kombinacicit kivéve. 3) Csapokat, sima szegeket és acskapesokat nem szabad hasznalni kihiz6das elleni potintézkedések nél- ke (4) A rostokra meroleges nuzas eseteen kiegeszito megoldasokat kell akalmaznl a hasadas elkerulesere (pl szegezett fém- vagy rétegelt lemezt) 8.8.3. Vizszintes tércsak kialakitasi szabalyal (1)P_ Szeizmikus hatas esetén a vizszintes tarcsakra az EN 1995-1-1:2004 érvényes a kovetkez6 médosi- lasokkal: a) az 1,2es ndvel6tényez6t a lemezvégi kotbelemek ellendlléséra nem szabad haszndlni; b) ha a lemezek eltotan lepesézottek, a megszakitott panelvégek szegkiosztasara az 1,5-es novelbtényez6t nem szabad haszndini ©) a nyiréerdk elosztasat a tarcsak kozbtt a teherhordé fggbleges elemek sikbeli helyzetét figyelembe véve kell kiertékelni (2)P_ Minden burkoldelemnek a becsatlakoz6 elemekkel nem taldlkoz6 szélét ald kell tamasztani, és hozzA kell Kotni a fagerendak k6z6tt keresztiranyi bordéhoz. Bordat kell alkalmazni a vizszintes tércsaknal is a teherhor- dé faggGleges elemek (pl. falak) foot (B)P_ A gerendak folytorossagat biztositani kell, beleértve a lyukakkal atorttarcsak perembordsitis. (4)P_Ha nines keresztiranyé kézbensb borda a gerenda teljes magassaga folétt, a fagerendak magassag- szélesség ardnya (hib) 4-nél kisebb legyen. (5)P_Ha a, - $2 0.2g, akkor a kapesoldelemek kiosztésat a megszakitésok terdletén 25%-kal csdkkenteni Kell, de nem kisebbre, mint az EN 1995-1-1:2004 altal megadott minimalis kiosztas. 181MSZ EN 1998-1:2008 (6)P Ha a fodémek sikjukban mereveknek tekinthetOk a szerkezeti szémités sordn, a gerendak teherhordas iranya a tamaszok folott nem cserélhet6 fel ott, ahol avisszOk a vizszintes erbket a fUggdleges elemekre (pl nit flak). 8.6. A biztonsag igazolasa (1)P_ Hirtelen terhelés esetén a faanyag szilardsagl értékelt a kyo ték figyelembevételével kell meghatérozni az EN 1995-1-1:2004 szerint. (2)P_ Akis energiaelnyelésil szerkezet feltételezése (L duktiitési osztaly) szerint tervezett szerkezetek ULS iga- zolasahoz az anyagiellemz6knek az EN 1995 szerint, az alapvet6 teherkombinacidban alkalmazott 7, parcialis tenyezdje érvenyes. (3)P_ Az energiaelnyeld szerkezeti visekedés feltételezése szerint tervezett szerkezetek (M vagy H duktiltési Osztaly) ULS igazolasahoz az aryagjellemzéknek az EN 1995 szerint, a rendkivili teherkombinacidban alkal- mazott , parcilis tenyezbje érvényes. (4)P_Az energiaelnyel6 zonakban a ciklikus folyas kife6dési lehetdségének biztositasdra minden mas szerke- zeli elemet és kapcsolatot elegendé tobbletszilérdsaggal kell tervezni. Ez a tobbletszilérdsagi kbvetelmény kO- londsen a kovetkezokre érvényes: = Ietraryunyed DeAOWoek eo Lériely eGo mdouurer uM eletileZ Vall hapesuletuh, = a vizszintes téresak és az oldalirdnyi terhet hordé fuggbleges elemek kzott kapcsolatok (5) _Az dcskotések nem jelentenek ridegtorési veszélyt, ha a nyiréerdk igazoldsdhoz az EN 1995-tel 0ssz- hhangban egy 1,3-es kiegészité parcidls tényez6t alkalmazunk. 8.7. A tervezes és az epites ellenorzese (1)P_ Az EN 1996 szerint rendelkezések érvényesek, (2)P A kovetkezb szerkezeti elemeket kell megadni a tervrajzokon, melyeket az épités sordn kotelez6 ellend- rizni lenorgonyz0 bekotesek és az alapozasi elemeknez vaio barmely kapesolat; merevitésre hasznalt hizot és récsrudak; a vizszintes tarcsak és az oldaliranyi terheket hord6 faggdleges elemek kozstti kapesolatok; a burkol6panelek és a fggbleges és vizszintes tarcsdkba becsatlakoz6 fakeretek kozOtti Kapcsolatok. (G)P_ Az épités cllendrzése sordn vizsgaini kell az anyagicllemzokct és a kivitclexéai pontosségot. 9. Falazott szerkezetti épilletekre vonatkoz6 szabalyok 9.1. Alkalmazési teriilet ()P_ Eza fejezet a szeizmikus Ovezetekben ép0l vasalatlan, abroncsolt-keretezett és vasalt falazati éptletek tervezésére érvenyes, (2)P_A falazott époletek tervezésére az EN 1996 érvényes. A kOvetkez6 szabalyok egészitik ki az EN 1996 eld- irasait 9.2. Anyagok és kétések 9.2.4. A falazéeemek tipusai (1) Anelyiridegtorés megelézésére a falazdelemek elegendéen robusztusak lengyenek MEGJEGYZES: A nemzeti melléetben kivaaszthatd azt a falazselemtpus az EN 1906-12004 3.1. ablazatabal, amely megfe lolaz (1) bekezdesnek 162