BACHELOR OF TEACHING (PRIMARY EDUCATION) WITH HONOURS

SEMESTER MEI / 2020

HBCL4103_V2

KESUSASTERAAN BAHASA CINA II (PUISI CI)

NO. MATRIKULASI : 850612015352001

NO. KAD PENGNEALAN : 850612015352
NO. TELEFON : 017-6275978
E-MEL : hp3664@gmail.com

PUSAT PEMBELAJARAN : PUSAT PEMBELAJARAN MELAKA

1
 目录
内容 页数
（一）导言 3
（二）赏析词作 -王安石《南乡子》 4-7
（三）《南乡子》与《菩萨蛮·数家茅屋闲临水》词作比较异同 8-10
（四）王安石词作“一扫五代旧习”评价 11-13
参考文献 14

导言

王安石（1021－1086），字介甫，晚号半山，小字獾郎，封荆国公，世人又
称王荆公。王安石作为北宋杰出的政治家、思想家和文学家,他无疑是一位值得后
世纪念的历史人物。北宋中期开展的诗文革新运动，在他手中得到了有力推动，对
扫除宋初风靡一时的浮华余风作出了贡献。从文学角度看王安石的作品，无论诗、
文、词也都有杰出的成就。从创作实践来看,他留下了为数众多的作品,其中不少成
为长久流传,脍炙人口的名篇佳作。在散文写作上,他自成一体,被誉为唐宋古文八

2
大家之一。王安石的散文峭直简洁、富於哲理、笔力豪悍、气势逼人、词锋犀利、
议论风生，开创并发展了说理透辟、论证严谨、逻辑周密、表达清晰、熔记事和议
论於一炉的独特散文文体。;在诗歌创作上,更是名重当时,在北宋诗坛上占有重要
地位。早在他的壮年时期,欧阳修就曾以“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去
自怜心尚在,后来谁与子争先?”这样的诗句对他的文学才能和成就备加赞赏。《南
乡子》是作者晚年谪居金陵时所作。

（一）
南乡子
自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁，晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游。上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。

赏析（一）

3
 原文 赏析
自古帝王州， 王安石晚年谪居金陵，金陵城自古以来便是帝王之州。
郁郁葱葱佳气浮。 唐代刘禹锡曾作《西塞山怀古》一诗来反映金陵王气黯
然收。王安石看到的与刘禹锡所见大不相同，反而这里
是一片郁郁葱葱的王气正盛之地，佳气上浮。
四百年来成一梦， 回首晋代的事情，已经过去四百年了，晋代的白衣胜
堪愁， 雪，衣冠之族，已经成为一座座古墓。作者在末句借用

4
晋代衣冠成古丘。 李白《登金陵凤凰台》中的名句，表达的是同样的昔盛
今衰的怅然之情。他也借此来表明自己对现实的不满，
同时使诗歌具有一种“高古”的气象。
绕水恣行游。 作者独自一个人绕着江水边上行游，然后登上高楼。作
上尽层楼更上楼。 者借这种典型的动作来表现内心的无边愁绪。好在这种
“绕水游”并不受外在任何事物的限制，可以“恣
行”，随意地到处走走。王安石所追求的是推行新法，
实现强民富国的愿望，而现在，只能是“绕水游”而
已，慨叹之声，达于纸上。作者表面闲适的背后，是无
穷的凄凉与热切的期盼，正是重回故国，再造宏业。
往事悠悠君莫问， 往事悠悠而去。作者在这里却别有怀抱：可以理解为，
回头。 历史是无情的，就像东流之水，一直向前，或许人类所
槛外长江空自流。 为的一切只是这水的片刻停留，没有太大的意义；也可
以理解为，不论目前作者的遭遇如何，但他所做的一
切，都如长江水一般，是一种永恒的存在；或表达自己
期待着重回朝廷的愿望。但似乎一切都不重要了，就像
长江水，一直流着，流着。

5
赏析（二）

原文 赏析
自古帝王州， 自古以来，南京被吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝定
郁郁葱葱佳气浮。 为国都，所以南京被称为六朝古都。这样，也就有了
王安石“自古帝王州”的感叹。作者也把南京的城市
地位--金陵，强调出来，使人对其产生崇敬之感。一
片郁郁葱葱、云蒸霞蔚似锦绣，佳气上浮。
四百年来成一梦， 虽然南京为充满王气的国都，但那都是晋代的事情，
堪愁， 现在已经过去四百年了，风流潇洒的晋人，已经成为
晋代衣冠成古丘。 一座座古墓，往事怎堪回首！作者借用了李白《登金
陵凤凰台》中的“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古
丘”名句，是对六朝古都金陵昔盛今衰的怅然之情。
绕水恣行游。 作者苦闷无法排解，便独自在长江边绕着江水行游，
排遣心中的愁绪。其实，他渴望一展自己的抱负，在
治国安邦的朝廷上“恣行”，而不是在江边“绕水
游”，但是他也十分明白，严酷的现实是他不能左右
的，无可奈何的心态跃然纸上。
上尽层楼更上楼。 古人在惆怅、孤寂、怀念故乡或故人时，喜欢登楼远
望。于是，作者登楼远望国都东京汴梁，他的内心渴
望重回故国，再建功业。
往事悠悠君莫问， 作者站在高处，深情地眺望远方，目光久久停留在天
回头。 际。回过头来，栏杆外的长江水，滔滔滚滚，永恒地
槛外长江空自流。 无尽东流。如今是物换星移，时光无情，就像东流之
水，一直向前。表达了作者自知去日无多，对人生盛
衰无常而宇宙永恒的感慨。

6
 （二）
《菩萨蛮·数家茅屋闲临水》与《南乡子》

《菩萨蛮·数家茅屋闲临水》 《南乡子》
原文 数间茅屋闲临水， 自古帝王州，
窄衫短帽垂杨里。 郁郁葱葱佳气浮。
花是去年红， 四百年来成一梦，堪愁。
吹开一夜风。 晋代衣冠成古丘。
梢梢新月偃， 绕水恣行游。
午醉醒来晚。 上尽层城更上楼。
何物最关情， 往事悠悠君莫问，回头。
黄鹂三两声。 槛外长江空自流。
内容 开首“数间茅屋闲临水，窄衫 金陵自古就是帝王居住的地
短帽垂杨里”二句明白地表示 方，草木旺盛，有着帝王之气
自己当前的生活环境与身份， 如烟如梦的四百年已逝，往事
并表达作者在退隐官场后心境 堪愁，晋代的衣冠贵族早已经
的恬静自适。“花是去年红， 成为历史陈迹。作者登上高
吹开一夜风”两句写今年花红 楼，极目远眺，心情难平。王
似去年，而今年之人却不像去 安石追求的是推行新法，实现
年一样踌躇满志，意气风发。 强民富国的愿望，然而由于守
风景依旧，却人事已非。下阙 旧派的阻挠，他心愿未遂，又
写作者未能忘记尘世的烦恼， 心有不甘。王安石胸怀大志，
只能借酒浇愁。最后两句以黄 目光深远，他深知宋朝制度的
鹂的歌声作结，作者看似怡然 弊端，一心想要改革。然因为
自得，实则是故作潇洒之语， 旧党的阻扰，改革很不顺利，
是作者自我解脱之辞。 因此，王安石绕水恣行，登高
远眺，是在慨叹未能实现理
想。
艺术特色 1）文笔精炼、笔意清新、韵味 1）运用对比手法，将一片郁郁
无穷 葱葱的王气正盛之地与四百年
- 全词以精炼的笔墨勾勒出自 后的古墓荒丘作对比，突出了
己退隐闲居之地的秀丽风光， 眼前情境的荒凉，抒发了昔盛

7
笔意清新，浑然天成。“数间 今衰的愁情。
茅屋闲临水”以一个“闲”字
写出与世无争的退隐生活，下 2）以景结情，给读者以较大的
一句“窄衫短帽垂杨里”写在 联想和想象空间，扩大了诗歌
明山秀水中作者的闲居生活， 的意境，丰富了诗歌的意蕴。
显得朴素自然、轻快洒脱。
-“花是去年红，吹开一夜风” 3）这首词的语言质朴自然，无
两句以花开之盛和花红之美， 所雕饰。然而选词用语壮阔博
含蓄地表达出自己心中物是人 大，“帝王州”，“佳气
非之感，韵味无穷。 浮”，“四百年”，“往事悠
悠”，“长江”……所有这一
2）“集句”中有独创 切构成了此词雄放的气势。
- 本词中化用了许多前人诗句
入词，并集合为“集句”，如 4) 以诗入词，不仅在于让词具
“数间茅屋闲临水”出自刘禹 有与诗同样的言志咏怀的内
锡诗，“花是去年红”出自殷 容，而且在词的创作上也借鉴
益的《看牡丹》等。 了诗的某些方法.
-本词虽是集句词，不过“窄衫
短帽垂杨里”与“何物最关 5) 王安石以诗文大家著称，词
情？黄鹂三两声”是作者独 作不多，但风格高峻，能“一
创，不仅创造了独特的审美意 洗五代习”（刘熙载《艺
象，也是全词中的亮点。 概》）。他在开拓词的题材和
以诗入词这两个方面给后人以
3）寓情于景，情景交融 影响。
- 作者利用对乡间茅屋、红
花、新月、黄鹂等景物的描写 6）使用修辞手法-反问
来营造出清隽秀丽、悠闲恬静 -结句也是化用唐人诗句，王勃
的意境，以此来抒发洒脱放达 的《滕王阁诗》原文前一句：
之情，以求得精神上的慰安和 “阁中帝子今何在？”的反
解脱。 问，问当今的皇帝“今何
在”，表达自己期待着重回朝

8
 4）使用修辞手法-设问 廷的愿望。但似乎一切都不重
- “何物最关情？黄鹂三两 要了，就像长江水，一直流
声。” 表现作者在鸟语花香中 着，流着。
的闲情逸趣，含蓄深沉地显示
自己孤介傲岸、超尘拔俗的耿
直人格，并照应开头的“闲”
字，营造出悠闲恬静的意境。

（三）

王安石的创作经历可以分为两个时期，他以 56 岁退居江宁为转折点。
前期的王诗注重反映社会现实，如《河北民》、《省兵》、《收盐》、《感
事》、《兼并》等，大多作于他任地方官时，表达了他对时政的批评和他的
政治理想。王安石退出政治舞台以后，心情渐趋平淡，诗风也随之趋于含蓄
深沉。相比前期诗风的直接刻露，王安石晚期的诗风更以丰神远韵的风格体
现出像唐诗的复归。
王安石词的艺术特色--全词上阕写景.“澄江”、“翠峰”、“征
帆”、 “酒旗”、“彩舟”、“鹭起”,构成一幅雄伟壮丽的金陵晚秋图.
下阕通过怀古,揭露了六朝统治阶级“繁华竞逐”的奢侈生活.结句“至今商
女,时时犹唱,《后庭》遗曲”则是对当道者的警醒.这首词语言苍劲,意境开
阔,摆脱了当时绮靡词风的影响.在艺术风格上摆脱纤细、绮靡的词风,“一

9
扫五代旧习”,有着极 大的独创性;在意趣和识度上,一反千古谩嗟荣辱的悲
叹,站得高,看得远,隐喻现实,寄兴遥深,所以被推为金陵怀古词的绝唱.
王安石词的独创特征。王安石对词的创造更突破了前代形象的固定模
式，打破了“诗庄词媚”的传统藩篱，为词体艺术的发展做出了杰出贡献。
王安石走出了传统词描写的固定范围，舍弃风花雪月、男欢女爱，把生活题
材都写入词中，展露自我大情怀，诸如怀古伤今、政治抱负、日常生活、佛
语禅理等，都一一收入词中。例如《南乡子-自古帝王州》、《浪淘沙令》
等吊古伤今的作品，展现了他“身居江海，不忘庙堂”的政治家情怀。此外，
王安石晚年颇痴禅宗，求僧问佛，企图从佛典中寻找超脱现实之道。他的词
作虽不多，但言及佛理的却不少，有《雨霖铃》、《望江南》等。
王安石对传统词在艺术上的新变。王安石因其词少，词名又为诗名所
掩，但他的创作艺术却体现出前人所不具备的特质，突出的表现就是“以诗
为词”。王安石将诗法引入词中，打破作词的传统写法，在构思立意、层次
技巧、语言运用等方面都有变化。以《菩萨蛮·数家茅屋闲临水》为例，该
首句“数家茅屋闲临水”，出自刘禹锡《送曹归越中旧隐》“数家茅屋闲临
水”。此外，王安石作诗用典直如口出，作词也能将“六经”、“四史”中
的故事运用自如，这种情况以《桂枝香·金陵怀古》与《浪涛沙令》两首最
为代表。以后者为例，该词文本不长，用典仅有三处不啻信手拈来。
王安石词在宋词发展史中的意义。王安石词数量虽少，但在思想内容
上，以政治家的眼界写远不凡之词，用清新的语言写日常生活之词，兼用佛
语写参禅之词，都极大的拓展了词的传统题材，提升了词的文学功能。

纵观王安石绝句会很容易的发现，他最喜使用的意象是自然景物，如
风雨云月，四时变化，江河湖海，梅荷松菊，阡陌烟台等等，也同时赋予了
它们孤傲、高洁、自负、独立不迁的品格。而作者对这些自然意象的使用，
也有着自己的独特选择。
在有生命的植物意象中，作者对花更加情有独钟，花给人以最深切最
完整的生命。梅花，香色俱佳，独步早春，具有不畏严寒的坚强性格和不甘
落后的进取精神，王安石的《梅花》堪称一首饶有特色、脍炙人口的佳作。
王安石的《梅花》一诗中“遥知不是雪，为有暗香来”的诗句，借墙角梅花
的“暗香”，表现梅花不事张扬的高洁品性。既写出了梅花的因风布远，又

10
含蓄地表现了梅花的纯净洁白，收到了香色俱佳的艺术效果。另外作者在
《北陵杏花》“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”一句中也同样赞扬了杏
花的高洁。花开花落，生命的开始与生命的陨落都是在一种无声无息的过程
中。也体现了作者内心的不屈精神和高洁的品质。
王安石咏花的诗歌，除了上述有寄托的以外，其余都以美人见喻，或
者直接写作美人的样子。如《杏花》中的“俯窥娇饶杏，未觉身胜影”，
《海棠花》中的“绿娇隐约眉轻扫，红嫩妖饶脸薄妆”，《荷花》中的“亭
亭风露拥川坻，天放娇娆岂自知”等。这些意象表达的变化可以理解为隐喻
的变化，从而达到诗人用其事，不用其意的目的。《桂香枝》这首词语言苍
劲，意境开阔，摆脱了当时绮靡词风的影响。在艺术风格上摆脱纤细、绮靡
的词风，“一扫五代旧习”，有着极大的独创性；在意趣和识度上，一反千
古谩嗟荣辱的悲叹，站得高，看得远，隐喻现实，寄兴遥深，所以被推为金
陵怀古词的绝唱。
在王安石的诗歌中也出现过很多其他的自然意象。如《出塞》中“荒
云凉雨水悠悠，鞍马东西鼓吹休”的云雨水，渲染了一种悲凉的气氛，表达
了一种惆怅的情绪。《题齐安驿》的“日净山如染，风暄草欲薰”一句中就
描写了日、山、风、草等意象，这些意象组接在一起共同渲染出一篇绚丽之
色，给人以浑然天成的印象。
在色彩意象的选择上，王安石通常以绿为主色调。从《泊船瓜洲》中
的“春风又绿江南岸，明月何时照我还”到《北山》中“北山输绿涨横陂，
直堑回塘滟滟时。”从《桂香枝》中”六朝旧事如流水，但寒烟、衰草凝
绿。”到《郊行》中“柔桑采尽绿阴稀，芦箔蚕成密茧肥。”再到《书湖阴
先生壁》中“一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”等等，王安石很多诗中
都用到了绿。绿不仅充满生趣，而且给人以宁静美，闲适之趣可见一斑。
总之，这些意象不仅妇幼人格魅力，更展现了诗人的内心世界，含蓄
委婉的表达了诗人内心的情感。王安石自然意象的选取，准确而完整的表达
了自己的主观情绪，恬淡闲适中又隐隐透露着点点悲壮与伤怀。

11
 参考文献

1. http://wap.cnki.net/lunwen-1011140009.html

2. http://wap.cnki.net/qikan-FZSZ198602001.html

3. http://www.shuzhai.org/gushi/49547.html

4. http://www.xiaogushi.com/shici/gushidaquan/415192.html

5. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?filename=1011140009.nh&dbcode=CMF

D&dbname=CMFD2011&v=

6. https://wenku.baidu.com/view/c4ad1ea6ae45b307e87101f69e3143323868f51c.html#

7. https://www.thn21.com/wen/show/51130.html

8. https://www.tongfengqu.com/km/%E7%8E%8B%E5%AE%89%E7%9F%B3%E7%

9A%84%E8%AF%97%E8%AF%8D%E9%A3%8E%E6%A0%BC.html

9. 贺新辉等， 《宋词鉴赏辞典》，北京：北京燕山出版社，1996。

10. 高克勤， 《王安石诗文选评》，上海：上海古籍出版社，2002。

12
13