Professional Documents
Culture Documents
–ლინ კისლინგი,
ეკონომიკის დეპარტამენტი,
Northwestern University
–პიტერ კურილდ-კლიტგაარდი,
პოლიტიკური მეცნიერების დეპარტამენტი,
University of Copenhagen
–მარკ პენინგტონი,
პოლიტიკური ეკონომიკისა და საჯარო
პოლიტიკის დეპარტამენტი,
Kings College, University of London
რატომ
თავისუფლება
შენი ცხოვრება • შენი არჩევანი • შენი მომავალი
ტომ გ. პალმერი
ინგლისურიდან
Copyright თარგმნა
© 2013 by Tom G. ანა მაყაშვილმა
Palmer, Atlas Economic Research
Foundation, and Students For Liberty
ტომ გ. პალმერი
რატომ თავისუფლება
Copyright © 2013 by Tom G. Palmer, Atlas Economic Research
Foundation, and Students For Liberty
შენი ცხოვრება შენი არჩევანი შენი მომავალი
ტომ გ. პალმერი
რატომ თავისუფლება
ყველატეტჩერის
© მარგარეტ უფლება ცენტრიდაცულია
საქართველოში, 2021
ყველა უფლება დაცულია
თბილისი, 2021
ინგლისურიდან თარგმნა ანა მაყაშვილმა
რედაქტორები: მარი ელიაძე
მარიამ ხოხობაია
გამომცემლობა „მწიგნობარი“
ISBN
რედაქტორი: ტომ გ. პალმერი
გარეკანის დიზაინი: ჯონ მეიერი
ISBN: 978-0-89803-172-0
Copyright © 2013 by Tom G. Palmer, Atlas Economic Research
Foundation, and Students For Liberty
ISBN 978-9941-8-3031-0
© მარგარეტ ტეტჩერის ცენტრი საქართველოში, 2021
სარჩევი
წინასიტყვაობა ����������������������������������������������������������������������� 1
ლიბერტარიანიზმი, როგორც
რადიკალური ცენტრიზმი ���������������������������������������������������� 17
ლიბერტარიანული აზროვნების
ისტორია და სტრუქტურა ����������������������������������������������������� 24
მოკრძალებული არგუმენტი
თავისუფლების სასარგებლოდ ������������������������������������������69
სახელმწიფოსა და მთავრობის
სათავეები ����������������������������������������������������������������������������� 115
1
და გვთავაზობს შესავალს ფილოსოფიაში, რომლითაც ადა-
მიანთა უმეტესობა თავის ყოველდღიურ ცხოვრებას ეწევა. ამ
ფილოსოფიას სხვადასხვა სახელი აქვს მსოფლიოს სხვადას-
ხვა კუთხეში, მათ შორის, ლიბერალიზმი, კლასიკური ლიბე-
რალიზმი (რათა განვასხვავოთ იმისაგან, რასაც შეერთებულ
შტატებში „ლიბერალიზმად“ მოიხსენიებენ) და ლიბერტა-
რიანიზმი. ეს არის მიდგომა, რომელიც, ერთდროულად,
მარტივიცაა და რთულიც, ვინაიდან ის ითავსებს მიგნებას,
რომლის თანახმადაც, მარტივ წესებს კომპლექსურ წესრიგთა
წარმოქმნა შეუძლიათ. ეს თანამედროვე სოციალური მეცნი-
ერების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი გაკვეთილია.
წესრიგს სპონტანურად შეუძლია აღმოცენება – საკითხი, რო-
მელიც უფრო დეტალურად ამ წიგნის ესეებშია განხილული.
ეს პატარა წიგნი ერთგვარი მოსაწვევია, მნიშვნელოვან
პრობლემებზე ახლებურად რომ დავფიქრდეთ. ის მათთვი-
საა, ვინც ამ საკითხებს პირველად ეცნობა და მათთვისაც,
ვისაც უკვე აქვს მეცნიერული გამოცდილება. ვიმედოვნებ, ეს
ესეები სასარგებლო გამოდგება ამ ორივე ჯგუფისთვის და
ყველა მკითხველისთვის, ვინც მათ შორის შეგვიძლია, მოვა-
თავსოთ. ესეთა წაკითხვა ნებისმიერი თანმიმდევრობითაა
შესაძლებელი და არც ერთი თავი არ საჭიროებს რომელიმე
სხვა თავის წაკითხვას. მოკლედ, მკითხველს შეუძლია, წიგნში
„ჩაყოს თითი“ ისე, რომ მთელი მასალა არც წაიკითხოს. წა-
რმოიდგინეთ, რომ ეს ჯანსაღი და გემრიელი წასახემსებე-
ლია გონებისათვის. და ისიამოვნეთ.
ტომ გ. პალმერი
ვილნიუსი, ლიეტუვა
3 ივნისი, 2013
2
1
რატომ ლიბერტარიანიზმი?
ავტორი: ტომ გ. პალმერი
13
2
კანონი არ უნდა არსებობდეს
ავტორი: ჯონ სტოსელი
16
3
ლიბერტარიანიზმი, როგორც
რადიკალური ცენტრიზმი
ავტორი: ქლარკ რუპერი
17
ეკიდებიან ისტორიკოსი ლორდ ექტონის გაკვეთილს: „ძალა-
უფლება, როგორც წესი, რყვნის, აბსოლუტური ძალაუფლება
კი აბსოლუტურად რყვნის.“13 ლიბერტარიანიზმი სპექტრის
არც ერთ მხარეზე არ ხვდება – მხარეებზე, რომელთა წარმო-
მადგენლები ძალმომრეობითი ძალაუფლების ამა თუ იმ
ფორმის გამოყენებას ქომაგობენ.
მემარცხენე-მემარჯვენეობის ტრადიციული სპექტრის
ერთ ბოლოში კომუნიზმია, მეორეში – ფაშიზმი, ერთ მხა-
რეს – თამბაქოს აკრძალვა, მეორეზე – მარიხუანას აკრძალვა,
ერთ მხარეს – სიტყვის რეგულაციები... და მეორე მხარესაც
– სიტყვის რეგულაციები. მაშ, რომელი უფრო თანმიმდევრუ-
ლია და რომელი – არათანმიმდევრული – ლიბერტარიანი-
ზმი თუ მემარცხენე-მემარჯვენე სპექტრი? თავად განსაჯეთ.
რაღაც აზრით, წრფივ სპექტრზე თუ ვილაპარაკებთ, მაშინ
ლიბერტარიანელები, შესაძლოა, პოლიტიკური დისკურსის
რადიკალურ ცენტრში მოვათავსოთ. ლიბერტარიანელები,
ჩვენი ანალიზის თანახმად, რადიკალები არიან – ჩვენ საკი-
თხების საფუძველში (ლათინურად „საფუძველი“ radix-ად
ითარგმნება) ჩავდივართ და თავისუფლების პრინციპების
გვჯერა. ვინმემ, შესაძლოა, ცენტრისტები დაგვიძახოს იმდე-
ნად, რამდენადაც ჩვენ ცენტრიდან გაგვაქვს ჩვენი იდეები
გარეთ და ამ სპექტრის სხვადასხვა პოლიტიკური პარტიისა
და იდეოლოგიის ინფორმირებას ვახდენთ. შედეგად, ლიბე-
რტარიანული იდეები შეზავებულია როგორც მემარცხენე ცე-
ნტრისტულ, ისე მემარჯვენე ცენტრისტულ იდეებთან და მათ
ყველაზე მიმზიდველი თვისებებით უზრუნველყოფს. მეტიც,
არაერთ ქვეყანაში, მოქალაქეთა სულ უფრო მზარდი პროცე-
ნტული მაჩვენებელი არა „მემარცხენედ“ ან „მემარჯვენედ,“
არამედ ლიბერტარიანელად უნდა იქნას განხილული.14
ლიბერტარიანიზმი ინდივიდუალური თავისუფლების
მნიშვნელოვანი როლის გარშემო ცენტრირებული პოლიტი-
კური ფილოსოფიაა. ლიბერტარიანელი შეიძლება, „სოცი-
ალურად კონსერვატორი“ ან „სოციალურად პროგრესული“
იყოს, ურბანული ან რურალური, რელიგიური ან არარელი-
გიური, ალკოჰოლის მოძულე ან მოყვარული, ქორწინებაში
მყოფი ან მარტოხელა... არსი ალბათ გასაგებია. ის, რაც ლი-
ბერტარიანელებს აერთიანებთ, არის ადამიანურ საკითხებში
თავისუფლების პრეზუმფციის თანმიმდევრული ერთგულება
და ის, რომ – Cato Institute-ის დევიდ ბოეზის სიტყვებით,
– „არა თავისუფლების, არამედ ძალაუფლების განხორცი-
ელება საჭიროებს დასაბუთებას.“15 ლიბერტარიანელები
თავისუფლების პრინციპის თანმიმდევრული დამცველები
18
არიან და შეუძლიათ, მრავალგვარ ადამიანსა და ჯგუფთან
ითანამშრომლონ ისეთ საკითხებზე, რომლებიც საკუთარ თა-
ვში ინდივიდუალურ თავისუფლებას, მშვიდობასა და შეზღუ-
დულ მთავრობას გულისხმობს.
თანამედროვე სამყაროს უდიდეს ნაწილს რადიკალური
ლიბერტარიანული ცენტრი აყალიბებს. როგორც ჟურნალის-
ტმა ფარიდ ზაქარიამ შენიშნა:
23
4
ლიბერტარიანული აზროვნების
ისტორია და სტრუქტურა
ავტორი: ტომ გ. პალმერი
24
აზრით, იარაღებივითაა – მენტალური იარაღებივით, რომ-
ლებიც გვეხმარება, ერთმანეთთან და სამყაროსთან გვქო-
ნდეს ინტერაქცია. ამ იარაღების უკეთ გასაგებად, სასარგებ-
ლოა იმ პრობლემათა ცოდნა, რომელთა მოგვარების საშუ-
ალებებადაც ისინი გვევლინებიან. ისტორიული შესწავლა
გვეხმარება, უკეთ გავიგოთ იდეები. შესაძლებელია, ასევე, ამ
იარაღების ლოგიკური ურთიერთკავშირების შესახებაც მივი-
ღოთ ცოდნა, ანუ ვნახოთ, როგორ ურთიერთქმედებს ერთ-
მანეთთან და როგორ ანიჭებს ერთი მეორეს საზრისს ისეთი
სხვადასხვა კონცეფცია თუ იდეა, როგორიცაა სამართალი,
უფლებები, კანონი, თავისუფლება და წესრიგი.25 ეს მოკლე
ესე მოკლე შესავალს წარმოადგენს ლიბერტარიანიზმის
წვდომის ორივე გზისა.
ინდივიდუალური უფლებები
ლიბერტარიანული იდეები უფლებების შესახებ, დიდწი-
ლად, რელიგიური თავისუფლებისა და ძლიერთა მიერ დაჩა-
გრულ სუსტთა თავისუფლებისთვის ბრძოლაში გამოიჭედა.
თავის 1539 წლის განთქმულ წიგნში ამერიკელი ინდიელების
შესახებ, ესპანელი მოაზროვნე ფრანცისკო დე ვიტორია ამე-
რიკის მკვიდრ მოსახლეებს ესპანეთის იმპერიის სისასტიკეე-
ბისა და ჩაგვრისგან იცავდა. ის წერდა, რომ ინდიელებს მო-
რალური პასუხისმგებლობა ჰქონდათ საკუთარ ქმედებებზე
(„დომინიუმი“) და რომ
სპონტანური წესრიგი
ადამიანთა პატივისცემის მორალურ პრინციპს არ შეეძლო ამ
გამოწვევისთვის დამოუკიდებლად წინააღმდეგობის გაწევა.
36
ეს მხოლოდ მას შემდეგ გახდა შესაძლებელი, რაც სოცია-
ლურმა მეცნიერებმა კომპლექსურ წესრიგთა საიდუმლოე-
ბის აღმოჩენა იწყეს. ზუსტად ისევე, როგორც თანამედროვე
ენტემოლოგებმა აღმოაჩინეს, რომ ფუტკრების სკას აბსო-
ლუტური ძალაუფლების მქონე და სხვა ფუტკრებისთვის
ბრძანებების გამცემი დედოფალი არ „მართავს,” როგორც
ეს ათასწლეულების მანძილზე ფართოდ იყო მიჩნეული, ამ
ენტემოლოგებზე კიდევ უფრო ადრე, ძველმა სოციალურმა
მეცნიერებმა აღმოაჩინეს, რომ ადამიანთა კომპლექსურ სა-
ზოგადოებებს არ „მართავენ” ასეთი ძალაუფლებით აღჭუ-
რვილი სხვა ადამიანები, რომლებიც მერძევეებს ეუბნებიან,
როდის უნდა მოწველონ ძროხები და რა ფასი დაადონ რძეს;
რომლებიც ადგენენ ფულის ღირებულებას და კომპეტენტუ-
რად გასცემენ ბრძანებებს, რათა, ზოგადად, საზოგადოებაში
წესრიგი დაამყარონ. ნაცვლად ამისა, მეცნიერები მიხვდნენ,
რომ თუ გსურს, საზოგადოებაში წესრიგი და კეთილდღეობა
იყოს, უნდა დეყრდნო პრინციპს, “Laissez faire et laissez passer,
le monde va de lui même!” – როგორც ეს ერთ-ერთმა პირველმა
ლიბერატარიანელმა ინტელექტუალმა, ჟაკ კლოდ მარი ვან-
სან დე გურნემ ჩამოაყალიბა მეთვრამეტე საუკუნეში.42
კომპლექსური წესრიგი ბრძანებების გაცემით არ იქმნება.
ენა, საბაზრო ეკონომიკა, საერთო კანონი და უცხო ადამია-
ნებს შორის არსებული კოორდინაციის არაერთი სხვა ფორმა
დიდი ლიდერის ტვინში (ან ლიდერთა კომიტეტის წევრების
ტვინებში) აღმოცენებული გეგმის ძალმომრეობითი განხო-
რციელების შედეგად კი არ აღმოცენდება, არამედ ისინი ადა-
მიანთა ურთიერთქმედების ე.წ. გვერდითი პროდუქტებია
– ადამიანებისა, რომლებიც შედარებით მარტივი წესების
დაცვით ცხოვრობენ; ამდენად, ეს ძალიან ჰგავს ფრინველთა
გუნდისთვის, თევზებისა თუ ფუტკრებისთვის დამახასიათე-
ბელ ცხოვრების წესს, სადაც წესრიგის კომპლექსური ფო-
რმები ყოველგვარი ბრძანებათა გამცემი ტვინების გარეშე
იჩენს თავს.
ამის გააზრება არ არის იოლი. როცა საგანთა თუ მოვლე-
ნათა მოწესრიგებულ წყებას ვხედავთ, უნებურად „მომწესრი-
გებლის“ ძებნას ვიწყებთ. თუ კარგად ორგანიზებულ სკამე-
ბის მწკრივს დავინახავ, შეიძლება, ვიკითხო, ვინ დაალაგა ასე
მოწესრიგებულად ეს სკამები. მაგრამ წესრიგი, მეტწილად,
და მათ შორის, საბაზრო ეკონომიკის წესრიგი, – ეკონომიკაში
ნობელის პრემიის ლაურეატის ჯეიმს ბიუქენანის თანახმად,
– მისი აღმოცენების პროცესში განისაზღვრება: „ბაზრის „წეს-
რიგი“ მხოლოდ მონაწილე ინდივიდთა შორის მიმდინარე
37
ნებაყოფლობითი მიმოცვლის პროცესიდან აღმოცენდება.
„წესრიგი,“ საკუთრივ, განისაზღვრება, როგორც იმ პროცესის
შედეგი, რომლიდანაც ის წარმოშვება. „ის“ – ანუ განაწილე-
ბა-დისტრიბუციის შედეგი – სავაჭრო პროცესისგან დამოუ-
კიდებლად არ და ვერ არსებობს. ამ პროცესის არარსებობის
პირობებში, „წესრიგი” არ და ვერ იარსებებს.“43 ადამიანის
გონებისთვის არ არის ამის გააზრება ადვილი, რადგანაც
ჩვენ, როცა კი წესრიგთან გვაქვს შეხება, მიდრეკილნი ვართ,
მისი შემქმნელები ვეძიოთ. მაგრამ როცა ვიწყებთ ძიებას,
სულ სხვა რამეს აღმოვაჩენთ ხოლმე, კერძოდ კი იმას, რომ
კომპლექსური წესრიგი შედარებით მარტივი პრინციპებიდან
აღმოცენდება. იგივე ითქმის ადამიანთა თანამშრომლობის
კომპლექსური წესრიგის აღმოცენებაზეც.
როცა ვიაზრებთ, თუ როგორ ხდის კარგად განმარტე-
ბული და სამართლებრივად გარანტირებული უფლებები
წესრიგისა და ადამიანთა თანამშრომლობის გაცილებით
კომპლექსურ ფორმებს შესაძლებელს, უფლებათა იდეა გა-
ცილებით დამაჯერებელი და ხელშესახები ხდება. მაგრამ
როგორ ვიცავთ ამ უფლებებს? სწორედ აქ შემოდის სცენაზე
ლიბერტარიანული ტრიადის მესამე „ფეხი.“
41
5
„დრონი იცვლებიან”:
ლიბერტარიანიზმი, როგორც
აბოლიციონიზმი
ავტორი: ჯეიმს პადილიონი უმცროსი
49
6
თავისუფლების პოლიტიკური პრინციპი
ავტორი: ალექსანდერ მაკქობინი
51
გზით არის შესაძლებელი (მეტიც, თავისუფლების პრინციპის
გამართლება მრავალი სტანდარტით შეიძლება და ხშირად
ასეც ხდება; ის შეიძლება, გავამართლოთ ავტონომიის პატი-
ვისცემის მიზეზებით და ფართო კეთილდღეობის წარმოქ-
მნის მიზეზებითაც. არაა საჭირო, არჩევანი გავაკეთოთ და
რომელიმე მათგანი „ჭეშმარიტ დასაბუთებად“ მივიჩნიოთ,
თუ ორივე, საბოლოოდ, ერთსა და იმავე პრინციპს ემსახუ-
რება). გარდა ამისა, თავისუფლების პრინციპის გამოყენებამ
პოლიტიკური კურსის საკითხებთან მიმართებაში შეიძლება,
დებატი და უთანხმოება გამოიწვიოს იმისდა მიხედვით, თუ
როგორ ვაფასებთ გარემოებებს, საქმესთან დაკავშირებულ
ფაქტებს და სხვ.
ხაზი უნდა გაესვას, რომ თავისუფლების პოლიტიკური
პრინციპის ერთგულება არ ნიშნავს, რომ ლიბერტარიანე-
ლმა აუცილებლად მხარი უნდა დაუჭიროს იმას, რასაც ადა-
მიანები აკეთებენ საკუთარი თავისუფლებით. შესაძლოა,
მან დაგმოს ვინმე უღირსი, ამორალური, შეურაცხმყოფელი
ან არაკეთილსინდისიერი საქციელისთვის, მაგრამ დაიცვას
ამავე ადამიანის უფლება ამგვარად მოქცევისა, თუ ეს ქცევა,
ცხადია, არ არღვევს სხვათა უფლებებს.
52
შესაძლოა, იკითხოთ: თავისუფლების პრინციპის ჩამო-
ყალიბება უკეთ არ შეიძლება? ალბათ კი. Cato Institute-ის
დევიზია „ინდივიდუალური თავისუფლება, შეზღუდული
მთავრობა, თავისუფალი ბაზარი და მშვიდობა.“ არის კი ეს
საუკეთესო ფორმა თავისუფლების პრინციპის გადმოსაცე-
მად თუ ამ პრინციპის სხვადასხვა სფეროდ სეგმენტირება
შეცდომაში შემყვანია იმდენად, რამდენადაც „თავისუფალი
ბაზარი“ და „მშვიდობა,“ მაგალითად, თავისუფლების პრი-
ნციპის უბრალოდ სხვადასხვა წახნაგად შეიძლება, დავინა-
ხოთ? საუკეთესო ან ყველაზე სასარგებლო ფორმულირება,
შესაძლოა, გარემოებებზე იყოს დამოკიდებული და რადგა-
ნაც Cato Institute-ი, უმთავრესად, საჯარო პოლიტიკის კვლე-
ვითი ინსტიტუტია, ეს ფორმულირება მათთვის, როგორც
ჩანს, კარგად მუშაობს.
თავისუფლების დასაბუთება
ფილოსოფია, რომელიც ერთ პრინციპს ან პრინციპთა ერთ
წყებას ემხრობა და დანარჩენებს უარყოფს, დასაბუთებას
საჭიროებას, თუ რატომ ირჩევს ამ ერთს და სხვებს – არა.
პრინციპთა შორის გაკეთებული არჩევანი დასაბუთებას
ითხოვს. ზოგმა შეიძლება, ამტკიცოს, რომ „ყოველი ადამი-
ანი საკუთარი თავის პატრონია და, ამდენად, თავის სხეულსა
და საკუთრებასთან დაკავშირებით ყველა გადაწყვეტილება
თავად შეუძლია, მიიღოს,“ მაგრამ ეს განაცხადიც კი არა მხო-
ლოდ დამატებით განმარტებებს საჭიროებს (მაგალითად,
იმის თქმას, თუ რა არის „პატრონობა“ და რა აქტებს მოი-
ცავს „დაკავშირებით“), არამედ უფრო ღრმა დონის დასაბუ-
თებასაც. დასაბუთების გარეშე, ეს უბრალოდ განაცხადია.
თავისუფლების პრინციპის დასაბუთება უაღრესად მრავალ-
ფეროვანი გზებით ხდება. წლების განმავლობაში, ლიბე-
რტარიანელებს ბევრი ასეთი დასაბუთება აქვთ წინ წამოწე-
ული, დაცული, განხილული და გაკრიტიკებული და დღემდე
აგრძელებენ დებატებს ამ მიმართულებით. ქვემოთ სულ
რამდენიმეა ჩამოთვლილი და ყოველ მათგანს თან ერთვის
ამა თუ იმ მოაზროვნის მიერ გამოთქმული იდეა, რომელიც
თავისუფლებას, საწყის დონეზე მაინც, აღნიშნული მიზეზით
ამართლებს:
დასკვნა
ლიბერტარიანელები ყოველგვარი რელიგიური რწმენის
მქონე ან საერთოდ ასეთის არ-მქონე ადამიანებისგან შედ-
გება; შედგება ადამიანებისგან, რომლებიც განსხვავებული
ფილოსოფიების მოზიარენი არიან, სხვადასხვა ცხოვრე-
ბის წესის მქონენი, ათასგვარი ეთნიკური და ლინგვისტური
ჯგუფების წარმომადგენლები... მაგრამ ყველა მათგანს თა-
ვისუფლების ზოგადი პრინციპი აერთიანებს. ამ პრინციპის
პრაქტიკულ გამოყენებასთან დაკავშირებით, შესაძლოა,
სხვადასხვა მოსაზრება ჰქონდეთ, არ თანხმდებოდნენ შესა-
59
ბამის ფაქტებზე და, შედეგად, შესაძლოა, კონკრეტული სა-
კითხის საპირისპირო მხარეებზეც კი აღმოჩნდნენ ხანდახან,
თუმცა ისინი თავისუფლების ერთსა და იმავე პრინციპს იზი-
არებენ. სწორედ ეს პრინციპი აერთიანებს მათ, როცა იწყე-
ბენ კამპანიებს უმსხვერპლო დანაშაულის კანონთა აღმოსა-
ფხვრელად, ტირანიასთან დასაპირისპირებლად, ვაჭრობისა
და წარმოების თავისუფლების დასაცავად, აგრესიულ ძალა-
დობასთან შესაწინააღმდეგებლად და, ზოგადად, ყველა-
სათვის თანასწორი თავისუფლების მხარდასაჭერად.
ყველას, ვინც ეთანხმება თავისუფლების პოლიტიკურ
პრინციპს, მოვუწოდებ, უფრო სერიოზულად გაეცნოს ლიბე-
რტარიანულ იდეებს, მეტი იკითხოს მათ შესახებ, იფიქროს
მათზე, იმსჯელოს, იკამათოს, შეადაროს ისინი სხვა პოლიტი-
კურ ფილოსოფიებს, მოკლედ, გამოიყენოს საკუთარი გონება.
თავისუფლების პრინციპის მხარდაჭერა ლიბერტარიანელო-
ბას ნიშნავს. ერთი ადამიანის მიზეზი, რატომაც ამ პრინციპს
უჭერს მხარს, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს სხვა ლიბერტა-
რიანელთა მიზეზებისგან; ეს სწორედ ერთ-ერთი მომენტია,
რაც ლიბერტარიანიზმს სხვა პოლიტიკური ფილოსოფიების-
გან განასხვავებს. ის არ ითხოვს ერთსულოვნებას მიზეზებსა
თუ საფუძვლებთან დაკავშირებით, არამედ მხოლოდ შეთა-
ნხმებას, რომ ყოველ ადამიანს თანასწორი უფლება აქვს თა-
ვისუფლებაზე. ერთი ლიბერტარიანელი, შესაძლოა, არ დაე-
თანხმოს მეორეს, თუ კონკრეტულად როგორ უნდა გადაითა-
რგმნოს მათი საერთო პრინციპი რეალურ ცხოვრებაში ან რა
უნდა იყოს ამ პრინციპის ყველაზე შესატყვისი განსხეულება.
ის, რაც ლიბერტარიანიზმის ფილოსოფიას განსაზღვრავს და
ლიბერტარიანელებს აერთიანებს, თავისუფლების პოლიტი-
კური პრინციპია. სულ ეს არის, მაგრამ სავსებით საკმარისია.
60
7
არ იქნება თავისუფლება, არ იქნება
ხელოვნება:
არ იქნება ხელოვნება, არ იქნება
თავისუფლება
ავტორი: სარა სკვაიარი
61
ანტი-სამთავრობო სიმღერის შესრულების გამო.
არტისტობა ოდითგანვე იმას ნიშნავს, რომ საშინლად
მოწყვლადი ხარ სახელმწიფოს მაკონტროლებელი ხელის
მიმართ. სტალინის 1920-იანებისა და 30-იანების „დიდმა
წმენდამ“ პატიმრად აქცია ორი ათასი მწერალი, ხელოვანი
და ინტელექტუალი. მათგან სადღაც ათას ხუთასი ციხეში
მოკვდა. 1933 წელს, ჰიტლერის ნაციონალ-სოციალისტურმა
მთავრობამ ყოველგვარი ხელოვნების კონტროლი პროპა-
განდის სამინისტროს გადააბარა, ხოლო თერეიზენშტადის
საკონცენტრაციო ბანაკი კონკრეტულად იმ მიზნით შეიქმნა,
რომ არტისტები და ინტელექტუალები დაეტყვევებინათ და
მოეკლათ. და დღემდე არ ვიცით, რამდენი ხელოვანი მოკ-
ვდა, გაქრა ან რამდენს გაუნადგურდა სამუდამოდ ცხოვრება
და ნამუშევრები მაოს კულტურული რევოლუციის „დაკარ-
გული დეკადის“ (1966–1976) დროს.
მათ, ვისაც პატივი გვერგო, ხელოვნება ოცდამეერთე სა-
უკუნის დასავლურ თავისუფლებაში შეგვექმნა, ბედმა ძა-
ლიან გაგვიღიმა, არტისტულ თავისუფლებაზე ზედმეტად
ბევრი ფიქრი რომ არ გვიწევს. თუმცა, როცა ამაზე ვიწყებთ
ფიქრს, ხშირად მას ესთეტიკის საკითხად განვიხილავთ – პი-
რად შემოქმედებით თავისუფლებად, რომელიც საშუალებას
გვაძლევს, ავირჩიოთ ის მედიუმები, რომლებიც გვინდა, და
გამოვიყენოთ ის სტილი, რომელიც ყველაზე ღრმად გვეხ-
მიანება. არტისტულ თავისუფლებას ჩვენ საკუთარი სურვი-
ლების რეალიზებად აღვიქვამთ – სურვილებისა, შევქმნათ
ჩვენთვის სასურველი ვიზუალური გამოსახულებები და გა-
მოვიყენოთ ჩვენთვის სასურველი სიტყვები ისე, რომ არ ვი-
ყოთ რაიმე შემზღუდავ სტილისტურ ჩარჩოებში მოქცეულნი
(როგორც მხატვარმა და ფოტოგრაფმა ბენ შანმა ერთხელ
შენიშნა, საკუთარი იარლიყების არჩევა არტისტებისთვის
რომ მიენდოთ, ისინი „არაფერს აირჩევდნენ.“). შესაძლოა,
ბუნდოვნად ვიცოდეთ, რომ 2001-ში, აშშ-ის კომუნიკაციე-
ბის ფედერალურმა კომისიამ რადიო-სადგური იმის გამო
დააჯარიმა $7,000-ით, რომ მათ ეთერში სარა ჯონსის “Your
Revolution Will Not Happen Between These Thighs” გაუშვეს. და
შეიძლება, გაგვეცინოს კიდეც ირონიაზე, რომ ეს რეპი, რო-
მელიც ჰიპ-ჰოპში ქალების სექსუალური ობიექტივაციის გა-
საპროტესტებლად დაიწერა, დახასიათებულ იქნა, როგორც
„აშკარა და ღია შეურაცხმყოფელი სექსუალური ალუზიების“
შემცველი, რომლის „მიზანი, როგორც ჩანს, უზნეო უგემო-
ვნობის გამოკვება და შოკის გამოწვევაა.“
ჩაგვრის ამ, ერთი შეხედვით, უმნიშვნელო, მაგალითებს
62
ჩვენ ხშირად უგულებელვყოფთ. ოცდამეერთე საუკუნის და-
სავლურ კულტურაში, არტისტული ცენზურა ვიწრო აზრო-
ვნების მქონეთათვისაა, მათთვის, ვინც შოკში ადვილად ვა-
რდება. იმ ბრიყვებისთვისაა, ვინც „ჰარი პოტერს“ იმ მოსა-
ზრებით აპროტესტებს, რომ წიგნი სატანიზმს აგულიანებს,
ან კი მათთვის, ვინც Parental Music Resource Center-ის სიას
–“Filthy Fifteen”-ს – ქმნის, რომელიც ისეთი როკ-სიმღერე-
ბისგან შედგება, მათი შვილებისთვის ზედმეტად სახიფათო
მოსასმენი რომაა. როგორც დრამატურგ იუჯინ ო’ნილს აქვს
ნათქვამი, „ნებისმიერი რამის ცენზურა, ნებისმიერ დროს,
ნებისმიერ ადგილას, ნებისმიერი საბაბით, ყოველთვის იყო,
არის და იქნება ბრიყვებისა და ფანატიკოსების უკანასკნელი
თავშესაფარი.“
და ჩვენ ეს ვიცით. ჰოდა, ვიცინით. მაგრამ, შესაძლოა, არ
უნდა ვიცინოდეთ. იოლია, პატარა ჯარიმებთან და გამაფრ-
თხილებელ იარლიყებთან ერთად ვისწავლოთ ცხოვრება,
მაგრამ, ამავე დროს, მათ შეუძლიათ, არტისტებს თავიანთი
თემატიკის შეზღუდვისკენ უბიძგონ და ეჭვები გაუჩინონ,
როცა საკუთარი შემოქმედების სრულად გამოხატვაზე მი-
დგება საქმე. ეს კი იოლი პირველი ნაბიჯია ძალიან ცუდი რა-
ღაცებისკენ.
მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩვენ უხვი არტისტული თავი-
სუფლება გვაქვს, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ შემოქმედე-
ბის თავისუფლება მყიფე თავისუფლებაა. არ უნდა დაგვავი-
წყდეს, რამდენად მოწყვლადები ვართ. და არ უნდა დაგვა-
ვიწყდეს, რამდენად ხშირად განადგურებულა არტისტული
თავისუფლება ისტორიის მანძილზე.
ამ ყველაფრის დავიწყება ტრაგედია იქნებოდა და არა
მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს ხელოვნებისა და თავისუფლე-
ბისთვის იმ ხალხის მიერ გაღებული მსხვერპლის დავიწყე-
ბას ნიშნავს, ვინც ჩვენამდე იყო, არამედ იმიტომაც, რომ ეს
იმ ძლიერი როლის დავიწყებას ნიშნავს, რაც ხელოვნებას
აქვს თავისუფლების საქმეში.
აქ მინდა, ხაზი გავუსვა, რომ როცა ხელოვნების ძლიერ
როლზე ვლაპარაკობ თავისუფლების საქმეში, მხოლოდ
დიდაქტიკურ ხელოვნებას არ ვგულისხმობ – გამოხატვის
იმ ფორმებს, რომლებიც ღიად ემხრობა თავისუფლებას და
კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს სახელმწიფოს ძალაუფლებას.
ცხადია, ამგვარი ხელოვნება განუზომლად აფექტურიცაა
ხოლმე და ეფექტურიც. თანამედროვე ქუჩის ხელოვნება,
რომელსაც ისეთი არტისტები ქმნიან, როგორიც Banksy-ა, ან
ფოლკ-მომღერლის, ფრენკ ტერნერის მუსიკა მშვენიერი მა-
63
გალითებია იმ უშველებელი გავლენისა, რაც ამგვარ ხელო-
ვნებას – კარგად თუ გააკეთე – მოაქვს.
მაგრამ ის ხელოვნებაც კი, რომელიც თავისუფლების მხა-
რდაჭერის განზრახვით არ არის შექმნილი, თავისუფლების
სამსახურში მყოფი ხელოვნებაა. ჩეხური როკ-ჯგუფის The
Plastic People of the Universe-ის დაპატიმრებამ და გასამა-
რთლებამ ხავერდოვან რევოლუციას ცეცხლი იმიტომ კი არ
შეუნთო, რომ მათი მუსიკა ღიად პოლიტიკური იყო, არამედ,
იმიტომ რომ, როგორც ვაცლავ ჰაველმა დაწერა, „როკ-მუსიკის
დაკვრის თავისუფლება გაგებული იყო, როგორც ადამიანური
თავისუფლება და, ამდენად, პრაქტიკულად, როგორც რაღაც
ისეთი, როგორიც არის თავისუფლება, დაკავდე ფილოსოფი-
ური და პოლიტიკური რეფლექსიით, თავისუფლება, წერო,
თავისუფლება, გამოხატო და დაიცვა საზოგადოების სხვადა-
სხვა სოციალური და პოლიტიკური ინტერესი.“ ავთენტური
ცხოვრება შეუძლებელი ხდება, თუ საზოგადოებასა და მის
წევრებს არ აქვთ ხელოვნების კეთების თავისუფლება.
Monty Python-ის წევრი ერიქ აიდლი გვეხმარება, გავა-
რკვიოთ, რატომაა ასე. „ნებისმიერი საზოგადოების თავი-
სუფლების საზომი, სულ მცირე, ერთი გზა ნებადართული
კომედიის ოდენობაა, და აშკარაა, რომ ჯანმრთელი საზო-
გადოება უფრო მეტი სატირული კომენტარის ნებართვას
იძლევა, ვიდრე რეპრესიული,“ წერდა აიდლი. მართალია,
Monty Python-ის ზოგიერთი ნამუშევარი დაუფარავად პო-
ლიტიკური შინაარსისაა (განსაკუთრებით კი „ბრაინის ცხო-
ვრება“ და „მონტი პაითონი და გრაალის თასი“), აიდლის არ-
გუმენტი მიგვანიშნებს, რომ კომედიის უბრალოდ შექმნაც კი
პოლიტიკური აქტია – აქტი, რომელიც თავისი ბუნებით თა-
ვისუფლების სამსახურში დგას. „მკვდარი თუთიყუშის“ სკეჩი
– მხოლოდ იმიტომ, რომ ის არსებობს – თავისუფლებას ისე-
თივე სამსახურს უწევს, როგორსაც დებატები მმართველობის
სხვადასხვა ფორმის ლეგიტიმურობაზე „გრაალის თასში.“
„გამასხარავება,“ ამბობდა მარკ ტვენი, „თავისუფლების მთა-
ვარი ქომაგი და მისი უტყუარი დაცვაა.“
ხელოვნებას სერიოზული ძვრების გამოწვევა შეუძლია.
რა ფორმაც უნდა მიიღოს, ის დამკვირვებელს აიძულებს, შე-
ცვალოს ძველი იდეები, გადახედოს ძველ ხედვებს და ძველი
პროგრამები ახლებურად დააფორმატოს. ემილი დიკინსონს
ნათქვამი აქვს: „თუ ფიზიკურად ვგრძნობ, თითქოს მთელ
თავს მაცლიანო, ვიცი, რომ ეს პოეზიაა.“ ე. ე. ქამინგსი იგივე
გრძნობას აღწერდა, როცა წერდა, რომ პოეტური ტექნიკის
64
მისეული იდეა შეიძლება, გამოხატულ იქნას „თხუთმეტ სი-
ტყვაში1* – ბურლესკის მარადიული შეკითხვისა და უკვდავი
პასუხის ციტირებით, სახელდობრ: „ქალს ბავშვს ჩაარტყა-
მდი? – არა, მას აგურს ჩავარტყამდი.“ “ ხოლო მარგარეტ
ეტვუდი ამ გამოცდილებას მკითხველისთვის ფურცელზე,
თავის პოემაში „შენ მე მერგები” ქმნის:
შენ მე მერგები,
როგორც ანკესი – თვალს
თევზის ანკესი
ღია თვალს
65
რალფ ვალდო ემერსონმა მსგავსადვე შენიშნა, რომ „ბრი-
ყვული თანმიმდევრულობა პატარა გონებათა ჭინკაა, პატარა
სახელმწიფო მოხელეთა და ფილოსოფოსთა და საღვთო
პირთა მიერ თაყვანცემული. თანმიმდევრულობასთან დიდ
სულს არაფერი აქვს საქმე.“ არაერთი ხელოვანისთვის რაიმე
საკითხზე ფიქსირებული და საბოლოო მოსაზრების ქონის
იდეა აზრს არის მოკლებული. წვდომა ხელოვნების შექმნის
პროცესიდან აღმოცენდება – ისევე, როგორც ცოდნა აღმოცე-
ნდება თავისუფალი საზოგადოების ინტერაქციებიდან ან ფა-
სები აღმოცენდება თავისუფალი ბაზრის ინტერაქციებიდან.
London School of Economics-ის თანადამფუძნებელმა, გრეემ
უოლასმა, ერთ დროს, დაწერა: „პატარა გოგონას პოეტის
თვისებები ჰქონდა, რომელმაც, როცა უთხრეს, რომ ვიდრე
ლაპარაკს დაიწყებდა, დარწმუნებული უნდა ყოფილიყო სა-
კუთარ სათქმელში, განაცხადა: „საიდან უნდა ვიცოდე, რას
ვფიქრობ, სანამ არ ვნახავ, რას ვამბობ?“ “ ხელოვნება სა-
შუალებას გვაძლევს, გადავწყვიტოთ, რომ, ერთდროულად,
ორივე ჭრილში შეგვიძლია ფიქრი: odi et amo – „მე მძულს და
მე მიყვარს.“ ის გვაძლევს შესაძლებლობას, ჰენრი V-ის ჰე-
როიზმს შევასხათ ხოტბა და, ამავე დროს, ომის დანაკარგები
ვიგლოვოთ. და ის გვაჩვენებს, რომ ერთზე მეტი რამე შეი-
ძლება, იყოს ჭეშმარიტი ერთსა და იმავე მომენტში; რომ ერ-
თსა და იმავე სიტუაციას არაერთი პერსპექტივა შეიძლება,
ახლდეს.
ხელოვნება საშუალებას იძლევა, იდეები შემოქმედებით
თამაშში ჩაებან. სწორედ ამგვარი შემოქმედებითი თამაში-
დან იბადება ყველაზე დიდი ინოვაციები. სწორედ ამას გუ-
ლისხმობს მეცნიერი მეტ რიდლი, როცა ამბობს, რომ „უნდა
გავიგოთ, როგორ აერთიანებენ ადამიანები თავიანთ ტვი-
ნებს და როგორ აძლევენ საკუთარ იდეებს კომბინირებისა
და რეკომბინირების, შეხვედრისა და – თამამად შეიძლება,
ითქვას – დაწყვილების საშუალებას. სხვა სიტყვებით, უნდა
გავიგოთ, როგორ აქვთ იდეებს სექსი.“ სწორედ ამგვარ
არტისტულ და ინტელექტუალურ თავისუფალ სივრცეს
აქებდა რონალდ რეიგანი (რომელიც – კარგა ხნით ადრე,
სანამ პოლიტიკოსი გახდებოდა – მსახიობი იყო), როცა ამ-
ბობდა, რომ „თავისუფლების ატმოსფეროში, ხელოვანები
და ხელოვნების მფარველები თავისუფალნი არიან, წარმო-
უდგენელი რამეები წარმოიდგინონ და გაბედული ნამუშე-
ვრები შექმნან; ისინი თავისუფლები არიან, საზარელი შეც-
დომები დაუშვან და, ამავე დროს, დიდებული რამეები იზე-
იმონ.“
66
ასეთ გაბედულ შემოქმედებას – გონებათა ასეთ ნაყო-
ფიერ დაწყვილებას – ყველგან აქვს ადგილი, ყველაზე საზი-
ზღარ პირობებშიც კი. ხელოვნება, ბოლო-ბოლო, ყველაზე
მჩაგვრელ რეჟიმებსა და ყველაზე ბნელ საპყრობილეებში
იქმნება. მუსიკოსი და ლიბერტარიანელი ლინდი ვონფი-
ორდი ამბობს: „სწრაფვა თავისუფლებისკენ შემოქმედების
ყველაზე მძლავრი მამოძრავებელია არტისტისთვის; ამი-
ტომაა, რომ ყველაზე დესპოტურ ადგილებშიც კი ზოგჯერ
ყველაზე ლამაზი და ძლიერი ხელოვნება იბადება.“ შესაძ-
ლოა, ძალიან უცნაურად ჟღერდეს, მაგრამ ზოგის თანახმად,
ჩაგვრის პირობებში არტისტული სულის შეუპოვარი სიცო-
ცხლისუნარიანობა იმაზე მეტყველებს, რომ საუკეთესო ხე-
ლოვნებას მცირედი ტირანია სჭირდება. ფედერიკო ფელინი
თვლიდა, რომ „საკუთარი თავის ამარა დარჩენილი [და]
თავისუფალი არტისტი, აკეთოს ნებისმიერი რამ, რაც უნდა,
ბოლოს, საერთოდ არაფერს აკეთებს. თუ არის რამე, რაც
არტისტისთვის საშიშროებას წარმოადგენს, სწორედ ტოტა-
ლური თავისუფლების საკითხია – შთაგონების მოლოდინი
და სხვა ყველაფერი, რაც მას ახლავს.“ თუ ხელოვანს არა-
ფერი აქვს, რასაც გააპროტესტებდა, რაღა შეუნთებს ცეცხლს
შემოქმედებით იმპულსს?
ეს ერთი მოსაზრებაა. მაგრამ ალბერ კამიუს მტკიცებით,
ნებისმიერი შეზღუდვა თვით-დაწესებული უნდა იყოს. ის წე-
რდა: „თავისუფლების გარეშე არ იქნება ხელოვნება; ხელო-
ვნება მხოლოდ იმ შეზღუდვებში ცოცხლობს, რომელსაც ის
თავად უწესებს საკუთარ თავს, ხოლო ყველა სხვა შეზღუდვის
შემთხვევაში, კვდება.“ განზრახ დადგენილი წესი, როგორც
არტისტული გამოწვევა, ფუნდამენტურად განსხვავდება
გარედან დადგენილი დიქტატისგან. კიტსი მსგავს არგუმე-
ნტს ავითარებს თავის პოემაში, „სონეტზე,“ როცა წერს: „...
თუ შეზღუდულნი უნდა ვიყოთ, / ... თუ არ შეგვეძლება, მუზა
თავისუფლებაში გვყავდეს, / ის საკუთარი გირლანდებით
შეიზღუდავს თავს.“ ამდენად, ჩვენ უნდა გავუფრთხილდეთ
ჩვენს ხელოვნებას და დავიცვათ ის მათგან, ვინც ჩვენი გაბე-
დული ქმნილებებისთვის მიუღებელი შეზღუდვების დაწესე-
ბას შეეცდება... და, სულერთია, რა არის მათი გაცხადებული
მოტივი – ასე მოქცევა „ჩვენივე სასიკეთოდ“ თუ „საზოგადო-
ების სასიკეთოდ.“
რუსი მწერლის, ვასილი გროსმანის რომანის, „ყველა-
ფერი მიედინება,“ მთავარი პერსონაჟი, ივან გრიგორიევიჩი
თვლიდა, რომ ამაო საქმეა, ჩვენი არტისტული, სოციალური
და პოლიტიკური თავისუფლებები ერთმანეთისაგან განცალ-
კევებით განვიხილოთ.
67
ადრე მეგონა, თავისუფლება სიტყვის თავისუფლება
იყო, პრესის თავისუფლება, აზროვნების თავისუფლება.
მაგრამ თავისუფლება მთელი ჩვენი ცხოვრებაა. აი, რის-
გან შედგება ის: შენ გაქვს უფლება, დათესო, რაც გინდა,
დაამზადო ფეხსაცმელები ან ქურთუკები, შენ მიერ და-
თესილი ხორბლის ცომით პური გამოაცხო და, საკუთარი
სურვილისამებრ, გაყიდო ან არ გაყიდო ის; ხარატისთვის,
ფოლადის ქარხანაში მომუშავისათვის და ხელოვა-
ნისთვის ის საკუთარი სურვილესამებრ ცხოვრებისა და სა-
კუთარი სურვილისამებრ მუშაობის საკითხია და არა ისე,
როგორც ამას გიბრძანებენ. ჩვენს ქვეყანაში კი არ არის
თავისუფლება – არც მათთვის, ვინც წიგნებს წერს, არც
მათთვის, ვინც ხორბალს თესავს და არც მათთვის, ვინც
ფეხსაცმელს აწარმოებს.
68
8
მოკრძალებული არგუმენტი
თავისუფლების სასარგებლოდ
ავტორი: ეარონ როს პაუელი
69
ნური სისუსტეები, თუ მათ ხელისუფლების ძალმომრეობით
ბუნებას გავუწყვილებთ. ლიბერტარიანიზმი მმართველებს
ზღუდავს, რადგან აცნობიერებს, რომ მმართველები ჩვეუ-
ლებრივი ადამიანები არიან, რომლებიც არაჩვეულებრივ ძა-
ლაუფლებას იყენებენ... ხოლო ზიანი, რომლის გამოწვევაც
ძალაუფლებას შეუძლია, უმეტესწილად, გადასწონის ნების-
მიერ იმ სიკეთეს, რომელიც, შესაძლოა, მან მოიპოვოს. ლიბე-
რტარიანიზმი თავმდაბლობას ეფუძნება და უარს ამბობს იმ
ხალხის მედიდურობის ატანაზე, ვინც საკუთარ თავს სხვებზე
მაღლა მდგომად და ძლევამოსილად მიიჩნევს.
მოდით, დასაწყისისთვის შევხედოთ, რას ნიშნავს მოკ-
რძალებული მიდგომა ჩვენი პრეტენზიებისადმი ცოდნასთან
დაკავშირებით. უდავოა, რომ ყოველმა ჩვენგანმა საკმაოდ
ბევრი რამე ვიცით, დაწყებული იმით, თუ რა ვჭამეთ დილას,
დამთავრებული მარსის გარშემო მოძრავ მთვარეთა რაოდე-
ნობით. ჩვენ ვიცით, რომ ჯორჯ ვაშინგტონი შეერთებული
შტატების პირველი პრეზიდენტი იყო, რომ ბორის ელცინი
რუსეთის ფედერაციის პირველი პრეზიდენტი იყო და რომ
მთვრალ მდგომარეობაში მანქანის მართვა ცუდი იდეაა.
მაგრამ მთელ ინტელექტუალურ ისტორიას თუ შევხე-
დავთ, ვნახავთ, როგორ ყირავდებოდნენ მოსაზრებები
ერთი-მეორის მიყოლებით. ის, რაც მეცნიერულ ჭეშმარიტე-
ბას წარმოადგენდა სამასი წლის წინ, დღეს სისულელედაა
ქცეული. ჩვენს ყველაზე ჭკვიან ხალხს, ერთ დროს, სჯეროდა,
რომ ადამიანის გონებისა და ხასიათის ამოცნობა მისი თავის
ქალის ამოზნექილობათა შესწავლით იყო შესაძლებელი (და
ამ ყველაფერს ერთობ მეცნიერულად მჟღერი სახელი, „ფრე-
ნოლოგია,“ ერქვა). ბრძენი და დიდი გონების პატრონი ადა-
მიანები, ოდესღაც, დარწმუნებულები იყვნენ, რომ დედამიწა
სამყაროს ცენტრში იყო მოქცეული.
მხოლოდ მეცნიერება როდია, რომელსაც არ შეუძლია
საბოლოო და სამუდამო ჭეშმარიტების დადგენა. ძალიან
დიდი ხანია, – იმ დროიდან მოყოლებული, რაც ამქვეყნად
ძალიან ჭკვიანი ადამიანები არსებობენ, – ეს ძალიან ჭკვიანი
ადამიანები ღრმა ფილოსოფიურ პრობლემებზე მსჯელო-
ბენ. ორ-ნახევარი ათასწლეულის უკან, პლატონი თვლიდა,
რომ მას გარკვეული ჰქონდა, რა იყო სამართალი. მას შემდეგ,
ფილოსოფოსთა უმეტესობა ამ საკითხზე დავობს, თუმცა
არც ერთს შემოუთავაზებია ისეთი ალტერნატივა, რომელიც
მძლავრ კონტრ-არგუმენტებს არ წარმოშობდა.
ჩვენ მუდამ სკეპტიკურები უნდა ვიყოთ, როცა აბსოლუ-
ტურ ცოდნაზე გამოთქმულ პრეტენზიებზე მიდგება საქმე.
70
თუ მიგაჩნია, რომ რაიმე ფილოსოფიური საკითხი გადაჭ-
რილია, თითქმის უდავოა, რომ ცდები. თუ მიგაჩნია, რომ
დღევანდელ მეცნიერებას რაიმე თემა ბოლომდე ესმის, სულ
რამდენიმე წელიწადში, დიდი ალბათობით, აღმოაჩენ, რომ
არაა ასე. მეტიც, თუ სათანადოდ სკეპტიკურები ვართ, ზო-
გადად, კაცობრიობის ცოდნისადმი, კიდევ უფრო სკეპტიკუ-
რები უნდა ვიყოთ ჩვენი სახეობის ინდივიდუალურ წევრთა
მიერ გამოთქმულ განცხადებათა მიმართ ამა თუ იმ საკითხის
უტყუარობის შესახებ.
მაგრამ ეს ყველაფერი ბევრ ჩვენგანს მაინც არ გვაფე-
რხებს და ხშირად გვგონია, რომ შეუძლებელია, არასწორები
ვიყოთ.
პირველად კოლეჯში სწავლისას დავიწყე იმის გააზრება,
თუ როგორი გავრცელებულია მსგავსი ინტელექტუალური
ქედმაღლობა. საგონებელში მაგდებდა, თუ რაოდენ ფა-
რთოდ აღიქვამდა არაერთი ჩემი პროფესორი საკუთარი
კომპეტენტურობის არეალს. დოქტორი მეოცე საუკუნის ამე-
რიკულ კომედიურ კინემატოგრაფიაში კვალიფიციურად
თვლიდა თავს, გაეკრიტიკებინა ინოვაციური კვლევები ფიზი-
კაში და თავის სტუდენტებთან ლექცია ეკითხა იმაზე, თუ რო-
მელი სახის კიბოსთვის უნდა გამოყოფილიყო ყველაზე მეტი
დაფინანსება. ეს უნივერსიტეტს მიღმაც ხდება, განსაკუთრე-
ბით – პოლიტიკაში. რამდენი ამერიკელია, ვინც ჩვენი ჯანდა-
ცვის კომპლექსურ სისტემას უცქერს და ამბობს, „ოჰ, ვიცი,
როგორ შეიძლება ამის გამოსწორება“? ან რამდენი ამომრჩე-
ველია, მათ შორის, ისეთებიც, ვისაც ეკონომიკაში ბაზისური
ცოდნაც კი არა აქვს, რომ დარწმუნებით შეუძლია, თქვას,
რომელი კანდიდატის პროგრამა მოიტანს მეტ კეთილდღე-
ობას? გარკვეული ძალისხმევაა საჭირო, ვაღიაროთ, რომ,
შესაძლოა, ვცდებოდეთ იმ საკითხებთან დაკავშირებით,
რომლებზეც გვგონია, რომ საფუძვლიანი მიზეზი გვაქვს, მათ
ჭეშმარიტებაში დარწმუნებულები ვიყოთ. მაგრამ, სხვა თუ
არაფერი, უფრო ადვილი უნდა იყოს ჩვენს თავებს გამოვუ-
ტყდეთ, როცა თემის შესახებ აშკარად არაფერი ვიცით.
გარდა ამისა, ბევრი ჩვენგანი ადეკვატურად სკეპტიკურები
არ ვართ, როცა საქმე ფაქტების ცოდნიდან ღირებულებათა
ცოდნაზე გადასვლას ეხება. ავიღოთ, მაგალითად, დიეტო-
ლოგები. მათ მიაჩნიათ, რომ იციან, რომელი საკვები არის
ყველაზე ჯანსაღი, ანუ, რომლით ვიღებთ ყველაზე მეტ სასა-
რგებლო ელემენტს სხვა ყველაზე ნაკლებად საზიანო რამე-
ებთან ერთად. თუ მოვიხმართ ნივთიერება X-ს, შეგვიძლია,
შედეგად Y-ს ველოდოთ (ცხადია, ეს ცოდნაც კი დრამატულად
71
იცვლება ბოლო წლებში). მაგრამ ყურადღება მიაქციეთ, რომ
„არის“-ს არ მივყავართ „უნდა“-მდე. ის, რაც არის ჯანსაღი,
სულ სხვა საკითხია და სულ სხვა საკითხია, რა უნდა ვჭამო მე.
მე ვხვდები, რომ შემწვარი კარტოფილი არაა ისეთივე
ჯანსაღი, როგორიც ორთქლზე მომზადებული ბროკოლი. მი-
უხედავად ამისა, მე მაინც სწორი ვარ, როცა ვთვლი, რომ ამ
საღამოს ფრი უნდა მივირთვა სადილზე. ეს კი იმიტომ, რომ
ის, რაც მე უნდა ვჭამო, აუცილებლად არ ნიშნავს იგივეს, რაც
ყველაზე ჯანსაღია ჩემთვის. „უნდა,“ შესაძლოა, სხვა ღირე-
ბულებებსაც მოიცავდეს, როგორიცაა სიამოვნება, რომელ-
საც მივიღებ, აღნიშნული ორი ალტერნატივის ფასებს შო-
რის სხვაობა და ა.შ. დიეტოლოგები ერთ ღირებულებაზე (რა
არის ჯანსაღი) აკეთებენ აქცენტს, მაგრამ სხვა დანარჩენთან
მათ არა აქვთ საქმე.
ადეკვატური სკეპტიციზმი გულისხმობს სკეპტიციზმს რო-
გორც სხვების, ისე საკუთარი თავების მიმართ. მე აბსოლუ-
ტურ უტყუარობასთან დაკავშირებით შენ მიერ გამოთქმული
პრეტენზიებისადმიც სკეპტიკური უნდა ვიყო და ანალოგიური
სკეპტიციზმით უნდა მივუდგე ჩემსასაც.
ცხადია, ამგვარმა სკეპტიციზმმა უარი არ უნდა გვათქმევი-
ნოს ცოდნასთან დაკავშირებით გამოთქმულ ყველა პრეტენ-
ზიაზე. მაგრამ ამან ჩვენ თავმდაბლური დამოკიდებულების
გათავისებამდე უნდა მიგვიყვანოს. და რადგანაც ვიცით, რომ
სხვებიც იმავე სირთულეებს აწყდებიან ჭეშმარიტების და-
დგენის დროს, მათგანაც თავმდაბლობას უნდა ველოდოთ.
სწორედ აქ გვიბიძგებს თავმდაბლობა, ლიბერტარიანი-
ზმისკენ ავიღოთ გეზი. თუ ჩვენ ლეგიტიმური სკეპტიციზმით
განვიმსჭვალებით ჩვენი ცოდნისადმი როგორც ჭეშმარიტე-
ბის, ისე ღირებულებების შესახებ, მაშინ უნდა დავფიქრდეთ,
ვიდრე იმ ადამიანებს ვაიძულებდეთ რაიმეს, ვინც, შესაძ-
ლოა, არ იზიარებდნენ ჩვენს მოსაზრებებს იმასთან დაკავში-
რებით, თუ როგორ უნდა იცხოვრონ. სხვა სიტყვებით, უნდა
დავფიქრდეთ, ვიდრე კომბალს ვწვდებოდეთ ან პოლიციას
დავურეკავდეთ, რომ ამ ადამიანების წინააღმდეგ ხელკეტები
გამოეყენებინათ.
რატომ? ნებისმიერი პოლიტიკური კურსი, შესაძლოა,
ცუდი ან არაეფექტური აღმოჩნდეს, მაგრამ ხომ სულ შეგვი-
ძლია, დრო უკან გადავწიოთ და გამოვასწოროთ ის? და ხომ
შეგვიძლია, სამყაროს უკეთეს ადგილად ქცევა სხვებზე ძა-
ლის გამოყენებით ვცადოთ, – ან საკუთარი ძალის ან სახელ-
მწიფოს მოქმედებების მეშვეობით, – თუნდაც რომ ეს საქმის
გაუარესებას ნიშნავდეს სხვა ადამიანებისთვის? თუ დარწმუ-
72
ნებულები ვართ, რომ ჩვენი ღირებულებები სწორია, ხოლო
ჩვენეული ფაქტები მხოლოდ ზურგს უმაგრებს ამ ღირებუ-
ლებებს, მაშ, თუ გვინდა, რომ ყველა მათ დამორჩილდეს, რა
ზიანს მოიტანს პოლიტიკის გამოყენება?
რათა დავინახოთ, რატომაა მსგავსი აზროვნების მანერა
მცდარი, შესაძლოა, ცხოვრების საზრისზე დაფიქრება და-
გვეხმაროს. ძველ ბერძენ ფილოსოფოსს, არისტოტელეს
მიაჩნდა, რომ ერთადერთი, თავისთავადად სასურველი რამ
ევდაიმონიის მიღწევაა, რაც ხშირად „ბედნიერებად“ ან „კე-
თილდღეობად“ ითარგმნება.
არისტოტელეს აზრით, ევდაიმონია რაღაც ისეთი კი არაა,
რაც სიამოვნების ან ტკივილის ცალკეულ მომენტებში იჩენს
თავს (ანუ ის, რასაც ვგულისხმობთ ხოლმე, როცა ვამბობთ,
რომ ბედნიერები ვართ), არამედ მისი აღმოჩენა მთელი ცხო-
ვრების შეფასებებისას არის შესაძლებელი. ცხოვრების ბო-
ლოს, ჩვენ უკან ვიყურებით და ვსვამთ კითხვას: „კარგი იყო?“
ყველაფერი, რასაც ჩვენ წარმოვადგენთ, ყველა მიზეზი, რაც
არსებობისთვის გვაქვს, დადის უნარზე, ამ კითხვას „კი“ ვუპა-
სუხოთ სათანადო მომენტში.
არისტოტელეს თავისი წარმოდგენა ჰქონდა საუკეთესო
ცხოვრებაზე – ცხოვრებაზე, რომელშიც ევდაიმონია მაქსი-
მალური ხარისხით იყო გამოვლენილი. მისი აზრით, ეს უნი-
კალურად ადამიანურ ფენომენთან ჰარმონიაში ცხოვრებას
ნიშნავდა. იგულისხმება ჩვენი უნარი აზროვნებისა. ამრიგად,
უმაღლესი ხარისხის, საუკეთესო ცხოვრება ის იყო, რომელ-
საც ადამიანი ფიქრში ატარებდა. ალბათ არც არის გასა-
კვირი, რომ მსოფლიოში ერთ-ერთი უდიდესი ფილოსოფოსი
თვლიდა, რომ ბედნიერება ცხოვრების ფილოსოფიიდან
იღებდა სათავეს.
არისტოტელესთვის, ცხადია, ასეც იყო. მაგრამ ზუსტად
ისევე, როგორც გარე სამყაროს შესახებ ჩვენი ცოდნის სა-
ზღვრები უნდა ვაღიაროთ, ამავენაირად, ჩვენ თავმდაბალნი
უნდა ვიყოთ, როცა კარგი ცხოვრების ჩვენეულ რეცეპტთა გა-
მოწერაზე მიდგება საქმე. ბედნიერება ჩემთვის, შესაძლოა,
არ იყოს იგივე, რაც ბედნიერებაა შენთვის. არ არსებობს
არავითარი გენერიკული „ადამიანი,“ რომელიც ბედნიერია,
არამედ არსებობს მილიარდობით უაღრესად მრავალფერო-
ვანი ადამიანი. ბედნიერება შეიძლება, აზროვნებაში იყოს
ნაპოვნი, მაგრამ ის შეიძლება, ვიპოვოთ ბავშვების აღზრ-
დაში, დიდი ხელოვნების განცდაში, წარმატებული ბიზნე-
სის შექმნაში, სპორტსმენობაში ან სხვა, ნაკლებ იღბლიანი
ადამიანების დახმარებაში. და თუ კარგი ცხოვრება ყოველი
73
ინდივიდისთვის მათი ცხოვრების კონკრეტულ მახასიათებ-
ლებში იჩენს თავს, იგივე ითქმის მისი მიღწევის გზებზეც. ის,
თუ როგორ ვიუმჯობესებ მე ცხოვრებას, შეიძლება, განსხვა-
ვდებოდეს შენ მიერ არჩეული გზისგან – არა მხოლოდ მიზ-
ნების თვალსაზრისით, რომლებისკენაც ყველა ჩვენგანი მი-
ვდივართ, არამედ იმ გზების თვალსაზრისითაც, რომლებიც
გვარწმუნებს, რომ სწორი მიზანი აგვირჩევია.
შესაძლოა, არისტოტელე ზოგიერთ დეტალში შეცდა, მა-
გრამ, ვფიქრობ, ზოგად სურათთან დაკავშირებით მართალი
იყო. ადამიანების უმეტესობას უნდა, კარგი, კმაყოფილების
მომტანი ცხოვრებით იცხოვროს, ხოლო კარგი ცხოვრება,
შეიძლება, ითქვას, არის ცხოვრება, რომელსაც კარგი ცხო-
ვრების ძიებაში ვცხოვრობთ. როგორც ამერიკის დამფუძნე-
ბელმა მამებმა ჩამოაყალიბეს დამოუკიდებლობის დეკლა-
რაციაში, მთავარია „ბედნიერებისკენ სწრაფვა.“ ჩვენმა გან-
სხვავებულმა სწრაფვებმა, შესაძლოა, განსხვავებულ გზებზე
დაგვაყენონ, რაც გარემოებებზე, ინტერესებსა და ღირებუ-
ლებებზეა დამოკიდებული. მაგრამ მთავარი, ისევ და ისევ,
ძიება თუ სწრაფვაა.
ერთმანეთის პატივისცემა – ერთმანეთის, როგორც ავტო-
ნომიური (და სწორედ ამ ტერმინს იყენებენ ფილოსოფო-
სებიც) ადამიანების, ღირსების გაცნობიერება – ამ ძიებათა
სხვადასხვა ფორმის პატივისცემას ნიშნავს. ეს ნიშნავს, რომ
ერთმანეთი აქტიურად არ უნდა შევაფერხოთ კარგის ძიე-
ბის პროცესში და ვაღიაროთ, რომ თითოეულ ჩვენგანს აქვს
უფლება, თავისი გზა აირჩიოს.
იმ დასკვნამდე მივედი, რომ ამას აუცილებლად ისეთი
სახელმწიფო მოჰყვება, რომელიც რადიკალურად შეზღუდუ-
ლია – ცხადია, იმ რეალურ სახელმწიფოებთან შედარებით,
რომელთაც მთელ მსოფლიოში ვხედავთ. რათა გავიგოთ,
რატომ, რეალისტური წარმოდგენა უნდა გვქონდეს მთავრო-
ბების მუშაობასთან დაკავშირებით.
პირად ცხოვრებაში, ადამიანები ხშირად არცთუ სახარ-
ბიელოდ იქცევიან და საკუთარი ეგოისტურ ინტერესებით
მოქმედებენ მაშინაც კი, თუ ეს სხვებისთვის ზიანის მიყენე-
ბას ნიშნავს. ზოგჯერ სხვა ადამიანებს მხოლოდ იმის გამო
ტკენენ, რომ ეს ერთგვარ სიამოვნებას ანიჭებთ. ჯიბის ქუ-
რდები უცხო ხალხს ძარცვავენ, თაღლითები ასაკოვან ადა-
მიანებზე ნადირობენ. ბევრი ადამიანი, როცა მთავრობაზე
ფიქრობს, უშვებს, რომ ეს არასასურველი თვისებები ქრება,
როცა კი ადამიანი საჯარო მოხელე ხდება; პოლიტიკოსები
თავს ანებებენ ეგოიზმს და მხოლოდ საზოგადოებრივი სიკე-
თის შექმნით არიან მოტივირებულნი.
74
ცხადია, ეს სულელური დამოკიდებულებაა. ადამიანები
იგივენი რჩებიან მაშინაც კი, როცა ერთობ სანდომიანად
მჟღერი ტიტულები და სხვათა ცხოვრებაზე ძალაუფლება ეძ-
ლევათ. იყო პოლიტიკოსი ან ბიუროკრატი, ადამიანს ავტო-
მატურად უფრო ინფორმირებულს – ან უფრო კარგს – არ
ხდის, ვიდრე დანარჩენები ვართ. არსებობს მოაზროვნეთა
ჯგუფი, რომელიც მთავრობას რეალისტურად აფასებს; მათ
მიაჩნიათ, რომ ხალხის ბუნება ხელისუფლებაში ყოფნით არ
იცვლება; ეს ხალხი მხოლოდ მათ წინაშე არსებულ ინსტიტუ-
ციურ შეზღუდვებს ცვლის, ვინაიდან აქვთ ის ძალაუფლება,
რაც არა გვაქვს დანარჩენებს. აზროვნების ეს სკოლა „საზოგა-
დოებრივი არჩევანის“ სახელით არის ცნობილი.
საზოგადოებრივი არჩევანი გვასწავლის, რომ პოლიტი-
კოსები და სახელმწიფო მოხელეები საუკეთესო შესაძლო
გადაწყვეტილებების მისაღებად მათთვის ხელმისაწვდომ
ცოდნას იყენებენ, ხოლო „საუკეთესო” მათი მსჯელობისა
და, რა თქმა უნდა, ამავე დროს, მათი პირადი ინტერესების
პროდუქტს წარმოადგენს. ეს ინტერესები, რა საკვირველია,
შეიძლება, მოიცავდეს ფულსა და დიდებას, თუმცა უფრო
ხშირად უბრალოდ ძალაუფლებაში დარჩენას უკავშირდება.
შედეგი ისაა, რომ პოლიტიკა ხშირად ყველაზე ხმაურია-
ნთა დახმარებას ნიშნავს, ანუ მათ დახმარებას, ვინც ყველაზე
აქტიურად ხვდება პოლიტიკოსთა თვალთახედვის არეში, ეს
კი ყველა სხვა დანარჩენის ხარჯზე კეთდება. ამიტომაა, რომ
სახელმწიფო ისეთ მართლაც საძაგელ პოლიტიკას ატარებს
და ინარჩუნებს, როგორიცაა სასოფლო-სამეურნეო სუბსი-
დიები, რომლებიც საკვების ფასებს ზრდის და რესურსების
არასწორ გამოყენებასა და ფლანგვას იწვევს; ხოლო მსგავსი
პოლიტიკა სრულიად ეწინააღმდეგება ფაქტობრივ მტკიცე-
ბულებებსა და საღ აზრს. ცოტაა ისეთი პოლიტიკოსი, ვინც
აქტიურად მიისწრაფის ცუდი პოლიტიკისკენ. მათი მოტი-
ვაციის წყარო უფრო ის ხალხია, ვინც მათ თვალთახედვის
არეში ხვდება: მაგალითად, ფერმერები, რომლებიც ამ პროგ-
რამებიდან სარგებელს ნახულობენ. და რადგანაც ეს პოლი-
ტიკოსები ასე პირდაპირ ვერ ხედავენ იმ საზიანო ეფექტებს,
რაც მათ კანონებსა და რეგულაციებს მოაქვთ ყველა სხვა და-
ნარჩენისთვის (გაზრდილი ფასები საკვებზე, შემცირებული
მრავალფეროვნება და ა.შ.), ისინი განაგრძობენ იმ პოლი-
ტიკის მხარდაჭერას, რომლის გარეშეც უმეტესობა ჩვენგანი
უფრო კარგად ვიქნებოდით.
მეტიც, დაზარალებულნიც კი ხშირად ვერ აცნობიერე-
ბენ მოტანილ ზარალს. გახდე ინფორმირებული, ზედმეტად
75
ძვირი ჯდება: უფრო მეტის გადახდა მოგვიწევდა, ვიდრე
ავინაზღაურებდით იმ შემთხვევაშიც კი, ამ ცუდი პოლიტი-
კური პრაქტიკების აღმოფხვრა რომ შეგვძლებოდა. ამდენად,
როგორც საზოგადოებრივი არჩევანის წარმომადგენელი
ეკონომისტები ამბობენ, ჩვენ „რაციონალურად უმეცრები“
ვრჩებით, ჰოდა, რამდენადაც არ ვართ ინფორმირებულნი იმ
ტვირთის შესახებ, რასაც ამგვარი პოლიტიკა გვკიდებს, არც
იმ პოლიტიკოსთა ინფორმირება შეგვიძლია, რომელთაც თა-
ნამდებობებზე ვირჩევთ. საგანგებო ინტერესები, როგორც
წესი, უფრო ხმაურიანია, ვიდრე დანარჩენები ვართ.
მნიშვნელოვანია, გავიაზროთ, რომ ეს თანამდებობებზე
„არასწორი ხალხის“ ყოლის შედეგი არ არის. ეს არ არის
ის საკითხი, რომელიც უკეთესი ლიდერების არჩევით გამო-
სწორდებოდა. საქმე ისაა, რომ მთავრობა უბრალოდ ასე მუ-
შაობს, როცა კი გარკვეულ ვიწრო საზღვრებს მიღმა გადის.
კიდევ ერთი ფაქტი მთავრობის შესახებ, რამაც თავმდა-
ბლები უნდა შეაფიქრიანოს, ისაა, თუ რა მასშტაბებს სწვდება
მისი გავლენა. დავუშვათ, როცა ბავშვების განათლებაზე მი-
დგება საქმე, მე ძალიან კონკრეტული ღირებულებები მაქვს
და მაქვს კონკრეტული ხედვები, თუ როგორ უნდა შევძლო ამ
ღირებულებათა რეალიზება. თუ სახელმწიფოს კონტროლი
არ მაბარია, ჩემი გავლენა ჩემს შვილებზე შორს არ წავა ან კი
იმ ბავშვებზე შორს, რომელთა მშობლები ნებაყოფლობით
მონაწილეობენ ჩემს პროგრამაში.
მაგრამ თუ შევძლებ, მოვდრიკო მთავრობის კუნთი
და მხარი დავაჭერინო ჩემი ღირებულებებისა და ხედვე-
ბისთვის, მაშინ ჩემი გავლენის გაფართოებასაც შევძლებდი
ჩემი ქალაქის, შტატის ან, სულაც, მთელი ქვეყნის ბავშვებზე.
არავის ექნებოდა არჩევანი: ყველას ჩემთვის სასურველ საგა-
ნმანათლებლო ღირებულებებზე უნდა აღეზარდა თავიანთი
შვილები.
თუ კარგი სკეპტიკოსები ვართ, ამან უაღრესად უნდა შე-
გვაშფოთოს, იმიტომ რომ, ეს ჩემი ხედვები ბავშვების განათ-
ლების საუკეთესო გზაზე, შესაძლოა, არასწორი გამოდგეს,
რის შედეგადაც არა მხოლოდ რამდენიმე ბავშვი დაზარა-
ლდება, არამედ ყველა. და რა იქნება იმ შემთხვევაში, მშო-
ბლებს რომ განსხვავებული აზრი ჰქონდეთ (როგორც ხდება
კიდეც ხშირად) იმასთან დაკავშირებით, თუ რას ნიშნავს ამ
სიტუაციაში „საუკეთესო“? მათ რომ უბრალოდ განსხვავე-
ბული ღირებულებები ჰქონდეთ განათლებასთან დაკავში-
რებით? სახელმწიფო, რომელიც არ არის სათანადოდ შე-
ზღუდული, გვაიძულებს, „ერთი ზომა ყველას ერგება“-ტიპის
76
მიდგომა გავიზიაროთ – მიდგომა, რომელიც უშვებს, რომ
ერთმა ადამიანმა ან ჯგუფმა სრულყოფილად იცის, რა არის
კარგი ყველასთვის. მსგავსი პრეტენზიების მიმართ ყველანი
სკეპტიკურები უნდა ვიყოთ. თავმდაბლობის ჯანმრთელი
დოზა უნდა მივიღოთ ყველამ.
მაშ, რა არის ეს შეზღუდვები, რაც მთავრობისთვის უნდა
მოქმედებდეს? როგორ უნდა გამოიყურებოდეს სათანადო
დონის სკეპტიციზმზე დაფუძნებული სახელმწიფო? ეს იმგ-
ვარი სახელმწიფო იქნებოდა, რომელიც ისეთი გარემოს
უზრუნველყოფითაა შეზღუდული, სადაც მოქალაქეები თა-
ვისუფლები არიან, კარგი ცხოვრებისკენ მიისწრაფოდნენ –
კარგი ცხოვრებისკენ, როგორც ეს თითოეულ მათგანს ესმის.
ძალადობის მუდმივი საფრთხის პირობებში, ჩვენ ვერ
შევძლებთ კარგის შინაარსიან ძიებას; ამდენად, სახელმწი-
ფომ უნდა დაგვიცვას მათგან, ვინც შეიძლება, სხეულებრივი
ზიანი მოგვაყენოს. და კარგი ცხოვრებისთვის საჭირო რესუ-
რსებს ვერ მოვიპოვებთ და ვერ შევძლებთ მათ მაქსიმალურ
გამოყენებას, თუ ჩვენი საკუთრების უსაფრთხოება არ იქნება
უზრუნველყოფილი; ამდენად, სახელმწიფომ ძარცვის შესა-
ზღუდად უნდა იმოქმედოს და მოსთხოვოს ქურდებს, აგვინა-
ზღაურონ ნაქურდალი.
როცა სახელწმიფო ამას აკეთებს, – გვიცავს ძალადო-
ბისგან, თაღლითობისა და ქურდობისგან, – ის ასრულებს
ყოველი მოქალაქის განმანთავისუფლებლის როლს; სხვა
სიტყვებით, ის აძლევს მოქალაქეებს თავისუფლებას, კარგი
ცხოვრებისკენ ისეთივე პირადი და უნიკალური გზებით ია-
რონ, როგორი პირადი და უნიკალურიცაა მათი ღირებულე-
ბები.
მაგრამ როცა სახელმწიფო ამაზე მეტს აკეთებს, – გვაცლის
რესურსებს იმაზე მეტად, ვიდრე ზემოაღნიშნული ვალდებუ-
ლებების შესასრულებლად არის საჭირო და ყოვლისშემძლე-
ობის მოძალადე კუნთებს ჭიმავს, რათა ზოგი ჩვენგანი გვაი-
ძულოს, სხვათა ღირებულებებისამებრ ვიცხოვროთ, – ის ვერ
უზრუნველყოფს ჩვენთვის ღირსებას, რომელსაც ვიმსახუ-
რებთ, როგორც რაციონალური, ავტონომიური ადამიანები.
საკუთარ მოსაზრებებს ჩვენად ასაღებს და ბარიერებს გვიქმ-
ნის კარგი ცხოვრების ძიების გზაზე.
საბოლოოდ, თუ ჩვენ სახელმწიფო რამეში გვჭირდება, ეს
იმიტომ, რომ ის ბედნიერების ძიებაში უნდა გამოგვადგეს.
ჩვენ ის ამისთვის გვჭირდება. სხვა – არაფრისთვის. თავმდა-
ბლობის სათანადო ხარისხი გულისხმობს, რომ – რაც უნდა
დარწმუნებულად ვგრძნობდეთ თავს, რომ ესა თუ ის საკითხი
77
გარკვეული გვაქვს – ჩვენ ვაცნობიერებთ, რომ ვერ გამოვი-
ყენებთ სახელმწიფოს, რათა მან სხვები აიძულოს და ისინი
ჩვენთვის სასურველ რომელიმე ყალიბში მოათავსოს. ამის
გაკეთება ქედმაღლობაზე ხელის მოწერა და ისტორიის გა-
კვეთილებზე უარის თქმა იქნებოდა. ის, რაც დღეს ცალსახა
ჭეშმარიტებად გამოიყურება, ხვალ შეიძლება, სასაცილოდაც
არ გვეყოს.
თუ თავმდაბლები გავხდებით, სამყაროს ხშირად დამქა-
ნცველად კომპლექსურ ადგილად დავინახავთ, სავსეს ადამი-
ანებით, რომლებიც ბედნიერების ძიების პირად მოგზაურო-
ბებში არიან. ჩვენ სკეპტიკურები ვიქნებით ყველა იმ მოწო-
დების მიმართ, რომელიც სახელმწიფოსთვის ძალაუფლე-
ბის მიცემას ისახავს მიზნად, რათა მან იმაზე მეტი აკეთოს,
ვიდრე ჩვენი სიცოცხლის, თავისუფლებისა და ბედნიერების
ძიების უფლებათა დაცვაა. როგორც ერთ-ერთმა თავმდაბა-
ლმა ფილოსოფოსმა, ჯონ ლოკმა ჩამოაყალიბა, „რამდენა-
დაც ყველა თანასწორი და დამოუკიდებელია, არავინ უნდა
ავნოს სხვის სიცოცხლეს, ჯანმრთელობას, თავისუფლებასა
თუ საკუთრებას.“ ძალადობის გამოყენება, რათა სხვის ცხო-
ვრებას ისეთი ფორმა მივცეთ, როგორიც ჩვენ მოგვწონს და
არა მათ, ყველაფერია, თავმდაბლობის გარდა. ხოლო ძალა-
დობისგან თავშეკავება და, სანაცვლოდ, ნებაყოფლობითი
დარწმუნების გამოყენება მოკრძალებული – და ლიბერტა-
რიანული – ალტერნატივაა.
სიბრძნე მხოლოდ საკუთარი ძალაუფლების გაცნობიე-
რება როდია. ის საკუთარი შეზღუდვების გაცნობიერებასაც
გულისხმობს.
78
9
აფრიკის თავისუფალი მომავალი
ავტორი: ოლუმაიოვა ოკედირანი
80
გლეხები თავიანთ რესურსებს ერთად უყრიან თავს, თა-
ნამშრომლობენ და ერთმანეთს ეხმარებიან. ამას, შესაძ-
ლოა, კომუნალიზმი ან კომუნიტარიზმი ეწოდოს, მაგრამ
ეს არ არის იგივე, რაც სოციალიზმი ან კომუნიზმია. ადა-
მიანი, შესაძლოა, კომუნალისტური ან სოციალისტური
იყოს, მაგრამ არ იყოს სოციალისტი. ... გლეხები ეკონომი-
კურ აქტივობებს საკუთარი თავისუფალი ნებისამებრ ახო-
რციელებენ და არა თავიანთი ტომის მთავრობის განკარ-
გულებით. კომუნიზმი წარმოების საშუალებების და, შე-
საბამისად, ყველა ნაწარმოები პროდუქტისა და სერვისის
სახელმწიფო მფლობელობაში არსებობას გულისხმობს.
მაგრამ გლეხთა საზოგადოებებში, წარმოების საშუალე-
ბებს კლანი, საგვარეულო შტო ფლობს, რომელიც ... კორ-
პორაციული ორგანოს ან ერთეულის როლს ასრულებს.
თუმცა, კლანი იგივე არ არის, რაც ტომის მთავრობა; ის
კერძო უწყებაა და, ამდენად, წარმოების საშუალებები
კერძო მფლობელობაშია. კომუნალური მფლობელობა
მითია.61
86
10
სახელმწიფო ჩარევის ჩახლართული
დინამიკა: ჯანდაცვის მაგალითი
ავტორი: სლოუნ ფროსტი
87
ჩარევა ყოველთვის ცნობიერად როდი ხდება. ის შეიძლება,
გაიზარდოს, განვითარდეს, ტრანსფორმაცია განიცადოს იქა-
მდე, სანამ მთელი სისტემა დამოუკიდებლად არ იწყებს არ-
სებობას.
ეს კი იმიტომ, რომ ინტერვენციათა შედეგები, როგორც
წესი, არაა წინასწარ განზრახული. რძის ფასის გაკონტრო-
ლების უკან მდგარი განზრახვა, შესაძლოა, რძის დაბალი ფა-
სების შენარჩუნება იყოს, მაგრამ შედეგი რძის დეფიციტია,
რაც ართულებს რძის შოვნას, იწვევს გრძელ რიგებს, ხელს
უწყობს შავი ბაზრებისა და კორუფციის წარმოქმნას და, სა-
ბოლოოდ, მომხმარებლებს უფრო მაღალი ხარჯის გაწევა
უხდებათ (ფასი + რიგებში დგომა + ქრთამი); ეს არაგანზრა-
ხული შედეგები, თავის მხრივ, ამ პირველი ჩარევის შედეგად
გაჩენილი პრობლემების გამოსწორების მიზნით, დამატე-
ბით ჩარევას იწვევს, ხოლო ამ მეორადმა ინტერვენციებმა,
შესაძლოა, თავის მხრივ, დამატებითი პრობლემები აღმოა-
ცენონ, რასაც შეიძლება, კიდევ უფრო მეტი ჩარევა მოჰყვეს.
მოკლედ, ერთ ინტერვენციას მეორე ემატება და ინტე-
რვენციების დიდი ზვინი იქმნება, პირველ ინტერვენციას კი
უკვე იმდენი სხვა ინტერვენცია აწყვია თავზე, რომ აღარც
გვახსოვს, როგორ დაიწყო საერთოდ ეს პროცესი. ეს სისტე-
მები ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაშია ჩაშენებული, თანაც
ისე ძლიერად, რომ ხალხი აღარ ირჯება, იკითხოს, რატომ
მოხდა ასე. რაც კიდევ უფრო ცუდია, რადგანაც ინტერვენცი-
ები არა თანმიმდევრულად დაგეგმილი, არამედ კრიზისიდან
კრიზისამდე ქაოტურად აღმოცენებულია, მათ ხშირად არა
სახელმწიფო ჩარევად, არამედ „თავისუფალ ბაზრებად“ ან
“laissez faire”-ად მოიხსენიებს ის ხალხი, ვინც არ უთმობს
დროს, გაიგოს, რას წარმოადგენს ინტერვენციათა ქსელი და
არ ადევნებს თვალს ამ ინტერვენციათა მიერ შექმნილ წა-
მახალისებლებს – იმას, თუ როგორ მოქმედებენ ისინი ქცე-
ვებზე, როგორ მივყავართ მათ არაგანზრახულ შედეგებამდე
და მერე – ახალ-ახალ ინტერვენციებამდე.
ჩვენ ვერ გავიგებთ, რატომ მოხდა საერთაშორისო ფინან-
სური კრიზისი, თუ არ მივაქცევთ ყურადღებას, როგორ შექმნა
სამთავრობო ინტერვენციების უშველებელმა ურთიერთდა-
კავშირებულმა სისტემამ მასიური „უძრავი ქონების ბუშტი“
აშშ-ში და როგორ დააქვეითეს ბანკებმა გასესხების სტანდა-
რტები ფინანსურ ინსტიტუტებში კიდევ უფრო მეტი ჩარევის
გამო, რამაც ვალის ზვინები წარმოშვა და ეს გადამდები და-
ავადება გლობალურად გაავრცელა, ეს კი ძალიან მაღალი
რისკის შემცველი სესხების „ურისკო“ ან „დაბალი რისკის შე-
88
მცველ“ სესხებად შეფასებამ გამოიწვია, რამაც, თავის მხრივ,
წააქეზა ფინანსური ინსტიტუტები მთელ მსოფლიოში,
რისკიანი სესხები შეესყიდათ. ეკონომიკის კოლაფსი არავის
დაუგეგმავს, მაგრამ ინტერვენციათა უსასრულო ფენებს სწო-
რედ ეს ეფექტი ჰქონდა (ეს პროცესი აღწერილია ამ სერიათა
წინა წიგნში, „საყოველთაო კეთილდღეობის სახელმწიფოს
შემდეგ“69).
95
ასეა თუ ისე, რომც იპოვოთ ექიმი, ვერ ადგებით და ვერ
მიხვალთ პირდაპირ მასთან. რადგანაც ექიმების უმეტესობას
კონტრაქტი აქვს დადებული რომელიმე სადაზღვეო პაკეტ-
თან, ისინი, როგორც წესი, იმ პაციენტებს იღებენ, რომლებიც
ამ პაკეტით არიან დაზღვეულები. მაგალითად, თუ გინდათ
ექიმ ოსტრომთან ვიზიტი, მაგრამ ის Hayek Insurance-ის ნაც-
ვლად, Paterson Insurance-თან თანამშრომლობს, შესაძლოა,
უარი მიიღოთ ახალ პაციენტად მიღებაზე. ექიმმა ოსტრომმა
იცის, რომ, სერვისების სანაცვლოდ, მას Hayek Insurance-იც
გადაუხდის ფულს, როცა ამ უკანასკნელს ინვოისს გაუგზავ-
ნის, მაგრამ რისკის წინაშე დგება, რადგან Hayek Insurance-ს,
შესაძლოა, იგივე ტარიფები არ ჰქონდეს, ან, შესაძლოა, და-
მატებითი ხარჯიანი ადმინისტრაციული პროცედურების გა-
ვლა დაავალდებულოს, ან ძალიან ნელა და არასაიმედოდ
იხდიდეს, ან საერთოდაც არ იხდიდეს მის მიერ გაწეული
სერვისის ხარჯებს. ამდენად, ექიმ ოსტრომს ურჩევნია, სა-
ერთოდ არ მიიღოს Hayek Insurance-ისგან პაციენტები. რა
გასაკვირია, პროვაიდერს სერვისის უზრუნველყოფა არ მოუ-
ნდება, ამაში გასამრჯელოს თუ არ აიღებს.
გარდა ამისა, თუ არავითარი დაზღვევა არ გაქვთ, არ იქნება
ექიმთან წასვლა ადვილი. დაუზღვევლობა ექიმისთვის, შე-
საძლოა, სიგნალი იყოს, რომ უმუშევარი ხართ და, აქედან
გამომდინარე, ხარჯებს ვერ დაფარავთ (ნაღდი ფულით 100
პროცენტის გადახდა ადგილზე ექიმზე წვდომის გარანტია არ
არის და მკურნალობის მიღებაც არაა ყოველთვის ადვილი ამ
გზით75). არც თვით სამთავრობო დაზღვევა იძლევა უკეთესი
სიტუაციის იმედს, რადგანაც ამ შემთხვევაში, კერძო დაზღვე-
ვასთან შედარებით, საშუალოდ ექვსი თვით უფრო მეტია სა-
ჭირო ექიმისთვის ხარჯების დასაფარად და, თანაც, ექიმის
ანაზღაურების ტარიფი გაცილებით დაბალია. ძალიან ცოტა
ექიმი თუა თანახმა, მოიცადოს ამ თანხის ასაღებად.
დავუშვათ, ამ ყველაფრის მაგივრად, გადაწყვიტეთ, ექიმს
თავად მოელაპარაკოთ, თუ როგორ გადაუხდით თანხას. საკ-
მარისად გონივრული გადაწყვეტილება ჩანს, თუ გავითვა-
ლისწინებთ, რომ მიჩვეულები ვართ მსხვილი ჩეკების გამო-
წერას ისეთი ერთმანეთისგან განსხვავებული რამეების შე-
საძენად, როგორიცაა, მაგალითად, კომპიუტერი, ბინის ქირა
ან სწავლის საფასური. როცა შემდეგ ჯერზე ექიმთან მისვლა
მოგიწევთ, შეგიძლიათ, შემდეგიც კი სცადოთ: კითხეთ მას, რა
ღირს სერვისი. ექიმების დიდ უმრავლესობას წარმოდგენა არ
ექნება. რატომ? იმიტომ რომ, არ სჭირდება ამის ცოდნა. ექი-
მის კაბინეტში არც ერთი პაციენტი არ „დადის საყიდლებზე“
96
და არ კითხულობს, რა დაუჯდება ესა თუ ის პროცედურა. არ
არსებობს ფასების არავითარი მენიუ, ექიმების შეფასებისა
თუ შედარების არავითარი ხილული საშუალება… და ეს მა-
შინაც კი, როცა საქმე ყველაზე გავრცელებულ, ყოველდღიურ
პროცედურებს შეეხება.
და რატომ უნდა არსებობდეს, როცა დაზღვევა ყველა-
ფერს ფარავს? თქვენ, როგორც პაციენტი, ხშირად მხოლოდ
ე.წ. თანაგადასახადის გადახდაზე ხართ პასუხისმგებელი –
$20-ისა (ან რაღაც ამდაგვარის), რომელსაც სადაზღვეო პაკე-
ტების უმეტესობა ითხოვს, როცა პრაქტიკოსთან მიდიხართ.
და სულერთია, ხუთი წუთით იქნებით ექიმთან თუ ორმოც-
დახუთით, თქვენ მაინც მხოლოდ ეს $20 უნდა გადაიხადოთ.
ჩვეულებრივ, მეტის გადახდა არ მოგიწევთ, კაბინეტშივე
თუ გაიკეთებთ სისხლის ანალიზს ან რენტგენს. არც მაგნი-
ტურ-რეზონანსული ტომოგრაფიის ან სხვა არაინვაზიური
პროცედურის გაკეთება დაგიჯდებათ $20-ზე მეტი, რომელიც
კაბინეტში დაბრუნებულმა უნდა გადაიხადოთ, მიუხედავად
იმისა, რომ საკუთრივ ეს პროცედურები, შესაძლოა, ათასო-
ბით დოლარი ჯდებოდეს. ფასი, რომელსაც თქვენ იხდით,
ექიმებისა და საავადმყოფოების მიერ იმ სადაზღვეო კომპა-
ნიისთვის გამორთმეული თანხების შედეგია, რომელთანაც
თქვენს დამქირავებელს აქვს კონტრაქტი დადებული, რა-
დგან სწორედ ისინი იხდიან მთლიანი ფასის დანარჩენ ნა-
წილს.
ყველა ეს ინტერვენცია ძალიან დაუბალანსებელ წახალი-
სების სისტემას ქმნის. ექიმებმა, შესაძლოა, არასაჭირო –
და, სავარაუდოდ, საზიანო – დანიშნულება გამოგვიწერონ,
რადგან პაციენტებს არ აქვთ მიზეზი, მათში ეჭვი შეიტანონ.
ჩვენ, როგორც წესი, ვთვლით, რომ ნებისმიერი დანიშნუ-
ლება, რასაც კი ექიმი გამოგვიწერს, საჭიროა, მაგრამ ხშირად
ისინი კიდევ ახალ და ახალ დანიშნულებებს გვიწერენ, რათა
საკუთარი თავი დაიცვან ჩვენი სასამართლო დავების მოყვა-
რული საზოგადოებისაგან (მთავრობის მორიგი ფიასკო,
პრაქტიკულად, შეუძლებელს ხდის, კონტრაქტი რისკებისგან
დაცვას უზრუნველყოფდეს; ასე რომ, ექიმებს უაღრესად ძვი-
რიანი სადაზღვეო პოლისების ყიდვა უწევთ, სამსახურეობ-
რივი გულგრილობის მუხლით წაყენებულ ბრალდებებთან
გამკლავებისთვის საჭირო ხარჯები რომ დაფარონ). ჩვენ,
შესაძლოა, მივიდეთ სპეციალისტთან მაშინ, როცა უბრალო
თერაპევტი (მთელი სხეულის ექიმი) ზუსტად ისეთივე მა-
ღალი დონის სერვისს შემოგვთავაზებდა. ჩვენ მხოლოდ
$20-ს ვიხდით ამ დამატებითი ვიზიტისთვის, მაგრამ ექიმმა,
97
შესაძლოა, ჩვენთან გატარებული ხუთი წუთის სანაცვლოდ,
რამდენიმე ასი დოლარი მიიღოს. აქედან გამომდინარე,
ექიმებმა, შესაძლოა, საჭიროზე მეტ ვიზიტზე დაგვიბარონ,
ხოლო ჩვენ არც კი გაგვიჩნდეს კითხვები.
ყველა ეს ინტერვენცია დაზღვევას, ფაქტობრივად, რა-
ღაც ისეთად აქცევს, რაც აღარ არის, რეალურად, დაზღვევა.
დამქირავებლის მიერ უზრუნველყოფილი დაზღვევის სახე-
ლდახელო საგადასახადო შეღავათები „მესამე მხარის გადა-
მხდელის“ დამახინჯებულ სისტემას წარმოშობს, რომელიც
სამედიცინო მომსახურების წინასწარ გადახდილ გეგმაზეა
პასუხისმგებელი. ეს კი სამედიცინო სექტორში ფასების მნიშ-
ვნელოვან ზრდას უწყობს ხელს. წარმოიდგინეთ, რომ გაქვთ
„საკვების დაზღვევა“ და როცა კი მოგშივდებათ, შეგიძლიათ,
შეხვიდეთ რესტორანში, მიირთვათ, ანგარიშს კი სადაზღვეო
კომპანია („მესამე მხარე“) დაგიფარავთ. რა მოტივი გექნე-
ბათ, დამატებითი ულუფის მირთმევის ცდუნებას გაუძლოთ
და რა მოტივი ექნება მიმტანს, იმის ფასები გითხრათ, რასაც
უკვეთთ? შემდეგ, გაქცეული ფასების კონტროლის მიზნით,
სადაზღვეო კომპანიას ანგარიშის გულდასმით შესწავლა
მოუწევს; მოუწევს, წინასწარ აწარმოოს მოლაპარაკებები გა-
რკვეულ რესტორნებთან (ხოლო გარკვეულ რესტორნებთან
– არა) და ა.შ. წარმოიდგინეთ, რას უზამდა ეს კვების ინდუსტ-
რიას. შეხედეთ სამედიცინო ინდუსტრიას და მიხვდებით,
რას შეიძლება, ველოდოთ.
ჩვენ არ მოგვწონს ჯანმრთელობის დაზღვევის უფრო ძვი-
რიანი პრემიუმები. და საფუძვლიანი მიზეზიც გვაქვს. პრემი-
უმები ძალიან რთულ ანგარიშს წარმოადგენს, მაგრამ მათი
ერთი განსაკუთრებულად მნიშვნელოვანი კომპონენტი ისაა,
რომ სადაზღვეო კომპანიებს მრავალგვარი სერვისების და-
ფარვა მოეთხოვებათ. მაგალითად, კომპანიებს მოეთხოვე-
ბათ სხვადასხვა სახის კიბოს სკრინინგის ანაზღაურება. ამ სე-
რვისთა უმეტესობა მხოლოდ მაშინაა რეკომენდებული, თუ
გარკვეულ ასაკობრივ ჯგუფს ან გენდერს მიეკუთვნებით. ყო-
ველ ჯერზე, როცა კი მსგავსი სერვისი თქვენს მოთხოვნათა
ნუსხას ემატება, თქვენი პრემიუმები იზრდება. რატომ? იმი-
ტომ რომ, მორიგი ინტერვენციები არალეგალურს ხდის,
სადაზღვეო კომპანიებმა სხვადასხვა თანხა მოითხოვონ გე-
ნდერისა და სხვა კონკრეტული ფაქტორების საფუძველზე,
როგორიცაა, მაგალითად, ასაკი. ეს ნიშნავს, რომ ყველამ,
განურჩევლად იმისა, ვიყენებთ თუ არა აღნიშნულ სერვისს,
უნდა გადავიხადოთ. ბევრ ადამიანს ეს, შესაძლოა, გონივ-
რული ეჩვენოს, როგორც იმ ადამიანების დახმარების გზა,
98
რომელთაც არ აქვთ ასეთ სერვისებში ფულის გადახდის სა-
შუალება. მაგრამ ჯანმრთელობის დაზღვევის შემთხვევაში,
სუბსიდიას ყველა თანაბრად იღებს. ეს ნიშნავს, რომ თქვენი,
როგორც ახალგაზრდა, 20-25 წლის ადამიანის, სუბსიდია
შეიძლება, დაეხმაროს ძალიან მდიდარ 60 წლის ქალს მა-
მოგრაფიის ხარჯების დაფარვაში ან იმ ადამიანის მკურნა-
ლობას წაადგეს, ვინც მთელი ცხოვრება აქტიურად ეწევა და
სვამს. თქვენ არ გაქვთ არჩევანი, რომ სხვა ჯანმრთელობის
დაზღვევა იყიდოთ – ისეთი, რომელიც ამ სერვისებს არ ფა-
რავს და, შესაბამისად, უფრო იაფიც არის, – რადგან კომპა-
ნიებს სამართლებრივად მოეთხოვებათ, ექიმებსა და პრო-
ვაიდერებს ეს სერვისები აუნაზღაურონ. მთავრობა, თქვენი
პრემიუმების გაზრდით, ფაქტობრივად, გბეგრავთ, მერე კი
სუბსიდიებს უსისტემოდ გასცემს (ყურადღება მიაქციეთ, რომ
ასეთი ე.წ. კროს-სუბსიდირება მანქანის დაზღვევის შემთხვე-
ვაში არ ხდება; დაბალ რისკთან ასოცირებული ზრდასრული
მძღოლები არ არიან იძულებულნი, უფრო მაღალ რისკთან
ასოცირებული ახალგაზრდა მძღოლების სადაზღვეო პრემი-
უმების სუბსიდირება მოახდინონ).
ჯანმრთელობის დაზღვევისა და ჯანდაცვის დღევანდელ
სისტემებში, წახალისების კომპლექსურ ქსელთან გვაქვს აშ-
კარად საქმე. ადამიანების უმეტესობა ამაზე არ ფიქრობს,
მაგრამ მათი ცხოვრების წარმართვა, მანიპულირება და კო-
ნტროლი ინტერვენციათა ყოვლად აბდაუბდა, არათანმი-
მდევრული სისტემის მიერ ხდება. ინტერვენციები სისტემას
უფრო რაციონალურს არ ხდის. ისინი საქმეს უფრო გვირთუ-
ლებენ. უფრო რთულს ხდიან, ჩვენს საკუთარ ცხოვრებასთან
დაკავშირებით რაციონალური გადაწყვეტილებები მივი-
ღოთ. ჩვენ, შესაძლოა, ბალანსის პოვნა გვინდოდეს ხარისხს,
ხელსაყრელობას, ფასს, ხელმისაწვდომობასა და რეპუტა-
ციას შორის, მაგრამ არსებული ინტერვენციები სათანადო
ბალანსის დამყარებაში ხელს გვიშლის. ჩვენთვის სათანადო
ბალანსს ვგულისხმობ. ფასების ზრდა შტატთაშორისი შეს-
ყიდვების აკრძალვისა და იმ მთელი რიგი სერვისების გამო
ხდება, რომლებიც სადაზღვეო კომპანიებმა უნდა დაფარონ
– მაშინაც კი, თუ ეს სერვისები არაფერში სჭირდება პოლისის
მყიდველ ინდივიდს. ამ და ბევრი სხვა შეზღუდვის მოხსნა
ჩვენი ჯანმრთელობისა თუ ჩვენი საფულეების დაზიანების
გარეშეა შესაძლებელი. მეტიც, თუ ხალხს მიეცემა უფლება,
დაზღვევები სხვადასხვა შტატში იყიდოს, კომპანიებს ერთმა-
ნეთთან მეტოქეობა და ჩვენთვის უკეთესი ალტერნატივების
შემოთავაზება მოუწევთ.
99
ფასების მკაფიო სისტემა საშუალებას გვაძლევს, დის-
ფუნქციური წამახალისებლების წინააღმდეგ ვიბრძოლოთ
და დავრწმუნდეთ, რომ იმ სერვისს ვიღებთ, რაც გვჭირდება.
სალიცენზიო კანონები ჯანდაცვის პროვაიდერების მოწოდე-
ბას ზღუდავს, რაც ნიშნავს, რომ პროვაიდერები მთავრობას
იყენებენ, რათა იძულებულები გავხდეთ, სერვისები მათგან
ვიყიდოთ და არა კონკურენტი პროვაიდერებისგან, რომლე-
ბიც ამ სერვისების უზრუნველყოფას მსგავსადვე კარგად და
უფრო დაბალ ფასებში შეძლებდნენ. სერვისების უზრუნვე-
ლყოფის მიმართულებით კონკურენციისთვის გზის მიცემა და
უნარების სერტიფიკაციისკენ სვლა (მოწოდების შეზღუდვის
მაგივრად) ჯანდაცვის მომხმარებლებისთვის (რომელთაც,
ყალბი თანაგრძნობით, დღეს „პაციენტებად“ მოიხსენიებენ)
ხელმისაწვდომ ცოდნას გაზრდიდა და აღმოფხვრიდა იმ აბ-
სურდს, რომ მხოლოდ კონკრეტულ ადამიანებს შეუძლიათ
ანტიბიოტიკების გამოწერა უმარტივესი ინფექციებისთვისაც
კი.
აშშ-ის სამედიცინო სისტემას ძნელად თუ ეთქმის მსო-
ფლიოში ყველაზე ცუდი. ის არჩევანის მეტ თავისუფლებას
იძლევა, ვიდრე ბევრ სხვა ქვეყანაში, და იქაა, სადაც უნდა
იყოს, თუ დაზღვევა და ჯანმრთელობის გართულებული
მდგომარეობა გაქვთ. მაგრამ ინტერვენციათა ჩახლართული
ქსელი ქაოტურ, გაუგებარ და კრიზისისკენ მიდრეკილ სისტე-
მას ქმნის, რომელიც უფრო ძვირი ჯდება, ვიდრე საჭიროა
(და ვიდრე დაჯდებოდა, კონკურენცია რომ არსებობდეს), და
ჩვენს ჯანმრთელობასთან დაკავშირებულ გადაწყვეტილე-
ბებში არა აქტიურ მონაწილეებად, არამედ „პაციენტებად“
გვაქცევს – პასიურ მიმღებებად იმისა, რასაც სისტემა გვთა-
ვაზობს.
ჯანდაცვის ტექნოლოგიაში ისეთი წინსვლების მომს-
წრენი ვართ, ჩვენი მშობლები და ბებია-ბაბუები რომ ვერც
იოცნებებდნენ ალბათ, მაგრამ ამ პროგრესის ნაყოფს იქამდე
ვერ მოვიმკით სრულად, ვიდრე საკუთარ თავს სახელმწიფო
ინტერვენციათა სისტემისგან არ გავინთავისუფლებთ, რო-
მელიც სერიოზულად გვაბრკოლებს, ზღუდავს ჯანსაღ კო-
ნკურენციას, წამხდარი წამახალისებლების ქსელს ქმნის და
გვართმევს ღირსებასა და თავისუფლებას. ჩვენ ჩვენი მომა-
ვლის წარმართვაზე ვართ პასუხისმგებელნი. ამდენად, ჩვენი
ჯანმრთელობის მართვის სადავეები უნდა დავიბრუნოთ.
ჯანმრთელი სხეული ჯანმრთელი ცხოვრების ნაწილი და შე-
ფუთვაა, თავისუფლება კი ფუნდამენტია, რომელსაც უნდა
დავეყრდნოთ განვითარების პროცესში.
100
11
საიდან ვიცით?
ცოდნა და თავისუფლების პრეზუმფცია
ავტორები: ლოდე კოსერი და მარტენ ვეგე
101
ნის პრობლემას“ უწოდებდა და მას აღწერდა, როგორც „პრო-
ბლემას, რომელიც უკავშირდება საზოგადოების ნებისმიერი
წევრისთვის არსებულ რესურსთა საუკეთესოდ გამოყენების
უზრუნველყოფას მიზნებისთვის, რომელთა ფარდობითი
მნიშვნელობის შესახებ მხოლოდ ამ ინდივიდებმა იციან.“76
რათა უფრო მკაფიო გახდეს, რა არის ცოდნის პრობლემა,
ის სამი შეკითხვის სახით შეგვიძლია, დავყოთ:
107
პოლიტიკური ინსტიტუტები
როგორ შეიძლება, შევადაროთ ერთმანეთს პოლიტიკური
ინტერაქციები და თავისუფალი ბაზრის ინტერაქციები? რა
უპირატესობები ან ხარვეზები აქვს სახელმწიფოს მოქმედე-
ბას შესავალში აღწერილი ცოდნის საკითხების მოგვარების
მიმართულებით? არსებობს მექანიზმები, რომლითაც პო-
ლიტიკური ცხოვრების ინსტიტუტები – იქნება ეს დიქტატო-
რული თუ დემოკრატიული, უსისტემო თუ კონსტიტუციური,
შეუზღუდავი თუ შეზღუდული – ცოდნის საკითხის ოპტიმიზი-
რებას ახდენენ ან ახალისებენ ადამიანებს, შექმნან ცოდნა ან
გაუზიარონ ერთმანეთს, რაც იციან? აქვს ანალოგი მოგებასა
და წაგებას პოლიტიკურ სფეროში, რაც, წარმატებისა და წა-
რუმატებლობის თვალსაზრისით, პოლიტიკურ ინტერაქცი-
ათა შეფასების საშუალებას მოგვცემდა ისევე, როგორც ეკო-
ნომიკურ სფეროში ვიყენებთ მოგებასა და წაგებას დასკვნე-
ბის გასაკეთებლად? პოლიტიკური ინტერაქცია – პოლიტიკო-
სებს, ბიუროკრატებსა და ამომრჩეველ საზოგადოებას შორის
– საკმარის ინფორმაციას გვაწვდის სხვათა პრობლემებსა და
საჭიროებებზე და უზრუნველგვყოფს ის სათანადო სტიმუ-
ლებით, ამ საჭიროებების დაკმაყოფილება რომ მოხდეს?
რაც პოლიტიკას ადამიანური ინტერაქციის სხვა სფერო-
ებისგან განასხვავებს, ისაა, რომ პოლიტიკური ინტერაქ-
ციები იძულებას ეფუძნება, ნაცვლად ნებაყოფლობითი
თანამშრომლობისა. საპარლამენტო უმრავლესობის მიერ
მიღებული კანონები ყველას გვეხება, განურჩევლად იმისა,
ვეთანხმებით მათ თუ არა. ჩვენ იძულებულები ვართ, გადა-
ვიხადოთ გადასახადები, გვინდა ეს თუ არა, სხვაგვარად მოქ-
ცევას კი, შესაძლოა, ჩვენი აქტივების მიტაცება, თავისუფლე-
ბის აღკვეთა დაპატიმრებით ან რაიმე უარესიც კი მოჰყვეს.
ჩვენ უნდა „ვიყიდოთ“ ის, რასაც გვთავაზობენ და სულერთია,
არის ეს ჩვენი არჩევანი თუ არა. მოკლედ, მთელი პაკეტია...
საგარეო პოლიტიკა, საგადასახადო პოლიტიკა, ნარკოტიკე-
ბის კანონები, ქორწინების კანონები, სკოლები, ჯანდაცვის
სიტემა... სია ძალიან გრძელია. ისე ვერ იზამ, რომ რაღაცა
მეტად აირჩიო და რაღაცა – ნაკლებად, როგორც ეს თავისუ-
ფალი ბაზრის ტრანზაქციების დროსაა, ჩვეულებრივ, შესაძ-
ლებელი.
ეს, ცოტათი, „აიღე ან შეეშვი“-ტიპის ერთ გიგანტურ ტრა-
ნზაქციას ჰგავს, სადაც უნდა დათანხმდეთ ისეთი პაკეტის
ყიდვას, რომელიც მოიცავს თქვენს სახლს, საპონს, სურსათს,
ტელეფონს, სათვალეს ან კონტაქტურ ლინზებს (სულ რომ
არ გჭირდებოდეთ ან გინდოდეთ ეს უკანასკნელი), შინაურ
108
ცხოველებს (თუნდაც რომ ალერგია გქონდეთ მათზე), წი-
ნდებს და მუსიკალურ კოლექციას; და ამ ჩამონათვალიდან
ვერაფერს იყიდით სხვისგან – კონკურენტი პროვაიდერების-
გან; და არც ის შეგიძლიათ, უარი თქვათ მათ ყიდვაზე. და
რადგანაც ეს არაა ნებაყოფლობითი აქტი, ამ ტრანზაქციათა
(სულ ცოტა) დიდი ნაწილი არ ატარებს ორმხრივ სარგებელს
საქმეში ჩართული ყველა პირისთვის მაშინ, როცა საბაზრო
ვაჭრობა ჩართულ მხარეთა ნებით ხდება, მათ კი, ვინც არ
არის ჩართული, საკუთრების კანონები იცავს მათგან, ვისაც,
შესაძლოა, მათი უფლებების დარღვევის სურვილი ჰქონდეს.
იმის გამო, რომ სულ უფრო მეტი ქვეყანაა, დღეს, დე-
მოკრატიულად მიჩნეული, ხალხს სულ უფრო მზარდად
ეთქმის სიტყვა სახელმწიფოს მართვაში, მაგრამ რამდენად
შეუძლიათ ამომრჩევლებს, პოლიტიკოსებამდე მიიტანონ
საკუთარი სურვილები თუ საჭიროებები? სხვაგვარად რომ
ვთქვათ, ჩვენს სურვილებსა და საჭიროებებთან დაკავშირე-
ბული რა ცოდნის გადაცემა შეგვიძლია საარჩევნო ყუთის მე-
შვეობით? როცა ხმის მისაცემად მივდივართ, ერთდროულად
იმდენი რამისთვის მოგვეთხოვება უპირატესობის მინიჭება
და ამის გამოხატვა, რომ რთული ხდება, ვინმემ გაარკვიოს,
რატომ გააკეთა ვიღაცამ ესა თუ ის არჩევანი ან რა სურთ თუ
სჭირდებათ ამომრჩევლებს საკუთარი წარმომადგენლე-
ბისგან. პოლიტიკოსები, დღეს, იღებენ გადაწყვეტილებებს
გადასახადებზე, დიპლომატიურ და სამხედრო კავშირებზე,
ეკოლოგიაზე, განათლებაზე, საერთო კეთილდღეობისთვის
ხარჯვაზე, იმიგრაციაზე, ჯანმრთელობის საკითხებზე, იმაზე,
რომელი პროდუქტების ყიდვა და გაყიდვაა შესაძლებელი,
უძრავ ქონებასა და ბინადრობაზე, ქორწინებაზე... თქვენ
მხოლოდ ხელი დაადეთ. ნებისმიერ ამ საკითხს სადღაც აუ-
ცილებლად ეყრება კენჭი.
ამომრჩეველმა კონკრეტულ კანდიდატს იმიტომ შე-
იძლება, დაუჭიროს მხარი, რომ ეთანხმება მას ყველა ამ
საკითხზე ან კი იმიტომ, რომ ამ ამომრჩევლისთვის ამ სა-
კითხთაგან რომელიმე ძალიან მნიშვნელოვანია და კანდი-
დატს სწორედ ამ კონკრეტულ საკითხთან დაკავშირებით
ეთანხმება. ამომრჩევლებმა, შესაძლოა, ამა თუ იმ კანდი-
დატზე იმიტომაც შეაჩერონ არჩევანი, რომ მას საიმედო,
მცოდნე, მეგობრულ ან სულაც კარგი გარეგნობის ადამიანად
მიიჩნევენ. ამომრჩეველთა მოტივაციის გაგების საშუალება,
პრაქტიკულად, არ არსებობს. და თუნდაც რომ მათ საზოგა-
დოებრივი აზრის მკვლევრებს უთხრან, კანდიდატ X-ს მივეცი
ხმა, რადგან ის უფრო ჭკვიანი მეჩვენაო (ან კანდიდატი X-ის
109
მსგავსად, მეც ვთვლი, რომ გადასახადები უნდა შემცირდესო
[გაიზარდოსო], ან კი კანდიდატ X-ს მკაცრი პოზიცია ჰქონდა
კრიმინალის წინააღმდეგო), მაინც ძნელია, ვიცოდეთ, კანდი-
დატის ყველა (და მრავალი) გაცხადებული პოზიციიდან თუ
მახასიათებლიდან რომელს (ან რომლებს) ემხრობიან ან
ეწინააღმდეგებიან ამომრჩევლები. კანდიდატებისთვის ხმის
მიცემა არ არის ეფექტური საშუალება, გავიგოთ, რას ფიქრო-
ბენ ამომრჩევლები (და სურათი კიდევ უფრო მძიმდება, როცა
აცნობიერებ, რომ ერთ-ერთი რამ, რასაც ამომრჩევლები
წყვეტენ, ისაა, სხვებს თუ ექნებათ საკუთარი პრიორიტეტე-
ბის გამოხატვის უფლება ან თუ შეძლებენ ისე იცხოვრონ,
როგორც უნდათ; სწორედ ამიტომ, შეუზღუდავ დემოკრატიას
ზოგჯერ ორი მგლისა და ცხვრის სიტუაციად აღწერენ, რომ-
ლებიც ხმას აძლევენ იმას, თუ რა უნდა მიირთვან სადილად).
როცა ბიზნესი ისეთ პროდუქტებსა თუ სერვისებს ქმნის,
რომელთაც ადამიანები ღირებულად არ მიიჩნევენ ან რომ-
ლებიც ზედმეტად ძვირია მათი ბიუჯეტისთვის, ბიზნესი ზა-
რალდება და საქმიდან გადის. საპირისპიროდ, მთავრობებს
შეუძლიათ, გვაიძულონ, ფული ვიხადოთ ცუდ პროდუქტებსა
და ცუდ სერვისებში მხოლოდ იმიტომ, რომ ისინი იძულე-
ბას მიმართავენ. შესაძლოა, არ მოგწონდეთ ის, რასაც მთა-
ვრობები ქმნიან, მაგრამ – გინდათ, არ გინდათ – მათ მაინც
იღებთ. თავისუფალ ბაზარში, მომხმარებლებს შეუძლიათ,
ის პროდუქტები თუ სერვისები იყიდონ, რაც სხვებს არ სურთ
ან რაც სხვებისთვის საზიზღარი და უგემოვნოა. თავისუფალ
ბაზრებში, მყიდველებს შეუძლიათ თავიანთი უცნაური გე-
მოვნების გამოხატვა, ცხადია, თუ სხვებს არ აზიანებენ ამით.
როცა მთავრობა პროდუქტებითა თუ სერვისებით უზრუნვე-
ლგვყოფს, ხალხი, როგორც წესი, იძულებულია, „ერთი ზომა
ყველას ერგება“-ტიპის პროდუქტს დასჯერდეს. ჩვენ ვერ
ვიტყვით, რომ მთავრობის ამა თუ იმ აქტივობას ნაკლები
დოზით მივიღებთ, სხვა აქტივობას კი მეტად. ჩვენი ხელშე-
კრულება მთლიან პაკეტს მოიცავს. პოლიტიკური ინტერაქ-
ციის დროს, ჩვენ, როგორც წესი, არ გვაქვს არჩევანი, სხვა
პროდუქტი ვიყიდოთ ან სერვისის სხვა პროვაიდერს მივმა-
რთოთ. ჩვენ არ შეგვიძლია, კომპრომისებსა და არჩევანზე
ჩვენი პრიორიტეტები გავამჟღავნოთ ჩვენი „მარგინალური
პოზიციებიდან.“83
კანონის უზენაესობა
მშვიდობიანი თანამშრომლობისთვის წესები აუცილებელია.
ბაზრები, არანაკლებ მთავრობებისა (და, არაერთი აზრით,
110
გაცილებით მეტადაც), წესებით იმართება. როგორც ჯონ
ლოკი აღნიშნავდა, „სადაც არ არის კანონი, არ იქნება თა-
ვისუფლება.“84 ჩვენ ვერ მივცემთ ადამიანებს ნებას, ყოველ
ფეხის ნაბიჯზე დაარღვიონ კონტრაქტები, იქურდონ, აგრე-
სიულად მოექცნენ სხვებს ან, ზოგადად, უფლებები შელა-
ხონ. მაგრამ არაა საჭირო, წესები კომპლექსური ან რთული
იყოს იმისთვის, რომ მათ იმუშავონ ან თავისუფალი საზო-
გადოების წესრიგი უზრუნველყონ. ფასებს საკუთრებისა და
კონტრაქტის საკმაოდ მარტივი წესები წარმოშობს, რომლე-
ბიც სოციალური წესრიგის განუზომლად კომპლექსური ფო-
რმების კოორდინირებას ახდენენ.85 ეკოლოგიის კვლევებით
დაწყებული, ფრინველთა გუნდის კვლევებით დამთავრე-
ბული, მეცნიერებს, ბოლო დროს, უკეთ ესმით, თუ როგორ შე-
უძლიათ მარტივ პრინციპებს (ან წესებს) განუზომლად კომ-
პლექსური დინამიკის აღმოცენება. ეს ადამიანთა წესრიგზეც
ვრცელდება: თავისუფალი საზოგადოებების მარტივი წესები
მეტ წესრიგს წარმოშობს და მეტ კეთილდღეობას ხდის შე-
საძლებელს, ვიდრე სოციალისტ დამგეგმავთა ინტერვენცი-
ები.
სოციალური წესრიგის ჩარჩო „ლიბერალურად“ ან „ლი-
ბერტარიანულად“ რომ კვალიფიცირდეს, გარკვეული ფო-
რმალური მახასიათებლები (ზოგადად ცნობილი, როგორც
„კანონის უზენაესობა“) არის საჭირო: წესები, სულ მცირე,
მკაფიო და გასაგები უნდა იყოს; მათი გამოყენება მიუკერძო-
ებლად უნდა ხდებოდეს; და მათ უნდა შეძლონ პიროვნული
დისკრეციის სფეროთა დემარკაცია, რომლის ფარგლებშიც
ადამიანი უსისტემო ძალაუფლებისა და ბრძანებებისგან თა-
ვისუფალია.86 სამივე მახასიათებელი ძალიან მნიშვნელო-
ვანია. დავუშავათ, რომ წესები საზოგადოებაში მკაფიო არ
არის, რაც ნიშნავს, რომ მათი გაგება შეუძლებელია (ან უკი-
დურესად ძნელი), ან რეტროაქტიულია, ან, სულაც, ურთიერ-
თგამომრიცხავი. ეს კი ნიშნავს, რომ ადამიანებს წინასწარ არ
ეცოდინებათ, რა არის ან არ არის კანონიერი – რა ექვემდე-
ბარება ან არ ექვემდებარება სამართლებრივ სანქციას. სხვა
ნაკლოვანებებთან ერთად, ამგვარი რეჟიმის თანხმლები
არასტაბილურობისა თუ ბუდნოვანების განცდა გეგმებს და,
შესაბამისად, გეგმათა ნებაყოფლობით კოორდინაციას ძირს
უთხრის. სამართლებრივი წესრიგი კანონის ცოდნას უნდა
გადმოგვცემდეს და თუ ეს არ შეუძლია, მას არ შეუძლია, საე-
რთოდ სამართლებრივი წესრიგი ეთქმოდეს.
მკაფიო კანონებსაც კი სჭირდებათ მიუკერძოებელი მსა-
ჯულები. თუ მოსამართლე ერთი ოჯახის წევრებს გარკვეული
111
სახით მიუსადაგებს კანონს, მეორე ოჯახის წევრებს კი სხვა-
გვარად, ეს უკვე აღარაა კანონი. ან თუ მოსამართლის გადა-
წყვეტილების საფუძველი ქრთამია ან პოლიტიკური ზეწოლა
(რასაც ზოგიერთ ქვეყანაში „სატელეფონო სამართალს“
უწოდებენ და რაც ნიშნავს, რომ მოსამართლეს „იუსტიციის
მინისტრი“ ურეკავს და ეუბნება, რა განაჩენი უნდა გამოიტა-
ნოს), ან კი ამ გადაწყვეტილებას ის რასის, რელიგიის, ენისა
თუ ეთნიკურობის საფუძველზე იღებს ან ნებისმიერი სხვა მი-
ზეზით, რაც კანონსა და საქმეში არსებულ ფაქტებს მიღმაა,
ასეთი გადაწყვეტილება ძალიან შორს დგას კანონის უზენაე-
სობისგან (ეს არ ნიშნავს, რომ სამართლებრივი პროცედურა
მთლიანად მექანიკურია; არსებობს პრაქტიკული სიბრძნის
გამოყენების სივრცე ან იმისა, რასაც ლათინურად prudential-ს
უწოდებდნენ, ბერძნულად კი phronesis-ს, მაგრამ ამგვარი
პრაქტიკული სიბრძნე არც უსისტემოდ უნდა იქნას გამოყენე-
ბული და არც კანონების წინააღმდეგ, როგორც ეს ქრთამის
აღების დროს, რასიზმის ან კრონიზმის შემთხვევაში ხდება).
კანონების მკაფიოობა, რომელიც გაწყვილებულია გონივ-
რულ რწმენასთან, რომ კანონები მიუკერძოებლად აღსრუ-
ლდება, უმნიშვნელოვანესია სამართლიანი საზოგადოების
ჩარჩოს შექმნისათვის.
მაგრამ თავისუფალი საზოგადოების სამართლებრივ წეს-
რიგს მეტი სჭირდება, ვიდრე თანასწორად გამოყენებული
მკაფიო კანონებია. საჭიროა, რომ კანონები განსაზღვრავდეს
და იცავდეს დისკრეციის სფეროებს. თავისუფალი ადამი-
ანი, რომელიც საკუთარი ცხოვრებით, თავისუფლებითა და
უძრავი ქონებით სარგებლობს, ლოკის სიტყვებით, არ უნდა
„დაექვემდებაროს სხვა ადამიანის უსისტემო ნება-სურვილს,
არამედ თავისუფლად მიჰყვეს საკუთარს“.87 ყველას სჭირ-
დება ის, რასაც ჰაიეკი „დაცულ სფეროს“ უწოდებდა, რომ-
ლის ფარგლებში ადამიანს გადაწყვეტილებების მიღება
შეუძლია. მის გარეშე, არ გვექნებოდა ინოვაცია (ან ძალიან
უმნიშვნელო დოზით გვექნებოდა), სხვა სიტყვებით, არ
მოხდებოდა (ან ძალიან უმნიშვნელო დოზით მოხდებოდა)
ცოდნის წარმოება. თავისუფლება მხოლოდ იმიტომ კი არ
არის მნიშვნელოვანი, რომ შეგიძლია, ის აკეთო, რაც გინდა,
არამედ ალბათ უფრო იმიტომაა მნიშვნელოვანი, რომ სხვა
ადამიანებსაც შეუძლიათ, აკეთონ ის, რაც უნდათ. როგორც
ჰაიეკი განმარტავდა, „ის, რაც მნიშვნელოვანია, ის თავი-
სუფლება კი არაა, რომელიც მე, პიროვნულად, მინდა, გამო-
ვიყენო, არამედ ის თავისუფლება, რომელიც სხვა ადამიანს
შეიძლება, სჭირდებოდეს იმისთვის, რომ საზოგადოებრივად
112
სასარგებლო რაღაცები აკეთოს. ეს თავისუფლება უცხო ადა-
მიანს გარანტირებულად მხოლოდ მაშინ შეგვიძლია, მივ-
ცეთ, თუ მას მივცემთ სრულიად ყველას.“88
ცოდნის პრობლემა კანონთან დაკავშირებულ ყველა იმ
საკითხსაც ეხება, ზემოთ რომ განვიხილეთ. იშვიათად ხდება
(თუ საერთოდ ხდება), როცა ყველასთვის გასაგებია, რა უნდა
იყოს სათანადო კანონი ან მისი საუკეთესო ინტერპრეტაცია
თუ გამოყენება. ეს მნიშვნელოვანი და კომპლექსური საკი-
თხებია. და სწორედ ამიტომაა, რომ კლასიკური ლიბერა-
ლური ტრადიციის მოაზროვნეები დეცენტრალიზებულ მე-
ქანიზმებზე ლაპარაკობენ, რომლებითაც კარგი კანონებისა
და განაჩენის გამოტანისთვის საჭირო საჯარო და გამჭვირ-
ვალე პროცედურების იდენტიფიცირება მოხდება. პირველი
იმგვარ სისტემებს მოიცავს, როგორიცაა ადგილობრივი
ავტონომია, ფედერალიზმი და მეტოქე და ურთიერთგადამ-
ფარავი სამართლებრივი იურისდიქციებიც კი ისე, რომ შეც-
დომების გამოსწორება და უკეთესი პრაქტიკების აღმოჩენა
იყოს შესაძლებელი; მეორე მოიცავს საჯარო სასამართლო
პროცესებს, საქმის წარმოების მასალათა გამოქვეყნებას,
ღია საპარლამენტო დისკუსიებს, პრესის თავისუფლებასა
და სხვა პრაქტიკებს, რომლებიც გამჭვირვალეობას უზრუნ-
ველყოფს ისე, რომ შესაძლებელი იყოს კორუფციის გამო-
აშკარავება, უსამართლო საქმის წარმოების გამომჟღავნება
და საგანგებო ინტერესებისთვის ნიღბის ჩამოხსნა. კარგი
განზრახვებისა და კეთილშობილური არგუმენტების ამარა
ყოფნა არ არის საკმარისი. სამართლიანი და თავისუფალი
საზოგადოებისთვის შესაფერის ინსტიტუტებს მაშინაც უნდა
შეეძლოთ ფუნქციონირება, როცა ბოროტი ზრახვების მქონე
ცუდი ადამიანები იჭრებიან საქმეში; ეს ინსტიტუტები ვერ
იქნებიან მოტივთა სისუფთავეზე ან აქტორთა მიუკერძოებ-
ლობაზე დამოკიდებულები; ისინი არა მხოლოდ საუკეთესო
შემთხვევებში (მაგალითად, მიუკერძოებელი, კარგი მოტი-
ვების მქონე და გონივრული, კარგად ინფორმირებული მმა-
რთველების პირობებში) უნდა გადარჩნენ, არამედ ყველაზე
ცუდ შემთხვევებშიც (მაგალითად, მიკერძოებული, ძალა-
უფლებას დახარბებული და ცუდად ინფორმირებული მმა-
რთველების პირობებში). ამ მდგომარეობას „მედეგობას“89
უწოდებენ. ამასთან, ინსტიტუტებმა გარემოებების მიხედ-
ვით ადაპტირებაც უნდა შეძლონ, მათთვის მხოლოდ წინაა-
ღმდეგობის გაწევა კი არა; მათ შეცდომებზე უნდა ისწავლონ,
როგორც ამას ბაზრები აკეთებენ (გავიხსენოთ, რომ საბაზრო
კონკურენციისთვის მთავარი „ცდა და შეცდომაა,“ შეცდომა
113
კი თავისუფალი ბაზრის მიერ ხელშეწყობილი ცოდნის მნიშ-
ვნელოვანი კომპონენტია). ამ მახასიათებელს, ბოლო დროს,
„ანტი-მყიფედ“90 აღწერენ.
დასკვნა
მოდით, შესავალში დასმულ შეკითხვებს დავუბრუნდეთ:
114
12
სახელმწიფოსა და მთავრობის
სათავეები
ავტორი: ტომ გ. პალმერი
115
რთო გაგებით) მარგინალური წვლილის შეტანის იდეა; მა-
გალითად, იმ წვლილისა, რომელზეც შრომაში გატარებული
ერთი დამატებითი საათია პასუხისმგებელი. მას არ ესმის,
როგორ იქმნება დოვლათი.
რამდენადაც სანსტეინი და მისი კოლეგები მთელ დოვ-
ლათს სახელმწიფოს მიაწერენ, ისინი თვლიან, რომ სახელ-
მწიფოს აქვს მასზე უფლება, ხოლო მათ, ვინც, შესაძლოა, სა-
კუთარ თავებს ბრიყვულად ამ დოვლათის შემქმნელებად მი-
იჩნევდნენ, მასზე არავითარი პრეტენზია არ უნდა ჰქონდეთ.
რა არის უფრო კონკრეტულად სახელმწიფო? კანონიკური
განსაზღვრება მაქს ვებერმა შემოგვთავაზა, რომლის თანახ-
მადაც, სახელმწიფო არის „ადამიანთა საზოგადოება, რო-
მელიც (წარმატებით) აცხადებს პრეტენზიას ლეგიტიმური
ფიზიკური ძალადობის მონოპოლიაზე კონკრეტული ტერი-
ტორიის ფარგლებში.“
საქმე ისაა, რომ ყველა დოვლათი სახელმწიფოს ვერ მი-
ეწერება. ისტორიულად, სახელმწიფო აპარატის არსებობა
უკვე არსებულ ეკონომიკურ ნამატს საჭიროებდა, რათა, პირ-
ველ რიგში, საკუთარი თავი შეენარჩუნებინა. სხვა სიტყვე-
ბით, სახელმწიფო ვერ იარსებებდა, მის წარმოშობამდე დო-
ვლათის წარმოებას რომ არ ჰქონოდა ადგილი. მოდით, ეს
საკითხი უფრო გავშალოთ.
რატომ აქვთ ადამიანებს სიმდიდრე? ერთ-ერთი ადრე-
ული ლიბერტარიანელი სოციოლოგი, შარლ დუნუაიე გან-
მარტავდა, რომ „ამქვეყნად ორი მსხვილი მხარე არსებობს;
ერთი მათგანაა დაკომპლექტებული, ვისაც ურჩევნია, საკუ-
თარი შრომის ნაყოფითა და საკუთრებით იცხოვროს, მეორე
კი მათგან შედგება, ვისაც სხვათა შრომითა და საკუთრებით
ურჩევნია ცხოვრება.“ მარტივად რომ ვთქვათ, შემქმნელები
აწარმოებენ დოვლათს, ხოლო მიმღებები მას მიითვისებენ.
თავის მნიშვნელოვან წიგნში, „სახელმწიფო,“ სოციო-
ლოგი ფრანც ოპენჰაიმერი ერთმანეთისგან განარჩევდა –
მისივე სიტყვებით – დოვლათის მოპოვების ეკონომიკურ სა-
შუალებებს და პოლიტიკურ საშუალებებს, სხვაგვარად რომ
ვთქვათ, „მუშაობასა და ძარცვას.“ „სახელმწიფო,“ ასკვნიდა
ის, „პოლიტიკური საშუალებების ორგანიზაციაა.“
ეკონომიკური საშუალებები წინ უნდა უძღოდეს პოლიტი-
კურ საშუალებებს. მიუხედავად ამისა, ყველანაირი შრომა
არ ქმნის სახელმწიფოს შესანარჩუნებლად საკმარის ეკო-
ნომიკურ ნამატს. ასე, მაგალითად, მონადირე-შემგროვებ-
ლებში არ გვხვდება სახელმწიფოები, იმიტომ რომ, ისინი არ
ქმნიდნენ საკმარის ეკონომიკურ ნამატს, მტაცებელი კლასი
116
რომ შენარჩუნებულიყო. იგივე ითქმის მიწათმოქმედთა პრი-
მიტიულ საზოგადოებებზე. მდგრადი მიწათმოქმედებაა სა-
ჭირო, რომელიც მტაცებელთა ყურადღების მოსაზიდად და
მათ შესანარჩუნებლად საკმარის ეკონომიკურ ნამატს წარმო-
შობს. ამგვარ საზოგადოებებს, როგორც წესი, მომთაბარეები
იპყრობდნენ – განსაკუთრებით ცხენების მქონე მომთაბარე-
ები, რომელთაც ნაკლებ მოძრავი მიწათმოქმედების დაჯაბნა
შეეძლოთ. ამის მომსწრენი განუწყვეტლივ ვართ – მას მერეც,
რაც დიდი, დიდი ხნის წინ, მომთაბარე ხალხი ცენტრალური
აზიიდან ვულკანივით ამოიფქვრა.
ამ ანტიკური კონფლიქტის ხსოვნა ძველ აღთქმაში, „და-
ბადებაშია“ შემონახული, რომელიც კაენისა და აბელის
ძმისმკვლელ ამბავს გვიყვება. საგულისხმოა, რომ „აბელი
მეცხვარე იყო, კაენი – მიწის მუშაკი,“ რაც ადგილზე დამკვი-
დრებულ მიწათმოქმედებსა და მომთაბარე მწყემსებს შორის
მიმდინარე კონფლიქტის გამოძახილია.
სახელმწიფოს ფორმირება „მომთაბარე ყაჩაღების“
„სტაციონარულ ყაჩაღებად“ გარდაქმნას წარმოადგენს. რო-
გორც ეკონომისტი მენქიურ ოლსონი წერდა, „თუ მომთაბარე
ყაჩაღთა დაჯგუფების ლიდერი, რომელიც მხოლოდ მეჩხერ
დავლას პოულობს, საკმარისად ძლიერია, მოცემულ ტერი-
ტორიას რომ დაეპატრონოს და სხვა ყაჩაღები საქმეს ჩამო-
აცილოს, მაშინ ის შეძლებს კრიმინალის მონოპოლიზებას
ამ ტერიტორიაზე – ის შეძლებს სტაციონარულ ყაჩაღად ქცე-
ვას.“ ეს მნიშვნელოვანი მიგნებაა ადამიანთა პოლიტიკური
ასოციაციების განვითარების გასაგებად.
სახელმწიფო, თავისი არსით, მტაცებელი ინსტიტუტია.
და მაინც, გარკვეული თვალსაზრისით, ის წინსვლასაც წა-
რმოადგენს – მათთვისაც კი, ვისაც ძარცვავენ. როცა არჩე-
ვანი მომთაბარე ყაჩაღებს (რომლებიც ძარცვავენ, ომობენ,
წვავენ იმას, რასაც ვერ ეპატრონებიან, და მერე მომდევნო
წელს უკან ბრუნდებიან) და სტაციონარულ ყაჩაღებს (რომ-
ლებიც სახლდებიან და ცოტ-ცოტას ძარცვავენ მთელი წლის
განმავლობაში) შორის არის გასაკეთებელი, არჩევანი ცხადი
ხდება. ნაკლებია ალბათობა, სტაციონარულმა ყაჩაღებმა,
ჩვენი ძარცვა-გლეჯის პარალელურად, კვლასა და განადგუ-
რებას მიმართონ, და მეტია ალბათობა, მეტოქე ყაჩაღების-
გან დაგვიცვან. ეს ერთგვარი პროგრესია – მათი თვალსაზრი-
სითაც კი, ვისაც ძარცვავენ.
სახელმწიფოები აღმოცენდნენ, როგორც ორგანიზაციები,
რომლებიც ეკონომიკურ ნამატს ართმევდნენ მათ, ვინც დოვ-
ლათს ქმნიდა. თავის წიგნში, „ხელოვნება, როგორ არ ვიყოთ
117
მართულები,“ ანთროპოლოგი და პოლიტიკური მეცნიერი
Yale University-დან, ჯეიმს ს. სქოტი მსოფლიოს იმ რეგიონებს
შეისწავლის, რომლებიც სახელმწიფომ ვერასდროს დაიმო-
რჩილა წარმატებით. მისი ნაშრომის ცენტრალური კონცეფ-
ცია „ძალაუფლების უთანხმოებაა:“ ძალაუფლება აღმართზე
ადვილად ვერ მიედინება. როცა დამპყრობელთა ტალღები
ტერიტორიას მოედებოდნენ, ხეობებზე ამყარებდნენ კონ-
ტროლს, ხოლო ისინი, ვინც ამ ტალღებს თავს აღწევდნენ,
ზემოთ, ნაკლებ სასურველი მაღალმთიანი რეგიონებისკენ
ინაცვლებდნენ. სქოტი აღნიშნავს, რომ ამ იძულებით გადაა-
დგილებულმა პირებმა ისეთი სოციალური, სამართლებრივი
და რელიგიური ინსტიტუტები ჩამოაყალიბეს, რომლებიც
ძალიან რთულს ხდის მათ დაპყრობას. ეს განსაკუთრებით
მთის ხალხსა და ჭაობის ხალხზე ვრცელდება (სამწუხაროა,
რომ ზოგიერთ ლიდერს არ ჰქონდა სქოტის წიგნი წაკითხული
მანამ, სანამ ავღანეთს დაიპყრობდა და იქ „სახელმწიფოს
მშენებლობის“ პოპულარიზებას შეუდგებოდა).
რას მოიცავს მმართველთა წამახალისებლები? უკიდურე-
სად გამარტივებული მოდელების მიხედვით, მმართველები
დოვლათის და მთლიანი შიდა პროდუქტის მაქსიმიზირე-
ბას ცდილობენ. მაგრამ სქოტი თვლის, რომ მმართველის
სტიმული არა მშპ-ის, არამედ „სმპ“-ის – სახელმწიფოსთვის
მისაწვდომი პროდუქტის – მაქსიმიზირებაა, რომელიც იმგ-
ვარ პროდუქციად მიიჩნევა, რომლის იდენტიფიცირება,
მონიტორინგი, აღწერა-აღრიცხვა და კონფისკაცია იოლია
დაბეგვრის მეშვეობით: „მმართველი ... სახელმწიფოსთვის
მისაწვდომი პროდუქტის მაქსიმიზირებას ახდენს საჭიროე-
ბისამებრ სამფლობელოს და მის სუბიექტთა ზოგადი დოვ-
ლათის ხარჯზე.“
განვიხილოთ (აქ მმართველს, შესაძლოა, სიტყვა „ავი-
ღოთ“ ეხმარა), მაგალითად, სოფლის მეურნეობა. მმართვე-
ლები აზიაში, ბრინჯის კულტივირების სასარგებლოდ,
ფესვოვანი და გორგლოვანი კულტურების თესვას კრძალა-
ვდნენ, „რაც სახელმწიფოს ყველა შემქმნელისთვის, ტრადი-
ციულისა თუ თანამედროვესთვის, ანათემად არის ქცეული.“
ეს საკმაოდ დამაბნეველი ამბავია. რატომ უნდა ადარდებ-
დეთ მმართველებს ასე ძალიან, რა კულტურა დაითესება?
მიზეზი, როგორც სქოტი შენიშნავს, ისაა, რომ მიწისქვეშ გაზ-
რდილი მცენარეების ეფექტურად დაბეგვრა რთულია. მიწა-
თმოქმედები ამგვარი კულტურების მოსავალს მაშინ იღებენ,
როცა უნდათ; სხვაგვარად კი ეს კულტურები მიწისქვეშ რჩე-
ბიან. ბრინჯის მოსავლის აღება, მეორე მხრივ, კონკრეტულ
118
დროს, ადამიანთა დიდი ჯგუფების მიერ ხდება; ამდენად,
მმართველებს უადვილდებათ როგორც მოსავლის მონიტო-
რინგი და დაბეგვრა, ისე მუშახელიდან ხალხის შერჩევა ჯა-
რისთვის. მმართველთა ამ წამახალისებლებს სისტემატური
გავლენა აქვს არაერთ პრაქტიკაზე, რაც შემდეგ ჩვენს საზოგა-
დოებებში იჭრება.
სოციალური კონტროლის სახელმწიფო სისტემები – სა-
ვალდებულო სამხედრო სამსახურით დაწყებული, სავალდე-
ბულო განათლებით დამთავრებული – ჩვენს ცნობიერებაში
მართლაც საფუძვლიანადაა შემოჭრილი. განვიხილოთ,
მაგალითად, პასპორტი. მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობა
სახელმწიფოს მიერ გაცემული დოკუმენტის გარეშე, დღეს,
არ შეგვიძლია. მეტიც, შეერთებულ შტატებშიც კი ვეღარ
იმოგზაურებ სახელმწიფოს მიერ გაცემული დოკუმენტის გა-
რეშე. პასპორტები ახალი გამოგონებაა. ათასობით წლის მა-
ნძილზე, ხალხი იქ დადიოდა, სადაც უნდოდა, და ამისთვის
სახელმწიფოსგან არ იღებდა ნებართვას. ჩემი კაბინეტის კე-
დელზე ძველი გერმანული ჟურნალიდან რეკლამაა გაკრული,
რომელზეც მატარებლის კუპეში მჯდარი წყვილია გამოსა-
ხული, მათ წინ კი მესაზღვრე დგას და პასპორტს ითხოვს: „პა-
სპორტები, თუ შეიძლება!“ ეს რეკლამა გვაჩვენებს, რაოდენ
შესანიშნავი რამაა პასპორტი, რადგან ის მსოფლიოში გადა-
ადგილების თავისუფლებას გვაძლევს.
ეს, ცხადია, აბსურდია. პასპორტები თავისუფლებას გვი-
ზღუდავს. ჩვენ არ გვაქვს უფლება, ნებართვის გარეშე ვიმოგ-
ზაუროთ, მაგრამ სახელმწიფოს ეს იდეოლოგია ისეა ჩვენში
შემოჭრილი, – და ფესვგადგმული, – რომ ბევრი ჩვენგანი
პასპორტს თავისუფლების გამოხატულებად აღიქვამს, მის
შეზღუდვად კი არა. ერთხელ, ლექციის შემდეგ, მკითხეს,
მომწონდა თუ არა სახელმწიფოს მიერ გაცემული დაბადე-
ბის მოწმობები. ერთხანს დავფიქრდი და ვთქვი, რომ მათ
სასარგებლოდ დამაჯერებელ არგუმენტს ვერ ვხედავდი და
რამდენადაც იგივეს გაკეთება სხვა ინსტიტუტებსაც შეეძ-
ლოთ, ჩემი პასუხი იყო „არა.“ კითხვის ავტორი შეცბა: „აბა,
საიდან გეცოდინებოდათ, ვინ ხართ?“ როგორც ჩანს, პიროვ-
ნული იდენტობაც კი სახელმწიფოს მიერაა მონიჭებული.
იმაზე, რომ კანონი ერთადერთი წყაროა, თანამედროვე
სახელმწიფოებიც აცხადებენ პრეტენზიას. მაგრამ ისტორი-
ულად, სახელმწიფოები სამართლებრივ ადათებს, ძირითა-
დად, თავსმოხვეული სამართლით ანაცვლებდნენ. ჩვენ ირ-
გვლივ უამრავი სამართლებრივი ნორმაა, რომელიც სახელ-
მწიფოს პროდუქტს არ წარმოადგენს, ვინაიდან სამართალი
119
ნებაყოფლობითი ინტერაქციის ე.წ. მეორადი პროდუქტია.
როგორც დიდი ბრუნო ლეონი შენიშნავდა, „ინდივიდები
ქმნიან სამართალს იმდენად, რამდენადაც ისინი წარმატე-
ბით გამოთქვამენ რაღაცებზე პრეტენზიებს.“ სამართალს
ხელშეკრულებათა დამდები კერძო პირები ქმნიან.
მეთექვსმეტე საუკუნეში, გავლენიანმა მოაზროვნემ, ჟან
ბოდენმა ყურადღების ფოკუსში სუვერენიტეტის იდეა მოაქ-
ცია, რომელსაც ის განმარტავდა, როგორც „უმაღლეს, აბსო-
ლუტურ და მარადიულ ძალაუფლებას რესპუბლიკის მოქა-
ლაქეებსა და სუბიექტებზე.“ ამ „განუხრელ ძალაუფლებას“
ის სოციალური წესრიგის სხვა ფორმას უპირისპირებდა,
რომელიც სამართლებრივი ადათების სახელით არის ცნო-
ბილი და რომელსაც ის ნაკლებ მნიშვნელობას ანიჭებდა,
რადგანაც, მისივე სიტყვებით, „ადათი თანდათანობით და
ყველას – ან უმრავლესობის – საყოველთაო თანხმობით იკ-
რებს ძალას მრავალი წლის განმავლობაში მაშინ, როცა კა-
ნონი მოულოდნელად ჩნდება და ძალას ერთი პიროვნების
მეშვეობით იკრებს, რომელსაც ყველა ადამიანის განკარგვის
ძალაუფლება აქვს.“ სხვაგვარად რომ ვთქვათ, ბოდენი აღია-
რებდა, რომ ადათი სოციალურ წესრიგს ქმნის, მაგრამ კანონს
განმარტავდა, როგორც რაღაც ისეთს, რასაც ძალის იერარქი-
ული გამოყენება სჭირდება, რასაც, თავის მხრივ, სჭირდება
სუვერენი – ძალაუფლება, რომელიც აბსოლუტურია, უპი-
რობო და, აქედან გამომდინარე, კანონზე მაღლა დგას.
ამგვარი სუვერენულობა ბუნებრივ წინააღმდეგობაში
მოდის კანონის უზენაესობასთან ისევე, როგორც ფედერა-
ლური სისტემების პრინციპებთან, როგორ სისტემასაც, მაგა-
ლითად, შეერთებული შტატები წარმოადგენს, სადაც ძალა-
უფლება ხელისუფლების სხვადასხვა დონეზე და შტოშია გა-
ნაწილებული. კონსტიტუციურ რეჟიმებში, არა აბსოლუტური
ძალაუფლება, არამედ კანონი წარმოადგენს უზენაეს ღირე-
ბულებას.
თავისუფლების ევოლუცია ძალაუფლების კანონისთვის
დაქვემდებარების ხანგრძლივ ისტორიას მოიცავს. მიუხე-
დავად ამისა, ძალის გამოყენებას მძლავრი ანაბეჭდი აქვს
დატოვებული ჩვენს გონებაზე. განთქმული სოციოლოგი და
ომის შემდგომ გერმანიაში თავისუფლების აღდგენის მამა,
ალექსანდერ რიუსტოვი მოძალადე და მტაცებელი სახელ-
მწიფოს სათავეებსა და მის გაჭიანურებულ ნაკვალევზე ჩა-
ფიქრებულიყო: „ყველა ჩვენგანი, გამონაკლისის გარეშე, ამ
მემკვიდრეობით მიღებულ საწამლავს ვატარებთ საკუთარ
თავში – ყველაზე განსხვავებულ და მოულოდნელ ადგილე-
120
ბსა და ყველაზე მრავალფეროვან ფორმებში, რაც ხშირად
ჩვენს აღქმასაც ჯაბნის. ყველა ჩვენგანი, კოლექტიურად და
ინდივიდუალურად, ამ ყველა დროის ყველაზე დიდი ცოდვის
საცავი ვართ – ამ მართლაც პირველყოფილი ცოდვისა, მემ-
კვიდრეობითი მანკიერებისა, რომლის ამოკვეთა და წაშლა
მხოლოდ ძალიან რთულად და ნელა თუა შესაძლებელი –
პათოლოგიის წვდომით, გამოჯანმრთელების მტკიცე ნებით,
ამ ყველაფრის აქტიური მონანიებით.“ შრომაა საჭირო, გო-
ნება რომ გავინთავისუფლოთ სახელმწიფოზე დამოკიდებუ-
ლებისგან.
როცა ვფიქრობთ, რას ნიშნავს თავისუფალ ადამიანად
ცხოვრება, არასდროს უნდა დაგვავიწყდეს, რომ სახელ-
მწიფო ჩვენ არც იდენტობებს გვანიჭებს და არც უფლებებს.
ამერიკის დამოუკიდებლობის დეკლარაცია აცხადებს, „რომ
ამ უფლებათა გარანტირებულად უზრუნველყოფისთვის
ადამიანებმა მთავრობები დანერგეს.“ ჩვენ გარანტირებული
გვაქვს ის, რაც უკვე ჩვენია. სახელმწიფოს მხოლოდ გარკვე-
ული წვლილის შეტანა შეუძლია, როცა ის ამაში გვეხმარება,
მაგრამ უფლებები და საზოგადოება სახელმწიფოზე უწინა-
რესია. კრიტიკულად მნიშვნელოვანია, ეს გვახსოვდეს, მით
უფრო, მაშინ, როცა ვინმე მორიგ ჯერზე გვეტყვის, ეს თქვე-
ნით არ შეგიქმნიათო.
121
კიდევ რა წავიკითხოთ: რჩევები
თავისუფლება მხოლოდ ადამიანთა ინტერაქციის იდეალი
როდია. ის სამყაროს შესწავლისა და წვდომისთვის ერთგვარ
ლინზადაც შეგვიძლია, გამოვიყენოთ. მკითხველები იოლად
მოიძიებენ უხვ და მზარდ ლიტერატურას თავისუფლებაზე,
რომელიც ყველა სახის სოციალურ და მორალურ მეცნიერე-
ბას ემყარება – იმას, რასაც უწინ „ჰუმანურ მეცნიერებებს“
უწოდებდნენ.
თავისუფლების ლინზა სამყაროსთან დაკავშირებული
ისეთი რამეების შემჩნევაში გვეხმარება, რასაც ადამიანთა
უმეტესობა უგულებელყოფს. შესაძლებელია, ჩვენ წესრიგის
იმგვარი ფორმები შევამჩნიოთ, რასაც სხვები ვერ ხედავენ
მხოლოდ იმიტომ, რომ ისინი გარანტირებულად, თავისთა-
ვადად მიაჩნიათ; არ უთმობენ მათ ყურადღებას, რადგანაც
არ აქვთ თავისუფლების ლინზა. ადამიანები, ყოველდღი-
ურად, კომპლექსურ ურთიერთქმედებებში არიან ისე, რომ
განკარგულებებს არავინ გასცემს. თავისუფლების ლინზა
გვეხმარება, სპონტანურ წესრიგთა გასაოცარი სამყარო აღ-
ვიქვათ, ჩვენ გარშემო რომაა. გვეხმარება იმაშიც, რომ დავი-
ნახოთ, თუ როგორ შეიძლება, ძალადობრივმა ინტერვენციამ
ძირი გამოუთხაროს ასეთ წესრიგს და „სპონტანური წესრიგი“
„დაგეგმილი ქაოსით“ ჩაანაცვლოს.
თავისუფლების ლინზა გვეხმარება, დავინახოთ თანა-
სწორი უფლებებით მოსარგებლე ადამიანების ღირსება და
ის უსამართლობა და არამართლზომიერება, რაც უფლე-
ბების დარღვევას ახლავს. სწორედ თავისუფლების ლინზა
დაეხმარა ადამიანებს, რომელთაც მონობა გარანტირე-
ბული, თავისთავადი რამ ეგონათ, მისი სისასტიკე და უსამა-
რთლობა დაენახათ; მიხვდნენ, რომ მონობა სამყაროს მა-
რადიული, თანშობილი მახასიათებელი კი არ არის, არამედ
საზარელი ბოროტებაა. თავისუფლების ლინზა გვეხმარება,
ყურადღების ფოკუსში მოვაქციოთ უსამართლობა და ჩვენი
მორალური ცნობიერება იმაზე მივმართოთ, რომ მსოფლიო
უკეთესი, უფრო სამართლიანი, უფრო მშვიდობიანი და
უფრო კეთილდღეობით სავსე ადგილი – ან, მოკლედ რომ
ვთქვათ, თანასწორი თავისუფლების სამყარო – გახდეს. ის
გვეხმარება, დავინახოთ, როგორ აღმოაცენებს უმსხვერპლო
დანაშაულებათა დასჯა ორგანიზებულ კრიმინალს, რამდე-
ნად კორუფციულს ხდის კანონის აღსრულებას და როგორ
ანგრევს ადამიანთა ცხოვრებას.
მსურველთათვის მრავალი რესურსია ხელმისაწვდომი.
აი, ზოგი ყველაზე სასარგებლო:
122
ვებგვერდები
წიგნები
125
ტომ გ. პალმერის შესახებ
126
წყაროები და კომენტარები
1
Jean-Jacques Rousseau, The Social Contract, trans. by Alan
Cranston (New York: Penguin Books, 1968), p. 72.
2
Ibid., p. 64.
3
სპენსერის დასამახსოვრებელი ფრაგმენტის სრული
ტექსტი მისი ესედან, „სახელმწიფოს უგულებელყოფის
უფლება“ (The Right to Ignore the State), შემდეგია: „ალბათ
იტყვიან, რომ ეს თანხმობა, არა კონკრეტული, არამედ ზო-
გადია, და რომ ნაგულისხმევია, რომ მოქალაქე, ხმის მიცე-
მის დროს, ყველაფერზე აცხადებს თანხმობას, რაც კი მისმა
წარმომადგენელმა შეიძლება, გააკეთოს. მაგრამ დავუშვათ,
ამ უკანასკნელისთვის არ მიუცია ხმა; პირიქით, ყველა ღონე
იხმარა, ის პირი აერჩიათ, ვისაც საპირისპირო შეხედულებები
აქვს... და ასეთ დროს რა ხდება? პასუხი, სავარაუდოდ, ის
იქნება, რომ ამგვარ არჩევნებში მონაწილეობით, მან ავტო-
მატურად გამოთქვა თანხმობა, უმრავლესობის გადაწყვეტი-
ლებას დასჯერებოდა. და სულ რომ არავისთვის მიეცა ხმა?
მაშ, არ აქვს არც ერთ გადაწყვეტილებაზე წუწუნის უფლება,
რადგან ამ გადაწყვეტილებათა დაწესების გასაპროტესტებ-
ლად არაფერი უქნია. ამდენად, რაოდენ უცნაურიც უნდა
იყოს, მას თანხმობა აქვს მიცემული, და, სულერთია, როგორ
მოიქცა – კი თქვა, არა თქვა თუ ნეიტრალურობა შეინარჩუნა!
ერთობ საჩოთირო დოქტრინაა. ჩვენ წინაშეა უიღბლო მოქა-
ლაქე, რომელსაც თხოვენ გარკვეული შეთავაზებული უპირა-
ტესობისთვის ფულის გადახდას; და არ აქვს მნიშვნელობა,
გამოიყენა მან მის ხელთ არსებული ერთადერთი საშუა-
ლება უარის გამოხატვისა თუ არა, ჩვენ გვეუბნებიან, რომ ის,
პრაქტიკულად, თანახმაა; ამისათვის მხოლოდ ის არის საკ-
მარისი, რომ დამთანმხმებელთა რიცხვი უარის მთქმელთა
რიცხვს აღემატებოდეს. ამრიგად, ახალ პრინციპს ვეცნობით,
რომლის თანახმადაც, A-ს თანხმობა რაიმე საკითხზე იმით
კი არაა განსაზღვრული, რასაც A ამბობს, არამედ იმით, რაც
B-მ შეიძლება, თქვას!“ Herbert Spencer, Social Statics: or, The
Conditions essential to Happiness specified, and the First of them
Developed, (London: John Chapman, 1851). Chapter: CHAPTER XIX:
The Right to Ignore the State. Accessed from http://oll.libertyfund.
org/title/273/6325 on 2013-03-23.
4
Joaquim Nabuco, Abolitionism: The Brazilian Antislavery Struggle,
127
trans. and ed. by Robert Conrad (1883; Urbana, University of Illinois
Press, 1977), p. 172. (ქონრადის თარგმანის ქართული ვერსია
შემდეგია: „დაე, გაანათლონ თავისი შვილები, – მეტიც, დაე,
გაანათლონ საკუთარი თავები, – რათა ისიამოვნონ სხვათა
თავისუფლებით, რომლის გარეშეც მათი თავისუფლება ბე-
დის შემთხვევითი საჩუქარი იქნება. დაე, მიიღონ ცოდნა, რომ
თავისუფლების მოპოვება ნამდვილად ღირს, და, დაე, მოი-
პოვონ მისი დაცვის გამბედაობა.“).
5
John Locke, The Second Treatise of Government, in Two Treatises
of Government, ed. by Peter Laslett (1690; Cambridge: Cambridge
University Press, 1988), p. 306.
6
Michael Huemer, The Problem of Political Authority (New York:
Palgrave Macmillan, 2013), p. 177.
7
Ibid., p. 178.
8
Ibid., p. 323. ლოკი საკუთრების საფუძველს, ზოგადად, ყო-
ველი ადამიანის შიგნით ხედავდა: „საკუთრება მის პიროვნე-
ბაშია. არავის აქვს მასზე არავითარი უფლება, მის გარდა.“
Ibid., p. 287.
9
Madison, James. 1983. “Property.” In The Papers of James
Madison, vol. 14: April 6, 1791–March 16, 1793. Charlottesville:
University Press of Virginia. p. 266. განცხადების უფრო ვრცელი
ვერსია (ხელმისაწვდომი ონლაინ, ვებგვერდზე: http://oll.
libertyfund.org/title/875/63884) შემდეგია: „ეს ტერმინი, კონ-
კრეტული პრაქტიკული თვალსაზრისით, ნიშნავს „იმ დომი-
ნიონს, რომელზეც ერთ ადამიანს, ყველა სხვა ინდივიდის
გამორიცხვით, აქვს უფლება და რომელსაც გარე სამყაროში
იყენებს.“ უფრო ფართო და ზუსტ კონტექსტში, ტერმინი მო-
იცავს ყველაფერს, რასაც კი ადამიანმა შეიძლება, მიანიჭოს
ღირებულება და რაზეც კი შეიძლება, მას უფლება ჰქონდეს;
და რაც ყველა სხვა დანარჩენს იმავე უპირატესობას აძლევს.
პირველ შემთხვევაში, საკუთრებად იწოდება ადამიანის
მიწა, საქონელი ან ფული. მეორე შემთხვევაში, ადამიანის
საკუთრება მის შეხედულებებსა და მათ თავისუფლად გა-
მოხატვაში მდგომარეობს. მისი კონკრეტული ღირებულების
მქონე საკუთრება მის რელიგიურ შეხედულებებშია და მათ
მიერ ნაკარნახევ მოქმედებებსა და პრაქტიკაში. მისი ძალიან
ძვირფასი საკუთრება მისი პიროვნების უსაფრთხოებასა და
128
თავისუფლებაშია. მისი საკუთრება არის მისი უნარების თავი-
სუფალ გამოყენებაში, საგანთა თავისუფალ არჩევანში, რომ-
ლებიც სურვილისამებრ შეუძლია, მოიხმაროს. მოკლედ, თუ
ვამბობთ, რომ ადამიანს აქვს უფლება თავის საკუთრებაზე,
მაშინ შეგვიძლია, ვთქვათ, რომ საკუთრება მის უფლებას წა-
რმოადგენს.“
10
Fraser Institute of Canada-ს მკვლევართა მიერ ათწლეულების
მანძილზე შეგროვებული მონაცემები, რომლებიც ყოველწ-
ლიურ Economic Freedom of the World Report-შია თავმოყრილი
და საჯაროდ არის მისაწვდომი www.freetheworld.com-ზე,
ცხადყოფს, რომ მეტ თავისუფლებას უკეთესი შედეგები მო-
აქვს ყველგან, იქნება ეს ევროპა, აზია, აფრიკა თუ ლათინური
ამერიკა.
11
Richard Epstein, Simple Rules for a Complex World (Cambridge,
Mass: Harvard University Press, 1995).
12
ეკონომიკის მეცნიერება ასობით წლის წინ აღმოცენდა –
მაშინ, როცა ხალხმა დაიწყო შემჩნევა, რომ თავისუფალი
ბაზრები უფრო მეტ წესრიგსა და სპონტანურობასთან იყო
ასოცირებული და რომ მოწოდებისა და მოთხოვნის კოორ-
დინირებისთვის მეფის მინისტრები არ იყვნენ საჭირონი.
როგორც ისტორიკოსმა ჯოის ეპლბაიმ აღნიშნა, „ეკონომი-
კურმა მწერლებმა თავისუფალი ბაზრის აქტივობებში სა-
ფუძვლადმდებარე რეგულარულობა აღმოაჩინეს. თუ მორა-
ლისტები, კარგა ხანია, ამტკიცებდნენ, რომ რაღაც ძალიან
თუ გჭირდება, კანონიც შეგიძლია, დაარღვიო, ეკონომიკურმა
ანალიტიკოსებმა, რომლებიც ცდილობდნენ, ფასები მოთხო-
ვნისათვის დაებრუნებინათ, აღმოაჩინეს, რომ ჩვენი საჭირო-
ებები კანონიერებასთან იყო ჰარმონიაში და, ამ პროცესში,
მათ შესაძლებლობაც დაინახეს და რეალობაც. რეალობა
კი ის იყო, რომ ინდივიდები, რომლებიც საკუთარი თავისა
და საკუთრების შესახებ გადაწყვეტილებებს იღებდნენ, ბა-
ზარში ფასების დამდგენები იყვნენ. შესაძლებლობას რაც
შეეხება, ბაზრის მონაწილეთა ეკონომიკურ რაციონალიზმს
ეკონომიკა წესრიგით შეეძლოთ, მოემარაგებინათ – გაეკეთე-
ბინათ ის, რაც უწინ ხელისუფლების მეშვეობით იყო უზრუნ-
ველყოფილი.“ Joyce Appleby, Economic Thought and Ideology in
Seventeenth-Century England (Princeton, N.J.: Princeton University
Press, 1978), pp. 187–88.
129
13
John Emerich Edward Dalberg, Lord Acton, Historical Essays and
Studies, by John Emerich Edward Dalberg-Acton, edited by John
Neville Figgis and Reginald Vere Laurence (London: Macmillan,
1907). Chapter: APPENDIX, Letter to Bishop Creighton, accessed
from http://oll.libertyfund.org/title/2201/203934 on 2013-05-19.
14
ამერიკელ ამომრჩეველთა საკითხისათვის, იხ. David Boaz,
David Kirby, and Emily Eakins, The Libertarian Vote: Swing Voters,
Tea Parties, and the Fiscally Conservative, Socially Liberal Center
(Washington, DC: Cato Institute, 2012).
15
“An Introduction to Libertarian Thought,” video at www.
libertarianism.org/introduction .
16
Fareed Zakaria, “The 20 Percent Philosophy,” Public Interest 129
(Fall 1997), pp. 96–101, cited in Tom G. Palmer, “Classical Liberalism
and Civil Society,” in Realizing Freedom: Libertarian Theory, History,
and Practice (Washington, DC: Cato Institute, 2009), p. 221.
17
“Sharon Statement,” available at http://en.wikipedia.org/wiki/
Sharon_Statement .
18
Barry Goldwater’s 1964 Acceptance Speech, available at
www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/daily/may98/
goldwaterspeech.htm .
19
Port Huron Statement, available at http://en.wikipedia.org/wiki/
Port_Huron_Statement .
20
Carl Oglesby, Ravens in the Storm, A Personal History of the
1960s Anti-War Movement (New York: Scribner, 2008), p. 120.
21
Carl Oglesby, ibid, p. 173.
22
Milton Friedman, “It’s Time to End the War on Drugs,” available
at www.hoover.org/publications/hoover-digest/article/7837;
Jeffrey A. Miron and Jeffrey Zwiebel, “The Economic Case Against
Drug Prohibition,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 9, No. 4
(Fall 1995), pp. 175–192.
23
Lysander Spooner, Vices Are Not Crimes: A Vindication of Moral
Liberty, available at http://lysanderspooner.org/node/46 .
130
24
კანონაღსრულების არაერთი მაღალჩინოსანი, რომლებიც
მზად არიან, აკრძალვათა კატასტროფულ შედეგებზე აღი-
მაღლონ ხმა, შეგიძლიათ, მოიძიოთ Law Enforcement Against
Prohibition-ზე, http://www.leap.cc .
25
ამ საკითხთა ვრცელი განხილვისთვის, აქტიურ რეკომე-
ნდაციას ვუწევ შემდეგს: George H. Smith, The System of
Liberty: Themes in the History of Classical Liberalism (Cambridge:
Cambridge University Press, 2013).
26
Joseph Schumpter, History of Economic Analysis (New York:
Oxford University Press, 1974), p. 394.
27
სამოქალაქო საზოგადოების აღმოცენებასა და ზრდაზე
უფრო დეტალურად ვლაპარაკობ ჩემს ესეში, „კლასიკური
ლიბერალიზმი და სამოქალაქო საზოგადოება: განმარტე-
ბები, ისტორია და კავშირები,” კერძოდ, “Classical Liberalism
and Civil Society: Definitions, History, and Relations,” in Civil Society
and Government, ed. by Nancy L. Rosenblum and Robert C. Post
(Princeton: Princeton University Press, 2002), pp. 48–78, reprinted
in Tom G. Palmer, Realizing Freedom: Libertarian Theory, History,
and Practice (Washington, DC: Cato Institute, 2009).
28
ანრი პირენი შენიშნავს, რომ „ბიურგერები, ძირითადად,
homines pacis – მშვიდობის კაცთა – ჯგუფს წარმოადგენდა.“
Medieval Cities: Their Origins and the Revival of Trade. Princeton:
Princeton University Press, 1969), p. 200.
29
Henri Pirenne, Economic and Social History of Medieval Europe
(New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1937), p. 50. ამ ახალ სოცი-
ალურ წესრიგთა აღსაწერად, ევროპულ ენებში ორი ტერმინი
წარმოიშვა: burgenses და civitas. „თავდაპირველად, სიტყვა
burgenses-ი მხოლოდ იმ შემთხვევაში გამოიყენებოდა, თუ ქა-
ლაქი არ წარმოადგენდა civitas-ს, ხოლო civitas-ი, თავდაპირ-
ველად, მხოლოდ საეპისკოპოსო ქალაქს (“Bischofsstadt”-ს)
აღნიშნავდა. Hans Planitz, Die Deutsche Stadt im Mittelalter: Von
der Römerzeit bis zu den Zünftkämpfen (Graz, Austria, and Köln,
Germany: Böhlau, 1954), p. 100. Burgensis და bürgerlich ინგლი-
სურში ფრანგულიდან შემოვიდა “bourgeois”-ს სახით. მოგვია-
ნებით, ამ ტერმინებიდან ნაწარმოები სიტყვები – bürgerlich/
bourgeois და civil („სამოქალაქო“) ურთიერთმონაცვლოებით
131
იხმარებოდა (“Burg”-ი – „ბურგი“ – ინგლისურში ისეთ სი-
ტყვებში შემორჩა, როგორებიცაა, მაგალითად, Hillsborough
– ჰილსბორო – და Pittsburgh – პიტსბურგი, და ინგლისური
კოლონიების უძველესი წარმომადგენლობითი ასამბლეის
სახელში, House of Burgesses – „მოქალაქეთა პალატა“).
30
იხ. Brian M. Downing, The Military Revolution and Political
Change (Princeton: Princeton University Press, 1992) და Charles
Tilly, Coercion, Capital, and European
States (Oxford: Blackwell, 1992).
31
იხ. Hendrik Spruyt, The Sovereign State and Its Competitors
(Princeton: Princeton University Press, 1994).
33
ადამ სმითი, თავის 1776 წელს გამოქვეყნებულ ცნობილ
წიგნში, „გამოკვლევა ხალხთა სიმდიდრის ბუნებისა და მი-
ზეზების შესახებ“ (An Inquiry into the Nature and Causes of
the Wealth of Nations), არა მხოლოდ „ხალხთა სიმდიდრის“
მიზეზებზე წერს, არამედ იმასაც განიხილავს, თუ რას წა-
რმოადგენს მისი ბუნება. „ხალხთა სიმდიდრე“ მმართველი
ელიტის, სამეფო კარის ან მეფის ხაზინაში დაცული ოქროს
სიმდიდრე როდია. „შესაბამისად, აქედან გამომდინარე,
რამდენადაც ეს წარმოებული დოვლათი ან ის, რისი ყიდვაც
მისი საშუალებით ხდება, მეტ ან ნაკლებ შესატყვისობაშია
იმ ადამიანების რიცხვთან, ვინც ის უნდა მოიხმაროს, ერი
უფრო კარგად ან უფრო ცუდად იქნება აღჭურვილი ყველა იმ
აუცილებელი საჭიროებითა და სიკეთით, რაზეც ხელი მიუ-
წვდება.“ Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of
the Wealth of Nations, vol. I, ed. R. H. Campbell and A. S. Skinner
(Indianapolis: Liberty Fund, 1981), p. 10. ამრიგად, სმითი ერთა
სიმდიდრეს სამფეო კარის სიმდიდრით კი არ ხსნიდა, არამედ
ერის მთლიანი სამუშაო ძალის მიერ წლიურად წარმოებული
დოვლათით, გაყოფილით მომხმარებელთა რიცხვზე. ეს
იდეა დღემდე აგრძელებს არსებობას ერთ თანამედროვე
ცნებაში; ერთ სულ მოსახლეზე მთლიანი შიდა პროდუქტი
იგულისხმება. სმითმა ერთა სიმდიდრის მიზეზები ლექციაში
ჩამოაყალიბა: „სახელმწიფო უმდაბლესი ბარბარიზმიდან
ფუფუნების უმაღლეს დონეზე რომ აიყვანო, ბევრი არაფე-
132
რია საჭირო, თუ არა მშვიდობა, იოლი გადასახადები და სა-
მართლის შემწყნარებლური განხორციელება; სხვა ყველა-
ფერს მოვლენათა ბუნებრივი განვითარება მოიტანს. ყველა
ხელისუფლება, რომელიც ხელს უშლის ამ ბუნებრივ კურსს,
რომელსაც მოვლენები იძულებით სხვა არხში გადააქვს ან
რომელიც კონკრეტულ მომენტში საზოგადოების პროგრესის
დატყვევებას ცდილობს, არაბუნებრივი ხელისუფლებაა და,
საკუთარი თავის გადასარჩენად, იძულებულია, მჩაგვრელი
და ტირანიული იყოს.“ ციტირებული Dugald Stewart-ის მიერ
აწ უკვე დაკარგულ ხელნაწერში, კერძოდ, Stewart’s “Account of
the Life and Writings of Adam Smith, LLD,” in Adam Smith, Essays
on Philosophical Subjects, ed. W. P. D. Wightman and J. C. Bryce,
vol. 3 of the Glasgow Edition of the Works and Correspondence of
Adam Smith (Indianapolis: Liberty Fund, 1982), p. 322.
34
იხ. The English Levellers, ed. by Andrew Sharp (Cambridge:
Cambridge University Press, 1998).
35
E. L. Godkin, “The Eclipse of Liberalism,” The Nation, August 9,
1900, reprinted in David Boaz, ed., The Libertarian Reader (New
York: The Free Press, 1997), pp. 324–326, p. 326. ლიბერალიზმის
შესუსტების მიზეზის გოდკინისეული დიაგნოზი ყურადღე-
ბას იმსახურებს: „ლიბერალიზმის პრინციპები და საწავლე-
ბანი, მნიშვნელოვანწილად, ეპოქის გასაოცარ მატერიუალურ
პროგრესს უნდა უმადლოდეს. მთავრობათა გამაღიზიანე-
ბელი ჩარევებისგან განთავისუფლებლებული ადამიანები
თავიანთი ბუნებრივი ამოცანის შესრულებას შეუდგნენ გუ-
ლმოდგინედ – საკუთარი პირობების გაუმჯობესებას იმ თა-
ვისი არაჩვეულებრივი შედეგებითურთ, ჩვენ ირგვლივ რომაა.
მაგრამ, დღეს, ისე ჩანს, რომ წარმოქმნილმა მატერიალურმა
კომფორტმა ახლანდელი თაობა დააბრმავა და ვეღარ ხედა-
ვენ იმ მიზეზს, რამაც ეს კომფორტი გახადა შესაძლებელი.
პოლიტიკის სამყაროში, ლიბერალიზმი წარმავალი, ლამის
გამქრალი ძალაა.“
36
კომუნისტური და ნაციონალ-სოციალისტური (ნაცისტური)
რეჟიმების მიერ განხორციელებულ მასობრივ მკვლელო-
ბებსა და ხალხთა დამონებაზე ზოგიერთ მნიშვნელოვან
ბოლოდროინდელ კვლევებს განეკუთვნება შემდეგი: Anne
Applebaum, Gulag: A History (New York: Random House, 2003),
Timothy Snyder, Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin
(New York: Basic Books, 2010), და Frank Dikötter, Mao’s Great
133
Famine, The History of China’s Most Devastating Catastrophe,
1958–1962 (New York: Walker & Co., 2010).
37
ამ ისტორიის დიდი ნაწილი, ამერიკული პერსპექტივიდან,
საკმაოდ ხატოვნად აქვს მოყოლილი Brian Doherty-ს წიგნში,
Radicals for Capitalism: A Freewheeling History of the Modern
American Libertarian Movement (New York: Public Affairs, 2007).
38
Robert Nozick, Anarchy, State, and Utopia (New York: Basic
Books, 1974), p. ix.
39
Francisco de Vitoria, “On the American Indians,” Political
Writings, ed. by Anthony Pagden and Jeremy Lawrance (Cambridge:
Cambridge University Press, 1991), pp. 250–251.
40
ციტირებულია შემდეგში: Perez Zagorin, How the Idea of
Religious Toleration Came to the West (Princeton: Princeton
University Press, 2003), p. 119.
41
John Milton, “Areopagitica: A Speech of Mr. John Milton for
the Liberty of Unlicenc’d Printing, to the Parliament of England”
[1644], in Areopagitica and Other Political Writings of John Milton
(Indianapolis: Liberty Fund, 1999), p. 23. მოგვიანებით, თავის
ცნობილ წერილში შემწყნარებლობაზე, ჯონ ლოკი წერდა:
„ერთი საკითხია, დაარწმუნო, სხვა საკითხია, უბრძანო; ერთი
საკითხია, არგუმენტებით მოახდინო ზეწოლა, სხვა საკი-
თხია, როცა ამას სასჯელით აკეთებ.“ John Locke, “A Letter on
Toleration,” in The Sacred Rights of Conscience, ed. by Daniel L.
Dreisbach and Mark David Hall (Indianapolis: Liberty Fund, 2009),
p. 47.
42
გურნესადმი მისი გარდაცვალების შემდეგ მიძღვნილ ელე-
გიაში, მისი მეგობარი და მოსწავლე, ან-რობერ-ჟაკ ტიურგო
წერდა, რომ გურნეს ესმოდა ბაზრებზე მონოპოლიებისა და
„სტანდარტების“ დაწესების აბსურდი, რომელთაც მომხმა-
რებლები არც კი ითხოვდნენ. ტიურგოს სიტყვებით, გურნეს
„აოცებდა, როცა ხედავდა, რომ მოქალაქეს არც არაფრის
შექმნა და არც არაფრის გაყიდვა შეეძლო, ვიდრე საკმაოდ
დიდ ფასად ამის უფლებას არ იყიდდა კორპორაციაში,“ სხვა-
გვარად რომ ვთქვათ, ვაჭრობის წამოსაწყებად და მოწადინე-
ბული მომხმარებლებისთვის საქონლის შესათავაზებლად,
ადამიანს მონოპოლისტური გილდიისგან უფლება უნდა შე-
134
ეძინა. „უჭირდა იმის წარმოდგენა, რომ [რაღაც] ნივთი – იმის
გამო, რომ კონკრეტულ რეგულაციებთან არ მოდიოდა თანხ-
ვედრაში – შეიძლებოდა, სამი ელის სიგრძის ფრაგმენტებად
დაექუცმაცებინათ, ხოლო უიღბლო კაცი, ვისაც ის დაემზა-
დებინა, დაისჯებოდა და ჯარიმის გადახდა მოუწევდა – თა-
ნაც, იმხელასი, მისი და მისი ოჯახის გასამათხოვრებლად
რომ საკმარისი იყო.“ Turgot, “Éloge de Gournay,” in Western
Liberalism: A History in Documents from Locke to Croce, ed. by E.
K. Bramsted and K. J. Melhuish (London: Longman, 1978), p. 305.
43
James Buchanan, “Order Defined in the Process of Its Emergence:
A note stimulated by reading Norman Barry, ‘The Tradition of
Spontaneous Order,’ ” Literature of Liberty, v. 5, n. 4 (1982)
Accessed from http://oll.libertyfund.org/title/1305/100453 on
2013-03-23.
44
ზოგი ლიბერტარიანელი თვლის, რომ კონსტიტუციური
წესრიგი კანონის მონოპოლიზებისა თუ თავადცვითი ძალის
გარეშე – სხვა სიტყვებით, სახელმწიფოს გარეშე – შესაძლე-
ბელიცაა და სასურველიც. იხ., მაგალითად, Randy E. Barnett,
The Structure of Liberty: Justice and the Rule of Law (Oxford:
Oxford University Press, 2000), Michael Huemer, The Problem of
Political Authority, op. cit., Bruce L. Benson, The Enterprise of Law:
Justice Without the State (Oakland: Independent Institute, 2011).
ჩემი საკმაოდ მოკლე მოსაზრება ამ საკითხზე – „მოწესრიგე-
ბული თავისუფლება სახელმწიფოთა გარეშე: სასარგებლო
არგუმენტი“ (The Case for Ordered Liberty Without States) – შე-
საძლებელია, მოძიებულ იქნას ვებგვერდზე: http://www.
libertarianism.org/publications/essays/ . ის, თუ რამდენად შეი-
ძლება სახელმწიფოს გარეშე თავისუფლებით სარგებლობა,
ლიბერტარიანელთა დებატის საგანია, თუმცა სახელმწიფოს
უბრალოდ არარსებობა არ არის იგივე, რაც თავისუფლებით
სარგებლობა, რადგანაც თავისუფლება კრიტიკულადაა და-
მოკიდებული კანონისა და სამართლის ინსტიტუტებზე. სა-
კითხი, რაზეც არ არის საყოველთაო შეთანხმება მიღწეული,
ეხება იმას, თუ რამდენადაა შესაძლებელი, კანონმა და სამა-
რთალმა მონოპოლისტური პროვაიდერის გარეშე იარსებონ.
45
Agelina Grimke, “Slavery and the Boston Riot,” The Liberator, 12
August 1837.
135
46
Orlando Patterson, Slavery and Social Death: A Comparative
Study, (Cambridge: Harvard University Press, 1982), vii.
47
ინდივიდუალური თავისუფლებისა და ბუნებრივი უფლე-
ბების იდეებში განმანათლებობის ეპოქის მიერ შეტანილი
წვლილისათვის, იხ. M. Zafirovski, The Enlightenment and Its
Effects on Modern Society, (New York: Springer, 2011), განსაკუთ-
რებით კი გვერდი 40, სადაც აღნიშნულია: „უდავოა, რომ თა-
ნამედროვე დასავლურ დემოკრატიებსა და სხვა ქვეყნებში,
მეტადრე, – თუმცა, არა მხოლოდ, – ამერიკაში, ინდივიდუ-
ალური თავისუფლებები და არჩევანი, სამოქალაქო უფლე-
ბები, პირადი სივრცე თუ კონფიდენციალურობა, პიროვნული
ავტონომია, საკუთარი თავის რეალიზება, კეთილდღეობა, ჰუ-
მანური ცხოვრება და ბედნიერება მყარად დამკვიდრებულ და
გარანტირებულ მოცემულობად მიჩნეული ღირებულებები
და ინსტიტუტებია. … და თუ ასეა, მაშინ ისინი, პირველ რიგში
და უწინარესად, განმანათლებლობისა და მისი ლიბერალურ-
სეკულარული ინდივიდუალიზმის პროდუქტსა და მემკვიდრე-
ობას წარმოადგენენ.
48
Frederick Douglass, “What to the Slave is the Fourth of July?” 5
July 1852; L. M. Child, An Appeal in Favor of that Class of Americans
Called Africans, 1833.
49
Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman,
1792, in Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Men
and A Vindication of the Rights of Woman, ed. by Sylvana Tomaselli
(Cambridge: Cambridge University Press, 1995), p. 74.
50
Declaration of Sentiments and Resolutions, Seneca Falls
Convention, 1848. http://ecssba.rutgers.edu/docs/seneca.html .
Accessed 18 February 2013.
51
Frederick Douglass, “West India Emancipation Address,” 3 August
1857.
52
Declaration of Sentiments.
53
Richard Cobden, Speeches on Questions of Public Policy by
Richard Cobden, ed. by J. E. T. Rogers, www.econlib.org/library/
YPDBooks/Cobden/cbdSPP14.html . Accessed 22 February 2013.
136
54
James G. Birney, A Letter on the Political Obligations of
Abolitionists, with a Reply by William Lloyd Garrison (Boston: Dow
and Jackson, 1839), p. 32.
55
W. Phillips, “Philosophy of the Abolition Movement” (1853),
Speeches, Lectures, and Letters (Boston: Lee and Shepard, 1884),
p. 113.
56
L. Menand, The Metaphysical Club: A Story of Ideas in America,
(New York: Farrar, Sraus, Giroux, 2001), p. 13.
57
B. Dylan, “The Times They Are A-Changin’ ,” Columbia Records,
1964.
58
W. L. Garrison, The Liberator, 31 January 1831.
59
თავისუფლების პრინციპთან კონტრასტში „შედეგების
თანასწორობა“ მომყავს და არა „თანასწორობის“ პრინციპი,
ვინაიდან თავისუფლების პრინციპი იმთავითვე „თანასწორი
თავისუფლების“ პრინციპია.
60
St. Thomas Aquinas, “Treatise on Law, Q. 96, Art. 2,” Summa
Theologica (Westminster, Maryland: Christian Classics, 1981), p.
1018.
61
George B. N. Ayittey, Defeating Dictators: Fighting Tyranny in
Africa and Around the World (New York: Palgrave Macmillan,
2011), p. 43.
62
Robert Hessen. “Corporations,” The Concise Encyclopedia of
Economics. 2008. Library of Economics and Liberty. Retrieved 19
May 2013, from www.econlib.org/library/Enc/Corporations.html .
63
George B. N. Ayittey, ibid., p. 76.
64
Jacques Charmes, “Measurement of the Contribution of Informal
Sector and Informal Employment to GDP in Developing Countries:
Some Conceptual and Methodological Issues,” available at
www.unescap.org/stat/isie/reference-materials/National-
Accounts/Measurement-Contribution-GDP-Concept-Delhi-Group.
pdf .
137
65
იხ. პროფესორი George B. N. Ayittey-ს TED-პრეზენტაცია,
www.ted.com/talks/george_ayittey_on_cheetahs_vs_hippos.html
.
66
Tony O. Elumelu, Africapitalism: The Path to Economic Prosperity
and Social Wealth, www.tonyelumelufoundation.org/sites/
tonyelumelufoundation.org/files/Africapitalism%20White%20
Paper%20FINAL.pdf .
67
Olúfémi Táíwò, How Colonialism Preempted Modernity in
Africa (Bloomington: Indiana University Press, 2010), p. 48.
68
Olúfémi Táíwò, Africa Must Be Modern (Ibadan, Nigeria:
Bookcraft 2011), p. 48.
69
After the Welfare State, ed. by Tom G. Palmer (Ottawa, IL:
Jameson Books, 2012). იხ., განსაკუთრებით, ესეები, „საყოველ-
თაო სახელმწიფოს ტრაგედია“ (The Tragedy of the Welfare
State) Tom G. Palmer-ის ავტორობით და „როგორ შექმნა „ხე-
ლმისაწვდომ უძრავ ქონებაზე“ უფლებამ ბუშტი, რომელმაც
მსოფლიო ეკონომიკის კოლაფსი გამოიწვია“ (How the Right to
‘Affordable Housing’ Created the Bubble that Crashed the World
Economy) Johan Norberg-ის ავტორობით.
70
ტერმინის ისტორიის საკითხისათვის, იხ. Randy E. Barnett,
“The Original Meaning of the Commerce Clause,” 68 University of
Chicago Law Review 101 (2001), available at www.bu.edu/rbarnett/
Original.htm და Randy E. Barnett, “New Evidence on the Original
Meaning of the Commerce Clause,” 55 Arkansas Law Review 847
(2003), available at http://randybarnett.com/55ark847.html .
71
James Madison, in George W. Carey, The Federalist (The Gideon
Edition). Edited with an Introduction, Reader’s Guide, Constitutional
Cross-reference, Index, and Glossary by George W. Carey and
James McClellan (Indianapolis: Liberty Fund, 2001). Chapter: No.
62: Concerning the constitution of the senate, with regard to the
qualifications of the members; the manner of appointing them;
the equality of representation; the number of the senators, and
the duration of their appointments Accessed from http://oll.
libertyfund.org/title/788/108681 on 17 May 2013.
138
72
იხ. Laura A. Scofea, “The Development and Growth of Employer-
Provided Health Insurance,” Monthly Labor Review, March 1994,
available at www.bls.gov/mlr/1994/03/art1full.pdf და Thomas C.
Buchmueller and Alan C. Monheit, “Employer-Sponsored Health
Insurance and the Promise of Insurance Reform,” NBER Working
Paper 14839, available at www.nber.org/papers/w14839.pdf.
73
იხ. Circular Letter No. 23 (1976), “Re: Mandatory Maternity
Coverage,” “კანონი კონრეტულად ითხოვს ორსულობის პერი-
ოდში ჯანმრთელობის სერვისთა დაფარვის უზრუნველყო-
ფას „ყველა პოლისში ...“ ასაკზე, სქესსა თუ ოჯახურ მდგომა-
რეობაზე დაფუძნებული ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე,“
ხელმისაწვდომია ვებგვერდზე: www.dfs.ny.gov/insurance/
circltr/1976/cl1976_23.htm .
74
ეს საძაგელი ისტორია დეტალურადაა მოთხრობილი კესე-
ლის კლასიკურ სტატიაში, კერძოდ, Reuben Kessel, “The A.M.A.
and the Supply of Physicians,” 35 Law and Contemporary Problems
(Spring 1970), available at http://scholarship.law.duke.edu/cgi/
viewcontent.cgi?article=3288&context=lcp&seire-dir=1 .
75
ნაღდი ფულით გადახდა ყოველთვის ლეგალური ტრა-
ნზაქცია არ არის. ექიმებმა, რომლებიც Medicare-ს იღებენ, შე-
საძლოა, არ აიღონ ნაღდი ფული Medicare-ის მიერ დაფარულ
სერვისში. Brent R. Asplin, MD, MPH; Karin V. Rhodes, MD; Helen
Levy, PhD; NicoleLurie, MD, MSPH; A. Lauren Crain, PhD; Bradley
P. Carlin, PhD; Arthur L. Kellermann, MD, MPH, “Insurance Status
and Access to Urgent Ambulatory Care Follow-up Appointments,”
Journal of the American Medical Association, September 14, 2005,
http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=201518 .
76
Friedrich A. Hayek, “The Use of Knowledge in Society.” American
Economic Review. XXXV, No. 4. pp. 519–30. American Economic
Association. 1945. Library of Economics and Liberty [Online]
available from www.econlib.org/library/Essays/hykKnw1.html;
accessed 12 May 2013; Internet. იხ., ასევე, Thomas Sowell,
Knowledge and Decisions (New York: Basic Books, 1996).
77
Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth
of Nations. Edwin Cannan, ed. London: Methuen & Co., Ltd. 1904.
Library of Economics and Liberty [Online] available from www.
econlib.org/library/Smith/smWN19.html; accessed 12 May 2013.
139
78
F. A. Hayek, Law, Legislation, and Liberty: Volume I, Rules and
Order (Chicago: University of Chicago Press, 1973), pp. 98–99.
79
www.econlib.org/library/Enc/TragedyoftheCommons.html
80
www.econlib.org/library/Enc/RentSeeking.html
81
www.econlib.org/library/Enc/PublicChoice.html
82
მეტი განმარტებისა და მტკიცებულებისთვის, იხ. ესეები
წიგნში The Morality of Capitalism, ed. by Tom G. Palmer (Ottawa,
IL: Jameson Books, 2011), განსაკუთრებით კი „ინტერვიუ მეწა-
რმესთან“ (Interview with an Entrepreneur), რომელიც Whole
Foods Market-ის თანადამფუძნებელ John Mackey-სთან ინტე-
რვიუს წარმოადგენს, და ჩინელი ლიბერტარიანელი მკვლევ-
რის, Mao Yushi-ს „მორალურობის პარადოქსი“ (The Paradox of
Morality).
83
პოლიტიკურ არჩევანთა შესწავლის კარგი შესავლისათვის,
იხ. Public Choice: A Primer, by Eamonn Butler (London: Institute
of Economic Affairs, 2012) და Government Failure: A Primer in
Public Choice, by Gordon Tullock, Gordon Brady, and Arthur Seldon
(Washington, DC: Cato Institute, 2002).
84
John Locke, Second Treatise of Government, chapter VI, section
57.
85
იხ. Richard Epstein, Simple Rules for a Complex World
(Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995).
86
კლასიკურმა ლიბერალმა სამართლის მკვლევარმა ლონ ფუ-
ლერმა განსაზღვრა რვა გზა, რითაც კანონის წარუმატებელი
შექმნაა შესაძლებელი, Lon Fuller, The Morality of Law (New
Haven: Yale University Press, 1939), pp. 33–37. ეს მოსაზრებები
ჰაიეკმა კიდევ უფრო განავრცო: „კანონი მიზნისგან დამოუ-
კიდებელი წესებისგან უნდა შედგებოდეს, რომლებიც ინდი-
ვიდთა ქცევებს წარმართავენ ერთმანეთისადმი, შესაძლებე-
ლია მათი გამოყენება უთვალავი სხვა შემთხვევის მიმართ
და, ყოველი მათგანის დაცული სფეროს განსაზღვრით, საშუ-
ალებას იძლევიან, თავისით მოხდეს მოქმედებათა წესრიგის
ჩამოყალიბება, რა დროსაც ინდივიდებს განხორციელებადი
140
გეგმების დასახვა შეუძლიათ.“ F. A. Hayek, Law, Legislation, and
Liberty: Volume I, Rules and Order (Chicago: University of Chicago
Press, 1973), pp. 85–86.
87
John Locke, Second Treatise of Government, chapter VI, section
57.
88
F. A. Hayek, The Constitution of Liberty, ed. by Ronald Hamowy
(Chicago: University of Chicago Press, 2011).
89
მედეგობაზე მსჯელობებისთვის, იხ. P. J. Boettke and P. T.
Leeson, “Liberalism, Socialism, and Robust Political Economy,” in
Journal of Markets & Morality (2004), 7:1, pp. 99–111 და Mark
Pennington, Robust Political Economy: Classical Liberalism and
the Future of Public Policy (Cheltenham: Edward Elgar Publishing,
2011).
90
იხ. Nassim Nicholas Taleb, Antifragile: Things that Gain from
Disorder (New York: Random House, 2012).
141
ანბანური საძიებელი
აბსოლუტიზმი 9, 26, 27
ადგილობრივი ტრადიციები 29,
ავაზას თაობა 84, 86
ავტონომია 54, 113, 136,
ავღანეთი 107
აიდლი, ერიქ, 58
აიტეი, ჯორჯ 72–75, 124–125
აკვინელი, თომა 18, 91, 131
აკრძალვა 17, 20–21, 81, 89, 111, 119
აპარტეიდი 19
არააგრესიულობის პრინციპი 9
არეოპაგიტიკა 36
არისტოტელე 73, 74
ასომიოიუ ჰოზუმი 61
აფრიკაპიტალიზმი 84
ბატონყმობა 26, 45
ბენთემი, ჯერემი 48
ბიუქენანი, ჯეიმს 29, 34, 122
ბნელი საუკუნეები 26
ბოდენი, ჟან 108
ბოეზი, დევიდ 18,
ბრანა, კენეთ 65
ბუნებრივი თავისუფლება 102, 104
ბურჟუაზია 80
ბუში, ჯორჯ ვ. 15
გამჭვირვალეობა 113
განათლება 44, 47, 76, 80, 95, 109
განმანათლებლობის ეპოქა 43, 136
გარისონი, უილიამ ლოიდ 42, 48
გოდკინი, ე. ლ. 30, 133
გოია, ფრანსისკო 61
გოლდუოტერი, ბარი 21
გრიმკე, ანჯელინა 42
გროსმანი, ვასილი 67
გურნე, ჟაკ კლოდ მარი 37, 134
ევდაიმონია 73
ელუმელუ, ტონი 84-85
ემერსონი, რალფ ვალდო 66
ეპლბაი, ჯოის 129
ეპსტაინი, რიჩარდ 11
ეტვუდი, მარგარეტ 65
ექტონი, ლორდ ჯონ დალბერგი 18
ექტონი, ჰ.ბ. 32
ზაქარია, ფარიდ 19
თავისუფალი წარმოება 8
თეოკრატია 25, 33
თვით-განათლება 7
კალვანი, ჯონ 36
კამიუ, ალბერ 67
კაპიტალიზმი 79-80, 83-84, 123, 126, 149
კასტელიო, სებასტიან 36
კიტსი, ჯონ 67
კლასიკური ლიბერალიზმი 2, 17, 19, 126, 131
კოლექტივიზმი 17, 23, 30
143
კოლონიალიზმი 79, 83, 85
კომუნიზმი 18, 19, 30, 81-82
კონსტიტუცია (შეერთებული შტატების კონსტიტუცია) 9, 46,
80
კონსტიტუციური შეზღუდვა 31, 36
კონტრაქტები 50, 87, 99
კრომველი, ოლივერ 61
კრონიზმი 28, 112
ლეველერები 28
ლეინ, როუზ უიალდერ 28
ლენინი, ვლადიმირ 29, 80
ლეონი, ბრუნო 120
ლიბერტარიანული ტრიადა 33, 34, 40
ლოკი, ჯონ 9, 10, 54, 111, 112, 128, 134
მაგნა კარტა 39
მანდელი, რობერტ 32
მაო ძედუნი 56, 121
მართული კაპიტალიზმი 14
მარქსი, კარლ 29, 79-80
მედისონი, ჯეიმს 10, 89-90
მენანდი, ლუის 46
მენკენი, ჰ. ლ. 16
მერკანტილიზმი 19, 28
მესამე რაიხი 40
მეფე ჯეიმს VI შოტლანდიისა (მეფე ჯეიმს I ინგლისისა) 27
მიზესი, ლუდვიგ ფონ 31
მილტონი, ჯონ 36
მონობა 8, 29, 42, 47, 122
მოტი, ლუკრიშა 43
მუსოლინი, ბენიტო, 29
ნაბუკო, ჟოაკიმ 8
ნარვისონი, ჯან 54
ნაციონალური სოციალიზმი 19, 30, 40
ნებაზე დაფუძნებული საზოგადოებები 8
ნებაყოფლობითი დარწმუნება 4, 70
ნებაყოფლობითი თანამშრომლობა 12
ნებაყოლფობითი ინსტიტუტები 13
ნებაყოფლობითი ინტერაქცია/ურთიერთქმედება 31, 108
ნებაყოფლობითი კავშირები 24, 28
144
ნებაყოფლობითი კოორდინირება 97, 100
ნებაყოფლობითი მიმოცვლა 23, 34, 91, 94, 95
ნებაყოფლობითი მოქმედება 8
ნებაყოფლობითი პრინციპი 3
ნებაზე დაფუძნებული საზოგადოებები 7
ნებაყოფლობითი სოციალური ინტერაქცია 45
ნებაყოფლობითი ტრანზაქცია 43
ნობელის პრემია 29, 34
ნოზიკი, რობერტ 32, 34, 54, 92
ობამა, ბარაკ 15
ოგელსბი, 21
ოვიდიუსი 61
ოლივიე, ლორენს 65
ოლსონი, მენქიურ 117
ომი ნარკოტიკებზე 15
ომის შრომითი საბჭო 82
ო’ნილი, იუჯინ, 63
ოპენჰაიმერი, ფრანც 116
ოსტრომი, ელინორ 32
ოქროს ხარი 39
პათოლოგია 109
პასპორტები 119
პატერსონი, იზაბელ 31
პატერსონი, ორლანდო 42
პლატონი 61, 70
პოლი, რონ 20
პოლიტიკური სპექტრი (იხ. „სპექტრი“)
პოლიცია, 5, 7, 39, 72
პრესის თავისუფლება 68, 113
პროტექციონიზმი 28, 85
რაციონალური უმეცრება 68
რეიგანი, რონალდ 66
რელიგიის თავისუფლება 26, 32
რენდი, აინ 31-32, 54
რენტის ძიება 90, 107
რიდლი, მეტ 66
რიუსტოვი, ალექსანდერ 120
რუსო, ჟან-ჟაკ 5
145
საგანგებო ინტერესები 76, 113
სავალდებულო სამხედრო სამსახური 87, 119
საზოგადოებრივი არჩევანი 75-76, 107, 124
საკუთრება 10-11, 43, 43, 78, 101-102, 104-106, 128-129
სამსახურში გამომწყვდევა 84
სანსტეინი, ქეს 115-116
სატელეფონო სამართალი 100
საღვთო რომის იმპერია 27
საღვთო უფლება 27
სენტიმენტების დეკლარაცია 43
სერვეტი 36
სიტყვის თავისუფლება 19, 68
სკეპტიციზმი 8, 9, 69, 72
სმითი, ადამ 29, 54, 102, 132
სმითი, ვერნონ 32
სმითი, ჯორჯ ჰ. 118
სოციალიზმი 19, 22, 30, 40, 81
სოციალური კონტრაქტი 5, 115
სპენსერი, ჰერბერტ 6
სპექტრი (პოლიტიკური) 17-18, 20
სპუნერი, ლაისანდერ 20, 46
სტალინი, იოსებ 21, 62
სტენტონი, ელიზაბეთ ქედი 43
სტიგლერი, ჯორჯ 32
სქოტი, ჯეიმს ს 118
უილბერი, რიჩარდ 68
უილბერფორსი, უილიამ 45
უიტმენი, უოლტ 65
უმრავლესობის მმართველობა 5, 41 53, 97, 115
უოლასი, გრეემ 66
უძრავი ქონების ბუშტი 88
ფაშიზმი 18-19, 30
ფელინი, ფედერიკო 67
ფეოდალიზმი 29
ფილიპსი, უენდელ 46
146
ფიშერი, სერ ენტონი 32
ფლიუ, ენტონი, 32
ფრიდმენი, მილტონ 22, 32
ქამინგსი, ე. ე. 64, 65
ქეიჯი, ჯონ 65
ქობდენი, რიჩარდ 45-46
ქოუზი, რონალდ 32
ყორნები შტორმში 21
შანი, ბენ 62
შეერთებული შტატების კონსტიტუცია (იხ. „კონსტიტუცია“)
შეთანხმებათა დატოვების უფლება 39
შემაკავებელი და გამაწონასწორებელი ძალები 35
შეუზღუდავი დემოკრატია 99
შექსპირი, უილიამ 65
შრომითი კავშირი 28
შუმპიტერ, იოზეფ 25
ძალადობა 7, 12, 17, 22, 27, 33, 38, 39, 43, 48, 56, 60, 77, 78, 103,
106, 116, 122
წესრიგი, სოციალური 33
წესრიგი, სპონტანური 2, 11, 12, 34, 36, 40, 122, 129
წესრიგი, ფორმები 11, 17, 24, 25, 27, 37, 40, 45, 82, 91, 111, 122
ხავერდოვანი რევოლუცია 57
ხელშეკრულება 110, 120
ჯეფერსონი, თომას 54
ჯიმ ქროუს კანონები 19
ჯონსი, სარა 62
ჯონსონი, გარი 20
ჰაველი, ვაცლავ, 64
ჰაიეკი, ფ. ა. 31, 32, 54, 101, 103, 112
ჰანზის კავშირი 27
ჰესენი, რობერტ 81
147
ჰიტლერი, ადოლფ 29, 62
ჰიუმერი, მაიქლ 9
148
თავისუფალ ბაზრებს მორალური დაცვა
სჭირდებათ: თქვენ მიერ
Atlas Network-მა, მსოფლიოს მასშტაბით, მორალური კა-
მპანია ჩაუშვა თავისუფალი ბიზნესისათვის, რასაც გულახ-
დილი დებატებით იწყებს მორალისა და კაპიტალიზმის
შესახებ ათზე მეტ ენაზე. Atlas-ი Students For Liberty-სთან
თანამშრომლობს, რათა ხელი შეუწყოს სერიოზულ დისკუსი-
ასა და დებატს თავისუფალი ბაზრის მორალურობაზე და ეს
თქვენამდე მოიტანოს ისეთი წიგნების სახით, როგორები-
ცაა Atlas-ის აღმასრულებელი ვიცე-პრეზიდენტის, ტომ გ. პა-
ლმერის მიერ რედაქტირებული „თავისუფლების ეკომონიკა“
(The Economics of Freedom), „კაპიტალიზმის მორალურობა“
(Morality of Capitalism) და „საყოველთაო კეთილდღეობის სა-
ხელმწიფოს შემდეგ“ (After the Welfare State). ამასთან, Smith
Family Foundation-ისა და სხვა სპონსორების გულუხვი მხა-
რდაჭერით, Atlas-ი აფინანსებს წიგნებს, ესეთა კონკურსებს,
ვებინარებს, ვებ-პლატფორმებსა და თავისუფლების სკო-
ლებს (Freedom Schools-ს) ათზე მეტ ენაზე.
149
წიგნი გამოიცა საქართველოს მარგარეტ ტეტჩერის ცენტრის
და Atlas Network-ის თანამშრომლობით
გამომცემლობა „მწიგნობარი“
ISBN
150
თუ საკუთარი ორგანიზაციის წამოწყებას ფიქრობ, ან ანალი-
ტიკური ცენტრის თანამშრომელი ხარ, ან კი რაიმე ინიცია-
ტივის დირექტორი ან აღმასრულებელი დირექტორი, Atlas
Leadership Academy გთავაზობს შესაძლებლობას, დასახული
მისია განახორციელო. Atlas Leadership Academy მოქნილ,
კრედიტზე დაფუძნებულ კურიკულუმს მოიცავს, რომელიც სა-
შუალებას გაძლევს, თავისუფალი ბაზრის ანალიტიკურ ცენ-
ტრთა სამყაროში წარმატების მისაღწევად საჭირო უნარები
შეიძინო.
პროგრამა უზრუნველყოფს:
ტომ გ. პალმერი
ვიცით, რომ შენი ყველაზე რატომ მწირი
თავისუფლება რესურსი დროა, ჰოდა, ეს
პროგრამები საშუალებას გაძლევს,
შენი ცხოვრება შენი არჩევანი შენიუნარ-ჩვევები
მომავალი საკუთარი
განრიგისამებრ ©შეიძინო – მაშინ, როცა ეს
მარგარეტ ტეტჩერის ცენტრი საქართველოში, 2021
შენთვისაა ხელ-
საყრელი და სახარბიელო. Atlas-ი
ყველა უფლება დაცულიათავისუფალი ბაზრის ლი-
დერთა გლობალურ ქსელს ემსახურება, ახლა კი ნებისმიერს
შეუძლია, ჰქონდეს წვდომა ჩვენს უაღრესად საინტერესო
პროდუქტებსა და ტრეინინგებზე.
151
ინგლისურიდან თარგმნა ანა მაყაშვილმა
რედაქტორები: მარი ელიაძე
მარიამ ხოხობაია
გამომცემლობა „მწიგნობარი“