m

@ .C,rouor, 1990r, npH yqacrlir UA]I

CGrasenre s ooop €nr€ 6m.ortoprr.!$oro U€'1p4

r.r croro x3o6peraftnbcr3a.
 trIrealtcroBre
Ita!.pe, t He @6y.b, .c^A c{aryl ero B K6;Ao( eeb*Re/ *--

rpeH4oEaH*u Pyk rtr cos.plrcrcrs rexHF

e.cox npHcroco6n.H|n. xopou,t +o(yc - 3ro $4.eErce eyao.
xcropm$pot/l.HH PyrcrEopHoro snue6crBa/ rcropoe coBepu.erct
rp'b E sw rmlax, yxoMt 6 aanexoe f,Pource. nepB& 6poaFHe
qr?Kou lokycHrs Boctopr @ttfl€k/ rc n mao-
3peBa! c npecry oi c.t3r c artBorbr{4st. Ho xopoe/ cro cercBe-
q.cre Bcer$ H5 oAHqx tN6 $rbPM cBepxeHttrr
sspocrlx/ ro e 13 aerei/ ti5, Bepa B cy{ecr&sHre ratH Herc6rss,
oo(ycu - 3ro orP6ilrre fleo6xoa,rccn B Euet esHh Hercei .E,trt
ao6pbrr/ BeposaHrr B cya.crce N hee.rct*e/ 6e3 *ro croPo rc$3r,
6d kaKre-ro 4xHue A.Mpr^.a 6s 6poFr pomHtRr
{ aocrop.. repea cmco6rccrtB qercsc(a.
He cftayer'aymr5, tro lokycu - 3ro ..6aEa Mu! art a.l.t/ koro-
pe/ RaK r.Becrrc/ oceHs aoBepcrg!. coBcef, rer--.
Koraa HekoroPoe Bpefli F3.a PeaaKlr4 Bb€ro rypEm €avFE rPr-
ocrahghrs ptdpHky "Io ry cropoHy soKyce", koroPy! me 6one. A.ct
3nM! &o, s *c 6yke.brc .6Pyurrct ukEn
BceH, cPeak HeErc nH.eN or $po.rux. n
b ocrar@ py6Prry B xypFE.
t y6err.H, rro E€roilltd Ooqc84( ,Hr€Pec€t, tp-
co cKEaod ytr6 oArcapexeHrc 6o6peratent h xyao*!€/
lro I xopouri, ao6p$n qerc6ex. oH - rsoPeq xpacrero
Eeloffo o6{aHa EMx rm3. }l eer Becene., do6perarersHee €osep-
!qrc, ero rro6EHrr, rex 6orhue paAocrr aocraBHr oi Hax I carcMy

llrc otess rpyarc npeactaBhr!, ero6, racroruut {okycsx rcr 3m_

ymrp.6{r5 terc!€c€c(i aoBepher noao6Ho 4oxycMkaB or iearq#s,
rh, ,K.rP.ceicopHde iamrfi, tuaeac pa.reHh.abitt k 3&HKvb rcHery.
oo(yciR aapHi Hai {cyao{/ rc orHoas Re o6paqaet Hac s cnenyb 6epv
OH $( 6x nprF@.r: mcrc.p.re/ Kak tro <pdcmo/ rcey|dre/ rc(
y6eart.c5 - cercBeseck,t P.3yx k pyK, ctuco6H!
ll p.3Ee He Aoopat xeera - xaMoNy loctrcr s
c@i rcre ron sHeorcn rerKocth , q!ruecte/ korop*
qipk OoRycHKa-€cr.Pa? nphhrBEt F6ora 3AecL cpa3y ok.3ueerct
m 6riay, .rE3F 6! npot6teflEt cEelox cqeMrecKoro npoxe(ropa...
A./ Oo(yc - 3to Encxarce eyAo, e 3ro h 6or6ua, pa6ora
nocBflar cgo, kHrry "l1a4k6(|' nplrHrr"6r6xory apy.y, AnyaH a€
CekF3rconep* .aemr npkMcKy: "neoHy 8epry, Ko.aa d 6rt EreHb-
on'r, C6opH!( OokycoB, kotopun 6" ceteac AepMr€ B pyKax - A.t to_
ro Bpocrcro eharerr/ koroPoiy 6urc F^xo py6Prky "no ty .ropoHy
Ookyca", arr eHr6rcnn s rcropox k ceicac rrBer pe6ercK.

BmA|xrp CyxofinHoB/
rrabHd P.aaRroprypHE
"DHui rexMK"
 l. clPAnnrtrl KyBUIHH
+*ren - FFA r.6orurHrd. sce h kao 3s.rht T.x ero rcN*re:
.crb {oxycr/ xoropse ,yeue H. mxa3u@rh B Herccp.lct!.Hrci 6esc-
rH or 3pfi€4n/ eEe. oi, srerrt
Qory.!, ero rx, HnporsB/ nyeue npoEoAkr5/ np,.mcq. r.ilri|ero npF
rc s cueHy. or 3roro {okyc crrc.r
T.xoE e.rcr Ooryc... npsrDc"re s cqeHy 5p,r.na h a!qr. ery oc-
rcrp€r5 P.kstrsr. KysurH , roncrar .ep..{a. H4ero oco6$sro oHz
Pasyxe.rcr/ u w H. o6Eprer: oH, caNe o6!(sBeqsue.
o.ycrrr. sep€uky B ropnNrc KyME , f,eAneHrc, ores5 x.rnaHHo
nep.BepHhe ero ruepx arcr. Eepeuka cBrcaei s3 xysd,4 6s3 { F
EAa.r, crcBrc 3.xp.neE BByrp|! EoEe rcrc/ .s
ee cBo6oaRln KoHeq H ornycrtfb kysurc. r ox re yEAer!
At, 6orbet y6.AHrerbrccr! 6k6tatre (yBMH rs cropoH, r croposy:
aePercr! l renep! n.peBopals4er. KysuHH . .peFee rcrcx.cr. |.
uep$<y ,. xyEeE. !.nr. n.6onurk{y sDherb
eq. Pa: ocrcrp.rb arp'.6yru {o(yca tr rcnpocn. erc npoaemrs ,o,.
.3s.. lloHrrlo, Hrc.ro y Hero He .bnytrrcr-
BecL rrlokyc" 6 ror/ ero6e rcrcMru E xtBR EEHbkFi lpo6kosd
ffi EbrcioBut u.prk c a*rerpo, cyr6 xeH5u./ q€r y ropmka.
Ko.a. br mp.eP.\r,6aere kysrH EBepx arcx/ 0.prK rcak.rc.rerc, K
ropEu(y , $(,s.MEer sep..ky. (ora3 (ysu,fl 3 rcpersFx rcmre-
m/ .rorr ocE6srr sepe.Ky? kak @phk ymaer sN,:. rlocre 3ro.o su
rcxer. 3rHyr5 ucp.Exy I nepeaarh .e rphreno. B
6yabre M(DHqrb KyBUTH/qro6r @p6k EuKsrHncc

2. aySr uo.qHocA Lr trrtAJIBr

Ha rcAsc. ycrarcEftH. nkm. noi.ere ee 3prr.fin. A Droi ka-
renr. u kc. 6oAy rs (y.onHa. ltepeH.orre nu.ry k .sarcqetse , Ekno-
mc ... Hq cq.Ny rccunaBcr p..hqBercF xoHoerrk!
cekper Qoxyca npocr. or - E kohcrpy&qH nrerd , no!rcca.
rls roHRot xecrk .!p.bre dary r mRpa.!r. 6en6n NEcrrrcq rp:ckoq
?-l crcr. |13 iprr.rbrcro $ia ofla 6ya.r k.!ar6c, 6.p-
Oopoer. Bflyrp, cocyA! Me.x 60-2 s(r.ire neperoFoAky, rc(p.ocHlyF
. ror r. q6er. B ,r..oi ta.rr rHr mB npocg.pflre or..pcrre !re_
i.rpo{ 6-a u. I pasyr rcrcirHy bior|te ropcrs Kdscerrr. noasc
AenFi, c or.epcrrcx iore Ahi.rpox G8 iN H! kpjuke. Eq. onrc or-
..Pcrre asrcrpox 4 xr ca.Eire B 6opry io!rcca: c.p.3 Hero F ma-
ec. 6ya.r .soarrs &s3yx, icrymr x€cro .oa..
n.p.a .uoao{ |ra cqeHy 6cra6bre F mrNoc n@ry r.k, rro6s or-
B.pcrrr coBMD. ocrrr6rc. - a.no rexHR!.

3 . KYJIEI( I{ KYBIIIIIH
r,3 mcr. nncrrcf, 6yEd ciepruBaer. kyr.K. 3ar.i 6epete co croD-
re r?o!P.q*t 6r.srH{n KyBukcc roaor { srreere E kyn.K tor,y.
Kysa{H craBflrc xyrex palBopat{Eaer€ |1 laet. lprr.fix
arr ocrcrpa. 0H cyxot.
c.kPer 3roro loKy.a Kpoerc, 3 re6on5@fl senporckaeex (yreeKe h3
f,p€patrcro rcrmreneF AnA apyfofo @crAkl ( septHet ya.ru koro-
po.o H..6toA,rc nptrneFtb npororcr|un xpbloR.
KyneteK rcxer turL nporcersrcro pa3n.pa, sxrc/ tr.6u B Hero
yreqEmcs ncncraxaE &au. nepea aercHcrPaqle, oo(yca He.6toarm
msecfs uenryrokast Kyne$x Ha KyB0iH/ croi4ri E cronrKe c npo-
rhercrcxrct or 3prreni croPoH!.
TrnrpE raetre npocreari 3a rexHrKofi ookyc€
6epere kyBurH ,eBo, pyKon. npasyb xe a 6yNa*rr kynbRoi rcArccDe
K saaet cropoHe KyBek , Hes&rHo Bxn6thBaere nmcrhkoBUi kyne-
lek BHyrPs 6yExHoro. TaB oH aoAeH rcBrc|yrb Na xp!!ke. au koHe!-
rc xe/ aoraaanrc!? ero sAy H)rs 6yF HUn kynek/ a B
nEcBkoBlt. clenaB ero { crcBa BeMere € kpF-
pas yxe BHyrps kyBurH6. Bor q Bc€.

4, UBETHIIE KYEI{KH
cHaca,a Bu noka3uaaere 3pqrerb rph aepesrHHuxxy6,xa pa3Hux uBe-
crH.ro/ kpacHoro. 3 Kaxno{ Kt6rKe npoaeraHo He6oAUoe
ckBosHoeorBepcrhe, Tenepr 6epere rr|lk 6e3 QUUK|? s koropox roxe
ecrr aBa orE.Pcrh, - no oaHofy E RaMon 6oKoBoncropore. 3aret
KraAere Ky6uKk BByrps ilMka. *sleh snael i tro orBepcrur flrkxa I
ky6rkoB cosnaAabr. c(Bo3b ,uu( n Ky6!M npoAep.kBaereoHypox A,HHon
orcro oaxoro rerpa. arr yoeafren5ectu HecKonsxopa3
pa3Ne koHqu. noro{ npoc,re koro-.|6o rc 3p,renen d noaepxarb, a
kv6rM 6 rusk6.
PekBBnr +oxyca - rp, lepe8Assrx ky6rKa co croporaiq no 1?0 w ,
nPocsePreHHurkB Hrx orBepcrrrNf araierpo{ okono 10 nx.
fllMX Heo6xoarrc pa3{epa/ !ro6d B Hero cgo6oaHo
Bxoarrr xy6uKk- A renep! cekp€r 4oxyca.
BHyrpr tqqka tu 6oroBHr cropoNaB! m aHy caeftire na3u , 3apaHee
npo!8yb Hrrr. KoHqnee s!6eaHre s 6o<o6ue orBepcrrt
,qrxa/ a Ha oarci B HHx .aeratre neinh.
Ky6Hk, HyxBo oAiH koHeu uHypRaiaxrecrHyr! ner-
ret !hkr. A rcroB npocyHyrB €ro B oEepcrre rlMKa - nonyeHrcr/ eio
oH npoxoAkr E 6okoBon croposu, norox - AHa u suxoAHr
4 brBepcrrt k nporrBononoxrot ciopoHe. 3pHre,r xe a6conorrc
ysepeH, cro uHypo( nporrHyr eepe3 oreePcrrr s Ky6HKax.

5. KOJIbIIO B KOPOEKE
B PyKar y Bac He6onluar xopo6xa c orEepcrrrMH s 6orosHx creHkax.
eaneHrc orKpuBaere aBepqy I x,aneie B Kopo6ky H4e poBaHioe kons-
qo. 3aKpusaereaEepuy, nporcaere kopo6ky "&nue6rcn' nanoekot. or-
kPHsaereaBepqy 3rcE6. 3phrerH Brair, qro (on5uo 6on6ue He rexm Ha
aHe Kopo6M/ a Naaero Ha c€perqNy mrclkr!
cHalam o pe(Brc4e. ar, 3roro 0oxyc6 eM HyxHUlBa on,HaKoBux
xonLua ahrc.poN oxono 50 xM. I kopo6ka c ce(peroM.
 Ee pa3{epu rcryr 6!15 nb6uMH.BanpqNep,
Ao6pars kopo6{y ky6NecKon Oopw co cropoNot rpaw p6* s rpr - !e-
rlpe 6orbue ara{erpa konbq6, B cepearle 6oko6rx crercK cAeFire m
otBepcrrb aEnerpox 20 ii. I EHyrpH, Boxpyr orsepcr,r s oarct €
6oKo6!x ctesk, cAeratre yrry6ne|re roes no pa3xepy Kor5q..
:laaHff creHx: Kopo6kk cocrori ,3 trB/r nonoBHHok.Ec HrsH.. Bu
3aKpenkre E hernrx/ oHa oyaer ne.ko orxpHBarucr | 3axplsaib.i.
norcture oaHo rc koneq s yrny6neHHe! rcxere npHcrynar!.
B xoMefi/ KorAa Btue{. .poxoA{r cxe3! Kopo6ky,
Kpotre 3aaHhtrasepqy/ , {or!qo/ rna3ax y 5prreret dit
ak xop6&/ BucxorusHei .an B EAoH5, rak lro ocraHetcr tuug 6ucr,
po ero cnprr3rb- ecrpaHne Kopo6Ky_Konbuo Brckolrr rc yny6neq1q
narcrxe. cfiem aoG3uBaqre,ietao'! 3pHrerr4.

6. BMECTO CHHETO . KPACHbtrT

B pykax y Bac ce6onbuot cr8,n nftrok. nokasH6.ere 3prrerrx ,eEyr
pyky, norox cxHkere maoHs 3 rymR I deaneHHosanpaBrrere s He.o
nraro{ npasot. :}areB . apyrot cropoHu kttuka
rc... Rpacrc.o PackpuBaerekym( - 3 He8 nycro.
o PeKBEHre. 'rsera.
CeKper Soky.: s Er.H6kon rpy6oqKe. cneFr! ee rcxe
F toakot xecrH lnrH rpr6orR, okorc 50 d{. !Ha-
serP bA6epHre raKoA? cro6d rpy6ocxa cBo6oAs
6onb@i mneq. B qeHrpe ee no Bcery arcierpy npoAeEtie Hec{orsko
EneHbx"x or6ep.rrt. orf NtxHu/ rro6u Burrb E rpr6ocky He6o.5@t
iebcek ,3 EtepM. Ito6! rprSotka rc 6!na 3aferra E En6qe c He
6o4booro paccrorHHr, nokpacEre ee B rerecHlt user.
nepea aercHcrpaqHei ookyca srcxHre B Neoosekrpac$, nFtoR, a
tpy60eky HareNbre F 60rbuot mreu npaBon pyks. 3 3ry xe pyxy so35-
Nde crHqn nnarocek. nokaxBre 3prrenrM ,eBy6 pyky , B Hen Hnero
Her. n ryr xe, €ckFpyr pyKy 6ucrpo cHrxrre rpy6d(y
H Bxecre c xpacBri E neer pyke_ renep! rcHo/ cto
crHrn nnaro( .u 3anpaEnrere B rpy6olxy/ a oH/ sdrank,Bar KpacBli"
,3 pyx" rcKaxer.i xpa.an n,arox,
Brcs5 HaAeHLrerpy6olky s na,eu pa3BepHrre k nokaxule ero 3psre-
rrn . o6erx cropoN-

7. l.I3 AByX - TPIi

tu aepxrre s pyKax as crHHx n,arxa. noks3!&ere Hr spnerrtr .
o6e,x croFoH/ rx apyr c aPyrod
Baere 3pktenii - nycr! B4rr/ nporrc. noroH NE-
nparoq xe py(on 6epere c Nero kpacH!'1 nnarok s
nepekraalsaer€ ero 6 ,eEy! pyky, aocraere E kaphk "sonue6Hyr''
naroeky, treraere ! pa.xpusa€re ,a4o3r.
A Hetl xax B! Her. KpacHln nrarok uc\e3. Eepere
A 3pu1.^h Bsaer, ero rex4y h-
ror candt nrarok/ koropun ronbKo sro qc!e3.
ce<per ooKyca oaHoro 13 cuHux nn€rxog -
oH AeiHot/ 6 ss).rpb ero 3anpabnek KPacHUt.
Kax rx coeffH|.ru apyr c lpyroi? orperbr. or $acsoro nmrKa Hc-
6bn5E yronoK H nPfleftt lrecro Hero crwt ,bc(vrot(. a B recr€'
ra. oH nPrwr. npuFct hte Kpa.Hlt nraroteK K cr*try. ftoi o6Pa@{
6u .lPsiee G( 6r cBflere .roPon crs{t nEroK c (pacur. llepea F-
c.mx a.rs6rp€qm oo|.yca aKKypatrc snpa6br. rPacHUt
Brn, ocra s ckpFr .ro cBs.n yroDk. (orAa 3! M{rFel. cBBuBar6
06. c|rffi n|€ik. - 3pfed 3ro B4tr. cioqr ErePr drtH)5b lEtk{
B Pa3u. ctoPoN/ xax xet8y HHir rbrBrtct rpeld
Kya6 Hcae*.r Dt KpacNrn f,EroK/ xo.oPis N r(a$n 3p,r.nti u
*er. {o(yca? len t srl/ ero n.pexEAts.re ero B ne.vh pv(v/ oc-
r.B5re B nFgon. Kora. *e 6y!.re aocr€&r5 h3 kap{aE "&,oe6rvb"
BEqxy, *erts cnprsrre ryAa nmro..

8, ETO PBYT. A OH UEIBfr

,t ci n4cren AM ra3errcn 6v€., rck.lu€eE 3p{tentd c o6ehx cto-
oor. OH qersi, 3to 4tafi acc! P4te nkr rcrcmn, cknaauaaer. mm-
Bs!! pser. iorcAi N .o||rt.r. o6pu6$ 6y{6rH.
no6sg 39metfi c{ow.Hry! 6yfrry/ npaBot py(e !i
FvHltn! reanelHo pacrpaBntlh rcrc(. I Ba$rx PyKax noierct qens
rMcr 6y$rrl rcroPli rcKarleM 3p{rerti BEqare-
ln, {oryca s€x rbsao6irc, rs coB€poesrc oah*ko6D( nrcra 6vE_
rr. oaur r! M 6Krypars clbMc He.@rsrc pa3 h nprMetre { sepr-
kcry yrny uroPo.o. gante xt'c. npocoxHyft/ . rcror $ Epext si*te
slo6! os nmrH.e np|ne.M apyt K apyry'
T.d+! laenle Brecte nPoa.mex toxyc oahn Pyko* srts s-
$cr! cmredHM Mct 6y@fu - HeetierHlH. 3tie{/ aeP_
E rrcr aByNr PykaM (ox packpst)/ sPherrn c o6ed
crorox. aare' pseie e.o Dmnax/
p!.r. DrcFr lrc pa3- 3ry on.F|rlrF rc tb npogecfl Hccko,sKo pa! _

Ko|xaerc s pyGx. no€3leere spfertH Rorc( 6ywrrl nepe{taaueele

.ro rc oaroi pykr 3 apyry.. B sror meParhsacr.
KoFK r.K, elo6u c,FreH*ln nct 6yia.q oka.arct o6Parl.B k 3p|f..
src9oax^ pasp*eFrfi.
" leneOr ffi pacQ..ntrs crcren*n n ero +!r.tir
qcrr|. a pasop4h# xrce{, crpFsre d.{.re oo(v€ qc
mrra& crcrerun fl.r - 6a Fn5q6ff! pyM.

9. NHAJIU II KOH+ETTTI
Ha crcrtrc 6101 46. nha (sE.px a*r) x craKaH c roflOerr,. ri'o-
(.$.a.re 5pnrctti neply. nrlty: oF nycr.. n.pecaF.r. ! Fe c.cr5
Ko$err|r B crareta. Bcc Eriaf, ('r. Kott n c^.ry.]
no64r5 5orr.ttx , utopyt Mry - trycr5 .rratr/ {o x . Het ry.ro
lcn pr H.qEFFc eo r|€ry c xoHll€rltl tr ty B Hrtfi.F nre-
,. crcnhrc rcHoerr,, erc cmrercr t€pe3 (pat
nNrry c rcco.rw sp{r€mr nY-
.ry. nHary. laree F(p!B..r. eo nktl c roHoeri, , cP63y cHkke-
re. 6ce B4rr: nrem/ ao xpaea... Harc eHHat Boaoi-
tlro6r y spqr.En He 6um corH*l.'. npot.tl. eay Ha nor.
ceKper 3roro +o(yc. E roi, rro oaM rc nh, sap.H.. srctrch s-
aoi , mts *kpura kPyrkoB B npdPaerct qetr,yrckarcn nneh(, roro
r. ahrerpa/ tto y tcpxR.t kPoik, nreru.
Lpar mn, lorird! turs poBHuMr, ero6u qet^yDna xoPoN nplnrmn K
uB- lnr 3rcro rytue rx orunHoosar! H.xAarrct 6yFron,
n.pea s|lcrynneHrer rcrpFhe nrcry u boay kkpotre ee RPyxxor.
06rsren5rc npocreAre, tro6u rcA uet tyrc|Aoi He ocrarccs .ry3iphKog
!o3a/r6/ € ro Boaa sree.r paHb(e spe{e*. ocroPoxrc BUHlre n,rny
rc eau/ rsarerbb !e npoiPqre q mcraBsre F cron aaepx aHox. tu-
sepxrc.rHoe Harr*.Hre eau He rc3Bonrt et 6uree5,
Bor s! c6cunad KoHOer Hs craxaH E nycryh nmny
ee spfierrx. Ka( ronsko caxpoere nE.y Bropot/ ero HamrHeHa Boaot/
He$flerrc nepeBepHHrenuarr, rro6i oF o{6snac! B{rcy. norox cHH-
xHre 6eprHM. ropk! koHoerrk

lenepb rc cqeEpr4o +o(yc. E! AodHu crcBa Haxpurs nuary c soaot

apyfon. npq 3roi o6xBarure EnbuaHu ee xpar rak/ ero6! 3axBarlrr I
qeMy@aHy! nneHKyc Nqtren nan!.
cHriaere BeDXHFF Ha cror. HrxHtt rcrka Boau,

lo. nonPoEvfinPoKoru
tlrrb.rcHh.r rcx.3u@er 3pmerrr koporkyD ierannHtec(yb rpy6ky c
alpock6i! m.epearre/ He€ayrun Bo3ay4ut upH{ h '!rcnue6Hy6" n6-
rccky. 3pheru paccErp,Babr pek.q.hr. B.e c8rce o6lkrcEeHrce.
liaprK OoKycHHK Bxn:rlgaer s rpy6ky/ € mroM HaaFaer. norycaFrct
aE. d.pkka/ co.MHeHHdx nocepeaHHerpy6kot. "Borue6rcn" nanoekon
Oo{ycM{ npo$aer rp}5{y. A rcroi... 6uHrxaer I noxasuEael lPrr€rttr
.6corhrrc qeftn @pHK. noeeiy xe oH He rcnHyr?
laB.tre Brccre c sarq pa3raaaei ceKper Ooxyca. To^b(o cHcam
rcaroroBbre rcrann,cecky. rpr6xy. A,HHa .. He 6on5u€ 10O BB, a F-
pyrNd a@h.rP orcrc 50 ii. nocepeakHerpy6(y npocEepnhreF.Ksos5.
aFxerp ot.epc r 6 Bx, H3!6onee 3O{ek"s Blrnr,qst "enu€6Er'r m-
BRa ADrci okorc 200 Bi n Ah{erpox 5 nH.
lnr {oryc. slx m*Ao6krc, e{e orE rpy6oqra/ o koropot :pHrert4
3Err Be ryxs. lMF ee rotrHa 6f5 paEF Ara{erpy nepBot rpyoxr -
50 6i. BHeuHd ee a*ierp rca6ep{re taK, ero5u oH nrcrrc sroaHD B
cK&3rce orBepcrrc- BH/rPe*Ht - cro6! c(3os5 *e cBo6oaHo npoxo-
lrm "@nue6Ha!r' Bmcka.
PercrcHr roroB. nocne roro, xax 3Phren! ocrcrpetu 6orluyo lpyoKy/
nneHrxy. Qy6ocky 3 ee orBepcrre. 3ateB naoron-
xHme B rPy6xy P4rrcBy. o6oeeky Mpria I Brytrc cro. aot 3A.cr
EreHsrc, rpy&rKa x .urpaer cuoF pon6. "Eorue6Hatu MFeRa nPotAet
m6p.a,s $pr(.
nocre cnpnere Ere$ky, tpy6oe(y B xap€*, . PexErcn eqe Pas
 I
11. KOPOEOIrKAC .IBORHHMASOU
y Oo(ycMk. u pykar cecrcnsKo orKpuro(. cH.csra o! mx.!r.ad d
t
t
Bo$il1l.
flim{,
k rurlFn
T.n.p!
I6e oA|Hrxoru. or(PllTx!. olr.tr 6 M co.nrc
oaHy 6D!{Hry EEere
cropoH. aPyrcn. or*Prrx,
(re.r c &qluoi
coreE { rpocym!.
3 a ky G
cro9o}r ! rpBxmtr.

o6a orKPlro?
- reFlll cr|.\r€ra .r mxl!rl|.I. lp|r.nr|
sPnerrx - nycrs y6earrcr, rro oM o6drrca.iflue/ - a sarer npeaE- rprc.{ c o6.ex .ropoH. Pasyne.rc, s repei? tnr !ftP.t H. crolr H!
ra.r mpsar! oa4,/ {! HA. 6.p!i co crom rcpoaD\(y , nPocrfr lpHr.rt qro6r cxr..HHrr or(purl(a crorD,
cror.. r€ao H.lrmrs ororHyrh rc-
rcP- srcyn olKPrr(y rcrcMr5 ukyrP. 3a.Pr6a.r rcpo6o{Ky H rorc.c
-rEbrHy np|{sl.Hllon k ||.n orxp$xrr. Eor c !rcx
cl'o* orrpr$er. a rcrofl sufrE.t qe,ryh orKpurry.
rc a.r. .ra.pMB!.r rr.(.H c eJpi.
Bu, KoHe{rc, aor.$rMcb, tro Kopo6ocKa renpocr.r,
rl€neH5(yF rcrryo.aHEr ropo6oqxy n3 aepee caeretr. m np,{Hqrny
mPrcr4r6F, o6c .e $cn oaHrexoB!/ cocanHeHrnerrinH.
14. nonbuo B [AroqKA
lloEAo6Hrcr eq. M6c*Hka/ $[ErlHBar m BHyrp4- 'B
np.st pyke FKy.NrK r.pwr o6uxhBesHyD mmrKy. K H.t |€ oa!-
H.|ry p..iepy xoPo6otk", mq.ueHH., B ror re qBer. flep.A carolon
I F.(orox p.ccrorli apyr or apyr. aNxP.nn.u rPr orP.3k B.P.w.
rcrcM. ma nDcrHH(y qery. orxpurxy. n.p.E p€ro xoto6ky - ffic-
ao*y.sx rc{rsu.r lpfi.rrx Hl1x.n?o!.Hr"b. rcnbqo ! npocfi korc-
htsx. lrkPoer rcpe{y. orkplrky/ . . (opo6k. rcrEncr q.Er.
lrdytr us Hux npsBrlrft rorcqo ( kP.n*n B.peBX.. 36r.1 6rcrpo rpi-
ecr np8y. pyxy $ cnNxy, ryl ll(. n plxE rrr..r mtiky nclot r m-
12. PAT.{KAH trJTAIOK r(alraacr aa spnterlrd. Korrqo H. cpe!*n B.peBKe.
K.{ 3ro mryt.rccr? c.e.r, rcts.r}b, s n m'rx., Bo!584r. Acp..iH-
l.P..nlHy. p€iKy oorycdrx bk33!lt.r .o Bcex cropoc apneabxy Ht. BBry Adrcn 5m ii - oH. |ror.r 6l'5 ! c.tl.H|]r tPyrmq rM
$ry. nPochr olbro B 3pHrer.t s kccrcnhrc irHyr rccoet .roro(. xl.Ip.rrct. P.cnflr. .. BIorL ao c.p.aru rdxot nrcB. a mror
rcF3us.r
GpEF
s P.i(y |,, npqxp.Mrer @Hqerrpckrnrxh.lr.{r. 8@B
sP|ir€fir, € mro{ sagop.c!4.r sc. 6 ra3.ry. locraer B
'reru.6rynn n rbqr(y I nport(!.r rasery .r.cr. c nn.ixox 6
norcr pa3ep.ekB..r r.5.ry. tlro * cyrc! H. p.N-
xe rcnPexc.ry H.rrHyr qenut .r6rok-
t rr ..p.!r,lH. ca.Dir. mn.p.cHlt npotun: mnyqxrc. .rl. oa{ um{Ka.
06. Nx Hyrc laercr,tb c.rcoeHon 6yN.ron x phsDytr troaorFr5 rrK,
rro6r os mrrc D*recs 3 .lcryn 6onb!bn. T.n.ps r.Hsoyn n m'rxy
llPl6.kr. r [.Hrp. r.osArl*o{, etoth os mrm lPrlr6rscr e<pyr ceen
ocr. 1.. ..p.@KN npH$.*re x upauau{.tc, tr.c n m*r. B!,1 tlo-
C.xP.r +oxyca. koHcrpy(trnlp.Nxn. Cknenreee B Asyr A.p.rrHHrx I

i
Hrr|€ r.napb/ r(.r( .oxot xorsqp/ npBrsHrce K kpandenBep*oek.,
nEhx rn,iot rE 300 r{ | rsyx - m 250 rH. tlo lro e{e xe Bce. no- ..peare? npocro .o!.Pc.r. flcHulyh ..rc$
NqoSttcr eq. rp, nDkkr: e.. Afrrcn m 3@ i{ N oAF - 250 ix. ky H. 16{) rFAyco.. Tpctb, s.peuR. cryMr aB roro, ero6u ol.r.,ib
Tor!|N* nmsr 6-a xi. co.ArHrr. lrr rpr nErs
r.xAy co6on 6y(et n. ren p. p.{xy n nonytr6uyhcr xoHcrpy{rrb r.rkr-
ftr. apyf F aPyr. |r cerhHHre rak/ ero6r rc*ay Hrts, ocr€rc, a.yr- 15. rEtrnHrrAI|3... t tqEro
a.MrcrpoBuF $$p. Inr sroro rcrs ryomxn! r.*ay HrrN rb Breu-
xelr), xP.D npoftEAky? snP|r|ep, r€ rorcrcro xapros. Bce ncrrfl,l 3prr.M .M$r.rrrc ocErprE.r ".orr€6Hy5" nlr|oqxy. rr f,rrcrc
cKn€nr.?a ,r mr.pxbc o6pa6or6nr..Kyprct. sru.6sro . H.t/ p.3y|..rcr, re 5.rct6.r. B! @ocn. c4ro m'roq-
y Etc mryeHro6 aenpr p.rka c rE$i .HyrpH. ocr..rcr ycr.ro-
!s-s. kymc o6!(rc3.wy. cyrytsHyDckolopoa(y. noKanr.
rFb B ret .q. olHy uHyrp.HHbhnEHky, aMny (oropot npNrerc, DAG ee spHrerr{ oarcn crcporct, rcrox lpyrot, .ll|! P|! npor.nacrc ary
6Par5 r.K, q1o6! oH! iore cs6oaHo o..p.qh. Bc. y6.r$brci, rro crclopoac rycra. l.Fere EA het
T.repb - BHrFr.mrc. nn ro( fipRRpenrer. Auyr, |(ilon€||H |( AihrE-
!t tcr nna|rc N ary{i - K H.rc!.r0$€|. o6epHy6pa{(y r.s.ron/ }€!.- "lonrc6rcn" ..noekon- l! @r yx. E ckospoa. ann.-
rerrc uH.r Henqr. ltexaynpo!.r, caEr Ecrofll€t. B! rorer. a.r.
|rerrc Ep.ePav..crc paFKy. lloaBnsr nms(l c nEr{or y Ayt n9alrorl(1rr spmar'|r c. orm!.rr.
un!- r.!.ry nporurcer. !'snu.fHon' nadkon, crc$ n.p.3op.qu!..r. B .rox +o{yc. romexa | . c.rcn aen &n!.6rrt. 3to lPy6(l/ c8.p-
pa{xyl r nmHG c nrEi(oi e$paua.rcr € flecro.
Hyt., rc ro*on xccr!/ rPoaorLnn paspes rcropon
i{.r.n!rc s.unlosH *fa.erct 6yErct. oaA rcHeq rP)6xk sar$yr
13. ycronq[BAr otKpbEKA mo6kon, . c Apyroro .u Aodn spalc. BrHrh I H.. crpo. ,aqo r.
s.rxHyrb xycoqkoi r1. xororuDxux.. +mcnrr an,
I PYxa( {oKycHHrc oiKpuroR. oacy oc||orP. .!/ koHecrc/ 4..r. aPyryh, rcrcry..
xo*eHo *., rbaaer_ oasro cro{r cxoBopoakynep.a .|lxoaor Ha cqeHy aorncH ropo{.Hlxo
ca.Ers *ckor5rc a.neB|l, r er orp!r(. *acrro nrne. B! 6.P.r. B Py(y Brceky, iisapre8Fy.'i rnqox.
lrr 6orbten y6.an.rLscB lo|(y.M( aare .rarn s ctdr eorecr, ee rcts|lox rto roprtr.t ckoBopo!! H.ckonrxo p.!/ k.k
eaot! c.kP.r {ory.a d oikpuRe.

12 t3
rccrc pacraer/ ,tqo crnherci/ H *esr{, Eckop.6ya{ roro&, no-
aotat | .Ioty. I Brrkyl a 5eotrc cbBa rkBrnr. i.c-

15. IEJIEtrAII{'
- xorf. eyqrrrc, emaG s pa.crorHM? - cnp6uqBaerqruGrcHHcr

IIpr.Fs.t roro/ F lK.flepueHr/ fla cqeHy , yc.xr-

ser 3a he6on5rcn crorqx, E xotopofl ,eEi. ,kcr 6ynarrl xapaNAau/
xox4pr? ts 6or5Er Kopo6(a N" koB.!F, 'rsnue6erii mrcqKd.
, lonere k 6y{af, trcm M, npearc*eHre, - o6paqaerc,
cseny^hcle
no6poBorlHoNyscchcreHry, - Toro&? To.A€ m-
dyEa B KoHBepr, a xoN.epr - B kopo6xy.
aan.rc ! H. rrarr/ lro 6rm H.lcaro Ha ficte.
& npocrr rcrcqHr(a npoF r c (opo6xot . pyKax Na aEHcqeNy/ a c.N
6eP.'r co cro.a iBorue6Byr" mmcky , raer creaor.
l4nrbisHrcr Aorparr6aercr eb Ao rcpo6oeq H... o6lrBrrer..,y,
rcsdlH,x. Ilaree oH npdclr packplrb Kopo6oexy? koH-
Bepr N np4rr.tb E.eny 3ary/ cro 6rm Hn,.arc. ccM rrer ookyc 6y-
aer. aenarb ru/ Bce coamA.r
Bor (ak 3ro miytaercr.
n.peA laearor +okycr rb,oMre crcron 6ykrr, s rc-
Bepx Hero - Ko$foensHyh 6yiary. cBepxy Ekponre roH(on uenKoet
caroerrct. Bce, ero Mnruer 3pnen!/ F 6yilre. Korna
s.u @*orrHr( |Aer k .eH.rreHe,
3ara/ au rcAxoaqi€ x cro^rKy 6yalo mmlkotl ! .an"
Nc!.ierrc nprrcaHrmer. c6n+.rKy I enaere re(cr.

17. BOJTIUEEHBfr
IITATOK
ooKycMk mG3dsaer 3psrenrfi 6oAuon o.r(oEti nEroK. :]a?eB kD-
aet ero F np66yh py(y/ a nest 6eper 5a KoHeq I rear€Hs mre-
Eet- &Fefl BriArr - nrarox Fe croh !a pyk€, crc.e 6aEHctpyer..
oo(ycNrK ornycRaer .ro ..pxMn xd6q/ naa*r. ca.6s
rc cqeHe/ lokycHlK ayer ror xearekrc
onyck.erc, B e.o nP€E/. Pyxy.
ceKper 0okyc6 s roHsox urypxe/ xoropuii rurr B f,rarox. alrxH,re rc
uHypx3 sHyrpeiHre aoneau. c!rR. 8ayrp5 onnerkh sroere aepeBr|Hre
ryoroe{r/ xaxA.r AkHerpo{ 5 - 7 Rl h Aia&r 20 - 25 Nx/ sHroteHHue
Ha rox.pflox craHke. cKe.5 H4 nponycrrre p!6orDBHyF.ecxy areNel-
Pot o,7 - 0.8 Nr. aepxHrn rcHFq lhypxa suenre. 'tro6, nyoroeM !e
uHypxa/ E xoHqu recKk nprE*hie aBe kneNroe .y-
106$. Korft ,ecKa * FrrHyra/ xytrotKh He roda! Be@rb usypry
cr66ihcr, Ho ec cqnbs rDrrHyr! 3a Nkrh, nyroBHuy/ Bypok Aon-

a r.epts o nmrrc. B.x 6sno6rr., rBonrcn a.nkoE$i nEtoK pa3-

*Por E0 x 80 cn. nPoreBste 6syrp! e.o tu !4.okr! orrypok c
ry$rotKaM e MHki ero Koreq s(P.nn. B oarcx rc y.rcg.
 ,1 er BU E cqere. noRaMre 3phefir nrarok c oaHot cropoHu, c
APyrot. Eqe pa3? ero6r .p,renH y6eaHrHcb, cro B Her Hk*ro Her. no-
ero 3a y.onl rccraBsre B BeprrkanrHoe noro*eHq.- np.-
&n pyrot EriHkre ,.cry. ornrcx..re Bep.kd roHa|r
h. noAepMre Aocr.rocHo sarex ornycvrb
tmHb" nyroBhuy - , n,a.ox Bna.r B pyKy.
18. CHAIIAJIA I(PACFHI, NOlrOM EENbIi
noKaete 3phentx ABa ts.6onhuA uapa kpacHdt , 6eNt- B Kai(Aoi
epcrhr. nokaxrre I d. npoaeHsre cRBo3h
RpacBt oap!( uHyPo&or orop. nokaxHre 3phe,rn - ox KpenxoAepMr-
nprr.ache rc 3an6 agyx norcqHrkoB
r rcnpocrre d noAepxar! xoHr$ lhypG. l renepb Bo:bx,re n,aroK u
H6kpotr. kpacs, Mp. no6Mre .phtenrH 6erut uap/ a 3areM noAHecH-
rc ero noa nraroK, Koraa *p€ cekyMy-apy.yo Eu guflHMaerepyxy
rc-rcA nlarKa/ Ece EiAir B Hei kpacNht Mp. c6poc6re f,mroK. 6edt
uap/ oKasuBsercr, E"chr Ha uHypke/ (oaq! koroporo kpenko aepxar sd-
uk ao6poBor5quetu4HhkH.
A et B sex ceKper 9okyca.
36PaHeenphrotussr€ ae 6erux uapa !6serpod 50 - 60 ix. npocBep-
Tocrc rc pa3!epa( oapos surochre aBe mnyc+epu ,
rc<Pacsre Hr s kpacHet uBer, a xorra kpacxa BucoxHer/ coeArHfe
neray co6on npyMBBM uapH|poi. nePea tuK€sh +oKyca HaaeHsreHa
6E'U' MD BTOTOBNEHHUC
ha cqeHe/ noxa rcb{Hrk! aeprer lNyp c uapo6 6 sarrsyrox co.ror-
MHl B! 6ucrpo c|rNaete c uapa noa iiatkoi rcnyc+epu
Ha BroPot 6.rut !ap, koroput Aep&re B pyke.
19. EE PEXYT. A OHA UEJIA'
B pykax y {oxycBika u|poxai ,eNra Anrhi oKono rpex nerpoB. OH
c$alueer ee nonomi/ orpe36ei or cepeahHi {y.oR, a sare| npr.ra-
aByx accBcteHroB. oM 6epyr neHry s KoHLru H pacxoarr-
c, a f,porrBorcronrue croPo8u. 3 3ror rcHeHr Ook/.H,K BunycKae eH-
ry rs py(. Bce yassneHi: oHa okasanacb uerctl
Ecm su rorHre aercHcrprpoBaru 3ror ookyc/ Hyxe 36paHeenoa.oro
Bn6 nedry. B qetsrpe ee Hadetre orperor ra$il xe ro\{o neHru AiuHot
o<om 20 .x. H,rM rc npo!H!e/ rcA qser- B ueHrpe
ocsoBen ,eHr! Haoetre kopolxyr. crexkH Ha ,,qeBoi cropoHe 6onloon
6urb rc€serHue, a Na otpe3Ke - 6on6ure. Ha xo&lax
rrrs /srg H. aemtre/ a cAeEtte nerrb/ ero6u noxHo 6dtu
npo.yHyrs 3 rc. naneq, Akkyparrc npBurrlt orpe3ok ,€Hru 6ya€r
c(mA!€t ,eHry nonoFtr/ rpexae te| ee pa3pe$r!/ ooKycNqk N.3a-
xerrc oryc\aer BM3 ee .epeaqHy, a npHuHrut orpe3or BFa(khBaet
ra(/ cro6u oH ropcar B cxaroro KynaRa. nP 3ro| oH ao,xeH ycner!
HakhHyrb HUtiHue netnH F .areq. T.nePs tu*rc pe5aD ,.Hry, a spF
u.nyb, .nPrraB o6peskH koporrot.
20. TPOCTb H tr,BETLI
y .ac s py€x rpo.iL. nokaMr€ .e 3pnenii. neet pykon o<rnpF
i€c5 k aee, ariarc/ ero rpocrr npocF, a tenepb 6uctpo rcaHHflhre ee
su.pr. r s mny cqeHH? B roN Becte/ (ya8 ynrpana$ rpocr5...
pacnyckaercr qenut xycr [BeroE,
Bs, koHecrc, aoraaarrcb, cro qEeru 6drH caprraHU B rpocrH. cae-
Fnre rpocr! ,3 roarccreHrct rerann,ceckot rpy6kH. Ee Bi.ora 1 n, a
akrerp oxorc 40 ia. BepxHri xoHeq rpy6kr aonxes 4err BHyrp*Hhb
p€b6y, !106! rcxe 6u,o EsepNyrh pyqxy rpocrh. NHxHht xoieq rpt6kr
Cie6ft uBetoB np,a.,aire k cransmMy crepx8b H saracKrpynre ero
3..eruw neplrir rrk qBerak- Ha crepxse c3u3y aorxHa 6dr! pe3r6a
aM ranx{. eacryBbq,n koHe'r crepxHr He.6xolHrc socrp,rb, clo6i oH
. aePesrHHlt Hacrhn cqeH!.
Kycr qBeroB aonxeH ,erKo Bxoarrr B tpy6ry | rak xe ,erKo BUxoaHr6
13 Hee/ nusNo packpuBarcb.
T€neps aasaire "3aprarN" qBet! . rPt6<y. Olgrsrrre Pyeky rPocrr.
K (oHry d€pxHr c qBera q nPqsr*r. nPorHyb Hrrk/ | nPoriMre ee
cxBo3r rpy6ky/ Ra( 6u iirc uepcrr'i, Tedep6 HHrky HyrHo orBBar5 H
FBepHyrb ranxy s cHxHHiikok{ creprHr. noaroHrre ee snnorHy. (
rpy6Ke. HaBep8HtepycKy - H rpocrb roroBa,
I ocraercr o6!rcaHr!, K6x kycr q6eroa oNaxercr Ha cqeHe.
Xo.aa c$bs pycxon rpo.rH Ha crepxeHLz ero ocrpHe
rry6o(o B43aet.r 6 AorFrri NacrHn .ueHu. Koraa BH 6u.rpo no[H,Mae-
re rpocrs BBepx/ qBetu packprsabrca/ ocBoooxaaics or rpy6xk. A caMr
uEer! rcxh cAenarL ,3 kycockos nnacrHka HnH 6yMarr.
21. nAPErl C nOAAPKnr.{H
i'
t
3ror ookyc xopooo aeNoBcrprpoBarr Ha npa3AHksro! rnq rcBofoarer
H6 crone ycraHosteH mpeu. t4nndHoHrcr tuaNqiaer 3a pyckf ero
! pa.f,rcHyh $uuKy BHyrpeHNrcrc
eacrr napqa.
Bcc srarr npolparHrb ropo6.r, rcyory. Fa arsap//f s Fe; F/re o
Her. A.nee QokycHhxHkpHser npdpacNyb (opo6ky kpuokot h torcac
xe crcoa rcaHkraer ee. HegepoirHol napeq 3amrNeH rc&.oaHri, rc-
aapx.M! ocraerc, p63aarh rd 3pHrenrf.
cerper Qory(a $rnoeec E ro{(rP)('./" apqa.
npospaeHarKopo6xaa8onHar- !o nop, ao BpeieH, rcaapo 6! cnpe-
r.Hu B cekperrct Ecragke/ Koropyrcs Frane ooxyca
nokasuBa, sphrerr{ npdpaery{ Kopo6ky/ 0oNycHr( rcAHrMaer Kpuu(y,
Bet h EcraEky c rcA6pKa{r. noaHHiar KpuuKy so slopon
pa3, oH ycneEaet 6uaB4yru pyckh-kpenneHr
np@parHyr kopo6<y u BcraBXy Hetpyarc opraMseckoro
okaxercr y sac rcA
Ap\/ro, imcrEc.u, doP8,
^.6on
 22. IIY3SIPET. NPOBKA II IIIIATOT
B$sre &xycHkK mK..$.er +hterti nycrot dv.!P.( c uHFKnd
ropnflxon. Ha 64y y 3cex ots !.ruKaer ero np.6rct/ a mro{ 36ePa-
c*4er . 6y8ry. Fasy|.€rct, rPea6aplr.Arc 6yErv c o6erx cropoH
s}'s nporercHcrPrpoBatb 3Pnt.ntd. norox ny3lp€R {sBrcxa.rcr B 6v_
sr!? | tro xe? BHytP, ero .cc s|Arr q..rHot nmrox.
lnr mcrarcs(ll 3D.o coryca sr rcFAo&rci o6lKrcBeH8t ny3dPeK
c urPoKHs ropMKoh, trcl r$.rsn 4N |,lsn 6yErh rcaxoaaero pa3-
rcM noo6xr.
'
tlD.6ka aodk 6urr orpokae I xoPorc nPrrepr.t ( rcpruuKv ny!|lP5-
t!, nmrck Hrri€ sapaHe. c.prrarb . npo!.Dxs t ren cRe3rc.

nPocaeprHrb or*Pctie HenPocrc. noirory' @Be_

ryer BFoefs ryo6xy h. opraHF.cKoro crexm. €. !.PrHb. ea.rr tt.-
r.r!rc ornoMpynr.. o6epry. iy3lPek 6yxarot,
re rF^rq.i nmroR H! npo6ki BHyrpb .ysup5ka.

23. EEPEBKA I{ NJIATOR

qaxvc*K
B py(ar y acc.ct*lx, {okyc*ka tyro Frtiyra, tep.sG.
c cHrcn 6Poc5.r s ee croPoNy- xaxerc, H.4PofsB/
rc nr€tuK Heaeaom H. cepealHe 6q.cKt-
B 3roH {o{yc. cp$y ae c.qera.
K .ap.eeKe np{kp.nneF ro|Kat pr3Aka. npMrl ee Hvx}€ rak,
ero6s oHa rc npoarcam, (o.A. BepeerKa HartHyra.
lonn 6m5 oArcrc qB.ra. Ht p4hH(y :.paree (peBrct @rcx. Il.PcI
lercHcrpaqvet +okyc. accacteHnG Erir.eet l.Peslkv BBecr. c Pe-
34Kot/ . nraro( 3aM{6or s npaBon pyK.. 3rc nep6ui ce(Per. Hv .
Bropoi Eu yi./ EBeprce/ otr.aanH car,: QokycrrK tqltwel
^uut
6pocoK nrarx. E cropoHy mroqnqu. Ha carcx xe aere oH ocraerct v
e.o E pyrex, B ry MHyry/ KorI. sa Bepe@Ke
BnFHrc sPneret npHKo6.s r mrcrrMLr.? lokycHrK onvcGer cton
nr.ro( B rcpxatr mAbK6.

24. II{MOHAII }13. . . BArll

cohHeeel.cc, nprroro*t5 14. Ercro cuPst? +r.
Eo3!rm. {erarmecKrn 6oGr c $urlrrct , ceckoDrc xycdko. eru.
cse.E mkaFe lPherrx/ cto 6o6t nycr. noroN onvcrrr. . H.ro
recKorsxo xycdKoB s r !.Rpotre (pwkon- nocrauht. m crot o6ui-
ctaKru. Teneps rctHo cHtrr (puuKv ,... Pas-
A. la/ sta u @u,! PY*ax npetp.r@cs .
6Hui Ecrofllt drcE!.
lrr 3roro aoKyca .an maofuet nro6at dr6 h m$Aod|rct 6oK., c
cek@rox. oH cocrour tr3 rp.t scren: 6ox.E A, Bcta6kn 6 | $uu$
B. ( cry.peHlen cropo* kPuuM npnd*t. A8e npya,a*, - or{ 6ya'/1
Bcr.uky? 6 r6toPy. B! sPaHe. Ertere ,,Fsa. g to_
npsaepfrEfc
x.Hr/ xora. FAe6ere Kpxuky F 6o(arl

la
npyllo{Hs, e r.i.ur.. !|l.!!.cl B kPBKx B 6oKan. &r.
rcray lHof, 60uE N arc{ Bcr..kr- nPy*lHkr nPoc. Bcerc orP.s.ft or
lpye* cr.Foto 6yahrrHr€. kx ao4#r5 Eu rcns.r. rs PHcyuft. P.s-
|.pr 6ok.m, .craB.N r r$ulxi |ror.r. Bu6par5 caM. yerrr./ ero
m anErPy 6ok r vr! FH5*, r.tr (p!t!k.. rl.rep@rcx 'l,ulam Hir ilorcl
mcny rs xecrs or 6or5nix KoHcePBNux 6arcK.

25. nPOBOTOSEA' q,EIIOlrKA

oo(ycH4. a.Pm ! Pyxax q.rcexy. flox.ullcr e .PNt.^ir. ll A.x.
a..r oar{y ru $rx rb!.p)r{.r! .. wn4i crNc.rcs4l ko..q - nycr! y6._
arrcrT rito xorsqa q.tbxr. r,r Htr.ac He ncDr nF no6
q.r]oerc Heo6Br.: r( .. r.PxH.ry koAql arKpennaorct I.! IPyrqr/ x
*x.{a !B! r,rTlK aanee... a lakrHq|alerct q.rc{Ra/ rcK I FrtrlHlcr-

,L.ol pykot {oKy.rK 6.pcrct $ !.PxH.. *otuqo. . np.rot - $

o!rc H xoEu ma MN. l.rc. oB p.r,ra.r Mrs'u ,.eF pyxu, H
lcpxR. korsqo. neP.|(.rriB&cr m Bcet rHpriHA., s.[cnfc, $ HdHe.

[.m. aoKy., rcfiop,rc 5ro aB4re#e. Korsqo, xoropoc .! a.Pme .

nparcn pyx., ..P.r..rn. r€et. . nP..on !.x4!f. oae € xon4/
BHcEsx noa Hrlr. Ko.a. xorlrro E{ryuer |.! n.Eot Pyxi/ orc, nep.-
c(!K4.!r rb sse|s.x/ cfuBt non.!.cr E koH.q rNPntHAu.
Koc.erc r€, lccs c.(p.r Ookyc. . xrrpoy Hoi cqcnn.H4 rcr.q. K
..pxH.xy 6r!qy kPenirci aBa (onEq!, ( HrN - ere aBa. txorP,r. BHr-
p cylrc(: oarc Konsqo nponyuerc !r.pa! 4s6 BePxHu, .
.ro9o. - rcnLKo eepes oarc. 36 H.ro , Nyrc 6p6r5c, np..on Pyxoe.
nocrlAE Konbqo rLrprrHAg EHour npontqes .rep€! tr. xo^rq..
llorcln$ co..r: )(opo5 Burniafi rrpnrHAr nl rpiaqan xo.eq. ca.-
,!r! u Hyxrc,13 cr.n5$oi nPosorck. aErerFB 3 - 4 . A ahxerp
rcrcq - wrBrerpou 90 - 100.

26. BOMNEEHUNTAJTCTYK
ra rEsr y sprr.ret ookycHrR*Bilan r.rcryk. 8relke ots er. H.
nP1x.car.neH, m3roxy 5Pm.tu lro oH H.croq{it. a€-
ne. ookycw( 6eper rcr*ue, orP.s..I xoreq .a.cryka N a.laecrPrPy.r
erc .c.n x.Dbrtrx. A rcrox oH npoEoAlr pyrct rc rarcryry cr.Pty
qyaol r.rcryx ch4 qer! Eoreeroro/ oH rl.x. cr., arltreel
B eex re cekp.r {oryc.? I r.^fiyk.. Kodeerc {e. oH H€ r.x npocr.
rarctyK cocrorr ,3 aByx eactet: armrcro r.ftIyx. a , R6on5@ro
kycdk. rakof, ,ie r(.Hri 6.
nepla a.r4oHcrP.lrret lokyca HnHF. eacrs aBBhrc ra.cryka a Hyrno
|Emm4Hy rcaBepHyr5 rnyrpb r( o6p.$*BueHycr wHery $tb .Pr-
'.
uHrr Ky.oser r(aBi B- P.!y{eercr/ pBcyrcKH .r!(ye{!x ea.rtx !o,-
@.EAath. llo cosa.ct snelarteHre/ $o r.tciy( o6ux-

Bo ap.{, a.rctscrpaqrq +o(yca mn$rcHrcr orpe$er 3ror aorcr*-

20
t -$;
td
a':
r.nr t *ycor.x, r rcr!. nposArr m f.rcry{y Pyxot, reorerF 29, .(BA CTYJIA U TASYPET
Busp€veer ero Hpyxy. l.iar5 .ro Hy*r6 6ucrpo/ qrctu I€ ryrgn-
lpd.ren k c.kp.ry rarcryG. nepea B$(oao't oM y*e crorr da .qeHe. Ho sor oH rc-
,rr*rcr, 6eP.r co .ryE He6onluy, kyoy , aeer ocrcrpers e. 3pqr€-
27. nJIATOK C trBvl.{t CEXPETAfi}I rs. Ky(tu nEc@r, Py*A u aofu .e cE 6oarc 6onrahr.r.
oo(ycHrK ycta*u.rEer KyK^y ft ra6yp.rKy, , 6.e BHArr/ (6k oHa
nox.uacr. .p,r.rrfi c a.yx cropoH s.ogot n^aroK- Aemtre 3rc EcrE.r nphaH4oga4is: pyk, H rc.r xoair rolyrcH/ ry(m nps.rrcr-
reaEtsrc? crap.rcr .c. Ep.xi tua{.P*rsrg/ ero nEro( a.f,croF Eer I mAnPlr,Bae1 u ra(r {y3lkansHun a(xopaafl. noro, +oKycHqK
flrrxot rkan. A $ren rccr6B5re ero F FroHb. Bc. ycmreer BnerarreHr. - oH e6c. yorpaer a3-mn xyxru ra6ypcrky l.
4.Ari- - nFrcK croHr. JbBof, pyrct 6.Fr. lro 3a c.P.arey, , nP.- onycKa.r e. H, M. a ky(m h saecb npoaomer
Bon sr.c(x€!!r. rcro n8rbcry. K.x E Af 3P|rrefl/ .ce nPocro. Ho ri.Ko*q, tokyc8K 6epd xyxny H f,epeAaer ee 3pqrerrx Ar, ocrctp..
lro 4. He sx.q '4: ooryca. Kykry ct ayei 6upe3ar5 m ntuiHgro Gpro|a. Pykq, or KoHkKoB
T.nepr. rcraa 3ce y6€Mrvc!/ 6onsu. Hle.ro H.r, Gnb|l.r ao rcKtr/ ! krr, or crynHh ao rcreca superure ora.rsh I
I ero r.? nmro( onrrb croHr cx npHuetre ( rym.nily xyMu.
|rr B c.i H. 6usrc. CrcE 6epere mroK/ csopa'{re.f. 11y6rpa?'. e Kykry pasprcyrre m c&exy rKycy/ nyque A.r ecnprrrrr, ecfl ..
p)6au$ 6yAer pacKpaue* B mnepeeHyr mmcxy cepbro q.eta.
ll.rpyas aoEAar!.r/ rro s 3rox lokyce aE .eqeta. Tenepbo rexilke ,cmnHeHrr Oo(yca. Ko.aa 4oxycsk nepEln p63 6e-
flepuai - Bu .ap.rce crprr.fi Mnoeky k c.6. ma Pr6au(y ! rcBrex- Per kyMy |. mKa3uBaer 4 lpnrenr,, rcrcusk Aoa.H ..rr5 ocragst-
M 4 *JKy. sPnerrfl. Bropofr c, or 4realryuero ooKyca pekEBhr H ycecrk e.o 5. xyncu. I ro rc
c.qer - . nrarok Mr orpe.oK ciansrct .catr. (Ero caao orp.lats Bpenr oH Harrrrser re*Iy cryn5rf, lepry. r,i{y. 3ro EAo npoA.r.rb
or seHyrmro x.rP.-Pyn.ftr. ) r.rcPr Ef @rrrrc, rc$xy nErox/ oeeHs eenpq{y4eHrc. ero6l re np!6ne!5 sNrEMe lpreret. HhK.
crc.rc d re.rknn, BeprHKarsrc ctor4r r€ .a!oHq, . . Hyrr+t bxeHr oKasuBaerc, Hatihyrot Haa ia6yperkon. 3a KynrcaM rc6!!!x aepMr B
cro rerrc cgepkyE B rcrc{? pyGr .6ryuky +okyc*( maxoArr ( ra6yperrc | rcaBeuk-
Fer (yMy s rytxe 16(/ eto6s ok npoum s cnhrci (yKru rcA
28. TPl{ IISPqATKI{ IIA PYI(E 't.
crorr suexy rc@lHrky renepr a€pF/rb e Brrkyl €k ryxe elser
rlnnsMcr .lxoarr Ha cqeHy. v He.o F pyKax 6eftre nepsfir/ tr.
npHBercrByr n,6,,xy? oh csE.r lttryl
30. Afr NA +OHAPIIK!
5p|f.nii ! (DA.r s cro., 6 cgepxy kDAer M aee
rcexy/ rcropyF aePrcn B reBofr pyk., A a6.e. cfrEer nepearky c npa- F
F / c&r$aer n p.(ma!4.r . reBy.. np.et r. 6eper .oxycek aocracr E oarcrc kap{aN. {okp,K/ a rc apyroro - Ei-
EB(y I crerx. Aorp€rmaerc, e. ao ,e&n pys, csF.- rcexy q 6arapetRy. noka3rse. karuun npeA|er 5p,rerrx/ mro| yct.-
"6oru.6Hy."
.qet nepe.rky- norof, crcBa KFAet m4o.lxy H. onrny r P.3*m.r te- EbrHBaer 6€taP.nKy B ooHaps ! c&par,raer Errceky.
Eys pyKy. ace 5hlrrl ero n Pq!r$ !cr4m. Iy xe E*nynrqrn ooKy.- 06$arer6rc heckonbko pa3 Aercscrprpyei 3purerrx/ ero ooHpr( ro-
sK lpoAehr*er c ,*oF mptarkon. ph. noroN NeaFHrc pa36eaer €ro e6crH. K.( rcH.reo,
;. nepe6pacrBaer nx c oAet pykr F ApyryF, a rcro{ roBxo ornpas,rer
nepcark, e.pen orraaMrs/ re ti.Hsue P63{epox.' ,x rc oeepeM E q,MHIp/ qaaerlt s rorcae. Tor$c
4oe. bgrop*r sHHnyBrrre. nepcarb crarcsrrcr cotc.x naaap, t4 3pn.nA Bt!air,,. (aK Hero co6paflNdn.op'll|'
'lrnrso*cr a Etp€ rdp €3
rrecsxon/
KoflesF, ceKper lroro Oo(yca KFlrci 6 nepe.nGx. 'lvao?
8.x mEAo6fici q. pc n.pql'k!.r: a..6or5ure , aBe oaE aPyron KoR48o xe/ Her. Anq *oro {o(yca kyxs caeFrL cneqre.6Hlil u,-
xeccu.. cretr. d B 6erct rotsKot kreprH. nepea lbx.$x Fky6 aBe nHHrp c cekperor. Bryrpr sero Ekrocb Bs*ra pasaerltensEr neperc-
E .Hs{r. mpe.tk, cm*r. oas u aptryF H cnpF5l. e ftc.n 6onL- Poaka. Pasy@rcr/ y qyryHrpa orcyrcl.y€r repxree AoHuuKo, Itepea
en/ . rcron EAeHrre .. $ W.y. t\rlt!4.ya mp€Aary nepcatk,,s qrnkMp $ kyrrcaxr? BHyrp! €ro u exma!@er.
E rP...t B(M€HN' aoMprk. H. s!o/ E.eprc., o6!rcHrr!, ero
ry.6ot Pyxr . n !yh, E 6.rcx aene Py(./
. mrox Rorerrc arr 5p{rcr.n 6Po...r. E r^tny. 3rc npor.xon,r s KanrH Boa{ aoaea rcxoaf! s ror/ Koropux B! 6yaere EMB/rfosth
lor xo{.Hrl korar d 6.p.t co urrne |roe6Hyrl Dmeky. C.6crEeH-
mmeky A {oEprr, rFxrclG | 6ar.p.nxa, Koropue sr 6pocuq B |l|rrHAp,
rc. rrr 3roro nep.a H.errbr ooryca dx reo6xoarrc mioMrs
rcrcrct sryiPr e.o E nePeroPoary,

22 23
,i,l-:
 31, EYTHNKI"B +YTJI'IPE re M pe6Po Blny(mn croporct k 3plrensmxy sny. Ta< rcrEmbrct
sprM , . octa.sHuMyH(ax. Hacror{He xe @prkh su He$dere npn-
Ha rtu3a, y 3p,re,et +ak/cHHK3asop.efBaer 3 ra3ery 6yi3r\y c xo-
rcxos, noroM @n, a cBepxy MkpHBaet nqetkot hnh 0a- 3ar.i/ leEr Bna/ $o 6epeie u6p,x, $ ryaKh, chss onycxaer. m-
HepKon. 3arex Bctaef € aolreeiy o6eflf rcrax". Att 6on5uet t6eEH- nPeruH. recra. Iax y 4c 'iiscce$rr" Bc. Mpr(r.
c6pyxeH,e. €cn, 6yner rpyaHo, rcxHo
oneperlc, o cnqNky crotqero pruoB cryF. Ilo Bor noMoLrrH,K
+okycH&a 33. BOIITIIEEHA'KOPOBOqKA
ra3erst o6eprk,
Hyb 6ytunxy- A cax {oky.H,k... nporonxaer b.rcHcnposar B Pykax y 0.ryftrxa rory65. oH caxae@ npocur spH-
coopyxeHd, xa( 6yaro ero ylepxmaer ronBxo o6eprka qepe3 H€xoro_ renr kpenKo rccre lero 6eper .o croE (opo6(y k rcr-
poe sperr $oxycHhk .xoaul c Ad4e!K,/ maH,xaer ia3erryb o6eprky t MEer sPxRbr kpuo3y/ ero6c ap,r.n y.,aerk B Hen ohepcrue. 3are{
3..tuaHHut reoocek c rony6ex xraAet E kopo6ky, a 6epx3!h lacrb ne-
Pacc(axei o peKBEure, lnr rcrcnHeMt $oryca Mf rcHno6rtca 6y- rc*a Bunyckaer c(rc36 orBepcrHe B kploxe kpyrry. Kopo6xy $kpr@et
nonoka. Ee se6xoaqMo 6yaer Erkpacrr6 4Nyrpt 6etun H TYT iC XEANEHrc
ec4rst Kpacrci- fta 6yrurry aoBorhlo nrcrrc kaeoaerci s/r,rp 5e- 3arec oo(yclrx nep€aaer fleelek 3pkr.nrr. oH oxa3aBaercc nyc x_
rcro ireera. Ero npoue scero B.oroBrr! h3 crathrct rpt6t/ 1llarer6rc A ro^y6i {o(ycH,( Aoctaer B kopo6k, I eue pa3 orkprBaer Eepr!.b
oroMoos! 6HyrPetsmn tuEepxlocr!. Pa3yneelca/ ct4(n rpy6d He kpruxy? cro6u 3pmeM y6.a,nnc5l rro (opo6k6 iycra.
lorxHu 6Hrb cen4ectrktrcrpaM{oero tokycsrKa cekper ooKyc5, OAUH re@ek cneayer sapaxee rctu*sr! B lpyrot.
EnorHe Burepkr rpy6a . ro^ItNoF cTeHkHscero 1,5 Mr. Ko.Aa oryckaere ro.y6rl ro BHyrpekHkt npHxunaere x
Ho,oery{ 6yrrrry cqeHy yxe 6 Qyrnnpe. a xo.aa Bao xpr. HapyxHorc_ (Herpyalo aoraaarscn? rro rony65 *jarr 3 Hapyxr'or,
rctsoqMr Bbtau/a ro tu! qo-elld
c.ckar o6om!ka. A Bor nepea ren/ ka( pa3opBarb ra3ery, npoitafte c Sarex cMEere e py{e koHqu BlrAskra.r. .Bepx
8eB Mrc crym h c6pocsre oytntp s koFqNky/ npfkpenneNHyb k ero roPrcsHsy BHyrpekrero. HaBepHoe,rcHrrs/ qro .pB?en! $E€uebr
.nrHke c o6parHot or sDfrenet cropor!. pa3opEar6 ra:e- BHyrpeNHd nycrot FapyxHrt c rory6ei. [ane. BH or0/-
ry Ha rna3ax y 3pqreneB, a aoqesxy.epe!ar6 ant c.€Ipa s 3p,ret6- B Kopodky I surrrHsaere !epe3 orBepcrhe Fen Biyr-

ocr.nsrce oqeBrAE: r': ropo6{, ru BuuHaere raBflaFFw 3prrenen/

32. HCTIE 3AIOqI-IE IIAPHKH BHytpesMt nycrot x€rcce(. no(€ 3pder, ero paccratpks6{r? s{ haao
ocropoxs $HyrL rory6r y3 kplahro/ 6ucrpo s He:axerrc o.ycrk.s
Ha cqeNe macrdsKa c cetdpbnt xyHxaw. nerxft 63/ax pyk, - , 6 otktrtsyb cteHky {opo6kr. ok ynaaer Ha aHo | 3auerkretc, smpoH.
set rcrsrrercr !apr(- ooKycaHk nepBye nyNky. Ta< rc taxrr o6pa@i Hapyxnunxe@ex okarercr crpHr rexqy AioN H cekper-
[dp.vH so scei .,F]a{. oo.y rH\ rcq6pacuBder rcn creikon. 9ro6u orKkAmr creHKa He y€ra npefAegpereHrc, cAe-
BBepxnepBun u.ptK, 6 pyf Na fna3ax y byHneHHdx 3pfenen or 6ec- mnri c6oxy kopo6kH3aqerRy.
"
a 6c.ea 3a lfN - ocranhHue.
oorycqr\ rcrasrEer +, r enr F pt r r - npaB/ b, r es , € - o 0 t 3 a - e . 6 h 34. CEKPETEIIfiCTOJIUK

AaBanre pas6epeHcr, kak AeFts srot Ookyc.
6€per€ rerannllecMt npytok lnrHot 400 , aEtserpoh 16 nH. Ha oar-
FXo&i PaccrorHH, np{€inre k Hery cersPe nrttyMp,i. oM rccnyxar
ryHKae- a aHrcy/ B cepenrHe xa&on nyakr/ crenanre He6or6oot Bu-
cryn. npyrok c ,yH(ai! npmatnre x mAcrasKe. tl3 rorKot trbpa,sxuHu_
eet nFcrrru BuAaBqrecerupe tutycSepu, lonyearct kax 6! rcmB*ks
@PrkoB. oHr aodH! c6<&arc Bxoarrs B ,yHXr. BHyTPeHHHe lacrh ty-
A reneps aaBatre 6re.re ipoaemex ookyc- nepe,qaemHcrpaqren rc-
ep rr os s . y H\ k k BuFe. , l. m nlr de x / s c u e i y B
pyxe Eu Hesners aepere qerun @p,k. a3Fx Pykr - | oH "norE_
.rerc.l. su ero xraaere ero 6 nyHky. a fl6 carcx aene
Dpf( octaErrere B py(e/ a mmBuHXy/ (oropai rcx,r . tyHke, cTaBr-
ha cqeNe ctuHr crorrk/ iakprrlt xpacruoF ckareprsb/ xoHu! (oropon
BH6. Ha crorrke - knerG c rcny.aeh. rtokycs(
6eper nturoR/ rcKas6er o6e ero cropo|! 3pkrenrry kxprBaer ,{
KnerRt. 3arefl BnaxoE py(aM/ rcaHyraet nEroK k
orxoahr Henrcro Ha3.a, noa6pacraaer nGrox Es€pI_ KrerKq !a cronrke
yie Her!., KyAs xe oE rcle3B?
Jlni rercB.rpaiuh 3roro 4okyca s6d rcrp.6yercr ABonHon nraro(,
BaytPr xoroporo 3aparee Ber nposrclq$r kapiac, HrHr|pytrIl|n Qopet
Bepx Krerke/ r, KoHeeHo/Nnm3rcHHit .rorr( c ce(PeriuM lbKon.
nepea aercBctpaqren +okyca xnerxy hyrs roora6,rb
lHoro Bnepeakrbxa, HaxpuBaekrerky nFrkon su rccieneaHo .aBrraere
ee r6k/ cro6a ok scrrD HaA mxoB. Knerka
Bxr3, r 5 pyKax y q.n66HHcra ocra#:cr xap€c, nprkpurun nFrkox,

24 25
rcropfi oH aepMr r.K, rro& lpkrcfl
lGr!. mcr. loKycwx m35x.r nEroK s oaxH 6 yrorRo./ ror f,Pr-
rer c&. ecrecr4HFy! +opxy, r sp..ren, spra ,| .ar€rrr Harnh. .
Ex nPo$Bbrc RaPk&a. B.px knerxH o6r$reDrc m(pqtre (y.kox
rkaM, ru xoropoi caenaH. cx.r+r5.

35. AXBAPHYI'IC CEKPETOU

Ha cqerc crdit .ycroq .kB.p4yM npolp.eHrt xyuk
c eaon. hrrBrcHHcl Eveeer eay 3 aKB.pHyr. 3phrerH Eriarr, tro
oH ao.cpxy H.mn.ec crcron $Aot. oo{ycHrk skplB.er .kg.p,yr 6015-
ero. qro 3ro? Bce EMrr: E akep4,/*
lorbrre p!6xn! Ufi/ rcs€'rrc |(./ r'tc r.pftltc, y!H.rb/
oJKyaa ou rcrBHrHc5.
c.xplr xPo.rcr . ..pr(.r. - olro Ao,lm cBo6oah Exoaqr! E .k*pg-
yr. orparer n.peaH.h creHky/ seprerc c6a6er rcftyn Hrmsm nycDro
akbapky|a.rleuy r.ll nep.a Ercrynr.Hr., ootrydnl( aorr.r t€rr{rs r
axEpryx Hcrsro loau e E .rc rcrc.a$y. ae.uaulys 3Prrem/ 4nyc-
p!6oR. yMb P.Hc@ EP.F
'lto6! 3.P*.rc rc
s/ . .epxren qacrH a(epryE c o6ehx cropof Heo6xorHrc .aeErh F

lakpuBar aK&ptsyx orKprEaere kpeMe*r/ k 3et

bD EA..r E As axs.pryEi np| 3ro, orc/ koreerc? E aodF s-

36. KOPOBKA
C .qBOtrH[0,r
,4rrox
ri. cron. y {o{ycHqk. rcPo6*.. 0H onpoktlae4er .. k 6ok I orkP!-
eer xpuuKy: rcpooKa nycra. 3arex ooKyc&k €kpu&er
roPo6ky s kcrcarc. ED*eH4. A mloi Escs orry!4.r ! a6cr.c s-
ryTPA nMlA, 6yEftue r|prina!... Eqe p€3 mrc3ueer s6ry
iycryF Kopo6Ky/'eBr/
ErcB5 or$uBaer Kpalxy , aocraer rc rcpo6M... aByx

ceqer +oxyca *KrDteH 6 (opo6ke. le y Hee Bpa{aNeecr.

qro6u rcroroe$ Ropo6(y/ lai 6yAyr Heo6rcAHxd rp, Aocxq p.rxepor
6tll x 5m {{ ! rorr,rct 5 pa5xepox 300 x 300 i!..
Coeak HHre tenpe aocM rak/ !ro6u rcnyeMc, flrtuK aercf, 600 Ni/
4coron 30o ii .P! u,Pqrc 300 ni. nrry. aocxy mcr.E5r. E tuitu.
ropo6(a c xpNKon roroBa/ rpaBAa/ oHa 6es aH. 8o3bM. eqe ABe
aockr- ow AodHu c r.r 4 cs66oaHo rrotdh s ko-
Po6ky. cocArMre locxr reiAy .<r&t rcA nprxstr y.F{, F koaqax Ant
npocrcc cxpenhe Hx y.onkaM. B xErllor y.ny ca.mtr. m i4A(y.
Bor B w-rc H npr\yrc, xponKr/ a xe*Iy rudkak
r,pnrqt. Ilonyerdueecr arc Hytrc BcraBrth 6 Kopo6r9
k $Kp.M$ re3arx.xr. P.kBrsrr .orog.
Kornl B! rcKa5ueere xopo6xy nycron/ nBtKr, rearr/ rrp4rH!! ,
RPonR! FxoArrc, rc*a,r H.e | 3pkrero 4 .!AH!. Ho crorr 3.(P!rs
kPrnxy bcrr6rrs rcpo6Ky ra{/ cro6* xpwe oKa$mcb c.epxy, secr
peKBNsr rcBhc, BHylp{ kopo6kr.

26
 37. nvcrAt roPoEKA
! py(.x qcr4.xyrorhst xopo6x. 6.! ltsa H kF-rx.
oH rpocou4er c(esr e reByh Py(y/ .p.ByD--. +*refl draf, erc
pyKe sro * re@er ..o6oarc npoxoaHr6 Eckrc3b. Cmer, . KoFo6Ke

3.r.r lokycsr mr., E(prg..r rclox 6yEd. A qG

6s 6yEr. AcAmEcb. BAee.r F rrcl rer.r|ff.cx'|: q.rre.xyroftrd
o6pyr. 36rex repeep.er*.r Kopo6ry. E(pu*.r 6yE.on c o6pye.{
aPyryo croPolry. noryqmcr, ero *oPo6{. c alyx croPoH 4 6y-
'ryr.
B*Em! ooxycHH( npoF4er 6/ery pykon r ;vflEer 6 xoFo6u

cekper loxyca? @rcn rcpo6k..

Ko . lokycnk mc!!s.cr rlycryh xopo6(y/ rcny65 ckpsr c@au{
@Brcx/ Koropun orxrr!..ercr Bxyrps H sdrEer u f,t Hy rc 6015..
EO x{. 8or aoKycHrx mr.5||s.er kopo6(y, . c.x *Bon pykon lF|dEcr
@BH c4pxy K ee creH(e/ !rc6! rcry65 fle 8mrer.
Kopo6xy cA.Dnr. rc ro*on FHepu. Pasxepr.e DH .6p€$ m
c.o.ny reFe. Ksma rore 6 {a8epe. Ero atr aonrro cxi.ar$r5ct
rbrbr.x. P.!r.p (r..l.r€ r.kon i(., 6r y d.Ho, K rcrop.a oH
QxD.acr. l erc6! oH * umAar/ B xe.re mP€rr6r , otKpr&0{.nct
qacfl ryNkp.flrr. ripr. os ('yr)E
E BHytp€NHet cref(e xopo6k{.
ary1P.Hhh m.ePxscts KoPo6M mqaccr. u q€Phrn qer.
n.pc! !.s8crp.rrr.n aokyc. tumtr. .oiy6r e kDoR- npeAepME
Beptw scrr xEcF EB.t Pyrct, .P.!ot bk rt. sF,r.ntr, . erc '
roF6K. nycr€. norox cAemnre Eo6opor - Arr 6orbuet y6eArr.rbHoc-
rr, Eor ! ..cc c.xp.r-

38. rorvBfi l{3 nnArRA

no&Mre lphreDF 6onhbn u.aoEr|i nErox, C oAr'ot croPoN, c
rpyrot... noror kaK 6r,aiay lpoer{ Ha$H5r. cro E re3y. Py(y ra(/
wo6! oH Fkpu *x Dxors. tucrpo noAcyx5re mA nmrd DaEy. pyky
, axecre c ffirrcH orBeame... cToPoHy.neBonPykonc'es.r. m-
ro(. L!!.i nP.&q Py(. - rE n rcny6l!
Cr6 mkas4ere nmroK c o6eA cropots. HaKpxe.r. l| r.n Pb
rp..y. pyxy tr nor6s!s.r. lp|f.nrN ,..yn: .yc15 y6.afd, cD B ren
#..o *r. laree nprtet. e noA nmro(, a DaEon caePrwaei! .ro.
EioPon rory65 m*nr.rcr s msn py*..
Korctrc, 3ror +o(yc rp.6y.r ccPscaron nptaeapfcnsrcn noaroEBKx.
n.pra .c)(oAox s cq.Hy nomr. oaFro .ory6r c rcE d cEpoN noa
rer" a $yroro - c lpaet, rL(P$ nErk4 E.yD Pyky, nP.et .!
aoaf, ycre$ He3a{.rF uxyrr 6-rca reia rclD/6r , aepwr. .ro
DA mrKoi. ocr..rc, DEoi pyrct 6a.pByr5

l4s raK rc npo4cDnre mrHyrr{r co Brcpui rony6e{/ rorb(o

2a
 39. BOPOBEfi B XNETKE
y Eac E PyKx pasEePHytli .a3er., Ilok.*r. .. sprr.fii c o6.d
c.opoH oAkh p.3, sropon, ipc n. He roponmecb? u/ctL sPsr€xr y6c-
air.r/ cro . crPafrcro |1€r.
rlorcH c&alrt ir. e rcmE* r aaF cuepwc s 6on5en .vtex.
Bor oN roror. A r.mP Bu ,5 ... xterxv .
EEHcrot rtHkon, H.np!rep/ c &Fo6b.x. Bor | 8ec! {oKyc.
ce{per B KoHcrPyKts Merxr.
B.oxm cacrh ff.t*4 nptrrlerct caerlarr rc ctaDrct npoerc(r aE-
,.rpox 1 NF. O.r.rcHF aetai - ,3 ucyP(d m roncflr Mok. *+
re , np.BA6. !F B|'ir,ttr. r&*or E ro{kon F-
Hepu. He .a6yAcre csy rprKP.nkrc k Neny F.6orbdi rPysK. aEBi
ras., lro arc aods c.o6oarc Fxoadr u Ktetxy. e He ao carcfo
Bepxa. 3to oq.ss exrc am ro.o/ cto6{ n ua srm cvBcteetb c.6t

nepea !.rcHcrpaqten +oryc. cmnre Ktetry c n e(ot H .nprcrr. ee

ma urer. A ero6! o* E pacKPrmcs Pad6ue Bper.Hrl FAef6re Ha
{e. p€..tsKy/ €( rc€sarc E Phcyek.. nprBwre * sePxfet eaci,
Krers npocHyb flHrry c n r.et s rcaue , saeHstc ee F riy.ogrqy
xocrhE. [rHHy rlrrM np.raerct rclo6pars r.k/ tro6{ I FreF aercH_
.rpaqru {oryca .rytanrc t H.fi fle sanyrarbci.
l1r.(/ nprQrBarcs r!3.rot Bo Bpe[, e. AebHcrpaqr, 3Pfentr, cM-
nyrosqu/ EleHhr. E 6ot5rct Et.q
Kme krerky r3-ma rrtera. &r renepb 6lcrPo cBepHurery^.r, A, xaK
mkacrc ka r cyHrc/ xterxy c n1qekofi.

40. IAE CXPUBAJTIICbTOJIYEH?

ecoxot rcacfaE(e cr@r Kopo6ka.
ctopoH 3plrertr. cEcam ok 3a$uta.
xpuEaer laaHbD creH<y kopo6xr, sref neperH..: nycro,
aanee qcmiHHle^ 3axpreer xoPo6"/ cHoBaottprsa.t daHy ,. ct.-
aByx . ont 6en:
rae xe oM ckPcsncs?
C€lam rc {.Hep*t .lcros cAeNirc rcP.6ky. Pa3rePl
cr(6u GxI.t cr.Hka o6pas6lsam k6apar @ croPo-
rct 4m x 400 $, !8. nPoresmrcxHe. cropoH! xopo6K, aollafl irerb
&3rcrrccft orkPrsarscr. Ito6! 3ro re npox3otF lP€metp.,rcH$/
.leratre Ne6orlure xpoco. K BiyrpeHren clofore saren ci.hk{ lqr+_
rpe.he mrsp{arlsl k.PFH. B Herc 3aPak* cnptthte aEyt .onv6et l
ero6u oHr v ec i. clrerem paHst cp.ie8x, B roprc64y k€preE

rtro6r m(.er! 3pherr{, qto rcpo6re .y.rar, cHaeaE Br ol{pcgae-

r.4am c-r.Hry. om cKpxra or rEs spdere* GP.aren/ { o* rc
.€@af FpreH. !.r.e rcxs or$ltarE , rep€a@ cr.Hky- ro,ry6{ rc
6 .rc BP.rr Fxoafcr rc$Ar Hee.
Irorofl rym skpsrs o6e crenKt, !.Rpenrrr *a8!b (pbqka{x I tonr-
xo sarei/ oixp{u nepeAHb. ci.Hxy/ sH/rb rony6.t.

30
 CO,qEPXAI'TA,
nPE,[fiCltOAIrE 3
l CryamEnxyBun{
2. Ayst troaqoca
n nxanlr
3. Kynexx *yBurnd .1
4- UBsBue (y6rfl 7
5. Konuro E (opo6(e 7
6. B{ec1o cnEero- llpaordn 6
7. I,b aByx - rpn E
8. Em pByr, a ots qenld 9
9. nxan! r (osoerr 9
10. nonpo6yn npo(orn lt
ll. Kopo6oq(ac asoilHdMasoM t2
lZ PaM(a lj Marox t2
13. Ycrone{Bai orspNt&t \2
l{. (onbro s tra,oqxa l3
15. tsqs!'ra r3... H{qerc l3
l4
l?. Borue6slrfi n,raro( I4
18. Cxsc.n, xpacEun,noloM 6enH[ l6
19. Ee pexyr, a orla !en.t l6
20. Ttoc6 r rrBerd T7
21. Jlape! c troaapKaur 17
22. ny3npcR, npo6xa r ls
. Bep$Ka n trnaro( 'lna]oK l6
24. rc.- Baru l8
"Itrvoxaa
25. npoBorocnar ueroqka 20
26. Borue6HHi .arcry( 20
27. tlnzrok c AByxr cexperaux 22
28. Tpr trepsa.(r na pyKe 22
29. ABa c?yna ! r.6ype1 23
30. At aa Ooxspsrl 2Z
31. Dyrurxa s Oyr,rrpe 24
32. Hcc$aourue uap*xx 24
33. Bo,r|!e6nar(opo6oqrc
34. Cekper{un cronrx 25
35. A(laptryM c crKperoM 26
36. Kopo6xac AooAruM 26
37. nycrsr nopo6x! ^soM 2A
3E. fony6s tr3 nnarr! 28
39. BopooeiiD knoxc 30
{0. fAe crpuuannc! roxy5r? 30