Chapter No.

10

(DIESEL ENGINE FUEL SYSTEM) ÄwA”Zwm

, e

(Volatile Oil)bWb8̈zz yZgzŠÆðÌÅ%x {t Xì * @Y HwEZ wm, e wAg~ ”Z wm,

e
kZ÷ qzÑ ÜÅy xgŠÆY i +¤
/v~¤ /e 380 Ð 230sÜwAwm, eXì @* ƒÝq~ ^Å
I E
45±Z~^Å]Zg g »wAwm,
/e 350 ã½]g ZwzgŠ » èEjG
~¤ eX ÷CW7Á] )~WÆyZ n
Hµ
45 W»wm, Hµ
45 W{ i Z0
45èEG ƒÐ ϏèEG
eXì @* +Z »kZìg » HnÆWwAðÃXì @* ƒi+¤
/v
X Ç¥ ~¢„ ÚZ ǃ{Š c*i AtXì @*
ƒ50Ð
ƒŒ6,
Xì @* ƒÄwAÄ+F,
ÜÁsfzgqtgzZì @* ë Z »”Zwm,
e
7wA X3 íÑwA X2 ÛwA X1
$0*
U ð;
b6, X6 BbZwA X5 B8wA X4
E
gÍ
3, X9 U yñgwA
$0* -8 H5B+EZwA
.ç¿G X7
B g e1R, X 12
k ˜JZ X 11 - ‰ /; X 10
Xì sf `gŠ,ÅFg 0* Ôì [YHÐ,~ÄwA”Zwzð™f »íÑwAgzZÛwA
¹!*
(Fuel Filter) 7wA
~ bZ wAÑZz äWÐ Û wAā @*
÷ D Y ñ ÎyxgŠÆB bZ wAgzZ B 8wA7wA
D YG w EZ~]gßÅ. $- ŒtXn}Š ÏŠ™g »4™ƒs ™¬ÐäƒwEZ
Þ egzZ.
$- .
wŠ ~ yZ~ ]gßÅäƒ ua 7X ì *
ð !* zZÆyZ nÆä™› ÃÄX ÷
Î- hg› 6,
@ Y c*
Xì * ÎÄk0*
@Yc*
(Fuel Feed Pump) B8wA
E&
?-ÍF
ÑZz äÑ :ZzÃçE Ôw** -Z~ kZXì @*
Ô wÛ q Û ÃB bZ wA™á Ð Û wAwm,
™ë Z e Bt
Xì * `ÐuçH
@Yc* .E & ZÆÅ÷
2k½G á ;BbZwAX ÷Dƒß Zz~gwegzZœÔ ïHF 34H
G &°zgw¶Ô8-4
E&
wA ~yZgzŠ kZXì * @YWs§ÅnÐzzÅ¿Æî ÚÆ8 -4çE?-ÍF
Âì @* êÁi Z ÁKZ[ßZ
ƒ6, #

189™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 +'
h × ;Z ƒÈß Zz ~g=egzZì Lg îß Zz œ‰
# X ì @* @Y W~Óœ™ éwAÐ Û
Ü z kZÔì *
E&
@*Yƒö˜8 -4yñgçE ?-ÍF ƒ (Z Z
Âì @* # Xì @*™5s§ÅÐWÃïHF 34H
G .E
&°zg uçH & Z Âì C™lŠ¤
2k½G /
ì* Š‡ŠC
@Yc* 5 ZgÆß Zz~g=ewAÑZzäW~ÓœgzZì LgÈß ZzœyZgzŠÆ¿kZXì
Ù !*
E& E&
wAB‚Æb 6,wA ÂÔì @* ™•ws§Åg0 ?-ÍF
+Z çE @Yƒ 4ZŠ ~z ð Ñ !*
# Xì *
Z ?-ÍF
Æ çE wAgzE Z
+
I5BE
Xì * Š}ŠÃB èEj½G
@Yc* Z
ë ZÆB8wA
Fg 0*
ë ZÆB8wA
X ÷sf `gŠFg 0*
E&
w¶Zb6, ?-ÍF
»çE ÆB X 3 B X2 -i î ;
8 X1
E&
34H
ïHF
G &°zg X 6 - -h X 5 -4çE
8 ?-ÍF X4
( 6àÇ ) às X 9 6°zg X 8 °zg X7
ß Zzœ X 13 wí X 12 B3Z6,
z X 11 ß Zzb6, X 10

í
B3Z6,
Æ%Ãá Wá Zz ä™ ( ÎZ6,í)i ¸W4ŠXì @* zZÆß Zz œ~Ä8wA
ƒÎ B 3Z6,í6,

190™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
ÃB bZ wAwm,
e¼ÐŠæ ÅÎZ6,íƒ ;g^”Z Z
# Xì * `ÐB; c î ·c*
@Y c* ä™~g Y
E&
g Zlà{ÅwAÐ ä`Ãw¶ì @* ƒŒ6,w¶Zq ?-ÍF
-ZgzZçE ÔwÛq -ZÔÎZ6,íXì YYHëZ
Û
Wx »Æä™ `g {ÃZƒÐ~Ä8wABtÝZgŠì CYƒ½ÃBbZwAgzZ7
Xì @*
E&
w¶ZX 3 çE?-ÍF
X2 wÛX 1
(Fuel Injection Pump) X5 BbZwA
Y
I45E±
e~ kZì CEƒ ïq Å]g ZwzgŠ °»āŽ JZ Œ˜n Æ ä™ èEjG
íÃÃwA w m, Z~ ”Z wm, e
I B
5E + E
+
D Y G wEZ B èEj½G Z wA ~ ”Z wm, e c ÑkZXì CY µ v WÐ ä™ ïH½G 5BEZ }4
E
+
X ÷D™ðawAÃçH 5BEZwAB‚Æb6,
.¿G ]‡zZmºgzZgZlmºāŽ Ô÷
ð;6,
X ÷xE lZsfzgqÅBbZwA
+
I5BE
$N*
BU ç~7e c*
R, R,
zg X2 B èEj½G ZwAíÑyZ X1
ÄBc˜’ X4 Äsgð» X3
Xì sf `gŠ,Åx lZzŠ «X ÷CƒwEZ~V<Zgz0*
K-e ~‘gzZ+÷Ô} wgx lZzŠ ~y
W
BbZwAíÑyZ X1
E&
kZXì x ¬ wEZ » kZ ~ V<Z } (,{Š c* iÆ VzIR, gzZ VÃR,éMuSX ÷ ë ÌB U $N* ?-ÍF
çE ÐZ
E
Ù )g fÆ U
C $0*b6,ð; zÑZz 6,zZ » wÛC Ù Xì Cƒ ÔZ çE ?-ÍF
&
gzZ wÛ q -Z n Æg YC Ù ~B
E
f
e ÇZg eß=g &
+Ð Å÷ á i ™B çE
E&
?-ÍF F,{Š c* iXì Cƒ Ð6,gYC ƒ ÝÐ çH
Ù āŽ Ôì @* 5B+EZ
.¿G
E&
Ù ~kZì CƒyxgŠÆß Zz ~gwegzZ}uÆçE
Ü zC
‰ ?-ÍF
(Ž)g fÆ~ywAq -Zg0+ZÆBX ÷
E E
Æb6,{Š c*iÐ wÛÐzz ÅTXì ÞZ çE ?-ÍF &
ÂXì @* WnÆ çE ?-ÍF
&
# Xì Lg Z½wA
[ß »; Z
E
+
wm,eX ÷ DƒÑ 6,VzgYāŽì @* ƒëE ZÛ à çH .¿G 5BEZ wA)g fÆß Zz ~g=egzZXì @* ƒ `E Z »wA
Zy
I5BE+ +
I5BE
êÅ”Z‰Xì @* ™÷Zzi Æ èEj½G
+ZÃìN* ZŽì @* ƒxçEE 5!÷Zzi
.¿G +Zêq -Zg0 +ZÆB èEj½G Z wA”Z
°»cWÃwAÐj§kZgzZì @* Û ÅwAd
™¬Z hðbZ $ŒÛ Æ䃻uz7÷Zzi +Zêì f(,
H$
ÆkZ9X Ï}Š™qzÑ**
Ws§ÅnZƒÂì @*
ƒ6, # èE4hFƒ: ÷Zzi
TDC Z @YïìN*
/ZXì *
+Zt¤

191™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 H$
kZgzZ σZa uz7gz0*
gz$q ñƒ_(,
-ZgzZ ÇñYƒgzŠÐb6, @Ys§Ån èE4hFÔ¥ wAā
Zƒ*
Xì @* +ZÆBāŽì *
ƒg0 @YHwzN)g fÆ3, gÍq-Z÷Zzi +ZtX ǃùŸÌwAÐj§
E E
Æ™{Š c* ÁÃ{á ZEƒi Z0
i c* ZÆuz7ÆçE
+Z W, ?-ÍF
&
{Š c*
i c*ÁÃkZXì Cƒ„g YÅ ïH½G 5B+EZāŽg ZlÅwA
E&
ÁÅwA×gzZì Cƒ KgðMà Zz äƒi Z0 +Z W,Z Åuz7çE ?-ÍF
Âce Á‰ Ü ¤Å”Z Z # Xì Y YH
E
CY~Š J (, ðMÅuz7à Zzäƒ i Z0 Z ÅçE
+Z W, ?-ÍF
&
Âì Cƒ]gz¢Å‰ Ü ¤ {Š c* iZ # Xì Cƒë Z Û g Zl
E& E&
@*™ð, Ãq -Zå çE ?-ÍF
6,gîiì CƒÎq -Zå ðMÅuz7çE ?-ÍFXì @* ƒëZ Û wA{Š c* i b§kZì
E& E&
ëE 4hI! HelixhF,
5G -Z~{Æ6,
q zZÆçE ?-ÍF
Ù Xì CYÅÐäƒÃVzçE
C ?-ÍF
{Š c* Ág ZlÅwApì
i c*
E&
wÅ e ZgÔ3,
•
&
+Ð wb ñ æÎh½GZ e Zg wzNXì *
gÍ=g & @Y c*ƒ)g fÆe Zg wzNÃiçE ?-ÍFXì Cƒ Å
E
X ÷R˜çE ?-ÍF
&
ÐzzÅTXì CYƒsp~

BbZwAU
$N*Yç~7e c*
R, ~R,
zgX 2
~7e ~R, zgX ÷ ë B U $N*R,ç ~7eÐZa kZì/xÐR, ç~7e èE 4E
EjIG5±Z ug 3 ÅBtèa
-Z ~ kZX ì O˜Ž ì @*
q ƒR, +ZÆ BX ì @*
-Zg0
zg q Û w AÃi çH
™ë Z 5B+EZÑ 6,g Y”Z B R,
.¿G ç
E
Í? F
-E & E
Í? F
-E &
ÌÃVzç tÂÔ÷DƒC Ù !*
c*+ZZ
g0 # tgzZ÷º6,;9ÚZq -Zi°zgtì Cƒï÷ á Åç gzZ°zg; ~hŽ
192™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 Y ƒ 4ZŠ ~ ÓwA gzZXì *
@* ,‚ »Ó ãzg0
@Y | (,^ +Z ~ ]gßkZ X ÷ D Y á s§ÅC Ù !*
E
Í? F
-E &
wAgzZ÷D Îb6, i6,
{Š c* wAŠŽñg0 +ZÆÓ~]gßkZtÂ÷D YŠŠs§Åg0 +Zç Z # Xì
 ‚Æ Ÿ ãzg0
• +ZÆ B 3 ZgtX ÷ ïŠ ‡ŠC Ù !* Ð 5 Zg ‰ bŠg0 +ZÆ iR, zg Æb6,Ã
tXì Cƒ', Z',ÆŠ Z®ÅVzg Y”ZŠ Z®ÅFg7 yZXì @* ƒt ‚t EW~ VŽgŠ ZÆVp ZgÎ
+
5BEZ)g fÆU
Âì Cƒ~íÑÅ•  ‚ôzZ ÅR, Ü zTX ÷DƒÝÐ çH
zg‰ .¿G $0* b6,ð; c ZgÎ
E !
5 zŠg0
.2½G
āŽX ÷ DƒxçE
3 N* G +ZÆB ~R, zgXì *@Yƒë Z Û Ã”Z wAb6,ð; ._Æg eg W8 -], Ã
;ì f(,ê b§TXì @* ƒÐ ;9ÚZm»3 N* ~ BkZX ÷D™wzNÃg ZlÅwAgzZ
I ½ 5BE+E E
-Í &
3 N*èEj GZÐ TX ÷ ä 3 ¬ Z hðs§ÅC Ù !*
çE F
? VâzŠ Ðzz ÅTì * @Y ` s§ÅÐW8 -g
Xì CYƒ÷Zzi +Z

(Water Separator) ñ çFR,Zz .2_

G
E
+
I5BE
Èòiâ èEj½G Z Ì]Zg fá ZzEäW:Ãâ½X ’ e ãƒ7^z5Å ã0* ~kZgzZ ’ e **
ƒs ™wm,e
+
I5BE
+ZÆ wiâgzZ B èEj½G
ãzg0 OÏŠ™g » Å”ZÐzz ÅT÷ M
ZÐ ÏŠŽñÅ^z5ì Cƒ W, h™
(Water e eR -Z ÷ DƒÑ ”Z wm,
,Zz q e ~ X~ V-h ÇgzZ í!*ÒZX ì Yµ 8
R, -iÃV”
.2_R,ZzwAì *
ñ çF
G @Yc* .2_R,ZzwA~yZ Z @*
Îñ çF
G ƒÎ7ét~V-h ÇXXì @*
ƒÎÄDetection)
Xì * Š™ `g {ÐkZ~ˆÃ ã0*
@Yc* @YÖ~µÅkZ ƒã0*
gzZì * /ZzZì @*
~kZ¤ /
g¦Ð~
193™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 ÄwAsgð»

E
+E
H 5B
(Fuel Injector) ç.¿GZwA
E
+E
ƒ Î~zðÑ!*
@* ÆŠg YÆ”ZŽ Xì @*ƒß Zzq-Z ÑZz äY HwzNÐ 8 H
-4~ÝZ ç GZ wA
. ¿5 B
4) ²
}uÆg YXì ** BgE
™} 4íÃ~ÓèEF Æ™wßz wAÆî !* ŠÐ B bZx » »kZXì
+E +E
Åß Zz w• ñƒ"ŠÐ 8
-4wiâ}4Xì * @Y c* H
.¿
Îg®ƒ ç Z qEC -Z cppg ì‡6,x £ 9à ç Z~H
.¿ C
E
Dƒ ï÷
á ß Zz w•gzZ ~ e !* $wiâXì Cƒ Œ6,…
wiâ~ … $wiâgzZg®ƒ wiât X ÷ Dƒ#â
íÑb6,Ð íÑb6,ð; wAXì @*
ƒ!* L ß Zz)gfÆw¶Ð 8
Š6,Ã -Zß Zz w•t X ÷
-4Œ˜q
~ŠÀã½Ð VŒXì * @YV~~LÅ~ e !* wiâgzZì @* -5 Zg ~ŠÀÆg®ƒwiâ)g fÆS
WJ
Xì @*
7,6,RçF2H
.G"Åß Zz w•î !*
Š »wAXì * @Y `~( ú8 zZÆìÆwiâ)gfÆVp ZgÎ&
-g6,
4) ²
ƒ4ZŠ~^Å}4~ÓèEF BgE @YJZß Zzw•ÂñY| (,
wAgzZì * Ðî !* -4î !*
ŠÆ8 Š »wA¤
/Z
B‚ÆSíÑb6,Xì @*
ƒ6,î !* -4c˜6,gîåg ®Z » î !*
Š‰ á Z eÆ8 Z b§kZXì @*
Š YZy Y
194™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 @Y`~ÛwAÐU
Xì * yñgwAÑZzäƒ=Ðß Zzw•Xì @*
$0* -Z~VÂgß9
ƒÎ7q

E
+
H B
±b6,ç.¿G
5ZE
E
+E E
+E
ƒ Œ6,B bZá Zz½ÐB; B‚ÆßbZ e q
@* -Zt Xì * H
. ¿ B H
@Y Hx¥Ð; ç GZb6,» ç GZ
5 .¿ 5B

Ü z kZ ÂÑ äƒ `g {B‚Æi ZzWÏÑÐ wiâwA Z

ßbZ e ‰ # Ð ä™n× W× WÃgC Xì
E
Hspà bÑÅ î !* -4Æg®ƒwiânÆ䙡i
ŠŠŽñ6,8 Ù ªÃb6,çH
+Zb6,mºX ¯ ™C 5B+EZ
.¿G
YH8
X ÷n pgì‡(KZЊæÅ. $uÑq-Z&Xì @*ƒÎ-hëE -ZnÆÑkZXì @*
+Zq
i
54h E Y
Z » ZƒÐÄwA
` Zy
bZXì Sg Cƒ `g {Ð ÄwAg @* Ë 0^z»g~¿ÆbZ™[Š Zƒ
Î ZƒyZgzŠÆx »Xì $
Z » Zƒ6,gîåÐ ÄˆÆ ähŽ {g !*
` Zy ðƒ Å {egzZ¬ Ð ä™ qzÑx »Æ Ä
zŠ ÃVC**
@YÑÅ-h•
gzZì * M z »7¬ Ð ƒ
 X ì @* í aÆÑkZX ì ~gz¢
ƒ wEZ B 3Z6,
+Z)g fÆ-h7wA ~ ]gßÅäƒ: B X ÷ D™4ZŠg0
g0 +Z wA)g fÆ B 3Z6,
í

195™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 GW8
Xì * Š¾{g !*
@Yc* M zˆÆkZXÑ äƒ`g{ÆVÑ%wAā ö- ÷sZ e
zŠÃ-h•
w‚Å eßåÃq
Xì CY ~Š • -g wzNÆB c ä™ `g { ZƒÐ íÑb6,ð; gzZÓ~g=e
G-W8 E
+E
ÆVÑ%wAā ö ì * @YHB ÃwAЊæ ÅgÇZg e-hgzZ ÷ D YK iß.
$8 H
-}Ñ 6,ç Z
.¿G5B

# X ñYƒZa ØZ'
x Óƒ;g^”ZZ úā’ e **
× Vc* ™B J
-k
,Š âZ~VÅÑÈXÑ äƒ`g {
X Vƒìg™:={zā’ e**B ÃVzhŽ
™s
,
(FUEL PUMP GOVERNOR) 3gÍBwA
(Purpose) ѻ3
,gÍ
6,g ëg {Š c* igzZ #àWÅ”Zāìt Ñ » äÎ3,
iÐ {Š c* gEÍX ÷ D Y ñÎ3,
gÍ~ V-h Çwm,
exÓ
+
I5BE
Xì * B èEj½G
@YH·6, gÍXnYÅwzNðaÔZÅwA
ZwAÃ3,

g e1R,
(Turbo Charger) ̀
Ü ¤Å”ZÐ kZXn Y H4ZŠ~”Zà Zƒ {Š c*
f(,‰ iā @* ƒ w EZ » B * Z q
ì @* -Z~ V<Z F
āìtsÜt
Û Xì @*
ƒwEZ^˜ c* ÆnzŠXì
zg~VâzŠgzZ÷DƒwEZ̀ge1R,
B*Z ~R,
@*
Y c*  Zh Z Å”Zì *
`Ð ’† @Y ¹̀g e46,gîx ¬ÃT »nq ` b§¾Ã^˜
-ZXì ;g Y c*
JZāª÷ Dƒ{ zŠ6,gî~Š ã
CÆ̀g e1R, ƒ wEZ ¸ ~ V<ZÆ V-h Ç6,gîx ¬ Xì
Xì @*
í!*
R, á TXì CƒÃR,
6,Å÷ zgÆí!*Ü z Dg ¦
R,
‰ /Ð ~í!*’†
R,  Zh ZX í!*gzZ^˜ c*
R, B
ŠgzZì O˜ÌR,
Æî !* zg^˜6, t˜Æí!* Xì @*
R, ƒÝÐR, zg^˜zZuzŠ »kZì CƒÐ
Hb
Xì @* Û Ã®¯F̂úZ ZƒÆî !*
™ë Z Š^˜~çE,-o ¼Xì mZ e î !*
Š °ŸZ6,
Zƒ
Y H4X3
(Heating PlugE - ëE45G
5G
B 4)²
gE
kZXì g™Ýq]g Zwg@*
›Z'× Å- ƒyW óÎZ # Xì * @Y c*$YÅg0
Î+ +ZÆÓ è Ã- ‰
E
F
4B E)²
g
à óÎÆ‘ IÐ ä™^g 6ÔZXì x¤ /ÃÓ èEF Qt ì @* ƒ î · »zg ¹',Ð ~šzz Å
Âì *
@YHyW óÎÑZzä`ÃR,
ñR,g 64Ž [ZÔì * Š™s WÃkZQì *
@Yc* @Y3g™ !* -²15 éE
ŠJ M5G
"½
Xì *
@Yƒ^g 6Ðã‚W”Z

196™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 ˜JZ
™Æ™u0* /
Ðg ½zŠ¤ÃZƒx ¬ā @*
ì CYÅ4ZŠ Zƒ{”7~g Y‰
Ü zÆuz7fyZ~”Zwm,
e
Z }',6,ÏŠ™g » Å ”Z Ð Zƒ {Šß WX ñY H4ZŠ g0
¹ ”ZgzZ ÷ D 7,]Z W, +ZÆ ”Z ~ ª
q s
’
X ÷x lZzŠ ÕäM) ŘJZXì êŠx Zux »t˜JZX ÷D Yƒ{g» **
¢
˜JZ (Wet) F, X2 ˜JZ (Dry) È X1
˜JZÈ X1
Cƒ4ZŠ ~g Y Zƒs ™gzZì CY ug6,RÅ ïH3E-ÍG
.G &Zg ½zŠ¤
/ ƒwEZ ïH3E
X ì @* .G-ÍG
&Z7~ ˜JZ kZ

ÏŠ™g »Å”ZÐ TQ7Zƒ {”7~gZl/£gzZì * @Y½Ðg ½zŠ¤/ïH3E-ÍG

.G &ZJZˆā²¼ Xì

X ’ ebŠ™spˆ¢
a³ 30,000gzZcexg D™s ™ÐZì —ì Ç Z®ì CƒW,
O
(Wet Air Cleaner) ˜JZ F
, X2
JZ Zƒx ÓXì *
@Y3g6, zZ Zg fÐ%å ïH3E-ÍG
.G &ZtXì @*
ƒ3g ïH3E-ÍG
.G &Z Zƒ¯ÐVzg @*
~˜JZÆnkZ
Cg¦/ Ð~ ïH3E -ÍG
.G &Z ñƒ³ z~%ðƒCƒÐ6, zZÆ%QXì Cƒ4ZŠÐnƽeƘ
¼X ì *
@Y{g „~%g ½zŠ¤
/ŠŽñ~ZƒXì Cƒ4ZŠ~g YZƒ~ª
qs ™ˆÆkZgzZì
X ’ ebŠ™spˆÆ¢ Ù Ã%ƘJZXì *
a³ 3000C @Yƒ{n%»˜JZˆÆ½~h Çā²

197™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 Xì {ŠyvnÆ”ZāŽ ÇñY~g Y™ƒdB‚ÆZƒ%:gz
ug Z D
+gzZ];ŽzÔ÷ÕµáÄwA
ugZ D
+ ]; Žz ÷Õ
X ,½wA~Û Xì à {ÛwA 7 wm,
e B wAX 1
zŠÆ™s ™ÃíÑwA
X N Î{g !* Xì ^z»g~íÑwA X ; gN
X ,™sp7c* .ÐG
,™s ™ÃïH3E &Z .ÐG
Xì ua ïH3E &Z7
ÐÄwA
X Bï*ZÆ™3Z6, Xì ˆ WZƒ~B
X ,™¡i
+Z {g !*
zŠ Xì ißói 34H
+ZÅ ïHF
G &
X ,™sp; Xì ˆƒ[Zy
 Ü z Æ i ¸WÆ bZX 2
^Å; ‰
X ,™¡i
+Z„ bZ
 gŠ3 N* Xì 7„ bZ Xì ˆƒ µZz ~p~
 gŠ3 N*
gzZ ,™¡i zŠ Ã-hc˜ Ð b§ Ç-h c˜
+Z {g !* ( ì 793 N*
)
X ,™uÑÐ.
$s
B Xì 7V
$N*
-4gz$
X ,™sp8 i ¹ b6,» }4X 3
{Š c*
+E
5BE
QX ,™ÅgzZ,™s ™Ãß Zz wiâ -4»g®ƒ çH
Xìgz$8 .¿G Z Xì
X ,Š™spƒ:ÇÌ Xì [Zy
ß Zzwiâ
,Š Î*gzZBÅÃß Zzwiâ
zŠÆ™s ™ß Zzwiâ
X N Î{g !* Xì Š
Hƒ[Zy  ß Zzwiâ
(
,Š™spwiâ6, äW7]gz¢ » wiâÐ õE /oŸFÆ ß Zz w iâ ¼ u}¢Ð ~ wiâX 4
E
X ,Š™sp çH C+Z
.¿E Xì Lg î c ZgÎ X÷
+E
ÑZz c* Ð çE
$N*
X ,™V 4]mºÃ.
2F
.G $Š Hƒ iß~ ~ e !* çH C Zß Zz wiâ
.¿E
X ,™sp Xì
E
X ,™¤ç»ìÆß Zz à $J » wiâ Z Æ çH
L b§Ç. C+Z w m,
.¿E eX 5
Xì [Zy
ÑZzc*
7V$N* Xì =ÐV”
Xì Š
Hƒ[Zy
ì»ß Zz

198™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 ]ÑZÎb
e X 1wZÎ
XìŠ Z%HÐÄwAwm,
sfzgq X 2wZÎ
X K^â6,
gÍBwA
3, X iii ̀g e1R, X ii BbZwA Xi
.2_R,Zz X 3wZÎ
X ÷… YH\W0Æñ çF
G

(à { X 4wZÎ
X ,™6,
X ÷CƒÐX X X X X X X X X XaÆ1zgÐðZÃwA~ÛwA X1
Xì @* /
™x¤ e- ‰
ÃX X X X X X X X X X X X X X ~”Zwm, X2
X ÷CƒwEZx lZX X X X X X X X X ÅBbZwA~V-h ÇI W X3
Xì @* Û ÃBbZwA™áÐX X X X X X X X X wm,
™ë Z eB8wA X4
E
X ÷ë ÌX X X X X X X X XÃçH 5B+EZ
.¿G X5
@Y`~X X X X X X X X X wAÑZzäY$)g fÆU
Xì * $0*
yñg X6
™x »X X X X X X X X X X ~~h Çwm,
Xì @* e̀g e1R, X7
™X X X X X X X X X X x » »3,
Xì ** gÍ~”Zwm,
e X8
 gŠ X 5wZÎ
X K( r )t ‚ÆßgzZ ( m )t ‚Æ[ZŽ„
Y!
( ) X Ç}™ëE
5k ”ZÐäYWZƒ~ÄwA X1
( ) X ÷qzÑ ÜÅyxgŠÆi
+¤ /e 380Ð230sÜwAwm,
/v~¤ e X2
² E
+
4) H5BE
( ) X ÷D™}4íûwm, BgE
e~ÓèEF ç.¿GZwA X3
( ) Xì @* Û ÃBbZwA™áÐÛwAÃwm,
™ë Z eB8wA X4
( ) Xì * `Ðg¸Z ñƒ¶6,
@Yc* á ;BbZwA
zZÆÅ÷ X5

199™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 ( ) WÌx »Æä™ `g {ÃZƒÐÄwAB3Z6,
Xì @* í X6
( ) @YHwEZÄBc˜’wA~Vzg »wm,
Xì * e X7
( ) ™{eà ã0*
Xì ** Ðwm, .2_R,Zz
eÑ»äÎñ çF
G X8

™Å{g !*
** *™ðÌÔ ÜÅÛwA:l6,
zŠgzZ *
4]èEI45E5.²
4E
à {ÔgÇZg e-hÙÔ*ÔÃ
}R, L çE
 ‚X Ã
L– .2F
G jG G :²I
M F,
¿K
YE
1ìî âÆÛwA X 2
X ,™s ™« X ,Šg @* ðH
ZìR, 5"» ~š
3½G X1
ZÆßwA X 4
X ,Šg @* 1ìî â
X BÅ« X3
X ,g @* wA X 6
$0*
ZU X ,™à {ÃÛwA X5
X BïC Ð~h ÇÐo ôZÃÛwA
Ù !* X7
X ,™s ™Ðb§hZÃõzO 8ãzÛÆÛwA X8
wzð~ÛwA
X ,™s ™b§hZ™wZ e¯zP c* X9
X ,™s ™b§hZЊæÅb6, +ZÃÛwA
JZÐg0 X 10
X N ZC
Ù ŠÐK yZ¿Ñ!*
M F, zgqnÆäÎ{g !*
zŠ X 11
:…ôZ
X VƒA 5 ZgÆå +ZgzZƒ:qðÃà ZzW~ÛāB™¢¬Ð8
3 ZƒÅg0 -N z û
-¼G
5Å
Xƒ: Ì ÷EÏà ©ÐÛwAāB™− û
X N ÎÐ~g ZŠ)f ð•ZU »3Zz
$0* û
X ,™Ì6, Ü zD ΁ÆßwA
Ðh YC~gz¢)‰ û
nYXÐî Z”CJŠ~]gßÅòā @* zZÆÛwA
,Š ìngzZ6, û

200™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 **
™# B Ã.
Ö %gzZs -ígzZ ßwAU
$- 8 bZÃ
$N*
wIgzZ¢
– aR :] ÑWz²I

{)zZ ÀgzZ×Ôø²Z_Ô–±Ô ~h Ç :yâ ‚

M F,
X :¿K
X Og6,
×Æ™s ™ÐK òI._Æx »
M F, X1
IG
j 4E
5±Y
™Ø._Æg ZlÅwAŠŽñ~ÛÃßwA,™yWà óÎè Z
X  e** E X2
X ,g @*
Zg @*
Ð. -íwAðƒÐ6,
$-8 ÛwAÂC™7Øߤ
/Z X3
#Ãß,™Bg ZÃg @*
Y`6,
X Âe** kZ[Z X5 ™Ø…ÃßBŠÃß
X ’ e** X4
X ,™spÃkZì [Zy
 -íwAÂ÷Ç5gzZ 4±¤
$-8
. /Z X6
ßwAÂ÷7Ç5gzZ 4±¤
X ,™spÃkZì [Zy /Z X7
X BwÅÐÛwAÐZ ƒ**B Ã.
™s -íwA
$-8 X8
X B™zk
,iâ gzZN Îfg à ZzëzZÅ¢
a™5e Z6, aR X9
E
H_
B ø45 igÅkZÆ™n6,
X ,™s zZÃ^jÆ. $-8 -í X 10
EH_
Xì [Zy
 -í Â}™:÷*Е
$-8
. wÅ^jc* }™:Øø45 ig¢ a¤
/Z X 11
:…ôZ
X ,™wEZ »²I 9._Æx » û
X B™gz¢s
B ¬Ðä™Å~~h ÇÃ.
$-8 ß
-í c* û
X ,™wEZÐo ôZâ
aR û X ,Š äƒ:– á »nË
u^g ÷ û
**
™# B Ã.
Ö %gzZs -ígzZ ßwAU
$- 8 Ãñê
$N*
wIgzZ¢
– aR :] ÑWz²I

{)zZ ÀgzZ×Ôø²Z_Ô–±Ô ~h Ç :yâ ‚

201™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 M F,
X :¿K
X Og6,
×Æ™s ™ÐK òI._Æx »
M F, X1
IG
j 4E
5±Y
™Ø._Æg ZlÅwAŠŽñ~ÛÃßwA,™yWà óÎè Z
X  e** E X2
X ,g @*
Zg @*
Ð. -íwA ðƒÐ6,
$-8 ÛwAÂC™7Øߤ
/Z X3
X ,Š™spkZì [Zy
 -í Â}™Ø…Ãߤ
$-8
. +î Z¤
/Z,™& /Ãg@* X4
X ,™spƒ[Zy BŠÃiAÂC™Ø7ߤ /Z X5
EY
I45±
X ,™spÃkZì [Zy B óÎ èEjG
,™s Z ƒÇiA¤ /Z X6
Y
I45E±
Ö %ÃkZì [Zy
X ,™# 8 ZzQƒÇÌóÎ èEjG
-], /Z
Z¤ X7
X BwÅÐÛwAÐZ ƒ**B Ã.
™s -íwA
$-8 X8
X B™zk
,iâ gzZN Îfg à ZzëzZÅ¢
a™5e Z6, aR X9
E
H_
B ø45 igÅkZÆ™n6,
X ,™s zZÃ^jÆ. $-8 -í X 10
EH_
Xì [Zy
 -í Â}™:÷zÁЕ
$-8
. wÅ^jc* }™:Øø45 ig¢ a¤
/Z X 11
:…ôZ
X B™gz¢s
B ¬Ðä™Å~~h ÇÃ.
$-8 ß
-í c* û
X ,Š äƒ:– á »nË
u^g ÷ û
Îgz Z **
** ZÃB 8wA :l6,
g @*
IE 4)²
45E
à {ÔThÔgÇZg e-hÙ*Ô¢
}R, aB12 Ô 14g èEjG ÔÃ‚
L– :²I
Å 4µYXƒB 8wAB‚ÆT”Z
L ïH½hG :s¢
a
M F,
¿K
wAˆÆ%Åu12-zŠ X 1
$0*
X ,™{eU
X ,™{eÃB8™wÅi], -4gzZÛ& X 2
Zz8
ÎÃB8wA
**
202™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 X N ÎÃ8 -i î ;BbZ X 3
-g "O"._Æ8
X ,™ÅiSÃB8ЊæÅi], -4gzZÛ& X 4
Zz8
X "U
$0* VâzŠ ~g !*
~g !* 4µY6 X 5
ЊæÅu12-Ð ïH½hG
X ,™ `g {ZƒÐÄÆ™iß-h8
-› X 6
:…ôZ
4µYЊæÅTh
X ,™s ™b§hZ ïH½hG û X Og}R,
à {V;zƒ;g¤ eV ˜ û
/wm,
X B™sB xà z »kZ¬Ð ä™ÅB 8wA û
¼5Å
-E
G
B b§hZ ÷ ˆÆä™åx »x Ó û
X B™s

I½ 5B +E
E
ÅB èEj GZ /3 N*
+Z Å3 N*
ói bZwAwm,
e :l6,
IE 4)²
45E
à {ÔÔgÇZg e-hÙ*ÔÃ
}R, L g èEjG ÔÃ‚
L– :²I
E
I½G
5 B+E
j
XƒB è Z wAB‚ÆT”Zwm,
E e :s¢
a
M F,
:¿K
X ,™{eÃgÊg Y X2X ,™{eÃU $0*fyZgzZçH 5ÃE
.¿G " *ZfyZ X 1
H$
X NÑ6,
c˜s W\N* à 1èE4hF X 3
X N ƒ^
,Zzu¯ÃÅ÷ á i ™cä™~|¦q -ZB‚Æ çH .E
2J" Z7gzZ -Ãy¶ KÆ3 N*
YE$E
X Vƒ~ci7 ë5k Z e xg W™ZgÆg Y4gzZ ~
Û {zā,™s B Ãxg W™ZgÆg Y1 X 4
X N5¾g â 3 N* ™ ƒ (360o)6q -Zh á i ™ Â7¤
× ÃÅ÷
+' /Z X 5
E E
+
4h$
I5F I5BE
g®ƒß Zz~EgCe 1ÃU
X N Î6, $0* èEj½G ZÆ™{eU $0*èEj½G Z 1 X 6
4h$
I5F
X ñYW:ÃwA6,$0*
U èEj½G ZāJ
-Z# N ƒ tZgzZ J¦Ð× WÃÅ÷ á i™ X 7
X ,E™ÃL c˜._ÆBTDCJ /ezz%~( ‚g Zz~{))‚yZÃÅ
-~¤ E÷ á i™ X8
+
I5BE +
I5BE
èEj½G gC\6¿t)X N5~|¦q
$N*
ZU KÑ6,
-ZÃ]**
¶ 8 gÍB èEj½G
-i î ;3, ZgzZgC\6 X9

203™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 E ( ì cBE
I½ 5 +
BE I½G
5BE+
X ,™¡eë 12-U $0*bWgzZwAX Û2-U $0* E j G
è ZgzZ}uzŠÆB è E E j Z X 10
I B
5E +
X ,™¢eu18 -®ƒÆB èEj½G EZ X 11
I5BE+
X NEƒ ‚Z hðÐ~ e !* ÃB èEjE½G Z X 12
+
I5BE +
I5BE
X ,™÷Zzi+Z™ ƒ}6, ДZÃ~ e !* B èEj½G Z ÂXE ì "e], þ N*
ðg "3 èEj½G E/Z
Z¤ X 13
I5BE + +
I5BE
X ,™ "e],ðg "™ ƒ+$YEÅ”ZÃ~ e !*B èEj½G Z Âì ÷Zzi +Z3 N* èEj½G /Z E X 14
Z¤
I½ 5 +
BE I½G
5BE+
X ,™s B {g !*
zŠ3 N* Ej
è ZG X 16 X ,™V $EN* ÃÛ8 -®ƒÆB è Z E X 15
E j
I B
5E + I5F 4h$
X N ÎÃU
$0* èEj½G ZÆ1gzZ,g @* ZÃU
$0* èEj½G Z E X 17
I½G
j 5B+E
X ,™V $N* 12-U
« $0*wAgzZ«
12-U $0* L WÔÛ2-U $0* E
è Z X 18
:…ôZ
X Og}R,
à {V;zƒ;g¤ eV˜
/wm, û
X B5ug â zk
,ZgzZug â 3 N*
¬Ðäg @*
ZÛ3 N* û
X B™s
B ug â zk
,ZgzZug â 3 N*
¬ÐäÎ{g !*
zŠÛ3 N* û
¼G5Å
-E
X B™sB b§hZ ÷ ˆÆä™åx »x Ó û

** *™› ÃÄwAwm,
™ `g {ZƒÐx Âc*
* e :l6,
IE 4)²
45E
L gèEjG
à {ÔÔgÇZg e-hÙ*ÔÃ
}R, :²I
Z » ZƒÐBwAgzZ7wA
` Zy
ißÆíÑwA X 2
$N*
X ,™V X B™−ÅwAwm,
e~ÛwA X1
E&
( 3Z6, ?-ÍF
)N`ÃçE g/CÆBÀX 4 zZÆ7āŽ-h›
X ,™{eì Î6, X3
# ( ÷g D™3Z6,
Z -½VZzgÆwm,
)X ÷g D `J Z åÆZƒÃBÀwA
egzZ ` Zy X5
X N Yƒ: »b§~g7éÐwm,
eJ
-

204™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 E&
X ,Š ÎÃ-h›Æ™ö6, ?-ÍF
ÃgC/ çE B XE
6
I ½5 +
BE
j
Z » ZƒEÐB è Z
` Zy E G
I½G
j 5 B+E
X N`ÃBÀ X2 X BÅÃ-h EZ›Ñ6,~yè ZBwA
E X1
I B
5E +
Z å» ZƒÐ B èEj½G
gzZ N Yƒ »b§~g7 éª` Zy ZJ# N`‰
-Z Ü z@* ÃB À X3
X ñYƒqzÑ»ÐãZzgwm,
e
H 5B +E
E
Z » ZƒÐíÑwAEgzZ ç Z
` Zy . ¿
G
I5B+E
X ,™¡eÃV-hZg›Ñ ~B èEj½G Z X1
E
+ E
Þ ZêX 3 X ,E™¡eÐi çH
X Og~ci7?~g7ÃgCT 5BE
.¿G ZÃíÑ çH 5B+EZwA
.¿G X2
I½G B+E H E
+E
ãZzgwm, Ej
e™ƒ»éÆZƒåÐ-h›Ñ6,B è ZgzZi ç Z‰5 . ¿
G5 B Ü z@* X ,™i ™Ã”Z X4
X ñYƒqzÑyÐ
X ,™V ÃÛíÑgzZN ÎÃ-hg›„~ci7à ZzÕwA
$N* X5
:…ôZ
X ,Š ä/
¤:6,ñR,
R, g 6wm,
e û X Og}R,
à {V;zƒ;g¤ eV˜
/wm, û
Xì wA~ÛwAāB™−¬Ðä™qzÑ8 -› û
¼5Å
-G
X B™s
B b§hZ ÷ EˆÆä™åx »x Ó û

H 5 B +E
E H 5B +E
E
Î~”ZÃ ç ZgzZ **
** .¿G Z /ÏeДZÅ ç ZwA :l6,
g @* . ¿
G
IE 4)²
45E
}R, L g èEjG
à {ÔÔgÇZge-hÙ*ÔÃ ÔÃ‚
L– :²I
M F,
¿K
5BE +E
X ,™s ™ÃY Z b ZåÃÐ d Û Æ çH
$Œ .¿G Z X1
E E
X ,™{eøF 4J& 0*
Æ3ZzÅ çH 5B+EZC
.¿G Ù gzZíÑs W=Ð çH .¿G5B+EZ X 2
4J& I ½5 B +E
E +E
F
X , ™{eø 0* b6, j G
ð;wAÐ B è ZwAgzZÐ ç Z X 3
E H
. ¿
G 5 BE

205™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 E +E
( ì Å~Š çH 5B+EZÐX)X BÅÃÛzŠÆ çH
.¿G 5BE
.¿G Z X4
E
X BïC Щà çH
Ù !* 5B+EZÐ o ôZ%ñZ¤
.¿G / +ZÃÏn c*
g0 Z ã zÛåÃË X 5
Y Zb
X ÷M &»nƒ
h™wEZ ÌæÎF  ocÑkZ X 6

i§»äÎ{g !*
zŠ
+E
5BE
E
5B+EZ X 1
L çH
X N Î~à .¿G ZÃÑ Zzà »5ñƒD™−å~}g !*
L 6, ÆðÌÃçH
.¿G
H 5 BE+E
XN Jm6, ç ZÉ /−†
~ e !*. ¿
G  e5Åug » X 2
E
X ñYÖå6, iSZVâzŠ {zā,g @* Z b§kZ~ŠÃçH 5B+EZ X 3
.¿G

X , ™V $N*
', ÃÛVâzŠ6,
Z', ug N* zz% X 4
Y ¢E
X N ÎngzZ6, zZÆ©ÎïH½hG4µY56,æE¾E
5 s W= X 5

X N ÎB‚Æ øF 4J& 0*
s W=gzZyñgwAu1U $N* e¸ X 6
L Ð s§ÅÛ2-gzZs ™å{zāB™−ÅU
Xì j−zÑZzá̂6,
à $0* b6,ð; X7
E +E J
+
I5BE H
X ,™ÅB‚ÆB èEj½G ZgzZ ç.¿G 4& 0*
5BEZÃøF b6,ð; X8
zz%åñƒä
X ,Š¾Ð ug N* Ù !*
3C HE
ÆwAÃì -®ƒß Zz~gCegzZ2-U
"8 ð;6,
b6,
$0* ”Z)g X 9
E
X 7=Ð}gzZ÷`Ö6,©KZ6, gîÇ çH 5B+EZāB™−ˆÆä™^g 6ÔZ X 10
.¿G

H 5B +E
E
zŠgzZ ÜÅ» ç.¿GZ :l6,
*™Å{g !*
*
IE 4)² E
L g èEj4G
à {ÔÔgÇZg e-hÙ*ÔÃ
}R, 5E ÔÃ ‚Ô;b6,çH
L– 5B+EZ
.¿G :²I
M F,
¿K
E 4] H 5BE+E
X BÅÃ.
$=Ж
 ‚ c*
çGƒ
.2F  o™|0 ~õZzÃ~ e !*
+!* .¿G
ç Z X1
YEH8
X BïC ™wÅÃ.
Ù !* $ë54h E+Z8
i -4 X 2
X BVZÐ6,
zZËe8
-46,
Z X3

206™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 E
X BïC
Ù !* -4çH
Ãw¶gzZ8 5B+EZ X 4
.¿G
X ,™{eÃß Zzw•gzZwiâgzZBÅÃ.
$|gwiâ X 5
X ÷A {z‰OgÐK
M F, s ™ÃFg 0*
ÏZ~}R, xÓ X 6
H 5B +E
E
*™ÈÃç.¿GZ
*
E
+E
X N YÖ™ƒÅ6, H
. ¿
G B
x £9LZ6wî Z eā b§kZX N Î~g®ƒ ç ZÃß Zzw•gzZwiâ X 1
5
X OgÑZz5( Å]JŠx3,
)mº~}©Æ.
$wiâ X 2
$ N*
X ,™V Ð ug N* zz%gzZN J m 6, wiâÃ. $|gwiâ X 3
E
¡ E
+
X ³0 +!* ~çF?g½8
-®ƒÃçH 5BE
.¿G Z cä™V $N* X 4
YEH8
XƒkCî !* Š6,
-4ā,™V
8 $N* ÚZÃ.$ë54h E +Z X 5
i
E
+E
X ,™¡i +Zb6, ø™ Î6, H
;Ãç Z X 6
.¿G5B
E
+
zŠÃb6,
B {g !*
gzZ,™s Æ™V
$N* $ J çH
Ã. 5BEZgzZN Î6,
.¿G $ëE
.
YH8
-4ÃïH½hG
+Z8
i
54h E 4µY6,
»5 X 7
X ,™:i ZñÐb6,
ø
:…ôZ
E
+E
$N*
X ,™V ƒ H
.¿G5
 o~õZz ç Z ûB X Og}R,à {åFg 0*
xÓ û
¼G5Å
-E
B b§hZ ÷ ˆÆä™åx »x Ó û X,™¡i
X B™s + ._Æ]%¥v û
Zb6,

H 5 B +E
E
Å ç Z :l6,
µb6, .¿G
IE 4)² E
L g èEj4G
à {ÔÔgÇZg e-hÙ*ÔÃ
}R, 5E ÔÃ ‚Ô;b6,çH
L– 5B+EZ
.¿G :²I
M F,
¿K
H 5BE+E
X B™ðÌÐ]·%á Zzä™s ™0g »ÆnhZÃyZ¬Ðµb6, Åç Z X1
.¿G
H 5BE+E
X B™{eÃY Z b
ZÆ0g»ÐŠæÅl',
], Ð…
Zzx3, $gzZÐC Æ ç GZ X 2
Ù !* .¿
5BE+E
X B½._Æg £zz%ÐwAÃ Tester çH.¿G Z X3
W:xà zā @*
X ñ0*
“ Og ¡eÃ- ƒÆ; X 4
207™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W
 E
à‚ çH
X ,ŠÄg6, 5B+EZÆ;Ã}R,
.¿G à{ X 5
H B +E
E
B b6,
*™s
* ôzZgzZ ** ±Ãç GZ
Î6, . ¿ 5
E
+E
X ,™ÅÐÛ2-Æ;Ãç Z H . ¿
G5 B X1
H BE+E
X OgnÆ ç ZÃ}R,.¿G5 à{ X2
+EE
X N`ÃwíìÆ;ç Z H.¿ G5B X3
E
+E
Xƒ„g Y}4ÅwA~}R, H 5B
à {Ð ç GZ²³7,
.¿ Ãß; X4
X ,™: Zi ZñB‚Æb6,
zz% X 5
L b6,
*™Ã
*
E
+E +E
X BÅÃ. H 5
$J ç Z cä™Ã
. ¿
G B L Ãb6, H 5B
Æ ç Z X1
.¿G E
YEH8
X Çñ (, Ðä™V
b6, ,Zzu¯Ã-hZ ë54h E
$N*
^ +ZЊæÅgÇZg e-hƒ
i  o X2
zŠÃ.
X ,Š Î{g !* $ˆÆäƒÃ Ô ÇƒÁb6,
L b6, ä™iß^
6, ,Zzu¯gzZ X3
:…ôZ
X Og}R,
à {åFg 0*
xÓ û
E
X ,™V$N* o~õZz çH
ƒ 5B+EZ û
.¿G
X ,™¡i+Zb6, ._Æ]%¥v û
¼G5Å
-E
X B™sB b§hZ ÷ ˆÆä™åx »x Ó û

208™ E
( 2011ðю ) ëG
54»$I W