Samsung Qled TV 4k q60r 49 Inch E-Manual Usermanual Hu

E-MANUAL
Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

Szélesebb körű szolgáltatásaink igénybevételéhez
kérjük, regisztrálja termékét a
www.samsung.com
Modell__________________Sorozatszám__________________
Ha közvetlenül azt az oldalt szeretné megnyitni,

amely látássérült felhasználók számára ismerteti
a kézikönyv használatát, válassza az alábbi Menü
ismertetése hivatkozást.
„Menü ismertetése” hivatkozás
Tartalom
Gyors útmutató 26 Az internetkapcsolat állapotának ellenőrzése
26 Az Ön hálózatának alaphelyzetbe állítása
A Samsung Smart távvezérlő csatlakoztatása a 26 A TV bekapcsolása mobileszközzel

tévékészülékhez
26 IP-alapú vezérlőeszköz csatlakoztatása a tv-készülékhez
A Smart Hub használata 26 A tv-készülék hálózati nevének módosítása
Az Ambient Mode használata Csatlakozókábelek külső eszközök esetén
10 Az Ambient Mode megnyitása Váltás a TV-készülékhez csatlakoztatott külső eszközök között

10 Az Ambient Mode böngészőképernyője 29 A külső eszköz nevének és ikonjának módosítása
13 Effektusok alkalmazása a tartalmakon 30 További funkciók használata
13 Részletes információk megtekintése a tartalomról.
Tájékoztatás a csatlakoztatásról
13 A TV-nézés képernyőinek megtekintése Ambient Mode
31 A HDMI-csatlakozással kapcsolatos megjegyzések
üzemmódban.
32 Az audioeszközök csatlakoztatásával kapcsolatos
A Gyorsmenü használata
megjegyzések
15 Csatornák hozzáadása 33 A számítógépek csatlakoztatásával kapcsolatos
15 Csatornák áthelyezése megjegyzések
15 Csatornák eltávolítása 33 A mobileszközök csatlakoztatásával kapcsolatos

megjegyzések
A Bixby használata
16 A Bixby elindítása hangutasítással
16 A Bixby elindítása a Samsung Smart távvezérlő gombjaival Távvezérlő és perifériás egységek

17 Az Explore Bixby képernyő megismerése
A Samsung Smart távvezérlő használata (QLED és SERIF tv-
18 Olvassa el a Bixby használata előtt
készülékek)
19 Előírások a Bixby használatára vonatkozóan
A Samsung Smart távvezérlő funkcióiról (UHD TV)
A tv-készülék szoftverének frissítése
A Samsung Smart távvezérlő (THE FRAME) bemutatása
20 Frissítés az internetről
A Samsung Smart távvezérlő csatlakoztatása a
20 Frissítés USB-eszközről
tévékészülékhez
20 A tv-készülék frissítése automatikusan
Külső eszközök vezérlése Samsung távvezérlővel – az
Terméktámogatás kérése Univerzális távvezérlő-beállító használata
21 Terméktámogatás a Távkezelés funkción keresztül
Az Anynet+ (HDMI-CEC) használata
21 A szerviz elérhetőségei
45 Külső eszköz csatlakoztatása az Anynet+ rendszeren
21 Szervizigénylés keresztül és az eszköz menüinek használata
45 Olvassa el Anynet+ (HDMI-CEC) eszköz csatlakoztatása előtt
Csatlakoztatás A tv-készülék vezérlése billentyűzet, egér vagy gamepad

használatával
Csatlakoztatási útmutató 46 USB-billentyűzet, -egér vagy -gamepad csatlakoztatása
46 Bluetooth-billentyűzet, -egér vagy -gamepad csatlakoztatása

Antenna csatlakoztatása (Antenna)
47 A billentyűzet és az egér használata
Csatlakozás az internethez
48 A beviteli eszközök beállítása
24 Vezetékes internetkapcsolat létrehozása
Szöveg bevitele a képernyőn megjelenő virtuális
25 Vezeték nélküli internetkapcsolat létrehozása billentyűzettel
49 Szöveg bevitele a távvezérlő mikrofonja és a virtuális

billentyűzet segítségével
Smart funkciók A Bixby használata
80 A Bixby elindítása hangutasítással

A Smart Hub használata 80 A Bixby elindítása a Samsung Smart távvezérlő gombjaival
51 Az Első képernyő megjelenítése 81 Az Explore Bixby képernyő megismerése
56 A Smart Hub automatikus indítása 82 Olvassa el a Bixby használata előtt
56 A legutóbb használt alkalmazás automatikus indítása 83 Előírások a Bixby használatára vonatkozóan
56 Smart Hub-kapcsolatok ellenőrzése
56 A Smart Hub visszaállítása

Tv-nézés
Samsung-fiók használata
57 Bejelentkezés a Samsung-fiókba A Műsorújság használata
57 Új fiók létrehozása Műsorok felvétele

57 Samsung-fiók létrehozása PayPal-fiók segítségével 87 Az azonnali és ütemezett felvételi opciók használata a
58 Samsung-fiókjának kezelése Műsorújság képernyőn
Az Ambient Mode használata 87 Az azonnali és ütemezett felvételi opciók használata

tévénézés közben
59 Az Ambient Mode megnyitása
88 Videofelvétel ütemezése a dátum és időpont megadása után
59 Az Ambient Mode böngészőképernyője
88 A felvételütemezési lista kezelése
62 Effektusok alkalmazása a tartalmakon
89 Felvett műsorok megtekintése
62 ‫‏‬Részletes információk megtekintése a tartalomról.
89 Ütemezett felvétel indításának beállítása
62 A TV-nézés képernyőinek megtekintése Ambient Mode
üzemmódban. Nézésütemezés beállítása
A Remote Access használata 89 Nézésütemezési lehetőségek használata a műsorújság

képernyőjéről
Az APPS panel használata
90 Az ütemezett megtekintési opciók használata TV-nézés
65 Alkalmazás telepítése közben
65 Alkalmazás indítása 90 Adott dátum adott időpontján sugárzott műsorok
66 Telepített alkalmazások kezelése megtekintése a Nézésütemezés funkcióval
90 A Nézésütemezés idejének beállítása

A Galéria alkalmazás használata
A Timeshift használata
Az Univerzális kalauz alkalmazás használata
Gombok és funkciók, melyek elérhetőek a műsor rögzítése
A SmartThings alkalmazás használata
közben, valamint a Timeshift funkció használatakor
Az e-Manual használata
A Csatornalista használata
72 Az e-Manual indítása
Csatornák szerkesztése
72 Az e-Manual gombjainak használata
Személyes kedvencek listájának használata
Az Internet használata
96 Csak a kedvencek listáján szereplő csatornák megtekintés és
Képek/videó/zene lejátszása kiválasztása
75 Számítógépen vagy mobileszközön tárolt médiatartalom 96 Kedvencek listájának létrehozása
lejátszása
76 USB-eszközre mentett médiatartalom lejátszása
76 Mobileszköz hangjának hallgatása a tv-hangszórón át a

Sound Mirroring funkcióval
77 Multimédiás tartalmak lejátszásához használható gombok és

funkciók
TV-nézést támogató funkciók A Hang üzemmód beállítása és a Szakértői beállítások
megadása
97 A műsorszórási jel módosítása
112 Hangmód kiválasztása
97 Rendelkezésre álló csatornák keresése
112 A speciális hangbeállítások konfigurálása
98 A digitális csatorna jeladatainak és jelerősségének
ellenőrzése A Hangzástámogató funkciók használata
98 Adott csatornák nézésének korlátozása 113 Hangszóróválasztás
99 A Felnőttcsatornák megjelölése használata 113 A TV hallgatása Bluetooth-eszközök segítségével
99 Az adás audioopcióinak kiválasztása 114 A tv-készülékből érkező hang hallgatása WIFI-funkciót
99 A Műsorbesorolási zár használata támogató Samsung audioeszközön keresztül
100 A közös illesztőfelület (CI) menü megjelenítése
100 A speciális vételi beállítások konfigurálása

Rendszer és Terméktám.
101 A sugárzott jelek manuális hangolása
101 Analóg adók finomhangolása Az időfunkciók és az időzítők használata

101 Csatornalista továbbítása 115 Az óra automatikus beállítása
102 A csatornák számainak szerkesztése funkció be- és 116 Az óra kézi beállítása
kikapcsolása
116 Az óra nyári időszámításának és időzónájának beállítása
102 CAM-szolgáltató profiljának eltávolítása
117 A pontos idő beállítása
102 Műholdas rendszer beállítása
117 Az Aut. kikapcsolás funkció használata
102 A teletext nyelvének módosítása
117 A tv-készülék kikapcsolása a kikapcsolásidőzítővel
103 A Műsorszórás nyelvének kiválasztása
Az Automatikus védelem ideje és Energiagazdálk. funkciók
103 A TVkey-illesztőfelület menü megjelenítése használata
103 Digitális szöveg olvasása 118 Az Automatikus védelem ideje beállítása
118 A tv-készülék energiafogyasztásának csökkentése
Kép és Hang A tv-készülék szoftverének frissítése
119 Frissítés az internetről

Az Intelligens mód használata
119 Frissítés USB-eszközről
A képminőség beállítása 119 A tv-készülék frissítése automatikusan
105 Képmód kiválasztása A tv-készülék védelme számítógépes kalózoktól és kártékony

106 A speciális képbeállítások konfigurálása kódoktól
A külső eszköznek megfelelő megtekintési környezet 120 A tv-készülék és a csatlakoztatott adattárolók ellenőrzése
beállítása kártékony kódokat keresve
107 Játékok használata optimalizált képernyőn Audio- és videófunkciók a látás- és halláskárosultaknak
108 A Játék mód részletes beállítása 121 A kisegítő lehetőségeket biztosító funkciók futtatása
109 A Kiterjesztett bemeneti jel használata 121 A Kisegítő lehetőségek parancsikonjai futtatása
109 A HDMI feketeszint használata 121 A hangos útmutatás bekapcsolása gyengén látók számára
Képtámogató funkciók 122 A Hangos útmutatás hangerejének, sebességének és

hangmagasságának módosítása
110 Tévénézés kép a képben (PIP) üzemmódban
122 Hangos ismertetés
110 A képméret módosítása
122 Fehér szöveg fekete háttéren (magas kontraszt)
111 A képméret automatikus módosítása
122 A képernyő beállítása fekete-fehérre
111 A képméret módosítása 4:3 vagy Képernyőhöz ig. módban
111 A képméret igazítása a képernyőhöz
111 A kép méretének és pozíciójának beállítása.

123 A képernyő színeinek invertálása Külső eszköz csatlakozásával kapcsolatos problémák
123 A betűméret növelése (gyengén látók számára)
Hálózati problémák
123 A távvezérlő bemutatása (gyengén látók számára)
Anynet+ (HDMI-CEC) problémák
123 A tv-készülék menüjének bemutatása
Távvezérlővel kapcsolatos problémák
124 Feliratos tévéműsorok megtekintése
124 A műsorfelirat nyelvének kiválasztása Felvétellel kapcsolatos problémák
124 A TV hallgatása Bluetooth-eszközön keresztül (halláskárosult Alkalmazások

felhasználók részére)
Médiafájlok
125 A jelnyelvi képernyő nagyítása a halláskárosultaknak
Hangfelismerési problémák
125 Ismétlődő beállítások konfigurálása a távvezérlő gombjainál
Egyéb problémák
Egyéb funkciók használata
125 A Menü nyelvének módosítása A tévékészülék működési problémáinak diagnosztizálása
125 Jelszó beállítása Terméktámogatás kérése

126 A Használati vagy Bolti üzemmód kiválasztása 149 Terméktámogatás távkezelésen keresztül
126 Külső eszközök kezelése 149 A szerviz elérhetőségei
126 Az AirPlay használata 149 Szervizigénylés
126 A tv-készülék beállításainak visszaállítása a gyári
alapértékekre
HbbTV
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Dekóderkártya használata tévénézéshez (CI- vagy CI+-kártya) A Felvétel és Timeshift funkciók használata előtt
128 A CI- vagy CI+-kártya behelyezése a COMMON INTERFACE 150 A felvétel és a felvételütemezés funkciók használata előtti
nyílásba CI-kártyaadapterrel tudnivalók
129 A CI- vagy CI+-kártya behelyezése a COMMON INTERFACE 152 A Timeshift funkció használata előtt
nyílásba
Támogatott műsorszórási audioopciók
130 A CI- vagy CI+-kártya használata
Olvassa el az APPS használata előtt
Teletext funkció
Olvassa el az internet funkció használata előtt
131 A Samsung Smart távvezérlő egységen
133 A normál távvezérlőn 155 Olvassa el a vezeték nélküli internetkapcsolat beállítása előtt
134 Jellemző teletextoldal Olvassa el fotók, videók vagy zenefájlok lejátszása előtt
156 Fényképek, videók és zenefájlok használatának korlátozásai
157 Támogatott feliratok

Hibaelhárítás
158 Támogatott képformátumok és felbontások
Képpel kapcsolatos problémák 158 Támogatott zeneformátumok és kodekek
159 Az RU8 vagy újabb sorozatú készülékek által támogatott

135 A kép tesztelése
videokodekek
Hanggal és zajjal kapcsolatos problémák
160 Az RU7 vagy régebbi sorozatú készülékek által támogatott
138 A hang tesztelése videokodekek
Csatornával és közvetítéssel kapcsolatos problémák 162 A Q900RB modellsorozatú készülékek által támogatott
videokodekek
Olvassa el a tv-készülék telepítése után A tévékészülék használata bekapcsolt Hangos útmutatás
funkcióval
164 Képméret és bemeneti jel
182 Csatornaváltás
165 Lopásgátló zár felszerelése
182 Számok bevitele a képernyőn a Samsung Smart távvezérlő
Az egyes UHD-bemeneti jelek támogatott felbontásai
segítségével
165 Ha a Kiterjesztett bemeneti jel beállítása Ki
183 Hangerő módosítása
166 Ha a Kiterjesztett bemeneti jel beállítása Be
183 A Műsorújság használata
A Q900RB modellsorozat által támogatott bemenetijel- A Műsorújság használata
felbontások
185 Éppen futó műsor megtekintése
167 Ha a Kiterjesztett bemeneti jel beállítása Be
185 Egyéb lehetőségek a Műsorújságban
Támogatott FreeSync felbontások
A Nézésütemezés használata
Olvassa el, mielőtt számítógépet csatlakoztat (támogatott
187 Nézésütemezés beállítása
felbontások)
187 Nézésütemezés törlése
169 IBM
169 MAC A Csatornalista használata
170 VESA DMT Felvétel

171 VESA CVT 190 Az azonnali és ütemezett felvételi opciók használata a
171 CTA-861 Műsorújságból:
191 Az éppen nézett műsor rögzítése

Videójelek támogatott felbontása
191 Felvételütemezés beállítása a műsor-információk ablakból
172 CTA-861
191 A felvétel idejének módosítása
173 VESA CVT
192 Felvett műsorok megtekintése
Olvassa el a Bluetooth-eszközök használata előtt
192 Rögzített műsor törlése
174 A Bluetooth-eszközök használatára vonatkozó korlátozások
A Smart Hub használata
Licencek
193 Smart Hub
194 A Smart Hub kezdőképernyőjének használata
Kisegítőlehetőségek útmutatója Az e-Manual indítása
A Bixby használata
Menü ismertetése
197 A Bixby futtatása
A távvezérlő használata
176 A Samsung Smart távvezérlő távvezérlő tájolása
176 A Samsung Smart távvezérlő távvezérlő leírása
A kisegítőlehetőségek menüjének használata
178 A Kisegítő lehetőségek parancsikonjai menü megnyitása
179 A Kisegítő lehetőségek menü funkcióinak futtatása az

Általános menüből
179 A Kisegítő lehetőségek menü funkcióinak futtatása a Bixby

menüből
180 A Kisegítő lehetőségek menü funkcióinak megismerése

Gyors útmutató
A gyakran használt funkciók futtatása és használata gyorsan megtanulható, így például az alábbiaké: Bixby,
Ambient Mode és Smart Hub.
A Samsung Smart távvezérlő csatlakoztatása a tévékészülékhez

A tévékészülék kezelése érdekében csatlakoztassa a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőt a tévéhez.
A tv-készülék első bekapcsolásakor a Samsung Smart távvezérlő távvezérlő és a tévé párosítása automatikusan
megtörténik. Ha a Samsung Smart távvezérlő és a TV párosítása nem történik meg automatikusan, irányítsa a
távvezérlőt a TV elejére, majd tartsa egyszerre lenyomva a és a gombot legalább 3 másodpercig.
"" A Samsung Smart távvezérlő ikonjai, gombjai és funkciói modellenként, földrajzi területenként eltérőek lehetnek.
"" A QLED és SERIF tv-készülékhez mellékelt Samsung Smart távvezérlő használatával kapcsolatban további tájékoztatásért
lásd: „A Samsung Smart távvezérlő használata (QLED és SERIF tv-készülékek)”.
"" Az UHD tv-készülékhez mellékelt Samsung Smart távvezérlő használatával kapcsolatban további tájékoztatásért lásd: „A
Samsung Smart távvezérlő funkcióiról (UHD TV)”.
"" A Samsung Smart távvezérlő-tal kapcsolatban – mely a THE FRAME tv-készülék tartozéka – további tájékoztatásért lásd:
„A Samsung Smart távvezérlő (THE FRAME) bemutatása”.
"" A Samsung Smart távvezérlő csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
-7-
Csatlakozzon a Smart Hubra, ahol alkalmazások, játékok, filmek és még sok más várja.
Élvezze egyszerre a Smart Hub sokféle funkcióját egyetlen képernyőn.
Források
Remote
TV HDMI 1 HDMI 2 USB Csatlakoztat… Univerzális t…
Access
Forrás
"" Típustól és földrajzi helytől függően előfordulhat, hogy az Ön tv-készülékén megjelenő kép különbözik a fenti képen
láthatótól.
Ha távvezérlőjén megnyomja a gombot, az alábbi funkciókat tudja használni.
1 Értesítés
Megtekintheti a tv-készüléken az események hatására megjelenő összes értesítést. Az értesítés akkor jelenik meg
az képernyőn, ha elkezdődik egy ütemezett műsor, vagy esemény történik egy regisztrált készüléken.
"" Bővebb információkért lásd: „Az Első képernyő megjelenítése”.
2 Beállítások
A kijelölést a Beállítások pontra áthelyezve megjelenik a gyorsbeállítások listája a menü teteje felett. Az ikonokra
kattintva gyorsan beállíthatja a gyakran használt funkciókat.
3 Forrás
Kiválaszthatja a tv-készülékhez csatlakoztatott kívánt külső eszközt.
"" Bővebb információkért lásd: „Váltás a TV-készülékhez csatlakoztatott külső eszközök között”.
-8-
4 Keresés
A Smart Hub szolgáltatásban csatornák, műsorok, filmcímek és alkalmazások között végezhet keresést.
"" A funkció használatához a tv-készüléknek csatlakoznia kell az internethez.
5 APPS
Számos hír-, sport-, időjárási és játékalkalmazást használhat, ha telepíti a megfelelő alkalmazásokat a

tévékészülékre.
"" Bővebb információkért lásd: „Az APPS panel használata”.
6 Ambient Mode
Amikor nem tévézik, közérzete javítására megjeleníthet a tv-készülék képernyőjén olyan dekoratív tartalmakat,
amelyek megfelelnek a környezetnek, illetve valós idejű alapvető információkat tekinthet meg, például az időjárást,
a pontos időt és a híreket.
Az Ambient Mode bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A TV üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg a
gombot. A tv-készülék kikapcsolásához nyomja meg a gombot.
Ha a tv-készülék kikapcsolt helyzetében nyomja meg a gombot, a tv-készülék Ambient Modeban kapcsol be.
"" Nem Samsung Smart távvezérlő használata esetén az Ambient Mode bekapcsolása akadályokba ütközhet.
"" Mivel ez csak a QLED és SERIF tv-készülékekre jellemző funkció, nem feltétlenül támogatja a többi modell.
"" Az Ambient Mode funkcióra vonatkozó bővebb információkért lásd a „Az Ambient Mode használata” című fejezetet.
7 Univerzális kalauz
Az Univerzális kalauz olyan alkalmazás, amellyel egyetlen helyen kereshet és tekinthet meg tartalmakat, például
tv-műsorokat, drámákat és filmeket. Az Univerzális kalauz képes az Ön preferenciáihoz igazított tartalmak
ajánlására.
"" Az Univerzális kalauz funkcióról bővebb információt a „Az Univerzális kalauz alkalmazás használata” fejezetben talál.
"" A képek a szolgáltatás minőségétől függően kissé elmosódottak lehetnek.
"" Ez a funkció csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
Művészet
Az Művészet üzemmód segítségével képi tartalmat, például műalkotásokat, fényképeket szerkeszthet, amikor nem
nézi a tévét, vagy a készülék ki van kapcsolva, a tartalmat pedig a képernyőn megjelenítheti.
"" Ezt a funkciót csak a THE FRAME modell támogatja.
"" Bővebb információkat a mellékelt kézikönyvben talál.
-9-
Az Ambient Mode használata
További információk azokról az Ambient Mode üzemmódban elérhető funkciókról, amelyek a QLED és SERIF tv-
készülékekre jellemzőek.
Ambient Mode
Az Ambient Mode megnyitása

Ha be szeretne lépni az Ambient Mode üzemmódba a TV-nézés képernyőjéről, nyomja meg az gombot, vagy
válassza ki a Ambient Mode üzemmódot.
Az Ambient Mode böngészőképernyője
Kiemelt
Különleges Dekor Az Ambient Mode

Saját album Adatok Műalkotás Háttértéma
kiadás névjegye
láthatótól.
Ha megnyomja a vagy gombot az Ambient Mode üzemmódban, a képernyő alján megjelenik az Ambient
Mode böngészőképernyője. Az Ambient Mode böngészőképernyőn kiválaszthatja a tartalmat, és módosíthatja az
Ambient Mode beállításait.
- 10 -
1 Funkciók és tartalmak előnézete
Ha kiválaszt egy kategóriát a képernyő alján, ott jelenik meg a rendelkezésre álló funkciók és tartalmak előnézete.
Egy tartalomelem részletes információinak megtekintéséhez vigye rá a kijelölést, majd nyomja meg a felfelé mutató
iránygombot.
2 Ambient-beállítások
Az Ambient Mode következő beállításait konfigurálhatja:
●● Automatikus fényerő
Az Ambient Mode automatikus fényerő-beállításainak módosítása.
"" Ha a funkció Ki van kapcsolva, a TV-képernyő fényereje nem alkalmazkodik automatikusan a környezet
fényviszonyaihoz.
●● Kikapcsolási várakozási idő
A képernyő automatikus kikapcsolási időpontjának beállítása Ambient Mode esetén.
"" Ha a megadott ideig nem érkezik utasítás a távvezérlőtől, a képernyő kikapcsol. Ambient Mode esetén a képernyő
ismételt bekapcsolásához nyomja meg a távvezérlő gombját.
●● Összes fotó visszaállítása
Visszaállítja a mobileszközéről vagy a Samsung Cloud szolgáltatásból importált fényképeket.
3 TV
Belépés a TV-nézés képernyőjére.
- 11 -
4 Tartalomkategória kiválasztása
Az Ambient Mode képernyőn kiválaszthatja a preferált tartalmát és hátterét.
"" Az elérhető tartalom modellenként és földrajzi régiónként eltérő lehet.
●● Különleges kiadás
A funkció használatával a világ legjobb művészei és tervezői által létrehozott kreatív alkotásokat és
belsőépítészeti tartalmakat élvezheti.
●● Dekor
Lehetővé teszi, hogy praktikus és szép megjelenést válasszon ki a tartalomnak.
●● Saját album
A segítségével beállítható, hogy az Ambient Mode képernyőjén háttérképként megjelenjen a mobileszközén

vagy a Samsung Cloud felületén tárolt fotó.
"" Ha fotókat szeretne importálni a mobileszközéről vagy a Samsung Cloud szolgáltatásból, használja a SmartThings
alkalmazást a mobileszközén.
"" A fotóbeállításokkal kapcsolatban további információkért válassza ki a Súgó megjelenítése lehetőséget. A funkció
akkor lesz elérhető, ha kiválaszt egy fotót a Saját album kategóriából.
●● Adatok
Lehetővé teszi lényeges, valós idejű információk, például az időjárás, a hőmérséklet, a pontos idő vagy a hírek
kiválasztását.
"" Ez a funkció csak bizonyos földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
●● Műalkotás
Segítségével olyan tartalmakat is kiválaszthat, mint világhírű fényképek és grafikák.
●● Háttértéma
Lehetővé teszi a Samsung háttértémáinak beállítását.
"" A falról a mobileszközére telepített SmartThings alkalmazással fényképet készítve egyedi háttértémát hozhat
létre. A funkció használatakor a hálózati szolgáltatás minőségétől függően késés fordulhat elő a kép átvitele és
optimalizálása során.
"" A létrehozott háttértéma tartalomelem háttértémájaként is beállítható. Háttértéma tartalomelem háttereként

történő beállításához az Ambient Mode képernyőjét nézve nyomja meg a lefelé mutató iránygombot.
5 Az Ambient Mode névjegye
Információt tekinthet meg az Ambient Mode üzemmódról.
- 12 -
Effektusok alkalmazása a tartalmakon
Amikor tartalmakat tekint meg az Ambient Mode üzemmódban, nyomja le a lefelé mutató iránygombot a tartalom
következő beállításainak módosításához:
"" Az elérhető funkciókat nem minden tartalom támogatja.
●● Hátterek
Módosítja a képernyő hátterét.
"" Ezt a funkciót nem minden tartalom támogatja.
"" A mobileszközére telepített SmartThings alkalmazással falat lefényképezve egyéni háttértémát hozhat létre. Ha
további információt szeretne, válassza ki a Útmutatások ikont. A funkció használatakor a hálózati szolgáltatás
minőségétől függően késés fordulhat elő a kép átvitele és optimalizálása során, illetve a funkció nem minden
modellnél áll rendelkezésre.
●● Árnyékhatások
A kiválasztott árnyékeffektust alkalmazza a tartalmon.
●● Fényerő
A tartalom fényerejének beállítása.
●● Telítetts.
A tartalom telítettségének beállítása.
●● Színtónus
A tartalom színeinek beállítása.
●● Piros árnyalat / Zöld árnyalat / Kék árnyalat
A vörös, zöld és kék színek kontrasztjának beállítása.
Részletes információk megtekintése a tartalomról.

Amikor tartalmakat tekint meg Ambient Mode üzemmódban, nyomja meg a felfelé mutató iránygombot a tartalom
részletes információinak megtekintéséhez.
A TV-nézés képernyőinek megtekintése Ambient Mode üzemmódban.

Ha be szeretne lépni a TV-nézés képernyőjére az Ambient Mode üzemmódból, nyomja meg a gombot, vagy
válassza ki a TV pontot az Ambient Mode böngészőképernyőjén.
"" Ha a TV kikapcsolt helyzetében nyomja meg a gombot, megjelenik a tv-nézés képernyője.
- 13 -
A Gyorsmenü használata
A Források menü tartalma utasítássorozat kiadása nélkül is egyszerűen használható.
A Gyorsmenü menüképernyő megjelenítéséhez tartsa legalább 1 másodpercig lenyomva a gombot.
A TV üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
"" Mivel ez egy csak a QLED tv-készülékekre jellemző funkció, nem feltétlenül támogatja a többi modell.
Gyorsmenü
Források
e-Manual Beállítások
Légi
Csatornák
láthatótól.
1 Források
2 Csatornák
Műsorszolgáltató csatorna hozzáadásához nyomja meg a gombot. A felvett műsorszolgáltató csatornák

áthelyezhetők és eltávolíthatók.
3 e-Manual
Az e-Manual útmutató megjelenítése.
- 14 -
4 Beállítások
a fő képernyőmenü megjelenítése.
5 Légi, Kábel, Műhold vagy Szolgáltató
Válassza ki a tartalom adástípusát: Légi, Kábel, Műhold vagy Szolgáltató.
"" Előfordulhat, hogy ez a funkció nincsen támogatva a bejövő adás jelétől függően.
Csatornák hozzáadása
1. Nyomja meg a gombot. Csak azt a csatornát veheti fel, amelyet éppen néz.
2. Vigye a kiemelést a kívánt helyre.
3. Nyomja meg a Válasszon gombot.
A célcsatorna bekerült a könyvjelző (Csatornák) területre.
Csatornák áthelyezése
1. Vigye a kiemelést az áthelyezni kívánt csatornára.
2. Nyomja meg a le nyílgombot.
3. Válassza az Áthelyezés lehetőséget.
4. Mozgassa a kijelölt csatornát a kívánt helyre.
A kijelölt csatornát áthelyezte.
Csatornák eltávolítása
1. Vigye a kiemelést az eltávolítani kívánt csatornára.
2. Nyomja meg a le nyílgombot.
3. Válassza a Törlés lehetőséget.
A kijelölt csatornát eltávolította.
- 15 -
A Bixby használata
A tévé vezérléséhez beszéljen a Samsung Smart távvezérlő mikrofonjába.
"" A Bixby funkció csak akkor érhető el, ha a TV csatlakozik az internethez.
"" A Bixby alkalmazás használatához először regisztrálnia kell, majd be kell jelentkeznie Samsung-fiókjába. Ha nincs
bejelentkezve Samsung-fiókjába, akkor előfordulhat, hogy bizonyos funkciókat nem támogat a rendszer.
"" A Bixby csak bizonyos nyelveket támogat, és a támogatott nyelvek és funkciók földrajzi régiónként eltérhetnek.
"" A Bixby csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
A Bixby elindítása hangutasítással

Azonnal beszélgetésbe kezdhet a Bixby funkcióval, miután kimondta, hogy „Hi, Bixby”. A „Hi, Bixby” kimondására a
Bixby ikon aktívvá válik figyelés módban a tv-képernyő alján. Beszéljen tovább. Ha a Bixby nem reagál a hangjára,
kapcsolja be a Voice Wake-up funkciót, és próbálkozzon újra. ( Explore Now Settings Voice Wake-up)
A Bixby elindítása a Samsung Smart távvezérlő gombjaival

A Bixby funkciót a Samsung Smart távvezérlő gombjaival is használhatja. Nyomja le hosszan a Samsung Smart
távvezérlő gombját, mondja ki az utasítást, majd engedje el a gombot.
A Bixby útmutató megtekintéséhez nyomja meg röviden a gombot:
●● Amikor megnyomja a gombot, a képernyő alján megjelenik az Explore Now gomb. Nyomja meg a
Válasszon gombot az Explore Bixby képernyő megnyitásához.
- 16 -
Az Explore Bixby képernyő megismerése
Explore Bixby
You can say something like:
„Show me previous channel”
All Services View Tutorial
láthatótól.
1 Saját profil
Nyissa meg a Saját profil képernyőt, és hozzon létre egy új fiókot, vagy regisztráljon egy hangazonosítót.
Jelentkezzen be a fiókjába hangjával, azaz regisztrált hangazonosítójával.
"" Ha kijelentkezett a Samsung-fiókjából, válassza ki a Saját profil lehetőséget a bejelentkezéshez.
2 Settings
Módosíthatja a Bixby használatának beállításait.
"" A funkciók csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban állnak rendelkezésre.
●● Language
Módosíthatja a Bixby nyelvét.
"" A TV és más alkalmazások nyelve nem változik.
"" A Bixby nem támogat minden nyelvet.
- 17 -
●● Voice response
Módosíthatja és ki is kapcsolhatja a Bixby hangját.
"" A funkció csak a Bixby adott nyelvi beállításainál áll rendelkezésre.
●● Voice Wake-up
A funkciót konfigurálva a Bixby reagálni fog az Ön hangjára.
●● Privacy
A Bixby számára engedélyezheti vagy megtilthatja saját személyi adatainak felhasználását, amikor a Bixby
szolgáltatásait használja.
3 Ajánlott parancsok
Megjeleníti az ajánlott parancsokat, amelyek segítségével vezérelheti a TV-t a Bixby funkcióval az adott
környezetben.
4 All Services
Megismerheti, hogy a különböző helyzetekben milyen hangutasításokat adhat ki a Bixby használatához. Az

iránygombok segítségével jelölje ki a kívánt parancsot, majd nyomja meg a Válasszon gombot. A tv-készülék
különböző hangutasítások segítségével is kezelhető.
5 View Tutorial
Megjelenik az előugró ablak a Bixby használatáról.
Olvassa el a Bixby használata előtt

●● A hangutasítás támogatott nyelvei és funkciói földrajzi régiónként eltérhetnek.
●● Ha a beállított nyelv eltér országa nyelvétől, akkor egyes funkciók nem lesznek elérhetők.
●● A Bixby funkció csak akkor érhető el, ha a TV csatlakozik az internethez.
●● Ha a TV az internethez csatlakozik, akkor is előfordulhat, hogy a Bixby szerver hibája miatt nem történik
reakció.
- 18 -
●● A Bixby frissítését követően a funkció működése megváltozhat.
●● A Bixby funkció csak akkor érhető el, ha a TV támogatja azt, és a távvezérlője rendelkezik mikrofonnal.
●● A rendszer nem támogatja a „-” szimbólumot és a speciális karaktereket. Ennek megfelelően, ha egy szó vagy
mondat számértéket vagy szimbólumokat tartalmaz, a funkció esetleg nem működik megfelelően.
●● Előfordulhat, hogy a keresés nem hoz teljes eredményt.
●● Egyes alkalmazások pénzbe kerülnek, így szolgáltatási alkalmazással vagy szerződéssel is találkozhat.
●● Ha a csatornaváltást a csatorna nevének hangutasításként történő kimondásával kívánja végrehajtani, akkor

el kell végeznie a A szolgáltató beállítása műveletet. Ha nem fejeződik be a A szolgáltató beállítása folyamat,
akkor a következő pontok kiválasztásával teheti ezt meg: Visszaállítás ( Beállítások Általános
Visszaállítás). Próba most
●● A hangalapú szövegbevitel és a keresési funkció használatához hozzá kell járulnia ahhoz, hogy hangadatait
harmadik fél gyűjthesse és felhasználhassa.
●● A Bixby funkció használata az alábbiakat igényli Öntől:
–– El kell fogadnia a Smart Hub használatának feltételeit
–– El kell fogadnia az útmutatást a személyes adatok Smart Hub szolgáltatás általi gyűjtésével és
felhasználásával kapcsolatban.
–– hozzá kell járulnia a személyes adatok hangosinterakció-alapú szolgáltatás általi gyűjtéséhez és

felhasználásához.
Előírások a Bixby használatára vonatkozóan

●● A hangfelismerés sebessége a hangerőtől, hangszíntől, kiejtéstől és a környezeti zajtól (a tv-készülék hangja
és a környezet zaja) függ.
●● A hangutasítások optimális hangereje 75–80 dB.
- 19 -
Ellenőrizze, és szükség esetén frissítse a tévékészüléken futó szoftver verzióját.
[[ NE kapcsolja ki a tv-készüléket, amíg a frissítés be nem fejeződött! A szoftverfrissítés befejeztével a TV-

készülék automatikusan ki- és bekapcsol. Szoftverfrissítés után a kép- és hangbeállítások visszaállnak az
alapértékekre.
Beállítások Terméktám. Szoftverfrissítés Próba most
Frissítés az internetről
Beállítások Terméktám. Szoftverfrissítés Most frissít Próba most
"" Az internetről történő frissítéshez aktív internetkapcsolat szükséges.
Frissítés USB-eszközről
Beállítások Terméktám. Szoftverfrissítés Most frissít
Miután a frissítési fájlt letöltötte a Samsung weboldaláról és átmásolta egy USB-eszközre, a frissítéshez
csatlakoztassa az USB-eszközt a tv-készülékhez.
"" USB-eszközről való frissítéshez töltse le a frissítőcsomagot a Samsung.com webhelyről a számítógépére. Mentse ezután
a frissítőcsomagot az USB-eszköz legfelső szintű mappájába. Ha máshova menti, a tv-készülék nem fogja megtalálni a
frissítőcsomagot.
A tv-készülék frissítése automatikusan

Beállítások Terméktám. Szoftverfrissítés Automatikus frissítés Próba most
Ha a tévékészülék csatlakozik az internethez, beállíthatja, hogy automatikusan, magától frissítse a szoftverét
tévénézés közben. A háttérben lezajlott frissítést a tévékészülék következő bekapcsolásakor alkalmazza.
Ha elfogadja a Smart Hub feltételeit, az Automatikus frissítés beállítása automatikusan Be lesz. Ha le szeretné
tiltani a funkciót, a Válasszon gomb segítségével kapcsolja ki.
"" A funkció hosszabb időt is igénybe vehet, ha egyidejűleg más hálózati funkció is fut.
"" Ez a funkció internetkapcsolatot igényel.
- 20 -
Terméktámogatás kérése
Kérjen segítséget közvetlenül a Samsungtól, ha probléma van a tévékészülékkel.
Terméktámogatás a Távkezelés funkción keresztül

Beállítások Terméktám. Távkezelés Próba most
Szolgáltatási szerződésünk elfogadását követően a Távkezelés szolgáltatás segítségével elérheti a távoli
terméktámogatást, hogy a Samsung szerviztechnikusa távolról, az interneten keresztül elvégezze a TV
diagnosztizálását, elhárítsa a hibákat és frissítse a TV szoftverét. A Távkezelés be- és kikapcsolható.
"" A funkciót a gombot legalább 5 másodpercig nyomva tartva is elindíthatja.
A szerviz elérhetőségei
Beállítások Terméktám. A TV névjegye Próba most
Megtekintheti a Samsung weboldalának címét, az ügyfélszolgálat telefonszámát, a tévékészülék típusszámát, a
tévékészülék szoftververzióját, a nyílt forráskód licencét és más olyan információkat, amelyekre szüksége lehet
ahhoz, hogy segítséget kapjon a Samsung ügyfélszolgálatától vagy a Samsung weboldaláról.
"" A tévékészülék QR-kódját beolvasva szintén információkhoz juthat.
"" A funkciót a gombot legalább 5 másodpercig nyomva tartva is elindíthatja. Normál távvezérlő esetében tartsa
lenyomva a (Lejátszás) gombot legalább 5 másodpercig. Tartsa továbbra is lenyomva a gombot addig, amíg az ügyfelek
információit tartalmazó felugró ablak meg nem jelenik.
Szervizigénylés
Beállítások Terméktám. Terméktámogatás kérése Próba most
Ha a tévéjével probléma merül fel, igényeljen javítást. Válassza ki az észlelt problémának megfelelő elemet, adja
meg a szükséges elemet, helyezze a kijelölést a Következő ponthoz, majd nyomja meg a Válasszon gombot. Válassza
a Kérés most Küldés vagy a Találkozó ütemezése Kérés Küldés lehetőséget. A szervizkérelmét regisztráljuk.
A Samsung ügyfélszolgálata felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy megbeszélhessék vagy megerősíthessék a kiszállás
időpontját.
"" Fogadja el a szervizkérelem felhasználási feltételeit.
- 21 -
Csatlakoztatás
Ha antennát vagy antennakábelt csatlakoztat a TV-hez, élő adásokat nézhet, LAN-kábel vagy vezeték nélküli
hozzáférési pont segítségével pedig az internetre kapcsolódhat. A különféle csatlakozók segítségével külső
eszközöket csatlakoztathat.
Csatlakoztatási útmutató
Megjelenítheti a tévékészülékhez csatlakoztatható külső eszközök részletes adatait.
Forrás Csatlakoztatási útmutató Próba most

Képek segítségével végigvezeti Önt a különböző külső eszközök, például a videoeszköz, játékkonzol és számítógép
csatlakoztatásának eljárásán. A külső eszköz csatlakozási módját kiválasztva megjelennek a részletes információk.
Csatlakoztatási útmutató
Videoeszköz HDMI
Játékkonzol HDMI-hibaelhárítás
Hangeszköz
PC
Okostelefon
Külső tár
Beviteli eszköz
láthatótól.
- 22 -
Antenna csatlakoztatása (Antenna)
Antennakábelt is csatlakoztathat a tévékészülékhez.
"" Kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő beltéri egység használata esetén nincs szükség antennakábelre.
A legjobb eredmény érdekében csatlakoztassa mindkét csatlakozót Multi-Switch vagy DiSEqC Switch stb.
segítségével, az Antennacsatlakoztatás típusa menüben pedig válassza az Iker beállítást.
"" A kapcsolódási mód a modelltől függően változhat.
"" A DVB-T2 rendszer csak bizonyos földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
"" Nem minden típuson és területen érhető el.
- 23 -
Csatlakozás az internethez
Tévékészülékével elérheti az internetet.
Beállítások Általános Hálózat Hálózati beállítások megnyitása Próba most

Megadhatja a hálózati beállításokat egy elérhető hálózathoz történő kapcsolódáshoz.
Vezetékes internetkapcsolat létrehozása

Beállítások Általános Hálózat Hálózati beállítások megnyitása Vezetékes
LAN-kábel csatlakoztatása esetén a tévékészülék automatikusan eléri az internetet.
"" Ha a tv-készülék nem csatlakozik automatikusan a hálózathoz, olvassa el a „Hibaelhárítás” részben a „Hálózati problémák”
témakört.
"" A csatlakozáshoz Cat 7-es (STP* típusú) kábelt használjon.

* Shielded Twisted Pair
"" A tévékészülék 10 Mb/s alatti hálózati sebesség alatt nem tud az internethez csatlakozni.
"" Ezt a funkciót nem minden modell támogatja.
- 24 -
Vezeték nélküli internetkapcsolat létrehozása
Beállítások Általános Hálózat Hálózati beállítások megnyitása Vezeték
nélküli
A csatlakozás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy tudja a vezeték nélküli hozzáférési pont SSID
azonosítóját (nevét) és jelszóbeállításait. A hálózat neve (SSID) és a kapcsolódáshoz szükséges jelszó a vezeték
nélküli hozzáférési pont konfigurációs képernyőjéről olvasható le. További tudnivalókat a vezeték nélküli hozzáférési
pont használati útmutatójában találhat.
"" A Vezeték nélküli csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban jelennek meg.
Vezeték nélküli kapcsolat

Válassza a vezetékes hálózatot.
Frissítés Mentett hálózatok kezelése
láthatótól.
"" Ha nem található vezeték nélküli hozzáférési pont, válassza ki a lista alján található Hálózat hozzáadása lehetőséget, és
adja meg a hálózat nevét (SSID).
"" Ha a vezeték nélküli hozzáférési ponton van WPS vagy PBC gomb, válassza ki a lista alján található WPS használata
lehetőséget, és nyomja meg a WPS vagy PBC gombot a hozzáférési ponton 2 percen belül. A tévékészülék automatikusan
kapcsolódik.
"" Ha meg szeretné tekinteni vagy törölni szeretné a korábban csatlakoztatott hálózatok neveit (SSID-it), mozgassa a
kijelölést a Mentett hálózatok kezelése ponthoz, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
- 25 -
Az internetkapcsolat állapotának ellenőrzése
Beállítások Általános Hálózat Hálózat állapota Próba most
Tekintse meg a hálózat és az internet aktuális állapotát.
Az Ön hálózatának alaphelyzetbe állítása

Beállítások Általános Hálózat Hálózat visszaállítása Próba most
Visszaállítja a hálózati beállításokat a gyári alapértelmezett értékekre.
A TV bekapcsolása mobileszközzel
Beállítások Általános Hálózat Szakértői beállítások Bekapcsolás
mobileszközről
A tv-készüléket mobileszközéről is bekapcsolhatja, ha mindkettő azonos hálózatra csatlakozik.
"" A funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha mobileszköz a SmartThings alkalmazással vagy az AirPlay funkcióval csatlakozik
a tv-készülékhez.
IP-alapú vezérlőeszköz csatlakoztatása a tv-készülékhez

Beállítások Általános Hálózat Szakértői beállítások IP-távvezérlő
IP-eszköze távvezérléséhez IP-alapú vezérlőeszközt is csatlakoztathat a tv-készülékhez.
"" A funkció használatához a Bekapcsolás mobileszközről funkciónak bekapcsolva kell lennie.
"" A funkció bekapcsolásával lehetővé teheti a TV vezérlését egyéb IP-vezérlőeszközökkel. Csak abban az esetben javasoljuk
a funkció bekapcsolását, ha telepítve van és kifejezetten a Samsung TV-hez van konfigurálva egy harmadik féltől származó,
engedélyezett egyedi vezérlő, és ha a Wi-Fi-hálózatot jelszó védi.
A tv-készülék hálózati nevének módosítása

Beállítások Általános Rendszerkezelő Eszköz neve Próba most
Megváltoztathatja a tévékészülék hálózaton megjelenő nevét. Válassza ki a lista alján található Saját név
lehetőséget, és módosítsa a nevet.
- 26 -
Csatlakozókábelek külső eszközök esetén
Megjelenítheti a TV-hez csatlakoztatható külső eszközök csatlakozókábeleinek részletes adatait.
Kábel neve Kép Leírás
Minden kábel egyidejűleg továbbít digitális videó- és audiojeleket

egy külső eszköztől a TV HDMI-portjáig.
HDMI A kábelek különböző típusokba sorolhatók a külső eszközök
funkció bemeneti/kimeneti portjaitól függően.
HDMI
HDMI
funkció
MINI HDMI
HDMI
funkció
Micro HDMI
HDMI
funkció
USB Type-C
HDMI
funkció
DisplayPort
Mini DisplayPort
funkció
HDMI
- 27 -
Kábel neve Kép Leírás
DVI Előfordulhat, hogy a DVI–HDMI kábelek csak digitális videojeleket

funkció továbbítanak, audiojeleket azonban nem. Javasoljuk, hogy HDMI–
HDMI HDMI kábeleket használjon.
Az optikai kábelek segítségével audiojelek továbbíthatók a külső

Optikai hangszórókhoz alacsony jelveszteség mellett.
Az optikai kábelek nem továbbítanak videojeleket.
A komponenskábelek analóg jeleket továbbítanak.

A videojelet elválasztják, és a piros, zöld és kék aljzatokon keresztül
Komponens
továbbítják a HD (1080i) képek továbbítása érdekében. Az audiojelek
továbbítása a piros és zöld aljzatokon keresztül történik.
A kompozitkábelek analóg jeleket továbbítanak.

Kompozit A videojel átvitele a sárga aljzathoz történik, az audiojel átvitele
pedig a piros és a fehér aljzatokhoz történik.
"" A megfelelő összekötő kábelek modellenként és földrajzi régiónként eltérőek lehetnek.
- 28 -
Váltás a TV-készülékhez csatlakoztatott külső eszközök között
Átválthat a tévéműsor és a külső eszközökről érkező tartalmak között.
Forrás
Ha a Forrás képernyőn kiválaszt egy csatlakoztatott külső eszközt, a tévé képernyőjén megjelenik az eszközről
érkező tartalom.
"" A normál távvezérlőn nyomja meg a SOURCE gombot.
"" Ha univerzális távvezérlőt támogató készüléket (Blu-ray-lejátszó, játékkonzol stb.) szeretne vezérelni a tv-készülék
távvezérlőjével, csatlakoztassa azt a tv-készülék HDMI-aljzatára, majd kapcsolja be. A TV-n megjelenő üzenet
automatikusan az eszköz kimenetén jelenik meg, illetve automatikusan konfigurálhatja az univerzális távvezérlőt is a
készülékhez. Bővebb információkért lásd: „Külső eszközök vezérlése Samsung távvezérlővel – az Univerzális távvezérlő-
beállító használata”.
"" Amikor egy USB-eszközt csatlakoztat az USB-porthoz, megjelenik egy felugró üzenet, amellyel könnyedén az eszköz
médiatartalmához ugorhat.
"" Az eszköz típusától és a földrajzi területtől függően lehetséges, hogy ez a funkció nem támogatott.
A külső eszköz nevének és ikonjának módosítása

Forrás
Megváltoztathatja a csatlakoztatott külső eszköz portjának a nevét, és felveheti a Első képernyő felületére.
Univerzális t…
Szerk.
Információ
Hozzáadás a kezdőképernyőhöz
Források
Forrás
láthatótól.
- 29 -
1. Vigye a kiemelést a csatlakoztatott külső eszközre.
2. Nyomja meg a fel nyílgombot. Az alábbi funkciók válnak elérhetővé.

"" Az elérhető funkciók a csatlakozó típusától függően változhatnak.
1 Univerzális távvezérlő-beállító
A Samsung távvezérlővel vezérelheti a TV-hez csatlakoztatott külső eszközöket is. Vezérlésükhöz regisztrálja a külső
eszközöket a képernyőn megjelenő utasítások szerint.
"" Bővebb információkért lásd: „Külső eszközök vezérlése Samsung távvezérlővel – az Univerzális távvezérlő-beállító
használata”.
2 Szerk.
A bemeneti portok átnevezhetők és az eszközök ikonjai is megváltoztathatók.
3 Információ
Megjelenítheti a tévékészülékhez csatlakoztatott külső eszközök részletes adatait.
4 Hozzáadás a kezdőképernyőhöz
A gyors átkapcsoláshoz felveheti a külső eszköz portjának ikonját az Első képernyő képernyőre.
További funkciók használata

A Forrás képernyőn az alábbi funkciókat használhatja.
●● Remote Access
A tv-készülék használatával hozzáférhet számítógépéhez távoli kapcsolat vagy Képernyőmegosztás (Vezeték

nélküli) révén.
"" Bővebb információkért lásd: „A Remote Access használata”.
●● Csatlakoztatási útmutató
Útmutató eszköz csatlakoztatásához.
●● Univerzális távvezérlő-beállító
Ezzel a funkcióval regisztrálhatók a külső eszközök a Samsung távvezérlőhöz, majd a távvezérlővel

vezérelhetők.
"" Bővebb információkért lásd: „Külső eszközök vezérlése Samsung távvezérlővel – az Univerzális távvezérlő-beállító
használata”.
- 30 -
Tájékoztatás a csatlakoztatásról
Külső eszköz csatlakoztatása esetén vegye figyelembe az alábbiakat.
"" A csatlakozók száma, neve és helye a tv-készülék típusától függ.
"" A tévékészülékhez történő csatlakoztatással kapcsolatban olvassa el a külső eszköz használati kézikönyvét. A külső eszköz
csatlakozóinak száma, neve és helye a gyártótól függ.
A HDMI-csatlakozással kapcsolatos megjegyzések

●● Az alábbi típusú HDMI-kábelek használatát javasoljuk:
–– High Speed HDMI Cable
–– High Speed HDMI Cable with Ethernet
–– Premium High Speed HDMI Cable
–– Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet
–– Ultra High Speed HDMI Cable
●● Legfeljebb 17 mm vastagságú HDMI-kábelt használjon.
●● Tanúsítvánnyal nem rendelkező HDMI-kábel használata esetén előfordulhat, hogy a képernyőn nem jelenik
meg semmi, vagy csatlakozási hiba lép fel.
●● Előfordulhat, hogy egyes HDMI-kábelek és eszközök az eltérő HDMI-specifikációk miatt nem kompatibilisek a
tv-készülékkel.
●● Ez a tv nem támogatja a HDMI Ethernet Channel funkciót. Az Ethernet koaxiális kábelekkel kiépített, IEEE
által szabványosított helyi hálózat (LAN).
●● A legjobb UHD-képminőség érdekében használjon 3 méternél (10 láb) rövidebb kábelt.
●● Számos számítógépes grafikus kártyán nincs HDMI-port, és csak DVI-port vagy DisplayPort található rajtuk.
HDMI-videokimenettel nem rendelkező számítógép esetén használjon DVI–HDMI- vagy HDMI–DisplayPort-
kábelt a számítógép csatlakoztatására.
●● Ha a TV HDMI-kábellel külső eszközhöz, például DVD-/BD-lejátszóhoz vagy set top boxhoz csatlakozik,
automatikusan aktiválódik a tápellátás-szinkronizáló üzemmód. A tápellátás-szinkronizáló üzemmódban a
TV továbbra is észleli a külső eszközöket, és csatlakozik hozzájuk a HDMI-kábelen keresztül. Ez a funkció a
csatlakoztatott eszköz HDMI-kábelének eltávolításával kikapcsolható.
- 31 -
Az audioeszközök csatlakoztatásával kapcsolatos megjegyzések
●● A jobb hangminőség érdekében érdemes AV-vevőegységet használni.
●● Ha optikai kábellel csatlakoztat külső audioeszközt, a Hangkimenet beállítása automatikusan a

csatlakoztatott berendezésre vált. Ugyanakkor ha azt szeretné, hogy ez történjen, az optikai kábel
csatlakoztatása előtt be kell kapcsolnia a külső audioeszközt. Ha kézzel szeretné módosítani a Hangkimenet
beállítását, tegye az alábbiak valamelyikét:
–– A Gyorsbeállítások képernyő használata a csatlakoztatott eszközre váltáshoz:
A Válasszon gomb segítségével válassza az Optikai lehetőséget a Hangkimenet menüben. (

Beállítások fel iránygomb Hangkimenet).
–– A Beállítások képernyő használata a csatlakoztatott eszközre váltáshoz:
Válassza az Optikai lehetőséget a Hangkimenet menüben. ( Beállítások Hang

Hangkimenet).
●● Ha a csatlakoztatott audiokészülékből szokatlan zaj hallatszik a használata közben, akkor előfordulhat, hogy
magával az audiokészülékkel van valamilyen probléma. Ilyen esetben forduljon az audiokészülék gyártójához.
●● A digitális hangkimenet csak 5.1 csatornás adások esetén használható.
- 32 -
A számítógépek csatlakoztatásával kapcsolatos megjegyzések
●● A tévékészüléken támogatott felbontásokra vonatkozó információkért lásd: „Olvassa el, mielőtt számítógépet
csatlakoztat (támogatott felbontások)”.
●● Ha vezeték nélküli hálózaton keresztül szeretné egymáshoz csatlakoztatni számítógépét és tv-készülékét,

mindkettőnek ugyanarra a hálózatra kell csatlakoznia.
●● Ha tartalmat oszt meg egyéb hálózatalapú eszközökkel, például egy IP (Internet Protokoll) tárolási
rendszerben levő eszközökkel, akkor előfordulhat, hogy a megosztás nincsen támogatva, a hálózat
konfigurációja, minősége, illetve funkcionalitása miatt, például ha a hálózat egy NAS (Hálózathoz Csatolt
Tároló) eszközzel rendelkezik.
A mobileszközök csatlakoztatásával kapcsolatos megjegyzések

●● A Smart View funkció használatához a mobileszköznek támogatnia kell valamilyen tükrözési funkciót, ilyen
például a Képernyő tükrözése vagy a Smart View. Arra vonatkozóan, hogy mobileszköze támogatja-e a
tükrözési funkciót, az eszköz használati útmutatójában talál információkat.
●● A Wi-Fi Direct használatához a mobileszköznek támogatnia kell a Wi-Fi Direct funkciót. Arra vonatkozóan,
hogy mobileszköze támogatja-e a Wi-Fi Direct funkciót, az eszköz használati útmutatójában talál
információkat.
●● A mobilkészüléknek és a Smart tévékészüléknek ugyanarra a hálózatra kell csatlakoznia.
●● A hálózati viszonyoktól függően előfordulhat, hogy a video- vagy audiotartalom lejátszása szakadozik.
●● Ha tartalmat oszt meg egyéb hálózatalapú eszközökkel, például egy IP (Internet Protokoll) tárolási
rendszerben levő eszközökkel, akkor előfordulhat, hogy a megosztás nincsen támogatva, a hálózat
konfigurációja, minősége, illetve funkcionalitása miatt, például ha a hálózat egy NAS (Hálózathoz Csatolt
Tároló) eszközzel rendelkezik.
- 33 -
Távvezérlő és perifériás egységek
A tévékészülék a Samsung Smart távvezérlő távvezérlő segítségével is vezérelhető. A használat megkönnyítésére
párosítson külső eszközt, például billentyűzetet.
A Samsung Smart távvezérlő használata (QLED és SERIF tv-

készülékek)
Ismerje meg a QLED és SERIF tv-készülékekhez mellékelt Samsung Smart távvezérlő gombjait.
- 34 -
Gomb Leírás
Futtatja a Bixby parancsot. A Bixby futtatásához nyomja meg hosszan a gombot, mondjon ki
egy hangutasítást, majd engedje el a gombot.
Amikor megnyomja a gombot, a képernyő alján megjelenik az Explore Now menü. Az
(Bixby)
Explore Bixby képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a Válasszon gombot.
"" A Bixby funkció támogatott nyelvei és funkciói földrajzi régiónként eltérhetnek.
A gombot megnyomva válthat a színes gombokat tartalmazó ablak vagy a virtuális

számbillentyűzet között.
•• Ezekkel a színes gombokkal további, az éppen használatban lévő funkciótól függő
beállítások érhetők el.
•• Megnyomva megjelenik a képernyőn a virtuális számbillentyűzet. A számbillentyűzeten
számértékeket adhat meg. A számérték beviteléhez válassza ki a számokat, majd a Kész
parancsot. Használhatja csatornaváltáshoz, PIN-kód vagy irányítószám megadásához
stb.
(Szín / Szám gomb)
"" Ha teletext szolgáltatást is biztosító csatornát nézve legalább 1 másodpercre
megnyomja, a tv-készülék képernyőjén megjelenik a TTX menü. Bővebb információkért
lásd: „Teletext funkció”.
"" Ha a képernyőn megjelenik a Színes gomb egy számokat tartalmazó sávval, válassza
ki a Színes gomb elemet, majd a nyílpanel segítségével (fel/le/balra/jobbra gombbal)
válasszon ki egy színt. Ezzel további, az éppen használatban lévő funkciónak megfelelő
beállítások érhetők el.
TV üzemmódban a gombot megnyomva léphet be az Ambient Modeba.

Ha a tv-készülék kikapcsolt helyzetében nyomja meg a gombot, a tv-készülék Ambient
Modeban kapcsol be.
(Ambient Mode)
"" Legalább 1 másodpercig nyomva tartva megjelenik a Gyorsmenü menüképernyő.
1 Iránypanel (fel/le/balra/ A kijelölés mozgatása.

jobbra iránygomb)
A kijelölt elem kiválasztása vagy futtatása. Ha a műsor nézése közben megnyomja,

2 Válasszon megjelennek a műsor részletes adatai.
- 35 -
Gomb Leírás
Nyomja meg az előző menübe való visszatéréshez. Legalább 1 másodpercig nyomva tartva
az éppen futó funkció leáll. Ha a műsor nézése közben megnyomja, megjelenik az előző
(Vissza)
csatorna.
(Smart Hub) Nyomja meg a Első képernyő megjelenítéséhez.
A gomb megnyomása megjeleníti a lejátszás kezelőszerveit. Ezekkel a kezelőszervekkel

vezérelheti a médiatartalmat lejátszás közben.
(Lejátszás/Szünet) A műsor nézése közben nyomja meg a gombot a Felvétel vagy a Timeshift funkció
használatához.
A tv-készülék hangerejének beállításához irányítsa a Samsung Smart távvezérlőt a tv-

készülék távvezérlő-érzékelőjére, majd mozgassa fel-le a gombot. Nyomja meg a gombot
VOL (Hangerő)
a készülék némításához. Legalább 1 másodpercig nyomva tartva megjelennek a Kisegítő
lehetőségek parancsikonjai.
A gombbal a csatornák léptethetők fel vagy le. A gombot megnyomva megjelenik a

CH (Csatorna) Műsorújság. Legalább 1 másodpercig nyomva tartva megjelenik a Csatornalista képernyő.
A gombot hosszan felfelé vagy lefelé billentve a csatornák gyorsan léptethetők.
3 (Alkalmazás indítása A gomb által jelölt alkalmazás elindítása.

gomb)
"" Használata közben a Samsung Smart távvezérlő ne legyen 6 méternél messzebb a tévékészüléktől. A hatótávolság a
vezeték nélküli környezet sajátosságainak függvényében változhat.
"" Ha a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőt a HDMI-CEC (Anynet+) funkciót nem támogató kompatibilis külső eszközzel
szeretné használni, állítsa be az univerzális távvezérlőt az adott eszközhöz. Bővebb információkért lásd: „Külső eszközök
vezérlése Samsung távvezérlővel – az Univerzális távvezérlő-beállító használata”.
"" Ha a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőt a HDMI-CEC (Anynet+) funkciót támogató kompatibilis külső eszközzel
szeretné használni, csatlakoztassa az eszközt a tévékészülék egyik HDMI-aljzatához HDMI-kábellel. Bővebb információkért
lásd: „Az Anynet+ (HDMI-CEC) használata”.
- 36 -
A Samsung Smart távvezérlő funkcióiról (UHD TV)
Ismerje meg az UHD tv-készülékhez mellékelt Samsung Smart távvezérlő gombjait.
- 37 -
Gomb Leírás
(Bixby)
A gombot megnyomva a képernyőn megjelenik a virtuális számbillentyűzet, melyen

számérték adható meg.
A számérték beviteléhez válassza ki a számokat, majd a Kész parancsot. Használhatja
csatornaváltáshoz, PIN-kód vagy irányítószám megadásához stb.
(Szám gomb)
A gomb megnyomására színes gombok jelennek meg a képernyőn. Ezekkel a színes

(Szín gomb) gombokkal további, az éppen használatban lévő funkciótól függő beállítások érhetők el.

jobbra iránygomb)

- 38 -
Gomb Leírás
(Vissza)
csatorna.

használatához.
A gombbal a hangerő növelhető és csökkenthető. Nyomja meg a gombot a készülék

VOL (Hangerő) némításához. Legalább 1 másodpercig nyomva tartva megjelennek a Kisegítő lehetőségek
parancsikonjai.


gomb)
- 39 -
A Samsung Smart távvezérlő (THE FRAME) bemutatása
Ismerje meg a Samsung Smart távvezérlő gombjait, amivel a THE FRAME tv-készülék kezelhető.
- 40 -
Gomb Leírás
TV-nézés közben nyomja meg az Művészet üzemmódra váltáshoz. Művészet üzemmódban

nyomja meg a TV-nézésre való átváltáshoz.
Nyomja meg hosszan a tv-készülék teljes kikapcsolásához.
(POWER)
"" A tv-készülék a kikapcsolása után újra bekapcsolva a legutóbb használt üzemmódot
jeleníti meg.
(Bixby)
A gombot megnyomva a képernyőn megjelenik a virtuális számbillentyűzet, melyen

számérték adható meg.
A számérték beviteléhez válassza ki a számokat, majd a Kész parancsot. Használhatja
csatornaváltáshoz, PIN-kód vagy irányítószám megadásához stb.
(Szám gomb)
A gomb megnyomására színes gombok jelennek meg a képernyőn. Ezekkel a színes

gombokkal további, az éppen használatban lévő funkciótól függő beállítások érhetők el.
(Szín gomb)
"" Nyomja meg a gombot a Szín és fényerő azonnali beállításához Művészet üzemmódban.

jobbra iránygomb)

- 41 -
Gomb Leírás
(Vissza)
csatorna.

használatához.
A gombbal a hangerő növelhető és csökkenthető. Nyomja meg a gombot a készülék

VOL (Hangerő) némításához. Legalább 1 másodpercig nyomva tartva megjelennek a Kisegítő lehetőségek
parancsikonjai.


gomb)
- 42 -
A Samsung Smart távvezérlő csatlakoztatása a tévékészülékhez
A tévékészülék kezelése érdekében csatlakoztassa a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőt a tévéhez.
A tv-készülék első bekapcsolásakor a Samsung Smart távvezérlő távvezérlő és a tévé párosítása automatikusan
megtörténik. Ha a Samsung Smart távvezérlő és a TV párosítása nem történik meg automatikusan, irányítsa a
távvezérlőt a TV elejére, majd tartsa egyszerre lenyomva a és a gombot legalább 3 másodpercig.
- 43 -
Külső eszközök vezérlése Samsung távvezérlővel – az
Univerzális távvezérlő-beállító használata
A TV-t és a csatlakoztatott külső eszközöket Samsung távvezérlővel irányíthatja.
Forrás Univerzális távvezérlő-beállító

A Samsung távvezérlővel vezérelheti a TV-hez csatlakoztatott külső eszközöket is. Vezérlésükhöz regisztrálja a külső
eszközöket a képernyőn megjelenő utasítások szerint.
"" A külső Samsung-eszközöknek a tévékészülék távvezérlőjével történő, további beállítások nélküli működtetéséhez az
Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót is használhatja.
"" Előfordulhat, hogy a tv-készülékhez csatlakoztatott egyes külső eszközök nem támogatják az univerzális távvezérlő
funkciót.
"" Ne helyezzen semmilyen akadályt a külső eszköz és a TV logója elé. Ez akadályozhatja a távvezérlő jeleinek megfelelő
továbbítását.
"" A TV menti a külső eszközt és a portját is, amelyhez csatlakozik (HDMI 1, HDMI 2 stb.).
"" Amennyiben az Univerzális távvezérlő-beállító segítségével nehezen irányítja a külső eszközöket, próbálkozzon a külső
eszközök áthelyezésével.
"" A TV telepítési környezetétől és a külső eszközök jellemzőitől függően előfordulhat, hogy a funkció nem működik
megfelelően.
- 44 -
Az Anynet+ (HDMI-CEC) használata
Anynet+ (HDMI-CEC) hálózaton keresztül kapcsolódó külső eszköz vezérlése a távvezérlővel.
A tv-készülék távvezérlőjével vezérelheti a tv-készülékhez HDMI-kábellel csatlakozó külső eszközöket, illetve

azokat, amelyek támogatják az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót. Vegye figyelembe, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) csak
a távvezérlővel állítható be és működtethető.
Külső eszköz csatlakoztatása az Anynet+ rendszeren keresztül és az eszköz

menüinek használata
Beállítások Általános Külsőeszköz-kezelő Anynet+ (HDMI-CEC) Próba most
1. Az Anynet+ (HDMI-CEC) beállítása legyen Be.
2. HDMI-CEC-kompatibilis eszköz csatlakoztatása a tv-készülékhez.
3. Kapcsolja be a csatlakoztatott eszközt.
Az eszköz automatikusan összekapcsolódik a tévékészülékkel. Ha az összekapcsolódás befejeződött, az eszköz

kezeléséhez a tévékészülék távvezérlőjével használhatja a csatlakoztatott eszköz menüjét, ami a képernyőn jelenik
meg.
"" A csatlakoztatási művelet akár 2 percet is igénybe vehet.
Olvassa el Anynet+ (HDMI-CEC) eszköz csatlakoztatása előtt

"" Az Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibilis eszközöket HDMI-kábellel kell csatlakoztatni a TV-hez. Vegye figyelembe, hogy
egyes HDMI-kábelek nem támogatják az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót.
"" Ez a tévékészülék univerzális távvezérlő funkcióval rendelkezik, amelynek konfigurálásával így a HDMI-CEC funkciót nem
támogató, más gyártótól származó kábeltelevíziós beltéri egységeket, Blu-ray-lejátszókat és házimozikat is irányíthatja.
Bővebb információkért lásd: „Külső eszközök vezérlése Samsung távvezérlővel – az Univerzális távvezérlő-beállító
használata”.
"" Az Anynet+ nem használható a HDMI-CEC funkciót nem támogató külső eszközökhöz.
"" Előfordulhat, hogy a tv-készülék távirányítója bizonyos körülmények között nem működik. Ilyen esetben állítsa be újra az
eszközt Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibilis eszközként.
- 45 -
"" Az Anynet+ (HDMI-CEC) csak olyan külső eszközökkel működik együtt, amelyek támogatják a HDMI-CEC funkciót, és csak
akkor, ha azok az eszközök készenléti vagy bekapcsolt állapotban vannak.
"" Az Anynet+ (HDMI-CEC) legfeljebb 12 kompatibilis külső eszköz (max. 3 azonos típus) vezérlésére képes, kivéve a
házimozikat. Az Anynet+ (HDMI-CEC) csak egy házimozi-rendszer vezérlésére képes.
"" Ha az 5.1 csatornás hangot külső eszközön szeretné hallgatni, csatlakoztassa az eszközt a tv-készülékhez HDMI-kábellel, az
5.1 csatornás házimozi-rendszert pedig közvetlenül csatlakoztassa a külső eszköz digitális hangkimenetéhez.
"" Ha a külső eszközt az Anynet+ rendszeren és az univerzális távvezérlőn keresztül is csatlakoztatta, akkor csak az
univerzális távvezérlőn keresztül vezérelhető.
A tv-készülék vezérlése billentyűzet, egér vagy gamepad

használatával
Billentyűzet, egér vagy gamepad csatlakoztatása megkönnyíti a TV vezérlését.
Beállítások Általános Külsőeszköz-kezelő Beviteli eszközök kezelője Próba most

Billentyűzet, egér vagy gamepad csatlakoztatása megkönnyíti a TV vezérlését.
USB-billentyűzet, -egér vagy -gamepad csatlakoztatása

Csatlakoztassa a billentyűzet, az egér vagy a gamepad kábelét az USB-porthoz.
"" Az egér csak az Internet alkalmazásban és a Remote Access funkcióban használható.
"" A készülék az XInput USB-gamepad egységeket támogatja.
"" További tájékoztatásért lásd: Beviteli eszköz – Csatlakoztatási útmutató ( Forrás Csatlakoztatási útmutató
Beviteli eszköz).
Bluetooth-billentyűzet, -egér vagy -gamepad csatlakoztatása

Beállítások Általános Külsőeszköz-kezelő Beviteli eszközök kezelője
Bluetooth-eszközlista
"" Ha a tévékészülék nem érzékelte az eszközt, helyezze a billentyűzetet a tévékészülék közelébe, majd válassza a Frissítés
lehetőséget. A TV-készülék ismét megkeresi az elérhető eszközöket.
"" Az egér csak az Internet alkalmazásban használható.
"" A Bluetooth-eszköz csatlakoztatásának módjával kapcsolatban olvassa el az adott Bluetooth-eszköz használati

útmutatóját.
- 46 -
A billentyűzet és az egér használata
Gomb Leírás
Nyílgombok A kijelölés mozgatása
Windows billentyű A tévékészülék beállításait jeleníti meg
Enter billentyű A kijelölt elem kiválasztása vagy futtatása
ESC billentyű Visszatérés az előző képernyőre.
F1 / F2 / F3 / F4 gomb Színes gombok – / / /
F5 billentyű A Első képernyő megjelenítése
F6 gomb A Forrás képernyő megjelenítése
F7 gomb A Csatornalista megjelenítése
F8 gomb Hang elnémítása
F9/F10 billentyű A hangerő beállítása
F11 / F12 gomb Csatornaváltás
Lapozás fel/lapozás le Az Internet alkalmazásban megjelenő weboldal görgetése.
Csak az Internet alkalmazásban használható. Rákattinthat menüre vagy hivatkozásra adott

Kattintás bal egérgombbal
funkció elindításához, csakúgy, mint számítógépnél.
Csak az Internet alkalmazásban használható. Az alábbi funkciókat használhatja:

"" A menüben megjelenő lehetőségek a kiválasztott elemtől függően különbözhetnek.
Kattintás jobb egérgombbal •• Nyitott
•• Hivatkozás megnyitása új lapon
•• Görgetési üzemmód bekapcsolása
"" A gombok működése egyes alkalmazásoknál eltérő lehet.
- 47 -
A beviteli eszközök beállítása
Beállítások Általános Külsőeszköz-kezelő Beviteli eszközök kezelője
●● Billentyűzet beá.
A billentyűzetnél az alábbi funkciók állíthatók be: Billentyűzet nyelve és Billentyűzet típusa.
●● Egér beállításai
Az egérnél az alábbi funkciók állíthatók be: Elsődleges gomb és Mutató seb..
Szöveg bevitele a képernyőn megjelenő virtuális billentyűzettel

Szövegbevitel a tv-készüléken a virtuális billentyűzet segítségével.
Javasolt szöveg
Opciók Következő karakter megjósl…
láthatótól.
1 Javasolt szöveg
Ha begépeli a keresett szót, ez a funkció felsorolja a kapcsolódó javaslatokat, amik közül kiválaszthatja a kívántat.
- 48 -
2 Opciók
Válassza a ikont a virtuális billentyűzeten. Az alábbi lehetőségek közül választhat:
"" Az elérhető lehetőségek az éppen futó funkciótól függően eltérhetnek.
●● Javasolt szöveg
●● Szövegjavaslási adatok törlése
●● Következő karakter megjóslása (iránygombok használatakor)
●● Nyelv
3 Következő karakter megjóslása
Valahányszor a virtuális billentyűzeten begépel egy karaktert, megjelennek a gépelés alapján javasolt karakterek,
melyek közül a távvezérlő iránygombjai segítségével kiválaszthatja a megfelelőt.
Szöveg bevitele a távvezérlő mikrofonja és a virtuális billentyűzet

segítségével
Ha látható a képernyőn a virtuális billentyűzet, nyomja meg hosszan a gombot a Samsung Smart távvezérlő
egységen, beszéljen a Samsung Smart távvezérlő mikrofonjába, majd engedje el a gombot. Amit mond, szövegként
megjelenik a képernyőn.
"" A beszédhanggal történő szövegbevitelt nem minden funkció támogatja.
- 49 -
Smart funkciók
A Smart Hub jóvoltából különféle alkalmazásokat használhat.

A Smart Hub-alapfunkciók leírásának megjelenítése.
A Smart Hub segítségével kereshet az interneten, különféle alkalmazásokat telepíthet és használhat, külső
tárolóeszközre mentett fényképeket és videókat nézhet, zenét hallgathat, és további funkciók is rendelkezésre
állnak.
"" Egyes Smart Hub-szolgáltatásokért fizetni kell.
"" A Smart Hub használatához a TV-nek csatlakoznia kell az internethez.
"" Előfordulhat, hogy a Smart Hub egyes funkciói szolgáltatótól, nyelvtől, illetve térségtől függően nem érhetők el.
"" A Smart Hub szolgáltatás kiesését okozhatja az internetszolgálatás megszakadása.
"" A Smart Hub használatához el kell fogadnia a Smart Hub szolgáltatási szerződést, valamint személyes adatai gyűjtését
és felhasználását. A beleegyezése nélkül nem használhatja a kiegészítő funkciókat és szolgáltatásokat. A Feltételek és
adatvédelem teljes tartalmának megtekintéséhez nyissa meg a Beállítások Terméktám. Feltételek és
adatvédelem lehetőséget. Próba most
"" A Smart Hub használatának befejezéséhez törölje a beleegyezést. A Smart Hub szolgáltatási szerződés megszakításához
válassza ki a Smart Hub visszaállítása ( Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Smart Hub
visszaállítása).
- 50 -
Az Első képernyő megjelenítése
Nyomja meg a gombot.
Források
Remote
TV HDMI 1 HDMI 2 USB Csatlakoztat… Univerzális t…
Access
Forrás
láthatótól.
Az Első képernyő felületéről könnyedén futtathatja a korábban vagy a gyakran használt alkalmazásokat. Ezenkívül
áthelyezheti a képernyőn az alkalmazásokat, vagy akár törölheti is őket onnan.
1 Értesítés
Megtekintheti a tv-készüléken az események hatására megjelenő összes értesítést. Az értesítés akkor jelenik meg
az képernyőn, ha elkezdődik egy ütemezett műsor, vagy esemény történik egy regisztrált készüléken.
Ha a kijelölést az Értesítés elemre viszi, majd megnyomja a Válasszon gombot, jobb oldalt megjelenik egy
értesítőablak, és az alábbi funkciók válnak hozzáférhetővé:
●● Összes törlése
Az összes értesítést törölheti.
●● Beállítások
–– Kijelölheti azokat a szolgáltatásokat, amik értesítést jeleníthetnek meg.
–– A Hang engedélyezése lehetőséget kiválasztva a megjelenő értesítéseket hangjelzés is kíséri.
- 51 -
2 Beállítások
A kijelölést a Beállítások pontra áthelyezve megjelenik a gyorsbeállítások listája a menü teteje felett. Az ikonokra
kattintva gyorsan beállíthatja a gyakran használt funkciókat.
●● e-Manual
Megnyithatja a TV beágyazott kézikönyvét.
●● Intelligens mód
Az Intelligens mód üzemmódban a legjobb TV-nézési élmény biztosítása érdekében a TV felismeri és elemzi
a környezetet, a tartalmat és az Ön használati mintáit. Az Intelligens mód be- vagy kikapcsolásához nyomja
meg a Válasszon gombot. A részletek beállításához nyomja meg a fel iránygombot, majd válassza ki az
Intelligens mód beállításai lehetőséget.
"" Mivel ez csak a QLED, THE FRAME és SERIF tv-készülékekre jellemző funkció, nem feltétlenül támogatja a többi
modell.
"" Az Intelligens mód funkcióra vonatkozó bővebb információkért lásd a „Az Intelligens mód használata” című fejezetet.
●● Kép üzemmód
Kiválaszthatja a legjobb megtekintési élményt nyújtó képmódot. A Kép üzemmód módosításához nyomja meg
a Válasszon gombot. A kisebb léptékű beállításokhoz nyomja meg a fel iránygombot, majd válassza ki a Kép
beállítása lehetőséget.
●● Hang üzemmód
Kiválaszthatja a legjobb hallgatási élményt nyújtó hangmódot. A Hang üzemmód módosításához nyomja
meg a Válasszon gombot. A kisebb léptékű beállításokhoz nyomja meg a fel iránygombot, majd válassza ki az
Ekvalizer beállítása lehetőséget.
●● Hangkimenet
Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy milyen hangszórókon szólaljon meg a TV-készülék hangja. A
hangkimenet módosításához nyomja meg a Válasszon gombot. Bluetooth-hangszóró csatlakoztatásához
nyomja meg a fel iránygombot, majd válassza ki a Bluetooth Hangszórók listája lehetőséget.
"" Bluetooth-hangszóró csatlakoztatásának lehetősége csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban áll
rendelkezésre.
●● Játék mód
A Játék mód beállításával a TV beállításait videojátékokhoz optimalizálhatja, ha például PlayStation™, Xbox™

vagy Nintendo Switch™ játékkonzolon szeretne játszani. A Játék mód be- vagy kikapcsolásához nyomja meg
a Válasszon gombot. A részletek beállításához nyomja meg a fel iránygombot, majd válassza ki a Játék mód
beállításainak megnyitása lehetőséget.
"" A Játék mód funkcióról bővebb információt a „A külső eszköznek megfelelő megtekintési környezet beállítása”
fejezetben talál.
"" Ez a funkció csak külső bemeneti forrás igénybevétele esetén használható.
●● Feliratok
A tévéműsorokat megtekintheti felirattal. A Feliratok be-/kikapcsolásához nyomja meg a Válasszon gombot.

A Kisegítő lehetőségek parancsikonjai használatához nyomja meg a fel iránygombot, majd válassza ki a
Kisegítő lehetőségek parancsikonjai lehetőséget.
- 52 -
●● Szinkronhangnyelv
A felhangzó hang nyelve módosítható. A kisebb léptékű beállításokhoz nyomja meg a fel iránygombot, majd
válassza ki az Audioopciók megnyitása lehetőséget.
●● PIP
A csatlakoztatott külső eszköz használata közben tv-adásokat nézhet a kép a képben (PIP) ablakban. A kisebb
léptékű beállításokhoz nyomja meg a fel iránygombot, majd válassza ki a PIP beállítása lehetőséget.
●● Hálózat
Megtekintheti a hálózat és az internet aktuális állapotát. Nyomja meg a fel iránygombot, majd válassza ki a
Hálózat állapota vagy a Hálózati beállítások lehetőséget.
●● Képméret
A megjelenő kép mérete módosítható. A kisebb léptékű beállításokhoz nyomja meg a fel iránygombot, majd
válassza ki a Képméret megnyitása lehetőséget.
●● Színtónus
Kiválaszthatja a megtekintési preferenciáinak megfelelő színtónust. A kívánt színtónus módosításához

nyomja meg a Válasszon gombot.
●● Auto Motion Plus
Optimalizálhatja a sok mozgást tartalmazó képeket. A funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a
Válasszon gombot. A részletes beállítások megadásához nyomja meg a felfelé mutató iránygombot, lépjen az
Auto Motion Plus-beállítások ponthoz, majd válassza ki a Válasszon gombot.
●● Kontrasztjavító
Megakadályozhatja a túlzott különbségek megjelenését a fényes és sötét részek között a TV-képernyőn. A

Kontrasztjavító beállítás módosításához nyomja meg a Válasszon gombot.
●● Digitális kimeneti audioformátum
Kiválaszthat egy kimeneti formátumot a digitális hang számára. Megjegyezzük, hogy a Dolby Digital+
beállítás csak azon külső eszközökön áll rendelkezésre HDMI (ARC) kábelen keresztül, amelyek támogatják a
Dolby Digital+ formátumot.
"" Egyes modellek esetében a HDMI (ARC)-port támogathatja az eARC funkciót.
●● Színköz
Beállíthatja a színspektrumot a TV-képernyőn. A kívánt színtér módosításához nyomja meg a Válasszon

gombot. A részletek beállításához nyomja meg a fel iránygombot, majd válassza ki a Színközbeállítások
lehetőséget.
●● TV-eszközkezelő
A TV-eszközkezelő elindításával egy pillantással áttekintheti és optimalizálhatja a tv-készülék processzor- és

memória-használatát, valamint a szabad tárhelyet.
"" A Beállítások gombot megnyomva megjelenik az összes elérhető beállítási menü.
- 53 -
3 Forrás
4 Keresés
A Smart Hub szolgáltatásban csatornák, műsorok, filmcímek és alkalmazások között végezhet keresést.
5 APPS

6 Ambient Mode
Az Ambient Mode bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A TV üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg a
gombot. A tv-készülék kikapcsolásához nyomja meg a gombot.
7 Univerzális kalauz
ajánlására.
- 54 -
Művészet
Az Művészet üzemmód segítségével képi tartalmat, például műalkotásokat, fényképeket szerkeszthet, amikor nem
nézi a tévét, vagy a készülék ki van kapcsolva, a tartalmat pedig a képernyőn megjelenítheti.
Áthelyezés
Törlés
láthatótól.
8 Elem áthelyezése a Első képernyő felületén
Vigye a kijelölést az áthelyezni kívánt alkalmazásra, nyomja meg a lefele iránygombot a távvezérlőn, majd válassza
ki az Áthelyezés lehetőséget. A balra vagy jobbra iránygomb segítségével vigye az alkalmazást a kívánt helyre, majd
nyomja meg a Válasszon gombot. A kiválasztott alkalmazást ezzel áthelyezte a kezdőképernyőn.
9 Elem eltávolítása a Első képernyő felületéről
Vigye a kijelölést az eltávolítani kívánt alkalmazásra, nyomja meg a lefele iránygombot a távvezérlőn, majd válassza
ki a Törlés lehetőséget. A kijelölt alkalmazást a rendszer törli.
"" A gyakran használt alkalmazásokat felveheti a Első képernyő felületére az APPS segítségével. Kedvenc alkalmazásainak a
Első képernyő felületére történő felvételével kapcsolatban a részletekért lásd: „Telepített alkalmazások kezelése”.
- 55 -
A Smart Hub automatikus indítása
Beállítások Általános Smart funkciók Smart Hub automatikus futtatása Próba most
A Smart Hub automatikus futtatása Be beállítása esetén a TV bekapcsolásakor a képernyőn automatikusan az Első
képernyő jelenik meg. Ez a funkció be- és kikapcsolható. Nyomja meg a Válasszon gombot a jelenlegi menünél.
A legutóbb használt alkalmazás automatikus indítása

Beállítások Általános Smart funkciók Legutóbbi alkalmazás automatikus
futtatása Próba most
Ha a Legutóbbi alkalmazás automatikus futtatása Be állapotú, a legutóbb használt alkalmazás automatikusan
elindul, amikor bekapcsolja a tévékészüléket. Ez a funkció be- és kikapcsolható. Nyomja meg a Válasszon gombot a
jelenlegi menünél.
"" Ezt a funkciót nem minden alkalmazás támogatja.
Smart Hub-kapcsolatok ellenőrzése

Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Smart Hub-kapcsolat tesztjének
indítása Próba most
A Smart Hub visszaállítása

Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Smart Hub visszaállítása Próba most
"" A Smart Hub beállításait visszaállíthatja gyári alapértékre. A Smart Hub visszaállításához adja meg a PIN-kódot. Az
alapértelmezett PIN a „0000” (Franciaországban és Olaszországban: 1111). A PIN-kódot a következő helyen állíthatja be:
Beállítások Általános Rendszerkezelő PIN módosítása.
- 56 -
Samsung-fiók használata
Saját Samsung-fiók létrehozása és kezelése.
Beállítások Általános Rendszerkezelő Samsung-fiók Próba most

"" A Feltételek és adatvédelmi nyilatkozat teljes szövege a Samsung-fiókba való bejelentkezés után itt tekinthető meg:
Beállítások Általános Rendszerkezelő Samsung-fiók Saját fiók Feltételek, adatvéd. nyilatkozat.
"" Samsung-fiókot a http://account.samsung.com weboldalon is létrehozhat. A fiók létrehozása után ugyanazt az azonosítót
használhatja a tévékészüléken és a weboldalon.
Bejelentkezés a Samsung-fiókba
Beállítások Általános Rendszerkezelő Samsung-fiók Bejelentkezik
Új fiók létrehozása
Beállítások Általános Rendszerkezelő Samsung-fiók Fiók létreh.
Új Samsung-fiók létrehozásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
"" A használati feltételekkel és az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban további információkért válassza ki a Részletek
elemet.
"" Személyes adatai fokozott védelme érdekében jelölje be a jelszóbeviteli sor alatti mezőben a Profilképválasztás és
jelszómegadás (Magas biztonság) lehetőséget.
"" Ha azt szeretné, hogy a tévékészülék bekapcsolásakor automatikusan bejelentkezzen a fiókjába, tegyen pipát a
Bejelentkezve marad pont mellé.
Samsung-fiók létrehozása PayPal-fiók segítségével

Beállítások Általános Rendszerkezelő Samsung-fiók Létrehozás a(z) PayPal
alapján
- 57 -
Samsung-fiókjának kezelése
Beállítások Általános Rendszerkezelő Samsung-fiók Saját fiók
Amikor bejelentkezik a Samsung-fiókjába, a következő funkciókat használhatja:
●● Kijelentkezik
Ha több személy használ egy TV-t, kijelentkezhet a fiókjából, és megakadályozhatja, hogy mások is láthassák
azt.
"" A Samsung-fiók ( Beállítások Általános Rendszerkezelő Samsung-fiók) felületéről való

kilépéshez mozgassa a kijelölést az Ön fiókjának ikonjára, majd nyomja meg a Válasszon gombot. Amikor megjelenik
egy előugró ablak, válassza a Kijelentkezik lehetőséget.
●● Profil szerk.
Szerkesztheti a fiókinformációit.
●● Fizetési adatok
Megtekintheti vagy kezelheti a fizetési adatait.
●● Biztonsági mentés
Biztonsági mentést készíthet TV-beállításairól a Samsung Cloud-tárhelyén. Amikor visszaállítja vagy lecseréli
a TV-t, akkor helyreállíthatja annak beállításait is azokból a beállításokból, melyekről biztonsági mentést
készített.
●● Internet alkalmazás szinkronizálása
Miután bejelentkezett Samsung-fiókjába, és megadta az Internet alkalmazás szinkronizálása beállításait,

megoszthatja a többi eszközével regisztrált kedvenceit és internetes könyvjelzőit.
●● Fiók eltávolítása
Törölhet egy fiókot a TV-ről. A Samsung-fiókja TV-ről való törlésével a leiratkozás nem történik meg. A
Samsung-fiók felületéről való leiratkozáshoz látogasson el a Samsung-fiókok webhelyére (http://account.
samsung.com).
●● Feltételek, adatvéd. nyilatkozat
Megtekintheti a felhasználói szerződést és az adatvédelmi nyilatkozatot.
- 58 -
Az Ambient Mode használata
További információk azokról az Ambient Mode üzemmódban elérhető funkciókról, amelyek a QLED és SERIF tv-
készülékekre jellemzőek.
Ambient Mode
Az Ambient Mode megnyitása

Ha be szeretne lépni az Ambient Mode üzemmódba a TV-nézés képernyőjéről, nyomja meg az gombot, vagy
válassza ki a Ambient Mode üzemmódot.
Az Ambient Mode böngészőképernyője
Kiemelt
Különleges Dekor Az Ambient Mode

Saját album Adatok Műalkotás Háttértéma
kiadás névjegye
láthatótól.
Ha megnyomja a vagy gombot az Ambient Mode üzemmódban, a képernyő alján megjelenik az Ambient
Mode böngészőképernyője. Az Ambient Mode böngészőképernyőn kiválaszthatja a tartalmat, és módosíthatja az
Ambient Mode beállításait.
- 59 -
1 Funkciók és tartalmak előnézete
Ha kiválaszt egy kategóriát a képernyő alján, ott jelenik meg a rendelkezésre álló funkciók és tartalmak előnézete.
Egy tartalomelem részletes információinak megtekintéséhez vigye rá a kijelölést, majd nyomja meg a felfelé mutató
iránygombot.
2 Ambient-beállítások
Az Ambient Mode következő beállításait konfigurálhatja:
●● Automatikus fényerő
Az Ambient Mode automatikus fényerő-beállításainak módosítása.
"" Ha a funkció Ki van kapcsolva, a TV-képernyő fényereje nem alkalmazkodik automatikusan a környezet
fényviszonyaihoz.
●● Kikapcsolási várakozási idő
A képernyő automatikus kikapcsolási időpontjának beállítása Ambient Mode esetén.
"" Ha a megadott ideig nem érkezik utasítás a távvezérlőtől, a képernyő kikapcsol. Ambient Mode esetén a képernyő
ismételt bekapcsolásához nyomja meg a távvezérlő gombját.
●● Összes fotó visszaállítása
Visszaállítja a mobileszközéről vagy a Samsung Cloud szolgáltatásból importált fényképeket.
3 TV
Belépés a TV-nézés képernyőjére.
- 60 -
4 Tartalomkategória kiválasztása
Az Ambient Mode képernyőn kiválaszthatja a preferált tartalmát és hátterét.
"" Az elérhető tartalom modellenként és földrajzi régiónként eltérő lehet.
●● Különleges kiadás
A funkció használatával a világ legjobb művészei és tervezői által létrehozott kreatív alkotásokat és
belsőépítészeti tartalmakat élvezheti.
●● Dekor
Lehetővé teszi, hogy praktikus és szép megjelenést válasszon ki a tartalomnak.
●● Saját album
A segítségével beállítható, hogy az Ambient Mode képernyőjén háttérképként megjelenjen a mobileszközén

vagy a Samsung Cloud felületén tárolt fotó.
"" Ha fotókat szeretne importálni a mobileszközéről vagy a Samsung Cloud szolgáltatásból, használja a SmartThings
alkalmazást a mobileszközén.
"" A fotóbeállításokkal kapcsolatban további információkért válassza ki a Súgó megjelenítése lehetőséget. A funkció
akkor lesz elérhető, ha kiválaszt egy fotót a Saját album kategóriából.
●● Adatok
Lehetővé teszi lényeges, valós idejű információk, például az időjárás, a hőmérséklet, a pontos idő vagy a hírek
kiválasztását.
●● Műalkotás
Segítségével olyan tartalmakat is kiválaszthat, mint világhírű fényképek és grafikák.
●● Háttértéma
Lehetővé teszi a Samsung háttértémáinak beállítását.
"" A falról a mobileszközére telepített SmartThings alkalmazással fényképet készítve egyedi háttértémát hozhat
létre. A funkció használatakor a hálózati szolgáltatás minőségétől függően késés fordulhat elő a kép átvitele és
optimalizálása során.
"" A létrehozott háttértéma tartalomelem háttértémájaként is beállítható. Háttértéma tartalomelem háttereként

történő beállításához az Ambient Mode képernyőjét nézve nyomja meg a lefelé mutató iránygombot.
5 Az Ambient Mode névjegye
Információt tekinthet meg az Ambient Mode üzemmódról.
- 61 -
Effektusok alkalmazása a tartalmakon
Amikor tartalmakat tekint meg az Ambient Mode üzemmódban, nyomja le a lefelé mutató iránygombot a tartalom
következő beállításainak módosításához:
"" Az elérhető funkciókat nem minden tartalom támogatja.
●● Hátterek
Módosítja a képernyő hátterét.
"" A mobileszközére telepített SmartThings alkalmazással falat lefényképezve egyéni háttértémát hozhat létre. Ha
további információt szeretne, válassza ki a Útmutatások ikont. A funkció használatakor a hálózati szolgáltatás
minőségétől függően késés fordulhat elő a kép átvitele és optimalizálása során, illetve a funkció nem minden
modellnél áll rendelkezésre.
●● Árnyékhatások
A kiválasztott árnyékeffektust alkalmazza a tartalmon.
●● Fényerő
A tartalom fényerejének beállítása.
●● Telítetts.
A tartalom telítettségének beállítása.
●● Színtónus
A tartalom színeinek beállítása.
●● Piros árnyalat / Zöld árnyalat / Kék árnyalat
A vörös, zöld és kék színek kontrasztjának beállítása.
‫‏‬Részletes információk megtekintése a tartalomról.

Amikor tartalmakat tekint meg Ambient Mode üzemmódban, nyomja meg a felfelé mutató iránygombot a tartalom
részletes információinak megtekintéséhez.
A TV-nézés képernyőinek megtekintése Ambient Mode üzemmódban.

Ha be szeretne lépni a TV-nézés képernyőjére az Ambient Mode üzemmódból, nyomja meg a gombot, vagy
válassza ki a TV pontot az Ambient Mode böngészőképernyőjén.
"" Ha a TV kikapcsolt helyzetében nyomja meg a gombot, megjelenik a tv-nézés képernyője.
- 62 -
A Remote Access használata
A tv-készülék használatával hozzáférhet számítógépéhez távoli kapcsolat vagy Képernyőmegosztás (Vezeték
nélküli) révén.
Forrás Remote Access

A tv-készülék használatával hozzáférhet számítógépéhez távoli számítógépes kapcsolat vagy Képernyőmegosztás
(Vezeték nélküli) révén.
"" Mielőtt futtatná ezt a funkciót, csatlakoztassa a billentyűt és az egeret a TV-hez.
●● Távoli számítógép
Ugyanazokat a funkciókat biztosítja, mint a Windows távoliasztal-szolgáltatása. Adja meg a távoli elérésű
számítógép IP-címét, vagy válasszon profilt. A számítógéphez való távoli kapcsolódáshoz meg kell adnia a
helyes felhasználói azonosítót és jelszót.
"" Egy gyakran használt számítógép regisztrálásához vigye a kijelölést a Felhasználói profilok létrehozása elemhez,
majd nyomja meg a Válasszon gombot. Amikor megjelenik egy előugró ablak, válassza ki a Hozzáadás pontot, majd
adja meg a számítógép információit.
"" A funkció használatához előzőleg ki kell választania az adott Windows rendszerű számítógépen a Bejövő távoli
kapcsolatok engedélyezése lehetőséget.
"" A funkciót csak a Windows 7 Professional vagy újabb kiadású operációs rendszerek támogatják.
●● Képernyőmegosztás (Vezeték nélküli)
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a számítógép beállításainak módosításához, illetve a TV

számítógéphez való vezeték nélküli csatlakoztatásához.
"" Ez a funkció csak azoknál a számítógépeknél érhető el, amelyek támogatják a vezeték nélküli képernyőmegosztást.
"" A funkciót a Windows 10 támogatja.
- 63 -
Az APPS panel használata
Töltsön le és futtasson különféle alkalmazásokat a Smart Hub-ról.
APPS
"" A Smart Hub első indításakor automatikusan megtörténik az alapértelmezett alkalmazások telepítése. Az alapértelmezett
alkalmazások a földrajzi helytől függően eltérők lehetnek.
APPS
Szerkesztői válogatás
Legnépszerűbb
láthatótól.
1 Samsung-fiók
Nyissa meg a Samsung-fiók képernyőt, és hozzon létre egy új fiókot, vagy jelentkezzen ki meglévő fiókjából.
"" Ha kijelentkezett a Samsung-fiókjából, válassza ki a Bejelentkezik lehetőséget a bejelentkezéshez.
"" Ha az APPS funkció segítségével új alkalmazásokat szeretne letölteni, először jelentkezzen be Samsung-fiókjába.
2 Alkalmazáskeresés
Elérhető alkalmazásokat kereshet.
3 Beállítások
Kezelheti a telepített alkalmazásokat.
- 64 -
Alkalmazás telepítése
1. Lépjen a telepíteni kívánt alkalmazáshoz, majd nyomja meg a Válasszon gombot. Megjelenik a részletes
információk képernyője.
2. Válassza a Telepítés lehetőséget. A telepítést követően megjelenik a Nyitott menü.
3. Az alkalmazás azonnali futtatásához válassza ki a Nyitott elemet.

"" A Beállítások képernyőn megtekintheti a telepített alkalmazásokat.
"" Ha a tv-készülék belső memóriája nem elegendő, adott alkalmazások USB-eszközre is telepíthetők.
"" Az USB-eszközre telepített alkalmazások csak akkor futtathatók, amikor az USB-eszköz csatlakozik a tv-készülékhez. Ha az
USB-eszközt az alkalmazás futása közben kihúzzák, az alkalmazás leáll.
"" Az USB-eszközre telepített alkalmazást számítógépen vagy másik televízión nem futtathatja.
Alkalmazás indítása
A Letöltött alkalmazás részben futtathatja a kívánt alkalmazásokat.
A kiválasztott alkalmazásokon megjelenő alábbi ikonok a következőket jelzik:
–– : Az alkalmazás USB-eszközre van telepítve.
–– : Az alkalmazás zárolva van.
–– : Az alkalmazást frissíteni kell.
–– : Az alkalmazás támogatja a tükrözés funkciót.
- 65 -
Telepített alkalmazások kezelése
Válassza a Beállítások lehetőséget az APPS menüben. Kezelheti a telepített alkalmazásokat.
Beállítások
Automatikus frissítés : BEKAPCSOLVA
Törlés
Hozzáadás a kezdőképernyőhöz
Lezárás/feloldás
Áthelyezés
Újratelepítés
Részletek
láthatótól.
1 Alkalmazás eltávolítása
1. Törléséhez vigye a kijelölést az adott alkalmazásra.
2. Válassza a Törlés lehetőséget.
A kijelölt alkalmazást a rendszer törli.
"" Az alkalmazások eltávolításakor győződjön meg róla, hogy a kapcsolódó alkalmazásadatokat is eltávolítja.
"" Az alapértermezés szerinti alkalmazások nem távolíthatók el.
2 Alkalmazások felvétele a Első képernyő felületére
1. Hozzáadásához vigye a kijelölést az adott alkalmazásra.
2. Válassza a Hozzáadás a kezdőképernyőhöz lehetőséget.
3. Amikor megjelent a kezdőképernyő, mozgassa a kijelölt alkalmazást a kívánt helyre.
A kijelölt alkalmazást ezzel felvette az Első képernyő felületére.
"" Ha az adott alkalmazás már szerepel az Első képernyő felületén, a funkció le van tiltva.
- 66 -
3 Alkalmazások lezárása és feloldása
1. Zárolásához vagy feloldásához vigye a kijelölést az adott alkalmazásra.
2. Válassza a Lezárás/feloldás lehetőséget.
A kijelölt alkalmazás ezzel zárolva van vagy fel van oldva.
"" Az alkalmazás zárolásához vagy feloldásához adja meg a PIN-kódot. Az alapértelmezett PIN a „0000” (Franciaországban
és Olaszországban: 1111). A PIN-kódot a következő helyen állíthatja be: Beállítások Általános
Rendszerkezelő PIN módosítása.
4 Alkalmazások áthelyezése
1. Áthelyezéséhez vigye a kijelölést az adott alkalmazásra.
2. Válassza az Áthelyezés lehetőséget.
3. Mozgassa az alkalmazást a kívánt helyre.
A kijelölt alkalmazást áthelyezte.
5 Alkalmazás újratelepítése
1. Újratelepítéséhez vigye a kijelölést az adott alkalmazásra.
2. Válassza az Újratelepítés lehetőséget.
Megkezdődik az újratelepítés.
6 Az alkalmazással kapcsolatos részletes információk ellenőrzése
1. Ellenőrzéséhez vigye a kijelölést az adott alkalmazásra.
2. Válassza a Részletek lehetőséget.
Megjelenik az alkalmazás információinak képernyője.
"" Az alkalmazásokat a Részletek képernyőn értékelheti.
7 Alkalmazások automatikus frissítése
A telepített alkalmazások automatikus frissítéséhez állítsa az Automatikus frissítés beállítást BEKAPCSOLVA

értékre.
"" Az automatikus frissítési funkció csak akkor elérhető, ha a tévékészülék csatlakozik az internethez.
- 67 -
A Galéria alkalmazás használata
Nézegesse a Samsung Cloud szolgáltatással szinkronizált fotóit és videóit.
Galéria
Galéria Nézet: napi
láthatótól.
Élvezheti a Samsung Cloud szolgáltatást támogató mobileszközökön tárolt szinkronizált tartalmakat. A

tartalomtípus lehet fénykép, videó, történet vagy a csoportokkal megosztott egyéb tartalom.
Ha a csoport tagjai osztanak meg tartalmat Önnel, ezeket az értesítések között találja meg.
"" A Galéria alkalmazás használatához először be kell jelentkeznie TV-jével a Samsung-fiókjába, ami a Samsung Cloud
szolgáltatást használja.
"" Ennek a funkciónak a használatához szükség van a PIN-kódra.
1 Nyissa meg a kategóriát
A távvezérlő iránygombjaival vigye a kijelölést a képernyő bal felső sarkában látható jelre, hogy megjelenjen
kategóriákba rendezve a Samsung Cloud szolgáltatással szinkronizált tartalom.
2 Nézet: napi / Nézet: havi
A tartalom nap és hónap szerint rendezhető.
3 Samsung-fiók
4 Gallery-beállítások
Állítson be feloldó kódot a képernyőzárhoz, így korlátozhatja a hozzáférést a Galéria alkalmazáshoz, vagy tekintse
meg a feltételeket.
- 68 -
Az Univerzális kalauz alkalmazás használata
Különböző tartalmakat, például tv-műsorokat, drámákat, filmeket és sporteseményeket kereshet és tekinthet meg.
Univerzális kalauz
Univerzális kalauz For You TV-műsorok Filmek Sport
láthatótól.
ajánlására.
A funkció a mobileszközön a Samsung SmartThings alkalmazással használható.
"" Ha a tv-készüléken szeretné élvezni az alkalmazások által nyújtott tartalmat, telepítenie kell azokat a tv-készülékére.
"" Egyes fizetős tartalmak nézésekor előfordulhat, hogy a hozzájuk tartozó alkalmazáson keresztül kell fizetnie.
"" Egyes tartalmak a hálózati feltételek és a fizetős csatornákra való előfizetés függvényében csak korlátozottan elérhetők.
"" A Szülői felügyelet funkciót csak akkor szükséges használni, ha gyermek is használja a szolgáltatást.
- 69 -
A SmartThings alkalmazás használata
A SmartThings szolgáltatáshoz kapcsolt okoseszközök ellenőrzése és konfigurálása.
SmartThings
Összes eszköz
Jelenetek
Eszközlista
láthatótól.
A tv-készülékről ellenőrizhetők és konfigurálhatók a SmartThings szolgáltatáshoz a rájuk telepített SmartThings

alkalmazáson keresztül kapcsolódó okoseszközök. Értesítéseket kaphat a csatlakoztatott eszközök állapotáról.
"" A funkció használatához először be kell jelentkeznie Samsung-fiókjába.
1 Helykiválasztási lista
A Válasszon gombot megnyomva azonosíthatja az összes kapcsolódó eszközt, vagy az adott helyen találhatókat.
- 70 -
2 Samsung-fiók
3 Beállítások
A kapcsolódó okoseszközökre vonatkozó értesítések be- és kikapcsolhatók.
4 Jelenetek
A mobileszközére telepített SmartThings alkalmazással több eszközt is vezérelhet egyetlen utasítással, miután
beállította a jeleneteket.
5 Eszközlista
A kapcsolódó okoseszközök listájának és az eszközök állapotának a megtekintése.
A mobileszközre telepített SmartThings alkalmazáson keresztül új eszközöket vehet fel. További információt a
mobileszközre telepített SmartThings alkalmazás felhasználói útmutatójában talál.
- 71 -
Az e-Manual használata
A tévékészülék beágyazott kézikönyvének vezérlése és elolvasása.
Az e-Manual indítása
Beállítások Terméktám. e-Manual megnyitása
Lehetősége van arra, hogy a tv-készülék főbb funkcióit ismertető, beágyazott e-Manual segítségével tájékozódjon.
"" Letöltheti az e-Manual egy példányát a Samsung webhelyéről, hogy megtekinthesse a dokumentumot számítógépén vagy
mobileszközén, vagy kinyomtathassa (http://www.samsung.com).
"" Az e-Manual nem minden menüképernyője érhető el.
Az e-Manual gombjainak használata
e-Manual
Gyors útmutató
A gyakran használt funkciók futtatása és használata gyorsan megtanulható, így például az alábbiaké: Bixby, Ambient Mode és
Smart Hub.
Gyors útmutató Csatlakoztatás Távvezérlő és perifériás Smart funkciók TV-nézés

egységek
Kép és Hang Rendszer és Terméktám. Hibaelhárítás Figyelmeztetések és Az e-Manual használata

óvintézkedések
láthatótól.
1 (Keresés)
Válasszon ki egy elemet a keresési eredmények listájából a kívánt oldal betöltéséhez.
2 (Mutató)
Válasszon ki egy kulcsszót a kívánt oldal megnyitásához.
"" A menük csak bizonyos földrajzi régiókban állnak rendelkezésre.
3 (Legutóbb nézett)
Témakör választása a legutóbb megtekintett témakörök közül.
- 72 -
Az internet használata
Internet
Szörfözés az interneten TV-je segítségével.
Az internet használatának megkezdése előtt tekintse meg a „Olvassa el az internet használata

előtt” című részt.
"" A kékkel írt szavak (pl. Internet) menüelemet jelölnek.
láthatótól.
4 (Próba most)
Lehetővé teszi a kapcsolódó menüelemhez való hozzáférést és a funkció azonnali kipróbálását.
5 (Kapcsol)
Az e-Manual oldalán hivatkozott aláhúzott témakör azonnali elérése.
Az Internet használata
Az Internet tallózása tv-készüléke segítségével.
Internet
Az Internet alkalmazást futtatva megtekintheti a közelmúltban felkeresett weboldalakat vagy a kiemelt
javaslatokat. A kívánt weboldalt kiválasztva közvetlenül megnyithatja azt.
"" Az Internet használata megkönnyíthető, ha billentyűzetet vagy egeret csatlakoztat.
"" A weboldalakat a Samsung Smart távvezérlő nyílpanelével tudja görgetni.
"" Előfordulhat, hogy a megjelenő weboldal eltér a számítógépen láthatótól.
"" Az Internet használata előtt lásd: „Olvassa el az internet funkció használata előtt”.
- 73 -
Képek/videó/zene lejátszása
Az Evolution Kiten, USB-eszközön, mobileszközön, fényképezőgépen, számítógépen stb. tárolt médiatartalom
lejátszása.
Forrás Csatlakoztatott eszköz Próba most
Samsung USB
Samsung USB
Szűrés alapja : Összes Rendezési szempont : Cím Opciók
láthatótól.
A TV-készüléken lejátszhatja a tárolóeszközökre, például USB-eszközre, mobileszközre és fényképezőgépre mentett

médiatartalmat.
"" A médiatartalom nem játszható le, ha a tartalmat vagy az azt tároló eszközt a tv nem támogatja. Bővebb információkért
lásd: „Olvassa el fotók, videók vagy zenefájlok lejátszása előtt”.
"" Mielőtt USB-eszközt csatlakoztatna, készítsen biztonsági mentést fontos fájljairól. A Samsung nem vállal felelősséget a
sérült vagy elveszett fájlokért.
Az alábbi funkciókat használhatja a tárolóeszköz médiatartalmait kilistázó képernyőn.
1 Szűrés alapja
A médiatartalom szűrése médiatípus szerint.
- 74 -
2 Rendezési szempont
A tartalomlista rendezése.
"" Ez a funkció csak bizonyos típusú külső eszközöknél áll rendelkezésre.
3 Opciók
A kiválasztott médiatartalom lejátszása, vagy annak törlése a médiatartalom-listából. A Frissítés parancsot

kiválasztva a tartalomlista újratöltődik.
"" Csak a rögzített tartalmat törölheti. Tartalom törléséhez a Szűrés alapja lehetőséget módosítsa Felvéve értékűre.
Számítógépen vagy mobileszközön tárolt médiatartalom lejátszása

1. Válassza ki a médiát tartalmazó eszközt a Forrás menüben. Megjelenik az eszközön található
tartalmak listája.
2. Válassza ki a listából a kívánt tartalmat.
A TV lejátssza a kiválasztott tartalmat.
"" A lejátszás a kódolás módjától vagy a fájlformátumtól függően esetleg sikertelen lehet, emellett egyes funkciók esetleg
nem fognak működni.
"" A hálózat állapotától függően előfordulhat, hogy a tévékészülékhez hálózaton csatlakozó eszközön tárolt tartalom
lejátszása nem lesz zökkenőmentes. Ilyen esetekben használjon USB-eszközt.
- 75 -
USB-eszközre mentett médiatartalom lejátszása
1. Csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-porthoz.
2. Amikor megjelenik egy előugró üzenetet, válassza a Tallózás elemet, amelynek segítségével egyszerűen az
eszközön tárolt médiatartalmak listájára ugorhat.
"" Ha a lejátszani kívánt tartalmat tartalmazó USB-eszközt már csatlakoztatta a tv-készülékhez, válassza ki az USB-
eszközt a Forrás képernyőn.
3. Válassza ki a listából a lejátszani kívánt médiatartalmat.
A TV visszajátssza a kiválasztott tartalmat.
Mobileszköz hangjának hallgatása a tv-hangszórón át a Sound Mirroring

funkcióval
1. Keresse meg a TV-t mobileszköze (Bluetooth) eszközeinek listáján, és csatlakoztassa.
2. Válassza ki mobileszközén a lejátszani kívánt médiatartalmat.
A kiválasztott médiatartalom lejátszása a TV-hangszórón történik.
"" Egyes modelleknél automatikusan elindul az Ambient Mode vagy Művészet üzemmód, és megkezdődik a kiválasztott
médiatartalom lejátszása.
"" Ezt a funkciót nem minden tv-készülék támogatja.
"" Ha a tv-készülék és a Sound Bar vezeték nélkül csatlakozik, a művelet korlátozott lehet.
- 76 -
Multimédiás tartalmak lejátszásához használható gombok és funkciók
Videó, fotó vagy rögzített tartalom lejátszása közben nyomja meg a Válasszon gombot. A következő gombok
jelennek meg.
"" Előfordulhat, hogy a megadott gombok és funkciók bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban nem állnak rendelkezésre.
"" A rendelkezésre álló gombok és funkciók a nézett vagy lejátszott tartalomtól függően eltérőek lehetnek.
●● Szünet / Lejátszás
Szünetelteti vagy lejátssza a multimédiás tartalmakat. Szüneteltetett videó esetén az alábbi funkciókat
használhatja.
–– Lassú visszatekerés vagy Lassú előretekerés: A funkció jóvoltából a vagy gombot megnyomva
a videót lassítva játszhatja le, vissza- vagy előrefelé. A lejátszás sebessége a szoftvergomb ismételt
megnyomásával 3 fokozatban állítható. A normál sebesség visszaállításához válassza a lehetőséget,
vagy nyomja meg a gombot.
●● Ugrás vissza/ugrás előre
A fel nyílgombot megnyomva vigye a kijelölést a lejátszást vezérlő sávra, itt a balra vagy a jobbra nyílgombbal
10 másodpercenként léptethet a videóban előre vagy hátra.
●● Ugorjon az adott lejátszási szakaszhoz, vigye fel a kijelölést a lejátszási sávra, majd válassza ki az egyiket az öt
indexkép közül.
"" A funkció csak bizonyos fájlformátumoknál áll rendelkezésre.
●● Leáll.
Az éppen játszott tartalom leállítása.
●● Előző / Következő
Megjeleníti az előző vagy a következő multimédiás tartalom fájlt.
●● Visszatekerés / Előretekerés
Visszatekeri vagy előretekeri a multimédia tartalmat. A gomb ismételt kiválasztásával legfeljebb

háromszorosan gyorsított vissza- vagy előretekerést állíthat be. A normál sebesség visszaállításához válassza
a lehetőséget, vagy nyomja meg a gombot.
- 77 -
●● 360-os üzemmód
360 fokos nézetet biztosít a videókhoz és fényképekhez.
"" Az mjpeg kodeket használó videófájlok nem támogatják a 360 fokos megtekintési szöget.
"" Ha egy videó vagy fotó nem támogatja a 360 fokos megtekintési szöget, mégis 360 fokos elforgatást alkalmaz, a
képernyő eltorzulhat.
"" Ha 360 fokos elforgatást alkalmaz dupla lejátszási sebességnél, a videók leállhatnak.
"" A 360 fokos megtekintési szöget támogató videók esetében a videók leállhatnak, ha a lejátszás során más
funkciókkal egyidejűleg használják a 360 fokos elforgatást.
●● 360 fokos automatikus elforgatás
A 360 fokos megtekintési szöget biztosító videófájlok lejátszása során történő képváltozások mennyiségét
elemezve automatikusan beállítja a videó megtekintési szögét. A funkció elindulását követően az elforgatás is
rövid időn belül megkezdődik.
Ha a 360 fokos automatikus elforgatás kiemelten látható, a Válasszon gombot megnyomva az alábbi
üzemmódok közül választhat:
–– Általános
–– Dinamikus
–– Természetes
"" Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a 360-os üzemmód ki van választva.
"" Ugyanazt a videó fájlt ugyanabban a 360 fokos automatikus elforgatás módban máskor lejátszva a funkció által
hozzátett aktuális hatás kissé eltérhet a korábban tapasztalttól.
"" A videók betekintési szöge Általános üzemmódban nem módosul automatikusan.
"" Az mjpeg kodeket használó videófájlok nem támogatják a 360 fokos megtekintési szöget.
"" Ha egy videó nem támogatja a 360 fokos megtekintési szöget, mégis 360 fokos elforgatást alkalmaz, a képernyő
eltorzulhat.
"" Ha 360 fokos elforgatást alkalmaz dupla lejátszási sebességnél, a videók leállhatnak.
"" A 360 fokos megtekintési szöget támogató videók esetében a videók leállhatnak, ha a lejátszás során más
funkciókkal egyidejűleg használják a 360 fokos elforgatást.
●● Ismétlés
Az aktuális multimédia-tartalom vagy a mappában lévő összes multimédiatartalom-fájl lejátszását ismétli.
●● Kevert
Zenefájlok véletlenszerű lejátszását teszi lehetővé.
●● Kép kikapcs.
Zenefájlok lejátszása kikapcsolt képernyő mellett.
- 78 -
●● Képernyőhöz igazítás
A fénykép hozzáigazítása a képernyőhöz.
●● Elforgatás balra / Elforgatás jobbra
A fénykép elfordítása balra vagy jobbra.
●● Nagyítás
Fénykép kinagyítása.
●● Háttérzene
A háttérzene szüneteltetése vagy folytatása, miközben a tv-készülék fotókat jelenít meg.
●● Opciók
"" Az elérhető opciók a modelltől és a tartalomtól függően változhatnak.
Funkció Leírás
A diavetítés sebességét állítja be.

Diavetítés sebessége
"" Ha csak egy képfájl található az USB-eszközön, nem indul el a diavetítés.
Átúsztatási effektusokat alkalmazása a diavetítés során.

Diav. effektusa
"" Ha csak egy képfájl található az USB-eszközön, nem indul el a diavetítés.
A felugró ablakban beállított háttérzene lejátszása, miközben a tv-készülék fotókat jelenít meg.
Háttérzene "" A zenefájloknak a fényképfájlokkal azonos USB-eszközön kell lenniük.
"" A háttérzene szüneteltetéséhez válassza a Háttérzene elemet a lejátszás képernyőn.
Részletes feliratbeállításokat adhat meg például a nyelvre, szinkronizálásra, méretre és színre

Feliratok vonatkozóan.
"" Ha a feliratok nem jelennek meg helyesen, ellenőrizze a kódolás beállításait.
Forgatás Elforgatja a videót.
A felhangzó hang nyelvének módosítása.

Szinkronhangnyelv
"" Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a videó támogatja a többcsatornás hangot.
Információ Megjeleníti az aktuális multimédiás tartalommal kapcsolatos részletes információkat.
- 79 -
A Bixby használata
A tévé vezérléséhez beszéljen a Samsung Smart távvezérlő mikrofonjába.
"" A Bixby funkció csak akkor érhető el, ha a TV csatlakozik az internethez.
"" A Bixby alkalmazás használatához először regisztrálnia kell, majd be kell jelentkeznie Samsung-fiókjába. Ha nincs
bejelentkezve Samsung-fiókjába, akkor előfordulhat, hogy bizonyos funkciókat nem támogat a rendszer.
"" A Bixby csak bizonyos nyelveket támogat, és a támogatott nyelvek és funkciók földrajzi régiónként eltérhetnek.
"" A Bixby csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
A Bixby elindítása hangutasítással

Azonnal beszélgetésbe kezdhet a Bixby funkcióval, miután kimondta, hogy „Hi, Bixby”. A „Hi, Bixby” kimondására a
Bixby ikon aktívvá válik figyelés módban a tv-képernyő alján. Beszéljen tovább. Ha a Bixby nem reagál a hangjára,
kapcsolja be a Voice Wake-up funkciót, és próbálkozzon újra. ( Explore Now Settings Voice Wake-up)
A Bixby elindítása a Samsung Smart távvezérlő gombjaival

A Bixby funkciót a Samsung Smart távvezérlő gombjaival is használhatja. Nyomja le hosszan a Samsung Smart
távvezérlő gombját, mondja ki az utasítást, majd engedje el a gombot.
A Bixby útmutató megtekintéséhez nyomja meg röviden a gombot:
●● Amikor megnyomja a gombot, a képernyő alján megjelenik az Explore Now gomb. Nyomja meg a
Válasszon gombot az Explore Bixby képernyő megnyitásához.
- 80 -
Az Explore Bixby képernyő megismerése
Explore Bixby
You can say something like:
„Show me previous channel”
All Services View Tutorial
láthatótól.
1 Saját profil
Nyissa meg a Saját profil képernyőt, és hozzon létre egy új fiókot, vagy regisztráljon egy hangazonosítót.
Jelentkezzen be a fiókjába hangjával, azaz regisztrált hangazonosítójával.
"" Ha kijelentkezett a Samsung-fiókjából, válassza ki a Saját profil lehetőséget a bejelentkezéshez.
2 Settings
Módosíthatja a Bixby használatának beállításait.
●● Language
Módosíthatja a Bixby nyelvét.
"" A TV és más alkalmazások nyelve nem változik.
"" A Bixby nem támogat minden nyelvet.
- 81 -
●● Voice response
Módosíthatja és ki is kapcsolhatja a Bixby hangját.
"" A funkció csak a Bixby adott nyelvi beállításainál áll rendelkezésre.
●● Voice Wake-up
A funkciót konfigurálva a Bixby reagálni fog az Ön hangjára.
●● Privacy
A Bixby számára engedélyezheti vagy megtilthatja saját személyi adatainak felhasználását, amikor a Bixby
szolgáltatásait használja.
3 Ajánlott parancsok
Megjeleníti az ajánlott parancsokat, amelyek segítségével vezérelheti a TV-t a Bixby funkcióval az adott
környezetben.
4 All Services
Megismerheti, hogy a különböző helyzetekben milyen hangutasításokat adhat ki a Bixby használatához. Az

iránygombok segítségével jelölje ki a kívánt parancsot, majd nyomja meg a Válasszon gombot. A tv-készülék
különböző hangutasítások segítségével is kezelhető.
5 View Tutorial
Megjelenik az előugró ablak a Bixby használatáról.
Olvassa el a Bixby használata előtt

●● A hangutasítás támogatott nyelvei és funkciói földrajzi régiónként eltérhetnek.
●● Ha a beállított nyelv eltér országa nyelvétől, akkor egyes funkciók nem lesznek elérhetők.
●● A Bixby funkció csak akkor érhető el, ha a TV csatlakozik az internethez.
●● Ha a TV az internethez csatlakozik, akkor is előfordulhat, hogy a Bixby szerver hibája miatt nem történik
reakció.
- 82 -
●● A Bixby frissítését követően a funkció működése megváltozhat.
●● A Bixby funkció csak akkor érhető el, ha a TV támogatja azt, és a távvezérlője rendelkezik mikrofonnal.
●● A rendszer nem támogatja a „-” szimbólumot és a speciális karaktereket. Ennek megfelelően, ha egy szó vagy
mondat számértéket vagy szimbólumokat tartalmaz, a funkció esetleg nem működik megfelelően.
●● Előfordulhat, hogy a keresés nem hoz teljes eredményt.
●● Egyes alkalmazások pénzbe kerülnek, így szolgáltatási alkalmazással vagy szerződéssel is találkozhat.
●● Ha a csatornaváltást a csatorna nevének hangutasításként történő kimondásával kívánja végrehajtani, akkor

el kell végeznie a A szolgáltató beállítása műveletet. Ha nem fejeződik be a A szolgáltató beállítása folyamat,
akkor a következő pontok kiválasztásával teheti ezt meg: Visszaállítás ( Beállítások Általános
Visszaállítás). Próba most
●● A hangalapú szövegbevitel és a keresési funkció használatához hozzá kell járulnia ahhoz, hogy hangadatait
harmadik fél gyűjthesse és felhasználhassa.
●● A Bixby funkció használata az alábbiakat igényli Öntől:
–– El kell fogadnia a Smart Hub használatának feltételeit
–– El kell fogadnia az útmutatást a személyes adatok Smart Hub szolgáltatás általi gyűjtésével és
felhasználásával kapcsolatban.
–– hozzá kell járulnia a személyes adatok hangosinterakció-alapú szolgáltatás általi gyűjtéséhez és

felhasználásához.
Előírások a Bixby használatára vonatkozóan

●● A hangfelismerés sebessége a hangerőtől, hangszíntől, kiejtéstől és a környezeti zajtól (a tv-készülék hangja
és a környezet zaja) függ.
●● A hangutasítások optimális hangereje 75–80 dB.
- 83 -
Tv-nézés
Tévézés közben kényelmi funkciókat is használhat. Szerkesztheti emellett a csatornalistát és kedvenccsatorna-
listákat hozhat létre.
A Műsorújság használata
Tekintse meg az egyes csatornák műsorrendjéről szóló áttekintést.
Élő TV Műsorújság Próba most
Csatornalista Felvételek
Műsorújság
Élő TV
láthatótól.
A napi műsorújságot megtekintheti a Műsorújság funkcióban, ahol elolvashatja a megtekinteni kívánt műsorokkal
kapcsolatos információkat, kiválaszthatja a nézni kívánt műsort, valamint felvételeket időzíthet és nézhet meg.
"" A Műsorújság TV-nézés közbeni megnyitásához nyomja meg a CH gombot a Samsung Smart távvezérlő felületén, vagy
pedig nyomja meg a GUIDE gombot a normál távvezérlőn.
"" Ha az analóg csatornákkal kapcsolatos információkat is látni kívánja, és szeretné használni a Műsorújság analógcsatorna-
funkcióit is, akkor meg kell adnia a szolgáltató adatait a kezdeti beállítás során.
"" A Műsorújság megtekintéséhez először be kell állítani a tévékészülék óráját ( Beállítások Általános
Rendszerkezelő Idő Óra).
- 84 -
Vigye a kijelölést a kívánt műsorra a Műsorújság felületén, majd tartsa lenyomva a Válasszon gombot. Az alábbi
funkciókat használhatja:
●● Felvétel
Rögzítheti a műsort, amit éppen néz, vagy azt, ami egy másik csatornán fut.
●● Leáll.
Leállíthatja a folyamatban lévő felvételt.
●● Felvételi idő szerkesztése
Módosíthatja az ütemezett műsorfelvétel kezdő és befejező időpontját.
●● Nézésütemezés
Beütemezheti egy adott tévéműsor megtekintését.
●● Felvételütemezés
Beütemezheti egy adott tévéműsor felvételét.
- 85 -
●● Ütemezett megtekintés törlése / Ütemezett felvétel törlése
Megszakíthatja az ütemezett megtekintést és felvételt.
●● Részletek
Megtekintheti a kiválasztott műsor részletes adatait. Előfordulhat, hogy az információk eltérnek, illetve nem
jelennek meg a közvetítés jelétől függően.
Átlépés a Csatornaszűrő, Ütemezéskezelő vagy az Antennatípus képernyőre: Nyomja meg a vagy a gombot.
(Ha a távvezérlő rendelkezik gombbal, nyomja meg kétszer.)
●● Csatornaszűrő
A Csatornalista típus szerint kategorizálva jeleníti meg a csatornákat és műsorokat.
●● Ütemezéskezelő
Megtekintheti a Ütemezéskezelő vagy a Felvétel- és ütemezéskezelő képernyőt.
●● Antennatípus
Módosíthatja a TV által fogott műsorszórási jelet.
"" Ezek a funkciók csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban áll rendelkezésre a Műsorújság elemei között.
- 86 -
Műsorok felvétele
Rögzítse az aktuális és a későbbi műsorokat videofelvevő helyett USB-eszközre.
"" A felvételi funkció használata előtt olvassa el az összes óvintézkedést. További információkért lásd: „A Felvétel és
Timeshift funkciók használata előtt”.
"" Csak az antennán keresztül fogott műsorok rögzíthetők.
"" A ikon az olyan műsorok mellett jelenik meg, amelyekhez be lett állítva a Megtekintésütemezés funkció.
"" Ha úgy lép a Élő TV funkcióra, hogy nincs csatlakoztatva USB-eszköz, az Ütemezéskezelő képernyője fog
megjelenni a Felvételek képernyő helyett.
Az azonnali és ütemezett felvételi opciók használata a Műsorújság

képernyőn
●● Azonnali felvétel
Jelöljön ki egy éppen sugárzott műsort a Műsorújság felületén, nyomja meg hosszan a Válasszon gombot,
majd a felvétel azonnali elindításához az elugró menüből válassza a Felvétel lehetőséget.
Egy későbbi műsor beütemezett rögzítéséhez jelölje ki a megnézendő műsort, nyomja meg a Válasszon
gombot, majd válassza a Felvételütemezés lehetőséget.
Az azonnali és ütemezett felvételi opciók használata tévénézés közben

●● Azonnali felvétel
Ha tévénézés közben be szeretné kapcsolni a Felvétel funkciót, nyomja meg kétszer a gombot, vagy
nyomja meg a gombot. Nyomja meg ezután a Válasszon gombot, majd válassza a Felvétel lehetőséget.
A műsor-információk ablak megjelenítéséhez a műsor nézése közben nyomja meg a Válasszon gombot. A bal
vagy jobb nyílgombbal jelölje ki a későbbre ütemezett műsort. Egy későbbi műsor beütemezett rögzítéséhez
nyomja meg a Válasszon gombot, majd válassza a Felvételütemezés lehetőséget.
- 87 -
Videofelvétel ütemezése a dátum és időpont megadása után
Élő TV Ütemezéskezelő vagy Felvételek Ütemezések Felvétel hozzáadása
Állítsa be a rögzítendő műsorral kapcsolatban az Antenna, Csatorna, Ismétlés, Dátum, Kezdés ideje és Befejezés
ideje értéket, majd válassza a Mentés lehetőséget.
"" A pontos időt a Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Óra képernyőn ellenőrizheti.
"" A menük csak bizonyos modelleken vagy földrajzi régiókban állnak rendelkezésre.
A felvételütemezési lista kezelése

Élő TV Ütemezéskezelő vagy Felvételek Ütemezések
Az ütemezett felvétel adatai módosíthatók, és a felvételütemezés törölhető is.
"" A Felvételütemezés és Nézésütemezés funkcióval egyszerre legfeljebb 30 felvételt vagy megtekintést ütemezhet.
●● Szerk.
Beállítható a Felvételütemezés kezdő és befejező időpontja. A kezdő időpontot legfeljebb 10 perccel a műsor
kezdése előtti, a befejezés idejét pedig legfeljebb 10 perccel a műsor vége utáni időpontra állíthatja be.
●● Törlés
Törölheti az ütemezett felvételeket.
●● Részletek
Megnézheti az ütemezett felvételek részletes információit.
- 88 -
Felvett műsorok megtekintése
Élő TV Ütemezéskezelő vagy Felvételek Felvételek
Válassza ki a felvételt tartalmazó fájlt a listából. A készülék lejátssza a fájlt.
Vigye a kijelölést a rögzített fájlra, majd válassza a Lejátszás, Törlés vagy Részletek pontot a jobb oldali menüben.
"" A megjelenő gombok a lejátszott fájltól függően eltérhetnek. Bővebb információkért a gombokra vonatkozóan lásd:
„Gombok és funkciók, melyek elérhetőek a műsor rögzítése közben, valamint a Timeshift funkció használatakor”.
Ütemezett felvétel indításának beállítása

Élő TV Ütemezéskezelő vagy Felvételek Beállítások
●● Felvétel korábbi indítása
A felvételindítás időpontjának a műsorújságban szereplő kezdési időpontnál korábbi időpontra való

beállítása.
●● Felvétel későbbi leállítása
A felvételleállítás időpontjának a műsorújságban szereplő befejezési időpontnál későbbi időpontra való

beállítása.
●● Szimbóluminformációk
Az ütemezéskezelőben megjelenő jelzések és ikonok jelentésének magyarázata.
Nézésütemezés beállítása
Konfigurálhatja a tv-készüléket úgy, hogy egy adott csatornát vagy műsort a meghatározott időben és napon
mutasson be.
"" A ikon az olyan műsorok mellett jelenik meg, amelyekhez be lett állítva a Megtekintésütemezés funkció.
"" A nézésütemezés beállításához először be kell állítania a tévékészülék óráját ( Beállítások Általános
Nézésütemezési lehetőségek használata a műsorújság képernyőjéről

A Műsorújság képernyőjén válassza ki a nézni kívánt műsort, nyomja meg a Válasszon gombot, majd a megjelenő
menüben válassza a Nézésütemezés lehetőséget.
- 89 -
Az ütemezett megtekintési opciók használata TV-nézés közben
Nyomja meg a Válasszon gombot tévénézés közben. Megjelenik a műsor-információ ablak. A balra vagy jobbra
nyílgombbal jelölje ki a később sugárzott műsort. A műsor Nézésütemezés funkcióval történő megtekintéséhez
nyomja meg a Válasszon gombot, majd válassza a Nézésütemezés lehetőséget.
Adott dátum adott időpontján sugárzott műsorok megtekintése a

Nézésütemezés funkcióval
Élő TV Ütemezéskezelő vagy Felvételek Ütemezések Megtekintés hozzáadása
A megtekintés ütemezéséhez állítsa be a rögzítendő műsorhoz az Antenna, Csatorna, Ismétlés, Dátum és Kezdés
ideje értéket, majd válassza a Mentés lehetőséget.
A pontos időt a Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Óra képernyőn ellenőrizheti.
A Nézésütemezés idejének beállítása

Élő TV Ütemezéskezelő vagy Felvételek Ütemezések
Az ütemezett felvétel adatai módosíthatók, és a felvételütemezés törölhető is.
"" Maximum 30 Nézésütemezés és Felvételütemezés bejegyzést állíthat be.
●● Szerk.
Beállítható a Nézésütemezés kezdő időpontja. Ha a Műsorújság funkcióból választ műsort, a Kezdés ideje a
műsor kezdési idejénél akár 10 perccel korábbra is beállítható.
●● Törlés
Törölheti az ütemezett megtekintéseket.
●● Részletek
Megnézheti az ütemezett megtekintések részletes információit.
- 90 -
A Timeshift használata
Az élő tévéadás lejátszása, szüneteltetése vagy visszacsévélése.
A Timeshift funkció használatával megállíthatja vagy visszatekerheti az élő TV-adást. A funkció aktiválása letiltja a
Adás funkciót. Próba most
Ha tévénézés közben be szeretné kapcsolni a Timeshift funkciót, nyomja meg kétszer a gombot, vagy nyomja
meg a , majd a Válasszon gombot, majd válassza ki a Timeshift lehetőséget, vagy nyomja meg a gombot.
"" Amikor a Timeshift funkció működik, a Beállítások Adás bizonyos funkciói nem érhetők el.
"" A Timeshift használatához csatlakoztatni kell a tévékészülékhez egy USB-felvevőeszközt.
"" A Timeshift funkció használata előtt olvassa el az összes óvintézkedést. Bővebb információkért lásd: „A Felvétel és
Timeshift funkciók használata előtt”.
Gombok és funkciók, melyek elérhetőek a műsor rögzítése

közben, valamint a Timeshift funkció használatakor
Tekintse át a műsorrögzítés vagy Timeshift közben megjelenő gombokat és funkciókat, valamint használatuk
módját.
"" Az elérhető gombok és funkciók a funkciótól függően eltérőek lehetnek.
A le iránygombot megnyomva megjelenik a vezérlősáv, rajta az alábbi lehetőségekkel:
●● Szünet / Lejátszás
Szüneteltetett videó esetén az alábbi funkciókat használhatja. Megjegyezzük, hogy a videó szüneteltetésekor
a tévékészülék nem játszik le hangot.
–– Lassú visszatekerés vagy Lassú előretekerés: A funkció jóvoltából a vagy lehetőséget kiválasztva a
videót lassítva (1/8, 1/4, 1/2) játszhatja le, vissza- vagy előrefelé. A vissza- vagy előretekerés sebességének
akár háromszorosára gyorsításához válassza ki ismételten a lehetőséget. A normál sebesség
visszaállításához válassza a lehetőséget.
"" Aktív Lassú visszatekerés funkció közben láthatja a különbséget az aktuális felvételi idő és a visszatekerés
aktuális ideje között.
- 91 -
●● Ugrás vissza/ugrás előre
A fel nyílgombot megnyomva vigye a kijelölést a lejátszást vezérlő sávra, itt a balra vagy a jobbra nyílgombbal
10 másodpercenként léptethet a videóban előre vagy hátra.
"" Aktív visszaugrás funkció közben láthatja a különbséget az aktuális felvételi idő és a visszatekerés aktuális ideje
között.
●● Visszatekerés / Előretekerés
"" Ez a funkció nem érhető el, amikor egy éppen adásban lévő műsort néz.
●● Felvétel megszakítása / Timeshift leállítása
Leállítja a felvételt vagy a Timeshift funkciót.
●● Felvétel
A Timeshift funkcióról felvétel funkcióra vált. Ha felvétel funkcióra vált, a Timeshift funkció által felvett
tartalmat beillesztheti az új felvételbe.
"" Ez a funkció csak a Timeshift funkció működése közben használható.
Beállíthatja, hogy a tévéműsor milyen időintervallumban legyen rögzítve.
"" Ez a funkció csak egy műsor felvétele közben használható.
●● Élő TV megnyitása
Ezt a lehetőséget választva visszaválthat a műsor aktuális jeleneteire, miközben a Timeshift funkció éppen a
műsor múltbeli jeleneteit játssza.
●● Adatok
Megjeleníti annak a műsornak az információs ablakát, amelyen a felvétel vagy a Timeshift funkció működik.
- 92 -
A csatorna módosítása, vagy műsorok ellenőrzése más digitális csatornákon.
Élő TV Csatornalista
A Csatornalista funkcióval csatornát válthat, vagy tv-nézés közben belepillanthat más digitális csatornák műsoraiba.
A normál távvezérlőn nyomja meg a CH LIST gombot.
A Csatornalista képernyőn a következő ikonok jelennek meg:
–– : Kedvenc csatorna
–– : Zárolt csatorna
–– : CI-kártyát igénylő csatorna.
Ha a Csatornalista képernyőn megnyomja a jobb nyílgombot, az alábbi funkciók lesznek elérhetőek:
●● Összes
Az automatikusan megkeresett csatornák megjelenítése.
"" A kiválasztott Légi, Kábel vagy Műhold műsorforrás csatornái jelennek meg.
●● Samsung TV Plus
Ha a tévékészülék rendelkezik internetkapcsolattal, bármikor nézhet népszerű műsorokat vagy kiemelt

témákat virtuális csatornán keresztül. A tv-készüléken áttekinthető a Samsung TV Plus napi műsorprogramja
is, a normál csatornákéhoz hasonlóan.
●● Kedvencek
Az 1. kedvencek – 5. kedvencek megjelenítése.
●● Csatorna típusa
A lista rendezésével lehetőség van csak a kiválasztott típusú csatornák megjelenítésére. A Csatorna típusa
opció azonban csak akkor használható, ha a csatornák tartalmazzák a típusinformációkat.
●● Sorrend
A lista rendezése Szám vagy Név alapján.
"" Ez az opció csak a digitális csatornáknál érhető el, és időszakosan előfordulhat, hogy azoknál sem elérhető.
●● Légi, Kábel vagy Műhold
Választhat a Légi, a Kábel és a Műhold lehetőségek közül.
- 93 -
Csatornák szerkesztése
A tévékészüléken tárolt csatornák szerkesztése.
Élő TV Csatornalista Összes Csatornák szerkesztése

A Csatornák szerkesztése képernyőn látható ikonok a következőket jelölik:
–– : Kedvenc csatorna
–– : Zárolt csatorna
–– : CI-kártyát igénylő csatorna.
A Csatornák szerkesztése képernyőn kiválaszthatja a csatornákat, illetve használhatja a következő funkciókat:
●● Törlés
Miután a Csatornák szerkesztése funkcióban kijelölte az adott csatornát, válassza a Törlés lehetőséget. Az
eltávolított csatornák nem jelennek meg a Csatornalista elemei között.
●● Zárolás / Gyermekzár ki
Miután az Csatornák szerkesztése funkcióban kijelölte az adott csatornát, válassza a Zárolás vagy Gyermekzár
ki lehetőséget. Ezzel megtörténik a csatorna zárolása vagy feloldása. A zárolt csatorna nem nézhető.
"" Ha használni szeretné a funkciót vagy beállítaná a jelszót, válassza a Beállítások Adás Csatornazár
alkalmazása menüpontban a Be beállítást.
"" A jelszó beállítására vonatkozó bővebb információkért lásd a „Jelszó beállítása” című fejezetet.
●● Csatorna átnevezése
Miután a Csatornák szerkesztése funkcióban kijelölte az adott csatornát, a csatorna nevének

megváltoztatásához válassza a Csatorna átnevezése lehetőséget.
"" Egyszerre csak egy csatorna nevezhető át.
"" Ez a funkció csak analóg műsorszórás esetén áll rendelkezésre.
- 94 -
●● Szám módos.
Miután a Csatornák szerkesztése funkcióban kijelölte az adott csatornát, a csatorna számának

megváltoztatásához válassza a Szám módos. lehetőséget.
"" Ha módosítja a csatornaszámot, a csatornaadatok nem fognak automatikusan frissülni.
●● Samsung TV Plus visszaállítása
A törölt Samsung TV Plus csatornák visszaállíthatók.
●● Kilépés
Bezárja a Csatornák szerkesztése képernyőt.
- 95 -
Személyes kedvencek listájának használata
Állítsa be a gyakran nézett csatornákat kedvenc csatornaként.
A kedvenc csatornák a Csatornák szerkesztése és Csatornalista képernyőn kiemelve, jelöléssel láthatók. A

kedvencek listájából akár öt is létrehozható, így a családtagok saját személyes listát is létrehozhatnak.
Csak a kedvencek listáján szereplő csatornák megtekintés és kiválasztása

1. Nyomja meg a jobb nyílgombot a távvezérlőn.
2. Válassza a Kedvencek lehetőséget.
3. Jelölje ki a kívánt listát a képernyőn látható öt kedvenclistából.
Megjelennek a kijelölt kedvenclistán szereplő csatornák.
"" Ha üres kedvenclistát választ ki, akkor a Kedv. szerk. képernyő jelenik meg.
Kedvencek listájának létrehozása

Élő TV Csatornalista Kedvencek 1. kedvencek - 5. kedvencek Kedv. szerk.
●● (Hozzáadás a kedvencekhez)
Egy (vagy több) csatorna kiválasztása az összes csatorna listájáról, majd hozzáadása a kedvencek listájához.
●● (Kedvencekből eltávolít)
Eltávolít egy vagy több csatornát a kedvencek listájáról.
●● Átrendezés
Módosítja a kedvencek listájában található csatornák sorrendjét.
●● Kedvencek átnevezése
Átnevezi a kedvencek listáját.
●● Kilépés
Bezárja a Kedv. szerk. képernyőt.
- 96 -
TV-nézést támogató funkciók
A digitális vagy analóg csatornák által támogatott funkciók használata.
A műsorszórási jel módosítása

A távvezérlő jobbra iránygombját megnyomva vigye a kijelölést a Légi, a Kábel, a Műhold vagy a Szolgáltató
lehetőséghez, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
"" Erre a funkcióra nincs szükség, ha a tv-készülék kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egységhez csatlakozik.
"" A megjelenített Csatornalista a beérkező adás jelétől függően eltérő lehet.
Rendelkezésre álló csatornák keresése

Beállítások Adás (Automatikus hangolás beállításai) Automatikus hangolás
"" Ha a tv-készülék kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egységhez csatlakozik, akkor erre a műveletre nincs szükség.
"" A DVB-T2 rendszer csak bizonyos földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
"" Az Automatikus hangolás beállításai csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban jelennek meg.
A kábelhálózat keresési opciójának kiválasztása
Beállítások Adás (Automatikus hangolás beállításai) Kábeles keresési opciók

További keresési lehetőségek, például frekvencia és jelátviteli sebesség beállítása kábelhálózati kereséshez.
- 97 -
Rendelkezésre álló csatornák keresése készenléti üzemmódban
Beállítások Adás (Automatikus hangolás beállításai) Készenléti automatikus

hangolás
Csatornák automatikus keresése, miközben a tévékészülék készenléti üzemmódban van.
Az Ébresztési időzítő beállítása
Beállítások Adás (Automatikus hangolás beállításai) Ébresztési időzítő

A televízió bekapcsolását és az automatikus csatornakeresést szolgáló időzítő.
A digitális csatorna jeladatainak és jelerősségének ellenőrzése

Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Jelinformáció Próba most
"" Ha tv-készüléke egy másik földfelszíni vevőantennához csatlakozik, akkor a jelerősség-információk segítségével állíthatja
be az antennát a nagyobb erősségű jel eléréséhez és a HD-csatorna jobb minőségben történő vételéhez.
"" A Jelinformáció funkció csak digitális csatornák esetén érhető el.
Adott csatornák nézésének korlátozása

Beállítások Adás Csatornazár alkalmazása Próba most
A menüt kiválasztva a Csatornazár alkalmazása funkció be- és kikapcsolható.
Meghatározott csatornák zárolása, hogy a gyermekek ne láthassanak felnőtt-tartalmat.
"" Ennek a funkciónak a használatához szükség van a PIN-kódra.
- 98 -
A Felnőttcsatornák megjelölése használata
Beállítások Adás Felnőttcsatornák megjelölése
Engedélyezi vagy letiltja a felnőtt tartalmakat. Kikapcsolt állapotban a felnőtt tartalmak nem érhetők el.
Az adás audioopcióinak kiválasztása

Beállítások Adás Kettős hang Próba most
Audioopciók beállítása sztereó vagy kétnyelvű műsorokhoz. Bővebb információkért lásd: „Támogatott műsorszórási
audioopciók”.
A Műsorbesorolási zár használata

Beállítások Adás Műsorbesorolási zár Próba most
A funkció hasznos lehet annak szabályozására, hogy milyen műsort nézhet a gyermek a korától függően. A Műsor-
besorolási zár beállításai funkció ugyanakkor nem blokkolja a külső forrásokból, például Blu-ray-lejátszóról vagy
DVD-lejátszóról származó filmeket, sem az USB-fájlokat.
A Műsor-besorolási zár beállításai megnyitásakor mindig meg kell adnia a biztonsági PIN-kódot. A biztonsági
PIN-kódot blokkolt műsor nézéséhez is meg kell adni. Az alapértelmezett PIN a „0000” (Franciaországban és
Olaszországban: 1111). A PIN-kód módosítása: Beállítások Általános Rendszerkezelő PIN
módosítása.
"" A jelszó beállítására vonatkozó bővebb információkért lásd a „Jelszó beállítása” című fejezetet.
"" Az Adás funkció nem használható HDMI vagy Komponens üzemmódban.
"" A Műsorbesorolási zár funkció a bemeneti forrástól függően előfordulhat, hogy nem támogatott.
- 99 -
A közös illesztőfelület (CI) menü megjelenítése
Beállítások Adás Közös illesztőfelület
Megnézheti a közös illesztőfelület információit.
●● CI menü
Lehetővé teszi, hogy a felhasználó a CAM-modul által biztosított menüből válasszon. Válassza ki a PC-
kártyának megfelelő CI-menüt.
●● Alkalmazási info.
A CI-nyílásba behelyezett CAM-modulon és a CAM-modulba behelyezett CI- vagy CI+-kártyán lévő

információk megjelenítése. A CAM-modul a tv-készülék bekapcsolt vagy kikapcsolt állapotában is bármikor
behelyezhető.
●● CICAM PIN-kezelő
A CICAM (Common Interface Common Access Module) PIN kódjának kezelése. PIN kód mentése vagy a tárolt
PIN kód megváltoztatása, valamint a PIN kóddal kapcsolatos egyéb beállítások.
●● Dekódolási mód
●● CAM-videó átkódolása
Megadja a beállítást a CAM videokodekjének automatikus átkódolásához. Ha nem szeretné használni,

kapcsolja Ki.
"" Olyan CAM-modult kell használnia, amely támogatja a videokodek átkódolását.
A speciális vételi beállítások konfigurálása

Beállítások Adás Szakértői beállítások Próba most
- 100 -
A sugárzott jelek manuális hangolása
Beállítások Adás Szakértői beállítások Kézi hangolás Próba most
Minden csatornát manuálisan kereshet meg, és tárolhatja őket a tv-készülékben.
Digitális csatornák hangolása
Beállítások Adás Szakértői beállítások Kézi hangolás Digitális csatorna

hangolása
A digitális csatornák automatikus kereséséhez és tárolásához válassza ki az Új elemet, végezze el a Csatorna, a
Frekvencia és a Sávszélesség beállítását, majd válassza ki a Keresés lehetőséget.
Analóg csatornák hangolása
Beállítások Adás Szakértői beállítások Kézi hangolás Analóg csatorna

hangolása
Analóg csatornák kereséséhez válassza az Új lehetőséget, és állítsa be a Program, Színrendszer, Hangrendszer,
Csatorna és a Keresés elemet. Ezután válassza ki az Üzlet lehetőséget a megtalált csatornák tv-készülékben történő
tárolásához.
Analóg adók finomhangolása

Beállítások Adás Szakértői beállítások Finomhangolás Próba most
Csatornalista továbbítása
Beállítások Adás Szakértői beállítások Csatornalista átvitele
A csatornalistát importálhatja vagy exportálhatja egy USB-tárolóeszközre. Ennek a funkciónak a használatához
szükség van a PIN-kódra.
●● Importálás USB-eszközről: csatornalista importálása USB-eszközről.
●● Exportálás USB-eszközre: a tv-készülékben elmentett csatornalista exportálása USB-eszközre.
"" Ez a funkció akkor érhető el, ha USB-eszköz csatlakozik.
- 101 -
A csatornák számainak szerkesztése funkció be- és kikapcsolása
Beállítások Adás Szakértői beállítások Csatornaszámok szerkesztése
Használja ezt a csatornaszám módosításához. Ha módosítja a csatornaszámot, a csatornaadatok nem fognak
automatikusan frissülni.
CAM-szolgáltató profiljának eltávolítása

Beállítások Adás Szakértői beállítások CAM-szolgáltató profiljának eltávolítása
Műholdas rendszer beállítása

Beállítások Adás Szakértői beállítások Műholdrendszer
Megadhatja a műholdak beállításait, mielőtt elvégzi a csatornakeresést.
A teletext nyelvének módosítása

Beállítások Adás Szakértői beállítások Teletext nyelvbeállításai Teletext
nyelve
Megadhatja vagy módosíthatja a teletext nyelvét. Ha a teletextadást a kívánt nyelven szeretné olvasni, válassza
ki a Teletext elsődleges nyelve pontban a megfelelő nyelvet. Ha ez a nyelv nem támogatott, olvashatja a
teletextadásokat a Teletext másodlagos nyelve pontban megadott másodlagos preferált nyelven.
"" Ez a funkció csak bizonyos modelleknél, csatornák esetében és földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
- 102 -
A Műsorszórás nyelvének kiválasztása
Beállítások Adás Szakértői beállítások Audioopciók Próba most
Ezen a nyelven fog szólni az adás TV-nézés közben, amennyiben a nyelv elérhető az adott műsorszórási jel esetén. Az
Audioopciók az analóg és a digitális csatornáknál eltérően működik.
●● Hang nyelvbeállításai
A felhangzó hang nyelve módosítható.
"" Az elérhető nyelvek a választott sugárzástól függően változhatnak.
●● Audioformátum
A felhangzó hang formátuma módosítható.
"" A támogatott audioformátum a sugárzott műsortól függően eltérő lehet.
"" Ez a lehetőség csak digitális csatornák esetén áll rendelkezésre.
A TVkey-illesztőfelület menü megjelenítése

Beállítások Adás Szakértői beállítások TVkey-illesztőfelület
Az alábbi funkciókat használhatja:
●● TVkey menü: Megjeleníti a TVkey-illesztőfelület menüjét.
●● Műsorújság: Válassza ki a TVkey-vel történő tévézéskor használni kívánt műsorújságot.
●● TVkey-szolgáltató profiljának eltávolítása: Megjeleníti a TVkey-szolgáltatók listáját a törléshez.
Digitális szöveg olvasása

Beállítások Adás Szakértői beállítások Digitális szöveg (MHEG)
Ezt a funkciót szöveget és multimédiás tartalmat egyaránt tartalmazó adás közben használhatja.
"" Ez a funkció csak az Egyesült Királyságban érhető el.
"" MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) – A multimédiás és hipermédiás rendszerekben
használt adatkódolási rendszerekre vonatkozó nemzetközi szabvány. Ez magasabb szinten történik, mint az MPEG-
rendszer, amelyhez olyan adatkapcsolási hipermédia tartozik, mint például állóképek, karakterszolgáltatás, animáció,
grafikus és videofájlok, továbbá multimédiás adatok. Az MHEG futás alatti felhasználói interakciós technológia, amelyet
jelenleg több területen is alkalmaznak, beleértve a VOD (Video-On-Demand), ITV (Interaktív TV), EC (elektronikus
kereskedelem), teleoktatás, telekonferencia, digitális könyvtárak és hálózati játékok területét.
- 103 -
Kép és Hang
A kép- és hangbeállításokat kedvére módosíthatja.
Az Intelligens mód használata

A TV képes a környezet és a megtekintett tartalom elemzésére, hogy javíthassa a megtekintési élményt.
Beállítások Általános Intelligens mód beállításai

Az Intelligens mód üzemmódban a legjobb TV-nézési élmény biztosítása érdekében a TV felismeri és elemzi a
környezetet, a tartalmat és az Ön használati mintáit. Be- és kikapcsolhatja az alábbi beállításokat. Létrehozhatja a
preferált megtekintési környezetet.
"" Mivel ez csak a QLED, THE FRAME és SERIF tv-készülékekre jellemző funkció, nem feltétlenül támogatja a többi modell.
●● Intelligens mód
Be- vagy kikapcsolhatja az Intelligens mód üzemmódot.
●● Adaptív fényerő
A környezeti fény érzékelőinek segítségével automatikusan kiigazítja a képernyő háttérvilágításának

fényerejét a környezeti fény észlelésével.
"" Előfordulhat, hogy egyes módok vagy alkalmazások ezt a funkciót nem támogatják. (Például az Ambient Mode és a
Játék mód)
●● Adaptív hangzás
Optimalizált hangminőséget kínál azáltal, hogy elemzi a tartalom megtekintési környezetét és akusztikai
összetevőit.
–– A TV környezetének vizsgálata
A TV telepítési helyének elemzésével optimalizálja a hangot. Ha a környezet halk, irányítsa a Samsung

Smart távvezérlő távvezérlőt a TV elejéhez, majd indítsa el ezt a funkciót. Ez a funkció csak akkor érhető
el, ha a TV párosítva van a Samsung Smart távvezérlő távvezérlővel.
"" Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a TV hangkimenetének beállítása TV-hangszóró.
"" Előfordulhat, hogy egyes módok vagy alkalmazások ezt a funkciót nem támogatják. (Például Ambient Mode, Játék
mód, továbbá a TV hangját vezérlő alkalmazások)
- 104 -
●● Adaptív hangerő
Automatikusan beáll egy meghatározott hangerőszintre TV-nézés közben. A TV időszakok szerint elemzi a
hangerő-használati előzményeit, és automatikusan beállítja a hangerőt egy alkalmazás használata, illetve egy
külső bemeneti forrásra való átváltás során.
"" Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a TV hangkimenetének beállítása TV-hangszóró.
"" Egyes külső eszközök és alkalmazások ezt a funkciót nem támogatják.
"" A funkció működése érinti az Automatikus hangerő funkció működését, de ellentétes irányban nincs ilyen hatás.
"" Ez a funkció a hangerő-használati előzményei alapján működik, és előfordulhat, hogy nem működik, amennyiben nem
áll rendelkezésre elegendő hangerő-használati előzmény az időszakok alapján.
"" A funkció által érvényesített különbség nem haladja meg az aktuális hangerőhöz viszonyítva a +/- 5 szintet, és a
funkció nem módosítja az aktuális hangerőt, amennyiben az meghaladja a 40-es szintet.
A képminőség beállítása
A Kép üzemmód megváltoztatása és a Szakértői beállítások módosítása.
Képmód kiválasztása
Beállítások Kép Kép üzemmód Próba most
Kiválaszthatja a legjobb megtekintési élményt nyújtó Kép üzemmód beállítást.
●● Kiemelt
Fényes megtekintési környezetben a képernyőt világosabbra és tisztábbra állítja.
●● Normál
Ez az alapértelmezett üzemmód, amely megfelel az általános megtekintési környezetekhez.
●● Természetes
Csökkenti a szem megterhelését a kényelmes tévénézés érdekében.
●● Film
Sötét környezetben való tévé- vagy filmnézéshez megfelelő.
- 105 -
A speciális képbeállítások konfigurálása
Beállítások Kép Szakértői beállítások Próba most
A képernyő beállítását az alábbi funkciókkal konfigurálhatja saját ízlésére:
●● Háttérvilágítás Próba most
●● Fényerő Próba most
●● Kontraszt Próba most
●● Élesség Próba most
●● Szín Próba most
●● Árnyalat (Z/P) Próba most
●● Képbeállítások alkalmazása Próba most
●● Digitális tiszta megjelenítés Próba most
●● Auto Motion Plus-beállítások Próba most
"" Ha a LED-es képtisztaság funkció értéke Be, a képernyő sötétebb lesz, mint Ki állapotban.
●● Helyi sötétítés
"" Automatikusan a maximális kontrasztot állítja be a képernyő egyes területeinek fényerejénél.
●● Kontrasztjavító Próba most
- 106 -
●● Film mód Próba most
"" Ez a funkció csak akkor használható, ha a bemeneti jel TV, AV, Komponens (480i, 576i, 1080i) vagy HDMI (1080i).
●● Színtónus Próba most
●● Fehéregyensúly Próba most
●● Gamma Próba most
●● Csak RGB üzemmód Próba most
●● Színközbeállítások Próba most
●● Kép visszaállítása Próba most
A külső eszköznek megfelelő megtekintési környezet beállítása

A tévét adott videoformátumok megtekintéséhez is optimalizálhatja.
Játékok használata optimalizált képernyőn

Beállítások Általános Külsőeszköz-kezelő (Játék mód beállításai) Játék mód
A Játék mód beállításával a TV beállításait videojátékokhoz optimalizálhatja, ha például PlayStation™, Xbox™ vagy
Nintendo Switch™ játékkonzolon szeretne játszani.
"" A Játék mód beállításai csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban jelennek meg.
"" A Játék mód nem használható normál tv-nézéshez.
"" A kép kissé rázkódhat.
"" A Játék mód bekapcsolásakor a Kép üzemmód és a Hang üzemmód automatikusan Játék értékre vált. A Hang üzemmód a
Hangkimenet menüben kijelölt hangeszköztől függően nem feltétlenül kapcsol át magától.
"" Egyes funkciók nem állnak rendelkezésre, ha a Játék mód beállítása Be.
"" Ha ugyanazon a porton keresztül más külső eszközt szeretne használni, távolítsa el a játékkonzol-csatlakozót, állítsa a
Játék mód beállítását Ki értékre, majd csatlakoztassa a külső eszközt a porthoz.
"" A Nintendo Switch™ Játék mód-funkciói előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.
- 107 -
A Játék mód részletes beállítása
Beállítások Általános Külsőeszköz-kezelő Játék mód beállításai
"" Ezeket a funkciókat nem minden modell támogatja.
●● Játékjavító
Vonzóbbá teheti játékát a játékokhoz optimalizált intenzív, élénk képminőség és háromdimenziós hang
segítségével.
●● Dinamikus feketekiegyenlítő
A jobb láthatóság és objektumrészletezettség miatt könnyen észreveheti a rejtett elemeket, vagy a sötét
sarkokban bujkáló ellenséget a sötétebb jelenetekben anélkül, hogy a világosabb jelenetekben mosottak
lennének a színek és romlana a kontraszt.
●● Játék Motion Plus beállításai
Megadhatja a Játék Motion Plus beállításait.
●● FreeSync
Kellemesebb a játékélmény mikroszakadások és akadozás nélkül.
–– Csak olyan külső eszközöknél állítsa be ezt a funkciót, amelyek támogatják az AMD Radeon FreeSync
funkcióját.
–– Az optimális játékkörnyezet érdekében állítsa be a külső eszköz felbontását 1080p értékre 120 Hz mellett.
Bővebb információkért lásd: „Támogatott FreeSync felbontások”.
"" Ha az eszköz nem támogatja ezt a felbontást, a mozdulatok esetleg nem lesznek zökkenőmentesek.
"" A FreeSync beállítások megadása közben vagy külső eszközzel működő FreeSync funkció esetén a képernyő vibrálhat.
"" A FreeSync működése során a külső eszköz frekvenciájának változásai miatt előfordulhat némi változás a fényerőben.
"" A játék megkezdése előtt állítsa be a FreeSync funkciót Alap vagy Legjobb értékre.
- 108 -
A Kiterjesztett bemeneti jel használata
Beállítások Általános Külsőeszköz-kezelő Kiterjesztett bemeneti jel Próba most
Kiterjeszti a bemeneti jel tartományát a HDMI-kapcsolatokra.
"" Ha arra a HDMI-csatlakozóra lép, amin a Kiterjesztett bemeneti jel funkciót kívánja használni, és a Válasszon gombot
megnyomva a funkciót Be helyzetbe kapcsolja, a tévéképernyő vibrálhat.
"" Ha olyan külső eszközhöz csatlakoztatja a tv-készüléket, amely csak UHD 24 Hz, UHD 30 Hz frekvenciát vagy valamilyen
FHD-frekvenciát támogat, előfordulhat, hogy a Kiterjesztett bemeneti jel funkció nem áll rendelkezésre. Ebben az esetben
kapcsolja ki a Kiterjesztett bemeneti jel funkciót.
"" Ha többet szeretne megtudni a támogatott UHD-felbontásokról, lásd: „Az egyes UHD-bemeneti jelek támogatott
felbontásai”.
"" A Q900RB modellsorozatra vonatkozó további információ a „A Q900RB modellsorozat által támogatott bemenetijel-
felbontások” című fejezetben található.
A HDMI feketeszint használata

Beállítások Általános Külsőeszköz-kezelő HDMI feketeszint Próba most
A HDMI feketeszint funkció segítségével a HDMI-kábellel csatlakoztatott külső eszközöknél kompenzálható például
a fekete szín alacsony szintje, az alacsony kontraszt és a tompa színek.
"" Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a bemeneti jel HDMI-kábelen érkezik a tv-készülékre, és RGB444 formátumra van
állítva.
- 109 -
Képtámogató funkciók
A TV-készülék képbeállításainak konfigurálása.
Tévénézés kép a képben (PIP) üzemmódban

Beállítások Kép PIP
Miközben külső eszközről, például Blu-ray lejátszóról nézi a videót a főképernyőn, a kép a képben (PIP) üzemmódban
egyúttal nézheti a tv-adásokat is.
"" A PIP funkció aktív Smart Hub esetén nem áll rendelkezésre.
"" Videojáték vagy a karaoke funkció használata a főképernyőn rosszabb PIP-képminőséget eredményezhet.
"" A PIP funkció csak az alábbi feltételek mellett használható: 1) A főképernyő jelforrása Komponens vagy HDMI. 2) A
bemeneti felbontás kisebb, mint FHD (Full HD).
"" A PIP funkció csak digitális csatornákat támogat, az UHD-csatornák nem támogatottak.
A képméret módosítása
Beállítások Kép Képméret-beállítások Képméret Próba most
A képernyőn megjelenő kép méretét 16:9 normál, Egyedi vagy 4:3 értékre módosíthatja.
"" A támogatott képméretek a bemeneti jeltől függően változnak. Ha többet szeretne megtudni a támogatott képméretekről,
lásd: „Képméret és bemeneti jel”.
- 110 -
A képméret automatikus módosítása
Beállítások Kép Képméret-beállítások Automatikus szélesség
A képméret módosítása 4:3 vagy Képernyőhöz ig. módban

Beállítások Kép Képméret-beállítások 4:3 képernyőméret
Kiválaszthatja a földrajzi helyének megfelelő képméretet a tv-nézés közben a 4:3 vagy Képernyőhöz igazítás
módban. A támogatott képméretek országonként eltérők, és ez a funkció lehetővé teszi a képméret ilyen esetben
történő módosítását.
"" A 4:3 mód nem használható, ha külső eszköz csatlakozik a tv-készülékhez Komponens- vagy HDMI-csatlakozóval.
A képméret igazítása a képernyőhöz

Beállítások Kép Képméret-beállítások Képernyőhöz igazítás Próba most
"" Ez a funkció csak bizonyos Képméret-beállításoknál áll rendelkezésre.
"" A funkció elérhetősége az adás jelének a függvénye.
A kép méretének és pozíciójának beállítása.

Beállítások Kép Képméret-beállítások Zoom és pozíció Próba most
"" Ez a funkció csak akkor használható, ha a Képméret beállítása Egyedi.
"" A kép pozíciójának analóg csatornákon történő módosításához először nagyítsa a képet, majd ezt követően módosítsa a
pozíciót.
- 111 -
A Hang üzemmód beállítása és a Szakértői beállítások
megadása
A Hang üzemmód megváltoztatása és a Szakértői beállítások módosítása.
Hangmód kiválasztása
Beállítások Hang Hang üzemmód Próba most
Kiválaszthatja az elérhető hangüzemmódot – Normál vagy Hangosított – a tartalomtípusnak vagy a hallgatási
környezetnek megfelelően.
"" Ha külső eszköz van csatlakoztatva, akkor előfordulhat, hogy a Hang üzemmód ennek megfelelően módosul.
A speciális hangbeállítások konfigurálása

Beállítások Hang Szakértői beállítások Próba most
Az alábbi beállításokon keresztül lehetősége van a hangminőség személyre szabására.
●● Balansz Próba most
●● Ekvalizer Próba most
"" Ez a funkció nem érhető el, ha az Adaptív hangzás funkció aktív.
"" A funkció neve a csatlakoztatott külső eszköztől függően eltérő módon is megjelenhet.
●● Digitális kimeneti audioformátum Próba most
Dolby Digital+ (with Atmos)-tartalom lejátszásához válassza ki a Dolby Digital+ lehetőséget.
"" A Dolby Digital+ beállítás csak azon külső eszközökön áll rendelkezésre HDMI (ARC) kábelen keresztül, amelyek
támogatják ezt a formátumot.
"" A Dolby Digital+ hangzást nem támogató AV-vevőegység esetén a Dolby Digital+ lehetőséget kiválasztva nem
hallható hang.
●● Digitális kimeneti audio késleltetése Próba most
"" Ez a funkció csak akkor használható, ha a tv-készülékhez a külső eszköz SPDIF-kábellel (Sony Philips Digital Interface-
kábellel) csatlakozik.
●● Dolby Atmos-bemenet Próba most
Beállíthatja, hogy érkezhet-e Dolby Digital+ with Atmos-adatfolyam külső eszközön keresztül a készülékbe.
Akkor állítsa Be értékre, ha a HDMI (ARC) kábelen keresztül csatlakoztatott audioeszköz támogatja a Dolby
Atmos technológiát. A TV-képernyő villódzhat a funkció ki-, illetve bekapcsolása közben.
"" Ha a funkció aktív, állítsa be a Digitális kimeneti audioformátum funkciót Dolby Digital+ értékre.
- 112 -
●● Automatikus hangerő Próba most
●● Hangvisszajelzés Próba most
●● Hang visszaállítása Próba most
"" A normál audiojelek mintavételezése 48 kHz-en történik, míg a HD-audiojeleké 96 kHz-en.
"" Előfordulhat, hogy bizonyos SPDIF-vevőegységek nem kompatibilisek a HD audioformátummal.
A Hangzástámogató funkciók használata

A TV-készülék hangbeállításainak konfigurálása.
Hangszóróválasztás
Beállítások Hang Hangkimenet Próba most
Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy milyen hangszórókon szólaljon meg a TV-készülék hangja.
"" Elképzelhető, hogy a külső hangszórók a Samsung Smart távvezérlő segítségével nem vezérelhetők. Bekapcsolt külső
hangszóró esetén egyes menük nem lesznek használhatók.
A TV hallgatása Bluetooth-eszközök segítségével

Beállítások Hang Hangkimenet Bluetooth Hangszórók listája
A tv-készülékhez Bluetooth-audioeszközöket csatlakoztathat. Ezeket párosítsa a TV Bluetooth-funkciójával. A
párosítással kapcsolatos bővebb információkért olvassa el a Bluetooth-audioeszköz használati útmutatóját.
"" Ha a TV nem találja meg a Bluetooth-hangeszközt, akkor próbálja az eszközt a tv-készülékhez közelebb helyezni, majd
válassza a Frissítés lehetőséget.
"" A párosított Bluetooth-hangeszköz bekapcsolásakor a TV automatikusan észleli azt, és megjelenik egy előugró ablak. Az
előugró ablakban egyszerűen aktiválhatja/deaktiválhatja a Bluetooth-hangeszközt.
"" A hangminőséget befolyásolhatja a Bluetooth hálózat minősége.
"" Bluetooth-eszköz használata előtt lásd: „Olvassa el a Bluetooth-eszközök használata előtt”.
- 113 -
A tv-készülékből érkező hang hallgatása WIFI-funkciót támogató Samsung
audioeszközön keresztül
A csatlakoztatással és használattal kapcsolatban további tájékoztatást a WIFI-funkciót támogató Samsung
audioeszköz használati útmutatójában talál.
Beállítások Hang Wi-Fi-hangszóró térhatású hangjának beállítása Próba most

Ha WIFI-funkciót támogató egy vagy több Samsung vezeték nélküli audioeszközt csatlakoztatott a tv-készülékhez,
akkor a térhangzás beállításával optimális hangzást hozhat létre. A térhangzás-konfigurációk bármelyike
kiválasztható a Sound Bar használatával vagy anélkül is.
Térhangzás-konfiguráció az alábbi feltételek teljesülése esetén hozható létre:
●● Kettő vagy több azonos típusú Samsung vezeték nélküli hangszórónak kell ugyanahhoz a vezeték nélküli
hálózathoz kapcsolódnia.
●● A WIFI-funkciót támogató Samsung audioeszközöknek ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz kell

kapcsolódniuk, amihez a tv-készülék is kapcsolódik.
"" Nem minden termék támogatja a Sound Bar eszközt is tartalmazó térhangzás-konfigurációkat.
"" Ha WIFI-funkciót támogató Samsung audioeszköz használata közben aktiválja a Képernyő tükrözése funkciót, a kapcsolat
megszakad.
"" Az eszköz típusától függően a nem illeszkedő audio- és videóidőkódok miatt elállítódhat a kép és a hang szinkronja.
- 114 -
Rendszer és Terméktám.
Konfigurálhatja a rendszert és az olyan támogatási beállításokat, mint például az óra, az időzítők, az
energiafelhasználás és a szoftverfrissítés.
Az időfunkciók és az időzítők használata

A pontos idő beállítása és az időzítő funkció használata.
Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Próba most

Az Óra automatikusan és manuálisan is beállítható. Miután az Óra beállítása megtörtént, bármikor megtekintheti a
pontos időt a TV-képernyőn.
A következő esetekben be kell állítania az órát:
●● Kihúzta, majd újból csatlakoztatta a tápkábelt.
●● Az Óra mód opciót Auto. beállításról Kézi beállításra módosította.
●● A tv-készülék nem csatlakozik az internethez.
●● Nem érkezik sugárzott jel.
Az óra automatikus beállítása

Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Óra Óra mód Auto.
"" Ez a funkció csak akkor működik, ha a tv-készülék csatlakozik az internethez vagy egy csatlakoztatott antennán keresztül
digitális adást vesz.
"" A kapott időadatok pontossága a csatornától és a jeltől függően változhat.
"" Ha tv-készülékét HDMI- vagy komponens aljzatra csatlakoztatott kábeltévés vagy műholdas vevőegység közvetítésével
nézi, az időt kézzel kell beállítania.
- 115 -
Az óra kézi beállítása
Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Óra Óra mód Kézi
Ha a Óra mód beállítása Kézi, közvetlenül adhatja meg a pontos időt. A Dátum és az Idő a távvezérlő iránygombjaival
adható meg.
Az óra nyári időszámításának és időzónájának beállítása

Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Óra Időzóna
A pontos idő beállítása a nyári időszámítás és a helyi időzóna beállításával.
"" Ez a funkció csak akkor érhető el, ha az Óra mód beállítása Auto..
●● GMT
A megfelelő időzóna kiválasztása.
●● Nyári idősz.
Automatikus váltás nyári időszámításra (DST).
- 116 -
A pontos idő beállítása
Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Óra Időeltolás
Az Időeltolás funkció hálózati kapcsolaton keresztül állítja be a pontos időt.
"" Ez a funkció csak akkor érhető el, ha az Óra mód beállítása Auto., a TV nem kap időre vonatkozó információt a normál adás
jeleivel együtt, és a TV helyi hálózaton (LAN) keresztül csatlakozik az internethez.
Az Aut. kikapcsolás funkció használata

Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Elalvás időzítő
A funkcióval a tévékészülék automatikusan kikapcsolható egy meghatározott, előre beállított idő elteltével. A tv-
készülék automatikus kikapcsolásához az Aut. kikapcsolás funkciót legfeljebb 180 percre állíthatja be.
"" Egyes megtekintési módok ezt a funkciót nem támogatják.
A tv-készülék kikapcsolása a kikapcsolásidőzítővel

Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Kikapcsolásidőzítő
Állítsa be a Kikapcsolásidőzítő funkciót, ha a tv-készüléket egy meghatározott időpontban szeretné automatikusan
kikapcsolni. a Kikapcsolásidőzítő csak akkor érhető el, ha az Óra be van állítva.
"" A funkció használatához először végezze el az Óra beállítását ( Beállítások Általános Rendszerkezelő
Idő Óra).
- 117 -
Az Automatikus védelem ideje és Energiagazdálk. funkciók
használata
Az Automatikus védelem ideje beállítása és a TV energiafogyasztásának csökkentése.
Az Automatikus védelem ideje beállítása

Beállítások Általános Rendszerkezelő Automatikus védelem ideje Próba most
Ha két órán át vagy ennél hosszabb ideig nem változik a kép a TV képernyőjén, akkor bekapcsol a képernyővédő.
"" Egyes megtekintési módok ezt a funkciót nem támogatják.
A tv-készülék energiafogyasztásának csökkentése

Beállítások Általános Eco-megoldás Próba most
Beállíthatja a tévékészülék fényerejét, és megakadályozhatja a túlmelegedést, hogy ezzel is csökkentse a teljes
áramfogyasztást.
●● Környezeti fény észlelése Próba most
Automatikusan beállítja a tv-készülék fényerejét a környezeti fényerő alapján az energiafogyasztás

csökkentése érdekében. Ha a Környezeti fény észlelése funkció túl fényesre vagy túl sötétre állítja a képernyő
fényerejét, a Minimális háttérvilágítás beállítással manuálisan is megadhatja a képernyő minimális
fényerejét.
"" Ha a Kép üzemmód beállítása Normál, a fényérzékelő modelltől függően kikapcsolhat. A fényérzékelő csak akkor
kapcsolódik ki, ha a Környezeti fény észlelése beállítás a Eco-megoldás funkciónál ki van kapcsolva, a Helyi sötétítés (
Beállítások Kép Szakértői beállítások Helyi sötétítés) beállítása pedig Magas vagy Alacsony.
●● Minimális háttérvilágítás Próba most
A Környezeti fény észlelése bekapcsolt állapota esetén a TV-képernyő minimális fényereje kézzel beállítható.
A funkció csak akkor lép működésbe, ha az érték kisebb az itt megadottnál: Beállítások Kép
Szakértői beállítások Háttérvilágítás.
"" Ez a funkció nem érhető el, ha az Adaptív fényerő funkció aktív.
●● Energiatakarékos mód Próba most
A fényerő beállításával csökkentheti a TV áramfogyasztását.
"" Ez a funkció nem érhető el, ha az Adaptív fényerő funkció aktív.
●● Fényerő mozgáshoz Próba most
A fényerő beállítása a képernyőn megjelenő mozgásoktól függően, az áramfogyasztás csökkentése

érdekében.
●● Automatikus kikapcsolás Próba most
A szükségtelen energiafogyasztás csökkentése érdekében a tv-készülék automatikusan kikapcsol, ha adott

ideig nem végeznek műveletet a tv-vezérlő gombokon vagy a távvezérlőn.
- 118 -
Ellenőrizze, és szükség esetén frissítse a tévékészüléken futó szoftver verzióját.
[[ NE kapcsolja ki a tv-készüléket, amíg a frissítés be nem fejeződött! A szoftverfrissítés befejeztével a TV-

készülék automatikusan ki- és bekapcsol. Szoftverfrissítés után a kép- és hangbeállítások visszaállnak az
alapértékekre.
Beállítások Terméktám. Szoftverfrissítés Próba most
Frissítés az internetről
Beállítások Terméktám. Szoftverfrissítés Most frissít Próba most
"" Az internetről történő frissítéshez aktív internetkapcsolat szükséges.
Frissítés USB-eszközről
Beállítások Terméktám. Szoftverfrissítés Most frissít
Miután a frissítési fájlt letöltötte a Samsung weboldaláról és átmásolta egy USB-eszközre, a frissítéshez
csatlakoztassa az USB-eszközt a tv-készülékhez.
"" USB-eszközről való frissítéshez töltse le a frissítőcsomagot a Samsung.com webhelyről a számítógépére. Mentse ezután
a frissítőcsomagot az USB-eszköz legfelső szintű mappájába. Ha máshova menti, a tv-készülék nem fogja megtalálni a
frissítőcsomagot.
A tv-készülék frissítése automatikusan

Beállítások Terméktám. Szoftverfrissítés Automatikus frissítés Próba most
Ha a tévékészülék csatlakozik az internethez, beállíthatja, hogy automatikusan, magától frissítse a szoftverét
tévénézés közben. A háttérben lezajlott frissítést a tévékészülék következő bekapcsolásakor alkalmazza.
Ha elfogadja a Smart Hub feltételeit, az Automatikus frissítés beállítása automatikusan Be lesz. Ha le szeretné
tiltani a funkciót, a Válasszon gomb segítségével kapcsolja ki.
"" A funkció hosszabb időt is igénybe vehet, ha egyidejűleg más hálózati funkció is fut.
- 119 -
A tv-készülék védelme számítógépes kalózoktól és kártékony
kódoktól
A TV-készülék védelme számítógépes kalózoktól és kártékony kódoktól.
Beállítások Általános Rendszerkezelő Intelligens biztonság Próba most

Az Intelligens biztonság segítségével megvédheti az internethez csatlakozó tévékészüléket a számítógépes
kalózoktól és kártékony kódoktól.
A tv-készülék és a csatlakoztatott adattárolók ellenőrzése kártékony

kódokat keresve
Beállítások Általános Rendszerkezelő Intelligens biztonság Keresés
Ha a funkció kártékony kódot talál, a képernyőn megjelenik a keresés eredménye. Az eredmények ablakában
megjelenik az összes talált kártékony kód. Lehetősége van a kód karanténba helyezésére (izolálására), így az nem
futtatható.
1. Jelölje ki az összes kártékony kódot a karanténba helyezéshez.
2. Válassza az Elszigetelés lehetőséget.
A kijelölt kártékony kód az Elszigetelőlista tárterületére kerül.
"" Az Elszigetelőlista megjeleníti az összes karanténba helyezett kártékony kódot.
- 120 -
Audio- és videófunkciók a látás- és halláskárosultaknak
A funkciókat optimalizálhatja a látás- vagy halláskárosultak igényeinek megfelelően.
A kisegítő lehetőségeket biztosító funkciók futtatása

Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Próba most
A Kisegítő lehetőségek parancsikonjai futtatása

A Kisegítő lehetőségek parancsikonjai a kisegítő funkciók könnyű elérésére szolgál. A Kisegítő lehetőségek
parancsikonjai megjelenítéséhez tartsa legalább 1 másodpercig lenyomva a Hangerő gombot. Könnyen be-
és kikapcsolhat funkciókat, például a következőket: Hangos útmutatás, Hangos ismertetés, Feliratok, Nagy
kontraszt, Nagyítás, Szürkeárnyalatos, Színek invertálása, TV-távvezérlő tanítása, Menü ismertetése, Többszörös
audiokimenet, Jelnyelvi nagyítás, Gombismétlés lassítása stb.
"" Nyomja meg a normál távvezérlőn az AD/SUBT. gombot, illetve tartsa lenyomva a MUTE gombot.
"" Ha a Hangos útmutatás beállítása Ki vagy némítás, a Kisegítő lehetőségek parancsikonjai hangos útmutatása akkor is
használható.
"" A parancsikonok menüi csak bizonyos modelleken vagy földrajzi régiókban állnak rendelkezésre.
A hangos útmutatás bekapcsolása gyengén látók számára

Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Hangos útmutatás beállításai
Próba most
Aktiválhatja a hangos útmutatást is, amely hangosan felolvassa a menübeállításokat a gyengén látók
megsegítéséhez. A funkció aktiválásához állítsa a Hangos útmutatás lehetőséget Be értékre. A Hangos útmutatás
bekapcsolt állapotában a tévékészülék hangos útmutatást nyújt a csatornaváltáshoz és a hangerőállításhoz,
valamint információt ad az aktuális és a következő műsorokkal, a nézésütemezéssel és egyéb tévéfunkciókkal, az
Interneten megjelenő tartalommal és a Keresés funkcióval kapcsolatban.
A be- vagy kikapcsolásához nyissa meg a Hangos útmutatás funkciót, majd nyomja meg hosszan a Válasszon
gombot.
"" A Hangos útmutatás a tv-készülék Nyelv menüjében megadott nyelven érhető el. A Hangos útmutatás azonban egyes
nyelveket még akkor sem támogat, ha azok szerepelnek a Nyelv menüben. Angol nyelven mindig mindent támogat a
rendszer.
"" További információ a tv-készülék Nyelv beállításaival kapcsolatban: „A Menü nyelvének módosítása”.
- 121 -
A Hangos útmutatás hangerejének, sebességének és hangmagasságának
módosítása
Beállíthatja a Hangos útmutatás hangerejét, sebességét és hangmagasságát.
Hangos ismertetés
Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Hangos ismertetés beállításai
Próba most
Aktiválhatja a hangos támogatást, amely hangos ismertetést nyújt a videojelenetekről a gyengén látóknak. Ez a
funkció csak azoknál az adásoknál használható, amelyek támogatják ezt a szolgáltatást.
"" Ez a funkció csak digitális csatornák esetén áll rendelkezésre.
●● Hangos ismertetés
A hangos ismertetési funkció be- és kikapcsolása.
●● Hangos ismertetés hangereje
A hangalámondás hangerejének beállítása.
Fehér szöveg fekete háttéren (magas kontraszt)

Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Nagy kontraszt Próba most
A Smart Hub és a beállítási menü képernyőket fekete háttéren fehér szövegűre változtatja, és az átlátszó TV-
menüket automatikusan átlátszatlanra állítja a könnyebb olvashatóság érdekében.
"" A Nagy kontraszt bekapcsolt állapotában egyes Kisegítő lehetőségek menük nem érhetők el.
A képernyő beállítása fekete-fehérre

Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Szürkeárnyalatos Próba most
A tv-készülék képernyője fekete-fehérre állítható, hogy a színek miatt elmosódó élek élesebben látszódjanak.
"" A Szürkeárnyalatos bekapcsolt állapotában egyes Kisegítő lehetőségek menük nem érhetők el.
- 122 -
A képernyő színeinek invertálása
Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Színek invertálása Próba most
A TV képernyőjén megjelenő beállító menük szövegének és hátterének színei az olvasás megkönnyítése érdekében
invertálhatók.
"" A Színek invertálása bekapcsolt állapotában egyes Kisegítő lehetőségek menük nem érhetők el.
A betűméret növelése (gyengén látók számára)

Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Nagyítás Próba most
Megnagyíthatja a képernyőn megjelenő betűk méretét. A funkció aktiválásához állítsa a Nagyítás lehetőséget Be
értékre.
A távvezérlő bemutatása (gyengén látók számára)

Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek TV-távvezérlő tanítása Próba most
Ez a funkció segít a gyengén látóknak abban, hogy megtanulják a távvezérlő gombjainak elhelyezkedését. Ha a
funkció aktiválva van, akkor a távvezérlő gombjait lenyomva a tévékészülék kimondja az adott gomb nevét. Nyomja
meg kétszer a gombot a TV-távvezérlő tanítása funkció elhagyásához.
"" Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a Hangos útmutatás be van kapcsolva.
A tv-készülék menüjének bemutatása

Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Menü ismertetése Próba most
Ismerje meg a tv-képernyőn megjelenő menüket. Engedélyezése esetén a tv-készülék bemutatja a kiválasztott
menük szerkezetét és funkcióit.
"" Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a Hangos útmutatás be van kapcsolva.
- 123 -
Feliratos tévéműsorok megtekintése
Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Feliratok beállítása Próba most
Az Feliratok beállítása legyen Be. Ezután a műsort felirattal nézheti.
"" Ennek a funkciónak nincs köze a DVD- vagy Blu-ray-lejátszók feliratvezérlő funkcióihoz. A DVD- vagy Blu-ray lemezek
feliratainak vezérléséhez használja a DVD- vagy Blu-ray lejátszó, illetve a lejátszó távirányítójának felirat funkcióját.
●● Feliratok
A felirat be- és kikapcsolása.
●● Feliratmód
A feliratmód beállítása.
●● Feliratok nyelve
A feliratok nyelvének beállítása.
A műsorfelirat nyelvének kiválasztása

Kiválaszthatja az alapértelmezett feliratnyelvet. A lista a sugárzott műsortól függően változhat.
●● Feliratok elsődleges nyelve
A feliratok elsődleges nyelvének beállítása.
●● Feliratok másodlagos nyelve
A feliratok másodlagos nyelvének beállítása.
A TV hallgatása Bluetooth-eszközön keresztül (halláskárosult felhasználók

részére)
Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Többszörös audiokimenet
Lehetősége van arra, hogy egyszerre működtesse a tv-készülék hangszóróit és a Bluetooth-fejhallgatót. Ha ez a
funkció aktív, akkor a Bluetooth-fejhallgató hangerejét a tévéhangszóró hangereje fölé is állíthatja.
"" Amikor a Bluetooth-fejhallgatót csatlakoztatja a tévéhez, aktiválódik a Többszörös audiokimenet menü. Ha többet szeretne
megtudni a Bluetooth-eszközök tévéhez való csatlakoztatásáról, lásd: „A TV hallgatása Bluetooth-eszközök segítségével”.
- 124 -
A jelnyelvi képernyő nagyítása a halláskárosultaknak
Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Jelnyelvi nagyítás beállításai
Próba most
Kinagyíthatja a jelnyelvi képernyőt, ha az épp megtekintett műsor tartalmaz ilyet. Először állítsa a Jelnyelvi nagyítás
beállítást Be értékre, majd válassza ki a Jelnyelvi nagyítás szerkesztése pontot a jelnyelvi képernyő pozíciójának és
nagyításának módosításához.
Ismétlődő beállítások konfigurálása a távvezérlő gombjainál

Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Távvezérlőgombok ismétlési
beállításai Próba most
Beállíthatja a távvezérlő gombjainak működési sebességét úgy, hogy azok lelassuljanak, amikor Ön folyamatosan
nyomva tartja őket. Először állítsa a Gombismétlés lassítása beállítást Be értékre, majd módosítsa a működési
sebességet az Ismétlési gyakoriság pontnál.
Egyéb funkciók használata

Megtekintheti a további funkciókat.
A Menü nyelvének módosítása

Beállítások Általános Rendszerkezelő Nyelv Próba most
Jelszó beállítása
Beállítások Általános Rendszerkezelő PIN módosítása Próba most
Megjelenik a PIN kód megadására szolgáló ablak. Adjon meg egy PIN kódot. Írja be újra a megerősítéshez. Az
alapértelmezett PIN a „0000” (Franciaországban és Olaszországban: 1111).
"" Ha elfelejtené a PIN kódot, a távvezérlő használatával alaphelyzetbe állíthatja azt. A PIN-kód 0000 értékre való
visszaállításához a tv-készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg a távvezérlőn az alábbi gombokat a jelzett sorrendben
(Franciaországban és Olaszországban: 1111).
A Samsung Smart távvezérlő egységen: Válassza ki a VOL gombot. Hangosít Halkít Hangosít
.
A normál távvezérlőn: Válassza ki a gombot. ( ) (Hangosít) Válassza ki a RETURN gombot. ( ) (Halkít)
Válassza ki a RETURN gombot. ( ) (Hangosít) Válassza ki a RETURN gombot.
- 125 -
A Használati vagy Bolti üzemmód kiválasztása
Beállítások Általános Rendszerkezelő Használati mód Próba most
A TV kiskereskedelmi környezethez is beállítható, ha a Használati mód funkciót Bolti üzemmód értékre állítja.
"" Minden egyéb felhasználáshoz válassza az Otthon üzemmód beállítást.
"" A Bolti üzemmód funkciót csak üzletekben használja. A Bolti üzemmód esetén néhány funkció le van tiltva, és egy előre
megadott idő elteltével a TV-beállítások automatikusan visszaállnak.
Külső eszközök kezelése

Beállítások Általános Külsőeszköz-kezelő Eszközkapcsolat-kezelő Próba most
Ha külső eszközöket, például mobileszközt vagy táblagépet csatlakoztat a Tv-vel azonos hálózathoz
tartalommegosztás céljából, megtekintheti az engedélyezett és a csatlakoztatott eszközök listáját.
●● Hozzáférési értesítés
Beállíthatja, hogy megjelenjen-e értesítés a képernyőn, ha külső eszköz, például mobileszköz vagy táblagép
próbál a TV-hez csatlakozni.
●● Eszközlista
Kezelheti a tv-készülékhez regisztrált külső eszközök listáját.
Az AirPlay használata
Beállítások Általános Apple AirPlay beállításai
Az AirPlay segítségével iPhone, iPad vagy Mac eszközéről jeleníthet meg tartalmat a tv-készülék képernyőjén.
A tv-készülék beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre

Beállítások Általános Visszaállítás Próba most
A tv-készülék összes beállítása visszaállítható a gyári alapértékekre.
1. Válassza a Visszaállítás lehetőséget. Megjelenik a biztonsági PIN kód megadására szolgáló ablak.
2. Írja be a biztonsági PIN kód kódot, majd válassza ki az Igen lehetőséget. Ekkor az összes beállítás visszaáll
az alapértelmezett értékre. A tv-készülék automatikusan ki-, majd bekapcsolódik, és megjeleníti a Kezdeti
beállítás képernyőt.
"" Ha kihagyja a kezdeti beállítás néhány lépését, futtassa a Set Up TV alkalmazást ( Forrás felfelé mutató
iránygomb TV felfelé mutató iránygomb Set Up TV), majd végezze el a kihagyott lépések beállításainak
konfigurálását.
"" A Visszaállítás lehetőségeiről a készülékhez mellékelt használati útmutatóból tájékozódhat bővebben.
- 126 -
HbbTV
A HbbTV segítségével szórakoztatóipari szolgáltatók, online szolgáltatók és szórakoztatóelektronikai gyártók
szolgáltatásait veheti igénybe.
"" Nem minden csatorna támogatja a HbbTV szolgáltatást.
Bizonyos országokban a HbbTV alapértelmezett módon le van tiltva. Ilyen esetben a HbbTV használatához telepítse
a HbbTV alkalmazást (a HbbTV telepítő alkalmazását) a Samsung APPS áruházból.
A HbbTV automatikus elindulásának be- vagy kikapcsolásához navigáljon a Beállítások Adás

Szakértői beállítások HbbTV-beállítások menühöz, és állítsa a HbbTV beállítást be vagy ki értékre. (Nem minden
területen érhető el.)
Az alábbi funkciókat használhatja:
●● HbbTV: Az adatszolgáltatások engedélyezése vagy letiltása.
●● Nyomkövetés tiltása: Az alkalmazások és szolgáltatások utasítása, hogy ne kövessék nyomon a böngészési

tevékenységét.
●● Privát böngészés: A privát böngészés engedélyezése, hogy a böngésző ne mentse az internetes előzményeket.
●● Böngészési adatok törlése: Minden mentett cookie-t töröl.
Ha szeretné be- vagy kikapcsolni a funkciót, ezt a Válasszon gomb segítségével teheti meg.
●● A HbbTV nem érhető el a Timeshift funkció használata, illetve felvett videó lejátszása közben.
●● A műsorszóró állomástól vagy az alkalmazásszolgáltatótól függően előfordulhat, hogy a HbbTV funkciót

használó alkalmazások átmenetileg nem működnek megfelelően.
●● Alkalmazás rendszerint csak akkor használható a HbbTV funkcióval, ha a tv-készülék külső hálózathoz
csatlakozik. A hálózat jellemzőitől függően előfordulhat, hogy az alkalmazás nem működik megfelelően.
●● Ha a HbbTV alkalmazás telepítésre került és az adás támogatja a HbbTV funkciót, egy piros gomb jelenik meg
a képernyőn.
●● Egyes csatornáknál a távvezérlő TTX/MIX gombját megnyomva válthat a digitális és az analóg teletext között.
"" A Samsung Smart távvezérlő esetén nyomja meg hosszan az vagy az gombot legalább 1 másodpercig, vagy
nyomja meg az vagy az gombot, majd válassza ki a TTX/MIX elemet a felugró listából.
●● A TTX/MIX gombot HbbTV üzemmódban egyszer megnyomva a digitális TTX HbbTV-funkció aktiválódik.
●● A TTX/MIX gombot HbbTV üzemmódban kétszer megnyomva kapcsol be az analóg teletext.
- 127 -
Dekóderkártya használata tévénézéshez (CI- vagy CI+-kártya)
Fizetős csatornákat is nézhet, ha behelyezi a dekóderkártyát (CI vagy CI+ kártyát) a COMMON INTERFACE nyílásba.
"" Nem minden modellen található 2 CI kártyanyílás.
"" A CI- vagy CI+-kártya csatlakoztatásához vagy eltávolításához kapcsolja ki a tévékészüléket.
"" Nem minden modell támogatja a CI vagy CI+ kártya használatát.
A CI- vagy CI+-kártya behelyezése a COMMON INTERFACE nyílásba CI-

kártyaadapterrel
"" Csak Common interface (Közös illesztőfelület) foglalattal rendelkező modellek esetén.
A CI-kártyaadapter behelyezése a COMMON INTERFACE nyílásba
A CI-kártyaadapter tévékészülékhez való csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Illessze a CI-kártyaadaptert a tv-készülék hátulján található két nyílásba.

"" Keresse meg a két nyílást a tv-készülék hátulján a COMMON INTERFACE nyílás fölött.
2. Csatlakoztassa a CI-kártyaadaptert a tv-készülék hátulján található COMMON INTERFACE nyílásba.
- 128 -
A CI- vagy CI+-kártya csatlakoztatása
Helyezze be a CI- vagy CI+-kártyát a COMMON INTERFACE nyílásba az ábrán látható módon.
A CI- vagy CI+-kártya behelyezése a COMMON INTERFACE nyílásba

"" Csak Common interface (Közös illesztőfelület) foglalattal rendelkező modellek esetén.
Helyezze be a CI- vagy CI+-kártyát a COMMON INTERFACE nyílásba az ábrán látható módon.
- 129 -
A CI- vagy CI+-kártya használata
Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a CI- vagy a CI+-kártyát.
●● A Samsung TV a CI+ 1.4 szabványt követi. Ha a Samsung tv-készülék képernyőjén megjelenik a felugró üzenet,
annak a CI+ 1.4 verziójával kapcsolatban fennálló ellentmondás lehet az oka. Probléma esetén forduljon a
Samsung telefonos ügyfélszolgálatához.
"" Az Ön Samsung tv-készüléke megfelel a CI+ 1.4 szabványainak.
"" Ha a CI+ Common Interface modul inkompatibilis a Samsung tv-készülékkel, távolítsa el a modult, és forduljon a CI+
szolgáltatójához.
●● Ha nem helyezi be a CI- vagy CI+-kártyát, bizonyos csatornáknál felugró üzenet jelenik meg a képernyőn.
●● A párosítási információk nagyjából 2–3 percig láthatók. Ha hibaüzenet jelenik meg, forduljon a szolgáltatóhoz.
●● Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött, megjelenik a csatornalista frissítésének végrehajtását jelző

„Updating Completed” (Frissítés kész) üzenet.
"" A CI- vagy CI+-kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be.
"" Eltávolításkor óvatosan húzza ki a CI- vagy CI+-kártyát, mivel az leesés esetén károsodhat.
"" A CI- vagy CI+-kártyát a kártyán jelzett irányban helyezze be.
"" A COMMON INTERFACE nyílás elhelyezkedése a készülék típusától függően eltérő lehet.
"" A CI vagy CI+ kártyák bizonyos országokban és régiókban nem támogatottak. A hivatalos márkakereskedésben érdeklődje
meg, hogy használható-e a CI vagy CI+ kártya az adott helyen.
"" Ha bármilyen probléma lép fel, forduljon a szolgáltatóhoz.
"" Helyezzen be a jelenlegi antennabeállításokat támogató CI- vagy CI+-kártyát. Enélkül előfordulhat, hogy a képernyő nem
működik megfelelően.
- 130 -
Teletext funkció
Ismerje meg, hogyan használhatja a Teletextet, és hogyan futtathatja a Teletext szolgáltatás funkcióit.
"" Ez a funkció csak olyan csatornán érhető el, amely támogatja a teletext funkciót.
"" Belépés a Teletext funkcióba:

A Samsung Smart távvezérlő egységen: Nyomja meg a vagy a gombot, majd válassza ki a TTX/MIX lehetőséget a
felugró listából.
A normál távvezérlőn: Nyomja meg a / TTX/MIX gombot.
"" Kilépés a Teletext funkcióból:

A Samsung Smart távvezérlő egységen: A felugró listában nyomja meg többször a TTX/MIX gombot, amíg meg nem jelenik
a tévéműsor.
A normál távvezérlőn: Nyomja meg a távvezérlő / TTX/MIX gombját többször, amíg meg nem jelenik a tévéműsor.
A teletext szolgáltatás tárgymutatóoldala ismerteti a szolgáltatás használatát. A teletext-információk pontos

megjelenítéséhez megbízható csatornavételre van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak
nem jelennek meg.
"" A Teletext lapozása:

A Samsung Smart távvezérlő egységen: Nyomja meg a virtuális számbillentyűzet számgombját.
A normál távvezérlőn: Nyomja meg a számgombot.
A Samsung Smart távvezérlő egységen

TTX/MIX (Teljes TTX / Dupla TTX / Mix / Élő TV): A teletext bekapcsol a megtekintett csatornán. Minden alkalommal,
amikor lenyomja a TTX/MIX gombot, a következő sorrendben vált a teletext üzemmódja: Teljes TTX → Dupla TTX →
Mix → Élő TV.
●● Teljes TTX: A képernyőn megjelenik a teletext.
●● Dupla TTX: A képernyő egyik oldalán megjelenik a teletext, a másikon pedig az éppen megtekintett csatorna
látható.
●● Mix: A teletext áttetszően jelenik meg a jelenleg megtekintett csatorna felett.
●● Élő TV: Visszatérés az élő tévéműsor megjelenítéséhez.
- 131 -
Színes gombok (piros, zöld, sárga, kék): ha a műsorszolgáltató FASTEXT rendszert használ, a teletextoldalak
színkóddal jelölt különböző témái a színes gombokkal is kiválaszthatók. Nyomja meg a kívánt témának megfelelő
színes gombot. Megjelenik az adott színnek megfelelő oldal. Az elemeket a fent leírt módszerrel választhatja ki. Az
előző vagy a következő oldal megjelenítéséhez válassza a megfelelő színes gombot.
6 Index: a tartalomjegyzék oldal megjelenítése a teletext használata közben bármikor.
1 Sub Page: az elérhető aloldal megjelenítése.
0 List/Flof: A teletext módjának kiválasztása. LISTA módban lenyomva a mód átvált Lista mentése módra. A Lista
mentése módban a 8-as (Store) gombbal mentheti el a listába a teletext oldalt.
8 Store: eltárolja a teletext oldalakat.
2 Page Up: megjeleníti a következő teletext oldalt.
3 Page Down: megjeleníti az előző teletext oldalt.
5 Reveal/Conceal: Rejtett szöveg (pl. fejtörők megfejtései) megjelenítése vagy elrejtése. A normál képernyőhöz a
gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.
4 Size: a teletext szövegének megjelenítése dupla méretben a képernyő felső részén. Ha azt szeretné, hogy a
szöveg a képernyő alsó részén jelenjen meg, nyomja meg még egyszer a gombot. A normál megjelenítéshez a gomb
ismételt megnyomásával térhet vissza.
9 Hold: Az aktuális oldal megjelenítésének tartása abban az esetben, ha számos másodlagos oldal követi
automatikusan. A visszavonáshoz nyomja meg ismét a gombot.
7 Cancel: a teletext méretének lekicsinyítése, így az a sugárzott műsorral átfedésben jelenik meg. A
visszavonáshoz nyomja meg ismét a gombot.
- 132 -
A normál távvezérlőn
"" A normál távvezérlő esetében a Teletext funkció ikonjai a távvezérlő adott gombjaira vannak rányomtatva. A Teletext
használatához keresse meg a funkciónak a távvezérlő adott gombjára nyomtatott ikonját, majd nyomja meg.
/ TTX/MIX
Teljes TTX / Dupla TTX / Mix / Élő TV: A teletext bekapcsol a megtekintett csatornán. Minden alkalommal, amikor
megnyomja a / TTX/MIX gombot, a következő sorrendben vált a teletext üzemmódja: Teljes TTX → Dupla TTX →
Mix → Élő TV.
●● Teljes TTX: A képernyőn megjelenik a teletext.
●● Dupla TTX: A képernyő egyik oldalán megjelenik a teletext, a másikon pedig az éppen megtekintett csatorna
látható.
●● Mix: A teletext áttetszően jelenik meg a jelenleg megtekintett csatorna felett.
●● Élő TV: Visszatérés az élő tévéműsor megjelenítéséhez.
Színes gombok (piros, zöld, sárga, kék): ha a műsorszolgáltató FASTEXT rendszert használ, a teletextoldalak
színkóddal jelölt különböző témái a színes gombokkal is kiválaszthatók. Nyomja meg a kívánt témának megfelelő
színes gombot. Megjelenik az adott színnek megfelelő oldal. Az elemeket a fent leírt módszerrel választhatja ki. Az
előző vagy a következő oldal megjelenítéséhez válassza a megfelelő színes gombot.
6 SETTINGS
Index: a tartalomjegyzék oldal megjelenítése a teletext használata közben bármikor.
1 PRE-CH
Sub Page: az elérhető aloldal megjelenítése.
0 SOURCE
List/Flof: A teletext módjának kiválasztása. LISTA módban lenyomva a mód átvált Lista mentése módra. A Lista
mentése módban a 8-as (Store) gombbal mentheti el a listába a teletext oldalt.
8 CH LIST
Store: eltárolja a teletext oldalakat.
2 CH <
Page Up: megjeleníti a következő teletext oldalt.
3 CH >
Page Down: megjeleníti az előző teletext oldalt.
- 133 -
5 INFO
Reveal/Conceal: Rejtett szöveg (pl. fejtörők megfejtései) megjelenítése vagy elrejtése. A normál képernyőhöz a
gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.
4 AD/SUBT.
"" Nem minden típuson és területen érhető el.
Size: a teletext szövegének megjelenítése dupla méretben a képernyő felső részén. Ha azt szeretné, hogy a szöveg a
képernyő alsó részén jelenjen meg, nyomja meg még egyszer a gombot. A normál megjelenítéshez a gomb ismételt
megnyomásával térhet vissza.
9 RETURN
Hold: Az aktuális oldal megjelenítésének tartása abban az esetben, ha számos másodlagos oldal követi
automatikusan. A visszavonáshoz nyomja meg ismét a gombot.
7 EXIT
Cancel: a teletext méretének lekicsinyítése, így az a sugárzott műsorral átfedésben jelenik meg. A visszavonáshoz
nyomja meg ismét a gombot.
Jellemző teletextoldal
Betűjel Tartalom
A A kiválasztott oldalszám.
B A sugárzó csatorna azonosítója.
C Aktuális oldalszám vagy kereséssel kapcsolatos jelzések.
D A dátum és az idő.
E A szöveg.
F Állapotinformáció. FASTEXT információ.
- 134 -
Hibaelhárítás
Ha probléma merül fel a tv-készülékkel kapcsolatban, tévénézés közben különféle megoldásokat érhet
el. Ha az adott problémára a Hibaelhárítás részben nem talál megoldást, forduljon a Samsung telefonos
ügyfélszolgálatához.
Képpel kapcsolatos problémák

Ha probléma van a képpel, ezek a lépések megoldhatják ezt a gondot.
A kép tesztelése
Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Képteszt indítása Próba most
Mielőtt áttekintené a problémák és megoldások alábbi listáját, futtassa a Képteszt indítása funkciót annak
megállapításához, hogy a problémát a TV-készülék okozta-e. A Képteszt indítása kiválasztásával a készülék nagy
felbontású képet jelenít meg, amelynek segítségével megkereshetők a hibák és a hiányosságok.
A probléma Próbálkozzon ezzel!
Ha a Samsung tv-készülék időnként villog vagy elsötétedik, érdemes lehet néhány

energiagazdálkodási funkció letiltásával próbálkozni.
A Környezeti fény észlelése, Energiatakarékos mód vagy Fényerő mozgáshoz kikapcsolása.
Villogás és sötétedés
•• Beállítások Általános Eco-megoldás Környezeti fény észlelése
•• Beállítások Általános Eco-megoldás Energiatakarékos mód
•• Beállítások Általános Eco-megoldás Fényerő mozgáshoz
Ha azt tapasztalja, hogy a képernyő színei nem pontosak, vagy a fekete és a fehér színek
nem megfelelők, futtassa a Képteszt indítása funkciót.
•• Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Képteszt indítása
Ha a teszt eredményei azt jelzik, hogy a problémát nem a tv-készülék okozta, tegye az
alábbiakat:
Komponenscsatlakozók/a A One Connect használata esetén ellenőrizze, hogy a készülék videobemeneti csatlakozóit a
kép színe külső eszköz megfelelő videokimeneti csatlakozóihoz csatlakoztatta-e.
A komponenskábel használata esetén győződjön meg arról, hogy a zöld (Y), a kék (Pb) és a
piros (Pr) kábel a megfelelő aljzatokhoz csatlakozik.
A külső eszköz csatlakoztatásával kapcsolatban bővebb információkért lásd:
Csatlakoztatási útmutató.
•• Forrás Csatlakoztatási útmutató
Ha Samsung-televíziójának színei megfelelőek, azonban kissé túl sötét vagy világos a kép,
először módosítsa az alábbi beállításokat.
•• Beállítások Kép Szakértői beállítások Háttérvilágítás
•• Beállítások Kép Szakértői beállítások Kontraszt
Képernyő fényereje
•• Beállítások Kép Szakértői beállítások Fényerő
•• Beállítások Kép Szakértői beállítások Élesség
•• Beállítások Kép Szakértői beállítások Szín
•• Beállítások Kép Szakértői beállítások Árnyalat (Z/P)
- 135 -
Ha elmosódott vagy torzult a kép, a probléma kiküszöböléséhez használja az Auto Motion

Elmosódás vagy torzulás Plus-beállítások funkciót.
•• Beállítások Kép Szakértői beállítások Auto Motion Plus-beállítások
Ha a tv-készülék magától kikapcsolódik, tiltson le néhány energiatakarékossági funkciót a

készüléken.
Ellenőrizze, hogy az Elalvás időzítő funkció nincs-e bekapcsolva. Ha az Elalvás időzítő
funkció be van kapcsolva, a tv-készülék adott idő elteltével automatikusan kikapcsol.
A készülék magától •• Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Elalvás időzítő
kikapcsol. Ha az Elalvás időzítő funkció nincs bekapcsolva, ellenőrizze, hogy az Automatikus
kikapcsolás vagy a Kikapcsolásidőzítő funkció nincs-e bekapcsolva, és adott esetben
kapcsolja ki.
•• Beállítások Általános Eco-megoldás Automatikus kikapcsolás
•• Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Kikapcsolásidőzítő
Ha problémát tapasztal tv-készülékének bekapcsolása során, számos dolgot érdemes

ellenőrizni, mielőtt az ügyfélszolgálathoz fordulna.
Ellenőrizze a tápkábel mindkét végének megfelelően csatlakoztatását és a távvezérlő
Problémák a bekapcsolással megfelelő működését.
Ellenőrizze, hogy az antennakábel vagy a kábeltévé vezetéke megfelelően csatlakozik-e.
Ha kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egységet használ, ellenőrizze, hogy azok be
vannak-e kapcsolva, illetve megfelelően működnek-e.
Ha tv-készüléke nem kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egységhez csatlakozik, futtassa

az Automatikus hangolás funkciót.
Nem található valamelyik •• Beállítások Adás (Automatikus hangolás beállításai) Automatikus
csatorna hangolás
"" Az Automatikus hangolás beállításai csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban
jelennek meg.
Az üzletek kijelzői digitális UHD- vagy HD-csatornát jelenítenek meg.

Analóg kábel használata esetén váltson digitális kábelre.
Analóg kábelmodem vagy műholdvevő használata esetén váltson át digitális
kábelmodemre vagy műholdvevőre, és azok kimeneti felbontásánál az UHD vagy HD
A tévékészülék által
felbontást válassza.
megjelenített kép nem olyan
A jó minőségű videók lejátszása érdekében használjon HDMI-kábelt.
szép, mint az üzletben volt.
TV-jének számítógépéhez való csatlakoztatásához győződjön meg róla, hogy
számítógépének videokártyája támogatja az UHD-felbontásokat.
Ha többet szeretne megtudni a támogatott UHD-felbontásokról, lásd: „Az egyes UHD-
bemeneti jelek támogatott felbontásai”.
A videotartalom tömörítése a kép torzulásával járhat, különösen az olyan gyorsan mozgó

képsorozatok esetén, mint a sportműsorok és az akciófilmek.
Ha gyenge vagy rossz minőségű a jel vétele, a kép zavarossá válhat, de ez nem a készülék
Torz a kép.
hibája.
Zajt okozhat az analóg és a digitális csatornák esetén, ha a tévékészülék közelében (1
méteren belül) használ mobiltelefont.
- 136 -
Komponenscsatlakozás használata esetén ellenőrizze, hogy a megfelelő aljzatokhoz

A színek nem megfelelők csatlakoznak-e a komponenskábelek.
vagy hiányoznak. A helytelen vagy laza csatlakoztatás színproblémákhoz vezethet, vagy a kép hiányát
okozhatja.
Nyissa meg a Kép menüt, és módosítsa a Kép üzemmód, Fényerő, Élesség, valamint a Szín
beállítását.
•• Beállítások Kép Kép üzemmód
•• Beállítások Kép Szakértői beállítások Fényerő
A színek rossz minőségűek, •• Beállítások Kép Szakértői beállítások Élesség

vagy nem elég világos a kép. •• Beállítások Kép Szakértői beállítások Szín
Ellenőrizze, hogy az Energiatakarékos mód funkció nincs-e bekapcsolva.
•• Beállítások Általános Eco-megoldás Energiatakarékos mód
Próbálja meg visszaállítani a képet.
•• Beállítások Kép Szakértői beállítások Kép visszaállítása
A képernyő szélén pontozott A Képméret számára adja meg a 16:9 normál beállítást.
vonal látható. •• Beállítások Kép Képméret-beállítások Képméret 16:9 normál
AV-berendezést komponens kábellel csatlakoztathat a tv-készülékhez.

Ha kompozit kábelt használ, csatlakoztassa a videokábelt (sárga) a tv-készülék VIDEO
A kép fekete-fehér. (sárga/zöld) bemenetére.
Ellenőrizze, hogy a Szürkeárnyalatos Be értékre van-e állítva.
•• Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Szürkeárnyalatos
Felskálázott (4:3 oldalarányú) SD-tartalmat megjelenítő HD-csatornák esetén fekete sávok

láthatók a képernyő egyik oldalán.
A képernyő tetején és alján fekete sáv látható olyan filmek megtekintésekor, amelyek
A kép nem tölti ki a teljes
oldalaránya eltér a tv-készülékétől.
képernyőt.
Módosítsa a képméret-beállításokat a külső eszközön, vagy állítsa a tv-készüléket teljes
képernyős üzemmódba.
•• Beállítások Kép Képméret-beállítások Képméret
A TV Feliratok funkciója Ha külső eszköz csatlakozik HDMI- vagy komponenskábellel, a Feliratok funkció nem érhető
deaktiválódik. el. A külső eszközön végezze el a feliratokkal kapcsolatos beállítást.
Kapcsolja ki a Feliratok funkciót a Feliratok beállítása menüben.

A feliratok a TV-képernyőn
•• Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Feliratok beállítása
jelennek meg.
Feliratok
"" Ha a tesztkép nem jelenik meg, illetve ha a tesztképen zaj vagy torzulás látható, valószínűleg a tv-készülékkel lépett fel
valamilyen probléma. Segítségért hívja a Samsung Call Centert.
"" Ha a tesztkép megfelelően jelenik meg, akkor a külső eszközzel lehet probléma. Ellenőrizze a csatlakozásokat.
"" Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a jelerősséget, vagy olvassa el a külső eszköz használati útmutatóját.
- 137 -
Hanggal és zajjal kapcsolatos problémák
Ha probléma van a hanggal, ezek a lépések megoldhatják ezt a gondot.
A hang tesztelése
Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Hangteszt indítása Próba most
Ha a Hangteszt indítása dallama tisztán hallható, a külső eszközzel lehet probléma, vagy gyenge a sugárzási jel.
A csatlakoztatás módja a hangeszköztől függően eltérő lehet.

Hogyan csatlakoztathatok A hangeszköz csatlakoztatásával kapcsolatban bővebb információkért lásd:
hangeszközt a TV-hez? Csatlakoztatási útmutató.
•• Forrás Csatlakoztatási útmutató Hangeszköz
Nincs hang, vagy túl halk

Ellenőrizze a tv-készülék, majd a hozzá csatlakoztatott külső eszköz (kábeltelevíziós vagy
még maximális hangerő-
műholdas beltéri egység, DVD-lejátszó, Blu-ray-lejátszó stb.) hangerejét.
beállításnál is.
Az Hangkimenet beállítása legyen TV-hangszóró.

•• Beállítások Hang Hangkimenet
Ha külső eszközt használ, ellenőrizze az eszköz hangkimeneti beállítását. Például
előfordulhat, hogy a kábeltelevíziós beltéri egység hangbeállítását HDMI-re kell állítani,
ha a beltéri egység HDMI-kábellel csatlakozik a tv-készülékhez.
A kép jó, de nincs hang. A számítógép hangjának hallgatásához csatlakoztasson egy külső hangszórót a
számítógép kimeneti audiocsatlakozójához.
Ha a tv-készülék fejhallgatóaljzattal is rendelkezik, győződjön meg róla, hogy semmi sem
csatlakozik az aljzathoz.
A tápkábel kihúzásával, majd ismételt csatlakoztatásával indítsa újra a csatlakoztatott
eszközt.
Ellenőrizze, hogy a Digitális kimeneti audioformátum Dolby Digital+ értékre van-e állítva.
A Digitális kimeneti audioformátum funkciót csak akkor állítsa Dolby Digital+ értékre, ha
Dolby Digital+ (with Atmos)-tartalmat játszik le.
Nincs hang. Dolby Digital+ hangzást nem támogató AV-vevőegység használata esetén a Dolby Digital+
lehetőséget kiválasztva nem hallható hang.
•• Beállítások Hang Szakértői beállítások Digitális kimeneti
audioformátum Dolby Digital+
- 138 -
Futtassa a Hangteszt indítása parancsot.

•• Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Hangteszt indítása
A hangszórók furcsa hangot
Ellenőrizze, hogy a hangkábel a külső eszköz megfelelő hangkimenetére csatlakozik-e.
adnak.
Ha a tv antennához vagy kábelhez csatlakozik, ellenőrizze a jelinformációt. Az alacsony
jelszint hangtorzulást idézhet elő.
A hang gyakran megszakadhat Bluetooth-hangszóró használata esetén. Győződjön meg

róla, hogy a Bluetooth-hangszóró és a vezeték nélküli hozzáférési pont egy vonalban
vannak, és a Bluetooth-hangszóró a lehető legközelebb van a TV-hez.
A hang megszakad.
A megszakadások minimálisra csökkentése érdekében olyan vezeték nélküli hozzáférési
pont használatát javasoljuk, amelyik 5 GHz-es frekvenciát használ.
Ha a probléma továbbra is fennáll, vezetékes kapcsolat használatát javasoljuk.
Ha aktivál egy funkciót a TV-

n, vagy csatornát vált, akkor a
Kapcsolja ki a Hangos útmutatás funkciót a Hangos útmutatás beállításai menüben.
TV hangot ad ki.
•• Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Hangos útmutatás
A TV hang segítségével
beállításai Hangos útmutatás
mutatja be a képernyőn
megjelenő jeleneteket.
Csatlakoztasson optikai kábelt a tv-készülékhez és az AV-vevőhöz.

A tv-készülék hangja az AV- Az ARC funkció lehetővé teszi a digitális hang átvitelét HDMI (ARC)-porton keresztül.
vevő egységen keresztül nem Az ARC azonban csak akkor érhető el, ha a tv-készülék olyan AV-vevőhöz csatlakozik,
hallható. amely támogatja az ARC technológiát.
- 139 -
Csatornával és közvetítéssel kapcsolatos problémák
Ha a tv-készüléken probléma van az adás vételével, ezek a lépések megoldhatják ezt a gondot.
„Gyenge, vagy nincs jel”

Győződjön meg róla, hogy a külső eszköz biztonságosan csatlakozik, és be van kapcsolva.
hibaüzenet megjelenése TV
Lépjen a Források ponthoz, ha másik bemeneti forrásra szeretne váltani.
üzemmódban/nem található
•• Forrás Források
a csatorna.
Ellenőrizze, hogy a koaxiális kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

Futtassa a Visszaállítás vagy az Automatikus hangolás funkciót.
•• Beállítások Általános Visszaállítás
A tévékészülék nem fogja az
összes csatornát. •• Beállítások Adás (Automatikus hangolás beállításai) Automatikus
hangolás
"" Az Automatikus hangolás beállításai csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban
jelennek meg.
Nyissa meg a Feliratok beállítása menüt, kapcsolja be a Feliratok funkciót, majd módosítsa
Nincs felirat a digitális a Feliratmód beállítását.
csatornákon. •• Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Feliratok beállítása
Nem mindegyik csatorna sugároz feliratot.
Az Adás csak akkor érhető el, ha a Forrás TV lehetőségre van állítva.

Ha kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egységet használ, tévénézés közben nem lehet
Az Adás funkció kikapcsolva.
belépni az Adás menüpontba.
Az Adás menü nem érhető el felvétel közben, illetve ha a Timeshift funkció aktív.
- 140 -
Külső eszköz csatlakozásával kapcsolatos problémák
Ha a TV nem csatlakozik megfelelően a külső eszközökhöz (például számítógéphez, játékkonzolhoz vagy
mobileszközhöz), ezek a lépések megoldhatják a problémát.
„Nem támogatott
üzemmód” üzenet jelenik Állítsa be a külső eszköz kimeneti felbontását a TV által támogatott felbontásra.
meg.
HDMI-csatlakozás használata esetén ellenőrizze a PC hangkimeneti beállításait.

A kép megfelelő, azonban Ha DVI-HDMI kábelt használ, külön hangkábelre is szükség van.
nincs hang. Ha hallani szeretné a számítógép hangját, csatlakoztasson külső hangszórót a számítógép
kimeneti audiocsatlakozójához.
Ha vezeték nélkül szeretné csatlakoztatni TV-jét a számítógépéhez, olvassa el a PC

Képernyőmegosztás (Vezeték nélküli) szakasz útmutatásait a Csatlakoztatási útmutató
útmutatóban, majd próbáljon csatlakozni.
•• Forrás Csatlakoztatási útmutató PC Képernyőmegosztás (Vezeték
nélküli)
Győződjön meg róla, hogy TV-jével és számítógépével ugyanahhoz a vezeték nélküli
Hogyan használhatom hálózathoz csatlakozik.
a Képernyő tükrözése Ha vezeték nélkül szeretné csatlakoztatni TV-jét a mobileszközéhez, olvassa el a
funkciót? Okostelefon Képernyőmegosztás (Smart View) szakasz útmutatásait a Csatlakoztatási
útmutató útmutatóban, majd próbáljon csatlakozni.
•• Forrás Csatlakoztatási útmutató Okostelefon Képernyőmegosztás
(Smart View)
Ha a TV a közelben lévő rádióinterferencia miatt problémába ütközik a számítógépéhez vagy
mobileszközéhez való kapcsolódás során, változtassa meg a vezeték nélküli kapcsolódási
sáv frekvenciáját, majd próbáljon ismét kapcsolódni.
A külső eszköz csatlakoztatásával kapcsolatban bővebb információkért lásd:

Nem jelenik meg képernyő Csatlakoztatási útmutató.
olyankor, amikor a TV-t •• Forrás Csatlakoztatási útmutató
egy külső eszközhöz Győződjön meg róla, hogy a külső eszköz biztonságosan csatlakozik, és be van kapcsolva.
csatlakoztatja. Lépjen a Források ponthoz, ha másik bemeneti forrásra szeretne váltani.
•• Forrás Források
- 141 -
Hálózati problémák
Ha a TV nem csatlakozik az Internet hálózatához, ezek a lépések megoldhatják ezt a gondot.
Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Smart Hub-kapcsolat tesztjének

indítása Próba most Próba most
Ha a TV-nek problémái vannak a hálózati kapcsolódással vagy a TV-szolgáltatásokkal, ellenőrizze a Smart Hub
kapcsolódási állapotát.
Győződjön meg róla, hogy nem került a TV és a vezeték nélküli/vezetékes hozzáférési pont
közé olyan tárgy, amely elektromágneses interferenciát tud kelteni.
Ellenőrizze, hogy a hozzáférési pont be van-e kapcsolva. Ha be van kapcsolva, kapcsolja ki,
A vezeték nélküli hálózati
várjon 1–2 percet, majd kapcsolja újra be.
kapcsolat nem jött létre.
Szükség esetén írja be a jelszót.
Nem lehet csatlakozni a
Ha a vezeték nélküli kapcsolódás sikertelen, csatlakoztassa a TV-t a hozzáférési ponthoz
vezeték nélküli hozzáférési
LAN-kábel segítségével.
ponthoz.
Ha a TV nem tud csatlakozni normál módon az internethez a vezetékes kapcsolaton
keresztül, akkor probléma adódhatott a hozzáférési ponttal. Ebben az esetben próbáljon egy
másik hozzáférési pontot használni.
Ellenőrizze, hogy a LAN-kábel mindkét végét csatlakoztatta-e. Ha igen, ellenőrizze, hogy a

A vezetékes hálózati
hozzáférési pont be van-e kapcsolva. Ha be van kapcsolva, kapcsolja ki, várjon 1–2 percet,
kapcsolat nem jött létre.
majd kapcsolja újra be.
Ellenőrizze, hogy a LAN-kábel mindkét végét csatlakoztatta-e. Ha igen, ellenőrizze, hogy a

Az automatikus IP-cím- hozzáférési pont be van-e kapcsolva.
konfiguráció sikertelen. Ha be van kapcsolva a hozzáférési pont, kapcsolja ki, várjon 1–2 percet, majd kapcsolja újra
Nem lehet csatlakozni a be.
hálózathoz. Húzza ki, majd dugja be újra a hozzáférési pont tápkábelét, vagy tartsa lenyomva a
bekapcsológombot 3 másodpercig.
1. Ellenőrizze, hogy az internetes LAN-kábel csatlakoztatva van-e a hozzáférési pont külső

A helyi hálózathoz LAN-portjához.
sikerült csatlakozni, de az
2. Ellenőrizze a DNS-beállítást az IP-beáll. menüben.
internethez nem.
–– Beállítások Általános Hálózat Hálózat állapota IP-beáll.
A hálózat beállítása
megtörtént, mégsem lehet Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon internetszolgáltatójához.
csatlakozni az internethez
- 142 -
Anynet+ (HDMI-CEC) problémák
Ha az Anynet+ (HDMI-CEC) nem működik, ezek a lépések megoldhatják ezt a gondot.
A TV távvezérlőjének használatával irányíthatja azokat a külső eszközöket, amelyek

támogatják az Anynet+ (HDMI-CEC) technológiát, és amelyek HDMI-kábellel csatlakoznak a
Mi az az Anynet+?
TV-hez. Például ha egy csatlakoztatott külső eszköz támogatja az Anynet+ technológiát, akkor
be- vagy kikapcsoltathatja a kapcsolódó eszközt a TV be- vagy kikapcsolásakor.
Győződjön meg arról, hogy a használt eszköz Anynet+ eszköz-e. Az Anynet+ rendszer kizárólag
az Anynet+ eszközöket támogatja.
Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz tápkábele megfelelően csatlakozik-e.
Ellenőrizze az Anynet+ eszköz kábeleinek csatlakozását.
Nyissa meg a Anynet+ (HDMI-CEC) menüt, és bizonyosodjon meg arról, hogy az Anynet+
Az Anynet+ nem
(HDMI-CEC) beállítása Be.
működik.
•• Beállítások Általános Külsőeszköz-kezelő Anynet+ (HDMI-CEC)
Az Anynet+ nem mindig működik, ha más funkciók is aktívak, mint pl. a Csatornák keresése,
Smart Hub, Kezdeti beállítás stb.
Ha kihúzta, majd újra csatlakoztatta a HDMI-kábelt, a tv-készülékkel keresse meg újra az
eszközöket, vagy kapcsolja ki, majd be a tv-készüléket.
Vigye a kiemelést az Anynet+ eszközre a Forrás menüben, a felfelé mutató

Szeretném elindítani az
nyílgombot megnyomva vigye a kiemelést az Anynet+ (HDMI-CEC) feliratra, majd nyomja meg
Anynet+ funkciót.
a Válasszon gombot.
Emellett szeretném, ha a
Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz megfelelően kapcsolódik-e a tv-készülékhez, majd
csatlakoztatott eszközök
válassza ki az Anynet+ (HDMI-CEC) menüt, és győződjön meg róla, hogy az Anynet+ (HDMI-
bekapcsolnának a TV
CEC) beállítása Be.
bekapcsolásakor.
Szeretnék kilépni az
Anynet+ funkcióból.
Emellett nem szeretném, Kapcsolja ki az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót.
ha a csatlakoztatott
eszközök be- és
kikapcsolnának a TV be-
és kikapcsolásakor.
A képernyőn a
„Csatlakozás az Anynet+ A távvezérlő nem használható, amíg a tv-készülék az Anynet+ funkciót konfigurálja, sem pedig
eszközhöz...” vagy megtekintési módra váltás közben.
a „Lecsatlakozás az A távvezérlőt csak azután használja, miután a tv-készülék végzett az Anynet+ konfigurálásával,
Anynet+ eszközről” vagy már megtekintési módra váltott.
üzenet jelenik meg.
Nem játszható le semmi

A lejátszási funkció nem használható addig, amíg a Visszaállítás folyamatban van.
az Anynet+ eszközről.
- 143 -
Ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e az Anynet+ rendszert.

Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel megfelelően csatlakozik-e.
Nyissa meg a Anynet+ (HDMI-CEC) menüt, és bizonyosodjon meg arról, hogy az Anynet+
(HDMI-CEC) beállítása Be.
Nem jelenik meg a
csatlakoztatott eszköz. Végezze el újra a tv-készülékkel az Anynet+ eszközök keresését.
Az Anynet+ eszközöket HDMI-kábellel kell csatlakoztatni a tv-készülékhez. Ellenőrizze, hogy az
eszköz HDMI-kábellel csatlakozik-e a tv-készülékhez. Egyes HDMI-kábelek nem támogatják az
Anynet+ rendszert.
Ha a kapcsolat áramkimaradás vagy a HDMI-kábel lecsatlakoztatása miatt megszakadt,
végezze el újra a tv-készülékkel az eszköz keresését.
Távvezérlővel kapcsolatos problémák

Ha a távvezérlő nem működik, ezek a lépések megoldhatják ezt a gondot.
A Samsung Smart távvezérlő és a TV közötti kapcsolat elveszhet.

Irányítsa a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőt a TV elejére, majd tartsa egyszerre
lenyomva a és a gombot legalább 3 másodpercig.
Nem működik a távvezérlő.
Emellett ha a távvezérlő nem működik vagy lassú, előfordulhat, hogy az elemek gyengék,
illetve lemerültek. Ha ez a helyzet állna elő, cserélje ki az elemeket. A hosszabb elem-
élettartam érdekében alkáli elemek használata javasolt.
Az elemek akkor merülhetnek gyorsan, ha a távvezérlőt nagyon gyakran használja, vagy a

A távvezérlő elemei gyorsan Voice Wake-up funkció be van kapcsolva.
lemerülnek. Az elemek élettartamát a Voice Wake-up funkciót kikapcsolva hosszabbíthatja meg.
•• Explore Now Settings Voice Wake-up
- 144 -
Felvétellel kapcsolatos problémák
Ha a Timeshift vagy a Felvételütemezés funkció nem működik, ezek a lépések megoldhatják ezt a gondot.
Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e tárolóeszköz a TV-hez.

A felvétel automatikusan leáll, ha a jel túl gyenge.
Ellenőrizze a szabad tárhelyet a tárolóeszközön.
A Timeshift vagy a felvétel
funkció nem használható. A funkció nem működik, ha nincs elegendő tárhely a tárolóeszközön.
A felvétel funkció használata előtt győződjön meg róla, hogy tájékozódott az összes
óvintézkedésről. Bővebb információkért lásd: „A Felvétel és Timeshift funkciók
használata előtt”.
Nem lehet olyan videókat

A felvétel funkció csak a TV által fogadott digitális csatornáknál érhető el. Nem tud
rögzíteni, amelyek egy külső
olyan videókat rögzíteni, amelyek egy külső eszközről vagy a Samsung TV Plus-ról
eszközről vagy a Samsung TV
érkeznek.
Plus-ról érkeznek.
Az „Eszköz formázása” A felvétel funkció használatához a TV-hez csatlakoztatott tárolóeszköznek már formázva
üzenet akkor jelenik meg, ha kell lennie.
a Timeshift vagy a felvétel A tárolóeszköz formázása letöröl róla minden adatot, és a tárolóeszköz formázásnak
funkciót használja. fájlrendszere az NTFS.
A TV-n rögzített fájlok nem A TV-n rögzített fájlok csak ugyanazon a TV-n játszhatók le. Az ilyen videofájlok nem
játszhatók le a számítógépen. játszhatók le számítógépen vagy másik TV-n.
Alkalmazások
Ha az alkalmazások nem működnek, ezek a lépések megoldhatják ezt a gondot.
Elindítottam egy
alkalmazást, de az
Az alkalmazás által támogatott nyelvek eltérhetnek a Nyelv menüben beállított nyelvtől.
angolul jelent meg.
Az alkalmazás szolgáltatójától függ, hogy módosítható-e a nyelv.
Hogyan módosíthatom a
nyelvet?
Az alkalmazás nem Alkalmazása szolgáltatásait nem a TV biztosítja, hanem az alkalmazás szolgáltatója.

működik. Olvassa el a Súgót az alkalmazás szolgáltatójának weboldalán.
- 145 -
Médiafájlok
Ha a fájlok nem játszódnak le, ez megoldhatja ezt a gondot.
Egyes fájlok
Ez a probléma nem támogatott vagy nagy bitrátájú fájlok esetén léphet fel. A legtöbb fájl
megszakadhatnak a
lejátszható, de egyes fájlok lejátszása nem zökkenőmentes.
lejátszás során.
Egyes fájlok nem támogatott kodeket használnak, így nem játszhatók le.
Néhány fájl nem
Győződjön meg róla, hogy a TV támogatja a kodeket. Ha többet szeretne megtudni a
játszható le.
támogatott kodekekről, lásd: „Olvassa el fotók, videók vagy zenefájlok lejátszása előtt”.
Hangfelismerési problémák
Ha a hangfelismerés vagy a Bixby funkció nem működik, ezek a lépések megoldhatják ezt a gondot.
"" A Voice Wake-up funkció csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
A tv-készülék a környezeti zajt vagy az általános beszélgetést is értelmezheti úgy, hogy a Bixby
A Bixby automatikusan funkciót szólítják.
válaszol. Kapcsolja ki a Voice Wake-up funkciót, vagy állítsa az érzékenységet Alacsony szintre.
A Samsung Smart távvezérlő nem ismeri fel esetleg a hangját, ha távol van Öntől, fel van
fordítva, vagy zajos környezetben helyezkedik el.
•• A Samsung Smart távvezérlő legyen 1,5 méteren belül, a távvezérlő gombjai nézzenek
Kimondom, hogy „Hi, felfelé. (A Samsung Smart távvezérlő előlapján beépített mikrofon található.)
Bixby”, de a Bixby nem
•• A Samsung Smart távvezérlő ne legyen a tv-készülék hangszórója vagy más hangszóró
reagál.
közelében.
Kapcsolja be a Voice Wake-up funkciót.
Egyéb problémák
Az alábbi műveletekkel oldja meg a készülékkel kapcsolatban előforduló egyéb problémákat.
A tv-készülék hosszú ideig tartó használata esetén a képernyő hőt termel.

A képernyőből származó hőt a tv-készülék felső részén végigfutó belső szellőzőnyílások
vezetik el.
A tv-készülék forró.
Hosszú ideig tartó használat után azonban az alsó rész felforrósodhat.
A tv-t néző gyerekeket folyamatosan felügyelni kell, nehogy megérintsék a tv-készüléket.
Ez a hőjelenség azonban nem utal hibára, így nincs is hatással a készülék működésére.
- 146 -
A tv-készülék
Ez a szag normális, és idővel megszűnik.
műanyagszagot áraszt.
Ha a Használati mód beállítása Bolti üzemmód, a TV-készülék 5 percenként automatikusan

A beállítások elvesznek 5 visszaállítja a hang- és képbeállításokat.
perc elteltével, illetve a tv-
A Használati mód számára adja meg az Otthon üzemmód beállítást.
készülék kikapcsolásakor.
•• Beállítások Általános Rendszerkezelő Használati mód
A tv-készülék oldalirányba
Szerelje le az állványt a tv-készülékről, majd ismét szerelje fel.
dől.
A készülék inog vagy ferdén Győződjön meg róla, hogy az állványon és az állvány tartóelemén található jelzőnyilak
áll. megfelelően illeszkednek.
A PIP (kép a képben) funkció csak akkor érhető el, ha a külső eszköz HDMI- vagy
Nem érhető el a PIP funkció. komponenskábellel csatlakozik.
Vegye figyelembe, hogy a funkció nem érhető el, ha a Smart Hub aktív.
A képernyőn előugró
A Használati mód számára adja meg az Otthon üzemmód beállítást.
ablakban megjelenik a
•• Beállítások Általános Rendszerkezelő Használati mód
készülék saját reklámja.
A készülék külső burkolatának tágulása és összehúzódása kelthet pattanó zajt.

A tv-készülék pattanó zajt
Ez nem utal a termék hibás működésére.
hallat.
A tv-készülék használata továbbra is biztonságos.
A tv-készülék nagy sebességű kapcsolóáramköröket és nagyfeszültségű elektromos áramot

használ, és a beállított fényerőszinttől függően kissé zajosabbnak tűnhet a hagyományos
tv-készülékeknél.
A tv zúg. A tv-készülék szigorú – a teljesítményre és megbízhatóságra vonatkozó magas
követelményeinknek megfelelő – minőség-ellenőrzésen esett át.
Normális jelenségnek tekinthető, hogy a tv-készülék némi zajt ad ki, ezért ez nem
elfogadható ok a cserére vagy a vételár visszatérítésére.
Ellenőrizze a hálózati kapcsolat állapotát.

•• Beállítások Általános Hálózat Hálózat állapota
Nem sikerül az interneten
Ha a tévékészülék nem kapcsolódik a hálózathoz, csatlakoztassa hozzá.
keresztüli szoftverfrissítés.
A frissítést nem hajtja végre a tv-készülék, ha már a szoftver legfrissebb verziójával
rendelkezik.
- 147 -
A tévékészülék működési problémáinak diagnosztizálása
Ön is diagnosztizálhatja a tv-készülék, a Smart Hub problémáit, valamint a futtatás, visszaállítás funkciókkal
kapcsolatos problémákat.
Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Próba most

A Képteszt segítségével megjelenítési, a Hangteszt segítségével hangzásbeli problémák diagnosztizálhatók.
Ellenőrizheti a földi sugárzású digitális jelek erősségét, tesztelheti a Smart Hub internetkapcsolatát, valamint
futtathatja a Smart Hub és a gyári visszaállítás funkciót.
●● Képteszt indítása
●● Hangteszt indítása
●● Jelinformáció
●● TV-eszközkezelő
●● Smart Hub-kapcsolat tesztjének indítása
●● Smart Hub visszaállítása
Nem választható ki a Ellenőrizze, hogy az aktuális csatorna digitális csatorna-e.

Jelinformáció beállítás az A Jelinformáció funkció csak digitális csatornák esetén érhető el.
Öndiagnosztika menüben. •• Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Jelinformáció
Visszaállítja a Smart Hub beállításait a gyári alapértékekre, és törli a Samsung-fiókokhoz

tartozó összes információt, csatolt szolgáltatási fiókot, Smart Hub szolgáltatási
A Smart Hub visszaállítása
megállapodást és Smart Hub-alkalmazást.
•• Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Smart Hub visszaállítása
Az összes képbeállítás visszaállítása az alapértelmezett értékre.

Kép visszaállítása
•• Beállítások Kép Szakértői beállítások Kép visszaállítása
Az összes hangbeállítás visszaállítása az alapértelmezett értékre.

Hang visszaállítása
•• Beállítások Hang Szakértői beállítások Hang visszaállítása
- 148 -
Terméktámogatás kérése
Kérjen segítséget közvetlenül a Samsungtól, ha probléma van a tévékészülékkel.
Terméktámogatás távkezelésen keresztül

Beállítások Terméktám. Távkezelés Próba most
Szolgáltatási szerződésünk elfogadását követően a Távkezelés szolgáltatás segítségével elérheti a távoli
terméktámogatást, hogy a Samsung szerviztechnikusa távolról, az interneten keresztül elvégezze a TV
diagnosztizálását, elhárítsa a hibákat és frissítse a TV szoftverét. A Távkezelés be- és kikapcsolható.
"" A Távkezelés funkciót úgy is elindíthatja, ha a gombot legalább 5 másodpercig nyomva tartja.
A szerviz elérhetőségei
Beállítások Terméktám. A TV névjegye Próba most
Megtekintheti a Samsung weboldalának címét, az ügyfélszolgálat telefonszámát, a tévékészülék típusszámát, a
tévékészülék szoftververzióját, a nyílt forráskód licencét és más olyan információkat, amelyekre szüksége lehet
ahhoz, hogy segítséget kapjon a Samsung ügyfélszolgálatától vagy a Samsung weboldaláról.
"" A tévékészülék QR-kódját beolvasva szintén információkhoz juthat.
"" A funkciót a gombot legalább 5 másodpercig nyomva tartva is elindíthatja. Normál távvezérlő esetében tartsa
lenyomva a (Lejátszás) gombot legalább 5 másodpercig. Tartsa továbbra is lenyomva a gombot addig, amíg az ügyfelek
információit tartalmazó felugró ablak meg nem jelenik.
Szervizigénylés
Beállítások Terméktám. Terméktámogatás kérése Próba most
Ha a tévéjével probléma merül fel, igényeljen javítást. Válassza ki az észlelt problémának megfelelő elemet, adja
meg a szükséges elemet, helyezze a kijelölést a Következő ponthoz, majd nyomja meg a Válasszon gombot. Válassza
a Kérés most Küldés vagy a Találkozó ütemezése Kérés Küldés lehetőséget. A szervizkérelmét regisztráljuk.
A Samsung ügyfélszolgálata felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy megbeszélhessék vagy megerősíthessék a kiszállás
időpontját.
"" Fogadja el a szervizkérelem felhasználási feltételeit.
- 149 -
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A telepítést követően elolvasandó utasítások és információk elérése.
A Felvétel és Timeshift funkciók használata előtt

Olvassa el ezeket az utasításokat a Felvétel és a Timeshift funkció használata előtt.
A felvétel és a felvételütemezés funkciók használata előtti tudnivalók

"" A felvétel csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
●● Az Felvételütemezés beállításához először be kell állítani a tévékészülék óráját. Állítsa be az Óra funkcióban a
pontos időt.
–– Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Óra
●● Maximum 30 Nézésütemezés és Felvételütemezés bejegyzést állíthat be.
●● A felvételek DRM-védelem alatt állnak, ezért nem lehet őket lejátszani számítógépen vagy másik tv-
készüléken. Továbbá, ezeket a fájlokat nem lehet lejátszani a tv-készüléken, ha annak videoáramkörét
kicserélték.
●● Legalább 5400 f/p fordulatszámú USB-merevlemez használatát javasoljuk. A RAID-típusú USB-

merevlemezeket a rendszer nem támogatja.
●● Az USB-memóriaeszközöket a tv nem támogatja.
●● A teljes felvételi kapacitás a merevlemezen elérhető szabad hely és a felvétel minőségének függvényében
változhat.
- 150 -
●● A Felvételütemezés funkcióhoz legalább 100 MB szabad hely szükséges az USB-tárolóeszközön. A felvétel
leáll, ha az elérhető szabad hely a felvétel közben 50 MB alá esik.
●● Ha az elérhető szabad hely 500 MB alá esik miközben a Felvételütemezés és a Timeshift funkció aktív, csak a
felvétel fog leállni.
●● A maximális felvételi idő 720 perc.
●● A készülék a videókat a beállításainak megfelelően játssza le.
●● Ha a bemeneti jel a felvétel közben megváltozik, a képernyő elsötétül, amíg az átállás meg nem történik.
Ilyenkor a felvétel folytatódik, de a gomb nem lesz elérhető.
●● A Felvétel vagy Felvételütemezés funkció használatakor a tényleges felvétel a megadott idő után egy vagy két
másodperccel indul el.
●● Ha a Felvételütemezés funkció aktív, amikor felvételt készít egy HDMI-CEC-kompatibilis külső eszközön, akkor
a Felvételütemezés funkció az elsődleges.
●● A tévékészülékhez felvevőeszközt csatlakoztatva a rendellenesen mentett fájlok automatikusan törlődnek.
●● Ha az Elalvás időzítő vagy Automatikus kikapcsolás opció be van állítva, akkor a tv-készülék felülbírálja ezeket
a beállításokat, folytatja a felvételt, és a felvétel befejeztével kikapcsol.
–– Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Elalvás időzítő
–– Beállítások Általános Eco-megoldás Automatikus kikapcsolás
- 151 -
A Timeshift funkció használata előtt
"" A Timeshift csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
●● Legalább 5400 f/p fordulatszámú USB-merevlemez használatát javasoljuk. A RAID-típusú USB-

merevlemezeket a rendszer nem támogatja.
●● Az USB-memóriaeszközöket vagy flashmeghajtókat a tv nem támogatja.
●● A teljes felvételi kapacitás a merevlemezen elérhető szabad hely és a felvétel minőségének függvényében
változhat.
●● Ha az elérhető szabad hely 500 MB alá esik miközben a Felvételütemezés és a Timeshift funkció aktív, csak a
felvétel fog leállni.
●● A Timeshift funkcióhoz elérhető maximális időtartam 90 perc.
●● A Timeshift funkció nem áll rendelkezésre zárolt csatornák esetében.
●● A készülék az időeltolódásos videókat a beállításainak megfelelően játssza le.
●● Előfordulhat, hogy a Timeshift funkció automatikusan befejeződik, ha eléri a maximális kapacitást.
●● A Timeshift funkcióhoz legalább 1,5 GB szabad hely szükséges az USB-tárolóeszközön.
Támogatott műsorszórási audioopciók

Ellenőrizze a támogatott műsorszórási audioopciókat.
Hang típusa Kettős hang Alapbeállítás
Monó Monó Automatikus váltás
A2 sztereó Sztereo Sztereo, Monó Automatikus váltás
Iker Dual I, Dual II Dual I
Monó Monó Automatikus váltás
NICAM sztereó Sztereo Monó, Sztereo Automatikus váltás
Monó, NICAM Dual-1, NICAM

NICAM Dual NICAM Dual-1
Dual-2
"" Ha a Sztereo jel túl gyenge és automatikus átváltás történik, válassza a Monó beállítást.
"" Csak sztereó jeleknél elérhető.
"" Csak akkor áll rendelkezésre, ha a bemeneti forrás beállítása TV.
- 152 -
Olvassa el az APPS használata előtt
Olvassa el az alábbi információkat a APPS funkció használata előtt.
●● Ha az APPS funkció segítségével új alkalmazásokat szeretne letölteni, először jelentkezzen be Samsung-

fiókjába.
●● A Samsung Smart Hub alkalmazásban bemutatott termékjellemzők, valamint az elérhető tartalmak

korlátozása miatt előfordulhat, hogy bizonyos funkciók, alkalmazások és szolgáltatások nem használhatók az
összes készüléken és az összes régióban. Látogasson el a http://www.samsung.com webhelyre, ahol többet
tudhat meg az egyes eszközökről és a tartalom elérhetőségéről. A szolgáltatások és a tartalom elérhetősége
előzetes értesítés nélkül változhat.
●● A Samsung Electronics nem vállal jogi felelősséget azért, ha az alkalmazások szolgáltatásainak működése a
szolgáltató miatti bármilyen okból megszakad.
●● Előfordulhat, hogy az alkalmazások szolgáltatásai csak angol nyelven érhetők el, és a területtől függően a
tartalom is változhat.
●● Az alkalmazásokról a szolgáltató weboldalán tudhat meg többet.
●● Az instabil internetkapcsolat késést vagy kiesést okozhat. Az alkalmazások a hálózati környezettől függően
automatikusan is leállhatnak. Ebben az esetben ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálkozzon újra.
●● Egyes esetekben az alkalmazások szolgáltatásai és a frissítései elérhetetlenné válhatnak.
●● Az alkalmazás tartalmát a szolgáltató előzetes írásos értesítés nélkül módosíthatja.
●● Az elérhető szolgáltatások az alkalmazás tv-készülékre telepített verziójától is függhetnek.
●● Az alkalmazások funkcionalitása a későbbi verziókban változhat. Ebben az esetben futtassa az alkalmazás

ismertetőjét, vagy látogasson el a szolgáltató weboldalára.
●● A szolgáltató irányelveitől függően előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják a többfeladatos
feldolgozást.
- 153 -
Olvassa el az internet funkció használata előtt
Olvassa el az alábbi információkat az Internet használata előtt.
●● A fájlletöltést a készülék nem támogatja.
●● Az Internet funkcióval nem feltétlenül érhetőek el egyes webhelyek, így a bizonyos vállalatok által fenntartott
webhelyek sem.
●● A tévékészülék nem támogatja a flash videók lejátszását.
●● A rendszer az e-kereskedelmet, online vásárlásokat nem támogatja.
●● A rendszer az ActiveX funkciót nem támogatja.
●● A rendszer csak korlátozott számú betűtípust támogat. Előfordulhat, hogy bizonyos szimbólumok és
karakterek nem megfelelően jelennek meg.
●● A távvezérlővel kiadott parancsok végrehajtása és az ennek eredményeképpen megjelenő képernyők késve

jelenhetnek meg a weboldalak betöltése közben.
●● A weboldal betöltődése a részt vevő rendszerek állapotától függően késhet, de előfordulhat, hogy a weboldal
be sem töltődik.
●● A másolás és a beillesztés műveletet nem támogatja a rendszer.
●● Előfordulhat, hogy e-mail vagy egyszerű üzenet írásakor bizonyos funkciók – például a betűméret és -szín
kiválasztása – nem érhetők el.
●● Korlátozott számú könyvjelző használható, és a menthető naplófájl mérete is korlátozott.
●● Az egyidejűleg megnyitható ablakok száma korlátozott.
●● Az internetes böngészés sebessége a hálózat jellemzőitől függ.
●● A weboldalon beágyazott videók lejátszása működő PIP (kép a képben) funkció mellett nem lehetséges.
●● A böngészési előzményeket a legújabbtól kezdve a legrégebbi felé haladva menti a készülék, és a legrégebbi
bejegyzéseket írja felül először.
●● A támogatott video- és audiokodekektől függően előfordulhat, hogy nem játszhatók le bizonyos HTML5-
video- és hangfájlok.
●● Előfordulhat, hogy a számítógépre optimalizált adatfolyamokat kínáló szolgáltatóktól származó videók nem
játszhatók le megfelelően a Samsung saját fejlesztésű Internetböngészőjével.
- 154 -
Olvassa el a vezeték nélküli internetkapcsolat beállítása előtt
Óvintézkedések a vezeték nélküli internetkapcsolatra vonatkozóan

●● Ez a tévékészülék az IEEE 802.11a/b/g/n/ac kommunikációs protokollt támogatja. A Samsung az IEEE 802.11n
használatát javasolja. Előfordulhat, hogy a tévékészülékhez Home Network-protokollon kapcsolódó eszközön
tárolt videofájlok nem játszhatók le zökkenőmentesen.
"" Típustól vagy földrajzi területtől függően előfordulhat, hogy néhány IEEE 802.11 kommunikációs protokoll nem
támogatott.
●● A vezeték nélküli internetelérés használatához a TV-nek vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy modemhez
kell csatlakoznia. Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont támogatja a DHCP-protokollt, akkor TV-je DHCP-t vagy
statikus IP-címet is használhat a vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakozáshoz.
●● Válasszon olyan csatornát a vezeték nélküli hozzáférési pont számára, amely éppen nincs használatban. Ha
a beállított csatornát jelenleg a hozzáférési pont egy másik eszközzel való kommunikációra használja, akkor
interferencia léphet fel, illetve megszakadhat a kommunikáció.
●● A legtöbb vezeték nélküli hálózat opcionális biztonsági rendszerrel rendelkezik. A vezeték nélküli hálózat
biztonsági rendszerének aktiválásához létre kell hoznia egy karakterekből és számokból álló jelszót. Ezután a
jelszóra lesz szükség a titkosított hozzáférési pontra történő csatlakozáshoz.
Vezeték nélküli hálózatok biztonsági protokolljai
A tv-készülék csak a következő vezeték nélküli hálózati biztonsági protokollokat támogatja. A TV nem csatlakozhat
hitelesítés nélküli vezeték nélküli hozzáférési ponthoz.
–– Hitelesítési módok: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
–– Titkosítási típusok: WEP, TKIP, AES
A Wi-Fi-specifikációk előírásainak megfelelően a Samsung tv-készülékek nem támogatják a 802.11n módban futó
WEP- és TKIP-titkosítást. Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont támogatja a WPS (Wi-Fi Protected Setup) protokollt,
PBC (nyomógombos konfiguráció) vagy PIN (azonosítókód) segítségével is csatlakozhat a hálózathoz. A WPS
automatikusan konfigurálja az SSID azonosítót és a WPA-kulcsot.
- 155 -
Olvassa el fotók, videók vagy zenefájlok lejátszása előtt
Olvassa el ezt az információt a médiatartalmak lejátszása előtt.
Fényképek, videók és zenefájlok használatának korlátozásai Próba most

●● A készülék kizárólag az MSC (Mass Storage Class) típusú USB-tárolóeszközöket támogatja. Az MSC az
adathordozó eszközök besorolásának meghatározása. Az MSC típusú eszközök közé tartoznak a külső
merevlemezek, a flash kártyaolvasók és a digitális kamerák. (USB-elosztót a készülék nem támogat.) Az ilyen
eszközöket közvetlenül kell csatlakoztatni a tv-készülék USB-portjához. Ha USB-hosszabbítókábelt használ,
előfordulhat, hogy a tévékészülék nem ismeri fel az USB-eszközt, vagy nem olvassa be a rajta lévő fájlokat.
Fájlok átvitele közben ne húzza ki az USB-eszközt.
●● Külső merevlemez csatlakoztatásához használja az USB- (HDD 5 V, 1 A) portot. Javasoljuk, hogy olyan külső
merevlemezt használjon, amely saját tápegységgel rendelkezik.
●● Előfordulhat, hogy bizonyos digitális kamerák és audioeszközök nem kompatibilisek ezzel a tv-készülékkel.
●● Ha a tv-készülékhez egyszerre több USB-eszköz is csatlakozik, előfordulhat, hogy a tv nem ismeri fel az összes
eszközt. A nagy áramfelvételű USB-eszközöket az USB (HDD 5V 1A)-porthoz kell csatlakoztatni.
●● A készülék a FAT, az exFAT és az NTFS fájlrendszert támogatja.
●● A médiatartalom listában mappánként legfeljebb 1 000 fájl jeleníthető meg. Ha az USB-eszköz 8 000-nél több
fájlt és mappát tartalmaz, előfordulhat, hogy egyes fájlokhoz vagy mappákhoz nem lehet hozzáférni.
●● A kódolástól függően előfordulhat, hogy bizonyos fájlokat a tévékészülék nem tud lejátszani.
●● Bizonyos fájlokat nem minden modell támogat.
●● A 2019-ben kiadott Samsung TV modellek nem támogatják a DivX- és DTS-kodekeket.
- 156 -
Támogatott feliratok
Feliratok formátumai
Név Formátum
MPEG-4 időkódolt szöveg .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
MicroDVD .sub vagy .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
SMPTE-TT szöveg .xml
Videoformátumok feliratokkal
Név Tároló
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
VobSub MKV
MPEG-4 időkódolt szöveg MP4
TTML a zökkenőmentes lejátszásnál MP4
SMPTE-TT SZÖVEG MP4
SMPTE-TT PNG MP4
- 157 -
Támogatott képformátumok és felbontások
Fájlkiterjesztés Formátum Felbontás
*.jpg
JPEG 15360 x 8640
*.jpeg
*.png PNG 4096 x 4096
*.bmp BMP 4096 x 4096
*.mpo MPO 15360 x 8640
"" A rendszer csak részben támogatja az MPO formátumot.
Támogatott zeneformátumok és kodekek

Fájlkiterjesztés Formátum Kodek Megjegyzés
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa MPEG4 AAC
*.aac
*.flac FLAC FLAC A rendszer legfeljebb 2 csatornát támogat.
*.ogg OGG Vorbis A rendszer legfeljebb 2 csatornát támogat.
A WMA legfeljebb a 10 Pro 5.1 csatornás hangrendszert

*.wma WMA WMA támogatja.
A veszteségmentes WMA hang nem támogatott.
*.wav wav wav
A rendszer a 0-s és 1-es típust támogatja.

*.mid
midi midi A keresés funkció nem támogatott.
*.midi
Csak az USB-eszközöket támogatja.
*.ape ape ape
*.aif
AIFF AIFF
*.aiff
*.m4a ALAC ALAC
- 158 -
Az RU8 vagy újabb sorozatú készülékek által támogatott videokodekek
Képváltási
Bitsebesség
Fájlformátum Tároló Videokodekek Felbontás frekvencia Audiokodek
(Mb/s)
(képkocka/mp)
4096 x 2160: 30
H.264 BP/MP/HP 60
4096 x 2160 3840 x 2160: 60
HEVC (H.265 - Main, Main10) 60 80
*.avi
Motion JPEG 3840 x 2160 30 80
*.mkv
*.asf Dolby Digital
MVC
*.wmv LPCM
*.mp4 AVI ADPCM (IMA, MS)
MPEG4 SP/ASP
*.mov MKV AAC
*.3gp ASF HE-AAC
Window Media Video v9 (VC1) 60
*.vro MP4 WMA
*.mpg 3GP
Dolby Digital+
*.mpeg MOV MPEG2
MPEG (MP3)
*.ts FLV
*.tp VRO MPEG-H
MPEG1 1920 x 1080 20
*.trp VOB AC-4
PS G.711(A-Law,
*.flv Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3
TS μ-Law)
*.vob SVAF Window Media Video v7 (WMV1),
OPUS
*.svi v8 (WMV2) 30
*.m2ts
H.263 Sorrenson
*.mts
VP6
VP8 1920 x 1080 60 20

*.webm WebM Vorbis
VP9 (0. profil, 2. profilig
3840 x 2160 3840 x 2160: 60 80
támogatva)
*.rmvb RMVB RV8/9/10 (RV30/40) 1920 x 1080 60 20 RealAudio 6
- 159 -
Az RU7 vagy régebbi sorozatú készülékek által támogatott videokodekek
Képváltási
Bitsebesség
(Mb/s)
(képkocka/mp)
4096 x 2160: 30
H.264 BP/MP/HP 4096 x 2160 60
3840 x 2160: 60
HEVC (H.265 - Main, Main10) 3840 x 2160 60 80
*.avi
Motion JPEG 3840 x 2160 30 80
*.mkv
*.asf Dolby Digital
MVC
*.wmv LPCM
MPEG4 SP/ASP
*.mov MKV AAC
*.3gp ASF HE-AAC
*.vro MP4 WMA
*.mpg 3GP
Dolby Digital+
*.mpeg MOV MPEG2
MPEG (MP3)
*.ts FLV
*.tp VRO MPEG-H
MPEG1 1920 x 1080 20
*.trp VOB AC-4
PS G.711(A-Law,
TS μ-Law)
OPUS
*.svi v8 (WMV2) 30
*.m2ts
H.263 Sorrenson
*.mts
VP6
VP8 1920 x 1080 60 20

*.webm WebM Vorbis
3840 x 2160 3840 x 2160: 60 80
támogatva)
- 160 -
Egyéb korlátozások
●● Előfordulhat, hogy a kodekek nem működnek megfelelően, ha a tartalommal problémák vannak.
●● A videotartalmat a rendszer nem játssza le, vagy a lejátszás nem lesz megfelelő, ha a tartalom vagy a tároló
hibás.
●● Előfordulhat, hogy a hang vagy a videó nem működik, ha normál bitsebessége/képkockasebessége nagyobb,
mint a tv-készülék által támogatott sebesség.
●● Ha az indextábla hibás, a Keresés (Ugrás) funkció nem működik.
●● Ha hálózati kapcsolaton keresztül játszik le videót, az adatátviteli sebesség miatt a videó lejátszása
akadozhat.
●● Előfordulhat, hogy bizonyos USB-eszközök és digitális fényképezőgépek nem kompatibilisek a tv-készülékkel.
●● A HEVC kodek csak MKV/MP4/TS tárolókban érhető el.
●● A rendszer csak részben támogatja az MVC kodeket.
Videodekóderek
●● A H.264 UHD legfeljebb az 5.1 szintig, a H.264 FHD a 4.1 szintig támogatott. (Az FMO/ASO/RS nem támogatott)
●● A HEVC UHD legfeljebb az 5.1-es szintig, a HEVC FHD a 4.1-es szintig támogatott.
●● A VC1 AP L4 nem támogatott.
●● A GMC 2 vagy újabb formátumot a rendszer nem támogatja.
Audiodekóderek
●● A WMA legfeljebb a 10 Pro 5.1 csatornás hangrendszert támogatja.
●● A tv-készülék a WMA1-et és a veszteségmentes WMA/hang formátumot nem támogatja.
●● A QCELP és az AMR NB/WB nem támogatott.
●● A Vorbis legfeljebb 5,1 csatornáig támogatott.
●● A Dolby Digital+ formátumot a rendszer csak 5.1 csatornáig támogatja.
●● A támogatott mintavételezés: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 és 48 kHz, és kodekenként eltérő.
- 161 -
A Q900RB modellsorozatú készülékek által támogatott videokodekek
Képváltási
Bitsebesség
(Mb/s)
(képkocka/mp)
4096 x 2160: 30
H.264 BP/MP/HP 4096 x 2160 60
3840 x 2160: 60
HEVC (H.265 - Main, Main10) 7680 x 4320 60 100
*.avi
Motion JPEG 3840 x 2160 30 80
*.mkv
*.asf Dolby Digital
MVC
*.wmv LPCM
MPEG4 SP/ASP
*.mov MKV AAC
*.3gp ASF HE-AAC
*.vro MP4 WMA
*.mpg 3GP
Dolby Digital+
*.mpeg MOV MPEG2
MPEG (MP3)
*.ts FLV
*.tp VRO MPEG-H
MPEG1 1920 x 1080 20
*.trp VOB AC-4
PS G.711(A-Law,
TS μ-Law)
OPUS
*.svi v8 (WMV2) 30
*.m2ts
H.263 Sorrenson
*.mts
VP6
VP8 1920 x 1080 60 20

*.webm WebM Vorbis
3840 x 2160 3840 x 2160: 60 80
támogatva)
"" Mivel a specifikációk a jelenlegi 8K kapcsolódási és dekódolási szabványokon alapulnak, előfordulhat, hogy a termék
nem fogja támogatni a jövőbeli kapcsolódási, műsorszórási és dekódolási szabványokat. Előfordulhat, hogy a jövőbeli
szabványoknak való megfeleléshez a frissítés további berendezések beszerzését igényli.
"" Előfordulhat, hogy külső fél által felállított egyes szabványokat a rendszer nem támogat.
- 162 -
Egyéb korlátozások
●● Előfordulhat, hogy a kodekek nem működnek megfelelően, ha a tartalommal problémák vannak.
●● A videotartalmat a rendszer nem játssza le, vagy a lejátszás nem lesz megfelelő, ha a tartalom vagy a tároló
hibás.
●● Előfordulhat, hogy a hang vagy a videó nem működik, ha normál bitsebessége/képkockasebessége nagyobb,
mint a tv-készülék által támogatott sebesség.
●● Ha az indextábla hibás, a Keresés (Ugrás) funkció nem működik.
●● Ha hálózati kapcsolaton keresztül játszik le videót, az adatátviteli sebesség miatt a videó lejátszása
akadozhat.
●● Előfordulhat, hogy bizonyos USB-eszközök és digitális fényképezőgépek nem kompatibilisek a tv-készülékkel.
●● A HEVC kodek csak MKV/MP4/TS tárolókban érhető el.
●● A rendszer csak részben támogatja az MVC kodeket.
Videodekóderek
●● A H.264 UHD legfeljebb az 5.1 szintig, a H.264 FHD a 4.1 szintig támogatott. (Az FMO/ASO/RS nem támogatott)
●● A HEVC UHD legfeljebb az 5.1-es szintig, a HEVC FHD a 4.1-es szintig támogatott.
●● A HEVC 8K a 6.1-es szintig támogatott.
●● A VC1 AP L4 nem támogatott.
●● A GMC 2 vagy újabb formátumot a rendszer nem támogatja.
Audiodekóderek
●● A WMA legfeljebb a 10 Pro 5.1 csatornás hangrendszert támogatja.
●● A tv-készülék a WMA1-et és a veszteségmentes WMA/hang formátumot nem támogatja.
●● A QCELP és az AMR NB/WB nem támogatott.
●● A Vorbis legfeljebb 5,1 csatornáig támogatott.
●● A Dolby Digital+ formátumot a rendszer csak 5.1 csatornáig támogatja.
●● A támogatott mintavételezés: 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 és 48 kHz, és kodekenként eltérő.
- 163 -
Olvassa el a tv-készülék telepítése után
Olvassa el ezt az információt a tv-készülék felszerelése után.
Képméret és bemeneti jel

A Képméret beállítást a készülék az aktuális jelforrásra alkalmazza. Az alkalmazott Képméret a jelforrás minden
kiválasztásakor mindaddig érvényben marad, amíg meg nem változtatja.
Bemeneti jel Képméret
Komponens 16:9 normál, Egyedi, 4:3
Digitális csatorna (720p) 16:9 normál, Egyedi, 4:3
Digitális csatorna (1080i, 1080p) 16:9 normál, Egyedi, 4:3
Digitális csatorna (3840 x 2160p @ 24/30 Hz) 16:9 normál, Egyedi
Digitális csatorna (3840 x 2160p @ 50/60 Hz) 16:9 normál, Egyedi
Digitális csatorna (4096 x 2160p) 16:9 normál, Egyedi
HDMI (720p) 16:9 normál, Egyedi, 4:3
HDMI (1080i, 1080p) 16:9 normál, Egyedi, 4:3
HDMI (3840 x 2160p) 16:9 normál, Egyedi
HDMI (4096 x 2160p) 16:9 normál, Egyedi
*HDMI (7680 x 4320p) 16:9 normál, Egyedi
USB (720p) 16:9 normál, Egyedi, 4:3
USB (1080i/p @ 60 Hz) 16:9 normál, Egyedi, 4:3
USB (3840 x 2160p @ 24/30 Hz) 16:9 normál, Egyedi
USB (3840 x 2160p @ 60 Hz)

16:9 normál, Egyedi
USB (4096 x 2160p @ 24/30/60 Hz)
*USB (7680 x 4320p @ 24/30/60 Hz) 16:9 normál, Egyedi
"" *: Ezt a bemeneti jelet csak a Q900RB modellsorozat támogatja.
"" A külső eszközök számára a bemeneti portok modellenként és földrajzi terület tekintetében eltérőek lehetnek.
- 164 -
Lopásgátló zár felszerelése
A lopásgátló zár olyan eszköz, amellyel a tv-készülék a lopás megelőzése érdekében fizikailag rögzíthető. A
zár nyílása a tv-készülék hátoldalán található. A nyílás mellett a ikon látható. A zár használatához húzza a
Kensington-zár kábelét át egy nehéz, elmozdíthatatlan tárgy mögött, majd fűzze a tv-készülék hátulján található
zárnyílásba. A lakatot külön kell megvásárolni. A lopásgátló zár használata eltérhet az egyes tv-készülékek esetén.
További tudnivalókat a zár használati útmutatójában találhat.
Az egyes UHD-bemeneti jelek támogatott felbontásai

Ellenőrizze az UHD bemeneti jel vétele szempontjából a támogatott felbontásokat.
●● Felbontás: 3840 × 2160p, 4096 × 2160p
Ha a Kiterjesztett bemeneti jel beállítása Ki

Képváltási Színmélység /
frekvencia színtelítettségi RGB 4 : 4 : 4 YCbCr 4 : 4 : 4 YCbCr 4 : 2 : 2 YCbCr 4 : 2 : 0
(képkocka/mp) minta
50 / 60 8 bit - - - O
- 165 -
Ha a Kiterjesztett bemeneti jel beállítása Be
●● One Connect által nem támogatott modellek:
8 bit O O O O
50 / 60 10 bit - - O O
12 bit - - O O
●● One Connect által támogatott modellek:
8 bit O O O O
50 / 60 10 bit *O *O O O
12 bit - - O O
120 10 bit - - - *O
"" *: Ezeket a specifikációkat a HDMI 4-aljzat támogatja.
- 166 -
A Q900RB modellsorozat által támogatott bemenetijel-
felbontások
Ellenőrizze a Q900RB modellsorozat által támogatott bemenetijel-felbontásokat.
Ha a Kiterjesztett bemeneti jel beállítása Be

●● 3840 x 2160
8 bit O O O O
50 / 60 10 bit *O *O O O
12 bit - - O O
120 10 bit *O *O *O *O
"" *: Ezeket a specifikációkat a HDMI 4-aljzat támogatja.
●● 7680 x 4320
24 / 30 8 bit / 10 bit *O *O *O *O
50 / 60 8 bit / 10 bit - - - *O
"" *: Ezeket a specifikációkat a HDMI 4-aljzat támogatja. Használjon ilyen specifikációkat támogató HDMI-kábelt.
- 167 -
Támogatott FreeSync felbontások
Ellenőrizze a FreeSync funkció szempontjából támogatott felbontásokat.
●● A FreeSync üzemmód beállításai: Ki / Legjobb (48~120 Hz) / Alap (90~120 Hz)
"" A támogatott FreeSync üzemmódok a külső eszköztől függnek.
●● One Connect által nem támogatott modellek:
Vízszintes Függőleges
Felbontás Képfrissítési Órajel-frekvencia
frekvencia frekvencia KÉPFRISSÍTÉS
(képpont x sor) frekvencia (MHz)
(kHz) (Hz)
1920 x 1080 120 Hz 135,000 120,000 297,000 progresszív
2560 x 1440 120 Hz 150,000 120,000 495,000 progresszív
●● One Connect által támogatott modellek:
Vízszintes Függőleges
frekvencia frekvencia KÉPFRISSÍTÉS
(kHz) (Hz)
1920 x 1080 120 Hz 135,000 120,000 297,000 progresszív
2560 x 1440 120 Hz 150,000 120,000 495,000 progresszív
3840 x 2160 60 Hz 135,000 60,000 594,000 progresszív
4096 x 2160 60 Hz 135,000 60,000 594,000 progresszív
- 168 -
Olvassa el, mielőtt számítógépet csatlakoztat (támogatott
felbontások)
Ellenőrizze a PC bemeneti jelének vétele szempontjából a támogatott felbontásokat.
Ha a TV-t számítógéphez csatlakoztatja, állítsa be a videokártyát az alábbi vagy a következő oldalakon szereplő
táblázatban ismertetett szabványos felbontások valamelyikére. A tévékészülék automatikusan igazodik a
kiválasztott felbontáshoz. Fontos: Az optimális és javasolt felbontás 3840 × 2160 képpont 60 Hz-es frissítéssel (UHD
modellsorozat) és 7680 × 4320 képpont 60 Hz-es frissítéssel (Q900RB modellsorozat). Ha olyan felbontást állít be,
ami nem szerepel a táblázatokban, a képernyő üres maradhat, illetve előfordulhat, hogy csak a tévé tápellátásának
jelzőfénye világít. A kompatibilis felbontások tekintetében tekintse meg a videokártya felhasználói kézikönyvét.
"" A natív felbontás 3840 × 2160 képpont 60 Hz-es frissítéssel (UHD modellsorozat) és 7680 × 4320 képpont 60 Hz-es
frissítéssel (Q900RB modellsorozat), ha a Kiterjesztett bemeneti jel beállítása Be. A Kiterjesztett bemeneti jel Ki beállítása
mellett a natív felbontás 3840 × 2160 30 Hz.
IBM
Vízszintes Függőleges Polaritás
frekvencia frekvencia (vízszintes /
(kHz) (Hz) függőleges)
720 x 400 70 Hz 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC
640 x 480 67 Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
832 x 624 75 Hz 49,726 74,551 57,284 -/-
1152 x 870 75 Hz 68,681 75,062 100,000 -/-
- 169 -
VESA DMT
640 x 480 60 Hz 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 72 Hz 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 75 Hz 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 60 Hz 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 72 Hz 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 75 Hz 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 60 Hz 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 70 Hz 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 75 Hz 60,023 75,029 78,750 +/+
1152 x 864 75 Hz 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 720 60 Hz 45,000 60,000 74,250 +/+
1280 x 800 60 Hz 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 1024 60 Hz 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 75 Hz 79,976 75,025 135,000 +/+
1440 x 900 60 Hz 55,935 59,887 106,500 -/+
1600 x 900 60 Hz 60,000 60,000 108,000 +/+
1680 x 1050 60 Hz 65,290 59,954 146,250 -/+
1920 x 1080 60 Hz 67,500 60,000 148,500 +/+
- 170 -
VESA CVT
2560 x 1440 60 Hz 88,787 59,951 241,500 +/-
2560 x 1440 120 Hz 192,996 119,998 497,750 +/-
"" Típustól függően előfordulhat, hogy a felbontás nem támogatott.
CTA-861
*1920 x 1080 100 Hz 112,500 100,000 297,000 +/+
*1920 x 1080 120 Hz 135,000 120,003 297,000 +/+
3840 x 2160 30 Hz 67,500 30,000 297,000 -/-
*3840 x 2160 60 Hz 135,000 60,000 594,000 -/-
*3840 x 2160 100 Hz 225,000 100,000 1188,000 +/+
*3840 x 2160 120 Hz 270,000 120,000 1188,000 +/+
4096 x 2160 24 Hz 54,000 24,000 297,000 +/+
4096 x 2160 25 Hz 56,250 25,000 297,000 +/+
4096 x 2160 30 Hz 67,500 30,000 297,000 +/+
*4096 x 2160 50 Hz 112,500 50,000 594,000 +/+
*4096 x 2160 60 Hz 135,000 60,000 594,000 +/+
*4096 x 2160 100 Hz 225,000 100,000 1188,000 +/+
*4096 x 2160 120 Hz 270,000 120,000 1188,000 +/+
*7680 x 4320 24 Hz 108,000 24,000 1188,000 +/+
*7680 x 4320 30 Hz 132,000 30,000 1188,000 +/+
*7680 x 4320 50 Hz 220,000 50,000 2376,000 +/+
*7680 x 4320 60 Hz 264,000 60,000 2376,000 +/+
"" *: Típustól függően előfordulhat, hogy a felbontás nem támogatott.
- 171 -
Videójelek támogatott felbontása
Ellenőrizze videójelek vétele szempontjából a támogatott felbontásokat.
CTA-861
720 (1440) x 576i 50 Hz 15,625 50,000 27,000 -/-
720 (1440) x 480i 60 Hz 15,734 59,940 27,000 -/-
720 x 576 50 Hz 31,250 50,000 27,000 -/-
720 x 480 60 Hz 31,469 59,940 27,000 -/-
1280 x 720 50 Hz 37,500 50,000 74,250 +/+
1280 x 720 60 Hz 45,000 60,000 74,250 +/+
1920 x 1080i 50 Hz 28,125 50,000 74,250 +/+
1920 x 1080i 60 Hz 33,750 60,000 74,250 +/+
1920 x 1080 24 Hz 27,000 24,000 74,250 +/+
1920 x 1080 25 Hz 28,125 25,000 74,250 +/+
1920 x 1080 30 Hz 33,750 30,000 74,250 +/+
1920 x 1080 50 Hz 56,250 50,000 148,500 +/+
*1920 x 1080 100 Hz 112,500 100,000 297,000 +/+
*1920 x 1080 120 Hz 135,000 120,003 297,000 +/+
1920 x 1080 60 Hz 67,500 60,000 148,500 +/+
3840 x 2160 24 Hz 54,000 24,000 297,000 +/+
3840 x 2160 25 Hz 56,250 25,000 297,000 +/+
3840 x 2160 30 Hz 67,500 30,000 297,000 +/+
*3840 x 2160 50 Hz 112,500 50,000 594,000 +/+
*3840 x 2160 60 Hz 135,000 60,000 594,000 +/+
*3840 x 2160 100 Hz 225,000 100,000 1188,000 +/+
*3840 x 2160 120 Hz 270,000 120,000 1188,000 +/+
- 172 -
4096 x 2160 24 Hz 54,000 24,000 297,000 +/+
4096 x 2160 25 Hz 56,250 25,000 297,000 +/+
4096 x 2160 30 Hz 67,500 30,000 297,000 +/+
*4096 x 2160 50 Hz 112,500 50,000 594,000 +/+
*4096 x 2160 60 Hz 135,000 60,000 594,000 +/+
*4096 x 2160 100 Hz 225,000 100,000 1188,000 +/+
*4096 x 2160 120 Hz 270,000 120,000 1188,000 +/+
*7680 x 4320 24 Hz 108,000 24,000 1188,000 +/+
*7680 x 4320 30 Hz 132,000 30,000 1188,000 +/+
*7680 x 4320 50 Hz 220,000 50,000 2376,000 +/+
*7680 x 4320 60 Hz 264,000 60,000 2376,000 +/+
"" *: Típustól függően előfordulhat, hogy a felbontás nem támogatott.
VESA CVT
2560 x 1440 60 Hz 88,787 59,951 241,500 +/-
2560 x 1440 120 Hz 192,996 119,998 497,750 +/-
"" Típustól függően előfordulhat, hogy a felbontás nem támogatott.
- 173 -
Olvassa el a Bluetooth-eszközök használata előtt
Olvassa el ezen utasításokat a Bluetooth-eszköz használata előtt.
A Bluetooth-eszközök használatára vonatkozó korlátozások

●● Nem használhatja egyszerre a Bluetooth-eszközöket a Wi-Fi-hangszóró térhatású hangjának beállítása
funkcióval.
●● A használt Bluetooth-eszköztől függően kompatibilitási problémák léphetnek fel. (Előfordulhat, hogy a csak
mobilokhoz tervezett fejhallgatók a környezettől függően nem működnek.)
●● Szájmozgás-szinkronizálási hibák előfordulhatnak.
●● A tévékészülék és a Bluetooth-eszközök közötti kapcsolat megszakadhat a köztük lévő távolságtól függően.
●● A Bluetooth-eszköz zúghat vagy hibásan működhet:
–– Ha valamely testrésze hozzáér a Bluetooth-eszköz vagy a tv-készülék vevő/adó rendszeréhez.
–– Ha az eszköz elektromos változásoknak van kitéve egy fal, sarok vagy az iroda felosztása miatti akadályok
következtében.
–– Ha az eszköz azonos frekvenciasávú eszközöktől, például orvosi berendezésektől, mikrohullámú sütőktől

és Wi-Fi hálózatoktól eredő elektromos interferenciának van kitéve.
●● Ha a probléma továbbra is fennáll, vezetékes kapcsolat használatát javasoljuk.
–– DIGITAL AUDIO OUT (OPTIKAI) port
–– HDMI (ARC)-port
- 174 -
Licencek
A tévékészülékhez tartozó licencadatok és védjegyek ellenőrzése.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Open Source License Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License
Notice is written only English.
Védjegy: A Rovi és a Rovi Guide kifejezés a Rovi Corporation és/vagy leányvállalatainak védjegye.
Licenc: A Rovi Guide rendszer a Rovi Corporation és/vagy leányvállalatainak engedélyével készül.
Szabadalom: A Rovi Guide rendszert az Amerikai Egyesült Államokban, Európában és más országokban szabadalmak és
szabadalmi bejelentések védik, többek között a Rovi Corporation és/vagy leányvállalati számára az Egyesült Államokban kiadott
6,396,546; 5,940,073 és 6,239,794 számú szabadalom.
Kizáró nyilatkozat: A Rovi Corporation és/vagy leányvállalatai semmilyen módon nem felelősek a Rovi Guide rendszer által
szolgáltatott műsor-információk vagy egyéb adatok pontosságáért vagy elérhetőségéért, és nem tudják garantálni a szolgáltatás
rendelkezésre állását az Ön földrajzi helyén. A Rovi Corporation és/vagy leányvállalatai semmilyen mértékben nem tehetők
felelőssé a Rovi Guide rendszerben található műsor-információk vagy más adatok pontosságával vagy elérhetőségével
kapcsolatos semmiféle kárért.
"" Ez a licenc csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban áll rendelkezésre.
- 175 -
Kisegítőlehetőségek útmutatója
A gyengén látó felhasználók számára külön menüt és távvezérlő-útmutatót biztosít.
Menü ismertetése
Megismerkedhet a TV-képernyőn megjelenő menükkel. A funkció bekapcsolása esetén a TV ismerteti a kiválasztott
menü szerkezetét és funkcióit.
A távvezérlő használata
A gombok leírása a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőn látható.
A Samsung Smart távvezérlő távvezérlő tájolása

Tartsa úgy a kezében a távvezérlőt, hogy a gombjai Ön felé nézzenek. A távvezérlő a teteje felé keskenyedik, az alja
vastagabb.
A Samsung Smart távvezérlő távvezérlő leírása

Felülről lefelé és balról jobbra az alábbi elemek találhatók rajta:
●● Balra fent a vagy a gomb található.
●● A vagy a gombtól jobbra látható egy kis LED, de kézzel nem tapintható ki.
●● A LED alatt található egy kerek gomb, amely a gombja.
●● A QLED és SERIF tv-készülékhez mellékelt Samsung Smart távvezérlő gombja alatti két gomb közül a bal
oldali a , a jobb oldali pedig a gomb.
●● A Samsung Smart távvezérlő – amely az UHD TV vagy a THE FRAME tartozéka – gombja alatti két gomb
közül a bal oldali a gomb, a jobb oldali pedig a gomb.
- 176 -
●● Tévénézés közben a gombot kétszer megnyomva, vagy a gombot megnyomva megjelenik a piros,
zöld, sárga, kék és az Egyebek lehetőség. Nyomja meg a Válasszon gombot. Ezután megjelennek a következő
lehetőségek: Felvétel, Timeshift, Leáll. (ha a Felvétel vagy a Timeshift aktív), Adatok és Áthelyezés felülre
(vagy Áthelyezés alulra).
"" Válassza ki az Áthelyezés felülre gombot a menü felülre mozgatásához.
●● E két gomb alatt egy kör alakú gomb és egy nagy külső kör található. A kör alakú gomb a Válasszon gomb, a
nagy külső kör pedig 4 iránygombból (fel/le/balra/jobbra) áll.
●● Az iránygomb alatt balra és jobbra található egy-egy gomb, valamint középen egy harmadik. A bal oldali a
, a jobb oldali pedig a gomb. A kerek gomb köztük a gombja.
●● Ha tévénézés közben megnyomja a gombot, a kép kimerevedik, és megjelenik egy vezérlősáv. Itt az alábbi
lehetőségek közül választhat: Visszatekerés, Lejátszás, Szünet, Előretekerés, Timeshift leállítása, Felvétel, Élő
TV megnyitása és Adatok. A fel iránygombot megnyomva megnyílik a lejátszás képernyő, ahol ellenőrizheti,
hogy mióta tart az aktuális műsor, és megnézheti a Timeshift idejét.
"" A Szünet lehetőség kiválasztásakor használhatja a Lassú visszatekerés vagy a Lassú előretekerés funkciókat.
"" A Felvétel vagy a Timeshift használatához csatlakoztatni kell egy USB-eszközt.
●● A gomb alatt található két vékony vízszintes gomb. Ezek jobban kiállnak a távvezérlő felületéből, mint a
többi. A bal oldali a hangerőállító, a jobb oldali pedig a csatornaváltó gomb. Ezekkel a billenőgombokat felfele
vagy lefele billentve csatornaváltást vagy hangerőállítást végezhet.
–– A VOL gombot röviden megnyomva némíthatja le a készüléket.
–– A VOL gombot hosszan lenyomva megnyílik a Kisegítő lehetőségek parancsikonjai menüje.
–– A CH gombot röviden megnyomva nyithatja meg a Műsorújság képernyőjét.
–– Tartsa hosszan lenyomva a CH gombot a Csatornalista menü megnyitásához.
- 177 -
A kisegítőlehetőségek menüjének használata
Megtekintheti, hogyan aktiválhatja a Kisegítő lehetőségek menü funkcióit, valamint azok leírását.
A Kisegítő lehetőségek parancsikonjai menü megnyitása

Be- és kikapcsolhatja olyan kisegítő lehetőségek funkcióit, mint például: Hangos útmutatás, Hangos ismertetés,
Feliratok, Nagy kontraszt, Nagyítás, Szürkeárnyalatos, TV-távvezérlő tanítása, Menü ismertetése, Menü
ismertetése, Többszörös audiokimenet, Jelnyelvi nagyítás, Gombismétlés lassítása, emellett megnyithatja a Színek
invertálása és a TV-távvezérlő tanítása oldalakat.
●● Samsung Smart távvezérlő
A Samsung Smart távvezérlő távvezérlőn két vékony, vízszintes billenőgomb található egymás mellett,
a távvezérlő közepénél kicsit lejjebb. A bal oldalival a hangerőt lehet állítani. A hangerőgombot hosszan
lenyomva megnyílik a Kisegítő lehetőségek parancsikonjai menü.
Még akkor is, ha a Hangos útmutatás beállítása Ki, illetve le van némítva, amikor lenyomva tartja a
hangerőgombot, a Kisegítő lehetőségek parancsikonjai hangos útmutatása aktiválódik.
"" A TV-távvezérlő tanítása és Menü ismertetése lehetőség csak akkor érhető el, ha a Hangos útmutatás beállítása Be.
●● Normál távvezérlő esetében:
Az AD/SUBT. gomb lenyomása vagy a MUTE lenyomva tartása esetén megnyílik a Kisegítő lehetőségek
parancsikonjai menü.
- 178 -
A Kisegítő lehetőségek menü funkcióinak futtatása az Általános menüből
Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek
A Kisegítő lehetőségek menü a TV-beállítások menüjéből is elérhető. Itt több opció is található, például a Hangos
útmutatás sebességének módosítása.
A TV csak akkor ismerteti hangosan ezt a menüt, ha a Hangos útmutatás funkció már be van kapcsolva.
1. Nyomja meg a gombot.
2. A bal iránygombbal vigye a kiemelést a Beállítások lehetőségre.
3. A Válasszon gombot megnyomva nyissa meg a TV Beállítások menüjét.
4. A le iránygombbal tegye kiemeltté az Általános feliratot, majd a menü megnyitásához nyomja meg a
Válasszon gombot.
5. Az iránygombokkal lépjen át a Kisegítő lehetőségek opcióra, majd nyomja meg a Válasszon gombot a menü
megnyitásához.
6. Megnyílik egy menü, amelyben a Hangos útmutatás beállításai az első választási lehetőség. Jelölje ki a
Hangos útmutatás beállításai pontot, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
7. A megjelenő menüben módosítható beállítások a Hangos útmutatás, valamint a Hangerő, a Sebesség és a

Hangmagasság.
8. Válassza ki a kívánt opciót az iránygombokkal, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
A Kisegítő lehetőségek menü funkcióinak futtatása a Bixby menüből

A Bixby használatához a TV-t előzőleg be kell állítani, be kell hangolni, és az internethez is csatlakoztatni kell. A tv-
készülék a kezdeti beállítás során, de később, a Beállítások menüből is csatlakoztatható az internethez.
A tévékészülék vezérléséhez számos utasítást kiadhat. Ezek és a Hangos útmutatás segítségével teljes
hangbemenet és hangkimenet kapható. Használhatja a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőt, de a használatához a
TV-nek csatlakoznia kell az internethez.
Utasítás kiadásához tartsa lenyomva a gombot (a Samsung Smart távvezérlő tetejénél, közvetlenül a bekapcsolt
állapotot jelző LED alatt és az iránygomb fölött), mondja ki a hangutasítást, majd engedje el a gombot. A tv-
készülék nyugtázza az utasítást.
- 179 -
Például az alábbiakat teheti:
●● A Hangos útmutatás bekapcsolása
Nyomja meg a gombot a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőn, majd mondja ki a „Hangos útmutatás
be” utasítást.
●● A Hangos ismertetés bekapcsolása
Nyomja meg a gombot a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőn, majd mondja ki a „Hangos ismertetés
be” utasítást.
●● A Nagy kontraszt bekapcsolása
Nyomja meg a gombot a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőn, majd mondja ki a „Nagy kontraszt be”
utasítást.
A Kisegítő lehetőségek menü funkcióinak megismerése

●● Hangos útmutatás beállításai
A funkció a tv-készülék minden képernyőjén működik. A bekapcsolásakor elhangzanak a tv-készülék aktuális

beállításai és a részletek az éppen nézett műsorról. Például kimondja a beállított hangerőt, a kiválasztott
csatornát és a műsorral kapcsolatos információkat. Felolvassa a Műsorújság képernyőn megjelenő tartalmat
is.
●● Hangos ismertetés beállításai
Aktiválhatja a hangos támogatást, amely hangos ismertetést nyújt a videojelenetekről a gyengén látóknak. Ez
a funkció csak azoknál az adásoknál használható, amelyek támogatják ezt a szolgáltatást.
●● Nagy kontraszt
Az összes menü átlátszatlan fekete háttérrel és fehér betűkkel, maximális kontrasztot biztosítva jelenik meg.
●● Szürkeárnyalatos
A TV képernyője fekete-fehérre állítható, hogy a színek miatt elmosódó élek élesebben látszódjanak.
"" A Szürkeárnyalatos bekapcsolt állapotában egyes Kisegítő lehetőségek menük nem érhetők el.
●● Színek invertálása
A tv-készülék képernyőjén megjelenő szöveg és háttér színei az olvasás megkönnyítése érdekében

invertálhatók.
"" A Színek invertálása bekapcsolt állapotában egyes Kisegítő lehetőségek menük nem érhetők el.
- 180 -
●● Nagyítás
Felnagyíthatja a menüben megjelenő fontos elemeket, például a műsorok címét.
●● TV-távvezérlő tanítása
A távvezérlő gombjainak nevét és funkcióját ismerteti. Ezen a képernyőn a be-/kikapcsológombot (bal felső
gomb) megnyomva a készülék kikapcsol; bármelyik másik gombot megnyomva pedig kimondja a gomb nevét,
és röviden ismerteti, hogy mire való. Ez a tanítási mód a tv-készülék normál működésének zavarása nélkül
segít megismerni a távvezérlő gombjainak elhelyezkedését és működését. Nyomja meg kétszer a gombot a
TV-távvezérlő tanítása funkció elhagyásához.
●● Menü ismertetése
Ismerje meg a tv-képernyőn megjelenő menüket. Engedélyezése esetén a tv-készülék bemutatja a

kiválasztott menük szerkezetét és funkcióit.
●● Feliratok beállítása
Megtekintheti a feliratot azokban a műsorokban, amelyek feliratot is sugároznak.
●● Többszörös audiokimenet
A tv-készülék hangszórói és a halláskárosultak számára tervezett Bluetooth-fejhallgató egyszerre is

használhatók. A halláskárosultak ezt követően magasabbra állíthatják a Bluetooth-fejhallgató hangerejét
a tv-készülék hangszórójának hangerejénél; így mind a halláskárosult, mind a családja a nekik megfelelő
hangerőszinten hallgathatják a tv-készüléket.
"" Amikor a Bluetooth-fejhallgatót csatlakoztatja a tévéhez, aktiválódik a Többszörös audiokimenet menü.
●● Jelnyelvi nagyítás beállításai
Kinagyíthatja a jelnyelvi képernyőt, ha az épp megtekintett műsor tartalmaz ilyet.
●● Távvezérlőgombok ismétlési beállításai
Beállíthatja a távvezérlő gombjainak működési sebességét úgy, hogy azok lelassuljanak, amikor Ön
folyamatosan nyomva tartja őket.
- 181 -
A tévékészülék használata bekapcsolt Hangos útmutatás
funkcióval
Bekapcsolhatja a Hangos útmutatás funkciót, amely a gyengén látókat segítve hangosan felolvassa a
menüpontokat.
Csatornaváltás
Három különböző módon végezhet csatornaváltást. Valahányszor csatornát vált, elhangzanak az új csatorna adatai.
A csatornaváltás az alábbi módokon történhet.
●● Csatornalista ( Élő TV Csatornalista)
Nyomja meg a gombot. Megjelenik a Smart Hub kezdőképernyő. A balra vagy a jobbra iránygombbal vigye
a kiemelést az Élő TV, opcióra, a fel iránygombbal vigye a kiemelést a felső sorra, a jobbra iránygombbal tegye
kiemeltté a Csatornalista opciót, majd nyomja meg a Válasszon gombot. A Csatornalista felületén a fel és le
iránygomb segítségével vigye a kijelölést a kívánt csatornára, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
●● CH gomb
A Samsung Smart távvezérlő közepénél kiálló két gomb közül a jobb oldali a CH gomb. Csatornaváltáshoz
billentse fel vagy le a CH gombot. A csatornaváltáshoz használja a normál távvezérlő CH fel és le gombját.
●● Szám gomb
A Samsung Smart távvezérlő és gombjával nyissa meg a virtuális számbillentyűzetet, adjon meg egy
számot, majd válassza a Kész lehetőséget. A normál távvezérlőn nyomja le a számgombokat a csatornaszám
megadásához.
Számok bevitele a képernyőn a Samsung Smart távvezérlő segítségével

A képernyőn megjelenő virtuális számbillentyűzettel megadhatja a csatorna számát vagy PIN-kódot vihet be.
A Samsung Smart távvezérlő vagy gombját megnyomva megjelenik a virtuális számbillentyűzet a

képernyőn, rajta 2 sorban számokkal. A Hangos útmutatás azt mondja: „virtuális számbillentyűzet, 6”, ami azt jelzi,
hogy megjelent a képernyőn a számsáv, és a 6-os számon van a kiemelés. A sávon az alábbi gombok láthatók:
●● Az alsó sorban: Balról kezdve: Színmező, TTX/MIX, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, -(kötőjel), Törlés, Áthelyezés felülre
(vagy Áthelyezés alulra)
●● A felső sorban egy lehetőség található, a Kész.
- 182 -
A soron a balra és a jobbra iránygombbal mozogva jelölheti ki a kívánt elemet, majd a Válasszon gombbal
választhatja azt ki. Ha kiválasztotta az összes szükséges számot (például 123), a fel iránygombbal vigye a kijelölést a
Kész lehetőségre, majd nyomja meg a Válasszon gombot a befejezéshez.
Csatornaszám megadásakor beviheti a csatorna számát, majd a felső sorban megnyomhatja a Kész elemet, vagy adja
meg a csatornaszámot, és várjon. Kis idő múlva a készülék csatornát vált, és a virtuális számbillentyűzet eltűnik a
képernyőről.
Hangerő módosítása
A tv-készülék hangerejének beállításához irányítsa a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőt a tv-készülék
távvezérlő-érzékelőjére, majd mozgassa fel-le a VOL gombot. Valahányszor módosítja a hangerőt, a készülék
bejelenti az új hangerőszintet.
●● Samsung Smart távvezérlő
A Samsung Smart távvezérlő közepénél kiálló két gomb közül a bal oldali a VOL gomb. A hangerő állításához
billentse fel vagy le a VOL gombot.
●● Normál távvezérlő esetében:
A hangerő beállításához használja a normál távvezérlő VOL gombját.
Tévénézés közben a Válasszon gombot megnyomva a képernyő felső részén megjelennek a műsorral kapcsolatos
információk. A Hangos útmutatás felolvassa a műsor feliratait, vagy hangos ismertetést közöl, ha van ilyen. A műsor
részletesebb ismertetéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a Válasszon gombot. A Hangos útmutatás további
részleteket közöl, például a műsor összefoglalóját.
A balra és jobbra iránygombok megnyomásával megtekintheti az adott csatorna későbbi műsorait. A fel vagy le
iránygomb segítségével csatornát válthat, és megnézheti, hogy milyen műsort sugároznak rajtuk éppen.
A gombot megnyomva visszaléphet, vagy bezárhatja a részletes műsorismertetőt.
- 183 -
Tekintse meg az egyes csatornák műsorrendjéről szóló áttekintést.
Ha az egyes csatornákra vonatkozó műsor-információkat szeretné megismerni a műsor megtekintése közben,

nyomja meg a CH gombot a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőn. Az iránygombok segítségével megtekintheti a
műsorral kapcsolatos információkat.
"" A normál távvezérlőn nyomja meg a GUIDE gombot.
Élő TV Műsorújság
Az egyes tv-adók napi műsorprogramját és a műsorok adatait a Műsorújság tartalmazza. Kijelölhet műsorokat
nézésütemezésre vagy felvételre.
A Műsorújság a Bixby funkcióval is megnyitható. Nyomja le hosszan a gombot a Samsung Smart távvezérlő
távvezérlőn, majd mondja ki a „Műsorújság” utasítást.
"" A Műsorújság csak digitális csatornákhoz nyújt információkat. Az analóg csatornákat nem támogatja.
"" Ha az Óra nincs beállítva, a Műsorújság nem jelenik meg. Először végezze el az Óra beállítását. ( Beállítások
Általános Rendszerkezelő Idő Óra)
Ha az órát újra be kell állítania, kövesse az alábbi utasításokat.
1. A gombot megnyomva nyissa meg a Smart Hub menüt.
2. A balra iránygomb megnyomásával mozgassa a kiemelést a Beállítások elemre.
3. A Válasszon gombot megnyomva nyissa meg a TV Beállítások menüjét.
4. A fel és le iránygomb segítségével lépjen az Általános menüre, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
5. A fel és le iránygomb segítségével lépjen a Rendszerkezelő menüre, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
6. Válassza ki az Idő menüt, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
7. Válassza ki az Óra menüt, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
8. Válassza ki az Óra mód menüt, nyomja meg a Válasszon gombot, majd válassza ki az Auto. vagy a Kézi
lehetőséget.
"" A Kézi lehetőség kiválasztása esetén alább a Dátum vagy az Idő menübe lépve beállíthatja az időt.
- 184 -
A Műsorújság megnyitásakor megjelenik a csatornák és műsorok táblázata. A felső sorban a Szűrés alapja : Összes
látható, majd a nap és az időpontok. Minden sorban bal oldalt jelenik meg a csatorna neve, a műsorok pedig jobb
oldalt.
A Műsorújság tartalmában a fel és a le iránygombbal tallózhat a csatornák között, a csatornán belül pedig a balra
és a jobbra iránygombbal léptethet a különböző műsorok között. A vagy a gomb segítségével megadhatja a
csatornaszámot is, hogy közvetlenül odaugorhasson. A gombbal az aktuálisan közvetített műsorra ugorhat.
Amikor egy adott műsorra viszi a kiemelést, elhangzanak a műsorral kapcsolatos részletes információk. Másik
csatornára mozgatva a kiemelést, elhangzik a csatorna neve és száma, valamint a műsor adatai. Másik napra ugorva
az azon a napon elsőként elért műsornál elhangzik a nap neve is. A nap neve többször már nem hangzik el, ezért ha
nem biztos benne, hogy milyen nap van, előre- és visszaugorva 24 órát újra meghallgathatja azt.
Éppen futó műsor megtekintése

A Műsorújság képernyőjén az éppen nézett műsort kijelölve, majd a Válasszon gombot megnyomva közvetlenül
megkezdheti az élő tévéadás nézését a kiválasztott csatornán.
Egyéb lehetőségek a Műsorújságban

A Műsorújság képernyőjén jelöljön ki egy később adásba kerülő műsort, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
Megjelenik az alábbi funkciókat tartalmazó menü.
A menün belül a fel és a le iránygombbal mozoghat, majd a Válasszon gombbal választhatja ki a kívánt menüpontot.
A gombot megnyomva zárhatja be a menüt, és térhet vissza a Műsorújsághoz.
"" Éppen nézett műsor esetében nyomja le hosszan a Válasszon gombot.
●● Felvétel
Rögzítheti a műsort, amit éppen néz, vagy azt, ami egy másik csatornán fut.
●● Leáll.
Leállíthatja a folyamatban lévő felvételt.
- 185 -
Módosíthatja az ütemezett műsorfelvétel kezdő és befejező időpontját.
●● Nézésütemezés
Beütemezheti egy adott tévéműsor megtekintését.
Beütemezheti egy adott tévéműsor felvételét.
"" A Felvételütemezés funkcióról szóló bővebb információkért lásd: „Felvétel”.
●● Ütemezett megtekintés törlése / Ütemezett felvétel törlése
Megszakíthatja az ütemezett megtekintést vagy felvételt.
●● Részletek
Megtekintheti a kiválasztott műsor részletes adatait. A információk a választott sugárzási jeltől függően
változhatnak. Ha a műsorhoz nem tartoznak adatok, nem jelenik meg semmi.
Nyomja meg a Válasszon gombot a Részletek menüben. Ezzel megnyitja az adott műsor Részletek ablakát,
amely tartalmazza az összefoglalót is. A Részletek felugró ablakban a részletes információk olvashatók,
valamint az OK lehetőség látható. A részletes információk elolvasása után a felugró ablak becsukásához
nyomja meg a Válasszon gombot a távvezérlőn.
- 186 -
A Nézésütemezés használata
Konfigurálhatja a tv-készüléket úgy, hogy egy adott csatornát vagy műsort a meghatározott időben és napon
mutasson be.
A Nézésütemezéshez beállított műsorok mellett a ikon jelenik meg.
"" A nézésütemezés beállításához először be kell állítania a tévékészülék óráját ( Beállítások Általános
Nézésütemezés beállítása
Beállíthatja a nézésütemezést két képernyőn.
●● A Műsorújság képernyő
A Műsorújság képernyőjén válassza ki a megtekinteni kívánt műsort, majd nyomja meg hosszan a Válasszon
gombot. Válassza a Nézésütemezés lehetőséget a felugró menüben.
●● A Műsor-információ képernyő
Nyomja meg a Válasszon gombot tv-nézés közben. Megjelenik a műsor-információ ablak. A balra és jobbra
iránygombokkal jelöljön ki egy később adásba kerülő műsort, majd nyomja meg a Válasszon gombot. A
Nézésütemezés funkciót kiválasztva a kívánt időpontban nézheti az adott műsort.
Nézésütemezés törlése
Nézésütemezés két módon törölhető.
●● Nézésütemezés törlése a Műsorújság képernyőn
A Műsorújság ( Élő TV Műsorújság) pontban lépjen ahhoz a műsorhoz, amelynek törölni szeretné a
megtekintés ütemezését, majd nyomja meg a Válasszon gombot. Jelölje ki az Ütemezett megtekintés törlése
pontot, majd nyomja meg a Válasszon gombot. Ha egy felugró üzenet megerősítést kér a nézésütemezés
törléséhez, válassza az Igen lehetőséget. A nézésütemezés törlődik, és újra megjelenik a Műsorújság
képernyő.
- 187 -
●● Nézésütemezés törlése a Smart Hub felületén
1. A gombot megnyomva nyissa meg a Smart Hub képernyőjét, majd a bal vagy a jobb iránygombbal
vigye a kijelölést az Élő TV elemre. A fel iránygombot megnyomva vigye a kiemelést a felső sorra, majd a
bal vagy a jobb iránygombbal az Ütemezéskezelő vagy a Felvételek elemre.
2. Nyomja meg a Válasszon gombot az Ütemezéskezelő vagy a Felvételek megnyitásához.
3. A fel iránygomb segítségével mozgassa a kiemelést az Ütemezések menüre.
4. A le iránygomb segítségével keresse meg a megtekintésre ütemezettek közül a törlendő műsorok listáját.
5. A jobbra iránygomb segítségével jelölje ki a Törlés lehetőséget, majd a kijelölt tétel törléséhez nyomja
meg a Válasszon gombot.
Nézze meg, hogyan jelenítheti meg a tévékészülék csatornáinak listáját.
A Csatornalista funkcióval csatornát válthat, vagy tv-nézés közben belepillanthat más digitális csatornák műsoraiba.
Nyomja meg a gombot. Megjelenik a Smart Hub kezdőképernyő. A balra vagy a jobbra iránygombbal vigye
a kiemelést az Élő TV, opcióra, a fel iránygombbal vigye a kiemelést a felső sorra, a jobbra iránygombbal tegye
kiemeltté a Csatornalista opciót, majd nyomja meg a Válasszon gombot. Megjelenik egy lista a csatornákról és az
éppen futó műsorokról. A kiemelés az éppen nézett csatornán lesz, amelynél megjelenik a csatorna neve, száma és a
műsor címe.
A csatornalistán belül a fel és a le iránygombbal tallózhat (vagy a CH billenőgombbal lapozhat). A vagy a

gomb segítségével megadhatja a csatornaszámot is, hogy közvetlenül odaugorhasson.
Nyomja meg a jobbra iránygombot a Csatornalista felületén a Kategórialista megnyitásához. Ezen a listán belül a fel
és a le iránygombbal lépkedhet. A Válasszon gombot megnyomva választhatja ki a kívánt kategóriát a Kategórialista
elemei közül. A Kategórialista elemei: Összes, Samsung TV Plus, Kedvencek és Légi, Kábel, vagy Műhold. A fel és le
iránygomb segítségével lépjen a nézni kívánt csatornára, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
●● Összes
Az automatikusan megkeresett csatornák megjelenítése.
"" A kiválasztott Légi, Kábel vagy Műhold műsorforrás csatornái jelennek meg.
- 188 -
●● Samsung TV Plus
Ha a tévékészülék rendelkezik internetkapcsolattal, bármikor nézhet népszerű műsorokat vagy kiemelt

témákat virtuális csatornán keresztül. Ahogy egy általános csatornánál, itt a Samsung TV Plus napi
műsorújságát tekintheti meg.
●● Kedvencek
Az 1. kedvencek – 5. kedvencek megjelenítése. A kedvencek listái között a fel és a le iránygombokkal

lépkedhet. Vigye a kiemelést a választott elemre, majd nyomja meg a Válasszon gombot. A csatornalista most
csak az ezen a listán szereplő csatornákat jeleníti meg.
●● Csatorna típusa
A lista rendezésével lehetőség van csak a kiválasztott típusú csatornák megjelenítésére. A Csatorna típusa
opció azonban csak akkor használható, ha a csatornák tartalmazzák a típusinformációkat.
●● Sorrend
A lista rendezése Szám vagy Név alapján.
"" Ez az opció csak a digitális csatornáknál érhető el, és időszakosan előfordulhat, hogy azoknál sem elérhető.
●● Légi, Kábel vagy Műhold
Választhat a Légi, a Kábel és a Műhold lehetőségek közül.
- 189 -
Felvétel
Felvétel USB-n keresztül csatlakoztatott külső merevlemezre.
"" A felvételi funkció használata előtt olvassa el az összes óvintézkedést. Bővebb információkért lásd: „A Felvétel és Timeshift
funkciók használata előtt”.
Az azonnali és ütemezett felvételi opciók használata a Műsorújságból:

Az éppen futó műsor rögzítéséhez nyissa meg a Műsorújságot, vigye a kiemelést a műsorra, majd nyomja meg
hosszan a Válasszon gombot. Megjelenik egy felugró menü. A fel és a le iránygombbal vigye a kiemelést a Felvétel
lehetőségre. Nyomja meg a Válasszon gombot a műsor rögzítéséhez. Újra megjelenik a Műsorújság. A felvétel
automatikusan befejeződik, amikor a műsor véget ér.
A felvétel megszakításához nyomja meg a le iránygombot, miközben az épp rögzített műsort nézi. Megjelenik
a vezérlősáv. Vigye a kiemelést a Felvétel megszakítása pontra, majd nyomja meg a Válasszon gombot. Amikor
megjelenik egy előugró ablak, válassza a Leáll. lehetőséget.
Későbbi műsor rögzítéséhez tallózzon a kívánt műsorra a Műsorújság képernyőjén, és tartsa lenyomva a
Válasszon gombot. Megjelenik egy felugró menü. A menün belül a fel és a le iránygombbal lépkedhet. Lépjen a
Felvételütemezés ponthoz, majd tartsa lenyomva a Válasszon gombot. Elhangzik egy üzenet, hogy a műsor elő lett
jegyezve rögzítésre, majd újra megjelenik a Műsorújság.
A műsor címe mellett megjelenik a ikon, jelezve annak beütemezett rögzítését. Annak kiderítésére, hogy egy
műsor elő lett-e jegyezve rögzítésre, esetleg a felvételütemezés törléséhez nyomja meg a Válasszon gombot a
műsoron. Ha elő lett jegyezve rögzítésre, a menüben az Ütemezett felvétel törlése felirat jelenik meg. Az ütemezés
törléséhez nyomja meg a Válasszon gombot. Ha ezt mégsem szeretné, a gombot megnyomva visszatérhet a
Műsorújsághoz.
- 190 -
Az éppen nézett műsor rögzítése
Ha szeretné megjeleníteni a műsorok felvételének vagy a Timeshift funkció elindításának a menüjét, nyomja le
kétszer a gombot, vagy nyomja meg a , majd a Válasszon gombot a műsor nézése közben. A menüből az
alábbi funkciók választhatók ki:
●● Felvétel
Az éppen nézett műsor rögzítésének azonnali megkezdése.
●● Timeshift
A Timeshift funkció elindítása.
●● Leáll.
A felvétel vagy az éppen folyamatban lévő Timeshift funkció leállítása.
●● Adatok
Az éppen nézett műsor adatainak megjelenítése.
Felvételütemezés beállítása a műsor-információk ablakból

A műsor-információk ablak megjelenítéséhez a műsor nézése közben nyomja meg a Válasszon gombot. A műsor-
információk ablakban a balra és jobbra iránygombok segítségével válassza ki a később nézni kívánt műsort, majd
nyomja meg a Válasszon gombot. A műsor felvételének ütemezéséhez válassza ki a Felvételütemezés lehetőséget.
A felvétel idejének módosítása

Élő műsor felvételekor megadhatja, hogy mennyi ideig tartson a rögzítés.
A le iránygomb segítségével jelenítse meg alul a vezérlősávot. A balra vagy jobbra iránygomb segítségével jelölje
ki a Felvételi idő szerkesztése lehetőséget, majd nyomja meg a Válasszon gombot. Megjelenik egy csúszkás skála,
és hallani fogja az aktuálisan beállított felvételi időt. A balra és a jobbra iránygomb segítségével állítsa be az időt,
majd nyomja meg a Válasszon gombot. Elhangzik egy tájékoztatás a felvételi időről. Az éppen nézett műsorhoz a
távvezérlő gombját megnyomva térhet vissza.
"" A maximális rögzítési idő az USB-eszköz kapacitásától függ.
- 191 -
Felvett műsorok megtekintése
Élő TV Ütemezéskezelő vagy Felvételek Felvételek
Nyissa meg a Smart Hub funkciót a távvezérlő gombjával. A bal vagy jobb iránygombbal vigye a kiemelést az
Élő TV elemre. A fel iránygombot megnyomva vigye a kiemelést a felső sorra, majd a bal vagy a jobb iránygombbal a
Felvételek elemre.
Rögzített műsor lejátszásához a fel és a le iránygombbal vigye a kijelölést a kívánt műsorcímre, és nyomja meg a
Válasszon gombot vagy a jobbra iránygombot. Ekkor megnyílik több lehetőség. A lista elemei között a fel és a le
iránygombbal mozogva az alábbi lehetőségek közül választhat: műsor lejátszása, törlése és a műsor adatainak
megjelenítése.
A műsor lejátszásához válassza ki a Lejátszás opciót. A műsor lejátszása megkezdődik. Ha korábban már nézni kezdte
a műsort, megjelenik egy felugró ablak a képernyőn, mely lehetővé teszi az alábbi lehetőségeket: Lejátszás (elölről),
Folytatás (onnan, ahol abbahagyta) és Mégse. A balra és a jobbra iránygomb segítségével vigye a kijelölést a kívánt
lehetőségre, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
Rögzített műsor törlése

Rögzített műsor törléséhez nyissa meg a Felvételek listáját. A fel és a le iránygombbal vigye a kiemelést a törölni
kívánt felvételre.
A jobbra iránygombot megnyomva megjelenik egy három lehetőséget tartalmazó lista. A le iránygombot
megnyomva vigye a kijelölést a Törlés opcióra, és nyomja meg a Válasszon gombot.
A rendszer rákérdez, hogy törölni kívánja-e a kijelölt elemet. A kijelölt című műsor törléséhez a balra iránygombot
megnyomva vigye a kijelölést a Törlés gombra, majd nyomja meg a Válasszon gombot. A műsor törlődik, és újra
megjelenik a Felvételek listája.
- 192 -
Ismerje meg, hogyan lehet megnyitni a Smart Hub funkciót, ahol alkalmazásokhoz, játékokhoz, filmekhez és sok
minden máshoz is hozzáférhet.
Smart Hub
Miután megnyomta a gombot a távvezérlőn, a Smart Hub segítségével böngészhet az interneten, és
alkalmazásokat tölthet le.
"" Egyes Smart Hub-szolgáltatásokért fizetni kell.
"" A Smart Hub használatához a TV-nek csatlakoznia kell az internethez.
"" Előfordulhat, hogy a Smart Hub egyes funkciói szolgáltatótól, nyelvtől, illetve térségtől függően nem érhetők el.
"" A Smart Hub szolgáltatás kiesését okozhatja az internetszolgálatás megszakadása.
"" A Smart Hub használatához el kell fogadnia a Smart Hub szolgáltatási szerződést, valamint személyes adatai gyűjtését
és felhasználását. A beleegyezése nélkül nem használhatja a kiegészítő funkciókat és szolgáltatásokat. A Feltételek és
adatvédelem teljes tartalmának megtekintéséhez nyissa meg a Beállítások Terméktám. Feltételek és
adatvédelem lehetőséget.
"" A Smart Hub használatának befejezéséhez törölje a beleegyezést. A Smart Hub szolgáltatási szerződés megszakításához
válassza ki a Smart Hub visszaállítása ( Beállítások Terméktám. Öndiagnosztika Smart Hub
visszaállítása).
Nyomja meg a gombot a távvezérlőn. Ezzel egy 2 sort tartalmazó képernyő jelenik meg. Próbálja kijelölni az Élő
TV elemet, vagy az alsó sorban egy másikat. A felső sorban elérhető lehetőségek aszerint változnak, hogy az alsó
sorban mit jelölt ki.
Az Élő TV jobb oldalán található gombok gyors hozzáférést biztosítanak az olyan alkalmazásokhoz, mint a Netflix és
a Prime Video.
A balra és jobbra iránygombbal mozoghat a menüben vagy a soron található alkalmazások között, a fel és a le
nyílgombbal pedig a sorok között válthat. Menü vagy alkalmazás kiválasztásához nyomja meg a Válasszon gombot.
Amikor megjelenik a Smart Hub kezdőképernyője, a bal vagy jobb iránygombbal vigye a kiemelést az Élő TV vagy
a Samsung TV Plus elemre. Nyomja meg a fel iránygombot, hogy átvigye a kiemelést a felső sorra. A Műsorújság
elemhez kerül. A sorban megjelenő elemek: Műsorújság, Csatornalista, Ütemezéskezelő, Felvételek stb.
- 193 -
A Smart Hub kezdőképernyőjének használata
A Smart Hub kezdőképernyőjének bal szélén az alábbi statikus menü látható. Könnyen és gyorsan használhat olyan
funkciókat, mint például a tv-készülék vagy külső eszközök fő beállításainak elérése, keresés és alkalmazások.
●● Értesítés
Megtekintheti a tv-készüléken az események hatására megjelenő összes értesítést. Az értesítés akkor jelenik
meg a képernyőn, ha hamarosan elkezdődik egy ütemezett műsor, vagy esemény történik egy regisztrált
készüléken.
Ha a kijelölést az Értesítés elemre viszi, majd megnyomja a Válasszon gombot, jobb oldalt megjelenik egy
értesítőablak, és az alábbi funkciók válnak hozzáférhetővé: Összes törlése és Beállítások.
●● Beállítások
A kijelölést a Beállítások pontra áthelyezve megjelenik a gyorsbeállítások listája a menü teteje felett. Az
ikonokra kattintva gyorsan beállíthatja a gyakran használt funkciókat. A következőket állíthatja be: e-Manual,
Intelligens mód, Kép üzemmód, Hang üzemmód, Hangkimenet, Játék mód, Szinkronhangnyelv, Feliratok, PIP,
Hálózat, Képméret, Színtónus, Auto Motion Plus, Kontrasztjavító, Digitális kimeneti audioformátum, Színköz
és TV-eszközkezelő.
●● Forrás
●● Keresés
A képernyőn megjelenik egy virtuális billentyűzet, amellyel csatornákat, filmeket vagy a Smart Hub által
biztosított alkalmazásokat kereshet.
●● APPS

- 194 -
●● Ambient Mode
Amikor nem tévézik, közérzete javítására megjeleníthet a tv-készülék képernyőjén olyan dekoratív
tartalmakat, amelyek megfelelnek a környezetnek, illetve valós idejű alapvető információkat tekinthet meg,
például az időjárást, a pontos időt és a híreket.
Az Ambient Mode bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A TV üzemmódba való visszatéréshez nyomja
meg a gombot. A tv-készülék kikapcsolásához nyomja meg a gombot.
Ha a tv-készülék kikapcsolt helyzetében nyomja meg a gombot, a tv-készülék Ambient Modeban kapcsol
be.
●● Univerzális kalauz
Az Univerzális kalauz olyan alkalmazás, amellyel egyetlen helyen kereshet és tekinthet meg tartalmakat,
például tv-műsorokat, drámákat és filmeket. Az Univerzális kalauz képes az Ön preferenciáihoz igazított
tartalmak ajánlására.
●● Művészet
Az Művészet üzemmód segítségével képi tartalmat, például műalkotásokat, fényképeket szerkeszthet, amikor
nem nézi a tévét, vagy a készülék ki van kapcsolva, a tartalmat pedig a képernyőn megjelenítheti.
- 195 -
Az e-Manual indítása
A tévékészülék beágyazott kézikönyvének megnyitása.
A gombot megnyomva nyissa meg a Smart Hub funkciót, a bal iránygomb segítségével jelölje ki a Beállítások
elemet, majd nyomja meg a Válasszon gombot.
A fel és le iránygombot használva jelölje ki a Terméktám. lehetőséget, majd az e-Manual megnyitása lehetőséget
kijelölve nyissa meg az e-Manual képernyőjét.
Beállítások Terméktám. e-Manual megnyitása

Lehetősége van arra, hogy a TV-készülék főbb funkcióit ismertető, beágyazott e-Manual segítségével tájékozódjon.
"" Másik megoldásként letöltheti az e-Manual egy példányát a Samsung webhelyéről (http://www.samsung.com).
"" A kékkel írt szavak (pl. Internet) menüelemet jelölnek.
Az e-Manual 2 sor menüikont tartalmaz. A sorok között a fel és a le iránygomb segítségével, a soron belül pedig a
balra és a jobbra iránygombbal mozoghat. Az elolvasni kívánt rész megnyitásához nyomja meg a Válasszon gombot.
Az e-Manual egyik fejezetének címe “TV-távvezérlő tanítása”, melyet a „Kisegítőlehetőségek útmutatója” (a

képernyő jobb sarkánál) talál. Ez különösen hasznos olyanoknak, akik nem látják jól az egyes gombokat a
távvezérlőn, vagy nem egyértelmű nekik azok funkciója. Az e-Manual e fejezetén belül a távvezérlő gombjai
nincsenek hatással a tv-készülék működésére. Felhívjuk figyelmét, hogy a „Kisegítőlehetőségek útmutatója” elem
csak akkor érhető el, ha a Hangos útmutatás ( Beállítások Általános Kisegítő lehetőségek Hangos
útmutatás beállításai Hangos útmutatás) be van kapcsolva.
- 196 -
A Bixby használata
Útmutató a Bixby használatához a tv-készülék vezérlésére.
A Bixby használatához a tv-készüléknek kapcsolódnia kell az internethez, és Önnek a Samsung Smart távvezérlő
távvezérlő mikrofonját kell használnia.
A Bixby használatához tartsa lenyomva a Samsung Smart távvezérlő gombját, mondja be az utasítást a
távvezérlő mikrofonjába, majd a Bixby működtetéséhez engedje el a gombot.
"" A Bixby frissítését követően a funkció működése megváltozhat.
A Bixby futtatása
Nyomja meg hosszan a gombot a Samsung Smart távvezérlő távvezérlőn. A Bixby aktiválódik figyelő módban, és
megjelenik a Bixby ikon a tv-készülék képernyőjének alján. Mondja ki a hangutasítást, majd engedje el a gombot. A
tv-készülék visszajelzésként elismétli az utasítást, majd végrehajtja a kívánt feladatot.
"" Ha a tv-készülék nem értette meg a parancsot, próbálja újra, ezúttal pontosabb kiejtéssel.
"" A támogatott nyelvek földrajzi régiónként eltérhetnek.
"" A hangutasításokról részletes ismertetést közöl az Explore Bixby. Nyomja meg a gombot. Az Explore Now gomb a
képernyő alján jelenik meg. Nyomja meg a Válasszon gombot az Explore Bixby képernyő megnyitásához.
- 197 -

Samsung Qled TV 4k q60r 49 Inch E-Manual Usermanual Hu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Samsung Qled TV 4k q60r 49 Inch E-Manual Usermanual Hu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E-MANUAL

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

Ha közvetlenül azt az oldalt szeretné megnyitni,

26 Az Ön hálózatának alaphelyzetbe állítása

A Samsung Smart távvezérlő csatlakoztatása a 26 A TV bekapcsolása mobileszközzel

Az Ambient Mode használata Csatlakozókábelek külső eszközök esetén

10 Az Ambient Mode megnyitása Váltás a TV-készülékhez csatlakoztatott külső eszközök között

15 Csatornák eltávolítása 33 A mobileszközök csatlakoztatásával kapcsolatos

16 A Bixby elindítása hangutasítással

16 A Bixby elindítása a Samsung Smart távvezérlő gombjaival Távvezérlő és perifériás egységek

45 Olvassa el Anynet+ (HDMI-CEC) eszköz csatlakoztatása előtt

Csatlakoztatás A tv-készülék vezérlése billentyűzet, egér vagy gamepad

Csatlakoztatási útmutató 46 USB-billentyűzet, -egér vagy -gamepad csatlakoztatása

46 Bluetooth-billentyűzet, -egér vagy -gamepad csatlakoztatása

49 Szöveg bevitele a távvezérlő mikrofonja és a virtuális

80 A Bixby elindítása hangutasítással

51 Az Első képernyő megjelenítése 81 Az Explore Bixby képernyő megismerése

56 A Smart Hub automatikus indítása 82 Olvassa el a Bixby használata előtt

56 A legutóbb használt alkalmazás automatikus indítása 83 Előírások a Bixby használatára vonatkozóan

56 Smart Hub-kapcsolatok ellenőrzése

56 A Smart Hub visszaállítása

57 Bejelentkezés a Samsung-fiókba A Műsorújság használata

57 Új fiók létrehozása Műsorok felvétele

Az Ambient Mode használata 87 Az azonnali és ütemezett felvételi opciók használata

A Remote Access használata 89 Nézésütemezési lehetőségek használata a műsorújság

90 A Nézésütemezés idejének beállítása

76 USB-eszközre mentett médiatartalom lejátszása

76 Mobileszköz hangjának hallgatása a tv-hangszórón át a

77 Multimédiás tartalmak lejátszásához használható gombok és

100 A közös illesztőfelület (CI) menü megjelenítése

100 A speciális vételi beállítások konfigurálása

101 Analóg adók finomhangolása Az időfunkciók és az időzítők használata

118 A tv-készülék energiafogyasztásának csökkentése

Kép és Hang A tv-készülék szoftverének frissítése

119 Frissítés az internetről

105 Képmód kiválasztása A tv-készülék védelme számítógépes kalózoktól és kártékony

107 Játékok használata optimalizált képernyőn Audio- és videófunkciók a látás- és halláskárosultaknak

Képtámogató funkciók 122 A Hangos útmutatás hangerejének, sebességének és

111 A képméret igazítása a képernyőhöz

111 A kép méretének és pozíciójának beállítása.

124 A műsorfelirat nyelvének kiválasztása Felvétellel kapcsolatos problémák

124 A TV hallgatása Bluetooth-eszközön keresztül (halláskárosult Alkalmazások

125 A Menü nyelvének módosítása A tévékészülék működési problémáinak diagnosztizálása

125 Jelszó beállítása Terméktámogatás kérése

156 Fényképek, videók és zenefájlok használatának korlátozásai

157 Támogatott feliratok

Képpel kapcsolatos problémák 158 Támogatott zeneformátumok és kodekek

159 Az RU8 vagy újabb sorozatú készülékek által támogatott

169 MAC A Csatornalista használata

170 VESA DMT Felvétel

171 CTA-861 Műsorújságból:

191 Az éppen nézett műsor rögzítése

194 A Smart Hub kezdőképernyőjének használata

Kisegítőlehetőségek útmutatója Az e-Manual indítása

176 A Samsung Smart távvezérlő távvezérlő tájolása

176 A Samsung Smart távvezérlő távvezérlő leírása

A kisegítőlehetőségek menüjének használata

178 A Kisegítő lehetőségek parancsikonjai menü megnyitása

179 A Kisegítő lehetőségek menü funkcióinak futtatása az

179 A Kisegítő lehetőségek menü funkcióinak futtatása a Bixby

180 A Kisegítő lehetőségek menü funkcióinak megismerése

A Samsung Smart távvezérlő csatlakoztatása a tévékészülékhez

Élvezze egyszerre a Smart Hub sokféle funkcióját egyetlen képernyőn.