Palm Sunday Special 28th March 2021

GILEAD Inkhawmna Hmun : St Georges Church, ABIDS

Pathian Ni Tlai Dar 3:30 PM gileadhmcf@gmail.com
VOL XXI. ISSUE 5 | H M C F T T  C

TUMKAU NI
“Hosana! Lalpa hminga lokal chu fakin awm rawh se. Ram lo thleng tur, kan pa Davida ram chu chawimawiin awm rawh se.
Chungnung berah khian Hosana!” Marka 11:9-10

Isua pian hma khan zawlnei tam takin khawvela Isua lokal tur thu hi an puang lawk a, Jerusalema
Sabengtung no chunga chuanga a luh tur thu pawh hi, a pian hma kum 100 vel kal tawhah khan Zawlnei
Zakaria’n a lo puang lawk diam tawh a ni. Chu chuan lei leh van Lal ber a nih zia a chiang hle a ni. A
lokal tur thu hi 1990 chho velah khan lo puang ta se in awi ka ringlo, n tuman an puang hek lo ang. Lal
Isua chu an puan lawk ang ngeiin alo thleng. Hosana hi ‘tunah chhandam rawh kan ngen a che’ hna a
ni a, Jerusalema Isua a luh dawna an chawimawina a ni. Lalpa fak nan leh chawimawi nan an aw te an
chhuah a, Vawiin hian kan chhuah ve dawn lawm ni.
Pales na ramah hian Tum(palm) thing a tam 2021-2022 HMCF OFFICE BREARERS
hle a, Jericho phei chu tum khawpui(deut 34:4) h a
ni nghe nghe a ni. Bible ah hian vawi engemaw zat a Chairman - Pu J Lalrinawma
lang a ni. Isuan he khawvela a hun hnuhnung lamah Vice Chairman - Pu Samuel L Ralte
Secretary
Jerusalem ah ropui takin a lut a, chumi aṭanga tunlai Joint Secretary - Tv Thangrobul Infimate
- Tv LT Malsawmkima
ringtuten kan zirtur tam tak zingah tlem kan zir ho Treasurer - Nl VL Hruaitluangi
dawn a ni. Fin Secretary - Nl C Laldinchhungi
1. Lalpan min hmang duh: Tun lai hian Pathian laka
inthlahrung, Pathianin min hmang ve duhlo, min 28th March 2021: Palm Sunday Programme
ngaidam duhlo h ngaihtuahna hi ṭhalai rilruah hian
a tam hle ṭhin. Kha a ropui taka Jerusalem a luh Hruaitu : Nl VL Hruaitluangi
dawn khan, a chuanna turin Sabengtung no kha a Tantu : Pi Rebecca Lalnunmawii
thlang teh tlat a nih kha. Khang hunah khan Sakawr
ṭha tak tak pawh a awm ngei ang, hnathawh nan usawitu : Tv Joseph B Zarzoliana
leh puak phurah te an hman ṭhin; khawvel lalten Special Item (Solo) : Nl J Zorinpuii
an hman ve ngailoh Sabengtungno a hman hian Tumkau kawngzawh hruaitu
engpawh, tupawh Pathianin a hmang duh vek h a : Tv Lalrinawma
en r. Min hman duhna zawn te, kan ṭangkai theihna
zawnte chu a in anglo ang. Nimahsela hman theiha Usher turte :
inpe te hi a hmang mai ṭhin a ni. Sabengtung pawh 1. Nl B Ramengmawii
hmang duh chuan nang leh kei chu min va hmang 2. Nl Lalduhsaki
duh dawn em! 3. Tv Peter Zonuntluanga
2. Lalpa I chawimawi ang u : Lalpa chawimawi nan
hian thil chi hrang hrang an hmang ṭhin a, rimawi 4. Tv John Lalchhandama
chi hrang hrang te, kut ben te, lam te Bible ah pawh
tam tak kan hmu a ni. He mi ni hian mipuiten Lalpa HMCF GILEAD chanchinbu PDF
chawimawi nana an hman chu an Aw leh ka te, File a download duh tan QR code hi
an puan te, chhawlte a ni ve mai. Keini tan pawh scan mai tur a ni. PDF le in a hlawm
hian Pathian chawimawi nan thil te lua leh hlu lo a a dahkhawm zel a ni a. Issue hmasa
awmlo a, kan thil neih engpawh hi a tana kan hlan lam pawh en theih vek a ni.
Cont...
HMCF Chanchinbu GILEAD-a thuziak duh emaw kan awm chuan Editorial Board member te hnenah
emaw GILEADHMCF@GMAIL.COM ah englai pawhin a thehluh theih reng e. 1
 “Pe rawh u; chutichuan pekin in awm ang.” - Luka 6:38

Sermon chhunzawmna...
chuan a hlu a ni. Chu mi piah lamah kan ṭawngkam
te, kan ni n nun te hian Pathian kan chawimawiin kan
chawimawilo ṭhin. Miin chanchinṭha an chhiar ngun
Editor ber leh an ngaihthlak ngun ber chu nangmah kha a ni a,
Tv CK Lalropuia - 8014127494 chuvangin kan nun, ṭawngkam kan uluk hle a ngai a ni.
Joint Editor 3. Midang tana malsawmna : Kha a Sabengtung chunga
Tv H Lalmuanzuala - 9612113193 chuanga ropui taka an chawimawi mek lai khan a thihna
Circulation Managers : tur lam a pan h reng tuman an hriatpui awm silo a, a
Tv Nathan C Lalremruatpuia - 9862233766 ruk tak chuan rilru nawmlohna te pawh a nei ve ang. A
Nl K Zothanpuii - 7005519274 chunga thil lo thleng tur kha a hre lawk veka, mahse tlan
Tv Lalnundika - 9515733790 chhiatsan lovin midang ten malsawmna an dawn na tur,
Nl Laltlankimi - 8794132397 nun kan neihna tur anih avangin a paltlang mai zawk kha a
Nl LH Lalrinnghaki - 8414947001 ni a, a va ropui em. Nang leh kei pawh hian kan thihni tur
Nl Baby Lallianpuii - 9862670927 kan pan mek lai hian midang tan malsawmna ni zel turin i
in buatsaih ang u.
4. Phelh ula, han kai rawh u : Lal Isua ṭawngkam ngei
Good Friday Programme a ni a, Sabengtung no la tura a mi rh te hnenah chuan
‘sabengtung no chu phelh ula’ a ang hian, sualin a phuar
2nd April: mek te chu phelhtu tur kan ni a, saltang hnenah zalenna
Hruaitu : Dr C Vanlalhruaii thu sawi pawh kan mawhphurhna a ni. Sabengtung no
Tantu : Pi Zirthansiami khan amahin Lal Isua a pan ngawt theilo a, a thlunna phelh
uchah : Pu J Lalrinawma bakah hruai ala ngai a ni. Ṭhenkhat hi chu Lal Isua hnen
Special item (Solo) : Tv C Vanthangpuia hruai thleng ila, ṭangkai tak tak turte an ni a, talent nei ṭha
tak tak Kohhran pawhin a ṭangkaipui viau turte an ni. A
chang chuan keimahni ngei pawh hi phelh kan ngai ṭhin,
Bawng/Sakawr a thlunna hruiin a tlin tawh silo a, chu lai
Easter Sunday Programme bawr vela a kual a kual ang deuh chuan , keini pawh kan
4th April: inthlunna hrui hi han phelh zeuh ila, kan piah lawka, phul
Hruaitu : Tv angrobul In mate hmun ṭha em em te, thlarau lam chaw ṭha tak tak awm te
hi kan ban pha ang a, kan ei ni mai tur.
Tantu : Pi Lalnunziri 5. Ropuina Isua tan: A chuanna Sabengtung no chuan
uchah : Pu Samuel L Ralte ropui a in amah an chawimawi emaw a a, nuam
Special item a hle mai. A nu hnena a kir hnu ah chuan mipuiin an
Solo : Nl Erika Zorinpuii chawimawi dan zawng zawng chu a hrilh ta vek a, a tuk
Group Zai : JNTU Zirlaite ah chuan Jerusalema kal leh ngei atum thu pawh a hrilh
a. A nu erawh chuan thutak ah a ngaihsak lem lo. A tukah
Zaipawl : HMCF Zaipawl chuan Jerusalem kal tur chuan phur takin a inbuatsaih leh
ta a, a ṭhiante bulah chuan a chanchin chu sawiin miten an
chawimawi lai chu lo thlirve ngei turin a sawm hlawm a ni.
usawitu tura ruat Chapo leh induh tak maiin Jerusalem lam chu a pan leh ta
a, a ṭhiante chuan amah thlir turin a hnung deuh ah an zui
Kum tina kan tih dan thin angin HMCF Executive bawk a. A beiseiloh deuh maiin tumah chuan an lo lawm
Committee pawn atangin thusawitu tur atan a hnuai lova, engahmah an lo ngailo! Khawchhung a lut ta a, amah
lo lawm chu khawilamah, hnawksak in angin anlo hlap
ami te hi ruat an ni: nek ta zawk a, chu anga a awm chu a thiante chuan an
nuihza n an hmusit hle mai. A nu hnenah zak takin a tlan
1) Tv. F Lalrinfela haw a, thil awm dan a hrilh chuan a nu chuan “Jerusalema
2) Nl. Vanlalhruaii ropui taka i luh chhan kha i hrelo a ni. Nangmah lawm leh
3) Pi Ruth Lalthazuali chawimawi che an nilo a, i chunga chuang Isua zawk kha
alawm” in a hrihfiah ta a.
4) Nl Shalom Vanlalmawii Kan chunga Lal Isua a chuana, keimahnia a awm
5) Pu H.Z Siama hian, miten min zah mai a, min fakin min chawimawi ṭhin,
6) Nl. Priscilla H Lalhmingsangi mahse kan chungah a chuan loh chiah chuan keini ve tehlul
7) Dr. Christina Z Chawngthu hi tenawm mai kan ni. Chuvangin kan thusawiah te, kan
8) Pi Rebecca Lalnunmawii rawngbawlna ah te hian ropui ve, thiam ve, theih ve tum
viau loin, a ropui tur kha ropui r ila, a mah a lan hunah
ropuiin kan lang ve ṭhin zawk dawn a ni.
- LT Malsawmdawngliana
HMCF THLATIN CHHUAK CHANCHINBU
2
 REPORT

SECRETARY REPORT

1) Kum 2021 - 2022 chhunga naupang Sunday School zir rtu tur f) Tv. Nathan C Lalremruatpuia
atan a hnuai ami te hi ruat an ni: g) Tv. Lalnundika
a) Tv. Rohluzuala
b) Tv. Lalthlamuana 4) Bible Study - Kum 2021-2022 Bible Study atan Rom lehkhabu
c) Nl. Rosy J Lalremsangi thlan a ni a. Convener atan Tv. Joseph B.Lalzarzoliana ruat a ni a.
d) Nl. R Lalruatdiki Bible zir rtu turin a hnuai ami te hi thlan an ni :
a) Nl. Laltlankimi
2) Kum 2021 - 2022 chhunga HMCF Bial ṭhen leh hruaitu tur te a b) Nl. C.Laldinchhungi
hnuai ami ang hian ruat an ni : c) Nl. Lalhriatchhungi
d) Nl. Rosangzuali
e) Pu Vanuntluanga Pachuau
Bial hming Leader Secretary f) Tv. Nathan C Lalremruatpuia
Johana Bial Tv Nathan C 5) Missionary support : HMCF in Missionary mi pathum bakah
Nl LH Lalrinnghaki
(Secunderabad) Lalremruatpuia
naupang pahnih, Hermon’s Children Home leh ELEM English High
Matthaia Bial School, Tripura (Ravi Kumar, Class 10 zirlai) kan support mek a.
Tv H Lalmuanzuala Nl Laltlankimi
(Gachibowli) Kumin hian missionary dang pakhat TBZ(Thlarau Bo Zawngtute)
Marka Bial ami chu thla n Rs 3000/- a chawm belh leh tura ruahmanna siam
Tv Lalrinawma Nl Baby Lallianpuii
(Kukatpally) a ni a. Missionary support lama hma kan sawn thei te hi Pathian
Nl Zothanpuii khawngaihna leh member-te thahnemngaihna zar vang liau liau a
Luka Bial (City) Dr Vanlalthiamsangi ni a. Pathian leh member zawng zawngte chungah lawmthu kan
Khiangte
sawi tak meuh meuh a ni.
3) GILEAD CHANCHINBU : Kum 2021-2022 chhung a Gilead
Chanchibu enkawltu tur atan a hnuai ami te hi ruat an ni : 6) HMCF Project 2021 :
Editor : Tv CK Lalropuia a) Joint Fellowship : HMCF leh KTP (Hyderabad Presbyterian
Joint Editor : Tv H Lalmuanzuala Kohhran) te thlarau leh sa lamah kan lo inpawh leh zual zawk
Board Members: nan Joint Fellowship tun kumah hian kan neih theih nan hmalak
a) Nl. Baby Lallianpuii tura rel a ni.
b) Nl. LH Lalrinnghaki b) HMCF KUT : Nikum lamah COVID-19 avangin HMCF Bial hrang
c) Nl. Laltlankimi hrangte inelna (HMCF KUT) buatsaih tum ṭhulh anih avangin
d) Nl. Zothanpuii Khiangte kumin hian hman tura rel ṭhat leh a ni.
e) Tv. Thangrobul Infimate

HYDERABAD MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP

2020 - 2021 SUM REPORT
Opening Balance Hmuh Zat Hmanral Zat Closing Balance Cash In Bank Cash In Hand
Sumpui ₹197,914.66 ₹235,628.00 ₹190,204.10 ₹243,338.56
Missionary ₹76,063.94 ₹229,970.00 ₹235,500.00 ₹70,533.94
Krismas & Kumthar -₹13,580.62 ₹119,490.00 ₹52,087.00 ₹53,822.38
Gilead ₹21,485.68 ₹7,420.00 ₹7,470.00 ₹21,435.68
TOTAL ₹281,883.66 ₹592,508.00 ₹485,261.10 ₹389,130.56 ₹362,431.56 ₹26,699.00

HMUHNATE SUMPUI HMANNATE

Inkhawm awhlawm ₹31,625.00 Refreshment ₹6,131.00
awhlawm Ip ₹536,430.00 Biak In Hmanna ₹24,000.00
Bank Interest ₹11,663.00 Property ₹65,186.00
Donation (Projector) ₹10,000.00 Zoom ₹8,799.00
Adangte ₹2,790.00 Krismas ilpek ₹36,986.10
Miscellaneous ₹36,986.10
Hmuh Zawng Zawng ₹592,508.00 Hman Ral Zawng Zawng ₹190,204.10

HMCF THLA TIN CHHUAK CHANCHINBU 3

 HRIATNA HUANG

TUMKAU HI

V awiin hi Tumkau Ni a ni a, Chanchinṭha bu 4

ten an tarlan Isua ropui taka Jerusalem a luh
hriatrengna atana hman ṭhin a ni. Tumkau ni hi Easter
tumkau hmanga cross lem siamte nen kawng an zawh
a. Heng kawng zawtute hi puithiam in tui thianghlim
in a lo theh ṭhin a ni.
Sunday hma Pathianni ah hman ṭhin a ni.
Philippines ram hian Tumkau ni hi an hmang
Hmanlaiin tumkau hi ṭhatna leh hnehna uar hle a, ropui taka Isua Jerusalem-a a luhna kha
en rna a ni a. Lal Solomona pawh khan a temple an chang ṭhin a. Isua lim an siam chu sabengtung
bang leh kawngkharah tumkau lem hi a lo ker r chungah chuan rin puithiam in sakawr chunga
tawh a. Thupuan ah pawh hnam nin tumkau kenga chuangin Biak In lam a panpui a. Kohhran miten
lalṭhutphah hmaah leh Beram No hmaa an din thu tumkau kengin an lo au rual a. Nuho in kawngah puan
kan hmu bawk. te phah in naupangte angel lema incheiin Pathian
fakna hla an lo sa ṭhin. Heng huna an tumkau kente
Tumkau ni hi khawvel hmun hrang hranga an hi an inah hawn in tukverh leh kawngka ah te an tar
hman dan a inang lo viau a. Belgium rama Hoegaarden ṭhin. Tumkau hi Isua Krista kan lo hmuahna a nih laiin
ah chuan khawlaiah Isua lim zawn kualin naupangin mi tamtak chuan thlarau sual laka an himna niin an
tumkau ken chu in nah lu n an zuar ve bawk ṭhin. ring a, ṭek leh kangmei laka an in humhimna niin an
ngai a ni.
Kum zabi 15 atanga 17-na hunlai khan England
ramah chuan mihring lema siam buhpawl an hal ṭhin Poland rama khaw tam takah chuan Tumkau
a, hei hi Juda Iskariota laka phuba lakna niin an sawi. ni hian tumkau lem an insiam san siak ṭhin a. Feet 100
chuanga sang te an siam ṭhin a ni.
Italy ram hi olive tamna hmun a nih angin
tumkau bakah olive an hmang tel bawk a. Tumkau te Netherland-ah ve thung chuan Easter Egg chei
hi an in luh dawnah an khai ṭhin a, hei hi a kum leh h vel ai mahin chhang hmangin Arpa lem an ur ṭhin
Tumkau Ni ah an thlak chauh ṭhin a ni. He ang a nih a, naupang ten Arpa lem chu an chei ṭhin a ni.
avang hian tumkau hnah te deuh zawk chu nalh taka
phiar in an hmang ṭhin a. Heng bakah hian olive zar te Khawvel hmun hrang hrangah Tumkau ni kan
deuhte Easter cake leh Easter egg cheina’n an hmang hman dan a inan loh viau rual in Lal Isua Krista kan
bawk. chawimawina ni a nihna kan chhawmnung ṭha viau
zel a. Mahni hnam ze mila hdan hrang hrang nei mah
Israel, Jordan leh Pales ne bawrah khuan ila a lai changtu Isua a la ni zel a. Rinnaa kan chhungte
Tumkau ni hi inkhawm ṭhat ber ni a ni ṭhin a. Naupang nena min phuarkhawmtu Pathian ropuina lanna a h
in tumkau leh olive kengin an inkhawm a. Rose leh theih awm e.

Poland Ethiopia e Netherlands - Arpa lem chhang

hmanga siam