Tahrik 13th December 2020

GILEAD Inkhawmna Hmun : St Georges Church, ABIDS

Pathian Ni Tlai Dar 4:00 PM gileadhmcf@gmail.com

VOL XX. ISSUE 15 | H M C F T T  C

KHAWCHHAK MIFINGTE
– Pu J. Lalrinawma

Thuhmahruai: Kum dang anglo takin hun harsa tak, hrileng karah Pathian hruaina in Kris an te hunpui pawimawh tak “Krismas”
Isua lo pian hun pawh kan lo hnaih leh ta hle mai. A hmasain kum tawp min hruai thlengtu Pathian hnenah lawmthu awm rawh se. He
hun hlimawm tak “Krismas” hmang tura kan inbuatsaih lai hian, Lal Isua lo piang chibai buktu pawimawh tak zing ami “Khawchhak Mi
fingte” chanchin leh an hnen aṭanga zirtur kan neih te kan phak ang tawkin han tarlan kan tum dawn a ni.

Background: Khawchhak mi fingte chung chang, a bikin Ma haia 2:1, 2 chungchang hi han chhui zau hmasa thuak ta ila:
"Tin, lal Heroda a lal laia, Judai rama Bethlehem khuaa Isua a lo pianin ngai teh, khaw chhak lam ata mi fingte Jerusalem khuaah an lo
kal a. 2 'Khawiah nge Judate lal lo piang chu? Khaw chhak lamah a arsi kan hmu a, amah chibai buk turin kan lo kal a ni,' an a"
Helai Ma hai bung 2:1, 2 thu hi a tawi hle nain zirchian ngai hi a tam hle a. Kan Bible in chiang taka a ziahloh avang hian rin thu leh
ngaihdan hrang pawh a awm nual a. Khaw chhak han h chuan, he a han ngaih mai chuan a huam zau thei viau mai a. Pales ne aṭanga
ram hla tak tak China leh India te thleng pawhin a huam thei ang a. Amaherawhchu Thuthlung hlui kan chhiar chuan khaw chhak h te,
khaw chhak mite (people of the east), khaw chhak fate hte kan hmu nual a. Chung zinga ṭhenkha e chu – Gen. 25:6 Abrahama chuan a
hmei fate chu a dam lain a fapa Isaka hnen aṭangin khaw chhak ramah a r bo h kan hmu a. Jakoba a pawh a u Esauva hlauva a tlanbova,
a pu te khua a lo thlen khan, ‘khaw chhak fate ram a thleng,’ in kan hmu a (Gen. 29:1).
GILEAD
Joba 1:3 ah chuan, Joba chu khaw chhak fate zingah chuan mi ropui ber in a sawi a.
Kan hun tawnin a zir loh avangin GILEAD pawh
Solomona finna chuan khaw chhak fate finna zawng zawng a khum vek h 1 Lalte 4:30 kan kal dan pangngaiin kan kal thei lo a. Hard copy
ah kan hmu bawk a. Heng a Bible in khaw chhak a sawi te hi a tlang puiin Arabia ram te, sem lovin, PDF file-in kan thehdarh rih mek zel a,
Mesopatamia ram te leh Babylon ram te an ni a. Tin, Arabia ram te hi finna lama hming chuvangin GILEAD size hi hlen a ni a. Hei vang
thang te pawh an ni awm e. Khaw chhak h leh Israel ram hian a ṭha lam leh ṭha lo lamah hian hmun awl a zau hle a, ar cle thawh duh tan
inthlahrun loh tur a ni.
in kungkaihna thuk tak a nei a ni. Chuvangin heng zawng zawng han thlir hian khawchhak
Mi fingte hi China emaw, India emaw hmun hla tak a mite ni lovin Isarael ram chhak lama
HMCF THAWHLAWM PEK DAN
an ram thenawm mai Arabia emaw hi an ni ang h hi Bible hrilhfiahtu tam tak te rin dan
tlang lawn deuh ber a ni. Thuthar a awm leh te a nih loh chuan December
thla chhung HMCF thawhlawm thawh duh tan
Tin, mi fingte thil hriat dan kha Isua pianna hmun (khua) tak hre lo mahsela kawng englai pawn hnuaia tarlan ah te hian a thawh thei
khat ngaihtuah chuan an hre ril ang reng viau va. Arsi aṭang khan lal lo piang kha Judate reng a ni tih kan han in hriattir nawn leh a ni e.
lal a ni h an hre thei nghal mai a, direct in Jerusalem an rawn pan nghal a ni. Judate i) HMCF Bank Account - 151901000007164,
khawpui ber chu Jerusalem a ni h leh Jerusalem rawn pan (zawn chhuah) kha an harsat IFSC Code: IOBA0001519
vak lo ni te pawn a hria heih awm e. Jerusalemah rawn kal in, ‘khawnge Judate lal lo
ii) HMCF Treasurer GPay (hruaiiv@oksbi),
piang chu?’ in an rawn zawng nghal ngawt thei a ni. PhonePe (hruaiz@ybl)
Khawchhak mifingte hi engzatnge an nih Biblein min hrilh lova, Romish Church
(Rome khua a kohhran emaw, Roman Catholic emaw sawina a ni) hian mifingte hi pathum
an ni a, lal an ni bawk h ngaihdan an nei a, hmanlai thuziak thenkatah chuan mifingte A hnuaia QR
hi sawmpali lai niin an lo sawi ve mek bawk. An thilpek chithum te avang hian mifingte Code pawh hi
hi pathum nia ngaihna hi a tlanglawn ber awm e. Engpawhnisela, Mi fingte hi engzatnge payment tih nan a
an nih h leh khaw chhak a h hi khawi ram ber nge h hi Bible in chiang taka a sawiloh hman theih e...
avangin dah pawimawh ber ta lo ila, chu aia thil pawimawh zawk nia ka hriat tlem a
zawng han tar lan ka tum dawn a ni.
1. Pathian inhria rna: Pathian inpuanchhuahna te pawh kan thei a. Lal Isua
pian thu hi mihrang chi hnihte hnenah kawng hnihin Pathianin a hria r a. Chungte chu
Berampute hnenah leh Khaw chhak mi fingte hnenah a ni a. Berampute hnenah eng
leh Van rhkoh hmangin Lal Isua pian thu hria r an ni a. Van rhkoh hian mi mawl ber HMCF GILEAD chanchinbu
PDF File a download duh tan QR
pawhin an hriat theih tur a chiangin Isua pian thu a rawn hrilh a. Khawchhak mifingte code hi scan mai tur a ni. PDF le
hnenah chuan Arsi hmangin hria r an ni. Arsi aṭanga hriat theih chu mi fing naran lo tak in a hlawm a dahkhawm zel a ni
nih pawh a ngai awm e. Arsi hmangin Berampute hnenah Lal Isua pianthu hria r nise an a. Issue hmasa lam pawh en theih
vek a ni.

HMCF Chanchinbu GILEAD-a thuziak duh emaw kan awm chuan Editorial Board member te hnenah englai pawhin a thehluh theih reng e.
1
 "Thil ṭha lama ṭhahnem in ngaih chuan in pawi khawihtu tur tunge awm ang?... " ~ I Petera 3:13
Editor
Tv CK Lalropuia - 8014127494
Joint Editor
Pu HZ Siama - 8008402064
Circulation Managers :
Tv angrobul In mate - 8903452321
Tv H Lalmuanzuala - 9612113193
Tv Lalnundika - 9515733790
Tv C Vanthangpuia - 8974174330
Nausên dik - Isua hriat theih dan
Krismas kan lo thleng leh dawn ta!
Nghâkhlel viau ṭhin mah ila, nghahhlelh
chhan ang êm chuan kan hmang ngai lêm
hlei lo va! Nausên Isua chibai bûk turin
kan han inbuatsaih tak tak mai ṭhin a. A ni
lo zawk hi chibai kan lo bûk leh nulh mai
thin. Kumin Krismas chu Covid-19 hripui
avangin kum dang angin kan hmang thei
dawn lo niin a lang a, he hun duhawm loh
tak mai hian Nausên dik chibai min bûk r
zawk mawlh teh se.
Mifingte kha an finna milin, arsi hmangin
Lal ropui tak pian tur thu hria r an ni.
Berampute pawh an mâwl ang anga an
hria iah theih nan chiang fek fawkin hria r
an ni bawk. Luka 2:11-12 : "Vawiinah hian
in tan Davida khuaah Chhandamtu a
piang ta, Lal Krista chu. Tin, hei hi in tan
chhinchhiahna tur a ni; nausen puana
tuam, ran chaw pêkna thlenga mu in hmu
ang,” a a.
Nausên dang nena hriat pawlh theih
hauh lo turin chhinchhiahna pahnih hria r
an ni :-
1-na : Nausên puana tuam : Nausên piang
hlim chu puana tuam vek an ni ngei ang.
He chhinchhiahnaah hian a chiang hlei thei
tlat lo. A tuamna puan quality leh rawng a
sawi hran lo va... innghahna tlâk a ni lutuk
lo tlat.
2-na : Ran chaw pêkna thlênga mû : Tah
zet chuan a chiang ta khawp mai; hai der
theih rual a ni lo. Ran chaw pêkna thlênga
nausên awmna zawng hmu tur chuan,
hmun hulûm leh in ropui lamah zawn chi
a ni lo h a chiang. Daifêm lamah, ran in
zawn char char a ngai dawn hna a ni.
Krismas kan hman tawh dante han enin,
hmun ropui leh nuam, hulûm leh hlimawm
takah nausên dang, Isua ni lo hi chibai kan
bûk vêl mai mai ṭhin tla n a lang. Hmun
ropui leh nuam, in hhlimna hmun leh
hulûm lamah chuan Isua zawn hmuh a
harsa hle dawn mai a! Khawchhak mifing,
mipui chung lamte pawh Nausên Isua
chibai bûkin an ṭhingṭhi rup rup ve bawk a
nia! Inngaihtlawmna leh thuhnuairawlhna
nen Nausên Isua chibai kan bûk thei ang.
Sermon chhunzawmna...
hrethiam kher lo mai thei. A dawngtu a zirin Pathianin kawng hrangin Lal Isua pianthu a
hria r a ni.
Tunlai hun thleng pawhin Pathian inhria rna, inpuanchhuahna, Pathian thlarau
pawlna kan dawn dan te pawh a in ang vek kher lovang. A ṭhen chu an nunah thilmak
danglam tak (natna emaw venhimna emaw, etc) hmangte pawhin Pathian a in puang
chhuak thei a. A ṭhen chu mawl (simple) tak te, a ṭhen chu khawvel thiamna leh finna
hmangte pawhin Pathian hria rna, thlarau pawlna an chang thei a ni. Kan inhriat ai
hian Pathian hian min hrechiang a, eng angin nge kan hnenah a inpuanchhuah ang h
hi a hre em em dawn a ni. Eng ang pawhin kan hnenah in puang chhuak sela a hlut dan
erawh a in ang vek a ni.
2. Isua chibai buk turin an thawk chhuak: Khaw chhak mi fingte khan Arsi danglam
tak an hmuh aṭangin Judate lal pian thu an hria a, Arsi aṭang meuhva hria heih chu Lal
danglam tak anih pawh an ring awm e. Kha a Arsi aṭanga mahni ram leh hnam lal pawh
nilo, ramdang lal, hnam dang lal lo piang h an hriat khan mak an viauvin a rinawm a,
an ram mipui te hnenah an thil hmuhchhuah kha an puang zar em hte chu kan hre lo.
Kan hriat chian erawh chu Lal lo piang h an hriat chu hmu turin chibai buk turin thilpek
nen an thawk chhuak h hi a ni. Hei hian an thil hmuhchhuah ah khan rinhlelhna an
neilova an chiang tawk h pawh a hria heih awm e. An thil hmuh chhuah a ropui tawh
tehlul nen an thil hmuh chhuah hmu tura an thawk chhuak kha a ropui leh zual a ni.
Hla siamtuin “Khawvelah hian lal tam tak an lo piang ta a, mahse Lal Krista ang hi
an la piang ngailo…” a h angin Isua Krista, Lal lo piang khi a danglam in a ropui em em
mai a, awm hmuna hahdam taka chibai buk mai a rem lova, chet chhuah, thawh chhuah
a ngai a ni. Lal Isua hi ral khat hriat mai a tawk lova, a lawmawm hle mai h liam satliah
mai pawh a tawk lo, amah nen inpawlna tak tak nena htakzet a chibai buk hi a phu a
ni.
3. Bawkkhupin chibai an buk: Khawchhak mifingten Isua an hmuh khan bawkkhup
in chibai an buk h kan hmu a. Berawmpute pawhin Nau piang Isua an hmuh thu kan
hmu a, mahse bawkkhupa chibai an buk thu kan hmu lo. Khawchhak mifingte chuan
ding chung emaw, thuchung emaw pawh ni lovin bawkkhupin chibai an buk a ni. Mifing,
lehkhathiam, scholar an ni a, mi hausa (an thilpek aṭang hian) an ni a, mi chunga leng
an ni. Romish kohhran te phei chuan lal niin an ngai nghe nghe a ni. Chu ang khawvel
ngaiha mi ropuite chuan Lal Isua Krista lo piang chu bawkkhupin chibai an buk a ni.
Bawkkhup hian inngaihtlawmna leh an chibai buka kha an zah h a en r a.
Lal Isua hmaah hian khawvel mi ropui ber pawh tumah in dah sang thei kan awm
lova, eng anga lehkhathiam, zirsang, hausa, mite zah pawh nimah ila Lal Isua hmaah hi
chuan inngaitlawm a, inphah hniama amah chibai buk tur kan ni. Tumah inchhuang thei
kan awm lo h a chiang a. Krismas hun kan hmanna turah pawh hlim tak si, inngaitlawm
taka Lal Isua kan tana nau lo piang hi chibai buk tur kan ni h I theihnghilh lovang u.
4. Thilpek hlu tak an hlan: Mi fingte hian kut ruakin Isua hi chibai an buk lova,
thilpek hlu tak tak an hlan h kan hmu a. An thilpek te chu Rangkachak te, beraw te
murra te an pe a. Heng an thilpekte hi awmze nei tak leh ṭangkaina hrang hrang nei an
ni a. Rangkachak chu a hun lai thil hluber (tunah pawh) a ni a, lal leh mi ropui te hnenah
pek ṭhin a ni. Beraw hi thil rimtui, Pathian chibai buk nana hman a ni a. Murra hi thing
hnai aṭanga siam niin, natna, hliam na chhawk nan te pawh in r ṭhin a ni a, mi hi ruang
sawngbawl nan, h rimtui nan te pawh hman a ni. An thilpek te hian Isua Lal anihna te,
amah chibai kan buk hi rimtuiah a chho ṭhin h leh amah Lal Isua misualte Kros a a la tuar
tur te, a thihtur thute pawh a en r awm e. Rin dan pakhatah chuan Josefa-te nupa kha
mi hausa an ni lova, nakin lawka Aigupta rama la tlanbo tur leh engemaw chen khawsa
tur annih avangin sum leh pai mamawh tur anni h hriain Pathian remruatna ang zel a
khang thilpek hlu tak tak kha mi fingten an pe a ngaihna te a awm bawk. Aigupta rama
an tlan chhiatna lamah an thilpek dawn kha an hmang ṭangkai viauvin a rinawm.
Engpawhnisela, a pawimawhber chu Isua Lal lo piang kha kut ruakin chibai an buk
lova, thilpek hlu tak an hlan h lai hi a ni. Tin, Pathian pawhin a thil neih hlu ber a fapa
Isua Krista min pe a, chuvangin Chrismas hun hi thilpek hlanna hunte pawh kan thei
awm e. He hun a lo thlen hian Lal Isua tana thilpek kan hlan bakah mi harsa leh rethei
zawkte hnena kan neih tawk ang zel kan luan chhuah hi a hluin a pawimawh em em a ni.
Tin, mi rethei, chanhai zawkte hnena thilpek hi Lal Isua hnena pek ang a ni hte pawh
hre bawk ila a ṭha awm e.
Lalpan malsawm ṭheuh che u rawh se. Chhiartu zawng zawngte Advance Krismas
chibai vek ule.
HMCF THLATIN CHHUAK CHANCHINBU 2
 REPORT
SECRETARY REPORT
● Pathian kaihhruaina zarah kum tawp kan lo thleng
leh dawn ta reng mai a. Kan BiakIn St. George's
Church lamah Krismas leh Kumthar program kan
hman theih pawh kan in rin tawh loh hnuin Pathianin
Pu Franklin-a te nupa kaltlangin
remchang min ruat sak a. Krismas leh kumthar
program mai bakah inkhawm chhunzawm min phal
sak a. Pathian leh an nupa chungah lawmthu kan
sawi tak meuh meuh a ni e.
KRISMAS PROGRAMME :
A hun : 25th December 2020, 4:00pm
A hmun : St. Georges Church, Abids
Hruaitu : Dr. Vanlalthiamsangi
Thuchah : Pu J.Lalrinawma
Tantu : Pi Ruth Lalthazuali
Bible Chhiar turte:-
1) Tv. John Lalchhandama
2) Nl. Vanlalhruaii
Special Item:
1) Group zai : JNTU
2) Naupang Sunday school :
a) Heidi Vanlalrua elsaki te unau
b) B. Lalhruaitluanga te unau
Gi Exchange : Gi man tur hi cheng Rs 100-150
inkar nise h a ni a, incharge atan Tv. C. Vanthangpuia
leh Nl. Rosangzuali te ruat an ni.
Kum danga kan h dan thin angin Naupiang Chibai
bukna bawm hun leh a ni ang.
KUMTHAR PROGRAMME : Kumthar programme hi
duan a la nih loh avangin remchang hmasa berah
kan inhria r leh dawn nia.
● HMCF KRISMAS THILPEK :
Kum na HMCF Krismas thilpek kan pek thin chu tun
kumah pawh pek leh nise in commi ee chuan a rel
a.
He ang hian ruahmanna siam a ni.
1. Krismas thilpek tur hi Champhai khua a
chhungkaw harsate hnenah HMCF hruaitute leh
MHIP te nen tangkawp a pek nise in a rel a. Budget
atan Rs 40000/- dah a ni. Chhungkaw khatah an
mamawh ang zelin cheng Rs 5000/- aia tlem lo a
tanpui nise h a ni bawk a. HMCF Finance Secretary
Nl. C.Laldinchhungi'n a tul ang lo buaipuiin pek fel a
ni tawh a. A chungah lawmthu kan sawi nghal bawk
a ni.
2. HMCF Kum 2020 project neih zingah
Hyderabad khaw chhunga mi harsate (Homeless)
hnenah thilpek pek nise h a ni a. Budget-ah cheng
Rs 10000 thleng hman theih a dah a ni.
3. HMCF ten Missionary kan support mek leh
naupang kan support mekte hnenah Krismas thilpek
pek ni se h a ni a. Kan support-na bakah Krismas
thilpek atan cheng Rs 3000 theuh pek an ni bawk.
● Bible chhiar chhuak lawmman :
Tun kuma Bible chhiar chhuak te hnenah lawmman
pek a ni dawn a. Bible chhiar chhuak , la in report lo
kan awm anih chuan ka hnenah emaw kan hruaitute
hnenah a in report theih reng e. Lawmman hi Krismas
niah sem a ni ang.
THAWNTHU TAWI
| THAWNTHU TAWI
MEYER-A TAN MILEM LU
Pathian hnena thlaraubo tamtak hruai thlengtu, F.B.
Meyer-a’n Isua Krista a rin ṭan dan hi an sikula thil thleng
vang zu ni tlat a!
Kum 12 mi Meyer-a chu an sikulah chuan a zakzumin
a ngawichawi hle a, rual pawh a pawl vak lo nghe nghe a. Ni
khat chu a aia upate(senior-te) chuan Meyer-a chu a tuka
ramdang milemlu (foreign stamp)rawn keng turin an a,
an thu awiha a rawn ken chuan an na lovang h an in am
bawk a. Ramdang milem lu a neih miau loh avangin, sawisak
pumpelh nan a tukah chuan sikul kal loh mai a duh hial a.
In a thlen chuan a lungngai em em a, hlauhthawnnain
a khat a, a tuk khua chu var lo mai se a duh hial a. A h theih
awmchhun chu Pathian hnena ṭawngṭai leh ṭah a ni ringawt
mai. A ṭawngṭai chhan nan a muthilh hlanin Pathianin a
khumah ram dang milem lu a rawn dah mial mahna, h chu
a beisei awmchhun a ni a. Mahse, a tuk zing khua a lo var
pawh chuan a beisei angin engmah a lo thleng ta hauh si lo.
Sikul kal a hun dawn takngial ta mai. A bula ṭhu apa
lam chu hawiin ramdang milem lu a neih leh neih loh a
zawt ta chawt mai a. A pa chuan, “Ka hnathawhnaah hian
ka ṭangkaipuilo viau nain, nimin khan chu ang ram dang
milem lu chu ka ṭhianpa-in min pe tak asin, ka ipteah sawn
a awm” a ta mai a! Hlim em em in Meyer-a chuan a pa
kawrchung ipteamilemlu chu a va la ta a. A ṭawngṭai hma
khan Pathian chuan amamawh chu a lo pe daih tawh a lo ni.
Khawchhak mifingte vanneihzia kha aw !
- Emmanuela Pa
Bible-a kan hmuh dan chuan mi fingte hi khawchhak
lam amite an nih thu kan hmu. An rawn kalna lam han en hian
Pathian hnam thlan Israel mi an ni lo phawt a, Mesopatamia/
Persia/Babulon aṭanga kal pawh ni se, Pathian nung be lo mi
an ni ngei mai h a chiang.
Arsi chu an zui ngat ngat mai a, Bethlehem ran inah
Nausên Isua an va hmu ta a. ‘He nausen chu a pianna hmun
han en hian hmuh kan tum nausen a ni dawn emaw ni le?’
in an rinhlelh thu kan hmu lo. Ringhlelhna an nei lo h
a chianna chu bawkkhupin chibai an bûk a, an robâwm an
hawng a, lawmna - rangkachak, beraw leh murra an pe a.
Mahni tawka fing tak, mipui chunga leng khan ran ina piang
nausên kha bawkkhupin chibai an bûk a nih chu...!
Jentail mi, Pathian nung bia pawh ni lo, ringlo mi
an ni. Nausên Isua chibai an bûk hnu-ah kha chuan tunlai
tawng takin an pianthar zu ring tlat ia! Bap sma an chang
emaw chang lo emaw, harhna an chang emaw chang lo
emaw pawh ni se, ngaihtuahna mâwl tak pawhin vanram
an kai zuk ring ve tlat a! An ngaihsanawm ka h zualna em
em chu an thiamna leh finna khan Lal dik tak chibai a bûk r
ta tlat kha a ni. Keini ringtu in zingah hian kan thiamna leh
finnate hian lal dik lo zawk chibai min bûk r zawk si...!
Arsi chanchin an han zir atang chuan Lal ropui tak pian
tur thu an zir chhuak tlat! Chibai bûk turin an kal vang vang
mai. An finna leh thiamna chuan Lal dik tak - Isua chibai a
bûk r ta a nih chu!!! Ringtu tam tak zingah hian, mifingte
anglo takin, kan thiamna leh finna hian, lal dik lo zawk chibai
min bûk r mêk a ni...!
Lal dik tak - Isua chibai bûk turin i inbuatsaih ang u
Khawchhak mifing pawh rimtui chawiin an lo kal
Thang vana arsi êngin hma a hruai zel a
A chûn riang Mari chawi lai nau chu an va hmu
An ro bâwmte hawngin, Lal chibai an bûk a
3
 HLA LEH A PHUAHTU

"ZINGAH SAVATE'N PATHIAN AN FAKA"

Phuahtu : Rev. David Evan Jones (Zosâphluia)
(1870 - 1947)

He hla phuahtu Rev. David Evan Jones (Zosâphluia) hi kum finna, chakna leh theihna min pek zawng
1870, February ni 15 khân Weles ram hmâr lam Merionethsire zawngin fak tur kan ni a. Chu chung
biala Llunderfel khuaa chhungkaw awmthei tak aṭangin a lo pawhin min khawngaihna hi kan la puang
piang a. Pianpui unau mipa pahnih leh hmeichhia paruk a nei seng chuang lo a la hial a ni. Han belh
a. A pa Thomas Jones chu ranvulhtu hausa tak a ni. A nu leh pa chian hian a châng a when fel ziate hi
hian sakhaw thuah nasa takin an zir r ṭhîn. hmuh hmaih chi rual a ni lo.
D.E. Jones chu Mary Jones-in Bible a leina khua Bala-ah
kum thum chhung high school a kai a. Secondary chu Liverpool-
ah, Commerce Subject zirin hun a hmang leh a. Tleirâwl kum
17 mi a nihin kum 1887 khân Pathian rawngbâwl turin kohna
chu a dawng ta tlat mai a. 1888-ah Mission Secretary Josiah A thu hi a ra mi nen a inang lo nasa tawh hle mai a,
Thomas hnenah Missionary atâna a inpekna lehkha a thlen a; Rev. David Evan Jones (Zosâphluia) an a ra a phuah dan chu
anin Pathian thu zira inbuatsaih tura a lo râwnna chu zâwmin hei hi a ni.
Bala Theological College-ah te, Aberystwyth University-ah
te rei tak a zir zui a. 1896 khân Owestry khua Conference-
ah Dr. John Roberts-a, Cherapunji Missionary leh nula Annie Zinga savaten Pathian an fak a,
Williams, Shillong Missionary-te thusawi a hriat chuan Pangpârin a ropuina a en r fo,
Missionary rilru a put ngheh r zual hle. Presbyterian A thil shiam zawngin Lalber an chawimawi,
Kohhran Weekly Golevad-ah Mizorama kal tur Missionary hna Mihring chauh lo chu zir r an ngai shi lo.
zawrhna a hmuh chuan kal turin a inpe a. 1897 kum r lamah
damdawi lam a zir leh te te a, chuan Mizoram a rawn pan ta Lei leh van mi nung.... kan tel ve ang,
Anni aiin a ngaihna kan hria,
a. 1897 August ni 30-ah Sairâng a lo thleng ta a ni.
Khawvel zawng pawhin sha rual shela,
Kum 1898-ah Sikul a hawng ve ṭan a, zirlai 14 chauh
Amah fakna tur a daih thei lo va.
a nei a; kum tâwp lamah erawh chuan 60 lai an tling a. Kâr
tluanin sikulah a zir r a, kâr tâwpah chanchin ṭha hrilin a zin Ni lengin i ṭhatna kan hmu fo ṭhîn,
chhuak ṭhîn a. Kum 1898 tâwp lamah khuma Kris anah a inpe Chhun zan, thlasik leh furte a awm ṭhin,
chu a lâwm kher mai. 1899-ah chuan zin nasa hle a, chhim bial Thawhlehna angin lawmna kan lo chang,
a va thleng a, Sethlun khuaah Dârphawka mâkpa Thangkunga Kumkhuain van rhko nen hla kan sha ang.
te pafa Kris anah an lo inpe a. An ni hi chhim biala ringtu
hmasa ber an ta nghe nghe. He h lai hian hmâr lamah Hriatna leh finna, thil htheihnain,
Mi nung zawng zawngin amah lo fak rualin,
chuan Bap smas chang pali (4) an lo awm tawh a; 1901-ah
Kan tân a h zawng kan shawi zo thei lo,
phei chuan 45 lai an awm hman tawh a ni.
Kumkhuain a khawngaihna kan hril sheng lo.
He hla hi Nunghchate, thilsiamte, hunpui inher velte,
sik leh sate chunga lawm thusawina lam te, humhalh leh an
pawimawhna lam sawina, fakna hla lam hi Mizo Kris ante
tlâkchham lam tak a ni a. Châng khatnaah chuan nungcha leh
thilsiam dangten an awm dân a sawi a. Tumna hran pawh an
nei lo a ni ang, a siamtu siam dân ang chiaha an awm khân
an chawimawi tâwk em em a. Mihring erawh chuan zir rna
leh kaihhruaina tel lo chuan kan thei lo. Min siam dân leh min
siam chhan nen lam hian zir r ngai kan ni. Châng hnihnaah
chuan hun inher hian mihring tân malsâwmna a thlen a; hun
lo thar zel hian rilru a tharin lâwmna min chan r ṭhîn. Chu
chu mihringte tân a lâwmawmin Pathian ṭhatna langtu a ni
a a. Châng thumna lamah chuan Pathianin hriat theihna leh

HLA LEH A PHUAHTU

4