ªÎ¼¸Äż
ÆÅÈŸ¿¼
»ÂÖ

Á·ÈÈ·

ÊÎǼ½»¼Ä¿À
ŸмºÅ
ÈǼ»Ä¼ºÅ
ŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö

È
ÇÊÈÈÁ¿Ã
Ö¾ÒÁÅÃ
ŸÊμĿÖ
È
Ô¼ÁÉÇÅÄÄÒÿ
ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿Öÿ

šÄÅÉÏ»ÃÄ
¢¾Ã¾ÇÈ»ÆÇȸÄÂ
ķƶ½Ä¸¶Ã¾Õ
¦»ÇÅÉ·Á¾À¾
—»Á¶ÆÉÇÒ

£¿ÄÈÁ
t¤·ÇŻķÖ
·È¹¼É·|


ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

ª›¡




 

˜˜¡




Ö






















Ÿ

— ¹ É Å Ç Ò
™
£
¡ÅÉŹ
—
Ÿ
¢·ÆÅ
µ
—
˜ÒÁ·»ÅÇŹ
œ
¤
™ÅÀɼÌŹ¿Î

§ ¼ Í ¼ Ä ¾ ¼ Ä É Ò
Á·Ë¼»Ç·
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÌ
ɼÌÄÅÂź¿À
¿
ÃÅ»¼Â¿ÇŹ·Ä¿Ö
ÔÁÅÄÅÿμÈÁ¿Ì


ÆÇÅͼÈÈŹ
ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö
ŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö
t˜¼ÂÅÇÊÈÈÁ¿À
ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÀ
·ºÇ·ÇÄÒÀ


ɼÌĿμÈÁ¿À
ÊÄ¿¹¼ÇȿɼÉ|
Á·Ä»¿»·É
Ƽ»·ºÅº¿Î¼ÈÁ¿Ì
Ä·ÊÁ
»ÅͼÄÉ
¾·¹¼»ÊÕпÀ

Á·Ë¼»ÇÅÀ
¤
¡
§¶ÅÉÃ

ÊοɼÂÓ
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¿
¹ÒÈϼÀ
Á¹·Â¿Ë¿Á·Í¿ÅÄÄÅÀ

Á·É¼ºÅÇ¿¿
ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄźÅ
ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö
ŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö


tš¿ÃÄ·¾¿Ö
‘

º
˜Ç¼ÈÉ·|
ž
´
™ÄÆ·¶Ì»¸¾Í

´Â¼ÁÉÇÅÄÄż
ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿¼
tŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒ¼
ɼÌÄÅÂź¿¿|

¸·¾Å¹ÒÀ
ÊÇŹ¼ÄÓ

Ô¼ÁÉÇÅÄÄż
ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿¼
»ÂÖ
ÆŹÒϼÄÄźÅ
ÊÇŹÄÖ


Ç·¾Ã¼Ð¼ÄÒ
Ä·
ǼÈÊÇȼ
QSPGJMBEVCZ

ISBN 978-985-03-3168-7 s

¥ËÅÇüĿ¼
ª¦
t¤·ÇŻķÖ
·È¹¼É·|


ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 ° ­£¤¯¥ Ÿ ¬§¤

¥É
·¹ÉÅÇŹ


                                                  


ŸŸ¢¡¢ª¥¢

r

—ºÅÇ¿ÉÃ
¿
¼ºÅ
ȹÅÀÈɹ·

                                    

r

¶¾ÒÁ¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö

                                   

™ÒÈÅÁÅÊÇŹļ¹Ò¼
Ö¾ÒÁ¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
                 —

¦·Ç·»¿ºÃÒ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
                            

¥ÈÄŹÄÒ¼
ÈÉÇÊÁÉÊÇÄÒ¼
Ô¼üÄÉÒ
Ö¾ÒÁ·
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö      
¥Æ¼Ç·ÉÅÇÒ
                                             
›·ÄÄÒ¼
                                               
¦Å»ÆÇźǷÃÃÒ
                                         

  È ½ ¿ ½ 
¨ «­¥¯©¸«ž­ž«¯§¥©®®¥Ÿ«Ÿ
r

¨ÉÇÊÁÉÊÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÀ
É¿Æ
»·ÄÄÒÌ
÷ÈÈ¿¹
                        

¦ÅÄÖÉ¿¼
÷ÈÈ¿¹·
                                        —

¥Æ¿È·Ä¿¼
÷ÈÈ¿¹Å¹
                                      

¥Æ¼Ç·Í¿¿
Ä·»
÷ÈÈ¿¹·Ã¿
                                 

™¹Å»
¿
¹Ò¹Å»
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·

                           

§¼Ï¼Ä¿¼
¾·»·Î
È
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã
¹¹Å»·¹Ò¹Å»·
÷ÈÈ¿¹Å¹
        
r

™ÒÆÅÂļĿ¼
·Ç¿ËüɿμÈÁ¿Ì
»¼ÀÈɹ¿À
Ä·»
Ô¼üÄɷÿ
÷ÈÈ¿¹·







™ÒοȼĿ¼
ÈÊÃÃ
¿
ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
          —

™ÒοȼĿ¼
ÈÊÃÃ
¿
ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À
ÆÇ¿
Ç·¸Åɼ
È
»¹ÊÃÖ


÷ÈÈ¿¹·Ã¿

                                                

ŸÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
÷ÈÈ¿¹·
Ô¼üÄÉÒ
ÁÅÉÅÇźÅ
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ


ÁÅÄÈÉ·Äɷÿ

                                              

¦ÅÈÉÇżĿ¼
ÁÇʺŹÅÀ
»¿·ºÇ·ÃÃÒ

                          

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

4 °ÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ

r

¦Å¿ÈÁ
Ô¼üÄÉŹ
È
¾·»·ÄÄÒÿ
ȹÅÀÈɹ·Ã¿
                       

¢¿Ä¼ÀÄÒÀ
ÆÅ¿ÈÁ
                                        —

¦Å¿ÈÁ
Å»ÄźÅ
Ô¼üÄÉ·
ʻŹ¼ɹÅÇÖÕмºÅ
ÊÈÂŹ¿Õ
ÆÅ¿ÈÁ·

     

¤·ÌŽ»¼Ä¿¼
¹È¼Ì
Ô¼üÄÉŹ
ʻŹ¼ɹÅÇÖÕпÌ
ÊÈÂŹ¿Õ


ÆÅ¿ÈÁ·                                                     

§¼Ï¼Ä¿¼
¾·»·Î
È
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã
·ÂºÅÇ¿É÷
¿ļÀÄźÅ
ÆÅ¿ÈÁ·    
r

£·Áȿ÷ÂÓÄÒÀ
¿
ÿĿ÷ÂÓÄÒÀ
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·

               

¦Å¿ÈÁ
÷Áȿ÷ÂÓÄźÅ
ÿĿ÷ÂÓÄźÅ

Ô¼üÄÉ·
¹
÷ÈÈ¿¹¼
      —

§¼Ï¼Ä¿¼
¾·»·Î
È
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã
·ÂºÅÇ¿É÷
ÆÅ¿ÈÁ·
÷Áȿ÷ÂÓÄźÅ


ÿĿ÷ÂÓÄźÅ

Ô¼üÄÉ·

                                    

¦ÅÈÉÇżĿ¼
º¿ÈÉźǷÃÃÒ
ÈÉŸηÉÅÀ
»¿·ºÇ·ÃÃÒ


            
r

¦Ç¼Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·                              

¥ÈÄŹÄÒ¼
¾·»·Î¿
                                        —

Ÿ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
¹
¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿
ÅÉ
¹ÒÆÅÂļĿÖ


ļÁÅÉÅÇÒÌ
ÊÈÂŹ¿À

                                         —

¥¸Ã¼Ä
üÈɷÿ
Ô¼üÄÉŹ
¹
÷ÈÈ¿¹¼

         

             

ª»·Â¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉ·
¿¾
÷ÈÈ¿¹·

         

                

™ÈÉ·¹Á·
Ô¼üÄÉ·
¹
÷ÈÈ¿¹


                            



  È ½ ¿ ½ 
§«©¬¹»¯¢­§§°ª¥Ÿ¢­®¨¹ª«¢°®¯­«¦®¯Ÿ«
«ž­ž«¯§¥¥ª±«­©³¥¥
r

—ÆÆ·Ç·ÉÄÒ¼
ÈǼ»Èɹ·
ÁÅÃÆÓÕɼǷ

                            


¨ÉÇÊÁÉÊÇÄ·Ö
È̼÷
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
                          
m

¨¿ÈɼÃÄ·Ö
Æ·ɷ
È¿ÈɼÃÄ·Ö
Ï¿Ä·
ÆÇÅͼÈÈÅÇ


              


™¿»Ò
¿
Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¼
Æ·ÃÖÉ¿

                              

r

™Ä¼ÏÄ¿¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·

                                       


¡Â·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿Ö
¹Ä¼ÏÄ¿Ì
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
                       
m

—ÆÆ·Ç·ÉÄż
Ÿ¼ÈƼμĿ¼
»ÂÖ
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ
Á
ȼɿ
ŸÄɼÇļÉ

   


¦Ç¿ÄÍ¿ÆÒ
Ç·¸ÅÉÒ
·ÆÆ·Ç·ÉÄÒÌ
ÈǼ»Èɹ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ


         

r

¦ÇźǷÃÃÄż
Ÿ¼ÈƼμĿ¼
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
                        


¦ÇźǷÃÃÄÒÀ
ÆÇ¿ÄÍ¿Æ
Ç·¸ÅÉÒ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ

              
m

§·¾Â¿ÎÄÒ¼
ÆÅ»ÌÅ»Ò
Á
Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿¿
ÆÇźǷÃÃÄźÅ


Ÿ¼ÈƼμĿÖ
                                             
m

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 °ÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ 5

r

¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼
»·ÄÄÒÌ

            



























ŸÄËÅÇ÷ͿÖ
¿
»·ÄÄÒ¼
                                
m

—Ä·ÂźŹż
¿
Í¿ËÇŹż
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼
»·ÄÄÒÌ
            

r

¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
οÈÂŹÒÌ
»·ÄÄÒÌ

     


























¦ÅÄÖÉ¿¼
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ

                           
m

¦¼Ç¼¹Å»
οȼÂ
¿¾
Å»ÄÅÀ
Æž¿Í¿ÅÄÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ


¹
»ÇʺÊÕ

                                               


r

¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
ɼÁÈÉŹÒÌ
»·ÄÄÒÌ


    

                     



¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼
ɼÁÈÉ·

                    














m

¦ÅÄÖÉ¿¼
ÁŻŹÅÀ
É·¸Â¿ÍÒ

                
















§¼Ï¼Ä¿¼
¾·»·Î
Ä·
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¼
ɼÁÈÉ·
       















r

¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
ºÇ·Ë¿Á¿
¾¹ÊÁ·
¿
¹¿»¼Å

 



























¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
ºÇ·Ë¿Á¿
                    














m

¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
¾¹ÊÁ·
                                   

¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
¹¿»¼Å
                                   

§¼Ï¼Ä¿¼
¾·»·Î
Ä·
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¼
ºÇ·Ë¿Á¿
¾¹ÊÁ·
¿
¹¿»¼Å
      
r

§·¾Â¿ÎÄÒ¼
ÆÅ»ÌÅ»Ò
Á
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Õ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿

                 

¨Å»¼Ç½·É¼ÂÓÄÒÀ
ÆÅ»ÌÅ»
                  














m

—ÂË·¹¿ÉÄÒÀ
ÆÅ»ÌÅ»

                                  

™¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÄÒÀ
ÆÅ»ÌÅ»

                                

§¼Ï¼Ä¿¼
¾·»·Î
Ä·
ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿¼
ŸѼ÷
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
         
¦Ç¿ÂŽ¼Ä¿¼
Á
ºÂ·¹¼
                                           

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

6 ­Ñ
¿ÁÑÍÏÍÁ

­Ñ
¿ÁÑÍÏÍÁ
›ÅÇź¿¼
ÈÉ·ÇϼÁ·ÈÈÄ¿Á¿
£Ò
½¿¹¼Ã
¹Å
¹Ç¼ÃÖ
ÈÉǼÿɼÂÓÄÒÌ
ƼǼüÄ

Áź»·
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ·
ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ
¹·½Ä¼ÀϼÀ
ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕмÀ
¹È¼À
È¿ÈɼÃÒ
Ä·
ÊÎÄźÅ
ÆžķĿÖ
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
ÆÊÉ¿
ËÅÇÿÇŹ·Ä¿Ö
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄźÅ
Ÿм
Èɹ·
ÅÈÄŹ·ÄÄźÅ
Ä·
¾Ä·Ä¿ÖÌ

™
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¼
¹Ò»¼ÂÖÕÉ
É·Á¿¼
Ç·¾»¼ÂÒ
Á·Á
ɼÅǼɿμÈÁ·Ö
¿
ÆÇ¿Á·»
Ä·Ö
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ·
™
Êμ¸ÄÅÃ
ÁÊÇȼ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼ÄÒ
Ÿ·
ÔÉ¿
Ç·¾»¼Â·
©¼ÅǼɿμÈÁ·Ö
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ·
m
ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ·ÂÓÄ·Ö
ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕзÖ
¿ÄËÅÇ
÷ɿÁ¿
Á·Á
Êμ¸ÄźÅ
ÆǼ»Ã¼É·
¥¸Ð¿¼
¾·ÁÅÄÅüÇÄÅÈÉ¿
ÆÇÅɼÁ·Ä¿Ö
¿ÄËÅÇ
÷ͿÅÄÄÒÌ
ÆÇÅͼÈÈŹ
ÅÈÄŹÄÒ¼
ÆÅÄÖÉ¿Ö
Âź¿Á¿
ɼÅÇ¿Ö
·ÂºÅÇ¿ÉÃŹ
¿
Ö¾Ò
Á¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
m
Ç·¾»¼ÂÒ
ÁÅÉÅÇÒ¼
Æž¹ÅÂÖÕÉ
Ç·¾¹¿¹·ÉÓ
Ê
ÊηпÌ
ÈÖ
Âź¿Î¼ÈÁż
¿
·ÂºÅÇ¿ÉÿμÈÁż
ÃÒϼĿ¼
¹ÅÈÆ¿ÉÒ¹·ÉÓ
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÊÕ

ÁÊÂÓÉÊÇÊ
ËÅÇÿÇŹ·ÉÓ
Ä·ÊÎÄż
ÿÇŹž¾Ç¼Ä¿¼
¦Ç¿Á·»Ä·Ö
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ·
Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä·
Ä·
ÆǿüļĿ¼
ÆÅÄÖÉ¿À
¿
Ǽ¾ÊÂÓÉ·
ÉŹ
ɼÅǼɿμÈÁÅÀ
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¿
Á
ǼϼĿÕ
ÁÅÄÁǼÉÄÒÌ
¾·»·Î
¹
ÁÅÄÁǼÉÄÒÌ

Ÿ·ÈÉÖÌ
´ÉÅÉ
Ç·¾»¼Â
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¿
¹ÁÂÕη¼É
¹
ȼ¸Ö
·Ç̿ɼÁÉÊÇÊ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ

¿
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒÌ
ȼɼÁÅÃÆÓÕɼÇÄÊÕ
ºÇ·Ë¿ÁÊ
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄż
ÃÅ»¼Â¿ÇŹ·Ä¿¼

¸·¾Ò
»·ÄÄÒÌ
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒ¼
ɼÌÄÅÂź¿¿
¿
Ȃ
Ÿ¾ÊμĿ¼
ÆÇ¿Á·»ÄÅÀ
¿ÄËÅÇ
÷ɿÁ¿
Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÅ
Ä·
ËÅÇÿÇŹ·Ä¿¼
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÅÀ
ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿
m
¹Â·»¼Ä¿Ö

ļŸÌÅ»¿ÃÒÃ
Ä·¸ÅÇÅÃ
¾Ä·Ä¿À
¿
Ä·¹ÒÁŹ
Ç·¸ÅÉÒ
Ä·
ÁÅÃÆÓÕɼǼ
»ÂÖ
ŸǷ¸ÅÉÁ¿

ÌǷļĿÖ
ƼǼ»·Î¿
ÆÅÂÊμĿÖ
¿
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö
»·ÄÄÒÌ
¨·ÃÅÀ
»¿Ä·Ã¿ÎÄÅÀ

ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕмÀ
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¿
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¿Ã¼ÄÄÅ
ÆÇ¿Á·»Ä·Ö
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ·
—¹ÉÅÇÒ
Êμ¸ÄźÅ
ÆÅÈŸ¿Ö
ÆÅÈɷǷ¿ÈÓ
È»¼Â·ÉÓ
É·Á
ÎÉŸÒ
¹Ò
ÈÃź¿
ÆÅÂÊ
οÉÓ
ļŸÌÅ»¿ÃÒ¼
ÈŹǼüÄÄÅÃÊ
μÂŹ¼ÁÊ
¾Ä·Ä¿Ö
¿
Ä·¹ÒÁ¿
¹
ÊÈÂŹ¿ÖÌ
ÈÉǼ
ÿɼÂÓÄźÅ
¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÌ
ɼÌÄÅÂź¿À
£·É¼Ç¿·Â
Æ·Ç·ºÇ·ËŹ
Êμ¸ÄźÅ
ÆÅÈŸ¿Ö
Ç·¾»¼Â¼Ä
Ä·
»¹¼
ÁÅÂÅÄÁ¿
­¹¼É
ËÅ
Ä·
ÆÅÃŽ¼É
¹·Ã
Ç·¾Å¸Ç·ÉÓÈÖ
¹
Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¿
Ç·¾Ã¼Ð¼ÄÄÅÀ
Ä·
ļÃ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿




m



ÅÈÄŹÄÒ¼
÷ɼǿ·ÂÒ
Ÿ־·É¼ÂÓÄÒ¼
»ÂÖ
¿¾ÊμĿÖ

m



ÆǿüÇÒ
¿ÂÂÕÈÉÇ¿ÇÊÕп¼
ÅÈÄŹÄÒ¼
÷ɼǿ·ÂÒ

m



ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö
ÅÈÄŹÄÒÌ
ÆÅÄÖÉ¿À

m



¿ÈÉÅǿμÈÁ¿¼
ȹ¼»¼Ä¿Ö
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
Ÿ
ÊμÄÒÌ
¹Ä¼ÈÏ¿Ì
¹Á·»

¹
Ç·¾¹¿É¿¼
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¿
¿
»Çʺ¿¼
¿ÄɼǼÈÄÒ¼
Ë·ÁÉÒ
™
Êμ¸ÄÅÃ
ÆÅÈŸ¿¿
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
ȼ»ÊÕп¼
ÊÈÂŹÄÒ¼
ŸžķμĿÖ
?



m



¹ÅÆÇÅÈÒ
¿
¾·»·Ä¿Ö
»ÂÖ
ÆÇŹ¼ÇÁ¿
¾Ä·Ä¿À




m



Ç·¾»¼Â
tªÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö|
ÈÅ»¼Ç½¿É
¾·»·Ä¿Ö
ÆÇ¿
¹ÒÆÅÂļĿ¿
ÁÅÉÅ
ÇÒÌ
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
ÁÅÃÆÓÕɼÇ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 ­Ñ
¿ÁÑÍÏÍÁ 7

m



Ç·¾»¼Â
tªÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö|
ÈÅ»¼Ç½¿É
¾·»·Ä¿Ö
»ÂÖ
¹ÒÆÅÂļĿÖ
¹
ɼÉÇ·»¿

m



Ç·¾»¼Â
tªÆÇ·½Ä¼Ä¿Ö|
ÈÅ»¼Ç½¿É
¾·»·Ä¿Ö
ÆÇ¿
¹ÒÆÅÂļĿ¿
ÁÅÉÅ

ÇÒÌ
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä·
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
Ç·¾Ã¼Ð¼ÄÄ·Ö
Ä·
¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÃ

ŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÅÃ
ÆÅÇɷ¼

m
ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿¼
¿Â¿
ÆǿüÇ
»ÂÖ
ÂոžķɼÂÓÄÒÌ
™
ɼÁÈɼ
ļÁÅÉÅÇÒÌ
ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿À
¹·Ã
¸Ê»¼É
ÆǼ»ÂŽ¼ÄÅ
ÅÉÁÇÒÉÓ
Ë·ÀÂ
´ÉÅ

žķη¼É
ÎÉÅ
ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿¼
ÃŽÄÅ
¹ÒÆÅÂÄ¿ÉÓ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÖ
Ë·ÀÂ
Ç·¾Ã¼Ð¼ÄÄÒÀ

Ä·
¤·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÃ
ŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÅÃ
ÆÅÇɷ¼
IUUQFWFEZBEVCZ
t´Â¼ÁÉÇÅÄÄż

ŸÊμĿ¼|
I
t´Â¼ÁÉÇÅÄÄÒ¼
ŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÒ¼
ǼÈÊÇÈÒ|
I
tŸÄËÅÇ÷ɿÁ·|
I

tŸÄËÅÇ÷ɿÁ·

Á·ÈÈ|

ž·ÀÉ¿
Ä·
ÆÅÇÉ·Â
¿
ÈÁ·Î·ÉÓ
Ë·ÀÂÒ
Á
ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿ÖÃ

ÃŽÄÅ
É·Á½¼
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
÷ÉÇ¿ÎÄźÅ
23ÁÅ»·

ŸÃÖ
Ë·À·
»ÂÖ
ÈÁ·Î¿¹·Ä¿Ö
ÈÅ»¼Ç½¿É
ÄÅüÇ
Æ·Ç·ºÇ·Ë·
¿
ÄÅüÇ
ÊÆÇ·½

ļĿÖ
¤·ÆǿüÇ
¿ÃÖ
Ë·À·
VQS@
žķη¼É
ÎÉÅ
Ë·ÀÂ
ÅÉÄÅÈ¿ÉÈÖ
Á
ÉǼ
ÉÓ¼ÃÊ
ÊÆÇ·½Ä¼Ä¿Õ
»¼ÈÖÉźÅ
Æ·Ç·ºÇ·Ë·
©·Á½¼
Ä·
ÆÅÇɷ¼
Ç·¾Ã¼Ð¼ÄÒ
Ë·À
ÂÒ
È
ÆÇźǷÃ÷ÿ
Ç·ÈÈÃÅÉǼÄÄÒÿ
¹
ÆǿüǷÌ
©·Á¿¼
Ë·ÀÂÒ
¿Ã¼ÕÉ
¿ÃÖ


QS@QBT
ÆÇźǷÃ÷
»ÂÖ
ÆǿüǷ


™
Êμ¸ÄÅÃ
ÆÅÈŸ¿¿
Ç·¾Ã¼Ð¼ÄÅ
ÃÄźÅ
¿ÂÂÕÈÉÇ·É¿¹ÄźÅ
÷ɼǿ·Â·
´ÁÇ·Ä
ÄÒ¼
ÁÅÆ¿¿
ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÒ
»ÂÖ
žķÁÅüĿÖ
È
¿ÄɼÇ˼Àȷÿ
ÆÇźǷÃÃ
»ÂÖ

ÊÁ·¾·Ä¿Ö
Ç·ÈÆÅÂŽ¼Ä¿Ö
ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ
Ô¼üÄÉŹ
¦Å»ÇŸÄÅ
Ç·ÈÈÃÅÉǼÉÓ
¹È¼

ÈÉÇÊÁÉÊÇÄÒ¼
Ô¼üÄÉÒ
ÅÁÄ·
¿ÈÆÅÂӾʼÃÅÀ
ÆÇźǷÃÃÒ
ÃŽÄÅ
Ä·
ÔÁǷļ
ÁÅÃ
ÆÓÕɼǷ
ªÎ¼¸Äż
ÆÅÈŸ¿¼
»ÂÖ
¸·¾Å¹ÅºÅ
ÊÇŹÄÖ
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
»¹ÊÌ
ηÈɼÀ
™
ƼǹÅÀ
η
ÈÉ¿
¿¾»·ÄÄÅÀ
¹
¹¿»¼
ÁÄ¿º¿
Ç·¾Ã¼Ð¼ÄÒ
÷ɼǿ·ÂÒ
ÅÉÇ·½·Õп¼
ËÊÄ»·Ã¼Ä
É·ÂÓÄÒÀ
Ì·Ç·ÁɼÇ
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¿
™
Ô¼ÁÉÇÅÄÄÅÃ
ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿¿
»ÂÖ
¸·¾Å¹ÅºÅ

ÊÇŹÄÖ
tŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒ¼
ɼÌÄÅÂź¿¿|
ÈÅ»¼Ç½·ÉÈÖ
÷ɼǿ·ÂÒ
ÆÇ¿Á·»ÄźÅ

Ì·Ç·ÁɼǷ



m
ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿¼
tŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒ¼
ɼÌÄÅÂź¿¿|
Ç·¾Ã¼Ð¼ÄÅ
Ä·

Ô¼ÁÉÇÅÄÄÅÃ
ŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÅÃ
ǼÈÊÇȼ
IUUQQSPGJMBEVCZ


m
÷ɼǿ·Â
»ÂÖ
ÆŹÒϼÄÄźÅ
ÊÇŹÄÖ
Ç·¾Ã¼Ð¼Ä
Ä·
Ô¼ÁÉÇÅÄÄÅÃ

ŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓÄÅÃ
ǼÈÊÇȼ
IUUQQSPGJMBEVCZ


ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

8 ¡ÁÄÃÄÌÇÄ

ŸŸ¢¡¢ª¥¢
„ÈÀËÍÅÏÉÅÂÀËοËÆÎÏ¿½

©¼ÇÿÄ
t·ÂºÅÇ¿ÉÃ|
ÆÇÅ¿¾ÅϼÂ
ÅÉ

™
¿ÄËÅÇ÷ɿÁÊ
ÆÅÄÖÉ¿¼
·ÂºÅÇ¿É÷

˷ÿ¿¿
÷ɼ÷ɿÁ·
*9
¹
£ÊÌ·Ãü»·

ÆÇ¿ÏÂÅ
¿¾
÷ɼ÷ɿÁ¿

¿¸Ä
£ÊÈ·
·ÂÓ¬ÅǼ¾Ã¿
ÁÅÉÅÇÒÀ
ÈËÅÇ ”¿·ÂļÆÀ
m
ÉÅÎÄÅ
ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄ·Ö

ÃÊ¿ÇŹ·Â
ÆÇ·¹¿Â·
μÉÒǼÌ
ÅÈÄŹÄÒÌ
È¿Èɼ÷
ÆÅÄÖÉÄÒÌ
¿ÈÆÅÂĿɼÂÕ

·Ç¿ËüɿμÈÁ¿Ì
»¼ÀÈɹ¿À
ŸÃ¼ÄÄÅ
ÔÉ¿
ÆǼ»Æ¿È·Ä¿À
ËÅÇ÷ÂÓÄż
¹ÒÆÅÂ
ÆÇ·¹¿Â·
¹Ä·Î·Â¼
¿
Ä·¾Ò¹·Â¿ÈÓ
·ÂºÅÇ¿É ļĿ¼
ÁÅÉÅÇÒÌ
Æž¹ÅÂÖ¼É
ÆÅÂÊοÉÓ

÷ÿ
ÄÅ
Æž½¼
·ÂºÅÇ¿ÉÃÅÃ
Èɷ¿
Ä· ǼϼĿ¼
¾·»·Î¿
»ÂÖ
ÂոźÅ
»ÅÆÊ
¾Ò¹·ÉÓ
ÂÕ¸ÅÀ
ÈÆÅÈŸ
¹ÒοȼĿÀ
¼»¿ ÈÉ¿ÃźÅ
Ä·¸ÅÇ·
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ

ÄÒÀ
»ÂÖ
ļÁÅÉÅÇźÅ
Á·ÈÈ·
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
¾·
ÁÅļÎÄż
οÈÂÅ
Ï·ºÅ¹
»·ÄÄÒÌ

¦Ç¿¹¼»¼ÄÄż
ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿¼
ļ
Ö¹ÂÖ
£Ä¼À¹ÄÝ 
—ºÅÇ¿ÉÃ
t§¼Ï¼ÉÅ
´Ç· ¼ÉÈÖ
ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿¼Ã
¹
÷ɼ÷ɿμÈÁÅÃ

ÉÅÈ˼ķ|
Æž¹ÅÂÖ¼É
ÆÅÂÊοÉÓ
ÆÇÅÈÉÒ¼
ÈÃÒȼ
ÈÂŹ·
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ
¹
ļÃ
¿È
οÈ·
ļ
ÆǼ¹ÅÈÌÅ»Öп¼
N ÆÅÂӾŹ·ÄÒ
»Çʺ¿¼
ļÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒ¼



™ÒƿϼÃ
ÆÅ»ÇÖ»
¹È¼
Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄÒ¼
ÆÅÄÖÉ¿Ö
m
tÈ¿Èɼ÷
ÆǼ»Æ¿È·Ä¿À|

οÈ·
ÅÉ

ȁ
N
tËÅÇ÷ÂÓÄż
¹ÒÆÅÂļĿ¼|
¿
Ȃ
´ÉÅ



™Å¾ÓüÃ
Ƽǹż
οÈÂÅ

¿
¾·Î¼Ç
ÅÆ¿È·Ä¿¼
ÆÅÄÖÉ¿Ö
t·ÂºÅÇ¿ÉÃ|
Ç·È
ÁļÃ
Á·½»Å¼
¹ÉÅÇż
οÈÂÅ
ķοķÖ
ÅÉ
ÁÇÒ¹·Õм¼
¼ºÅ
ÈÊÐÄÅÈÉÓ
§·ÈÈÃÅÉÇ¿
ÈμÉ
ÈÅ
ȼ»ÊÕмºÅ
¾·
»¹ÅÀÁÅÀ
οÈ·


™Å¾ÓüÃ
Ƽǹż
ļ¾·Î¼ÇÁÄÊÉż

ɼ
ÆǿüÇ


¥Æ¿È·Ä¿¼
ÃŽÄÅ
ÊÉÅÎ
οÈÂÅ
ÁÅÉÅÇż
¸ÅÂÓϼ

οÈÂÅ


¿
¾· Ä¿ÉÓ
ÊÁ·¾·¹
Ÿп¼
ȹÅÀÈɹ·
ÁÅÉÅÇÒ¼

μÇÁļÃ
Á·½»Å¼
ÉǼÉÓ¼
οÈÂÅ
ķοķÖ
Ì·Ç·ÁɼÇÄÒ
»ÂÖ
·ÂºÅÇ¿ÉÃŹ
¡
Ä¿Ã

ÅÉÈμÉ
ÅÉ
οÈ·
ÈÉÅÖмºÅ
ÆÅȼ

Êο ÅÉÄÅÈÖÉÈÖ
»¿ÈÁǼÉÄÅÈÉÓ
»¼É¼ÇÿĿ
ÉÒ¹·Ö
¿
Ƿļ¼
¾·Î¼ÇÁÄÊÉÒ¼
οÈ·
 ÇŹ·ÄÄÅÈÉÓ
ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÈÉÓ

ÆÅÄÖÉ


¦ÇŻŽ¿Ã
»¼ÀÈɹ¿Ö
ȁ
ɼÌ
ÆÅÇ
ÄÅÈÉÓ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É¿¹ÄÅÈÉÓ
ÁÅļÎÄÅÈÉÓ

ÆÅÁ·
Ƽǹż
ļ¾·Î¼ÇÁÄÊÉż
οÈÂÅ
ļ
÷ÈÈŹÅÈÉÓ
ÅÁ·½¼ÉÈÖ
¸ÅÂÓϼ
N . ˜¼Å¾Ä¹ÆÁÂÅÆÐ
—ºÅÇ¿ÉÃ
Ç·¾¸¿¹·¼É


™
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
ļ¾·Î¼ÇÁÄÊÉÒÿ
ÅÁ· ÈÖ
Ä·
ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼
»¼ÀÈɹ¿Ö
Ï·º¿

™Ò
½ÊÉÈÖ
¹È¼
ÆÇÅÈÉÒ¼
οÈ·
ļ
ÆǼ¹ÅÈ ÆÅÂļĿ¼
ÅμǼ»ÄźÅ
»¼ÀÈɹ¿Ö
¹Å¾ÃŽ
ÌÅ»Öп¼
N
¿
ÉÅÂÓÁÅ
ÅÄ¿ ÄÅ
ÉÅÂÓÁÅ
ÆÅȼ
¾·¹¼ÇϼĿÖ
ÆǼ»Ò

»ÊмºÅ
¦Ç¿
ÔÉÅÃ
Ä·¸ÅÇ
ÆÇÅü½ÊÉÅÎ
ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
ÁÅļμÄ
¿
ÆÅÂÊη¼ÉÈÖ
ÆÅ

ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÃ
ÆÇ·¹¿Â·Ã
¿¾
»·ÄÄÒÌ

ÆǼ»Ò»ÊмºÅ
»¼ÀÈɹ¿Ö
žÂÀ´Á¸´
Ö¹
ÂÖ¼ÉÈÖ
ÈƼͿ·ÂÓÄÒÃ
ÊÁ·¾·Ä¿¼Ã
»ÂÖ

¿ÈÆÅÂĿɼÂÖ
ÆǼ»Æ¿ÈÒ¹·ÕпÃ
¼ÃÊ

ÆÇÅ¿¾¹¼ÈÉ¿
Á·½»Å¼
ÅÉ»¼ÂÓÄż
»¼À

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

ŸÊÂÍÏÇÑË
Ç
ÄÂÍ
ÐÁÍÈÐÑÁ¿ 9

Èɹ¿¼
¡Å÷ĻÒ
ÁÅÉÅÇÒ¼
ÅÉÄÅÈÖÉ
Á

¤¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅÈÉÓ
ÆÅÈÉÇżĿÖ
ËÅÇ÷ÂÓ
È¿Èɼü
ÁÅ÷Ļ
¿ÈÆÅÂĿɼÂÖ
Ä·¾Ò¹· ÄźÅ
ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö
·ÂºÅÇ¿É÷
ÆÇ¿¹¼Â·


ÕÉ
ÆÇÅÈÉÒÿ
»Çʺ¿¼
ÁÅ÷ĻÒ
ÃźÊÉ
Á
ÆÅֹ¼ĿÕ
¹
mÌ
ºº
99
¹
ɼÅ
¸ÒÉÓ
ÅÆǼ»¼Â¼ÄÒ
μǼ¾
ÆÇÅÈÉÒ¼ Ç¿¿
·ÂºÅÇ¿ÉÃŹ
›ÂÖ
ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö
Ç·¾
˜¹Æ¹ÄÀ¼Á¼Ä¶´ÁÁÂÅÆÐÝ œÈ¿
·ÂºÅ ¿ÎÄÒÿ
÷ɼ÷ɿÁ·Ã¿
¸Ò¿
ÆǼ»ÂÅ
Ç¿ÉÃ
ļŻÄÅÁÇ·ÉÄÅ
ÆǿüĿÉÓ
Á
Å» ½¼ÄÒ

Ä¿Ã
¿
ɼÃ
½¼
¿ÈÌÅ»ÄÒÃ
»·ÄÄÒÃ
ÉÅ


÷Ͽķ
©ÓÕǿĺ·

Á·½»ÒÀ
Ç·¾
»Å½ÄÒ
ÆÅÂÊηÉÓÈÖ
ŻĿ


÷Ͽķ
¦ÅÈÉ·



ÄÅÇ÷ÂÓÄÒÀ
·ÂºÅÇ¿ÉÃ
£·ÇÁŹ·
¿
ɼ
½¼
ÆÇÅü½ÊÉÅÎÄÒ¼
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ

¨ÊмÈɹŹ·Â¿
¿
»Çʺ¿¼
ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö

¿
Å»¿Ä
¿
ÉÅÉ
½¼
¹ÒÌÅ»ÄÅÀ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
·ÂºÅÇ¿É÷
™ÆÅȼ»Èɹ¿¿
¸ÒÂÅ
»ÅÁ·¾·
›·ÄÄż
ȹÅÀÈɹÅ
žķη¼É
ÎÉÅ
Ǽ¾ÊÂÓ ÄÅ
ÎÉÅ
¹È¼
ÅÄ¿
ÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉÄÒ

É·É
¹ÒÆÅÂļĿÖ
·ÂºÅÇ¿É÷
ÅÆǼ»¼
ÂÖ¼ÉÈÖ
ÉÅÂÓÁÅ
¹ÌÅ»ÄÒÿ
»·ÄÄÒÿ
¿
—  · Ä
£ Ô É ¿ È Å Ä
© Ó Õ Ç ¿ Ä º
m
ÁÅ÷Ļ·Ã¿
È·ÃźÅ
·ÂºÅÇ¿É÷
¿
ļ
¾· 

m
·ÄºÂ¿ÀÈÁ¿À
Âź¿Á
¿
÷ɼ÷
¹¿È¿É
ÅÉ
¿ÈÆÅÂĿɼÂÖ
·ÂºÅÇ¿É÷ É¿Á
ÅÁ·¾·¹Ï¿À
ÈÊмÈɹ¼ÄÄż
¹Â¿ÖÄ¿¼

£ÂÁÓÆÁÂÅÆÐ
—ºÅÇ¿ÉÃ
ļ
»Å½¼Ä
Ä·
Ç·¾¹¿É¿¼
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¿
¦Ç¼»ÂŽ¼Ä
Ä·Ö
¿Ã
¹

º
·¸ÈÉÇ·ÁÉÄ·Ö
¹ÒοÈ¿
ÈÅ»¼Ç½·ÉÓ
ÁÅ÷Ļ
ÈÃÒÈÂ
ÁÅÉÅÇÒÌ
¿È
ɼÂÓÄ·Ö
£·Ï¿Ä·
©ÓÕǿĺ·
Æž¹Å¿·

ÆÅÂĿɼÂÓ
ÃŽ¼É
¹ÅÈÆǿĿ÷ÉÓ
ļŻ ËÅÇ÷¿¾Å¹·ÉÓ
ÆÅÄÖÉ¿¼
·ÂºÅÇ¿É÷

ÄžķÎÄÅ
ž·Æ¿ÈÓ
·ÂºÅÇ¿É÷
»Å½ķ
ÁÅÉÅÇż
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
¹
ɼÅǼɿμ
¸ÒÉÓ
μÉÁÅÀ
ÆÅÂÄÅÀ
¿
ÆÅÄÖÉÄÅÀ
ª
ÈÁ¿Ì
¿
ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿Ì
¿Èȼ»Å¹·Ä¿ÖÌ

¿ÈÆÅÂĿɼÂÖ
ļ
»Å½ÄÅ
¹Å¾Ä¿Á·ÉÓ
ļ
ŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿
¹
ÆÇ¿ÄÖÉ¿¿
Á·Á¿Ì¿¸Å

È·ÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄÒÌ
ǼϼĿÀ
¤¹»Ç¿ÐƴƼ¶ÁÂÅÆÐ
¦Ç¿
ÉÅÎÄÅÃ
¹Ò
ÆÅÂļĿ¿
ÁÅ÷Ļ
·ÂºÅÇ¿É÷
Ǽ¾ÊÂÓÉ·
ÉÅÃ
»Å½¼Ä
¸ÒÉÓ
Åɹ¼É
Ä·
¹ÅÆÇÅÈ
¾·»·
ο
œÈ¿
ÈÆÅÈŸ
ÆÅÂÊμĿÖ
ÆÅȼ»ÊÕ
пÌ
¹¼Â¿Î¿Ä
¿¾
Á·Á¿Ì¿¸Å
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ

´ Ã ¿ Â Ó
¢ ¼ Å Ä
¦Å È É
m

m

ļ
ÆÇ¿¹Å»¿É
Á
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÊ
ÉÅ
»Å½ÄÅ

·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À
÷ɼ÷ɿÁ
¿
Âź¿Á
Ÿ¾
¸ÒÉÓ
ÊÁ·¾·ÄÅ
ÎÉÅ
ȼ»Ê¼É
ÈοɷÉÓ

¹¼ÈɼÄ
ȹſÿ
ÉÇÊ»·Ã¿
ÆÅ
÷ɼ÷ɿμ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅÃ
¿ÈÆÅÂļĿÖ
·ÂºÅÇ¿É÷
ÈÁÅÀ
Âź¿Á¼
¦Ç¼»ÂŽ¿Â
·¸ÈÉÇ·ÁÉÄÊÕ

™
Á·Î¼Èɹ¼
Å»ÄźÅ
¿¾
¹Å¾ÃŽÄÒÌ
ÅÉ ¹ÒοÈ¿ɼÂÓÄÊÕ
÷ϿÄÊ
m
÷ϿÄÊ

¹¼ÉŹ
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
ÊÈÉ·ÄŹ¼Ŀ¼
ÉźÅ
¦ÅÈÉ·


Ë·ÁÉ·
ÎÉÅ
¾·»·Î·
ļ
¿Ã¼¼É
ǼϼĿÖ
žÂÁ¹ËÁÂÅÆÐ
§¼·Â¿¾Ê¼ÃÒÀ
ÆÅ
¾·
»·ÄÄÅÃÊ
·ÂºÅÇ¿ÉÃÊ
ÆÇÅͼÈÈ
»Å½¼Ä

ÅÈÉ·ÄŹ¿ÉÓÈÖ
μǼ¾
ÁÅļÎÄż
οÈÂÅ

Ï·ºÅ¹
¿
¹Ò»·ÉÓ
¿ÈÁÅÃÒÀ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É

´ÉÅ
ȹÅÀÈɹÅ
ɼÈÄÅ
ȹ־·ÄÅ
ÈÅ
ȹÅÀ
ÈɹÅÃ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É¿¹ÄÅÈÉ¿

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

10 ¡ÁÄÃÄÌÇÄ

 ´ÅŶÂÅÆÐ
—ºÅÇ¿ÉÃ
ÆÇ¿ºÅ»¼Ä

£Ä¼À¹ÄÝ 
®·ÈÉÅ
ǼͼÆÉÒ
ÆÇ¿ºÅ
»ÂÖ
ǼϼĿÖ
ÂÕ¸ÅÀ
¾·»·Î¿
¿¾
ļÁÅÉÅ
ÉŹ¼ĿÖ
Á·Á¿Ì¿¸Å
¸ÂÕ»
Ä·¾Ò¹·ÕÉ

ÇźÅ
Á·ÈÈ·
¾·»·Î
É
¼
ķηÂÓÄ·Ö
È¿
·ÂºÅÇ¿É÷ÿ
™
»·ÄÄÅÃ
ÈÂÊη¼
Ä·ÇÊ
Èɼ÷
¹¼Â¿Î¿Ä
ÃŽ¼É
¹Ò¸¿Ç·ÉÓÈÖ
¿¾

Ï·¼ÉÈÖ
ȹÅÀÈɹÅ
»¼É¼ÇÿĿÇŹ·ÄÄÅÈÉ¿

ļÁÅÉÅÇźÅ
ÃÄŽ¼Èɹ·
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·Ä
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ
ÆÇ¿
ÆÇ¿ºÅÉŹ¼Ŀ¿
¸ÂÕ»·

ÄÒÌ
ÁÅÉÅÇż
Ä·¾Ò¹·¼ÉÈÖ
µ¿´ÅÆÐÒÝ
Ç·¾ÄÒÿ
ÂÕ»Óÿ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ

ÃļÀ¹Á¼ÀÂÅÆ¼Ý ´¿·ÂļÆÀ´
Ç·¾ÄÒÃ
Ä·ÆǿüÇ
ÅÄ
ÃŽ¼É
¾·¹¿È¼ÉÓ

›ÂÖ
ÆÇ·ÁɿμÈÁźÅ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î

ÅÉ
ÉźÅ
Ä·
Á·ÁÅÀ
Æ¿ɼ
ºÅÉŹ¿Â¿
¿Â¿

Ä·
ÁÅÃÆÓÕɼǼ
Ä·¿¸Å¼¼
ÈÊмÈɹ¼Ä
ÅÉ
Á·Î¼Èɹ·
ÆÇÅ»ÊÁÉŹ

¡ÇÅü
ÉźÅ
¹

ÄÅ
ȹÅÀÈɹÅ
÷ÈÈŹÅÈÉ¿
¡·Á
ÆÇ·¹¿ÂÅ

ǼͼÆÉ·Ì
ηÈÉÅ
¸Ò¹·ÕÉ
ËÇ·¾Ò
tÆÅÈÅ
ͼÄÄÅÈÉÓ
ÆÇźǷÃÃÒ
»ÂÖ
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÖ

¿ÉÓ
ÆÅ
¹ÁÊÈÊ|
t»Å¸·¹¿ÉÓ
m
ÂŽ
¸Ê»¼É
ɼÃ
¹Òϼ
μÃ
¸ÅÂÓÏ¿À
Á·ÈÈ
Å»
Á¿
È·Ì·Ç·|
¿
É
»
ÁÅÉÅÇÒ¼
Ä·ÇÊÏ·ÕÉ

ÄÅÉ¿ÆÄÒÌ
¾·»·Î
ÅÄ·
Æž¹Å¿É
ǼϷÉÓ

ȹÅÀÈɹÅ
ÆÅÄÖÉÄÅÈÉ¿
œÈ¿
Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÄ·Ö
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓ
£Ä¼À¹ÄÝ 
ž·»·Î·
ÃŽ¼É
¿Ã¼ÉÓ
Ǽ ÄÅÈÉÓ
»¼ÀÈɹ¿À
ļ
Ÿ·»·¼É
ÌÅÉÖ
¸Ò
Å»
ϼĿ¼
ÄÅ
ÈËÅÇÃÊ¿ÇŹ·ÉÓ
·ÂºÅÇ¿ÉÃ

Ä¿Ã
¿¾
ƼǼοȼÄÄÒÌ
¹Òϼ
ȹÅÀÈɹ

ǼϼĿÖ
ÔÉÅÀ
¾·»·Î¿
ļ
¹È¼º»·
Ê»·¼ÉÈÖ

ÉÅ
ÅÄ·
ļ
ÃŽ¼É
ÈοɷÉÓÈÖ
·ÂºÅÇ¿É
œÈ¿
μÂŹ¼ÁÊ
ÆǼ»ÂŽ¿ÉÓ
ËÅÉźǷ˿¿

ÃÅÃ
›ÂÖ
ÆÅĿ÷ĿÖ
ȹÅÀÈɹ
·ÂºÅ
½¿¹ÅÉÄÒÌ
ÉÅ
ÅÄ
»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ
¸ÒÈÉÇÅ

Ç¿É÷
Ç·ÈÈÃÅÉǿɼ
ÆǿüÇÒ

¿


ÈÃŽ¼É
Ç·¾»¼Â¿ÉÓ
¿Ì
Ä·
»¹¼
ºÇÊÆÆÒ

›ÂÖ
Å»ÄźÅ
¿
ÉźÅ
½¼
·ÂºÅÇ¿É
»¿Á¿¼
¿
»Å÷ÏÄ¿¼
¥»Ä·ÁÅ
ÈËÅÇÃÊ¿
÷
ÃźÊÉ
ÈÊмÈɹŹ·ÉÓ
Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼

ÇŹ·ÉÓ
·ÂºÅÇ¿ÉÃ
Èź·ÈÄÅ
ÁÅÉÅÇÅÃÊ

ËÅÇÃÒ
¾·Æ¿È¿
ɼÁÈÉŹż
ÅÆ¿È·Ä¿¼

ÅÄ
ÔÉÅ
È»¼Â·Â
Ä·
ȼºÅ»ÄÖÏÄ¿À
»¼ÄÓ
ļ

¸ÂÅÁÈ̼÷
÷Ͽķ
©ÓÕǿĺ·
¿
Ȃ

ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¹Å¾ÃŽÄÒÃ
¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼

¤¼¾·¹¿È¿ÃÅ
ÅÉ
ËÅÇÃÒ
¾·Æ¿È¿
ÂÕ¸ÅÀ

¾·»·Î¿
Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿¿
ȼºÅ»ÄÖ
ÊÈƼÏ
·ÂºÅÇ¿ÉÃ
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä

ÄÅ
ǼϷÕÉÈÖ
È¿Èɼ÷ÿ
¿ÈÁÊÈÈɹ¼ÄÄźÅ

È
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã
¸·¾Å¹ÒÌ
·ÂºÅÇ¿É
¿Äɼ¼ÁÉ·
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
üÉŻŹ
÷ϿÄ
ÿμÈÁ¿Ì
ÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿À
Å¿¹¸Â¶´Á¼¹
Ý
ÄźÅ
ŸÊμĿÖ
¥»Ä·ÁÅ
Ì·Ç·ÁɼÇÄÅÀ

ʼ¾¿Ý ¿Ý ¶¹Æ¶¿¹Á¼¹

μÇÉÅÀ
É·Á¿Ì
üÉŻŹ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ļ
ÆÇÖ
™
Ç·ÃÁ·Ì
ɼÅÇ¿¿
·ÂºÅÇ¿ÉÃŹ
ÆÇÅ
Ãż
ǼϼĿ¼
¾·»·Î¿
·
ÆÇÅͼÈÈ
ŸÊμ
¿ÈÌÅ»¿É
·Ä·Â¿¾
Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ
·ÂºÅÇ¿É
Ä¿Ö
¹
ÌÅ»¼
·Ä·Â¿¾·
ÃÄŽ¼Èɹ·
ǼϼĿ
ÃŹ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
»ÂÖ
¹Ò¸ÅÇ·
Ä·¿
ÈÌÅ»ÄÒÌ
¾·»·Î
¸Å¼¼
ÔË˼ÁÉ¿¹ÄźÅ
ÅÆɿ÷ÂÓÄźÅ


£Ä¼À¹ÄÝ 
¨ÆÅÈŸÒ
ÆÇŹ¼ÇÁ¿
·ÂºÅ §·¾Ç·¸ÅÉÁ·
¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ
»ÂÖ
·Ä·Â¿¾·

Ç¿É÷
Ä·
ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ
Ç·¸ÅÉÒ ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿
·ÂºÅÇ¿ÉÃŹ
m
Żķ
¿¾

v÷ɼ÷ɿμÈÁż
»ÅÁ·¾·É¼ÂÓÈɹÅ ¾·»·Î
ɼÅÇ¿¿
·ÂºÅÇ¿ÉÃŹ
v¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
ÈƼͿ·ÂÓÄÅ
ÆŻŠ¢Õ¸ÅÀ
·ÂºÅÇ¿ÉÃ
ÄʽÄÅ
ÆÇŹ¼ÇÖÉÓ

¸Ç·ÄÄÒÌ
ɼÈÉŹ Ä·
ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ
Ç·¸ÅÉÒ
ÆǿüÇ



? ´ÏË ϽÇË ½ÈÀËÍÅÏÉ

§½ÇÅ οËÆÎÏ¿½ ҽͽÇÏÂÍÅÄÐÛÏ ½ÈÀËÍÅÏÉ
§½ÇÅ ¾½ÄË¿Ø ½ÈÀËÍÅÏÉÅÔÂÎÇÅ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ ÌÍÅ ÎËÎϽ¿ÈÂÊÅÅ
½ÈÀËÍÅÏÉË¿

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¾ÆÚÉÇ
ÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ 11

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
¬ÍËÇËÉÉÂÊÏÅÍÐÆÏ ËÎÊË¿ÊØ οËÆÎÏ¿½ ½ÈÀËÍÅÏɽ  ÁÈÜ ÍÂÕÂϽ ºÍ½ÏËÎÑÂʽ
Èي²ËÍÂÄÉÅÎËÎϽ¿ÅȽÈÀËÍÅÏÉؽÍÅÑÉÂÏÅÔÂÎÇÅÒÁÂÆÎÏ¿ÅÆÂÖ¿*9¿®ËÎϽ¿ÙŠ
Ï ½ÈÀËÍÅÏÉØ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ ½ÍÅÑÉÂÏÅÔÂÎÇÅÒ ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ ¿ ÎÏËȾÅÇ ¬ÍË¿ÂÍÙÏ ÁÈÜ Îˊ
ÎϽ¿ÈÂÊÊØÒ ½ÈÀËÍÅÏÉË¿ ËÎÊË¿ÊØ οËÆÎÏ¿½
¬ÍÅ¿ÂÁÅÏ ÌÍÅÉÂÍØ ½ÈÀËÍÅÏÉË¿  ˾ȽÁ½ÛÖÅÒ ÐǽĽÊÊØÉÅ ÌÍÅÄʽǽÉÅ


ŸÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
ÉÅÂÓÁÅ
·ÂºÅÇ¿ÉÿμÈÁ·Ö
ÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿Ö
ÇÁ»ºÄ¸¶Ã¾»


¦Ç¿ÈÊÉÈɹʼÉ
·ÂºÅÇ¿ÉÿμÈÁ·Ö
ÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿Ö
¸»È¸Á»Ã¾»


¦Ç¿ÈÊÉÈɹʼÉ
·ÂºÅÇ¿ÉÿμÈÁ·Ö
ÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿Ö
̾ÀÁ


ŸÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
ÆÅ»ÆÇźǷÃÃÒ
«ÌÅÕÅÏÂÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊËÎÏÙÁÂÆÎÏ¿ÅÆÁÈÜÍÂÕÂÊÅÜĽÁ½ÔňŸËÈÇ ÇËĽÅǽÌÐÎϽ˜
¥»Ä·½»Ò
ÁǼÈÉÓÖÄ¿ÄÊ
ÆÅÄ·»Å¸¿ÂÅÈÓ
ƼǼ¹¼¾É¿
μǼ¾
ǼÁÊ
¹ÅÂÁ·

ÁžÊ
¿
Á·ÆÊÈÉÊ
ª
ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä·
¼ÈÉÓ
ÂÅ»Á·
¹
ÁÅÉÅÇÅÀ
ÃŽ¼É
ÆÅüÈÉ¿ÉÓ
ÈÖ
ÁÇÅü
È·ÃźÅ
ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä·
ÉÅÂÓÁÅ
Å»¿Ä
ŸѼÁÉ
m
¿Â¿
¹ÅÂÁ
¿Â¿

Áž·
¿Â¿
Á·ÆÊÈÉ·
œÈ¿
ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä
ÅÈÉ·¹¿É
¸¼¾
ÆÇ¿ÈÃÅÉÇ·
¹ÅÂÁ·
È
ÁÅ
¾ÅÀ
ÉÅ
¹ÅÂÁ
ÈѼÈÉ
ÁžÊ
¼È¿
ÁǼÈÉÓÖÄ¿Ä
ÅÈÉ·¹¿É
¸¼¾
ÆÇ¿ÈÃÅÉÇ·
ÁžÊ

È
Á·ÆÊÈÉÅÀ
Áž·
ÈѼÈÉ
Á·ÆÊÈÉÊ
¡·Á
ÁǼÈÉÓÖÄ¿ÄÊ
ƼǼ¹¼¾É¿
Ä·
»ÇʺÅÀ

¸¼Ç¼º
¿
¹ÅÂÁ·
¿
ÁžÊ
¿
Á·ÆÊÈÉÊ
¹
ͼÂÅÈÉ¿
¿
ÈÅÌÇ·ÄÄÅÈÉ¿
žÐÁÂÏ ÈÅ ÌËÈÐÔÂÊʽÜ ÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ ½ÈÀËÍÅÏÉËÉ  §½ÇË οËÆÎÏ¿Ë
½ÈÀËÍÅÏɽÊ¿ØÌËÈÊÜÂÏÎÜ ŸËÄÉËÃÊËÈÅÌÂÍÂÑËÍÉÐÈÅÍË¿½ÏÙĽÁ½ÔÐÏ½Ç ÔÏ˾ؽʽŠ
ÈËÀÅÔʽÜ ÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ ÎϽȽ ½ÈÀËÍÅÏÉËÉ 
¢ÎÏÙ Á¿Ë ÌÂÎËÔÊØÒ Ô½ÎË¿ ʽ  ÉÅÊ Å ʽ  ÉÅÊ §½Ç Î ÅÒ ÌËÉËÖÙÛ ËÏÉÂÍÅÏÙ
 ÉÅÊ  «ÌÍÂÁÂÈÅÏ ÎÅÎÏÂÉÐ ÇËɽÊÁ ÅÎÌËÈÊÅÏÂÈÜ  ÇËÏËÍØÆ ÉËÃÂÏ ÍÂÕ½ÏÙ ÚÏÐ ĽÁ½ÔÐ 
Å ÎËÎϽ¿ÙÏ ÁÈÜ ÊÂÀË ÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ  ÌÍÅ¿ËÁÜÖÐÛ Ç ËÏ¿ÂÏÐ §½ÇÅ ½ÈŠ
ÀËÍÅÏÉÅÔÂÎÇÅ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ¾ØÈÅ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊØ ÌÍÅ ͽÈÅĽÓÅÅ  ©ËÃÊË ÈÅ ÎÔÅϽÏÙ
ÌËÈÐÔÂÊÊÐÛ ÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ ½ÈÀËÍÅÏÉËÉ  §½ÇË οËÆÎÏ¿Ë ½ÈÀËÍÅÏɽ
Ê ¿ØÌËÈÊÜÂÏÎÜ  ŸËÄÉËÃÊË ÈÅ ÌÂÍÂÑËÍÉÐÈÅÍË¿½ÏÙ ĽÁ½ÔÐ Ï½Ç  ÔÏ˾Ø ½Ê½ÈËÀÅÔʽÜ
ÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊËÎÏÙ ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ ÎϽȽ ½ÈÀËÍÅÏÉËÉ

„¼ÄØÇÅÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ
Ý –ÏžÂÇĶÁ¹¶Ï¹Ý ӻϾ¼Ý
ÃÄ·ĴÀÀ¼Ä¶´Á¼Ó ¦¼Ç¹ÒÃ
¹ÒÈÅÁÅÊÇŹļ¹ÒÃ
Ö¾ÒÁÅÃ

ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÁÅÉÅÇÒÀ
¸ÒÂ
Ǽ·
¢Õ¸ÅÀ
·ÂºÅÇ¿ÉÃ
Ç·ÈÈοɷÄ
Ä·
ÁÅÄ
¿¾Å¹·Ä
ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿
ÈÉ·Â
¹

º

ÁǼÉÄźÅ
¿ÈÆÅÂĿɼÂÖ
¿Ã¼ÕмºÅ
¡Ç·ÉÁ¿À
ÁÅ»
4IPSU
$PEF

¥Æ¼Ç·Í¿¿
¿

ȹÅÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÁÅ÷Ļ
—ºÅÇ¿ÉÃ
»ÂÖ
ƼǼüÄÄÒ¼
¹
ÔÉÅÃ
Ö¾ÒÁ¼
ÆÇźǷÃÿÇÅ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
»Å½¼Ä
¸ÒÉÓ
¾·Æ¿È·Ä
È
¹·Ä¿Ö
ÁÅ»¿ÇŹ·Â¿ÈÓ
»¹ÊÌȿùÅÂÓÄÒÿ

ÆÅÃÅÐÓÕ
ÁÅ÷Ļ
ÁÅÉÅÇÒ¼
ÁÅÃÆÓÕɼÇ
ÈÅμɷĿÖÿ
ÃŽ¼É
¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

12 ¡ÁÄÃÄÌÇÄ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼
Ö¾ÒÁ¿
ÆÇÅ ªÈÉÇÅÀÈɹÅÃ
¹ÒÆÅÂÄÖÕпÃ
ÁÅ

ºÇ·ÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¹ÒÈÅÁźÅ
ÊÇŹÄÖ ÷ĻÒ
¹
ÁÅÃÆÓÕɼǼ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÆÇÅ
v$
v+BWB4DSJQU ͼÈÈÅÇ
¨¿ÈɼÃÊ
ÁÅ÷Ļ
ÆÇÅͼÈÈÅÇ·

v1ZUIPO
v1FSM
v1BTDBM
%FMQIJ

v'PSUSBO
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
÷ϿÄÄÒÃ
Ö¾ÒÁÅÃ
¿Â¿
÷
v¨
v7JTVBM#BTJD Ï¿ÄÄÒÃ
ÁÅ»ÅÃ
¡·½»·Ö
ÁÅ÷Ļ·
ÆÇÅ
v+BWB
v-JTQ ͼÈÈÅÇ·
¾·Æ¿ÈÒ¹·¼ÉÈÖ
¹
»¹Å¿ÎÄÅÃ
ÁÅ»¼

£Ä¼À¹ÄÝ 
¦Ç¿
ÉÇ·ÄÈÂÖÍ¿¿
ÆÇÅ ›ÂÖ
¾·Æ¿È¿
ÔÉ¿Ì
ÁÅ÷Ļ
¹
ȿùÅÂÓÄÅÀ

ºÇ·ÃÃÒ
ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É
ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿¼
ËÅÇü
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
Ö¾ÒÁ
—Èȼø¼Ç

ɼÁÈÉ·
È
Å»ÄźÅ
Ö¾ÒÁ·
Ä·
»ÇʺÅÀ
§·¾
¿ηÕÉ
ȼ»ÊÕп¼
¹¿»Ò
ÉÇ·ÄÈÂÖÍ¿¿

—Èȼø¼Ç
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
Ö¾ÒÁÅÃ
Ä¿¾ÁźÅ

ÁÅÃÆ¿ÂÖÍ¿Ö
¿
¿ÄɼÇÆǼɷͿÖ ÊÇŹÄÖ
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ
ÈÅ»¼Ç½¿É
ÁÅ÷ĻÒ


žÂÀü¿ÓÆÂÄ
m
ÉÇ·ÄÈÂÖÉÅÇ
ÆǼŸǷ ÅÉÇ·½·Õп¼
÷ϿÄÄÒÀ
ÁÅ»

¾ÊÕпÀ
¿ÈÌÅ»ÄÒÀ
ÁÅ»
È
Á·ÁźÅ¿¸Å
™
Ö¾ÒÁ·Ì
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¹ÒÈÅ
Ö¾ÒÁ·
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
Ä·
÷ϿÄ
ÄÒÀ
™
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
Èž»·¼ÉÈÖ
¿ÈÆÅÂÄÖ¼ ÁźÅ
ÊÇŹÄÖ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
ÁÅ÷ĻÒ

ÃÒÀ
Ë·ÀÂ
ÁÅÉÅÇÒÀ
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¹Ò ÁÅÉÅÇÒ¼
ŸѼ»¿ÄÖÕÉ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
ÆÅÂļÄ
ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ
¹
ÅƼǷͿÅÄ ÈÉ¿
÷ϿÄÄÒÌ
ÁÅ÷Ļ
¦ÇźǷÃÃÒ

ÄÅÀ
È¿Èɼü
¨Ç¼»·
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
1BTDBM"#$

Ä·Æ¿È·ÄÄÒ¼
Ä·
É·Á¿Ì
Ö¾ÒÁ·Ì
ÆÇÅм

¿Ã¼¼É
¹ÈÉÇżÄÄÒÀ
ÁÅÃÆ¿ÂÖÉÅÇ
ÅÆÍ¿¿
»ÂÖ
ÆÅĿ÷ĿÖ
μÂŹ¼ÁÅÃ
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ

ÁÅÉÅÇźÅ
ÃŽÄÅ
Ä·ÈÉÇÅ¿ÉÓ
¹ÒÆÅÂÄ¿¹
»ÂÖ
ŸžķμĿÖ
ÁÅ÷Ļ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ

ÁÅ÷ĻÊ
¥¹Ä¶¼Å
I
¡´ÅÆĽ¾¼ ÈÂŹ·
¼ÈɼÈɹ¼ÄÄźÅ
Ö¾ÒÁ·
ηм
¹È¼ºÅ

ʻ̨̡̛̭̯̬̜̌ ·ÄºÂ¿ÀÈÁźÅ

ʽ̛̺̖̍ ʽ̶̶̡̨̛̛̛̛̛̪̥̪̣́
ʧ̸̨̨̨̛̖̦̖̬̬̯̯̣̦̱̏̌̽̌̔̀ ¶¾ÒÁ¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¹ÒÈÅÁÅ
ˀ̡̨̖̯̬̔̌ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌̀;ĞďƵŐͲ̛̖̬̭̏́Ϳ
ʽ̶̛̛̪ ʦ̨̛̛̼̪̣̦̖̦̖̚Ͳ̸̨̨̨̨̡̛̪̣̔̍
ºÅ
ÊÇŹÄÖ
¿Â¿
¹ÒÈÅÁÅÊÇŹļ¹Ò¼
Ö¾Ò
̶̡̨̛̛̛̥̪̣́ ˄̣̯̔̌́̽y̴̜̣̌ Á¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÆǿüÇ



Intellisense ̨̨̛̪̭̣̖̼̪̣̦̖̦̏́
˄̸̨̨̣̯̯̣̦̱̔̌́̽̌̔̀ ¸Ò¿
Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÒ
»ÂÖ
ÉźÅ
ÎÉŸÒ
ÈÊÉÓ

̴̶̨̛̛̦̬̥̌̀ ·ÂºÅÇ¿É÷
Ãź·
ļ
¾·¹¿È¼ÉÓ
ÅÉ
·ÆÆ·
̨̨̛̪̭̣̖̼̪̣̦̖̦̏́
˄̡̨̡̭̬̯̪̱̭́̽̌̚ Ç·ÉÄÅÀ
Ǽ·Â¿¾·Í¿¿
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
›ÂÖ

̛̚Ͳ̸̨̨̨̨̡̛̪̣̔̍
ʦ̵̴̨̼̦̼̖̜̣̼̔̌
ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö
ɼÁÈÉ·
ÆÇźǷÃÃÒ

̨̡̛̖̦̖̬̬̯̪̪̱̐̏̌̽̏̌ Ä·Æ¿È·ÄÄÅÀ
Ä·
Ö¾ÒÁ¼
¹ÒÈÅÁźÅ
ÊÇŹ
ǹ?$?3$%&:RUN1(7 ʽ̨̬̍̚͘͘͘
ÄÖ
¹
Ô¼üÄÉ·ÇÄÒ¼
÷ϿÄÄÒ¼
ÁÅ÷Ä
OK ʽ̯̥̖̦̌
»Ò
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼
ÆÇÅ
œÁƹÄÃĹƴÆÂÄ
m
ÉÇ·ÄÈÂÖÉÅÇ
ÁÅÉÅ ºÇ·ÃÃÒ
m
ÆÄ´ÁÅ¿ÓÆÂÄÏÝ ÆǿüÇ



ÇÒÀ
ÃŽ¼É
Ç·¸ÅÉ·ÉÓ
»¹ÊÃÖ
ÈÆÅÈŸ·Ã¿ ¤·ÆǿüÇ
¹
ɼÁÈɼ
ÆÇźǷÃÃÒ
»ÅÈÉ·
vοɷÉÓ
ÁÅ»
¿
¿ÈÆÅÂÄÖÉÓ
¼ºÅ
ÈÇ·¾Ê
ÉÅÎÄÅ
Ä·Æ¿È·ÉÓ
tXIJMF|
·
ʽ¼
ÉÇ·ÄÈ
οÈÉ·Ö
¿ÄɼÇÆǼɷͿÖ

vοɷÉÓ
ÁÅ»
Èž»·¹·ÉÓ
¹
Æ·ÃÖÉ¿
ÂÖÉÅÇ
Ö¾ÒÁ·
ƼǼ¹¼»¼É
ÔÉÊ
ÁÅ÷ĻÊ
¹

ÆÇÅü½ÊÉÅÎÄż
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼
ÁÅ»·
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ
÷ϿÄÄÒÌ
ÁŻŹ

¸·ÀÉÁÅ»
¿Â¿
QÁÅ»

¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ
ÆÇÅü ¦Ç¿ÄÍ¿ÆÒ
Ç·¸ÅÉÒ
ÉÇ·ÄÈÂÖÉÅÇŹ
¾·
½ÊÉÅÎÄż
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼
ÁÅ»·
®¿ÈÉ·Ö
¿ÄɼÇÆǼɷͿÖ
ÆǿüÄÖ¼ÉÈÖ

¹¿ÈÖÉ
ÅÉ
·ÆÆ·Ç·ÉÄźÅ
¿
ÆÇźǷÃÃÄźÅ

»ÂÖ
Ö¾ÒÁŹ
+BWB4DSJQU
7#"
-JTQ
¿
Ȃ
Ÿ¼ÈƼμĿÖ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
¦Ç¿Ã¼ÇÒ
¿ÄɼÇÆǼɷÉÅÇŹ
Èž»·ÕпÌ
¶¾ÒÁ¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¹ÒÈÅÁÅ
¸·ÀÉÁÅ»
1FSM
1)1
1ZUIPO
¿
»Ç ºÅ
ÊÇŹÄÖ
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
ËÅÇ÷ÂÓÄÒÿ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¾ÆÚÉÇ
ÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ 13

¿ÈÁÊÈÈɹ¼ÄÄÒÿ
Ö¾ÒÁ·Ã¿
ª
Á·½»ÅºÅ

™

º
·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À
ÊμÄÒÀ

Ö¾ÒÁ·
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÃŽÄÅ
¹Ò
š Ç ¼ À È
£ Õ ÇÇ ¼ À
¬Å Æ Æ ¼ Ç
m
»¼Â¿ÉÓ
»¹¼
ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕп¼
È¿ÄÉ·ÁÈ¿È


Èž»·Â·
ƼǹÒÀ
¹
ÿǼ
ÁÅÃÆ¿ÂÖ
¿
ȼ÷ÄÉ¿ÁÊ
¥¼ÁÆ´¾Å¼Å
ºÇ·Ã÷ɿÁ·
ÉÅÇ
¿
¹¹¼Â·
È·Ã
ÔÉÅÉ
ɼÇÿÄ

Ö¾ÒÁ·

m
ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ
ÆÇ·¹¿Â
»ÂÖ
¡ÅÃÆ¿ÂÖÉÅÇ
ÅÈÊмÈɹÂÖÂ
ËÊÄÁÍ¿Õ

Ä·Æ¿È·Ä¿Ö
ÆÇźǷÃÃÒ
¥¹À´ÁƼ¾´
m
ŸѼ»¿Ä¼Ä¿Ö
ÁÅ÷Ļ
ÆÇÅ¿¾¹Å»¿Â
¹Ò
ÈÃÒÈÂŹ·Ö
ÈÉÅÇÅÄ·
Ö¾ÒÁ·
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
»¼Â¼Ä¿¼
Æ·ÃÖÉ¿
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
¿
ÆǼ
ÈÃÒÈÂŹż
ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼
Ö¾ÒÁŹÅÀ
ÁÅÄ ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼
ÁÅ÷Ļ
¹ÒÈÅÁźÅ
ÊÇŹÄÖ


ÈÉÇÊÁÍ¿¿
 ¹
ÉÅ
¹Ç¼ÃÖ
Æȼ¹»ÅÁŻŹ

¹
÷ϿÄÄÒ¼

ÁÅ÷ĻÒ
©¼ÁÈÉ
ÆÇźǷÃÃÒ
Ä·
Ö¾ÒÁ¼
¹ÒÈÅÁÅ
ºÅ
ÊÇŹÄÖ
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É
ÈŸÅÀ
ŸÒÎ
ÄÒÀ
ɼÁÈÉŹÒÀ
Ë·ÀÂ
›ÂÖ
¼ºÅ
tÎɼ
Ä¿Ö|
¿
ÆǼ¹Ç·Ð¼Ä¿Ö
¹
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓ
ÄÅÈÉÓ
÷ϿÄÄÒÌ
ÁÅ÷Ļ
¹ÒÆÅÂÄÖ¼ÉÈÖ

·Ä·Â¿¾
ɼÁÈÉ·
ÆÇźǷÃÃÒ
m
ÆÇŹ¼ÇÁ·

Ä·
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¼
È¿ÄÉ·ÁȿμÈÁ¿Ã
ÆÇ·
¹¿Â·Ã
¿
ȼ÷ÄÉ¿Á¼
»·ÄÄźÅ
Ö¾ÒÁ·

ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
™
ÈÂÊη¼
Ÿķ
Çʽ¼Ä¿Ö
ļÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿Ö
ÁÅÃÆ¿ÂÖÉÅÇ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¨¼Ã·ÄɿμÈÁ·Ö
ÈÉÇÅ
ÃŽ¼É
¹Ò»·¹·ÉÓ
ÈÅŸмĿÖ
Ÿ
ÅÏ¿¸ Á·


¿
È¿ÄÉ·ÁȿμÈÁ·Ö
ÈÉÇÅÁ·


ÅÏ¿¸
Á·Ì
ÆǿüÇ

 Á¿
¹
ÈǼ»¼
1BTDBM"#$
ž·
¹Ç¼ÃÖ
ÈÊмÈɹŹ·Ä¿Ö
¹ÒοÈ¿
PascalABC.NET
ɼÂÓÄÒÌ
÷ϿÄ
¸ÒÂÅ
Èž»·ÄÅ
¸Å¼¼

ˇ̜̣̌ ʿ̡̬̌̏̌ ʦ̛̔ ʿ̨̬̬̥̥̐̌̌ ˁ̛̖̬̭̏ ʺ̨̛̱̣̔ ʿ̨̨̥̺̽

ÉÒÈ
Ö¾ÒÁŹ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¿

¼½¼ºÅ»ÄÅ
ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ
ÄŹҼ
¤¼ÁÅÉÅ WƌŽŐƌĂŵϭ͘ƉĂƐΎ
ÇÒ¼
¿¾
Ä¿Ì
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
ʾÁÅÈƼͿ·ÂÓ var a, x, y: real;
ÄÒÿ
»Çʺ¿¼
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
ÿ¿Å begin
ķÿ
ÆÇźǷÃÿÈÉŹ
ÆÅ
¹È¼ÃÊ
ÿÇÊ readln(x, y);
a := x div y;
¨ÊмÈɹÊÕÉ
Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼
ÆÅ»ÌÅ»Ò
Á
write(a)
Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿¿
Ö¾ÒÁŹ
ÆÇźǷÃÿÇÅ writeln;
¹·Ä¿Ö
¦Å
ÈɼƼĿ
ÅÉ¿οÖ
ȼ÷ÄÉ¿ end.
Á¿
Ö¾ÒÁ·
ÅÉ
÷ϿÄÄźÅ
ÁÅ»·
Ö¾ÒÁ¿
ˁ̨̡̨̨̡̛̛̪̭̹̍
»¼ÂÖÉ
Ä·
Ä¿¾ÁÅÊÇŹļ¹Ò¼
¿
¹ÒÈÅÁÅ ˁ̨̡̯̬̌ ʽ̛̛̪̭̦̖̌ ˇ̜̣̌
ÊÇŹļ¹Ò¼
®·ÈÉÅ
Ö¾ÒÁ¿
ÆÇźǷÃÿ 1 4 ʽ̶̛̪̖̬̌́'div' WƌŽŐƌĂŵϭ͘ƉĂƐ
1 6 ̡̛̛̛̦̖̪̬̥̖̦̥̯̪̱̌ƌĞĂů WƌŽŐƌĂŵϭ͘ƉĂƐ
ÇŹ·Ä¿Ö
»¼ÂÖÉ
Ä·
ÁÅÃƿ¿ÇʼÃÒ¼
¿
ʦ̸̨̭̯̬̖̖̦'ǁƌŝƚĞůŶ',
¿ÄɼÇÆǼɿÇʼÃÒ¼
ŻķÁÅ
É·Áż
»¼ ̨̨̛̙̣̭̌̔̌̽';'
¼Ŀ¼
ÊÈÂŹÄÅ
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ
»ÂÖ
ÂոźÅ
ʽ̡̨̦ ˁ̨̡̛̪̭ ˁ̨̨̛̺̖̦̍́
ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÅ
ÁÅÃƿ¿ÇʼÃźÅ
Ö¾ÒÁ·
̨̼̏̏̔̌ ̨̨̡̛̹̍ ̡̨̨̛̥̪̣̯̬́̌
É·ÁźÅ
Á·Á
¦·ÈÁ·ÂÓ

ÃŽÄÅ
Ä·Æ¿È·ÉÓ
ϭ̨̨̡̛̹̍ ˁ̨̡̯̬̌ϰ ˁ̶̨̯̣̖̍ϴ
¿ÄɼÇÆǼɷÉÅÇ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

14 ¡ÁÄÃÄÌÇÄ

§Å ¸ ¼Ç É
™
«ÂÅÀ »
m

m

Ý £´Ä´¸¼·ÀÏÝ ÃÄ·ĴÀÀ¼Ä¶´Á¼Ó
·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À
ÊμÄÒÀ
¹
Ÿ·ÈÉ¿
ɼÅÇ¿¿
™
¿ÈÉÅÇ¿¿
Ç·¾¹¿É¿Ö
Ö¾ÒÁŹ
ÆÇÅ
¹ÒοÈ¿ɼÂÓÄÒÌ
È¿ÈɼÃ
¢·ÊǼ·É
ÆǼ ºÇ·ÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÃŽÄÅ
¹Ò»¼Â¿ÉÓ
Ç·¾
ÿ¿
©ÓÕǿĺ·
™Æ¼Ç¹Ò¼
ɼÇÿÄ
tÆ·Ç·
¿ÎÄÒ¼
Æ·Ç·»¿ºÃÒ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·
»¿ºÃ·
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö|
¸ÒÂ
Æǿü
ļÄ

§
«ÂÅÀ»ÅÃ
¹

º
¹Å
¹Ç¼ÃÖ
ÆÅ Ä¿Ö
m
ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ
¿»¼À
¿
ÆÅÄÖÉ¿À

ÂÊμĿÖ
ÆǼÿ¿
©ÓÕǿĺ·
tœÈ¿
ÆÇÅ ÅÆǼ»¼ÂÖÕпÌ
ÈÉ¿ÂÓ
ÆÇźǷÃÿÇÅ
ºÇ¼ÈÈ
¿ÈÁÊÈÈɹ·
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¹
¹·Ä¿Ö
£¼½»Ê
Æ·Ç·»¿ºÃ·Ã¿
¿
Ö¾Ò
ͼÂÅÃ
ÉǼ¸Ê¼É
ÆÅÈÉÅÖÄÄźÅ
¿¾Å¸Ç¼É¼Ä¿Ö
Á·Ã¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ļÉ
½¼ÈÉÁÅÀ

¿
ÊÈŹ¼ÇϼÄÈɹŹ·Ä¿Ö
Æ·Ç·»¿ºÃ
ÉÅ
ÈÅ ȹ־¿
¦·Ç·»¿ºÃ·
ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É
Å»¿Ä
¿¾

¹¼ÇϼÄÈɹŹ·Ä¿¼
¿ÈÁÊÈÈɹ·
ÅÉ»¼ÂÓÄźÅ
¹Å¾ÃŽÄÒÌ
ÈÆÅÈŸŹ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö

ÆÇźǷÃÿÈÉ·
ÉǼ¸Ê¼É
ÎÉŸÒ
ÅÄ
Ç·ÈÏ¿
ÇÖÂ
ȹÅÀ
ǼƼÇÉÊ·Ç
Æ·Ç·»¿ºÃ|
ÈǼ»Èɹ
Ö¾ÒÁ·
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
»ÂÖ

«ÂÅÀ»
ÅÉüηÂ
ÎÉÅ
Æ·Ç·»¿ºÃÒ

Ä·Æ¿È·Ä¿Ö
ÁÅ»·
ÆÇźǷÃÃÒ
®·ÈÉÅ

ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ļ
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
¹¾·¿ Ö¾ÒÁ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
Èž»·ÄÄÒÀ

ÃÅ¿ÈÁÂÕηÕпÿ
ÅÄ¿
ÃźÊÉ
ÈÅμɷÉÓ ¹
Ç·ÃÁ·Ì
Å»ÄÅÀ
Æ·Ç·»¿ºÃÒ
μǼ¾
ļ
ÈÖ
Ÿź·Ð·Ö
¿ÄÈÉÇÊüÄÉ·Ç¿À
ÆÇźǷÃ ÁÅÉÅÇż
¹Ç¼ÃÖ
ÃÅ»¼ÇÄ¿¾¿ÇʼÉÈÖ
Ç·È
ÿÈÉ· Ï¿ÇÖ¼ÉÈÖ
¿
ķοķ¼É
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ

¹
Ç·ÃÁ·Ì
»ÇʺÅÀ
Æ·Ç·»¿ºÃÒ
§·ÈÈÃÅÉÇ¿Ã
ļÁÅÉÅÇÒ¼
Æ·Ç·»¿ºÃÒ

ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¥ÆÄǾÆÇÄÁ¹ÝÃÄ·ĴÀÀ¼Ä¶´Á¼¹
m

Æ·Ç·»¿ºÃ·
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¹
ÅÈÄÅ

¹¼
ÁÅÉÅÇÅÀ
¼½¿É
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼
ÆÇÅ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÈÄŹķÖ
¿»¼Ö
ÈÉÇÊÁ ºÇ·ÃÃÒ
¹
¹¿»¼
¸ÂÅÁŹ
¿¼Ç·Ç̿μ
ÉÊÇÄźÅ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¾·ÁÂÕη¼É ÈÁÅÀ
ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ
§·¾Ç·¸ÅÉ·Ä·
¹
ÁÅÄͼ


ÈÖ
¹
ÉÅÃ
ÎÉÅ
ÆÇźǷÃ÷
»Å½ķ
¿Ã¼ÉÓ
Ì
m
ķη¼
Ì
ºº
™
ÈÅÅɹ¼É
ÆÇÅÈÉÊÕ
ÈÉÇÊÁÉÊÇÊ
¸ÒÉÓ
ÌÅÇÅÏÅ
οɷ Èɹ¿¿
È
»·ÄÄÅÀ
Æ·Ç·»¿ºÃÅÀ
ÂÕ¸·Ö
ÆÇÅ
¼ÃÅÀ
¿
¼ºÁÅ
ÃÅ»¿Ë¿Í¿ÇʼÃÅÀ
¨ÉÇÊÁ
ÉÊÇ¿ÇŹ·ÄÄÅÈÉÓ
ÁÅ»·
ÆÅ»»¼Ç½¿¹·¼ÉÈÖ

ºÇ·Ã÷
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
ÉǼÌ
¸·¾Å¹ÒÌ
ÊÆÇ·¹
ÆÅÈǼ»ÈɹÅÃ
ÆÅ»ÆÇźǷÃÃ
ÁÅÉÅÇÒ¼
ÂÖÕпÌ
ÈÉÇÊÁÉÊÇ
¸»È¸Á»Ã¾»
̾ÀÁ
¿

¹Ò¾Ò¹·ÕÉÈÖ
¿¾
»Çʺ¿Ì
ÆÅ»ÆÇźǷÃÃ
ÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄÇÈÒ
ÁÇÅü
ÉźÅ
¿È
¨ÉÇÊÁÉÊÇÄż
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿¼
ÆÅ» ÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
ÆÅ»ÆÇźǷÃÃÒ
ÆǿüÇ




»¼Ç½¿¹·ÕÉ
É·Á¿¼
Ö¾ÒÁ¿
Á·Á
1BTDBM
§·¾Ç·¸ÅÉÁ·
ÆÇźǷÃÃÒ
¹¼»¼ÉÈÖ
ÆÅ
(P
¨
¿
ÃÄź¿¼
»Çʺ¿¼
Ö¾ÒÁ¿
ÆÇźǷà ϷºÅ¹Å
üÉÅ»ÅÃ
tȹ¼ÇÌÊ
¹Ä¿¾|
Ä¿È
ÿÇŹ·Ä¿Ö

ÌÅ»Öм¼
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿¼

Èķη·

£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÈŸ¼ÄÄÅÈÉÓ
Ö¾ÒÁŹ

ÅÆǼ»¼ÂÖÕÉÈÖ
ͼ¿
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
·

ÆÇÅͼ»ÊÇÄźÅ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¾·
ÁÂÕη¼ÉÈÖ
¹
ÉÅÃ
ÎÉÅ
¾·»·Î¿
Ç·¾¸¿¹· ¾·É¼Ã
¿»¼É
»¼É·Â¿¾·Í¿Ö
Á·½»ÅºÅ
Ï·º·

ÕÉÈÖ
Ä·
Ï·º¿
¿
ǼϷÕÉÈÖ
Ï·º
¾·
Ï· ÁÅÉÅÇÒÀ
ÈÉ·¹
ÅÉ»¼ÂÓÄÅÀ
¾·»·Î¼À
É·Á
ºÅÃ
§¼Ï¼Ä¿¼
»ÂÖ
Á·½»ÅºÅ
ÅÉ»¼ÂÓÄźÅ
½¼
ÃŽ¼É
»¼É·Â¿¾¿ÇŹ·ÉÓÈÖ
Ï·º·
ÅËÅÇÃÂÖ¼ÉÈÖ
¹
¹¿»¼
ÅÉ»¼ÂÓÄÅÀ
£ÄÂʹ¸ÇÄÁ¹ÝÃÄ·ĴÀÀ¼Ä¶´Á¼¹
m

ÆÇÅͼ»ÊÇÒ
¡
ÆÇÅͼ»ÊÇÄÒÃ
Ö¾ÒÁ·Ã
ÅÉ Æ·Ç·»¿ºÃ·
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÆÇ¿

ÄÅÈÖÉ
$
1BTDBM
-VB
¿
»Ç ÁÅÉÅÇÅÀ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
¹ÒÆÅÂÄÖ¼

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¾ÆÚÉÇ
ÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ 15

ÃÒ¼
ÁÅ÷ĻÒ
ÃŽÄÅ
ÈŸǷÉÓ
¹
ÆÅ»ÆÇÅ
£Ä¼À¹ÄÝ 
™
ÅÈÄŹ¼
ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓ
ºÇ·ÃÃÒ
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
ü̷Ŀ¾ÃŹ
È·ÃÅ ÄÒÌ
Ö¾ÒÁŹ
¼½¿É
ÂÖø»·¿ÈοȼĿ¼

ºÅ
Ö¾ÒÁ·
ÆǿüÇ


´ÉÅ
ÁÅÄͼÆÍ¿Ö
(λ¿ÈοȼĿ¼

m
÷ɼ÷ɿμÈÁ·Ö
ɼÅ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
tÈÄ¿¾Ê
¹¹¼ÇÌ|
¿Â¿
Ç¿Ö
»ÂÖ
ËÅÇ÷¿¾·Í¿¿
ÆÅÄÖÉ¿Ö
¹ÒοÈ
ÁÅÄͼÆÍ¿Ö
¹ÅÈÌÅ»ÖмºÅ
ÆÇźǷÃÿÇÅ ¿ÃÅÈÉ¿
¡
Ä¿Ã
ÅÉÄÅÈÖÉ
)BTLFMM
-JTQ

¹·Ä¿Ö
m
Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ·
ÆÇźǷÃÃ
ķοķ '
¿
Ȃ
¼ÉÈÖ
È
Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¿
ÆÅ»ÆÇźǷÃÃ
ÆÇÅͼ £Ä¼À¹ÄÝ 
™
ÆÇźǷÃü
È»ÀÇÈÄ-
»ÊÇ
ËÊÄÁÍ¿À

¹
ÉÅ
¹Ç¼ÃÖ
Á·Á
ÆÇÅÇ· ¸Ñ¿
Æ»º¶ÀÈÄÆ
ŸѼÁɷÿ
ÃźÊÉ
¸ÒÉÓ

¸ÅÉÁ·
ŸмÈ̼ÃÒ
ļ
¾·ÁÅÄο·ÈÓ ·¸¾·Í
ɼÁÈÉ·
üÄÕ
ÁÄÅÆÁ¿
¿
É
»


¦·Ç·»¿ºÃÒ
ÈÉÇÊÁÉÊÇÄźÅ
¿
ÆÇÅͼ ™
Á·Èȼ
ÁÅÉÅÇÒÀ
ÅÆ¿ÈÒ¹·¼É
ÁÄÅÆÁÊ

ÈÅ»¼Ç½·ÉÈÖ
»·ÄÄÒ¼
Å
Ç·¾Ã¼Ç¼
ÁÄÅÆÁ¿

»ÊÇÄźÅ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÅÈÄŹ·ÄÒ

¼¼
¹Ä¼ÏļÃ
¹¿»¼
·ÂºÅÇ¿ÉÃÒ
Æž¹ÅÂÖ
Ä·
ÆÅ»ÆÇźǷÃ÷Ì
§·¾Ä¿Í·
¾·ÁÂÕη Õп¼
tÄ·½·ÉÓ|
ÁÄÅÆÁÊ
¿Â¿
tÄ·¹¼ÈÉ¿

¼ÉÈÖ
¹
ÆÅÇÖ»Á¼
¿Ì
Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¿
tȹ¼ÇÌÊ
Ä·
ļ¼
ÃÒÏÓ|
¿
Ȃ

¹Ä¿¾|
¿Â¿
tÈÄ¿¾Ê
¹¹¼ÇÌ| ¡ÅÄÁǼÉÄ·Ö
ÁÄÅÆÁ·
Ä·ÆǿüÇ


¨ÇÁ¾Ê¼ÂÁ´¿ÐÁÂ¹Ý ÃÄ·ĴÀÀ¼ÄÂ- Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ŸѼÁÉÅÃ
©·Áż
ÈŸÒÉ¿¼
Á·Á


¶´Á¼¹
m
Æ·Ç·»¿ºÃ·
ÆÇźǷÃÿÇŹ· tÁ¿Á
ÃÒÏÓÕ
ÆÅ
É·ÁÅÀ
ÁÄÅÆÁ¼|
¿¾Ã¼
Ä¿Ö
¹
ÁÅÉÅÇÅÀ
ÆÇÅͼÈÈ
¹ÒοȼĿÖ
Ä¿É
ķμÇÉ·Ä¿¼
ɼÁÈÉ·
¨Å¸ÒÉ¿¼
t»¹ÅÀ
ÉÇ·ÁÉʼÉÈÖ
Á·Á
¹ÒοȼĿ¼
¾Ä·Î¼Ä¿À
ÄÅÀ
Á¿Á
ÃÒÏÓÕ
ÆÅ
·¸¾·ÍÊ
ɼÁÈÉ·|
¹Ò
ËÊÄÁÍ¿À
¹
÷ɼ÷ɿμÈÁÅÃ
ÆÅĿ÷ »¼Â¿É
¼ºÅ
¿
É
»

Ä¿¿
¥ÈÄŹҹ·¼ÉÈÖ
ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄż
¡
ŸѼÁÉÄÅÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇŹ·ÄÄÒÃ
Ö¾Ò
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿¼
Ä·
¹ÒοȼĿ¿
Ǽ Á·Ã
ÅÉÄÅÈÖÉ

¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
ËÊÄÁÍ¿À
ÅÉ
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·Ä

$

ÄÒÌ
¿
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
»Çʺ¿Ì
ËÊÄÁÍ¿À
¿


+BWB

ļ
ÆǼ»ÆÅ·º·¼É
Ö¹ÄźÅ
ÌǷļĿÖ
ÈÅ

%FMQIJ

ÈÉÅÖÄ¿Ö
ÆÇźǷÃÃÒ
ÆǿüÇ



1ZUIPO

¢µÎ¹¾ÆÁÂÂļ¹ÁƼĶ´ÁÁÂ¹Ý ÃÄÂ-

3VCZ
¿
Ȃ
·Ä´ÀÀ¼Ä¶´Á¼¹
¢¢£
m
Æ·Ç·»¿ºÃ·

ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÅÈÄŹ·ÄÄ·Ö
Ä·
§·¾¹¿É¿¼
ŸѼÁÉÄÅÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇŹ·ÄÄźÅ

ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¿
ÆÇźǷÃÃÒ
¹
¹¿»¼
ÈÅ ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ηÈÉÅ
ȹ־ҹ·ÕÉ

¹ÅÁÊÆÄÅÈÉ¿
ŸѼÁÉŹ
¿
ÅÉÇ·½¼Ä¿¿
¿Ì
È
ÆÅÄÖÉ¿Öÿ
tÈŸÒÉ¿¼|
ÈŸÒÉ¿ÀÄÅ
¹¾·¿ÃÅ»¼ÀÈɹ¿Ö
¡ÅÄͼÆÍ¿Ö
¥¥¦
ÆÅ ÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇŹ·ÄÄż
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿¼

¿

¾¹ÅÂÖ¼É
ŸѼ»¿Ä¿ÉÓ
»·ÄÄÒ¼
¿
·ÂºÅÇ¿É tÁÅÃÆÅļÄÉ|
ÁÅÃÆÅļÄÉÄż
ÆÇźǷÃ
ÃÒ
¿Ì
ŸǷ¸ÅÉÁ¿
¹
¼»¿ÄÊÕ
ÈÉÇÊÁÉÊÇÊ
ÿÇŹ·Ä¿¼

¨Ç¼»·
1BTDBM"#$
ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É

Ä·¾Ò¹·¼ÃÊÕ
Á·ÈÈÅÃ
¡·½»ÒÀ
ŸѼÁÉ

¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ
Èž»·¹·ÉÓ
ÅÁÅÄÄÒ¼
ÆÇ¿
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÔÁ¾¼ÃÆÂÖÇÅÃ
Á·ÁźÅ¿¸Å
ÂŽ¼Ä¿Ö
¦Ç¿
Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¼
¿ÄɼÇ˼ÀÈ·

Á·ÈÈ·
ÆǿüÇ


™
¥¥¦
ÆÇźǷÃ ÆÇźǷÃÃÒ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
¹¿¾Ê·ÂÓÄÒ¼

÷
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É
ÈŸÅÀ
Ä·¸ÅÇ
ŸѼÁ ÁÅÃÆÅļÄÉÒ
·
ÆÇźǷÃÃÄÒÀ
ÁÅ»
ÅÈÄÅ
ÉŹ
¿Ã¼ÕпÌ
ÈÅÈÉÅÖÄ¿¼
¿
ÆŹ¼»¼Ä¿¼
¹·Ä
Ä·
ÈŸÒÉ¿ÀÄÅÃ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿¿

¨ÅÈÉÅÖÄ¿¼
¿
ÆŹ¼»¼Ä¿¼
ŸѼÁÉ·
ÃÅ ¨Å¾»·¹·ÉÓ
É·Á¿¼
ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿Ö
¹Ò
Ä·Êο
½¼É
¿¾Ã¼Ä¿ÉÓÈÖ
¹
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
ÈŸÒÉ¿Ö

ɼÈÓ
¹
Ã
Á·Èȼ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

16 ¡ÁÄÃÄÌÇÄ

£Ä¼À¹ÄÝ 
£ÊÂÓÉ¿Æ·Ç·»¿ºÃ¼ÄÄÒ¼
¦ÇźǷÃ÷
¹
ͼÂÅÃ
m
ÔÉÅ
ŸѼÁÉ
›ÂÖ

Ö¾ÒÁ¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ηм
¹È¼ºÅ
¹ÒÆÅÂļĿÖ
ȹſÌ
ËÊÄÁÍ¿À
ÅÄ·
ŸǷ
ÆÅ»»¼Ç½¿¹·ÕÉ
ÆÇÅͼ»ÊÇÄÊÕ
ÈÉÇÊÁ з¼ÉÈÖ
Á
¹ÌÅ»ÖпÃ
¹
ļ¼
ŸѼÁÉ·Ã

ÉÊÇÄÊÕ

ŸѼÁÉÄÅÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇŹ·ÄÄÊÕ
ÁÅÉÅÇÒ¼
¹
ȹÅÕ
ÅμǼ»Ó
ÃźÊÉ
ŸǷ
¿
ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÊÕ
Æ·Ç·»¿ºÃÒ
$
зÉÓÈÖ
Á
»Çʺ¿Ã
ŸѼÁÉ·Ã
Ǽ·Â¿¾Å¹Ò
1ZUIPO
+BWB4DSJQU
3VCZ
$
¹·ÉÓ
ȹſ
üÉÅ»Ò
¿Â¿
Ǽ·º¿ÇŹ·ÉÓ
Ä·

ÈŸÒÉ¿Ö
¥¸Ñ¼ÁÉÄÅÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇŹ·ÄÄż

¨ÊмÈɹÊÕÉ
¿
»Çʺ¿¼
Á·ÈÈ¿Ë¿Á· ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿¼
ÅÈŸ¼ÄÄÅ
¹·½ÄÅ

Í¿¿
¿
ÈÆÅÈŸÒ
ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Ö
Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ
ÆÇ¿
Ǽ·Â¿¾·Í¿¿
ÁÇÊÆÄÒÌ
ÆÇżÁÉŹ

Ö¾ÒÁŹ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö ˜ÅÂÓÏ¿ÄÈɹÅ
ÈŹǼüÄÄÒÌ
Ö¾ÒÁŹ

ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
ÀÇ¿Ð-
£Ä¼À¹ÄÝ 
ªÎ¼¸ÄÒÀ
Ö¾ÒÁ
Ÿ¼ÈƼ
ƼôĴ¸¼·À¹ÁÁÏÀ¼
m
ÆÅ»»¼Ç½¿¹·ÕÉ

ο¹·¼É
ÆÇÅÈÉÅÉÊ
ÖÈÄÅÈÉÓ
¿
ʻŸÅοɷ¼
ÃÅÈÉÓ
ÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿À
Ö¾ÒÁ·
¡·Á
Êμ¸
ÈÇ·¾Ê
ļÈÁÅÂÓÁÅ
Æ·Ç·»¿ºÃ
ÆÇźǷÃ
ÄÒ¼
Ö¾ÒÁ¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
Ç·¾Ç·¸· ÿÇŹ·Ä¿Ö
ÆǿüÇ


ÉÒ¹·Â¿ÈÓ
#BTJD
1BTDBM
-PHP
4DSBUDI
¥É»¼ÂÓÄÅ
Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·ÕÉ
É·Á¿¼
Á·È

£Ä¼À¹ÄÝ 
¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼
Ô¾Åɼǿ ÈÒ
Ö¾ÒÁŹ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
Á·Á

μÈÁ¿¼
Ö¾ÒÁ¿
ÈÂʽ·É
»ÂÖ
ÆÇŹ¼ÇÁ¿
Ç˹µÁϹ
ÆǿüÇ


¿
Ñ»Âƹļ˹ž¼¹

÷ɼ÷ɿμÈÁ¿Ì
ÁÅÄͼÆÍ¿À
5IVF
Ö¾ÒÁ¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÆǿüÇ



6OMBNCEB

»Çʺ¿¼
Èž»·ÕÉÈÖ
»ÂÖ
Ç·¾ ®·ÈÉÅ
»ÂÖ
¾·Æ¿È¿
·ÂºÅÇ¿ÉÃŹ
ÆÇ¿
¹Â¼Î¼Ä¿Ö
®·ÈÉÅ
ÅÄ¿
Æ·ÇÅ»¿ÇÊÕÉ
tÄ· üÄÖÕÉ
ÃŹ¶¸Â¾Â¸
m
Ö¾ÒÁ
ÅÆ¿È·Ä¿Ö

ÈÉÅÖп¼|
Ö¾ÒÁ¿
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
·ÂºÅÇ¿ÉÃŹ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕпÀ
ÁÂÕμ¹Ò¼

¿Â¿
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
·¸ÈÊÇ»ÄÒÃ
¹ÅÆÂÅм ÈÂŹ·
Ö¾ÒÁŹ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÄÅ

Ä¿¼Ã
ÁÅÄͼÆÍ¿À
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÅÆÊÈÁ·ÕпÀ
»¼É·Â¿
ļÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼

4NFUBOB
7BShBR
'J.
¿
Ȃ
 »ÂÖ
ÆÅĿ÷ĿÖ
·ÂºÅÇ¿É÷
Ä·ÆǿüÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¦È¼¹»ÅÁÅ»
·ÂºÅÇ¿É÷
ÅÆ¿È·Ä¿Ö
ƼǼüÄÄÒÌ

šÂ·¹Ä·Ö
ͼÂÓ

Ä·ÌŽ»¼Ä¿Ö
ÈÊÃÃÒ
Á¹·»Ç·ÉŹ
ƼǹÒÌ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö
Æȼ¹»ÅÁÅ»·
m
Ÿ¼ÈƼ
n
Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄÒÌ
οȼ οÉÓ
ÆÅĿ÷Ŀ¼
·ÂºÅÇ¿É÷
μÂŹ¼ÁÅÃ

ɜɜɨɞ
n;
È»¼Â·ÉÓ
ÅÆ¿È·Ä¿¼
¸Å¼¼
¹ÅÈÆǿĿ÷¼
S
=
0 ÃÒÃ
μÃ
¿ÈÌÅ»ÄÒÀ
ÁÅ»
Ä·
Ö¾ÒÁ¼
ÆÇÅ
ɧɰ ɞɥɹ
i
ɨɬ
1
ɞɨ
n
ºÇ·ÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¦Ç¿
Ä·Æ¿È·Ä¿¿
Æȼ¹



S
=
S
+
i
*
i
ɤɰ »ÅÁÅ»·
ÃŽ¼É
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
¼ÁÈ¿Á·

ÇÊÈÈÁźÅ
Ö¾ÒÁ·
ÆǿüÇ


¨Âʽ¼¸ÄÒ¼
ÁÂÕμ¹Ò¼

ÈÂŹ·
m
¾· Ý ¢ÅÁ¶ÁÏ¹Ý ÅÆÄǾÆÇÄÁϹÝ
Ǽ¾¼Ç¹¿ÇŹ·ÄÄÒ¼
ÈÂŹ·
ÁÅÉÅÇÒ¼
¿Ã¼ÕÉ
Ñ¿¹À¹ÁÆÏÝ Ó»Ï¾´Ý ÃÄ·ĴÀÀ¼Ä¶´Á¼Ó
ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
»ÂÖ
ÁÅÃÆ¿ÂÖÉÅ ›ÂÖ
¾·Æ¿È¿
Ô¼üÄÉŹ
Ö¾ÒÁ·
ÆÇÅ
Ç·
ŸÌ
ļÂÓ¾Ö
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
Á·Á
¿»¼Ä ºÇ·ÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
·ÂË·
É¿Ë¿Á·ÉÅÇÒ
¹
ÆÇźǷÃ÷Ì ¹¿É
”¿È´¶¼ÆÏ
¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ·
Ö¾ÒÁŹ





IUUQTSVXJLJQFEJBPSHXJLJ¨Ç·¹Ä¼Ä¿¼@Ö¾ÒÁŹ@ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
»·É·
»ÅÈÉÊÆ·




ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¾ÆÚÉÇ
ÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ 17

ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
¸Â¿¾Á¿
»Çʺ
»ÇÊ £Ä¼À¹ÄÝ 
¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼
ÈÂʽ¼¸ÄÒ¼

ºÊ
ÆÅ
È¿ÄÉ·ÁÈ¿ÈÊ
¿
Á·Á
ÆÇ·¹¿ÂÅ
¿È ÈÂŹ·
¹
·ÂË·¹¿ÉÄÅÃ
ÆÅÇÖ»Á¼

¹
Ç·¾ÄÒÌ

ÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
¸ÊÁ¹Ò
·ɿÄÈÁźÅ
·ÂË·¹¿ Ö¾ÒÁ·Ì
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
É·
·Ç·¸ÈÁ¿¼
Í¿ËÇÒ
¿
ŸмÆÇ¿ÄÖÉÒ¼

ÈƼÍȿùÅÂÒ
¾Ä·Á¿
ÆǼƿķĿÖ
¾Ä· 1BTDBM 1ZUIPO $
Á¿
÷ɼ÷ɿμÈÁ¿Ì
ÅƼǷͿÀ
¿
ÈÇ·¹ const,
def, const,

ļĿÇ·¾»¼Â¿É¼Â¿
ÈÂʽ¼¸ÄÒ¼
ÈÂÅ do,
elif, do,

¹·

˜ÅÂÓÏ¿ÄÈɹÅ
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄÄÒÌ
else,
else,
else,

Ö¾ÒÁŹ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÈÅ»¼Ç½·É
¹
for,
for,
for,
ȹżÃ
·ÂË·¹¿É¼
ȼ»ÊÕп¼
Ô¼üÄÉÒ
if,
if,
if,

v¸ÊÁ¹Ò
m
\"B#C$D%Eb^ then,
return,
return,

vÍ¿ËÇÒ
m
\








^ var,
while
while
v¾Ä·Á¿
·Ç¿ËüɿμÈÁ¿Ì
ÅƼǷͿÀ
m
while
\


b^
v¾Ä·Á¿
ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Ö
m
\

=
b^
£Ä¼À¹ÄÝ 
¨ÉÇÊÁÉÊÇÄ·Ö
È̼÷

vÇ·¾»¼Â¿É¼Â¿
m
\






\
^
<
>b
^ ÆÇÅͼ»ÊÇÄźÅ
Ö¾ÒÁ·
ÆÇźǷÃÿÇÅ

vÈÂʽ¼¸ÄÒ¼
ÈÂŹ·
m
\if while ¹·Ä¿Ö
for ¿
É
»^
¼ÄØÇ
vÁÅÃüÄÉ·Ç¿¿
m
ÂÕ¸ÅÀ
Ä·¸ÅÇ
È¿Ã ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ
¹ÅÂŹ
¿
Ȃ
Èѽ¿ÅÏ «ÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ ¡½ÊÊØÂ
¤¼ÈÃÅÉÇÖ
Ä·
¾Ä·Î¿É¼ÂÓÄÒ¼
Ç·¾Â¿Î¿Ö
ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ
ü½»Ê
Ö¾ÒÁ·Ã¿
ÃÄź¿¼
ËÊÄ»·Ã¼ÄÉ·ÂÓ
Ÿ¿ËÁ «¾Í½¾ËÏǽ ŸØ¿ËÁ
ÄÒ¼
ÆÅÄÖÉ¿Ö
¹
¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ¼
Ö¾ÒÁŹ
Á½ÊÊØÒ Á½ÊÊØÒ Á½ÊÊØÒ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÈÌŽ¿
ü½»Ê
ÈŸÅÀ

«ÌÂͽÓÅÅ
ÆǿüÇ


¨ÅºÂ·ÈÄÅ
¿¾¹¼ÈÉÄÅÀ
ËÅÇ Å¿ØͽÃÂÊÅÜ «ÌÂͽÏËÍØ ¬ËÁÌÍËÀͽÉÉØ
Ãʼ
¤
™¿ÇÉ·
t—ºÅÇ¿ÉÃÒ

ÈÉÇÊÁÉÊ
™ÒÇ·½¼Ä¿Ö
ÈÉÇÅÖÉÈÖ
¿¾
¹¼Â¿Î¿Ä

ÇÒ
»·ÄÄÒÌ
=
ÆÇźǷÃÃÒ|
Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·Ö

ÁÅÄÈÉ·ÄÉ
¿
ƼǼüÄÄÒÌ

ËÊÄÁÍ¿À

Ö¾ÒÁ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÄʽÄÅ
ºÅ¹Å ÈÁŸÅÁ
¾Ä·ÁŹ
ÅƼǷͿÀ
¿
É
»
©¿Æ

Ç¿ÉÓ
Å
ÈÆÅÈŸ·Ì
¾·Æ¿È¿
ÁÅ÷Ļ
·ÂºÅ ¹ÒÇ·½¼Ä¿Ö
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅÃ

Ç¿É÷
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
ÅƼǷÉÅÇŹ
¿
ÅǺ·Ä¿ ¹ÒοȼĿÀ
™ÒÇ·½¼Ä¿Ö
ÃźÊÉ
ÆÇ¿
¾·Í¿¿
Ç·¸ÅÉÒ
È
»·ÄÄÒÿ
ÆǿüÇ


Ŀ÷ÉÓ
οÈÂŹҼ
Âź¿Î¼ÈÁ¿¼
È¿Ã
¢Ã¹Ä´ÆÂÄÏ ¹ÅÂÓÄÒ¼
ÈÉÇÅÁŹҼ
¿
»Çʺ¿¼
¾Ä·Î¼
Ä¿Ö

¥»Ä¿Ã
¿¾
ÅÈÄŹÄÒÌ
ÆÅÄÖÉ¿À
¹È¼Ì
™ÒÇ·½¼Ä¿¼



Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
οÈÂÅ
Ö¾ÒÁŹ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¹ÒÃ
·
¹ÒÇ·½¼Ä¿¼
–

˜
ÃŽ¼É
¿Ã¼ÉÓ

ÂùĴÆÂÄ
ÁÅÉÅÇÒÀ
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É
ÈŸÅÀ
È·ÃÒÀ
Ç·¾ÄÒÀ
ÈÃÒÈÂ
¹
¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿

¾·ÁÅÄμÄÄÊÕ
ËÇ·¾Ê
Ö¾ÒÁ·
¿
Ö¹ÂÖ¼É ÅÉ
ÉźÅ
ÎÉÅ
ÈÉÅ¿É
¾·
¿»¼ÄÉ¿Ë¿Á·ÉÅ
ÈÖ
ÆǼ»Æ¿È·Ä¿¼Ã
Ä·
¹ÒÆÅÂļĿ¼
ÁÅÄ Ƿÿ
–
¿
˜
¼È¿
–
¿
˜
m
ÈÉÇÅÁ¿
ÉÅ

ÁǼÉÄÒÌ
»¼ÀÈɹ¿À
ÆÅ
ŸǷ¸ÅÉÁ¼
»·Ä Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
m
ÈÉÇÅÁ·
ÁÅÉÅÇ·Ö
ÆÅÂÊ
ÄÒÌ
¦ÇźǷÃ÷
ÈÉÇÅ¿ÉÈÖ
¿¾
ÅƼǷÉÅ ο·ÈÓ
ÆÇ¿
ÁÅÄÁ·É¼Ä·Í¿¿
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ

ÇŹ
É·Á
½¼
Á·Á
ɼÁÈÉ
¿ɼǷÉÊÇÄźÅ
ÈÉÇÅÁ


ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

18 ¡ÁÄÃÄÌÇÄ

£Ä¼À¹ÄÝ 
ž·Æ¿ÈÓ
ÅƼǷÉÅÇ·
Í¿Á ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö
ËÅÇÿÇʼÉÈÖ
¿¾
ÆǼ»ÂÅ

·
ÆÅ¿ÈÁ
ÈÊÃÃÒ
Á¹·»Ç·ÉŹ
ƼǹÒÌ
n
½¼Ä¿À
Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄÒÌ
οȼÂ
 ™Ò»¼ÂÖÕÉ
ȼ»ÊÕп¼
ÅƼǷÉÅ
1BTDBM
for var i
:=
1
to n
do ÇÒ
ÅƼǷÉÅÇ
Æǿȹ·¿¹·Ä¿Ö
ÅƼǷÉÅÇ

s
:=
s
+
i
*
i;
ÊÈÂŹÄźÅ
ƼǼÌÅ»·
¹¼É¹Â¼Ä¿Ö

ÅƼ
1ZUIPO
for i
in range(n
+
1): Ç·ÉÅÇ
Í¿Á·
ÆǿüÇ


ÅƼǷÉÅÇ





s
+=
i
*
i ¹Ò¸ÅÇ·
ÈÅÈÉ·¹ÄÅÀ
ÅƼǷÉÅÇ
¿Äź»·

$
for (int
i
=
1;
i
<=
n;
i++)
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
ÆÊÈÉÅÀ
ÅƼǷÉÅÇ
ÅƼǷÉÅÇ





s
+=
i
*
i; ¸¼¾ÊÈÂŹÄźÅ
ƼǼÌÅ»·
¿
Ȃ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¡Â·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿Ö
»·Ä ™È¼
ÅƼǷÉÅÇÒ
Ö¾ÒÁ·
¹
ɼÁÈɼ
ÆÇÅ
ÄÒÌ
¹
Ö¾ÒÁ¼
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö ºÇ·ÃÃÒ
ÅÉ»¼ÂÖÕÉÈÖ
»Çʺ
ÅÉ
»Çʺ·
È
ÆÅ
¯ÅÌØ ÃÅÐÓÕ
Ö¹ÄÒÌ
¿Â¿
ļֹÄÒÌ
Ç·¾»¼Â¿É¼
Á½ÊÊØÒ
¼¹
1BTDBM
É·Á¿Ã
Ç·¾»¼Â¿É¼Â¼Ã
Ö¹
¬ÍËÎÏØ ®ÏÍÐÇÏÐÍÅÍË¿½ÊÊØ ÂÖ¼ÉÈÖ
t|

¥Æ¼Ç·ÉÅÇÒ
¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖ
¹

ÉÅÃ
ÆÅÇÖ»Á¼
¹
ÁÅÉÅÇÅÃ
ÅÄ¿
¾·Æ¿È·ÄÒ

¬ËÍÜÁÇË¿Ø ŸÂÖÂÎÏ¿ÂÊÊØ ®ÏÍËÇÅ ¹
ɼÁÈɼ
ÆÇźǷÃÃÒ
¦ÅÇÖ»ÅÁ
¹ÒÆÅÂ
ļĿÖ
ÅƼǷÉÅÇŹ
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¿¾Ã¼
¨ËÀÅÔÂÎÇÅ ³ÂÈËÔÅÎÈÂÊÊØ ©½ÎÎÅ¿Ø Ä¼Ä
ÉÅÂÓÁÅ
ÆÅÈǼ»ÈɹÅÃ
ÊÆÇ·¹ÂÖÕпÌ

ÅƼǷÉÅÇŹ
¹¼É¹Â¼Ä¿Ö
Í¿Á·
¿
Ȃ
®ÅÉ¿ËÈÙÊØ ¤Ê½ÇË¿ØÂ
˜´ÁÁϹ
žÂÄÄʽÇË¿Ø ˜ÅÂÓÏ·Ö
ηÈÉÓ
ÅƼǷÉÅÇŹ
ÆǼ»Ä·
¦Å»Å¸Ä·Ö
ÈÉÇÊÁÉÊÇ·
É¿ÆŹ
»·ÄÄÒÌ
¾Ä·Î¼Ä·
»ÂÖ
ŸǷ¸ÅÉÁ¿
¹¼Â¿Î¿Ä
™¼
ÆÇ¿ÈÊз
ÃÄź¿Ã
Ö¾ÒÁ·Ã
ÆÇźǷÃ ¿οķ
Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ
É¿ÆÅÃ
¿Ã¼
ÿÇŹ·Ä¿Ö
¨
»Çʺ¿Ã¿
ɿƷÿ
»·Ä ļÃ
¿
¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã
©¿ÆÒ
»·ÄÄÒÌ
ÃźÊÉ

ÄÒÌ
ÁÅÉÅÇÒ¼
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
¹
Ö¾ÒÁ¼

1BTDBM"#$
ÃŽÄÅ
ÆžķÁÅÿÉÓÈÖ
¹

¸ÒÉÓ
ÆÇÅÈÉÒÿ
¿
ÈÉÇÊÁÉÊÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÿ

ÈÆÇ·¹ÅÎÄÅÀ
È¿Èɼü ÆǿüÇ


™¼Â¿Î¿Ä·
ÆÇÅÈÉźÅ
É¿Æ·

ˁ̡̪̬̌̏̌
¹
Á·½»ÒÀ
ÃÅüÄÉ
¿Ã¼¼É
Å»ÄÅ
¾Ä·Î¼Ä¿¼

™¼Â¿Î¿Ä·
ÈÉÇÊÁÉÊÇ¿ÇŹ·ÄÄźÅ
É¿Æ·
ÈÅ
ˁ̡̬̼̯̽ ʻ̌̌̔̚ ʿ̸̖̯̌̽ ʿ̬̥̖̯̬̼̌̌ ÈÉÅ¿É
¿¾
¹¼Â¿Î¿Ä
»Çʺ¿Ì
É¿ÆŹ
¤·ÆÇ¿
ˁ̨̛̖̬̙̦̖̔̌ ˄̡̯̖̣̌̌̽̚ ʽ̨̨̛̬̯̪̍̏̚
˃̛̪̼̏WĂƐĐĂů͘Ed
üÇ
ÈÉÇÅÁ·
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
ȿùÅÂŹ
Á·½
˃̵̛̪̼̦̦̼̔̌ »ÒÀ
ÅÉ»¼ÂÓÄÒÀ
ȿùÅÂ
ÈÉÇÅÁ¿
¿Ã¼¼É

̨̨̪̬̖̣̯̭̦̪̬̭̯̼̖͕̔̌̔́̀́̌̚
˃̨̨̛̪̼̬͗̍̚
̡̨̛̛̭̯̬̱̯̱̬̬̦̦̼̖͕̯̪̼̏̌ ȹż
¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÁÅ»

¨·ÃÒÃ
Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·
ˀ̛̥̖̬̦̼̖̭̭̌̚
̶̡̨̱̯̖̣̖̜͕̪̬̖̱̬̦̼̖̌̌̔̚
ˉ̛̖̣̼̖̯̪̼ ̨̨̨̛̛̯̪̼͕̪̭̣̖̯̖̣̦̭̯̔̏̌̽ ļÄÄÒÃ
ÈÉÇÊÁÉÊÇ¿ÇŹ·ÄÄÒÃ
É¿ÆÅÃ

ʦ̖̺̖̭̯̖̦̦̼̖̯̏ ̡̛̣̭̭̼̌͘ »·ÄÄÒÌ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
÷ÈÈ¿¹
È
ÁÅÉÅÇÒÃ
¹Ò

ʸ̸̨̡̛̛̛̖̭̜̯̪̐ ʶ̶̨̨̨̪̬̭̯̼̥̯̦̭̯̭̖̣̼̖́́
ˁ̨̛̛̥̣̦̼̜̯̪̏̽
ÆžķÁÅÿɼÈÓ
¹
ÔÉÅÃ
Êμ¸ÄÅÃ
ºÅ»Ê
̛̛̖̺̖̭̯̖̦̦̼̖̯̪̼͕̏̏
ʿ̸̛̛̛̖̬̖̭̣̥̼̜ ̸̨̡̨̛̛̛̣̖̭̜͕̭̥̣̦̼̜͕̐̏̽
™È¼Ã
ŸѼÁÉ·Ã
¹
Ö¾ÒÁ·Ì
ÆÇźǷÃ
ˁ̨̡̨̛̯̬̼̜̯̪̏ ̸̛̛̛̪̖̬̖̭̣̥̼̜ ÿÇŹ·Ä¿Ö
ƼǼüÄÄÒÃ
ËÊÄÁÍ¿ÖÃ

ʶ̣̭̭̌ƐƚƌŝŶŐ ̨̛̛̪̦̦̼̜̯̪̔̌̌̚͘˃̛̪ ÆÇÅͼ»ÊÇ·Ã
¿
Ȃ

»·ÕÉÈÖ
¿Ã¼Ä·
ŸÃÖ

ʺ̛̭̭̼̌̏ ̵̦̦̼̦̼̖̯̭̔̌̌̏̌́̚
ŸѼÁÉ·
¹
ÆÇźǷÃü
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
¼¸¹Á-

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¾ÆÚÉÇ
ÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ 19

Ƽȼ¾´ÆÂÄÂÀ
ÅÉ
ÈÂŹ·
t¿»¼ÄÉ¿Ë¿Í¿

£Ä¼À¹ÄÝ 
ŸÃ¼Ä·
ƼǼüÄÄÒÌ
¾·
ÇŹ·ÉÓ|

Ÿ»¼ÄÉ¿Ë¿Á·ÉÅÇÅÃ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ

»·¼É
ÆÇźǷÃÿÈÉ
¨ÊмÈɹÊÕÉ
ǼÁÅ
ÂÕ¸·Ö
ÁÅļÎÄ·Ö
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ

üĻ·Í¿¿
Á·Á
ÃŽÄÅ
ÄʽÄÅ

¿Ã¼ÄÅ
¸ÊÁ¹
¿
Í¿ËÇ
ķοķÕзÖÈÖ
È
¸ÊÁ¹Ò

¹·ÉÓ
ƼǼüÄÄÒ¼
¹
ÁÅ»¼
ÆǿüÇ


ŸÃÖ
ÃŽ¼É
ÈÅ»¼Ç½·ÉÓ
v¿ÃÖ
ƼǼüÄÄÅÀ
»Å½ÄÅ
¸ÒÉÓ
ÆÅ
¾Ä·Á
ÆŻμÇÁ¿¹·Ä¿Ö
t@|
ŸÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
ÄÖÉÄÒÃ
Ä·ºÂÖ»ÄÒÃ
¿
ÅÉÇ·½·ÉÓ
ÈÊÉÓ

ÈÂʽ¼¸ÄÒ¼
ÈÂŹ·
Ö¾ÒÁ·
¹
Á·Î¼Èɹ¼
Ÿžķη¼ÃźÅ
ŸѼÁÉ·
TVN
OVNCFS

¿»¼ÄÉ¿Ë¿Á·ÉÅÇ·
¾·ÆǼз¼ÉÈÖ
¹
¸ÅÂÓ DPVOU@PG@QPTJUJWF

Ï¿ÄÈɹ¼
Ö¾ÒÁŹ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö v¹¹Å»¿ÉÓ
ƼǼüÄÄÒÃ
ÁÅÇÅÉÁ¿¼

™¼Â¿Î¿ÄÒ
ÃźÊÉ
¸ÒÉÓ
ÆÅÈÉÅÖÄÄÒ ¿Ã¼Ä·
s
i
n

ÃŽÄÅ
¹
ÉÅÃ
ÈÂÊη¼

ÿ
ÁÅÄÈÉ·ÄÉÒ

¿
ƼǼüÄÄÒÿ
£¹Ä¹- Áź»·
ÅÄ¿
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
¹
ļ¸ÅÂÓÏÅÃ

À¹ÁÁ´Ó
ÃŽ¼É
ÆǿĿ÷ÉÓ
ļÁÅÉÅÇż
ËÇ·ºÃ¼Äɼ
ÁÅ»·
¿
¿Ì
ÆǿüļĿ¼
Åμ
¾Ä·Î¼Ä¿¼
¹
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
¹ÒÆÅÂļĿÖ
¹¿»ÄÅ
ÁÅ÷ĻÒ
¹¹Å»·
¿Â¿
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
ÅƼǷ ¤¼ÁÅÉÅÇÒÃ
¿»¼ÄÉ¿Ë¿Á·ÉÅÇ·Ã
¾·Ç·
ÉÅÇ·
Æǿȹ·¿¹·Ä¿Ö
™
ÌÅ»¼
¹ÒÆÅÂļ ļ¼
ÆǼ»Æ¿È·Ä
ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÀ
ÈÃÒÈÂ

Ä¿Ö
ÆÇźǷÃÃÒ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ƼǼüÄÄÅÀ
Ä·ÆǿüÇ
TJO
DPT
TRSU
BCT
m
¿Ã¼Ä·

ÃźÊÉ
ļŻÄÅÁÇ·ÉÄÅ
üÄÖÉÓÈÖ
¦Åȼ
÷ɼ÷ɿμÈÁ¿Ì
ËÊÄÁÍ¿À
ÅÆ¿È·Ä¿Ö
ƼǼüÄÄ·Ö
ÅÉŽ»¼ÈɹÂÖ¼ÉÈÖ

È
ļÁÅÉÅÇÒÃ
¸ÂÅÁÅÃ
Æ·ÃÖÉ¿
ÈÅ»¼Ç½¿ £Äź¿¼
ÁÅÃÆ·Ä¿¿
Ç·¾Ç·¸·ÉÒ¹·ÕÉ

Ãż
ÁÅÉÅÇźÅ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¼¼
¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã
ȹſ
ÆÇ·¹¿Â·
ÆÅ
ÅËÅÇüĿÕ
ÁÅ»·
¹

¦¼Ç¼Ã¼ÄÄ·Ö
ÌÇ·Ä¿É
¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÈÅÅɹ¼É ÁÅÉÅÇÒÌ
ÆÇÅÆ¿È·ÄÒ
É·Á½¼
¿
ÆÇ·¹¿Â·

ÈɹÊÕм¼
¼¼
É¿ÆÊ
Ä·ÆǿüÇ
ƼǼüÄ ¿Ã¼ÄŹ·Ä¿Ö
ƼǼüÄÄÒÌ
™
ÁÅÃÆ·Ä¿¿

Ä·Ö
ͼÂźÅ
É¿Æ·
ļ
ÃŽ¼É
ÆǿĿ÷ÉÓ
.JDSPTPGU
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
É·Á
Ä·¾Ò¹·¼ÃÊÕ

¾Ä·Î¼Ä¿¼
¹¼Ð¼Èɹ¼ÄÄźÅ
οÈ·

´ÉÅ
t¹¼Äº¼ÇÈÁÊÕ
ÄÅÉ·Í¿Õ|
Ÿ¾¹¼ÈÉÄÒÿ

¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÃŽ¼É
¿¾¹Â¼Á·ÉÓÈÖ
¿¾
Æ·ÃÖ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
É·Á½¼

É¿
»ÂÖ
¹ÒÆÅÂļĿÖ
È
Ä¿Ã
ÅƼǷͿÀ


t¹¼Ç¸ÂÕ½ÓÖ
ÄÅÉ·Í¿Ö|
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÌ
É¿ÆÊ
ƼǼüÄÄÅÀ
t¾Ã¼¿Ä·Ö
ÄÅÉ·Í¿Ö|

tÏ·ÏÂÒÎÄ·Ö
ÄÅÉ·Í¿Ö|

£Â¸ÃÄ·ĴÀÀÏÝ ¦Ç·¹¿Â·
ÅËÅÇüĿÖ
ÁÅ»·
Ç·¾Ç·¸Å
—ºÅÇ¿ÉÃ
Ǽ·Â¿¾ÊÕпÀ
ǼϼĿ¼
É·ÄÄÒ¼
¹
ļÁÅÉÅÇÒÌ
ÁÅÃÆ·Ä¿ÖÌ
Ö¹ÂÖ
ÅÉ»¼ÂÓÄÅÀ
ηÈÉ¿
ÅÈÄŹÄÅÀ
¾·»·Î¿
Ä· ÕÉÈÖ
ÅÉÁÇÒÉÒÿ
¿
ÃźÊÉ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
¾Ò¹·ÕÉ
¶ÅÃÂÀ·´Æ¹¿ÐÁÏÀ
·
¼ºÅ
¾·Æ¿ÈÓ
ÈÖ
»Çʺ¿Ã¿
Ç·¾Ç·¸ÅÉοÁ·Ã¿
¤·ÆÇ¿
Ä·
Ö¾ÒÁ¼
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
m
ø- üÇ
¹
(PPHMF
Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÒ
TUZMFHVJEF

ÃÄ·ĴÀÀ½
¦Å»ÆÇźǷÃÃÒ
ÃźÊÉ
tº¿»
ÆÅ
ÈÉ¿ÂÕ|

»ÂÖ
Ç·¾ÄÒÌ
Ö¾ÒÁŹ

¸ÒÉÓ
Ǽ·Â¿¾Å¹·ÄÒ
¹
¹¿»¼
ËÊÄÁÍ¿À
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
$
+BWB
1ZUIPO

¿Â¿
ÆÇÅͼ»ÊÇ -JTQ
¿
Ȃ





IUUQTSVXJLJQFEJBPSHXJLJ™¼Äº¼ÇÈÁ·Ö@ÄÅÉ·Í¿ÖDJUF@OPUFIVOHBOPUBU
»·É·
ȁ
ÈÉÊÆ·





IUUQTSVIFYMFUJPCMPHQPTUTOBNJOHJOQSPHSBNNJOH
»·É·
»ÅÈÉÊÆ·





IUUQHPPHMFHJUIVCJPTUZMFHVJEF
»·É·
»ÅÈÉÊÆ·



ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

20 ¡ÁÄÃÄÌÇÄ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¨Æ¿ÈÅÁ
ÈÉ·Ä»·ÇÉÄÒÌ
¨ÇÁ¾Ê¼Ó
ÅÆ¿ÈÒ¹·¼É
ÆÇÅͼÈÈ
¹Ò

ËÊÄÁÍ¿À
Ö¾ÒÁ·
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
οȼĿÖ
ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄźÅ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
¾·
1BTDBM"#$
ÃŽÄÅ
ÆÅÈÃÅÉǼÉÓ
¹
ÈÆÇ· ¹¿È¿ÃźÅ
ÅÉ
ļÁÅÉÅÇÒÌ
·ÇºÊüÄÉŹ

¹ÅÎÄÅÀ
È¿Èɼü ÆÅÔÉÅÃÊ
»ÂÖ
ËÊÄÁÍ¿¿
¹È¼º»·
ÊÁ·¾Ò
¹·¼ÉÈÖ
É¿Æ
¹Å¾¹Ç·Ð·¼ÃźÅ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö

ˁ̡̪̬̌̏̌
›ÂÖ
Á·½»ÅºÅ
Ö¾ÒÁ·
¹ÒÈÅÁźÅ
ÊÇŹÄÖ

ˁ̡̬̼̯̽ ʻ̌̌̔̚ ʿ̸̖̯̌̽ ʿ̬̥̖̯̬̼̌̌ Ç·¾Ç·¸ÅÉ·Ä·
¸¿¸Â¿ÅɼÁ·
ÈÉ·Ä»·ÇÉÄÒÌ

ˁ̨̛̖̬̙̦̖̔̌ ˄̡̯̖̣̌̌̽̚ ʺ̸̡̛̛̯̖̥̯̖̭̖̌̌ ËÊÄÁÍ¿À
·Ç¿ËüɿμÈÁ¿Ì
Âź¿Î¼
̨̨̪̪̬̬̥̥̼̔̐̌
ˁ̨̛̭̯̖̥̦̼̜̥̱̣̔̽ function ArcCos(x: real); ÈÁ¿Ì
ȿùÅÂÓÄÒÌ
¿
É
»
ÆǿüÇ




ʺ̨̱̣̔̽W^LJƐƚĞ real;
ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬɚɪɤɤɨɫɢɧɭɫ «ÊÄÁÍ¿¿
Á·Á
ÈÉ·Ä»·ÇÉÄÒ¼
É·Á
¿
¾·
ˁ̡̨̯̦̬̯̦̼̖̦̭̌̔̌
ˁ̛̯̦̬̯̦̼̖̯̪̼̌̔̌
ɱɢɫɥɚ[ »·¹·¼ÃÒ¼
ÆÇźǷÃÿÈÉÅÃ

¿ÈÆÅÂÓ¾Ê
function ArcSin(x: real);
ʿ̨̨̪̬̬̥̥̼̔̐̌̏̏ real; ÕÉÈÖ
¹
ÆÇźǷÃü
¹
¹ÒÇ·½¼Ä¿ÖÌ

ʿ̨̨̪̬̬̥̥̼̼̔̐̌̏ ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬɚɪɤɫɢɧɭɫ ®·ÈÉÅ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
ÆÅ»ÆÇźǷÃÃÒ

ʽ̨̨̛̺̖̪̪̬̬̍̔̐̌ ɱɢɫɥɚ[
function ArcTan(x: real); ÁÅÉÅÇÒ¼
ļ
¹Å¾¹Ç·Ð·ÕÉ
ÁÅÄÁǼÉÄż

ʿ̨̨̪̬̬̥̥̼̣̔̐̌̔ real;
ˁ̨̨̛̭̯̖̥̦̼̖̪̪̬̔ ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬɚɪɤɬɚɧɝɟɧɫ
¾Ä·Î¼Ä¿¼
·
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ
ÈŸÅÀ
È·ÃÅ
ˇ̶̡̨̛̛̱̦̣̬̔́̌̍ ɱɢɫɥɚ[ ÈÉÅÖɼÂÓÄÒÀ
ÔÉ·Æ
ŸǷ¸ÅÉÁ¿
»·ÄÄÒÌ

function Ceil (x: real);
ʺ̸̡̛̛̯̖̥̯̖̭̖̪̌̌ integer; ™
Ö¾ÒÁ¼
1BTDBM
¿Ì
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
ÃÄÂʹ-
ʿ̶̨̬̖̱̬̼̣̬̔̔́̌ ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬɧɚɢɦɟɧɶɲɟɟ ¸ÇÄ´À¼
¹
»Çʺ¿Ì
Ö¾ÒÁ·Ì
ÅÄ¿
ÃźÊÉ

ʿ̨̨̪̬̬̥̥̼̣̔̐̌̔ ɰɟɥɨɟ
Ä·¾Ò¹·ÉÓÈÖ
ÆÅ»ÇʺÅÃÊ
¿Â¿
ļ
¿Ã¼ÉÓ

ÈŸÈɹ¼ÄÄźÅ
Ä·¾¹·Ä¿Ö
¿
ÅÆ¿ÈÒ¹·ÉÓÈÖ

É·Á
½¼
Á·Á
ËÊÄÁÍ¿¿
ÆǿüÇ



£Ä¼À¹ÄÝ 
¦ÇÅͼ»ÊÇÒ
¹
Ö¾ÒÁ·Ì
¶¾ÒÁ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
m
¿Ä
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö ÈÉÇÊüÄÉ
»ÂÖ
ǼϼĿÖ
ÁÅÄÁǼÉÄÅÀ

™
Ö¾ÒÁ¼
7JTVBM#BTJD
ÆÇÅͼ»ÊÇÒ
ŸÑ ¾·»·Î¿
¤¼
ÈÊмÈɹʼÉ
¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄźÅ

Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
Á·Á
TVC
ÈÅÁǷмĿ¼
ÅÉ
·ÄºÂ
È·ÃźÅ
ÂÊÎϼºÅ
Ö¾ÒÁ·
ÆÇźǷÃÿÇÅ
subroutine
m
ÆÅ»ÆÇźǷÃ÷
 ¹·Ä¿Ö
›ÂÖ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î
Ç·¾ÄźÅ
ÇÅ
™
Ö¾ÒÁ¼
¨
ļÉ
ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ
ÁÅÄ »·
¿
ÊÇŹÄÖ
ÈÂŽÄÅÈÉ¿
ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ
ÆÇ¿
ÈÉÇÊÁÍ¿À
»ÂÖ
ÅÆ¿È·Ä¿Ö
ÆÇÅͼ»ÊÇ
ŸÌ
üÄÖÉÓ
Ç·¾ÄÒ¼
Ö¾ÒÁ¿
¿
ɼÌÄÅÂź¿¿

ÇÅÂÓ
¹ÒÆÅÂÄÖÕÉ
ËÊÄÁÍ¿¿
ÁÅÉÅÇÒ¼
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
™
ÆÇÅÈɼÀÏ¿Ì

¿Ã¼ÕÉ
É¿Æ
void
·ÄºÂ
tÆÊÈÉÅÉ·|
 ÈÂÊηÖÌ
»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ
ÅȹſÉÓ
ÅÈÄŹÒ

ÈÉÇÊÁÉÊÇÄźÅ
Ä·Æ¿È·Ä¿Ö
ÆÇźǷÃÃ

¤·
È·Àɼ
5JPCF
¼½¼Ã¼ÈÖÎÄÅ
Æʸ¿ Ä·ÆǿüÇ
Ä·
Ö¾ÒÁ¼
1BTDBM"#$
›ÂÖ

ÁʼÉÈÖ
ǼÀɿĺ
Ö¾ÒÁŹ
ÆÇźǷÃÿÇÅ
Èž»·Ä¿Ö
½¼
ÈÂŽÄÒÌ
ÆÇżÁÉŹ
ÉǼ
¹·Ä¿Ö

¸Ê¼ÉÈÖ
ļ
ÉÅÂÓÁÅ
ȹŸŻÄÅ
¹Â·»¼ÉÓ

§¼Àɿĺ
ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ
Ä·
ÅÈÄŹ¼
ÆÅ»
Á·Á¿ÃÉÅ
Ö¾ÒÁÅÃ
¹
ÆÅÂÄÅÃ
ŸѼü
ÄÅ

Èμɷ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
ÆÅ¿ÈÁŹÒÌ
¾·ÆÇÅÈŹ

¿
¿Ã¼ÉÓ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼
Å
»Çʺ¿Ì
Ö¾Ò
Á·Ì
¿
¿Ì
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÖÌ
¡·Á
ÆÇ·¹¿ÂÅ

ÈÅ»¼Ç½·Ð¿Ì
Ä·¾¹·Ä¿¼
Ö¾ÒÁ·
¹
(PPHMF

μÃ
ÈÂŽļ¼
¾·»·Î·
ɼÃ
¸ÅÂÓϼ
¹Ç¼
#MPHHFS
8JLJQFEJB
:PV5VCF
#BJEV

üĿ
ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ
Ä·
ÅȹżĿ¼
¿ÄÈÉÇÊ
:BIPP
#JOH
"NB[PO
üÄÉŹ
ļŸÌÅ»¿ÃÒÌ
»ÂÖ
¼¼
ǼϼĿÖ



IUUQTXXXUJPCFDPNUJPCFJOEFY
»·É·
»ÅÈÉÊÆ·



ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¾ÆÚÉÇ
ÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ 21

? ¡ÈÜ ÔÂÀË ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊ ÏͽÊÎÈÜÏËÍ

§½ÇÅ ÑÐÊÇÓÅÅ ¿ØÌËÈÊÜÂÏ ÇËÉÌÅÈÜÏËÍ  ¥ÊÏÂÍÌÍÂϽÏËÍ
´ÏË ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ ̽ͽÁÅÀÉËÆ ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ
¥Ä ǽÇÅÒ ÚÈÂÉÂÊÏË¿ ÉËÃÂÏ ÎËÎÏËÜÏÙ ½Èѽ¿ÅÏ ÜÄØǽ ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ
´ÏË ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ Î˾ËÆ ËÌÂͽÏËÍ ÜÄØǽ ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ
§½ÇÅ ÏÅÌØ Á½ÊÊØÒ ¿½É ÅÄ¿ÂÎÏÊØ
¡ÈÜ ÔÂÀË ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ ÑÐÊÇÓÅÅ Å ÌÍËÓÂÁÐÍØ

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ

ª½ÌÅÕÅÏ ÌÍËÀͽÉÉØ ÁÈÜ ÍÂÕÂÊÅÜ ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ĽÁ½Ô



¥ÆǼ»¼Â¿É¼
ÆÅȼ»ÄÕÕ
Í¿ËÇÊ
Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄźÅ
οÈ·
N


›¹·
ÅÉǼ¾Á·
Ä·
ÆÂÅÈÁÅÈÉ¿
¾·»·ÕÉÈÖ
ÁÅÅÇ»¿Ä·É·Ã¿
ȹſÌ
ÁÅÄÍŹ

¥ÆǼ»¼Â¿É¼
Á·ÁÅÀ
¿¾
Ä¿Ì
ÁÅÇÅμ


¤·À»¿É¼
ÈÊÃÃÊ
1 +
12 +
+
... +

»ÂÖ
¾·»·ÄÄźÅ
N
2


™¹Å»¿ÉÈÖ
ÈÉÇÅÁ·
ɼÁÈÉ·
¥ÆǼ»¼Â¿É¼
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¿
ÅÄ·
Ʒ¿ĻÇÅÃÅÃ


™¹Å»ÖÉÈÖ
»¹·
ͼÂÒÌ
οÈ·
Ö¹ÂÖÕпÌÈÖ
οÈ¿ɼ¼Ã
¿
¾Ä·Ã¼Ä·É¼Â¼Ã

»ÇŸ¿
¨ÅÁǷɿɼ
»ÇŸÓ
¹Ò¹¼»¿É¼
ÆÅÂÊμÄÄÒ¼
οÈ¿ɼÂÓ
¿
¾Ä·Ã¼Ä·É¼ÂÓ

¦ Å » È Á · ¾ Á ·
ÃŽÄÅ
¹ÅÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
·ÂºÅÇ¿ÉÃÅÃ
œ¹Á¿»·


›¼»
£·¾·À
¿
¾·ÖÍ
¿ºÇ·ÕÉ
¹
ÅμÄÓ
ÆÇÅÈÉÊÕ
¿ºÇÊ
¦¼Ç¼»
Ŀÿ
m
ºÅÇ·

¿¾
N
Å»¿Ä·ÁŹÒÌ
ÃÅÇÁŹÅÁ
¡·½»ÒÀ
¿¾
¿ºÇÅÁŹ
¹Å
¹Ç¼ÃÖ
ȹżºÅ
ÌÅ»·

ÃŽ¼É
¹¾ÖÉÓ
¿¾
ļ¼
Âոż
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÃÅÇÁŹÅÁ
Ç·¹Äż
ļÅÉǿͷɼÂÓÄÅÀ

ÈɼƼĿ
οÈ·





b

ŸºÇÅÁ¿
ÌÅ»ÖÉ
ÆÅ
ÅμǼ»¿
¡ÉÅ
¹Å¾ÓüÉ

ÆÅȼ»ÄÕÕ
ÃÅÇÁŹÁÊ
ÉÅÉ
¿
¹Ò¿ºÇÒ¹·¼É
¨ÅÈÉ·¹Óɼ
·ÂºÅÇ¿ÉÃ
ÁÅÉÅÇÒÀ

ÆÇ¿
¾·»·ÄÄÅÃ
¾Ä·Î¼Ä¿¿
N
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
ÆŸ¼»¿É¼ÂÖ
¹
ÔÉÅÀ
¿ºÇ¼
ªÎɿɼ

ÎÉÅ
Á·½»ÒÀ
¿¾
¿ºÇÅÁŹ
ÌÅμÉ
¹Ò¿ºÇ·ÉÓ
¿
ļ
»¼Â·¼É
¿ÏÄ¿Ì
ÌŻŹ
É
¼

¿ºÇ·¼É
ÅÆɿ÷ÂÓÄÅ
¬ÍÂÁÈËÃÂÊÊØ ÊÅà½ÈÀËÍÅÏÉØ ĽÌÅνÊØ ͽÄÊØÉÅ ÎÌËÎ˾½ÉÅ «ÌÍÂÁÂÈÅÏ  ÔÏË
ÁÂȽÂÏ ǽÃÁØÆ ÅÄ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÊØÒ ½ÈÀËÍÅÏÉË¿  Å ͽÈÅÄÐÆÏ ÅÒ ʽ ÜÄØÇ 1BTDBM

—ºÅÇ¿ÉÿμÈÁ¿À
Ö¾ÒÁ 
1ZUIPO
ɜɜɨɞ
ɚ a
=
int(input())
n
:=
Ⱦɥɢɧɚɚ k
=
0
m
:=
1 s
=
1
b
:=
ɂɡɜɥɟɱɶɚ
m) while k
<
a:
ɧɰ
ɞɥɹ
i
ɨɬ
7
ɞɨ
n

k
=
k
+
1


ɫ
:=
ɂɡɜɥɟɱɶɚ
i)

s
=
s
+
1.0/k


b
:=
ɋɤɥɟɢɬɶ(b,
ɫ print(s)
ɤɰ
¦Ç¿
a
=

ÆÇźǷÃ÷
¹Ò¹Å»¿É

ɜɵɜɨɞ
b

›ÂÖ
ÈÂŹ·
tÔļǺ¼É¿Á·|
ÆÇźǷÃ
÷
¹Ò¹Å»¿É
tÔÉ¿Á·|

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

22 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ


#BTJD 
¨

INPUT
X int
F(int
x)

L
=
0 {
M
=
0



return
x*x
+
16*x
+
15;
WHILE
X
>
0 }




M
=
M
+
1 int
main()






IF
X
MOD
3
<>
0
THEN {






L
=
L
+
1

int
a,
b;





END
IF

cin
>>
a
>>
b;





X
=
X
\
3

int
M
=
0;
WEND

for
(int
t
=
a;
t
<=
b;
t++)

PRINT
L



if
(F(t)
>
0)

PRINT
M





M
=
M
+
1;




cout
<<
M;
›ÂÖ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö

ÆÇźǷÃ÷



return
0;
¹Ò¹Å»¿É

¿
 }
¦Ç¿
a
=
l
b
=

ÆÇźǷÃ÷
¹Ò
¹Å»¿É

¥Ä˾ͽÄÅÏ ÈÛ¾ËÆ ½ÈÀËÍÅÏÉ ÅÄ ÐÌͽÃÊÂÊÅÜ  ¿ ¿ÅÁ ¾ÈËNJÎÒÂÉØ

 È ½ ¿ ½  
¨ «­¥¯©¸ «ž­ž«¯§¥ ©®®¥Ÿ«Ÿ
„®ÏÍÐÇÏÐÍÅÍË¿½ÊÊØÆÏÅÌÁ½ÊÊØÒɽÎÎÅ¿
™Æ¼Ç¹Ò¼
É¿Æ
»·ÄÄÒÌ
¶ÇǾ¸
ÆÅÖ¹¿Â Ý £ÂÁÓƼ¹Ý À´Åż¶´
ÈÖ
¹
Ö¾ÒÁ¼
«ÅÇÉÇ·Ä
Èž»·Ä
¹
ƼǿŻ
™
ÈŹǼüÄÄÅÃ
ÿǼ
¼½¼È¼ÁÊÄ»ÄÅ

È

ÆÅ

º
¹
ÁÅÇÆÅÇ·Í¿¿
*#.

ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É
ŸǷ¸ÅÉÁ·
źÇÅÃÄźÅ
οÈ
ª½¼
ƼǹҼ
¹¼ÇÈ¿¿
Ö¾ÒÁ·
ÆÅ»»¼Ç½¿¹· ·
»·ÄÄÒÌ
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
œÈ
¿
ÉǼÌüÇÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹Ò
¹

º
÷Á
ȿ÷ÂÓÄ·Ö
Ç·¾Ã¼ÇÄÅÈÉÓ
÷ÈÈ¿¹·
¸Ò·
¿
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
ŸǷ¸·ÉÒ¹·ÉÓ
»·ÄÄÒ¼

ʹ¼Â¿Î¼Ä·
ȁ


£·ÈÈ¿¹Ò
¸Ò¿
ļŸ Å»ÄźÅ
É¿Æ·
οÈ·
ȿùÅÂÒ
ÈÉÇÅÁ¿

ÌÅ»¿ÃÒ
»ÂÖ
Èž»·Ä¿Ö
÷ɼ÷ɿμÈÁ¿Ì
¿
Ȃ

ÉÅ
»ÂÖ
¿Ì
ÌǷļĿÖ
ÃŽÄÅ
¹ÅÈ
¸¿¸Â¿ÅɼÁ
¹
ηÈÉÄÅÈÉ¿
ÈÅ»¼Ç½·Ð¿Ì
ÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
É¿ÆÅÃ
»·ÄÄÒÌ
ÁÅÉÅÇÒÀ

ÆÇÅͼ»ÊÇÒ
ǼϼĿÖ
È¿ÈɼÃ
¿ļÀÄÒÌ
Ä·¾Ò¹·¼ÉÈÖ
À´Åż¶

ÊÇ·¹Ä¼Ä¿À
 ´Åż¶
m
ÊÆÅÇÖ»ÅμÄÄ·Ö
ÆÅȼ
£Ä¼À¹ÄÝ
™

—
Á·Èȼ

ÊηпÌ »Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ
»·ÄÄÒÌ
ÈÅÈÉÅÖзÖ

ÈÖ
Ÿ¾¹¼ÈɼÄ
ÇÅÈÉ
Á·½»ÅºÅ
¹
È·Äɿü ¿¾
ÁÅļÎÄźÅ
οÈ·
Ô¼üÄÉŹ
¿Ã¼
ÉÇ·Ì
›ÂÖ
ÌǷļĿÖ
¾Ä·Î¼Ä¿À
ÇÅÈÉ·
ÃŽ ÕпÌ
Å»¿Ä
¿
ÉÅÉ
½¼
É¿Æ
¿
Ÿžķ
ÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
÷ÈÈ¿¹
Ⱥ
ÈÅÈÉÅÖпÀ
¿¾

η¼Ã·Ö
ŻĿÃ
¿Ã¼Ä¼Ã


ͼÂÒÌ
οȼÂ
ŸÄ»¼ÁÈ
Á·½»ÅºÅ
Ô¼üÄ
É·
m
ÆÅÇÖ»ÁŹÒÀ
ÄÅüÇ
ÊηмºÅÈÖ
¿¾
£·ÈÈ¿¹
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÈÉÇÊÁÉÊÇ¿ÇŹ·Ä
ÈÆ¿ÈÁ·
¹
Á·ÈÈÄÅÃ
½ÊÇķ¼
©Åº»·
¾·Æ¿ÈÓ

ÄÒÃ
ÈÅÈÉ·¹ÄÒÃ

É¿ÆÅÃ
»·ÄÄÒÌ
´ÉÅ

Ⱥ>@
m
ÇÅÈÉ
ÊηмºÅÈÖ
ÆÅ»
ÆÖÉÒÃ
ÄÅüÇÅÃ
žķη¼É
ÎÉÅ
¹¼Â¿Î¿Ä·
ÅÆ¿È·ÄÄ·Ö

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

°ÑÏÒÉÑÒÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈ
ÑÇÎ
ÿÌÌÚÔ
Ë¿ÐÐÇÁ 23

Á·Á
÷ÈÈ¿¹
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
ÁÅļÎÄźÅ
οÈ £Ä¼À¹ÄÝ 
™

˜
Á·Èȼ

Êη
·
»Çʺ¿Ì
¹¼Â¿Î¿Ä
©·Á
Ä·ÆǿüÇ
пÌÈÖ
™
Á·ÈÈÄÅÃ
½ÊÇķ¼
ÊÁ·¾·
ÃŽÄÅ
Èž»·ÉÓ
÷ÈÈ¿¹Ò
¿¾

ͼÂÒÌ
ÄÒ
˷ÿ¿Ö
¿
¿ÃÖ
Á·½»ÅºÅ
¿¾
Ä¿Ì

¿Â¿

¹¼Ð¼Èɹ¼ÄÄÒÌ
οȼÂ
©¿Æ
›ÂÖ
ÌǷļĿÖ
ÈÆ¿ÈÁ·
ÊηпÌÈÖ
ÃŽ
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
µ´»Â¶ÏÀÝ ÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
÷ÈÈ¿¹
S
ÈÅÈÉÅÖпÀ

¿¾

ÈÉÇÅÁ
ŸÄ»¼ÁÈ
Á·½»ÅºÅ
Ô¼üÄ
ƼÃÂÀ
™È¼
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
ÊÆÅÇÖ
É·
m
ÆÅÇÖ»ÁŹÒÀ
ÄÅüÇ
ÊηмºÅÈÖ
¿¾

»ÅμÄÒ
ÆÅ
¿Ä»¼ÁÈ·Ã
ÅÆǼ»¼ÂÖÕпÃ
ÈÆ¿ÈÁ·
¹
Á·ÈÈÄÅÃ
½ÊÇķ¼
©Åº»·
¾·
üÈÉÅÆÅÂŽ¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉ·
¹
÷ÈÈ¿¹¼ Æ¿ÈÓ
6>@
m
˷ÿ¿Ö
¿
¿ÃÖ
ÊηмºÅÈÖ

£·ÈÈ¿¹Ê
Æǿȹ·¿¹·¼ÉÈÖ
¿ÃÖ
ÆÅ ÆÅ»
ÄÅüÇÅÃ

ÈǼ»ÈɹÅÃ
ÊÁ·¾·Ä¿Ö
ÁÅÉÅÇźÅ
ÃŽÄÅ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¡·½»ÒÀ
»¼ÄÓ
¹
»¼Á·¸Ç¼

ÈÈÒ·ÉÓÈÖ
Ä·
»·ÄÄÒÀ
÷ÈÈ¿¹
Á·Á
Ä·
¿¾Ã¼ÇÖ¿
ɼÃƼǷÉÊÇÊ
¹Å¾»ÊÌ·
›ÂÖ

¼»¿Äż
ͼÂż
´Â¼Ã¼ÄÉÒ
ŸǷ¾ÊÕп¼
ÌǷļĿÖ
¾Ä·Î¼Ä¿À
ɼÃƼǷÉÊÇÒ
ÃŽ
÷ÈÈ¿¹
ÊÆÅÇÖ»ÅμÄÒ
É·Á
ÎÉÅ
Á·½ ÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
÷ÈÈ¿¹
Ɍ
ÈÅÈÉÅÖпÀ

»ÅÃÊ
¿¾
Ä¿Ì
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹʼÉ
ÄÅüÇ
¿Ä ¿¾

¹¼Ð¼Èɹ¼ÄÄźÅ
οÈ·
ŸÄ»¼ÁÈ
Ô¼
»¼ÁÈ

ÅÆǼ»¼ÂÖÕпÀ
üÈÉÅ
Ô¼üÄÉ·
üÄÉ·
m
ÄÅüÇ
»ÄÖ
¹
»¼Á·¸Ç¼
ž·Æ¿ÈÓ

¹
ŸмÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿
ÆǿüÇÒ
Ɍ>@m
ɼÃƼǷÉÊÇ·
¹Å¾»ÊÌ·

»¼Á·¸ÇÖ

m

ŸÄ»¼ÁÈÒ
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ
ÈŸÅÀ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¥¸Ç·Ð¼Ä¿¼
Á
Ô¼üÄÉÊ

÷ÈÈ¿¹·
ɚ>@
7>L@
6>Q@
¹ÒÇ·½¼Ä¿Ö
ÂոźÅ
ÆÇÅÈÉźÅ
É¿Æ·
ÁÇÅ
ü
¹¼Ð¼Èɹ¼ÄÄźÅ
›ÅÈÉÊÆ
Á
Á·½»ÅÃÊ

›¹ÊüÇÄÒÀ
÷ÈÈ¿¹
m
÷ÈÈ¿¹
Ô¼
ÅÉ»¼ÂÓÄÅÃÊ
Ô¼üÄÉÊ
ÅÈÊмÈɹÂÖ¼ÉÈÖ
üÄɷÿ
ÁÅÉÅÇźÅ
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
Å»ÄÅüÇ
ŸǷмĿ¼Ã
Á
¿Ã¼Ä¿
÷ÈÈ¿¹·
È
ÊÁ·¾· ÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹Ò
œºÅ
ÃŽÄÅ
ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ

Ä¿¼Ã
¿Ä»¼ÁÈ·
ÄʽÄźÅ
Ô¼üÄÉ·
¿Ä Á·Á
É·¸Â¿ÍÊ
È
»·ÄÄÒÿ
¹
ÁÅÉÅÇÅÀ

»¼ÁÈ
Ô¼üÄÉ·
¾·Æ¿ÈÒ¹·¼ÉÈÖ
ÆÅȼ
¿Ã¼ Á·½»·Ö
ÈÉÇÅÁ·
m
¿ļÀÄÒÀ
÷ÈÈ¿¹

Ä¿
¹
Á¹·»Ç·ÉÄÒÌ
ÈÁŸÁ·Ì
ÆǿüÇ


¥¸Ç·Ð¼Ä¿¼
Á
Ô¼üÄÉÊ
ÅÈÊмÈɹÂÖ¼ÉÈÖ

ÆÅ
»¹ÊÃ
¿Ä»¼ÁÈ·Ã
D>@>@
m
Ô¼üÄÉ

œÈ¿
ŸǷмĿ¼
Á
Ô¼üÄÉ·Ã
÷ÈÈ¿ Ä·ÌÅ»ÖпÀÈÖ
¹
ÉǼÉÓ¼À
ÈÉÇÅÁ¼
¿
ÆÖÉÅÃ

¹·
ÅÈÊмÈɹÂÖ¼ÉÈÖ
ÆÇ¿
ÆÅÃÅп
ÉÅÂÓÁÅ
ÈÉŸͼ
¦Ç¿Ã¼ÇÅÃ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö
»¹Ê
Å»ÄźÅ
¿Ä»¼ÁÈ·
ÉÅ
É·ÁÅÀ
÷ÈÈ¿¹
Ä· üÇÄźÅ
÷ÈÈ¿¹·
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¿ÈÉ
Ô¼Á
¾Ò¹·ÕÉ
¸ÁÂÀ¹ÄÁÏÀ
¿Â¿
¿¼Á¹½ÁÏÀ ÉÇÅÄÄÅÀ
É·¸Â¿ÍÒ
´Â¼Ã¼ÄÉÒ
»·ÄÄźÅ
÷ÈÈ¿¹·
Ç·ÈÆÅ·º· £·ÈÈ¿¹
p
ÅÆ¿È·ÄÄÒÀ
ȼ»ÊÕпÃ

ŸǷ¾ÅÃ
ÕÉÈÖ
ͼÆÅÎÁÅÀ
»Çʺ
¾·
»ÇʺÅÃ
¡Å¿
μÈɹÅ
¿Ä»¼ÁÈŹ
ÆÅ
ÁÅÉÅÇÒÃ
ŸǷз var
p:
array
<>
of
array
<>

ÕÉÈÖ
Á
Ô¼üÄÉÊ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É











of
boolean

Ä´»À¹ÄÁÂÅÆÐÝ À´Åż¶´
¡ÇÅü
Å»ÄÅüÇ ÃŽÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
»ÂÖ
ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö

ÄÒÌ
ÃźÊÉ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
»¹ÊüÇÄÒ¼
ȹŸŻÄÒÌ
üÈÉ
¹
¾Ç¿É¼ÂÓÄÅÃ
¾·Â¼

ÉǼÌüÇÄÒ¼
¿
»Çʺ¿¼
÷ÈÈ¿¹Ò ©Åº»·
¾·Æ¿ÈÓ

S>2@>@

true

Ý ¢Ã¼Å´Á¼¹Ý À´Åż¶Â¶
¸Ê»¼É
žķηÉÓ
ÎÉÅ
¹Å
¹ÉÅÇÅÃ
ÇÖ»Ê

¥Æ¿È·Ä¿¼
÷ÈÈ¿¹·
¹
Ö¾ÒÁ¼
¦·ÈÁ·ÂÓ
üÈÉÅ

ȹŸŻÄÅ
·
¾·Æ¿ÈÓ
ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É
ȼ»ÊÕпÃ
ŸǷ¾ÅÃ

S>@>7@ 
false
m
var ɢɦɹ
ɦɚɫɫɢɜɚ!
array>ɬɢɩ

ɢɧɞɟɤɫɚ!@
of ɬɢɩ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ¹
ÆÖÉÅÃ
ÇÖ»Ê
üÈÉÅ

¾·ÄÖÉÅ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

24 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

ŸÃÖ
÷ÈÈ¿¹·
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¿»¼ÄÉ¿Ë¿Á·

£Ä¼À¹ÄÝ
¥Æ¿Ï¼Ã
÷ÈÈ¿¹
Ç·ÈÈÃÅ
ÉǼÄÄÒÀ
¹
ÆǿüǼ

§·¾Ã¼Ç
ÅÆ¿È·Ä ÉÅÇÅÃ
¿
¾·»·¼ÉÈÖ
ÆÅ
ɼÃ
½¼
ÆÇ·¹¿Â·Ã

ÄźÅ
÷ÈÈ¿¹·
m

Ô¼üÄÉŹ ÎÉÅ
¿
¿Ã¼Ä·
ÂÕ¸ÒÌ
»Çʺ¿Ì
ƼǼüÄÄÒÌ
©¿Æ
¿Ä»¼ÁÈ·
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
Á·Á
¸Ê»ÊÉ

var ɚ
array>@
of integer;
ÄÊüÇŹ·ÉÓÈÖ
Ô¼üÄÉÒ
¹
÷ÈÈ¿¹¼

£Ä¼À¹ÄÝݥƿϼÃ
÷ÈÈ¿¹
Ç·ÈÈÃÅ ›ÂÖ
¾·»·Ä¿Ö
É¿Æ·
¿Ä»¼ÁÈ·
ÊÁ·¾Ò¹·ÕÉ

ÉǼÄÄÒÀ
¹
ÆǿüǼ
 ÄÅüÇ
ƼǹźÅ
Ô¼üÄÉ·
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¾·
var S:
array>1..27@
of string; ɼÃ
ÈÉ·¹ÖÉ
»¹¼
ÉÅÎÁ¿
ÆÅȼ
ÁÅÉÅÇÒÌ

ÊÁ·¾Ò¹·ÕÉ
ÄÅüÇ
ÆÅȼ»Ä¼ºÅ
Ô¼üÄ
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¥Æ¿Ï¼Ã
÷ÈÈ¿¹
Ç·ÈÈÃÅ
ÉǼÄÄÒÀ
¹
ÆǿüǼ

§·¾Ã¼Ç
ÅÆ¿È·Ä
É·
›·ÄÄÒ¼
ÁÅÉÅÇÒ¼
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ

ÄźÅ
÷ÈÈ¿¹·
m

Ô¼üÄÉ »ÂÖ
¾·»·Ä¿Ö
¿Ä»¼ÁÈŹ
»Å½ÄÒ
¸ÒÉÓ

ÁÅÄÈÉ·Äɷÿ
›¿·Æ·¾ÅÄ
¿Ä»¼ÁÈŹ

var T:
array>@
of real;
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
÷Áȿ÷ÂÓÄÅ
¹Å¾ÃŽÄż

£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¥Æ¿È·ÉÓ
÷ÈÈ¿¹
»ÂÖ
ÁÅ¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
m

ÌǷļĿÖ
ȼ»ÊÕпÌ
»·ÄÄÒÌ
¿Ã¼¼É Ä´»À¹ÄÝ À´Åż¶´

ÈÖ
¾»·Ä¿¼
ÈÁ·»·
¹
ÁÅÉÅÇÅÃ
¼ÈÉÓ
»¹·
©¿Æ
Ô¼üÄÉŹ
¾·»·¼É
¾Ä·Î¼Ä¿¼
¸·
ÆÅ»¾¼ÃÄÒÌ
ÔÉ·½·
ÍÅÁÅÂÓÄÒÀ
¿
ÉÇ¿

¹¼ÇÌÄ¿Ì
¤¼Å¸ÌÅ»¿ÃÅ
ÌÇ·Ä¿ÉÓ
ÁÅ¿μ ¾Å¹ÅºÅ
É¿Æ·
»ÂÖ
»·ÄÄźÅ
÷ÈÈ¿¹·
˜·
ÈɹÅ
ÆÊÈÉÒÌ
ÅÉȼÁŹ
ÈÁ·»·
Ä·
Á·½»ÅÃ
¾Å¹ÒÀ
É¿Æ
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
ÂÕ¸ÒÃ
¿¾
¿¾
ÔÉ·½¼
§·¾Ã¼Ç
ÅÆ¿È·ÄÄźÅ
÷ÈÈ¿¹·
m

¹¼ÈÉÄÒÌ
¹·Ã
É¿ÆŹ
ÆǿüÇÒ
m


Ô¼üÄÉŹ
const
verh
=

Ý ¢Ã¹Ä´Ê¼¼Ý Á´¸Ý À´Åż¶´À¼










niz
=
 £·ÈÈ¿¹Ò
ÅÆ¿È·ÄÄÒ¼
Å»¿Ä·ÁŹÅ


var
Sklad:
array>QL]YHUK@
of ¹
Å»ÄÅÀ
ÁÅ÷Ļ¼
ÅÆ¿È·Ä¿Ö

ÃŽÄÅ
¿È
integer;
ÆÅÂӾŹ·ÉÓ
¹
ÅƼǷͿÖÌ
Æǿȹ·¿¹·Ä¿Ö

£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¡Å÷Ļ·
b
:=
a;
»ÅÆÊ ™
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
¹ÒÆÅÂļĿÖ
ÔÉÅÀ
ÁÅ÷Ä
Èɿ÷
»ÂÖ
÷ÈÈ¿¹Å¹
a
¿
b
ÅÆ¿È·ÄÄÒÌ
»Ò
¹È¼
Ô¼üÄÉÒ
Å»ÄźÅ
÷ÈÈ¿¹·
¸Ê»ÊÉ

ȼ»ÊÕпÃ
ŸǷ¾Åà ƼǼƿȷÄÒ
¹Å
¹ÉÅÇÅÀ
ÆǿüÇ




var
a,
b:
array>1..10@
of
integer; œÈ¿
÷ÈÈ¿¹Ò
ÅÆ¿È·ÄÒ
Å»¿Ä·ÁŹÅ
ÄÅ

¹
Ç·¾ÄÒÌ
ÈÉÇÅÁ·Ì
¿Â¿
ÅÆ¿È·ÄÒ
ÆÅ
¤Å
ÁÅ÷Ļ·
b
:=
a;
¹Ò»·ÈÉ
ÅÏ¿¸ÁÊ

¼È¿
÷ÈÈ¿¹Ò
¸Ê»ÊÉ
ÅÆ¿È·ÄÒ
É·Á
Ç·¾ÄÅÃÊ
ÉÅ
ÆÇ¿
ÆÅÆÒÉÁ¼
Æǿȹ·¿¹·
Ä¿Ö
¹Å¾Ä¿ÁļÉ
ÅÏ¿¸Á·
Å
ļ¹Å¾ÃŽÄÅ
var
a:
array>1..10@
of
integer;


















b:
array>1..10@
of
integer; ÈÉ¿
ÆǼŸǷ¾Å¹·ÉÓ
É¿ÆÒ
¤¿Á·Á¿¼
»Çʺ¿¼
ÅƼǷͿ¿
»ÂÖ
÷È
¿Â¿
É·Á È¿¹·
Á·Á
»ÂÖ
É¿Æ·
»·ÄÄÒÌ
ļ
ÅÆǼ»¼
var
a:
array>1..10@
of
integer; ¼ÄÒ



















b:
array>@
of
integer; ¥Æ¼Ç·Í¿¿
¹ÒÆÅÂÄÖ¼ÃÒ¼
È
Ô¼üÄ
¿Â¿
É·Á ɷÿ
÷ÈÈ¿¹·
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ
ÅƼǷ
var
a:
array>1..10@
of
integer; Í¿ÖÃ
¹ÒÆÅÂÄÖ¼ÃÒÃ
Ä·»
¸·¾Å¹ÒÃ
É¿


















b:
array>1..10@
of
real; ÆÅÃ
œÈ¿
Ä·ÆǿüÇ
ÅÆ¿È·Ä
÷ÈÈ¿¹

¿¾
οȼÂ
É¿Æ·
JOUFHFS
ÉÅ
È
Ô¼üÄÉ·

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

°ÑÏÒÉÑÒÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈ
ÑÇÎ
ÿÌÌÚÔ
Ë¿ÐÐÇÁ 25

ÿ
É·ÁźÅ
÷ÈÈ¿¹·
ÃŽÄÅ
¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾»

É·Á¿¼
½¼
ÅƼǷͿ¿
Á·Á
¿
È
ͼÂÒÿ
PascalABC.NET
οÈ·ÿ
´Â¼Ã¼ÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
Ä·¾Ò¹·ÕÉ ˇ̜̣̌ ʿ̡̬̌̏̌ ʦ̛̔ ʿ̨̬̬̥̥̐̌̌ ˁ̛̖̬̭̏ ʺ̨̛̱̣̔ ʿ̨̨̥̺̽

ÈÖ
¼Á¸¹¾Å¼Ä¶´ÁÁÏÀ¼ ùĹÀ¹ÁÁÏÀ¼

¥Ä¿
ÃźÊÉ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
É·Á
½¼
Á·Á
var a, b : array [1...10] of integer;
c: array [1..10] of integer;
¿
ÆÇÅÈÉÒ¼
ƼǼüÄÄÒ¼
ÆǿüÇ


begin
for var i := 1 to 10 do
a[i]:=i;
Ý –¶Â¸Ý ¼Ý ¶Ï¶Â¸Ý Ñ¿¹À¹ÁÆÂ¶Ý À´Åż¶´ b := a;
®ÉŸÒ
Ç·¸ÅÉ·ÉÓ
È
÷ÈÈ¿¹ÅÃ
ļŸÌÅ for var i := 1 to 10 do
write(b[i], ' ');
»¿ÃÅ
¾·»·ÉÓ
ķηÂÓÄÒ¼
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
Ô¼ c := b;
üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
¨»¼Â·ÉÓ
ÔÉÅ
ÃŽÄÅ
ˁ̨̡̨̨̡̛̛̪̭̹̍
ļÈÁÅÂÓÁ¿Ã¿
ÈÆÅÈŸ·Ã¿ ˁ̨̡̯̬̌ ʽ̛̛̪̭̦̖̌ ˇ̜̣̌
ϭ ϵ ʻ̨̨̛̖̣̪̬̖̬̯̯̪̽́̍̌̏̌̽̚̚ĂƌƌĂLJ΀ϭ͘͘ϭϬ΁ŽĨ͘͘͘ Wƌϯͺϵ͘ƉĂƐ



¹¹Å»
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
È
Á·¹¿·
ÉÊÇÒ £Ä¼À¹ÄÝݥƼǷͿ¿
Ä·»
¿Ä»¼ÁÈ¿



¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
ÈÂÊηÀÄÒÌ
οȼÂ
ÇŹ·ÄÄÒÿ
ƼǼüÄÄÒÿ
»ÂÖ
ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö
¾Ä·Î¼Ä¿À ɚ>@
:=

mod
7;



¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
ËÊÄÁÍ¿À
ÈÉ·Ä s
:=
W>1@
+
W>@2;
»·ÇÉÄÒÌ
¿Â¿
ÈŸÈɹ¼ÄÄÒÌ

»ÂÖ
ÅÆǼ D>N@
:=
E>N@ 2;
Sum
:=
Sum
+
ɚ>L@
»¼Â¼Ä¿Ö
¾Ä·Î¼Ä¿À if
ɚ>L@
<
0
then
...



ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·

Á·Á
ÁÅÄÈÉ·ÄÉ £Ä¼À¹ÄÝ Ý ™¹¼ÈÉ¿

Ô¼üÄÉŹ

÷ÈÈ¿¹·
ɚ

¦Ç¿
¹¹Å»¼
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
È

Á·¹¿·ÉÊÇÒ
Á·½»ÒÀ
Ô¼üÄÉ
»Å½¼Ä
var
a:
array>1..10@
of
integer;
¹¹Å»¿ÉÓÈÖ
ÅÉ»¼ÂÓÄÅ
œÈ¿
ÁÅ¿μÈɹÅ
begin


writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
10
ɱɢɫɟɥ
¹¹Å»¿ÃÒÌ
Ô¼üÄÉŹ
ÅÆǼ»¼Â¼ÄÅ
ÉÅ

















ɱɟɪɟɡ
ɩɪɨɛɟɥ಩);
ÃŽÄÅ
¹ÅÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
Í¿ÁÂÅÃ
for


for
var
i
:=
1
to
10
do
ÆǿüÇ





UHDGD>L@
...
¦Ç¿
¹¹Å»¼
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
ȼ»Ê end.
¼É
ÆÅÃÄ¿ÉÓ
ÎÉÅ
ÁÅ¿μÈɹÅ
¹¹Å»¿ÃÒÌ

£Ä¼À¹ÄÝ Ý ™¹¼ÈÉ¿
¾·»·ÄÄż
ÁÅ¿
Ô¼üÄÉŹ
ļ
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¸ÅÂÓϼ
Ç·¾
μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
ɚ

üǷ
÷ÈÈ¿¹·
™
÷ÈÈ¿¹
ÅÆ¿È·ÄÄÒÀ

¹
ÆǿüǼ

ÃŽÄÅ
¹¹¼ÈÉ¿
Âոż
var
a:
array>1..100@
of
integer;



n:
integer;
ÁÅ¿μÈɹÅ
οȼÂ
ÅÉ

ȁ

¿¾Ã¼Ä¿¹
begin
¾Ä·Î¼Ä¿¼

¹
¾·ºÅÂŹÁ¼
Í¿Á·


writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

















ɱɢɫɟɥ
ɜ
ɦɚɫɫɢɜɟ಩);
¦Ç¿
ÅÆ¿È·Ä¿¿
÷ÈÈ¿¹·
Ç·¾Ã¼Ç
ÅÆǼ

readln(n);
»¼ÂÖ¼É
÷Áȿ÷ÂÓÄż
ÁÅ¿μÈɹÅ
¹Å¾

writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ಩,
n,
ÃŽÄÒÌ
Ô¼üÄÉŹ
¦Ç¿
¹¹Å»¼
ÃŽÄÅ
















಩ɱɢɫɟɥ
ɱɟɪɟɡ
ɩɪɨɛɟɥ಩);


for
var
i
:=
1
to
n
do
ÅÆǼ»¼ÂÖÉÓ
ÁÅ¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
ÁÅ



UHDGD>L@
ÉÅÇż
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
»ÂÖ
ŸǷ¸ÅÉÁ¿
¹
Á·½ ...
end.
»ÅÃ
ÁÅÄÁǼÉÄÅÃ
ÈÂÊη¼
ÆǿüÇ



ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

26 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ Ý ™¹Å»
÷ÈÈ¿¹·
ÈÉÇÅÁ
œÈ¿
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
¹¹Å»¿ÉÓ
÷ÈÈ¿¹
¿¾

var
a:
array>1..100@
of
string;
ÈÉÇÅÁ
ÄʽÄÅ
ÆÅÃÄ¿ÉÓ
ÎÉÅ
Á·½»ÒÀ







n:
integer; Ô¼üÄÉ
¹¹Å»¿ÉÈÖ
¹
ÅÉ»¼ÂÓÄÅÀ
ÈÉÇÅÁ¼

begin È
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã
ÁÅ÷ĻÒ
readln



writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

















ɫɬɪɨɤ
ɜ
ɦɚɫɫɢɜɟ಩); ÆǿüÇ


ŸÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
ÆÇŸ¼Â



readln(n); Á·Á
Ç·¾»¼Â¿É¼ÂÓ
ļ
ÆÅÂÊοÉÈÖ
ÆÅ


writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ಩,
n,಩ɫɬɪɨɤ
















ɤɚɠɞɭɸ
ɫ
ɧɨɜɨɣ
ɫɬɪɨɤɢ಩); ÈÁÅÂÓÁÊ
ÆÇŸ¼Â
¸Ê»¼É
¹ÅÈÆÇ¿ÄÖÉ
Á·Á



for
var
i
:=
1
to
n
do ÅμǼ»ÄÅÀ
ȿùÅÂ
ÈÉÇÅÁ¿




UHDGOQD>L@ ŸÄź»·
¸Ò¹·¼É
ʻŸÄÅ
¾·»·¹·ÉÓ

...
end. Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
ÈÂÊηÀÄÒÃ
ŸǷ
¾ÅÃ
›ÂÖ
ÔÉźÅ
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
ËÊÄÁÍ¿Ö

£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¨ÂÊηÀÄÒÃ
ŸǷ¾ÅÃ

¾·»·ÉÓ n
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
ɚ
¡·½»ÒÀ
random(k)
ÁÅÉÅÇ·Ö
º¼Ä¼Ç¿ÇʼÉ
ÈÂÊηÀ
Ô¼üÄÉ
m
οÈÂÅ
¿¾
ÅÉǼ¾Á·
<
>
Äż
ͼÂż
οÈÂÅ
¿¾
ÆÇÅü½ÊÉÁ·
<
k


ÆǿüÇ



var
a:
array>1..100@
of
integer;






n:
integer; œÈ¿
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
»Å½ÄÒ

begin ÆÇ¿Ä·»Â¼½·ÉÓ
ÅÉǼ¾ÁÊ
<a
b>
ÉÅ
ÃŽÄÅ



writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ


















ɱɢɫɟɥ
ɜ
ɦɚɫɫɢɜɟ಩);
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
ËÊÄÁÍ¿Õ
random(a,
b)



readln(n); ¿Â¿
ÅÆǼ»¼Â¿ÉÓ
¾Ä·Î¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉ·



for
var
i
:=
1
to
n
do ÷ÈÈ¿¹·
É·Á




D>L@
:=
random(101);
... D>L@=
UDQGRPED
a;
end.
œÈ¿
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
ļ
¸Ê»ÊÉ

£Ä¼À¹ÄÝݥƿȷĿ¼
÷ÈÈ¿¹·
Ô¼ ¿¾Ã¼ÄÖÉÓÈÖ
ÆÇ¿
ǼϼĿ¿
¾·»·Î¿
ÉÅ

üÄÉÒ
ÁÅÉÅÇźÅ
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
οÈÂŹÒÿ

ÁÅÄÈÉ·Äɷÿ
÷ÈÈ¿¹
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
ÅÆ¿È·Ä
Á·Á
ÁÅÄ
ÈÉ·ÄÉ·
ÆǿüÇÒ



¦Ç¿
É·
const
simple _ numb:
array>@

ÁÅÃ
ÅÆ¿È·Ä¿¿
ÃŽÄÅ
ļ
ÊÁ·¾Ò¹·ÉÓ

of
integer
=
(2,
,
,
7,
11);
¿Ä»¼ÁÈÒ
Ô¼üÄÉŹ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
Éź»·

£Ä¼À¹ÄÝݥƿȷĿ¼
÷ÈÈ¿¹·
Ô¼ ÄÊüǷͿÖ
¸Ê»¼É
ÅÈÊмÈɹÂÖÉÓÈÖ
ÅÉ

üÄÉÒ
ÁÅÉÅÇźÅ
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
ÈÉÇÅÁŹÒÿ

ÁÅÄÈÉ·Äɷÿ

ÄÊÂÖ
ȁ
ÁÅ¿μÈɹ·
Ô¼üÄÉŹ
¹
ÈÆ¿
ÈÁ¼
ÿÄÊÈ
Å»¿Ä
const
c _ rgb:
array
of
string
=
(಩ɤɪɚɫɧɵɣ಩,಩ɫɢɧɢɣ಩,಩ɡɟɥɟɧɵɣ಩);
™Ò¹Å»¿ÉÓ
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
ÃŽ
ÄÅ
¹
ÈÉŸ¼Í
ÆǿüÇ


¿Â¿
¹

£Ä¼À¹ÄÝ Ý ™Ò¹Å»
Ô¼üÄÉŹ
÷È ÈÉÇÅÁÊ
ÆǿüÇ


œÈ¿
Ô¼üÄÉÒ

È¿¹·
¹
ÈÉŸ¼Í
ÆÅ
Å»ÄÅÃÊ
¹
ÈÉÇÅÁ¼


÷ÈÈ¿¹·
¹Ò¹Å»ÖÉÈÖ
¹
ÈÉÇÅÁÊ
ÉÅ
ü½
for
var
i
:=
1
to
n
do
»Ê
Ŀÿ
ÄʽÄÅ
¹Ò¹Å»¿ÉÓ
ȿùÅÂ



ZULWHOQD>L@
Ç·¾»¼Â¿É¼ÂÓ
ηм
¹È¼ºÅ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ

£Ä¼À¹ÄÝ Ý ™Ò¹Å»
Ô¼üÄÉŹ
÷È ÆÇŸ¼Â

¿Ä·Î¼
¹È¼
οÈ·
¸Ê»ÊÉ
Ç·ÈƼ
È¿¹·
¹
ÈÉÇÅÁÊ
μǼ¾
ÆÇŸ¼Â


ηɷÄÒ
ÆÅ»ÇÖ»
Á·Á
Å»ÄÅ
οÈÂÅ
È
¸ÅÂÓ
for
var
i
:=
1
to
n
do Ï¿Ã
ÁÅ¿μÈɹÅÃ
Í¿ËÇ
™Ò¹Å»¿ÉÓ




ZULWHD>L@
಩
಩);
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
ÃŽÄÅ
ļ
ÉÅÂÓÁÅ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

°ÑÏÒÉÑÒÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈ
ÑÇÎ
ÿÌÌÚÔ
Ë¿ÐÐÇÁ 27

¹
ÆÇÖÃÅÃ
ÄÅ
¿
¹
ŸǷÉÄÅÃ
ÆÅÇÖ»Á¼
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ™Ò¹Å»
Ô¼üÄÉŹ
÷È

ÆǿüÇ

 È¿¹·
¹
ÈÉÇÅÁÊ
¹
ŸǷÉÄÅÃ
ÆÅÇÖ»Á¼


for
var
i
:=
n
downto
1
do
Ý ¤¹Ì¹Á¼¹Ý »´¸´ËÝ


ZULWHD>L@
಩
಩);
ÅÝ ¼ÅÃ¿л¶´Á¼¹ÀÝ ¶¶Â¸´¶Ï¶Â¸´Ý £Ä¼À¹ÄÝ 

À´Åż¶Â¶ 7
¦ÇźǷÃ÷
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¤·Æ¿È·ÉÓ
ÆÇźǷÃÃÊ

var
a:
array>1..10@
of
integer;
ÁÅÉÅÇ·Ö
¹¹¼»¼É
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
È

Á·¹¿·ÉÊÇÒ
¿
¹Ò¹¼»¼É
ÈÊÃÃÊ
ÉǼÉÓ¼ºÅ

¿
ÆÖÉźÅ
Ô¼üÄÉŹ
ºÏ½ÌØ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ ĽÁ½ÊÅÜ




n,
S:
integer;
begin


writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

















ɱɢɫɟɥ
ɜ
ɦɚɫɫɢɜɟ
! ಩);


readln(n);


writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
಩,
n,

















಩ɱɢɫɟɥ
ɱɟɪɟɡ
ɩɪɨɛɟɥ಩);


for
var
i
:=
1
to
n
do
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
a
¿
ÁÅ



UHDGD>L@
¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
n

S
:=
D>@
+
D>@


write(಩ɋɭɦɦɚ
ɱɢɫɟɥ
=
಩,
S);
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
S
m
ÈÊÃ÷
ÉǼÉÓ¼ºÅ
¿
end.

ÆÖÉźÅ
Ô¼üÄÉŹ
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ Введите количество чисел в массиве


™ÒοȼĿ¼
ÈÊÃÃÒ 7


™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É· Введите 7 чисел через пробел
12 3 4 2 1 19 7
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
a
m
Сумма чисел = 5
array>@
of integer;
n,
S
m

7**
—ķ¿¾
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
©Ç¼É¿À
Ô¼
integer. üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
Ç·¹¼Ä


ÆÖÉÒÀ
Ô¼üÄÉ

£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¤·Æ¿È·ÉÓ
ÆÇźǷÃÃÊ

Ç·¹¼Ä


ÈÊÃ÷
Ô¼üÄÉŹ
Ç·¹Ä·

ÁÅÉÅÇ·Ö
ÈËÅÇÿÇʼÉ
÷ÈÈ¿¹
¿¾
n
ο
ȼÂ
¿¾
ÅÉǼ¾Á·
<
>
ÈÂÊηÀÄÒÃ
Ÿ
Ç·¾ÅÃ
™Ò¹¼ÈÉ¿
÷ÈÈ¿¹
Ä·
ÔÁÇ·Ä
ºÏ½ÌØ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ ĽÁ½ÊÅÜ
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
a
¿
ÁÅ
¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
n
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÆÅÂÊμÄÄÒÀ
÷ÈÈ¿¹
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ


š¼Ä¼Ç·Í¿Ö
÷ÈÈ¿¹·


™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
a
m

array>@
of integer;
n
m

integer.
ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ
£Ä¼À¹ÄÝ 

7
¦ÇźǷÃ÷
var
a:
array>1..100@
of
integer;






n:
integer;
begin
writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ


















ɱɢɫɟɥ
ɜ
ɦɚɫɫɢɜɟ಩);


readln(n);


for
var
i
:=
1
to
n
do




D>L@
:=
random(101);


for
var
i
:=
1
to
n
do




ZULWHD>L@಩
಩);
end.
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
Введите количество чисел в массиве
8
66 44 80 3 100 66 3 78
28 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 
£Ä¼À¹ÄÝÝ ¤·Æ¿È·ÉÓ
ÆÇźǷÃÃÊ

7
¦ÇźǷÃ÷ ÁÅÉÅÇ·Ö
ÈËÅÇÿÇʼÉ
÷ÈÈ¿¹
¿¾
n
μÉ
ÄÒÌ
οȼÂ
¿¾
ÅÉǼ¾Á·
<
>
ÈÂÊηÀ
var
a:
array>1..100@
of
integer;
ÄÒÃ
ŸǷ¾ÅÃ
™Ò¹¼ÈÉ¿
Ä·
ÔÁÇ·Ä
kÀ

n,
k:
integer;
Ô¼üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
begin


writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ºÏ½ÌØ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ ĽÁ½ÊÅÜ


















ɱɢɫɟɥ
ɜ
ɦɚɫɫɢɜɟ಩); *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
a
¿
ÁÅ


readln(n); ¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
n


for
var
i:=1
to
n
do **

§¼¾ÊÂÓÉ·É
¿ÈÁÅÃÒÀ
Ô¼üÄÉ


begin


***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿




D>L@ 2*random(10,
);




ZULWHD>L@
಩
಩); 

™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ


end; 

š¼Ä¼Ç·Í¿Ö
÷ÈÈ¿¹·


writeln; 

®ÉŸÒ
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·



writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
N಩); ¸Ò¿
ÉÅÂÓÁÅ
μÉÄÒÿ
ļŸÌÅ


readln(k); »¿ÃÅ
Á·½»ÒÀ
ÆÅÂÊμÄÄÒÀ
Ô¼


ZULWHD>N@

üÄÉ
ÊÃÄŽ·ÉÓ
Ä·

end. 

¦ÅÈÁÅÂÓÁÊ
Ô¼üÄÉÒ
ÊÃÄÅ

7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ½·ÕÉÈÖ
Ä·
»¹·
ºÇ·Ä¿ÍÒ
¿ÈÌÅ»

ÄźÅ
ÅÉǼ¾Á·
ÄʽÄÅ
ÊüÄÓÏ¿ÉÓ

¹
»¹·
Ç·¾·
Введите количество чисел в массиве 

™Ò¹Å»
÷ÈÈ¿¹·
ÆÅ
Ô¼
7
50 56 66 60 32 24 66 üÄÉ·Ã
Введите k 

™¹Å»
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
k
¿
¹Ò¹Å»
Ǽ
5 ¾ÊÂÓÉ·É·
32 *7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
a
m

array>@
of integer;
n,
k
m

£Ä¼À¹ÄÝ 

integer.
7
¦ÇźǷÃ÷
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¤·Æ¿È·ÉÓ
ÆÇźǷÃÃÊ

var
s:
array
>1..20@
of
string; ÁÅÉÅÇ·Ö
¹¹¼»¼É
È
Á·¹¿·ÉÊÇÒ
ÈÆ¿ÈÅÁ





n,
k1,
k2:
integer; ˷ÿ¿ÊηпÌÈÖ
¿
¹Ò¹¼»¼É
¿¾
ļºÅ

begin ˷ÿ¿¿
È
ÄÅüǷÿ
ÅÉ
k1
ȁ
k2


writeln(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɭɱɚɳɢɯɫɹ
಩);


readln(n); ºÏ½ÌØ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ ĽÁ½ÊÅÜ


writeln(಩Ɏɚɦɢɥɢɢ಩); *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
s
¿
ÁÅ


for
var
i
:=
1
to
n
do ¿μÈɹÅ
ÊηпÌÈÖ
n
ÄÅüǷ
˷ÿ




UHDGOQV>L@ ¿m
k1
¿
k2


writeln(಩N
ɢ
N಩); **

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÈÆ¿ÈÅÁ
¾·»·ÄÄÒÌ
Ë·


readln(k1,
k2);
ÿ¿À


for
var
i
:=
k1
to
k2
do




ZULWHOQV>L@ ***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
end. 

™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ


™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

°ÑÏÒÉÑÒÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈ
ÑÇÎ
ÿÌÌÚÔ
Ë¿ÐÐÇÁ 29

*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
s
m
£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾»

array>@
of string;
n,
k1,
k2
m
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
integer.
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·ÉÓ
ÈÂÊηÀÄÒÃ
Количество учащихся
6
ŸǷ¾ÅÃ
»¹·
÷ÈÈ¿¹·
X
¿
Y

ÈÅ»¼Ç½· Фамилии
пÌ
ÆÅ
n
οȼÂ
¿¾
ÅÉǼ¾Á·
<
>

Белов
Иванов
¿
÷ÈÈ¿¹
R

ÈÅ»¼Ç½·Ð¿À
n
οȼÂ
¿¾
Королев
Петров
ÅÉǼ¾Á·
<
>
¦ÅÈÉÇÅ¿ÉÓ
Ä·
ÔÁÇ· Сидоров
ļ
ÅÁÇʽÄÅÈÉ¿

ÁÅÅÇ»¿Ä·ÉÒ
ͼÄÉÇŹ
Яшкин
k1 и k2
ÁÅÉÅÇÒÌ
ÌÇ·ÄÖÉÈÖ
¹
÷ÈÈ¿¹·Ì
X
¿
Y

·
3
Ç·»¿ÊÈÒ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
R 5
Королев
ºÏ½ÌØ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ ĽÁ½ÊÅÜ Петров
Сидоров
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹Ò
X

Y


R
¿
ÁÅ¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
n
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
Ç¿ÈÊÄÅÁ
n
ÅÁÇʽÄÅ
ÈɼÀ
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ


š¼Ä¼Ç·Í¿Ö
÷ÈÈ¿¹Å¹


ªÈÉ·ÄŹÁ·
ÆÇžǷÎÄźÅ
ÈÉ¿ÂÖ

¾·Â¿¹Á¿
»ÂÖ
ÉźÅ

ÎÉŸÒ
¿¾Å¸Ç·

















ɱɢɫɟɥ
ɜ
ɦɚɫɫɢɜɟ಩);
½·Â¿ÈÓ
ÅÁÇʽÄÅÈÉ¿

·
ļ
ÁÇʺ¿

readln(n);


™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·
*7
¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
X

Y

R
m


begin
array>@
of integer;
n
m integer.
™È¼
Ç·ÈÈÃÅÉǼÄÄÒ¼
¹Òϼ
ÈÆÅÈŸÒ

¹¹Å»·
¿
¹Ò¹Å»·
÷ÈÈ¿¹Å¹
ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓ
ÄÒ
¿
ÃźÊÉ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
»ÂÖ
Ç·¾ÄÒÌ

£Ä¼À¹ÄÝ 

7
¦ÇźǷÃ÷
uses
graphABC;
var
X,
Y,
R:
array>1..100@














of
integer;




n:
integer;
begin


SetWindowSize(,);


writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ



writeln(n);


for
var
i
:=
1
to
n
do




;>L@
random(100,);




<>L@
random(100,);




5>L@
random(,100);


end;


SetBrushStyle(bsClear);


for
var
i
:=
1
to
n
do
ÁÅÃÆ¿ÂÖÉÅÇŹ
Ö¾ÒÁ·
1BTDBM
™
ÈǼ»¼





FLUFOH;>L@<>L@5>L@
1BTDBM"#$/FU
»ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÅ
Ǽ· end.
¿¾Å¹·ÄÒ
ÁÅ÷ĻÒ
print
¿
println

7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼

È
ÆÅÃÅÐÓÕ
ÁÅÉÅÇÒÌ
÷ÈÈ¿¹
ÃŽÄÅ

¹Ò¹¼ÈÉ¿
¸¼¾
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö
ÁÅ÷ĻÒ

Í¿Á·
¡Å÷Ļ·
print(b)
¹Ò¹¼»¼É

Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
b
¹
Á¹·»Ç·ÉÄÒÌ

ÈÁŸÁ·Ì
μǼ¾
¾·ÆÖÉÊÕ
>@
¡Å÷Ļ·
println
ÆÅȼ
¹Ò¹Å»·
÷È
È¿¹·
»ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÅ
ƼǼ¹Å»¿É
ÁÊÇÈÅÇ

Ä·
ÄŹÊÕ
ÈÉÇÅÁÊ
´Â¼Ã¼ÄÉÒ
¹Ò¹Å»ÖÉ
ÈÖ
É·Á
½¼

Á·Á
¿
ÆÇ¿
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¿


ÁÅ÷ĻÒ
print

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

30 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

? ´ÏË ϽÇËÂ ɽÎÎÅ¿

§½Ç ËÌÅÎØ¿½ÛÏÎÜ ɽÎÎÅ¿Ø
´ÏË ϽÇË ͽÄÉÂÍ ɽÎÎÅ¿½
§½ÇÅ ËÌÂͽÓÅÅ ÁËÌÐÎÏÅÉØ ÁÈÜ ɽÎÎÅ¿Ë¿
§½ÇÅ ÎÌËÎ˾Ø ĽÁ½ÊÅÜ ÄʽÔÂÊÅÆ ÚÈÂÉÂÊϽÉ ɽÎÎÅ¿½ ¿Ø ÄʽÂÏÂ
§½Ç ÉËÃÊË ¿Ø¿ÂÎÏÅ ɽÎÎÅ¿

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
¥ÎÌËÈÙÄÐÜ ÌÍÅÉÂÍØ v  ¿ØÌËÈÊÅÏ ÎÈÂÁÐÛÖÅ ĽÁ½ÊÅÜ


™¹¼»¿É¼

οȼÂ
¿
¹Ò¹¼»¿É¼
¿Ì
¹
Å»ÄÅÀ
ÈÉÇÅÁ¼


™¹¼»¿É¼

οȼÂ
¿
¹Ò¹¼»¿É¼
¿Ì
¹
Å»ÄÅÀ
ÈÉÇÅÁ¼
¹
ŸǷÉÄÅÃ
ÆÅÇÖ»Á¼


ž·»·Àɼ

ÈÂÊηÀÄÒÌ
οȼÂ
¿
¹Ò¹¼»¿É¼
¿Ì
ÆÅ
Å»ÄÅÃÊ
¹
ÈÉÇÅÁ¼


™Ò¹¼»¿É¼
Ä·
ÔÁÇ·Ä
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
¾·»·ÄÄźÅ
¹
ÆǿüǼ

¥ÄÉÂÊÅÏ ÌÍËÀͽÉÉÐ ÅÄ ÌÍÅÉÂͽ  Ï½Ç  ÔÏ˾Ø ¿Ø¿ËÁÅÈËÎÙ ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅ ÌÂ͊
¿ØÒ ÏÍÂÒ ÚÈÂÉÂÊÏË¿
¥ÎÌËÈÙÄÐÜ ÌÍËÀͽÉÉØ ÅÄ ÌÍÅÉÂͽ  ÅÈÅ   ĽÁ½ÆÏ ɽÎÎÅ¿ ÅÄ n ÎÈÐÔ½ÆÊØÒ
ÔÅÎÂÈ ÅÄ ËÏÍÂÄǽ <u > ŸØ¿ÂÁÅÏÂ ÌÂÍ¿ØÆ ÚÈÂÉÂÊÏ ÌËÎÈÂÁÊÅÆ ÚÈÂÉÂÊÏ ÚÈÂÉÂÊÏ 
ÎÏËÜÖÅÆ ʽ ÎÍÂÁÊÂÉ ÉÂÎÏÂ
Ÿ¿ÂÁÅÏ ɽÎÎÅ¿ ÅÄ n ÎÏÍËÇ Î ÇȽ¿Å½ÏÐÍØ ŸØ¿ÂÁÅÏ ÚÈÂÉÂÊÏØ ɽÎÎÅ¿½ ¿ ˾ͽϊ
ÊËÉ ÌËÍÜÁÇÂ
¡ÈÜ ɽÎÎÅ¿½  ËÌÅνÊÊËÀË ¿ ÌÍÅÉÂÍ   ¿¿ÂÁÅÏ Á½ÊÊØ ΠÇȽ¿Å½ÏÐÍØ ¤½Á½ÆÏÂ
ÊËÉÂÍ ÐÔ½ÖÂÀËÎÜ ŸØ¿ÂÁÅÏÂ ÂÀË ѽÉÅÈÅÛ
Ÿ¿ÂÁÅÏ ÍËÎÏ ÐÔ½ÖÅÒÎÜ οËÂÀË ÇȽÎν  ËÍÀ½ÊÅÄË¿½¿ ¿¿ËÁ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ ˾ͽÄËÉ
ȼɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɭɱɚɳɢɯɫɹ
ɜ
ɤɥɚɫɫɟ

ȼɜɨɞɢɬɟ
ɪɨɫɬ
ɭɱɚɳɢɯɫɹ
ɭɱɚɳɢɣɫɹ
ɧɨɦɟɪ
1:

ɭɱɚɳɢɣɫɹ
ɧɨɦɟɪ
2:
170
ɭɱɚɳɢɣɫɹ
ɧɨɦɟɪ


¡ÈÜ ɽÎÎÅ¿½  ËÌÅνÊÊËÀË ¿ ÌÍÅÉÂÍ   ĽÁ½ÆÏ ÄʽÔÂÊÅÜ ÎÈÐÔ½ÆÊØÉÅ ¿ÂÖŠ
ÎÏ¿ÂÊÊØÉÅ ÔÅÎȽÉÅ ÅÄ ÅÊÏÂÍ¿½È½ u 
 ŸØ¿ÂÁÅÏÂ ÄʽÔÂÊÅÜ ÏÂÉÌÂͽÏÐÍ ÁÈÜ ÐǽŠ
ĽÊÊËÀËÁŽ̽ÄËʽÁ½Ï¬ÍÅÉÂÍ¿Ø¿ËÁ½ÁÈÜÁŽ̽ÄËʽÁ½ÏËÏÁÂǽ¾ÍÜÁËÁÂǽ¾ÍÜ
1
ɞɟɤɚɛɪɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɛɵɥɚ
=

2
ɞɟɤɚɛɪɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɛɵɥɚ
=
–11.8

ɞɟɤɚɛɪɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɛɵɥɚ
=
±

ɞɟɤɚɛɪɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɛɵɥɚ
=
8

ɞɟɤɚɛɪɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɛɵɥɚ
=
0.9

ɞɟɤɚɛɪɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɛɵɥɚ
=
±
7
ɞɟɤɚɛɪɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɛɵɥɚ
=
±
8
ɞɟɤɚɛɪɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɛɵɥɚ
=

¥ÄÉÂÊÅÏ ÌÍËÀͽÉÉÐ ÅÄ ÌÍÅÉÂͽ  Ï½Ç  ÔÏ˾Ø ËÇÍÐÃÊËÎÏÅ ÍÅÎË¿½ÈÅÎÙ ͽÄÊ؊
ÉÅ Ó¿ÂϽÉÅ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¡ÚÎÍÊÌÄÌÇÄ
¿ÏÇÓËÄÑÇÖÄÐÉÇÔ
ÃÄÈÐÑÁÇÈ
Ì¿Ã
ÜÊÄËÄÌÑ¿ËÇ
Ë¿ÐÐÇÁ¿ 31

„ŸØÌËÈÊÂÊŽÍÅÑÉÂÏÅÔÂÎÇÅÒÁÂÆÎÏ¿ÅÆ
ʽÁÚÈÂÉÂÊϽÉÅɽÎÎÅ¿½
Ý –Ï˼ſ¹Á¼¹Ý ÅÇÀÀÝ £Ä¼À¹ÄÝ 

¼Ý Ãļ»¶¹¸¹Á¼½Ý Ñ¿¹À¹ÁÆÂ¶Ý À´Åż¶´ œÈ¿
¸·¾Å¹ÒÃ
É¿ÆÅÃ
Ô¼üÄÉŹ
÷È
¥Æ¼Ç·Í¿¿

¹ÒÆÅÂÄÖ¼ÃÒ¼
È
Ô¼üÄ È¿¹·
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
É¿Æ
integer

ÉÅ
»ÂÖ
Ô¼
ɷÿ
÷ÈÈ¿¹·

ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ
ÅƼǷͿ üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
»ÅÆÊÈÉ¿ÃÒ
ȼ»ÊÕп¼

ÖÃ

ÁÅÉÅÇÒ¼
¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖ
Ä·»
¸·¾Å¹ÒÃ
ÅƼǷͿ¿
+,
–,
*,
div,
mod.

É¿ÆÅÃ
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
ÆǿüÇ


œÈ¿
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ÌÇ·ÄÖÉÈÖ
οÈ·
É¿Æ·

£Ä¼À¹ÄÝݞ·»·Ä
Å»ÄÅüÇÄÒÀ
÷È
È¿¹
¿¾
ͼÂÒÌ
οȼÂ
¤·ÀÉ¿
ÈÊÃÃÊ
¿

ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉŹ
ÔÉźÅ
÷ÈÈ¿¹·

ÉÅ

*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
a
¿
ÁÅ
¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
n
real,
ÉÅ
»ÅÆÊÈÉ¿ÃÒÿ
¸Ê»ÊÉ
ÅƼǷͿ¿

+,
–,
*,
/.

œÈ¿
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ÌÇ·ÄÖÉÈÖ
ÈÉÇÅÁ¿
»ÂÖ
Á·½»ÅºÅ
¼ºÅ
Ô¼üÄÉ·
»ÅÆÊÈÉ¿ÃÒ

ÈÉÇÅÁŹҼ
ËÊÄÁÍ¿¿
¿
ÆÇÅͼ»ÊÇÒ
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
S
m
ÈÊÃ÷
Ô¼üÄÉŹ
£Ä¼À¹ÄÝ 

¿
P
m
ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹· 7
¦ÇźǷÃ÷
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿ var
a:
array>1..10@
of
integer;


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
£·È



n,
S,
P:
integer;
È¿¹
¹¹Å»¿ÉÈÖ
ÆÅÔ¼üÄÉÄÅ
È
Á· begin


write(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
n
಩);
¹¿·ÉÊÇÒ

readln(n);


¥ÆǼ»¼Â¼Ä¿¼
ķηÂÓÄźÅ
¾Ä·

writeln(಩ȼɜɨɞɢɬɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ಩);
μĿÖ
»ÂÖ
ÈÊÃÃÒ
S
:=
0

¿
»ÂÖ


for
var
i
:=
1
to
n
do
ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö
P :=
1




UHDGD>L@


™
Í¿Á¼
»Å¸·¹ÂÖ¼Ã
ÅμǼ»ÄÅÀ

Ô¼üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
Á
ÈÊÃü
¿
Á
ÆÇÅ
¿¾¹¼»¼Ä¿Õ


™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
a
m

array>@
of integer;
n,
S,
P
m

integer


S
:=
0;


P
:=
1;


for
var
i
:=
1
to
n
do


begin




S
:=
S
+
D>L@




P
:=
P
*
D>L@


end;


writeln(಩ɋɭɦɦɚ
=
಩,
S);


writeln(಩ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
=
಩,
P);
£Ä¼À¹ÄÝ Ý Ÿ¾¹¼ÈÉÄÒ
ÅÉüÉÁ¿
end.
ÆÅ
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¼
¹È¼Ì
ÊηпÌÈÖ

˜
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
Á·ÈÈ·
¾·
ƼǹÊÕ
μɹ¼ÇÉÓ
ªÈƼ¹·¼
ÃÅÈÉÓ
¹
Á·Èȼ
¸Ê»¼Ã
ÈοɷÉÓ
ÌÅÇÅϼÀ


¼È¿
ÈǼ»Ä¿À
¸·ÂÂ
¸ÅÂÓϼ


ÆÂÅÌÅÀ

Введите n = 5
Вводите элементы
¼È¿
ÈǼ»Ä¿À
¸·ÂÂ
Ä¿½¼


¹
ÅÈÉ·ÂÓ 3 2 44 -1 3
ÄÒÌ
ÈÂÊηÖÌ
m
ÊÈƼ¹·¼ÃÅÈÉÓ
ÈǼ»ÄÖÖ
Сумма = 51
¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ
ÊÈƼ¹·¼ÃÅÈÉÓ
Á·ÈÈ·
ÆÅ
Произведение = -792
¾·»·ÄÄÒÃ
ÅÉüÉÁ·Ã
7**
—ķ¿¾
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
¦ÇŹ¼Ç¿ÉÓ

*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
a
»ÂÖ

ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ
¹ÒοȼĿÀ
ÃŽÄÅ
Ä·

ÌǷļĿÖ
ÅÉüÉÅÁ
¿
ÁÅ¿μÈɹÅ
Êη
Á·ÂÓÁÊÂÖÉÅǼ
пÌÈÖ
n

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

32 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
Å»ÄÅ
¿¾
ÈÂŹ
m
tÌÅ

7
¦ÇźǷÃ÷ ÇÅÏ·Ö|
tÈǼ»ÄÖÖ|
tÆÂÅÌ·Ö|
¹
¾·¹¿
È¿ÃÅÈÉ¿
ÅÉ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ÈǼ»Ä¼ºÅ
¸·Â·
var
a:
array>@
of
integer;


n,
S:
integer;
Sr:
real; ***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
begin 

™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
¨Ä·


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɭɱɚɳɢɯɫɹ
಩); η·
¹¹Å»¿Ã
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÊηпÌ


readln(n);


writeln(಩ȼɜɨɞɢɬɟ
ɨɬɦɟɬɤɢ಩); ÈÖ
¹
Á·Èȼ
¾·É¼Ã
÷ÈÈ¿¹
ÅÉüÉÅÁ



for
var
i
:=
1
to
n
do ÆÅÔ¼üÄÉÄÅ
È
Á·¹¿·ÉÊÇÒ





UHDGD>L@ 

›ÂÖ
ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö
ÊÈƼ¹·¼ÃÅÈÉ¿



S
:=
0;


for
var
i
:=
1
to
n
do ÄʽÄÅ
¹ÒοÈ¿ÉÓ
ÈǼ»Ä¿À
¸·ÂÂ
Ƽ




S
:=
S
+
D>L@ ǼüÄÄ·Ö
Sr

¨Ç¼»Ä¿À
¸·ÂÂ
ÅÆǼ»¼


Sr
:=
S
/
n; ÂÖ¼ÉÈÖ
Á·Á
ÈÊÃ÷
ƼǼüÄÄ·Ö
S




if
Sr
!
7
then





writeln(಩ɏɨɪɨɲɚɹ಩) ¹È¼Ì
ÅÉüÉÅÁ
»¼Â¼ÄÄ·Ö
Ä·
ÁÅ¿μ


else ÈɹÅ
ÊηпÌÈÖ
¹
Á·Èȼ
¤·Î·ÂÓÄż





if
Sr
<

then
¾Ä·Î¼Ä¿¼
»ÂÖ
ÈÊÃÃÒ
m
S :=
0






writeln(಩ɉɥɨɯɚɹ಩)




else


™
Í¿Á¼
»Å¸·¹ÂÖ¼Ã
ÅμǼ»ÄÅÀ







writeln(಩ɋɪɟɞɧɹɹ಩); Ô¼üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
Á
ÈÊÃü
end. 

›¼Â¿Ã
ÆÅÂÊμÄÄÊÕ
ÈÊÃÃÊ
Ä·

7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ÁÅ¿μÈɹÅ
ÊηпÌÈÖ
¹
Á·Èȼ


¦ÇŹ¼ÇÖ¼Ã
¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÈǼ»Ä¼ºÅ

¸·Â·
¿
¹Ò¹Å»¿Ã
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
Количество учащихся 5
Вводите отметки *7


¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
a
m

10 5 6 8 9 array>@
of integer;
n,
S
m

Хорошая
integer;
Sr
m
real.
£Ä¼À¹ÄÝ 

Ý –Ï˼ſ¹Á¼¹Ý ÅÇÀÀÝ
7
¦ÇźǷÃ÷
¼Ý Ãļ»¶¹¸¹Á¼½Ý ÃÄ¼Ý Ä´µÂƹÝ
var
Kol,
Cen:
array>@
of
ÅÝ ¸¶ÇÀÓÝ À´Åż¶´À¼






integer;




n,
Sum:
integer; £Ä¼À¹ÄÝ Ý ¤·
ÈÁ·»¼
ÌÇ·ÄÖÉÈÖ

begin ÉŹ·ÇÒ
›ÂÖ
Á·½»ÅºÅ
¹¿»·
ÉŹ·Ç·
¿¾


write(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ¹¼ÈÉÄÅ
ÁÅ¿μÈɹÅ
¼»¿Ä¿Í
ÉŹ·Ç·
¿
















ɜɢɞɨɜ
ɬɨɜɚɪɨɜ
಩);


readln(n); ͼķ
¾·
¼»¿Ä¿ÍÊ
ÉŹ·Ç·
¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ



for
var
i
:=
1
to
n
do ÈÊÃ÷ÇÄÊÕ
ÈÉÅ¿ÃÅÈÉÓ
¹È¼Ì
ÉŹ·ÇŹ



begin ÌÇ·ÄÖпÌÈÖ
Ä·
ÈÁ·»¼




writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ














ɬɨɜɚɪɚ಩,
i,
಩
ɢ
ɟɝɨ
ɰɟɧɭ
಩); *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
Cen
m
Å»ÄÅ




UHDG.RO>L@
&HQ>L@ üÇÄÒÀ
÷ÈÈ¿¹
»ÂÖ
ÌǷļĿÖ
ͼÄÒ



end; ¼»¿Ä¿ÍÒ
ÉŹ·Ç·
Á·½»ÅºÅ
¹¿»·
Kol
m



Sum
:=
0;


for
var
i
:=
1
to
n
do ÷ÈÈ¿¹
»ÂÖ
ÌǷļĿÖ
ÁÅ¿μÈɹ·
ÉÅ




Sum
:=
Sum
+
.RO>L@ &HQ>L@ ¹·Ç·
Á·½»ÅºÅ
¹¿»·
n
m
ÁÅ¿μÈɹÅ



writeln(಩ɋɭɦɦɚɪɧɚɹ
ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ¹¿»Å¹
ÉŹ·ÇŹ


















ɬɨɜɚɪɨɜ
಩,
Sum); **

§¼¾ÊÂÓÉ·É
Sum
m
¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÈÊÃ
end.
÷ÇÄÅÀ
ÈÉÅ¿ÃÅÈÉ¿
ÉŹ·ÇŹ
Ä·
ÈÁ·»¼

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¡ÚÎÍÊÌÄÌÇÄ
¿ÏÇÓËÄÑÇÖÄÐÉÇÔ
ÃÄÈÐÑÁÇÈ
Ì¿Ã
ÜÊÄËÄÌÑ¿ËÇ
Ë¿ÐÐÇÁ¿ 33

***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
›ÂÖ

Á·½»ÅºÅ
¹¿»·
ÉŹ·Ç·
¾·»·¼ÉÈÖ
¼ºÅ

ͼķ
¿
ÁÅ¿μÈɹÅ


¨ÉÅ¿ÃÅÈÉÓ
¹È¼Ì
ÉŹ·ÇŹ
Å»ÄÅ
ºÅ
¹¿»·
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ
Á·Á
ÆÇÅ¿¾
¹¼»¼Ä¿¼
ÁÅ¿μÈɹ·
Ä·
ͼÄÊ
¨ÊÃ
÷ÇÄ·Ö
ÈÉÅ¿ÃÅÈÉÓ
m
ÈÊÃ÷
¹È¼Ì

É·Á¿Ì
ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À
¤·Î·ÂÓÄż

¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÈÊÃÃÒ
Sum
:=
0
™
Í¿Á¼

Á
ÈÊÃü
ÆÇ¿¸·¹ÂÖÕÉÈÖ
ÆÇÅ¿¾¹¼»¼
Ä¿Ö
.RO>L@
£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾»
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
Введите количество видов товаров 3
Введите количество товара 1 и его цену
5 2
Введите количество товара 2 и его цену
7 3
Введите количество товара 3 и его цену
4 5
Суммарная стоимость товаров =51
&HQ>L@ £Ä¼À¹ÄÝ 

ªÈÂŹ¿¼
s@Q>L@
+=
sqrt(n)
ÆÇŹ¼


™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É· ÇÖ¼ÉÈÖ
ȁ弁
¾·
ÈμÉ
¹Ò¾Å¹·
ËÊÄÁÍ¿¿

*7
¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
Cen,
sqrt(n)
´ÉÅ
ÊÈÂŹ¿¼
ŸÒÎÄÅ
¾·Ã¼ÄÖÕÉ

Kol
—
array>@
of integer;
ÔÁ¹¿¹·Â¼ÄÉÄÒÃ
s@Q>L@
V@Q>L@
<=
n.
n,
Sum
—
integer. 7
¦ÇźǷÃ÷
const
s@n:
array
of
integer
=
Ý œÅÃ¿л¶´Á¼¹Ý À´Åż¶´
Ý (2,
,
,
7,
11,
,
17,
19,
,
29,

Ñ¿¹À¹ÁÆÏÝ ¾ÂÆÂÄ·ÂÝ Ó¶¿ÓÒÆÅÓÝ 1,
,
,
,
,
,
,
,
,
71);
¾ÂÁÅÆ´ÁÆ´À¼ var
n,i:
integer;
begin
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·ÄÅ
Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄż


writeln(಩ȼɜɟɞɢɬɟ
ɱɢɫɥɨ಩);
οÈÂÅ
n
(n <

¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ

Ö¹ÂÖ

read(n);


i
:=
0;


¼ÉÈÖ
¿
ÔÉÅ
οÈÂÅ
ÆÇÅÈÉÒÃ

while
(s@Q>L@
*
s@Q>L@
<=
n)
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
n
m
Ä·ÉÊÇ·ÂÓ












and
(n
mod
s@Q>L@
!
0)
do
Äż
οÈÂÅ



i
:=
i
+
1;


if
s@Q>L@
V@Q>L@
!
n
then
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
¹Ò¹Å»
ÈÅŸмĿÖ




writeln(಩ɉɪɨɫɬɨɟ಩)
tÆÇÅÈÉż|
¿Â¿
tÈÅÈÉ·¹Äż|

else
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿



writeln(಩ɋɨɫɬɚɜɧɨɟ಩)
end.


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ



Ÿ¾¹¼ÈÉÄÅ

ÎÉÅ
οÈÂÅ
n
Ö¹ÂÖ 7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
¼ÉÈÖ
ÆÇÅÈÉÒÃ

¼È¿
ÅÄÅ
ļ
»¼Â¿ÉÈÖ

Ä¿
Ä·
Å»ÄÅ
ÆÇÅÈÉż
οÈÂÅ

ļ
¸ÅÂÓ Введите число Введите число
ϼ¼
n.
£·Áȿ÷ÂÓÄż
οÈÂÅ
ÆÅ
2027 2021
ÊÈÂŹ¿Õ
m


| .
Простое












Составное
¨Å¾»·»¿Ã
÷ÈÈ¿¹
ÁÅÄÈÉ·ÄÉ
s@n
¿¾
7**
—ķ¿¾
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
¦ÇŹ¼Ç¿ÉÓ

ÆÇÅÈÉÒÌ
οȼÂ

ļ
¸ÅÂÓÏ¿Ì
 ÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÈÉÓ
¹ÒοȼĿÀ
ÃŽÄÅ
Ä·



™
Í¿Á¼
¸Ê»¼Ã
»¼Â¿ÉÓ
οÈÂÅ
n
Á·ÂÓÁÊÂÖÉÅǼ
¿Â¿
ÆÅÈÃÅÉǼÉÓ
¹
É·¸Â¿
ͼ
ÆÇÅÈÉÒÌ
οȼÂ
Ä·
Á·½»Å¼
¿¾
οȼÂ

ļ
¸ÅÂÓÏ¿Ì
n




©¼ÌĿμÈÁ¿¼
É·¸Â¿ÍÒ
IUUQUFIUBCSVHVJEFHVJEFNBUIFNBUJDTHVJEFNBUIFNBUJDTGJHVSFTUBCMFTTJNQMFGJHVSFT

»·É·
»ÅÈÉÊÆ·



ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

34 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¿
ÌÇ·ÄÖпÌÈÖ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ÁÅÄÈÉ·ÄÉ

œÈ¿
οÈÂÅ n
ļ
Ç·¾»¼Â¿ÂÅÈÓ
Ä¿

7
¦ÇźǷÃ÷
Ä·
Å»ÄÅ
¿¾
Ä¿Ì
ÉÅ
ÅÄÅ
m
ÆÇÅÈÉż

uses
graphABC; ¿Ä·Î¼
m
ÈÅÈÉ·¹Äż
var
a:
array>1..10@
of
integer; 

¦ÇŹ¼ÇÖ¼Ã
È
Á·Á¿Ã
ÊÈÂŹ¿¼Ã







n,
S,
u0,
u1:
integer; ¾·ÁÅÄοÂ
Ç·¸ÅÉÊ
Í¿ÁÂ
οÈÂÅ
Ö¹
begin


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩); ÂÖ¼ÉÈÖ
ÆÇÅÈÉÒÃ
¼È¿
ÆÅȼ»Ä¿À



readln(n); ÆÇÅÈÃÅÉǼÄÄÒÀ
Ô¼üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·



writeln(n); ¸ÅÂÓϼ
n
οÈÂÅ
Ä¿
Ä·
ÎÉÅ
ļ



writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩); Ç·¾»¼Â¿ÂÅÈÓ



for
var
i
:=
1
to
n
do




UHDGD>L@ 

™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·


for
var
i
:=
1
to
n
do *7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
s@n
m





ZULWHD>L@
಩
಩); const
array of integer;
n, i
m
integer.


S
:=
0;


for
var
i
:=
1
to
n
do Ý £ÂÅÆĹÁ¼¹Ý ¾ÄǷ¶½Ý




S
:=
S
+
D>L@ ¸¼´·Ä´ÀÀÏ


u0
:=
0;


for
var
i
:=
1
to
n
do £Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·Ä
Å»ÄÅüÇÄÒÀ



begin ÷ÈÈ¿¹
¿¾
ͼÂÒÌ
οȼÂ
¦ÅÈÉÇÅ¿ÉÓ




u1:=
XWUXQFD>L@ /S); ÁÇʺŹÊÕ
»¿·ºÇ·ÃÃÊ
ÆÅ
οÈÂŹÒÃ




SetBrushColor(clRandom);



Pie(,,100,u0,u1); »·ÄÄÒÃ
ÌÇ·ÄÖпÃÈÖ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¤·



u0
:=
u1; ÆǿüÇ
»ÂÖ

Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
m



end; 




end. *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
a
»ÂÖ

ÌǷļĿÖ
»·ÄÄÒÌ
¿
n
m
ÁÅ¿μÈɹÅ

7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
»·ÄÄÒÌ
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÁÇʺŹ·Ö
»¿·ºÇ·Ã÷
GraphABC.NET
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏Ŷсϱ 

™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
£·È
ˑ̛̣̖̥̖̦̯̼̥̭̭̌̏̌
ϲϬϴϬϳϱϵϬϱϱ È¿¹
¹¹Å»¿ÉÈÖ
ÆÅÔ¼üÄÉÄÅ
È
Á·
¹¿·ÉÊÇÒ


¡ÇʺŹ·Ö
»¿·ºÇ·Ã÷
ÈÅÈÉÅ
¿É
¿¾
n
ȼÁÉÅÇŹ
šÇ·»ÊÈÄ·Ö
üǷ

ȼÁÉÅÇ·
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ
οÈÂŹÒÃ

¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмºÅ
Ô¼
üÄÉ·
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¨ÊÃ÷ÇÄż
¾Ä·Î¼
Ä¿¼
¹È¼Ì
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
ƼǼ
üÄÄ·Ö
S

ÈÅÅɹ¼ÉÈɹʼÉ
¹¼Â¿Î¿Ä¼

¹
°
©Åº»·
¾Ä·Î¼Ä¿Õ
Ô¼üÄÉ·

÷ÈÈ¿¹·
Ⱥ>L@
¸Ê»¼É
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹŹ·ÉÓ

¹¼Â¿Î¿Ä·
m
.

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¡ÚÎÍÊÌÄÌÇÄ
¿ÏÇÓËÄÑÇÖÄÐÉÇÔ
ÃÄÈÐÑÁÇÈ
Ì¿Ã
ÜÊÄËÄÌÑ¿ËÇ
Ë¿ÐÐÇÁ¿ 35



™ÒοÈÂÖ¼Ã
ÈÊÃÃÊ
¹È¼Ì
Ô¼ £Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾»

üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹· 7**
¦ÅÈÉÇÅÀɼ
ÆÅ
ÔÉ¿Ã
»·ÄÄÒÃ
»¿·
ºÇ·ÃÃÊ
¹
&YDFM
¿
ÈÇ·¹Ä¿É¼


™
Í¿Á¼
ÈÉÇÅ¿Ã
ȼÁÉÅÇÒ
ºÇ·
›ÂÖ
¾·»·Ä¿Ö
͹¼É·
ȼÁÉÅÇ·
ÃŽÄÅ

»ÊÈÄ·Ö
üǷ
ÁÅÉÅÇÒÌ
Ç·¹Ä·
ͼÂÅÀ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
÷ÈÈ¿¹
ÈÅ»¼Ç½·Ð¿À
͹¼
ηÈÉ¿
¹¼Â¿Î¿ÄÒ
.
ÉŹҼ
ÁÅÄÈÉ·ÄÉÒ
const
d@color:
array
>1..10@

of
Color
=
(clRed,
clOrange,

clYellow,
clLightGreen,
clGreen,

clTeal,
clBlue,
clDarkViolet,

clMagenta,
clPink);

¡Å÷ĻÊ
¾·»·Ä¿Ö
͹¼É·
ȼÁÉÅÇ·
Äʽ
u1 ÄÅ
¸Ê»¼É
¾·Ã¼Ä¿ÉÓ
Ä·
u0
SetBrushColor(d@FRORU>L@
§¼¾ÊÂÓÉ·É
›ÂÖ
ÆÅÈÉÇżĿÖ
ȼÁÉÅÇ·
ÄʽÄÅ
GraphABC.NET
¾Ä·ÉÓ
¹¼Â¿Î¿ÄÒ
»¹ÊÌ
ʺÂŹ
u0
¿
u1
ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏ŶсϭϬ
žÄ·Î¼Ä¿¼
= + .
™Ä·Î· ˑ̛̣̖̥̖̦̯̼̥̭̭̌̏̌
ϱϬϱϬϱϬϱϬϱϬϱϬϱϬϱϬϱϬϱϬ
¼
u0
=
0
ž·É¼Ã
¹
Í¿Á¼
üÄÖ¼Ã
¾Ä·
μĿ¼
u0
Ä·
u1
­¹¼É
ȼÁÉÅÇ·
¸Ê»¼Ã

¾·»·¹·ÉÓ
ÈÂÊηÀÄÒÃ
ŸǷ¾ÅÃ
›ÂÖ

¹ÒοȼĿÖ
ͼÂÅÀ
ηÈÉ¿
ÃŽÄÅ
¿È
ÆÅÂӾŹ·ÉÓ
ËÊÄÁÍ¿¿
trunc
¿
round
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
a
m

array>@
of integer;
n,
S,
u0,
u1
m

integer.

? §½ÇÅ ËÌÂͽÓÅÅ ÁËÌÐÎÏÅÉØ ÁÈÜ ÚÈÂÉÂÊÏË¿ ɽÎÎÅ¿½ ÓÂÈØÒ ÔÅÎÂÈ

§½ÇÅ ËÌÂͽÓÅÅ ÁËÌÐÎÏÅÉØ ÁÈÜ ÚÈÂÉÂÊÏË¿ ɽÎÎÅ¿½ ¿ÂÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÔÅÎÂÈ
§½Ç ĽÌÅνÏÙ Á½ÊÊØ ¿ ɽÎÎÅ¿ ÇËÊÎϽÊÏ

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ

¡ÈÜ ĽÁ½ÔÅ ÅÄ ÌÍÅÉÂͽ  ¿ØÌËÈÊÅÏ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØ ĽÁ½ÊÅÜ



ž·ÆÅÂĿɼ
É·¸Â¿ÍÊ
n a S P
  l
l
l
  




  
l
l








ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

36 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ



›Å¸·¹Óɼ
¹
É·¸Â¿ÍÊ
ȹſ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
n ¿ a



¦ÅÆÒÉ·ÀɼÈÓ
ÆŻŸǷÉÓ
É·Á¿¼
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
ÎÉŸÒ


S
=
P
»ÂÖ
n
=



›ÂÖ
n
=
10
¹¹¼Â¿
¹È¼
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
Ç·¹ÄÒ¼

¡·ÁÅÀ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É

ÆÅÂÊο¿
¦ÅμÃÊ
®ÉÅ
ÄʽÄÅ
¿ÈÆÇ·¹¿ÉÓ
¹
ÆÇźǷÃü
»ÂÖ
ÆÅÂÊμĿÖ

ÆÇ·¹¿ÂÓÄźÅ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·
¡ÈÜ ĽÁ½ÔÅ ÅÄ ÌÍÅÉÂͽ  Á˾½¿ÙÏ ¿Ø¿ËÁ ÎÍÂÁÊÂÀË ¾½ÈȽ

Ÿ ÒËÁ ÒËÇÇÂÆÊËÀË ɽÏÔ½ ÐÁ½ÈÜÈÅÎÙ ÅÀÍËÇÅ ˾ÂÅÒ ÇËɽÊÁ ¡ÈÜ ǽÃÁËÀË ÐÁ½ÈÂʊ
ÊËÀË ÅÀÍËǽ ÅÄ¿ÂÎÏÊË ¿ÍÂÉÜ ÂÀË ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÜ ʽ ÌËÈÂ «ÌÍÂÁÂÈÅÏ  ǽǽÜ ÅÄ ÇËɽÊÁ
ÌÍË¿ÂȽ ¾ËÈÙÕ ¿ÍÂÉÂÊÅ ʽ ÎǽÉÂÆÇ ÕÏͽÑÊÅÇË¿

¡ÈÜ ĽÁ½ÔÅ ÅÄ ÌÍÅÉÂͽ  ¿ØÌËÈÊÅÏ ÎÈÂÁÐÛÖ ĽÁ½ÊÅÂ

Ÿ¿ÂÁÅÏ ÔÅÎÈË  ¬ËÔÂÉÐ ÌËÜ¿ÅȽÎÙ ËÕžǽ  ¡ËÌËÈÊÅÏ ɽÎÎÅ¿ ÇËÊÎϽÊÏ
ÌÍËÎÏØÉÅ ÔÅÎȽÉÅ Ï½Ç  ÔÏ˾Ø ÌÍËÀͽÉɽ ÉËÀȽ ¿ØÁ½¿½ÏÙ ËÏ¿ÂÏ ÁÈÜ ÔÅÎÂÈ  ÉÂÊÙÕÅÒ
  ¡ÈÜ ÚÏËÀË ÉËÃÊË ¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ νÉËÆ ÌÍËÀͽÉÉËÆ ÅÈÅ Ͻ¾ÈÅÓÂÆ ÌÍËÎÏØÒ
ÔÅÎÂÈ

¡ÈÜ ĽÁ½ÔÅ ÅÄ ÌÍÅÉÂͽ  ¿ØÌËÈÊÅÏ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØ ĽÁ½ÊÅÜ



™Ä¼È¿É¼
¹
ÆÇźǷÃÃÊ
¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö
É·Á
ÎÉŸÒ
͹¼É
ȼÁÉÅÇ·
¹Ò¸¿Ç·ÂÈÖ

¿¾
÷ÈÈ¿¹·
ÁÅÄÈÉ·ÄÉ



Ÿ¾Ã¼Ä¿É¼
ÆÇźǷÃÃÊ
É·Á
ÎÉŸÒ
»¿·ºÇ·Ã÷
¹È¼º»·
ÈÉÇſ·ÈÓ
¹
ͼÄ
ÉǼ
ºÇ·Ë¿Î¼ÈÁźÅ
ÅÁÄ·
›¿·Ã¼ÉÇ
ÁÇʺ·
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ
üÄÓϼÀ
¿¾
»¹ÊÌ

¹¼Â¿Î¿Ä
m
Ï¿Ç¿ÄÅÀ
¿Â¿
¹ÒÈÅÉÅÀ
ÅÁÄ·
Ÿ ɽÎÎÅ¿½Ò X Å Y ÒͽÊÜÏÎÜ ÇËËÍÁÅʽÏØ ÏËÔÂÇ ¬ËÎÏÍËÆÏ ÉÊËÀËÐÀËÈÙÊÅÇ  ĽÁ½ÊŠ
ÊØÆ ÚÏÅÉÅ ÇËËÍÁÅʽϽÉÅ ¤½ÌÍËÎÅÏ РÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ ÊËÉÂͽ Á¿ÐÒ ÏËÔÂÇ Å ÌËÎÏÍËÆÏÂ
ÁŽÀËʽÈÙ ÉÊËÀËÐÀËÈÙÊÅǽ  ÎËÂÁÅÊÜÛÖÐÛ ÚÏÅ ÏËÔÇÅ

„¬ËÅÎÇÚÈÂÉÂÊÏË¿ÎĽÁ½ÊÊØÉÅοËÆÎÏ¿½ÉÅ
®¼ÂŹ¼Á
ÆÅÈÉÅÖÄÄÅ
ÈÉ·ÂÁ¿¹·¼ÉÈÖ
È
Ý Ÿ¼Á¹½ÁÏ½Ý Ã¼ž
¾·»·Î·Ã¿
ÆÅ¿ÈÁ·
ÉǼ¸Ê¼ÃÅÀ
¿ÄËÅÇ÷
Í¿¿
©¿Æ¿ÎÄÒÃ
ÆǿüÇÅÃ
ÃŽ¼É
ÈÂÊ
§·ÈÈÃÅÉÇ¿Ã
Á·Á
ÅÈÊмÈɹÂÖ¼ÉÈÖ

½¿ÉÓ
Ç·¸ÅÉ·
ÈÅ
ÈÆÇ·¹ÅÎÄ¿Á·Ã¿
¿Â¿
¸¿ ÆÅ¿ÈÁ
»ÂÖ
»·ÄÄÒÌ
ÌÇ·ÄÖпÌÈÖ
¹
÷È
¸Â¿ÅɼÎÄÅÀ
Á·ÇÉÅɼÁÅÀ
™
ÈŹǼüÄÄÅÃ
È¿¹¼
ÿǼ
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
¿ÐÊÉ
È
¿ÈÆÅÂӾŹ·
¨Ç¼»¿
Ç·¾ÄŹ¿»ÄÅÈɼÀ
ÆÇÅÈɼÀ
Ä¿¼Ã
ȼɿ
ŸÄɼÇļÉ

®ÉŸÒ
ÆÅ¿ÈÁ
¸ÒÂ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É¿¹ÄÒÃ
¿
Ï¿Ì
¾·»·Î
ÆÅ¿ÈÁ·
¹ÈÉǼηÕпÌÈÖ
Ä·

¸ÒÈÉÇÒÃ
Ç·¾Ç·¸·ÉÒ¹·ÕÉ
ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÒ¼
ÆÇ·ÁÉ¿Á¼
ÃŽÄÅ
¹Ò»¼Â¿ÉÓ
ȼ»ÊÕ
·ÂºÅÇ¿ÉÃÒ
ÆÅ¿ÈÁ·
™·½ÄÊÕ
ÇÅÂÓ
¹
ÆÇÅ
п¼
É¿ÆÒ
ͼÈȼ
ÆÅ¿ÈÁ·
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¿ºÇ·¼É
ÈÆÅ
ÈŸ
ÌǷļĿÖ
»·ÄÄÒÌ
¥»ÄÅÀ
¿¾
È·ÃÒÌ


¤·ÀÉ¿
ÌÅÉÖ
¸Ò
Å»¿Ä
Ô¼üÄÉ

ÆÇÅÈÉÒÌ
ÈÉÇÊÁÉÊÇ
»ÂÖ
ÔÉźÅ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
Ç·¹ÄÒÀ
¾·»·ÄÄÅÃÊ
Ô¼üÄÉÊ
X
™
Ǽ
÷ÈÈ¿¹ ¾ÊÂÓɷɼ
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
ÆÅÂÊοÉÓ
i
m

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÍÇÐÉ
ÜÊÄËÄÌÑÍÁ
Ð
ƿÿÌÌÚËÇ
ÐÁÍÈÐÑÁ¿ËÇ 37

¿Ä»¼ÁÈ
ÄÅüÇ

Ô¼üÄÉ·
÷ÈÈ¿¹·
É· —ºÅÇ¿ÉÃÒ
ÆÅ¿ÈÁ·
ÃŽÄÅ
Ç·¾»¼Â¿ÉÓ

ÁÅÀ
ÎÉÅ
D>L@
=
X. Ä·
·ÂºÅÇ¿ÉÃÒ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕп¼
ļÊÆÅ


¤·ÀÉ¿
¹È¼
Ô¼üÄÉÒ
Ç·¹ÄÒ¼
¾· ÇÖ»ÅμÄÄÒ¼
Ä·¸ÅÇÒ
»·ÄÄÒÌ
¿
Ä·
·ÂºÅ
»·ÄÄÅÃÊ
X
™
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
Ç¿ÉÃÒ
Ç·¸ÅÉ·Õп¼
È
ÆǼ»¹·Ç¿É¼ÂÓÄÅ

ÆÅÂÊοÉÓ
ÁÅ¿μÈɹÅ
É·Á¿Ì
Ô¼üÄÉŹ
ÊÆÅÇÖ»ÅμÄÄÒÃ
Ä·¸ÅÇÅÃ
»·ÄÄÒÌ

¦Ç¿Ã¼ÇÅÃ
ÆÅ¿ÈÁ·
¹
ļÊÆÅÇÖ»ÅμÄ
¿
¿Â¿

¿Ì
¿Ä»¼ÁÈÒ
ÄÅÃ
Ä·¸ÅǼ
»·ÄÄÒÌ
ÃŽ¼É
ÈÂʽ¿ÉÓ
ÆÅ
ŸÄź»·
ÆÅ¿ÈÁ
ÅǺ·Ä¿¾Ê¼ÉÈÖ
ļ
ÆÅ
¿ÈÁ
ɼÉÇ·»¿
ÁÅÄÁǼÉÄźÅ
ÊηмºÅÈÖ
¹

ÈŹƷ»¼Ä¿Õ
È
Ô¼üÄÉÅÃ
X
·
ÆÅ
¹ÒÆÅ ÈÉÅÆÁ¼
ɼÉÇ·»¼À
È»·ÄÄÒÌ
Ä·
ÆÇŹ¼ÇÁÊ

ļĿÕ
ļÁÅÉÅÇÒÌ
ÊÈÂŹ¿À
¦Ç¿Ã¼ÇÅÃ
®ÉŸÒ
Ä·ÀÉ¿
ÄʽÄÊÕ
ɼÉÇ·»Ó
¹Å¾ÃŽ
ÃŽ¼É
ÈÂʽ¿ÉÓ
ÆÅ¿ÈÁ
Ô¼üÄÉŹ
ʻŠÄÅ
ÆÇ¿»¼ÉÈÖ
ƼǼÈÃÅÉǼÉÓ
¹È¼
¦Å¿ÈÁ
¹

¹Â¼É¹ÅÇÖÕпÌ
ÊÈÂŹ¿Õ
X1
-
D>L@
-
X2
ÈÂŹ·Ç¼
m
ÆÅ¿ÈÁ
¹
ÊÆÅÇÖ»ÅμÄÄÅÃ
Ä·¸Å
º»¼
X1
¿
X2
¾·»·ÄÒ Ǽ
»·ÄÄÒÌ
É
Á
¹È¼
ÈÂŹ·
Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÒ

œÈ¿
ļÉ
Ä¿Á·ÁÅÀ
»Å¸·¹ÅÎÄÅÀ
¿Ä ¹
·ÂË·¹¿ÉÄÅÃ
ÆÅÇÖ»Á¼
ËÅÇ÷Ϳ¿
Å
Ç·¾ÒÈÁ¿¹·¼ÃÒÌ
»·ÄÄÒÌ
£Ä¼À¹ÄÝ 

ÉÅ
È·ÃÒÀ
ÆÇÅÈÉÅÀ
ÆÅ»ÌÅ»
m
ÆÅȼ»Å¹· 7
¦ÇźǷÃ÷
ɼÂÓÄÒÀ
ÆÇÅÈÃÅÉÇ
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·

var
a:
array>1..10@
of
integer;
—ºÅÇ¿ÉÃ
ÆÇ¿
ÁÅÉÅÇÅÃ
»ÂÖ
ÆÅ

n,
x:
integer;
¿ÈÁ·
ÄʽÄźÅ
Ô¼üÄÉ·
ÆÅȼ»Å¹·

p:
boolean;
begin
ɼÂÓÄÅ
ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÕÉ
¹È¼
Ô¼üÄ

write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩);
ÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
¹
ÆÅÇÖ»Á¼
¿Ì
¾·Æ¿È¿


readln(n);


Ä·¾Ò¹·¼ÉÈÖ
¿¼Á¹½ÁÏÀ
¿Â¿
ÃÂÅ¿¹-

writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩);
¸Â¶´Æ¹¿ÐÁÏÀ
üžÂÀ

for
var
i
:=
1
to
n
do




UHDGD>L@



write(಩ɑɢɫɥɨ
x
಩);
Ý £Â¼Å¾Ý ¸Á·ÂÝ Ñ¿¹À¹ÁÆ´
Ý

readln(x);




ɥɢɧɟɣɧɵɣ
ɩɨɢɫɤ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ǹ¶¿¹Æ¶ÂÄÓÒ͹·ÂÝ Çſ¶¼ÒÝ Ã¼ž´

p
:=
false;
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·Ä
Å»ÄÅüÇÄÒÀ


for
var
i
:=
1
to
n
do
÷ÈÈ¿¹
¿¾
n
οȼÂ
¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ
¼ÈÉÓ




if
D>L@
=
x
then






p
:=
true;
¿
¹
ļÃ
ÌÅÉÖ
¸Ò
Å»¿Ä
Ô¼üÄÉ
Ç·¹

if
p
then
ÄÒÀ
x ¾Ä·Î¼Ä¿¼
x ¹¹Å»¿ÉÈÖ




writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬ
ɧɚɣɞɟɧ಩)
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
a
ÁÅ

else
¿μÈɹÅ
οȼÂ
n ¿ÈÁÅÃż
οÈÂÅ
x



writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬ
ɧɟ
ɧɚɣɞɟɧ಩);
end.
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
¹Ò¹Å»
ÈÅŸмĿÖ

t´Â¼Ã¼ÄÉ
Ä·À»¼Ä|
¿Â¿
t´Â¼Ã¼ÄÉ
ļ
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
Ä·À»¼Ä|
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿ Количество n = 5 Количество n = 5


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
Элементы массива Элементы массива
1 2 3 4 5 1 3 5 7 9


¦ÊÈÉÓ
p
m
ƼǼüÄÄ·Ö
ÂÅ
Число x = 4 Число x = 6
º¿Î¼ÈÁźÅ
É¿Æ·
ÁÅÉÅÇ·Ö
¿Ã¼¼É
Элемент найден Элемент не найден
¾Ä·Î¼Ä¿¼
t¿ÈÉ¿Ä·|
¼È¿
Ô¼üÄÉ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

38 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¹
÷ÈÈ¿¹¼
Ä·À»¼Ä
¿
tÂŽÓ|
m

7
¦ÇźǷÃ÷
var
a:
array>1..10@
of
integer;


n,
x,
k:
integer;


begin


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
Q ಩);


readln(n);




writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩);


for
var
i
:=
1
to
n
do
¹
ÆÇÅÉ¿¹ÄÅÃ
ÈÂÊη¼
݁
ÆÇÅÈÃÅÉÇ·

Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
p
:=
false.


™
Í¿Á¼
¸Ê»¼Ã
ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ

¹È¼
οÈ·
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¿
ÈÇ·¹Ä¿¹·ÉÓ

¿Ì
È
οÈÂÅÃ
x


¦Åȼ
ÅÁÅÄηĿÖ
ÆÅ¿ÈÁ·
¹Å¾
ÃŽķ
Żķ
¿¾
»¹ÊÌ
È¿ÉÊ·Í¿À




UHDGD>L@


ŸÈÁÅÃÒÀ
Ô¼üÄÉ
Ä·À»¼Ä



write(಩ɑɢɫɥɨ
x
಩); (p

:=
true


É
¼
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¼ÈÉÓ



readln(x);

É·ÁÅÀ
Ô¼üÄÉ
D>L@

ÎÉÅ
D>L@
=
x.


ɥɢɧɟɣɧɵɣ
ɩɨɢɫɤ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ

™¼ÈÓ
÷ÈÈ¿¹
ÆÇÅÈÃÅÉǼÄ




k
:=
0;


for
var
i
:=
1
to
n
do ¿
ÈŹƷ»¼Ä¿À
ļ
ŸķÇʽ¼ÄÅ






if
D>L@
=
x
then (p
:=
false







k
:=
i;





™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·


if
k
=
0
then




writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬ
ɧɟ
ɧɚɣɞɟɧ಩) *7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m



else array>@
of
integer;
n,
x
m





writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬ
ɧɚɣɞɟɧ
integer;
p:
boolean.
ɧɚ
ɦɟɫɬɟ
಩,
k);
end. ®·ÈÉÅ
ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ
ļ
ÉÅÂÓÁÅ
ÅÆǼ»¼
¿ÉÓ

¼ÈÉÓ
¿
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¿ÈÁÅÃÒÀ
Ô¼
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ üÄÉ

ÄÅ
¿
ÊÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ

Ä·
Á·ÁÅÃ
üÈɼ

ÅÄ
Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ

˜Ê»¼Ã
ÌÇ·Ä¿ÉÓ
¿Ä»¼ÁÈ
Ä·À»¼ÄÄźÅ

Количество n = 5 Количество n = 5
Элементы массива Элементы массива
Ô¼üÄÉ·
ÆǿüÇ


¹
ƼǼüÄÄÅÀ
k

1 3 3 3 5 1 3 5 7 9 ¦Åȼ
¹ÒÆÅÂļĿÖ
»·ÄÄźÅ
·ÂºÅÇ¿É
Число x = 3 Число x = 4 ÷
ÆÅ
¾Ä·Î¼Ä¿Õ
ƼǼüÄÄÅÀ
k
ÃŽ
Элемент найден Элемент не найден
ÄÅ
ÅÆǼ»¼Â¿ÉÓ

¼ÈÉÓ
¿
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¿È
на месте 4
ÁÅÃÒÀ
Ô¼üÄÉ

¿
¼È¿
¼ÈÉÓ

ÉÅ
º»¼

£Ä¼À¹ÄÝ 
ÅÄ
ÈÉÅ¿É
œÈ¿
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ļÈÁÅÂÓÁÅ

«Ç·ºÃ¼ÄÉ
ÆÇźǷÃÃÒ É·Á¿Ì
Ô¼üÄÉŹ

ÉÅ
¹
ƼǼüÄÄÅÀ
k

¸Ê»¼É
ÌÇ·Ä¿ÉÓÈÖ
ÄÅüÇ
ÆÅȼ»Ä¼ºÅ

ɥɢɧɟɣɧɵɣ
ɩɨɢɫɤ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ ¿¾
Ä¿Ì
œÈ¿
É·ÁźÅ
Ô¼üÄÉ·
ļÉ

ÉÅ



k:=1; ¾Ä·Î¼Ä¿¼
ƼǼüÄÄÅÀ
k ļ
¿¾Ã¼Ä¿ÉÈÖ



while
(k<=n)
and
D>N@![
do




k:=k+1;


(k
ÅÈɷļÉÈÖ
Ç·¹ÄÒÃ




if
k
=
n+1
then ¤·
ÆÇ·ÁÉ¿Á¼
ÅƼǷͿÕ
ÆÅ¿ÈÁ·
ÆÇ¿




writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬ
ɧɟ
ɧɚɣɞɟɧ಩) ÌÅ»¿ÉÈÖ
¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ
»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ
ηÈÉÅ




else




writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬ
ɧɚɣɞɟɧ
¿
ÈÁÅÇÅÈÉÓ
Ç·¸ÅÉÒ
ÆÇźǷÃÃÒ
Ä·ÌÅ
ɧɚ
ɦɟɫɬɟ
಩,
k);. »¿ÉÈÖ
¹
ÆÇÖÃÅÀ
¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿
ÅÉ
¿È
ÆÅÂӾʼÃźÅ
·ÂºÅÇ¿É÷
ÆÅ¿ÈÁ·

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÍÇÐÉ
ÜÊÄËÄÌÑÍÁ
Ð
ƿÿÌÌÚËÇ
ÐÁÍÈÐÑÁ¿ËÇ 39

™
Ç·ÈÈÃÅÉǼÄÄÒÌ
¹Òϼ
·ÂºÅÇ¿É÷Ì
£Ä¼À¹ÄÝ 

ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ
ÆÇÅÈÃÅÉǼÉÓ
¹¼ÈÓ
÷ÈÈ¿¹
»· «Ç·ºÃ¼ÄÉ
ÆÇźǷÃÃÒ
½¼
¹
ÉÅÃ
ÈÂÊη¼
¼È¿
¿ÈÁÅÃÒÀ
Ô¼üÄÉ

ɥɢɧɟɣɧɵɣ
ɩɨɢɫɤ
ɫ
ɛɚɪɶɟɪɨɦ
Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
Ä·
ƼǹÅÃ
üÈɼ

D>Q1@
:=
x;
›ÂÖ
ÈÅÁǷмĿÖ
¹Ç¼Ã¼Ä¿
ÆÅ¿ÈÁ·


k
:=
1;
ÃŽÄÅ
ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ
ÈÇ·¾Ê
ÆÅȼ


while
D>N@![
do
ÉźÅ
Á·Á
Ô¼üÄÉ
Ä·À»¼Ä
™
ÔÉÅÃ
ÈÂÊ



k
:=
k
+
1;





if
k
=
n
+
1
then
η¼
¹¼ÈÓ
÷ÈÈ¿¹
ÆÇ¿»¼ÉÈÖ
ÆÇÅÈÃÅÉǼÉÓ




writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬ
ɧɟ
ɧɚɣɞɟɧ಩)
ÉÅÂÓÁÅ
Éź»·
Áź»·
¿ÈÁÅÃÒÀ
Ô¼üÄÉ


else
ÆÅȼ»Ä¿À
¿Â¿
¼ºÅ
ļÉ
¹ÅŸм
ÆÇ¿



writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬ
ɧɚɣɞɟɧ
üÇ


­¿ÁÂ
¾·Á·Äο¹·¼É
Ç·¸ÅÉÊ




















ɧɚ
ɦɟɫɬɟ
಩,
k);
Áź»·
¸Ê»¼É
Ä·À»¼Ä
¿ÈÁÅÃÒÀ
Ô¼üÄÉ
7
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
¿¸Å
Áź»·
k
=
n
+
1
É
¼
Ô¼üÄÉ·

ÈŹƷ»·ÕмºÅ
È
x
ļ
ÈÊмÈɹʼÉ Количество n = 5 Количество n = 5
¦Ç¿
É·ÁÅÀ
Ǽ·Â¿¾·Í¿¿
Ä·
Á·½»ÅÀ
Элементы массива Элементы массива
¿É¼Ç·Í¿¿
Í¿Á·
ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ
ʹ¼Â¿Î¿ 1 5 6 7 1 1 2 3 4 5
¹·ÉÓ
¿Ä»¼ÁÈ
k ¿
¹ÒοÈÂÖÉÓ
Âź¿Î¼ÈÁż
Число x = 7 Число x = -2
Элемент найден Элемент не найден
¹ÒÇ·½¼Ä¿¼
ªÈÁÅÇ¿ÉÓ
ÆÅ¿ÈÁ
ÃŽÄÅ
на месте 4
ÊÆÇÅÈÉ¿¹
Âź¿Î¼ÈÁż
¹ÒÇ·½¼Ä¿¼
¦Å
üÈÉ¿Ã
¹
ÁÅļÍ
÷ÈÈ¿¹·
»ÅÆÅÂĿɼÂÓ ™
ÈŹǼüÄÄÒÌ
Ö¾ÒÁ·Ì
ÆÇźǷÃÿ
ÄÒÀ
Ô¼üÄÉ
ÈÅ
¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã
ɯ
©Åº»·
ÈÅ ÇŹ·Ä¿Ö
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
¸¿¸Â¿ÅɼÁ¿

¹Æ·»¼Ä¿¼
È
ɯ
Ÿ־·É¼ÂÓÄÅ
ÆÇÅ¿¾ÅÀ»¼É
¿
ÈÅ»¼Ç½·Ð¿¼
ËÊÄÁÍ¿¿
»ÂÖ
ÆÅ¿ÈÁ·
Ô¼
ÃŽÄÅ
ļ
ÆÇŹ¼ÇÖÉÓ
ÊÈÂŹ¿¼
D>N@
<
!
x.
üÄÉŹ
¹
÷ÈÈ¿¹·Ì
¿
»Çʺ¿Ì
ÈÉÇÊÁÉÊ
Ç·Ì
»·ÄÄÒÌ

™
1BTDBM"#$/FU
É·Á¿¼

©·ÁÅÀ
¹ÈÆÅÃź·É¼ÂÓÄÒÀ
Ô¼üÄÉ
η
ËÊÄÁÍ¿¿
Ǽ·Â¿¾Å¹·ÄÒ
ÉÅÂÓÁÅ
»ÂÖ
»¿
ÈÉÅ
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
tµ´ÄйÄÂÀ|
¿Â¿
tË´ÅÂ- ķÿμÈÁ¿Ì
÷ÈÈ¿¹Å¹
Ç·¾Ã¼Ç
÷ÈÈ¿¹·

¶ÏÀ|
É·Á
Á·Á
ÅÄ
ÆǼÆÖÉÈɹʼÉ
¹Ò ÃŽ¼É
¿¾Ã¼ÄÖÉÓÈÖ
¹Å
¹Ç¼ÃÖ
¹ÒÆÅÂļ
ÌÅ»Ê
¾·
ÆǼ»¼ÂÒ
÷ÈÈ¿¹·
™
¿ÈÌÅ»ÄÅÃ
Ä¿Ö
ÆÇźǷÃÃÒ
Ô¼üÄÉÒ
ÄÊüÇÊÕÉ
÷ÈÈ¿¹¼
ɼƼÇÓ
¸Ê»¼É
n
+
1
Ô¼üÄÉ
ÈÖ
È
ÄÊÂÖ

¥Æ¿È·Ä¿¼
ËÊÄÁÍ¿À
ÃŽÄÅ

Ä·ÀÉ¿
¹
ÈÆÇ·¹ÅÎÄ¿Á¼
¹
Ç·¾»¼Â¼
t£¼ÉÅ
ÆǿüÇ

 »Ò
Ç·ÈϿǼĿÖ
Å»ÄÅüÇÄÒÌ
»¿Ä·Ã¿Î¼
ÈÁ¿Ì
÷ÈÈ¿¹Å¹|
¦Ç¿Ã¼Ç
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö

Ý ¡´Éº¸¹Á¼¹Ý ¶Å¹ÉÝ Ñ¿¹À¹Áƶ
Ý
ËÊÄÁÍ¿¿
ÆÅ¿ÈÁ·
¹È¼Ì
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿
Ǹ¶¿¹Æ¶ÂÄÓÒͼÉÝ Çſ¶¼ÒÝ Ã¼ž´ ¹·
¸ÅÂÓÏ¿Ì

œÈ¿
ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ
ÅÆǼ»¼Â¿ÉÓ
ÁÅ¿
var
c
:
array
of
integer;
μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
ʻŹ¼ɹÅÇÖÕпÌ
begin

Á·ÁÅÃÊ¿¸Å
ÊÈÂŹ¿Õ
ÉÅ
»ÂÖ
ÔÉźÅ


setlength(c,
10);
ÅÆǼ»¼ÂÖÕÉ
ÅÉ»¼ÂÓÄÊÕ
ƼǼüÄÄÊÕ


for
var
i
:=
0
to
9
do
¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÁÅÉÅÇÅÀ
ʹ¼Â¿Î¿¹·ÕÉ
Ä·





F>L@
:=
random(1,
10);


println(c);


Á·½»ÒÀ
Ç·¾
Áź»·
Ä·À»¼Ä
ÄʽÄÒÀ


c.FindAll(p
!
p
!
).
Println;
Ô¼üÄÉ
©·ÁÊÕ
ƼǼüÄÄÊÕ
Ä·¾Ò¹· end.
ÕÉ
Å˹Æ˼¾ÂÀ
݁
ķη·
ÆÇÅÈÃÅÉÇ·

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

40 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
ÈμÉοÁÊ
ÄʽÄÅ

7
¦ÇźǷÃ÷ ¾·»·ÉÓ
ķηÂÓÄż
¾Ä·Î¼Ä¿¼

¿Â¿

»ÇÊ
var
a:
array>1..10@
of
integer;
º¿Ã¿
ÈÂŹ·Ã¿

¼Á¼Ê¼´¿¼»¼Ä¶´ÆÐ



n,
x,
k:
integer; ¾Ä·Î¼Ä¿¼
ƼǼüÄÄÅÀ
™
ÈÂÊη¼
ÆÅ»
begin Èμɷ
ÁÅ¿μÈɹ·
Ô¼üÄÉŹ

ʻŹ¼É


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩); ¹ÅÇÖÕпÌ
ÊÈÂŹ¿Õ

ÈμÉοÁ
¿Ä¿


readln(n);




writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩); Í¿·Â¿¾¿ÇʼÉÈÖ
ÄʼÃ
›ÂÖ
ǼϼĿÖ



for
var
i
:=
1
to
n
do ¾·»·Î¿
ÄʽÄÅ
ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ
¹¼ÈÓ






UHDGD>L@ ÷ÈÈ¿¹


write(಩ɑɢɫɥɨ
x
಩);


readln(x);
k
:=
0;


for
var
i
:=
1
to
n
do




if
D>L@
mod
x
=
0
then

ÁÇ·ÉÄÒÌ
x ¹
¿ļÀ






k
:=
k
+
1;


writeln(಩ȼ ɦɚɫɫɢɜɟ
಩,
k,
಩
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·Ä
Å»ÄÅüÇÄÒÀ

÷ÈÈ¿¹
¿¾
n
οȼÂ
¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ
ÁÅ¿
μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
ÄÅÃ
÷ÈÈ¿¹¼









ɷɥɟɦɟɧɬɚɨɜ
ɤɪɚɬɧɵɣɯ಩,
x); *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
a

ÁÅ
end. ¿μÈɹÅ
οȼÂ
n
¿ÈÁÅÃż
οÈÂÅ
x
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ **

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÁÅ¿μÈɹÅ
Ô¼üÄ
ÉŹ

ʻŹ¼ɹÅÇÖÕпÌ
ÊÈÂŹ¿Õ

m
k
Количество n = 5
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
Элементы массива 

™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ

1 2 3 4 5 

ŸÄ¿Í¿·Â¿¾·Í¿Ö
ÈμÉοÁ·
Число x = 2
В массиве 2 элемент(-а,-ов), 

™
Í¿Á¼
¸Ê»¼Ã
ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ

кратный(-х) 2
¹È¼
οÈ·
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¿
ÈÇ·¹Ä¿¹·ÉÓ

£Ä¼À¹ÄÝ 
È
ÄʼÃ
¿Ì
ÅÈÉ·ÉÁ¿
ÅÉ
»¼Â¼Ä¿Ö
Ä·

7
¦ÇźǷÃ÷ οÈÂÅ
x
œÈ¿
ÅÈÉ·ÉÅÁ
Ç·¹¼Ä
ÄÊÂÕ


var
a,
b:
array>1..10@
of
integer; ÉÅ
ÈμÉοÁ
ʹ¼Â¿Î¿¹·¼Ã
Ä·




n,
x,
k:
integer; 

™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·
begin *7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m



write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩);


readln(n); array>@
of
integer;
n,
x,
k
m



writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩); integer.


for
var
i
:=
1
to
n
do œÈ¿
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
ļ
ÉÅÂÓÁÅ
ÆÅÈο




UHDGD>L@


write(಩ɑɢɫɥɨ
x
಩);
É·ÉÓ

ÈÁÅÂÓÁÅ
Ô¼üÄÉŹ
ʻŹ¼ɹÅÇÖ


readln(x);
k
:=
0; ÕÉ
ÊÈÂŹ¿Õ

ÄÅ
¿
ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ
¿Ä»¼ÁÈÒ



for
var
i
:=
1
to
n
do É·Á¿Ì
Ô¼üÄÉŹ

ÉÅ
»ÂÖ
ÔÉźÅ
ÃŽ




if
D>L@
mod
x
=
0
then ÄÅ
¹ÅÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
»ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÒÃ





begin






k
:=
k
+
1;
E>N@
:=
i; ÷ÈÈ¿¹ÅÃ
¨Å¾»·»¿Ã
ÄŹÒÀ
÷ÈÈ¿¹
b





end; ¡·Á
ÉÅÂÓÁÅ
¸Ê»¼É
Ä·À»¼Ä
ļŸÌÅ»¿


writeln(಩ȼ
ɦɚɫɫɢɜɟ
಩,
k,
಩ ÃÒÀ
Ô¼üÄÉ

¼ºÅ
¿Ä»¼ÁÈ
¸Ê»¼É
¾·ÄÅ




ɷɥɟɦɟɧɬɚɨɜ
ɤɪɚɬɧɵɣɯ
಩,
x);


writeln(಩Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
಩); È¿ÉÓÈÖ
¹
÷ÈÈ¿¹
b
¦¼Ç¼Ã¼ÄÄ·Ö
k
¸Ê


for
var
i
:=
1
to
k
do »¼É
ÌÇ·Ä¿ÉÓ
ÄÅüÇ
ÆÅȼ»Ä¼ºÅ
¾·ÄÖ




ZULWHE>L@಩
಩); ÉźÅ
üÈÉ·
¹
÷ÈÈ¿¹¼
b
™Ä·Î·Â¼
k
=
0

end.
ÆǿüÇ



ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÍÇÐÉ
ÜÊÄËÄÌÑÍÁ
Ð
ƿÿÌÌÚËÇ
ÐÁÍÈÐÑÁ¿ËÇ 41

¦Åȼ
¾·¹¼ÇϼĿÖ
Ç·¸ÅÉÒ
ƼǹҼ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾»

k
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
b
¸Ê»ÊÉ
ÈÅ»¼Ç 7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
½·ÉÓ
¿Ä»¼ÁÈÒ
¿ÈÁÅÃÒÌ
Ô¼üÄÉŹ
œÈ¿
»ÂÖ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
ÆÅÉǼ¸Ê Количество n = 5
ÕÉÈÖ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
¹È¼Ì
Ä·À»¼ÄÄÒÌ
Ô¼ Элементы массива
üÄÉŹ
ÉÅ
¹
ÆÇźǷÃü
¹Å¾ÃŽÄÅ
É· 6 3 2 4 5
Áż
ŸǷмĿ¼
Á
Ô¼üÄÉ·Ã
÷ÈÈ¿¹·
Число x = 2
В массиве 3 элемент(-а,-ов),
D>E>L@@
—»Ç¼È
Ô¼üÄÉ·
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ɚ
кратный(-х) 2
¸Ê»¼É
ÅÆǼ»¼ÂÖÉÓÈÖ
¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã
Ô¼üÄ Местоположение
É·
÷ÈÈ¿¹·
b
ÆÅ
·»Ç¼ÈÊ
i
›ÂÖ
¹Ò¹Å»·
1 3 4
¾Ä·Î¼Ä¿À
Ô¼üÄÉŹ
¹
ÆǿüǼ

ÆÅ
£Ä¼À¹ÄÝ 

ȼ»Ä¿À
Í¿ÁÂ
ÄʽÄÅ
¾·Ã¼Ä¿ÉÓ
Ä·
7
¦ÇźǷÃ÷
for
var
i
:=
1
to
k
do




ZULWHD>E>L@@಩
಩ var
a:
array>1..20@
of
integer;


n,
x,
k:
integer;


Ý ¤¹Ì¹Á¼¹Ý »´¸´ËÝ ÅÝ ¼ÅÃ¿л¶´Á¼¹ÀÝ begin


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩);
´¿·ÂļÆÀ´Ý ¿¼Á¹½Á·ÂÝ Ã¼ž´

readln(n);


£Ä¼À¹ÄÝ Ý Ÿ¾¹¼ÈÉÄÒ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·

writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩);
ÉÒ
­©
ÆÅ
÷ɼ÷ɿÁ¼
»ÂÖ
n
μÂŹ¼Á


for
var
i
:=
1
to
n
do


begin
¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ
¼ÈÉÓ
¿
ÈǼ»¿
Ä¿Ì
ÌÅÉÖ
¸Ò




D>L@
:=
random(0,100);
Å»¿Ä
μÂŹ¼Á
È
¸·ÂÂÅÃ
¹Òϼ
x
žÄ·Î¼



ZULWHD>L@಩
಩);
Ä¿¼
x
¹¹Å»¿ÉÈÖ
È
Á·¹¿·ÉÊÇÒ
§¼¾ÊÂÓ

end;
É·ÉÒ
ÔÁ¾·Ã¼Ä·
ÆÅÂÊοÉÓ
ÈÂÊηÀÄÒÃ


writeln;


write(಩ɑɢɫɥɨ
x
಩);
ŸǷ¾ÅÃ

readln(x);
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
ɚ
ÁÅ

ɥɢɧɟɣɧɵɣ
ɩɨɢɫɤ
ɫ
ɛɚɪɶɟɪɨɦ
¿μÈɹÅ
οȼÂ
n οÈÂÅ
x

D>Q1@
:=
x
+
1;
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÈÅŸмĿ¼
ÈÅÅɹ¼É

k
:=
1;
ÈɹʼÉ
ÊÈÂŹ¿Õ
¾·»·Î¿

while
D>N@
<=
x)
do




k
:=
k
+
1;
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿

if
k
=
n+1
then


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ




writeln(಩ɇɟɬ
ɬɚɤɢɯ಩)


¦ÇÅÈÃÅÉÇ
Ô¼üÄÉŹ
È
ķη

else
·
¡·Á
ÉÅÂÓÁÅ
Ô¼üÄÉ
Ä·À»¼Ä




writeln(಩ɗɬɨ
ɱɟɥɨɜɟɤ
ɫ
ʋ
಩,


















k,
಩
ɟɝɨ
ɛɚɥɥ

಩,
D>N@
ÅÈÉ·ÄŹ¿ÃÈÖ end.


œÈ¿
¹¼ÈÓ
÷ÈÈ¿¹
ÆÇÅÈÃÅ
ÉǼÄ
¾Ä·Î¿É
¹
¿ÈÌÅ»ÄÅÃ
÷ÈÈ¿¹¼
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
ļÉ
Ô¼üÄÉ·
ʻŹ¼ɹÅÇÖÕмºÅ

ÊÈÂŹ¿Õ
¾·»·Î¿
¿Ä·Î¼
¹Ò¹Å»¿Ã
Количество n = 10
ÄÅüÇ
Ä·À»¼ÄÄźÅ
Ô¼üÄÉ· Элементы массива
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m
48 12 96 48 9 95 5 71 77 24
Число x = 80
array>@
of
integer;
n,
x,
k
m
Это человек с №3, его балл - 96
integer.

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

42 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ™
»¹ÊÌ
¿ļÀÄÒÌ
÷È

7
¦ÇźǷÃ÷ È¿¹·Ì
x
¿
y
¾·»·ÄÄÒÌ
ÈÂÊηÀÄÒÃ
Ÿ
uses
graphABC; Ç·¾ÅÃ
ÌÇ·ÄÖÉÈÖ
ÁÅÅÇ»¿Ä·ÉÒ
ÉÅμÁ

var
X,Y:
array
>1..1000@
of ÆÂÅÈÁÅÈÉ¿
l
-
;>L@
<>L@
-













integer; ¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ
Á·Á¿Ì
ÉÅμÁ
¸ÅÂÓϼ
m





n,
k1,
k2,
R:
integer; ¼½·Ð¿Ì
¹ÄÊÉÇ¿
¿Â¿
ÈÄ·Çʽ¿
Ÿ·
begin ÈÉ¿
źǷĿμÄÄÅÀ
ÅÁÇʽÄÅÈÉÓÕ
Ç·


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɬɨɱɟɤ
n
಩);
»¿ÊÈ·
R
È
ͼÄÉÇÅÃ
¹
ķη¼
ÁÅÅÇ»¿Ä·É



read(n);


writeln(n);
¸Ê»¼Ã
ÈοɷÉÓ
ÎÉÅ
ÉÅÎÁ¿
¼½·Ð¿¼



for
var
i
:=
1
to
n
do Ä·
ÅÁÇʽÄÅÈÉ¿
¼½·É
¹ÄÊÉÇ¿
Ÿ·


begin ÈÉ¿

¦ÅÈÉÇÅ¿ÉÓ
ÅÁÇʽÄÅÈÉÓ
¿
ÉÅÎÁ¿





;>L@
UDQGRP200,200); ©ÅÎÁ¿
ÆÇ¿Ä·»Â¼½·Ð¿¼
¹ÄÊÉǼÄļÀ





<>L@
UDQGRP200,200); Ÿ·ÈÉ¿
Ä·Ç¿ÈŹ·ÉÓ
ÁÇ·ÈÄÒÃ
͹¼ÉÅÃ



end; ·
¹Ä¼ÏļÀ
Ÿ·ÈÉ¿
m
È¿Ä¿Ã
͹¼ÉÅÃ


writeln(಩Ɋɚɞɢɭɫ
ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ಩);
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
X
Y — ÷ÈÈ¿


read(R);


writeln(R);
¹Ò
οȼÂ
R
m
Ç·»¿ÊÈ
ÅÁÇʽÄÅÈÉ¿
n
m



^ɉɨɫɬɪɨɟɧɢɟ
ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ
ɢ
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÉÅμÁ






ɨɫɟɣ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ` **

§¼¾ÊÂÓÉ·É
Ç¿ÈÊÄÅÁ
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊ


circle(200,200,R);
ÕпÀ
ÊÈÂŹ¿Õ
¾·»·Î¿
¿
ÈÅŸмĿ¼



line(0,200,,200); t™ÄÊÉÇ¿
ÉÅμÁ
¸ÅÂÓϼ|
t¨Ä·Çʽ¿
ÉÅ


line(200,0,200,); μÁ
¸ÅÂÓϼ|
¿Â¿
t©ÅμÁ
ÆÅÇŹÄÊ|


k1
:=
0;
k2
:=
0;
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿


for
var
i
:=
1
to
n
do



if
;>L@ ;>L@<>L@ <>L@ 5 5
then


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ




begin 

ŸÄ¿Í¿·Â¿¾·Í¿Ö
ÈμÉοÁŹ






k1
:=
k1
+
1; k1:=
0;
k2:=
0.




6HW3L[HO;>L@200,200<>L@ 

˜Ê»¼Ã
ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ
¹È¼
ÉÅÎ
clred); Á¿
¿
»ÂÖ
Á·½»ÅÀ
ÆÇŹ¼ÇÖÉÓ
ÆÇ¿


end Ä·»Â¼½ÄÅÈÉÓ
Ÿ·ÈÉ¿
œÈ¿
X2
+



else +
Y2
-
R2
ÉÅ
ÉÅÎÁ·
¼½¿É
¹ÄÊÉÇ¿



begin
Ÿ·ÈÉ¿
Éź»·
ʹ¼Â¿Î¿Ã
¾Ä·Î¼Ä¿¼




k2
:=
k2
+
1;




6HW3L[HO;>L@200,200<>L@ ÈμÉοÁ·
k1
Ä·

¼È¿
ļÉ
ÉÅ
ʹ¼
clblue); ¿οÃ
Ä·

¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÈμÉοÁ·
k2


end; 

¨Ç·¹Ä¿Ã
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
k1
¿
k2
¿



if
k1
!
k2
then ¹Ò¹¼»¼Ã
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É




writeln(಩ȼɧɭɬɪɢ
ɛɨɥɶɲɟ಩) 

¦ÅÈÁÅÂÓÁÊ
ÁÅÅÇ»¿Ä·ÉÒ
ÉÅμÁ



else ÆÇ¿Ä·»Â¼½·É
ÅÉǼ¾ÁÊ
<l
>




if
k1<k2
then ÉÅ
ÅÈ¿
ÁÅÅÇ»¿Ä·É
ÃŽÄÅ
Ä·Ç¿ÈÅ





writeln(಩ɋɧɚɪɭɠɢ
ɛɨɥɶɲɟ಩)



else
¹·ÉÓ
ƼǼȼÁ·ÕпÿÈÖ
¹
ÉÅÎÁ¼






writeln(಩ɉɨɪɨɜɧɭ಩) È
ÁÅÅÇ»¿Ä·É·Ã¿



›ÂÖ

end. ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö
ÁÅÅÇ»¿Ä·É
ÉÅμÁ

¹
ÔÁÇ·ÄÄÒ¼
ÄʽÄÅ
Á
¾Ä·Î¼Ä¿Õ
·¸

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÍÇÐÉ
ÜÊÄËÄÌÑÍÁ
Ð
ƿÿÌÌÚËÇ
ÐÁÍÈÐÑÁ¿ËÇ 43

ÈÍ¿ÈÈÒ
ÆÇ¿¸·¹¿ÉÓ

·
¾Ä·Î¼Ä¿¼
£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾»

ÅÇ»¿Ä·ÉÒ
ÄʽÄÅ
ÅÉÄÖÉÓ
ÅÉ

7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
ÅÈÓ
Y
Ä·
ÔÁǷļ
Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä·
¹Ä¿¾

ÆÅÔÉÅÃÊ
ÄʽÄÅ
ÆÅüÄÖÉÓ
¾Ä·Á
ÅÇ
»¿Ä·ÉÒ

¨ÉÇÅ¿ÉÓ
ÉÅÎÁ¿
ÃŽÄÅ
¹

ÉÅÃ
½¼
Í¿Á¼
¹
ÁÅÉÅÇÅÃ
ÆÇÅ¿È
ÌÅ»¿É
ÆÇŹ¼ÇÁ·
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
X,
Y
m

array>@
of
integer;
n,
k1,

k2,
R
m
integer.
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¤·
ÈÁ·»¼
ÌÇ·ÄÖÉÈÖ

ÆÊÈÉÒ¼
ÖпÁ¿
»ÂÖ
ÊÆ·ÁŹÁ¿
ÉŹ·Ç·

Ÿ¾¹¼ÈÉÄÅ
ÎÉÅ
÷ÈÈ·
Å»ÄźÅ
Æ·Á¼É·
È
£Ä¼À¹ÄÝ 

ÁÅÄ˼ɷÿ
x
Áº
¡·ÁŹ·
ÈÊÃ÷ÇÄ·Ö
7
¦ÇźǷÃ÷
÷ÈÈ·
Æ·Á¼ÉŹ
È
ÁÅÄ˼ɷÿ
ÁÅÉÅÇÒ¼
var
a:
array
>1..20@
of
integer;
ÃŽÄÅ
ÊÆ·ÁŹ·ÉÓ
¹
É·Á¿¼
ÖпÁ¿
¾·













n,
x,
k,
S:
integer;
ÆÅÂÄ¿¹
ÖпÁ
ͼ¿ÁÅà begin


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɹɳɢɤɨɜ಩);
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
ɚ
ÁÅ

readln(n);
¿μÈɹÅ
οȼÂ
n
οÈÂÅ
x

writeln(಩ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɹɳɢɤɨɜ಩);
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÖпÁŹ
m
k


for
var
i
:=
1
to
n
do




UHDGD>L@
ÈÊÃ÷ÇÄ·Ö
÷ÈÈ·
m
S

write(಩Ɇɚɫɫɚ
ɤɨɧɮɟɬ಩);
read(x);
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿

k
:=
0;
S
:=
0;


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ


for
var
i
:=
1
to
n
do




if
D>L@
mod
x
=
0
then


ŸÄ¿Í¿·Â¿¾·Í¿Ö
ÈμÉοÁ·
¿







begin
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ÈÊÃÃÒ
k
:=
0;
S
:=
0.















k
:=
k
+
1;


¦ÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·Ö
÷ÈÈ¿¹
ÆÇÅ















S
:=
S
+
D>L@
¹¼Ç¿Ã
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¿
ɼÁÊпÀ
Ô¼






end;


writeln(಩ɇɚ
ɫɤɥɚɞɟ಩,k,಩ɹɳ಩);
üÄÉ
οÈÂÅÃ
ÁÇ·ÉÄÒÃ
x
¹
ÔÉÅÃ


writeln(಩ɋɭɦɦɚɪɧɚɹ
ɦɚɫɫɚ಩,
S);
ÈÂÊη¼
ÖпÁ
¸Ê»¼É
¾·ÆÅÂļÄ
ͼ¿ end.
ÁÅÃ

¡·Á
ÉÅÂÓÁÅ
Ô¼üÄÉ
Ä·À»¼Ä

7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
ʹ¼Â¿Î¿Ã
ÈμÉοÁ
k
Ä·

·
ƼǼ
üÄÄÊÕ
S
m
Ä·
¾Ä·Î¼Ä¿¼
Ä·À»¼Ä
Количество ящиков
ÄźÅ
Ô¼üÄÉ·
÷ÈÈ¿¹· 8


™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É· Вместимость ящиков
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m
15 23 64 27 35 10 48 13
array>@
of
integer;
n,
x,
k,
S
m
Масса конфет
5
integer.
£Ä¼À¹ÄÝݟü¼ÉÈÖ
ÈÆ¿ÈÅÁ
÷ÂÓ 7**
—ķ¿¾
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
¶Ð¿Á¿

οÁŹ

™
Á·ÈÈ·
¿
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ
¿Ì
ʻŹ¼ɹÅÇÖÕп¼
ÊÈÂŹ¿Õ
¾·»·Î¿
¿Ã¼
¸¼º·
Ä·

Ã
›ÂÖ
È»·Î¿
ÄÅÇ÷ɿ¹·
ÕÉ
¹¼È
m


¿


ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

44 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
ÆÇŸ¼½·ÉÓ
»¿ÈÉ·ÄÍ¿Õ
ļ

7
¦ÇźǷÃ÷ ¸Å¼¼
μÃ
¾·

È
™Ò¹¼ÈÉ¿
˷ÿ¿¿

ÊηпÌÈÖ
ÁÅÉÅÇÒ¼
ļ
¹ÒÆÅÂĿ¿

var
r:
array
>1..20@
of
real;



fam:
array
>1..20@
of
string;
ÄÅÇ÷ɿ¹
ÆÅ
¸¼ºÊ
¨ÁÅÂÓÁÅ
É·Á¿Ì
Êη



n,
k:
integer; пÌÈÖ
¹
Á·Èȼ
begin *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹Ò
fam


writeln(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɭɱɚɳɢɯɫɹ
಩); ˷ÿ¿¿
ÊηпÌÈÖ

¿
r
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÒ



readln(n);


writeln(಩Ɏɚɦɢɥɢɹ
ɢ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
಩);
¸¼º·
¹
ȼÁÊÄ»·Ì

ÁÅ¿μÈɹÅ
ÊηпÌ


for
var
i
:=
1
to
n
do ÈÖ
n


begin **

§¼¾ÊÂÓÉ·É
˷ÿ¿¿
ɼÌ
Êη




UHDGOQIDP>L@ пÌÈÖ
ÁÅÉÅÇÒ¼
ļ
¹ÒÆÅÂĿ¿
ÄÅÇ÷




UHDGOQU>L@


end;
É¿¹
ÆÅ
¸¼ºÊ


writeln(಩Ɏɚɦɢɥɢɢ
ɧɟ
ɫɞɚɜɲɢɯ
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿















ɧɨɪɦɚɬɢɜ಩); 

™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ



k
:=
0; 

ŸÄ¿Í¿·Â¿¾·Í¿Ö
ÈμÉοÁ·




for
var
i
:=
1
to
n
do




if
U>L@
!

then
k
:=
0.




begin 

˜Ê»¼Ã
ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ
÷ÈÈ¿¹







k
:=
k
+
1; È
Ǽ¾ÊÂÓɷɷÿ
¿
ÆÇŹ¼ÇÖÉÓ
Ö¹ÂÖ






ZULWHOQIDP>L@ ¼ÉÈÖ
¿
ɼÁÊпÀ
Ô¼üÄÉ
οÈÂÅÃ





end;


writeln(಩ɇɟ
ɫɞɚɥɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜ಩,
k);


¸ÅÂÓϼ

ÄÅÇ÷ɿ¹
ļ
È»·Ä

œÈ
end. ¿
É·Áż
¾Ä·Î¼Ä¿¼
Ä·À»¼ÄÅ
ÉÅ
¹Ò
¹¼»¼Ã
Ô¼üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
fam
È
ÈÅÅÉ
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¹¼ÉÈɹÊÕпÃ
ÄÅüÇÅÃ
¿
ʹ¼Â¿Î¿Ã

¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÈμÉοÁ·
Ä·

Количество учащихся: 

™Ò¹Å»
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ÈμÉοÁ·
5 *7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
fam
m

Фамилия и результат: array>@
of
string;
r
m
array>@

Иванов
13.5
of
real,
n,
k
m
integer.
Петров £Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·Ä
Å»ÄÅüÇÄÒÀ

14.0 ÷ÈÈ¿¹
¿¾
N
ͼÂÒÌ
οȼÂ
¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ

Сидоров ÁÅ¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
ÁÅÉÅÇÒ¼
Ö¹ÂÖ
21 ÕÉÈÖ
οÈ·ÿ
¨Ã¿É·
®¿ÈÂÅ
¨Ã¿É·
m


Королев
16.1 ÔÉÅ
É·Áż
ÈÅÈÉ·¹Äż
οÈÂÅ
ÈÊÃ÷
Í¿ËÇ

Веремей ÁÅÉÅÇźÅ
Ç·¹Ä·
ÈÊÃü
Í¿ËÇ
¹È¼Ì
¼ºÅ

15.9 ÆÇÅÈÉÒÌ
ÈÅÃÄŽ¿É¼Â¼À

¤·ÆǿüÇ

Фамилии не сдавших норматив: οÈÂÅÃ
¨Ã¿É·
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ

=


×



Сидоров
Королев
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ





=

¿







=

Не сдали норматив: 2 *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
ɚ — ÷ÈÈ¿¹
ο
ȼÂ
n — ÁÅ¿μÈɹÅ
οȼÂ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
7**
—ķ¿¾
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
§¼¾ÊÂÓÉ·É
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
οÈ·
¨Ã¿É·
¿
¿Ì
ÁÅ
¨¿»ÅÇŹ·

·
¡ÅÇż¹·

ÎÉÅ
ÆǼ ¿μÈɹÅ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¹ÒÏ·¼É
ÄÅÇ÷ɿ¹ ***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÍÇÐÉ
ÜÊÄËÄÌÑÍÁ
Ð
ƿÿÌÌÚËÇ
ÐÁÍÈÐÑÁ¿ËÇ 45



™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
£Ä¼À¹ÄÝ 



ŸÄ¿Í¿·Â¿¾·Í¿Ö
ÈμÉοÁ·

7
¦ÇźǷÃ÷
k
:=
0. var
a:
array
>1..100@
of


˜Ê»¼Ã
ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ
Á·½







integer;




n,
k:
integer;
»ÒÀ
Ô¼üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
¿
ÅÆǼ»¼
function
sum(x:
integer):

ÂÖÉÓ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¿
ÅÄ
οÈÂÅÃ















integer;
¨Ã¿É·
›ÂÖ
ÆÇŹ¼ÇÁ¿
Èž»·»¿Ã
var
s:
integer;
ËÊÄÁÍ¿Õ
check
ÁÅÉÅÇ·Ö
¸Ê»¼É
ÆÅ begin


s
:=
0;
ÂÊηÉÓ
¹
Á·Î¼Èɹ¼
ƷǷüÉÇ·
Ô¼

while
x
!
0
do
üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
·
É·Á½¼
¹Å¾¹Ç·Ð·ÉÓ


begin
¾Ä·Î¼Ä¿¼
true
¼È¿
οÈÂÅ
Ö¹ÂÖ¼É



s
:=
s
+
x
mod
10;
x
:=
x
div
10;


end;
ÈÖ
οÈÂÅÃ
¨Ã¿É·
¿
false
¹
ÆÇÅ

sum
:=
s;
É¿¹ÄÅÃ
ÈÂÊη¼ end;

¤·À»¼Ã
ÈÊÃÃÊ
Í¿ËÇ

function
check(x:
integer):

οÈ·














boolean;
var
s1,
s2,
d:
integer;

˜Ê»¼Ã
Ç·ÈÁ·»Ò¹·ÉÓ
οÈ begin
ÂÅ
Ä·
ÆÇÅÈÉÒ¼
ÃÄŽ¿É¼Â¿
¿
»ÂÖ


s1
:=
sum(x);
s2
:=
0;
d
:=
2;
Á·½»ÅºÅ
ÃÄŽ¿É¼ÂÖ
Ä·ÌÅ»¿ÉÓ
ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ
ɧɚ
ɩɪɨɫɬɵɟ
ɦɧɨɠɢɬɟɥɢ


while
x
!
1
do
ÈÊÃÃÊ
Í¿ËÇ

begin

›ÂÖ
Ç·¾ÂŽ¼Ä¿Ö
οÈ·




while
x
mod
d
=
0
do
Ä·
ÆÇÅÈÉÒ¼
ÃÄŽ¿É¼Â¿
¸Ê»¼Ã




begin






s2
:=
s2
+
sum(d);
»¼Â¿ÉÓ
¼ºÅ
Èķη·
Ä·

ÆÅÁ·






x
:=
x
div
d;
»¼Â¿ÉÈÖ

¾·É¼Ã
Ä·

¤·

οÈ



end;
ÂÅ
ʽ¼
»¼Â¿ÉÓÈÖ
ļ
¸Ê»¼É
¸Ê»¼Ã




d
:=
d
+
1;


end;
»¼Â¿ÉÓ
¼ºÅ
Ä·

¿
É
»
ž·ÁÅÄοÉ

check
:=
s1
=
s2;
ÈÖ
Ç·¾ÂŽ¼Ä¿¼
Éź»·
Áź»·
ÆÅ end;
ȼ
¹È¼Ì
»¼Â¼Ä¿À
οÈÂÅ
ÈɷļÉ
begin
Ç·¹ÄÒÃ


writeln(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ಩);


readln(n);


©·Á½¼
Ä·Ã
ÆÅÄ·»Å¸¿ÉÈÖ


writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ಩);
ËÊÄÁÍ¿Ö
sum
ÁÅÉÅÇ·Ö
»ÂÖ
οÈ

for
var
i
:=
1
to
n
do
·
¸Ê»¼É
¹Å¾¹Ç·Ð·ÉÓ
¼ºÅ
ÈÊÃÃÊ




UHDGD>L@


k
:=
0;
Í¿ËÇ

writeln(಩ɑɢɫɥɚ
ɋɦɢɬɚ಩);
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
a
m
ar-

for
var
i
:=
1
to
n
do
ray>@
of
integer;
n,
k
m
integer.



if
FKHFND>L@
then




begin
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·Ä
Å»ÄÅüÇÄÒÀ






inc(k);
÷ÈÈ¿¹
¿¾
n
ÈÉÇÅÁ
¡·½»·Ö
ÈÉÇÅÁ·
Ö¹





ZULWHɚ>L@
಩
಩);
ÂÖ¼ÉÈÖ
ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿¼Ã
¿¾
ÈÂŹ
Ç·¾»¼



end;
¼ÄÄÒÌ
ÆÇŸ¼Â·Ã¿
¤·ÀÉ¿
¿
¹Ò¹¼ÈÉ¿


writeln;


writeln(಩ȼɫɟɝɨ

಩,
k);
ɼ
ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿Ö
¹
ÁÅÉÅÇÒÌ
ļμÉÄż
end.
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÈÂŹ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

46 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾» *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
ɚ — ÷ÈÈ¿¹

7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ÈÉÇÅÁ
n — ÁÅ¿μÈɹÅ
ÈÉÇÅÁ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
¿ÈÁÅÃÒ¼
ÈÉÇÅÁ¿
¿
¿Ì

Количество Количество ÁÅ¿μÈɹÅ
5 5 ***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
Элементы Элементы 

™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
202 3 323 85 117 8 8 8 8 8 

ŸÄ¿Í¿·Â¿¾·Í¿Ö
ÈμÉοÁ·


Числа Смита Числа Смита
202 3 85
k
:=
0
Всего - 3 

˜Ê»¼Ã
ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ
Á·½






Всего - 0
»ÊÕ
ÈÉÇÅÁÊ
¿
ÅÆǼ»¼ÂÖÉÓ
ÈÁÅÂÓÁÅ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¹
ļÈÂŹ
›ÂÖ
ÆÇŹ¼ÇÁ¿
Èž»·
7
¦ÇźǷÃ÷
»¿Ã
ËÊÄÁÍ¿Õ
check
ÁÅÉÅÇ·Ö
¸Ê
var
a:
array
>1..100@
of »¼É
ÆÅÂÊηÉÓ
¹
Á·Î¼Èɹ¼
ƷǷüÉÇ·









string; Ô¼üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
¿
¹Å¾¹Ç·Ð·ÉÓ
ÁÅ




n,
k:
integer;
¿μÈɹÅ
ÈÂŹ
¹
ÈÉÇÅÁ¼
œÈ¿
ÁÅ
function
check(x:
string):
¿μÈɹÅ
ÈÂŹ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ļμÉÄÒÃ
















integer;
var οÈÂÅÃ
ÉÅ
¹Ò¹¼»¼Ã
ÈÉÇÅÁÊ
¿
ʹ¼


s,
len:
integer; ¿οÃ
¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÈμÉοÁ·
begin 

¦¼Ç¼»
Á·½»ÒÃ
ÈÂŹÅÃ



s
:=
0; ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿Ö
ÁÇÅü
ƼǹźÅ



x
:=
಩
಩
+
x;


len
:=
length(x);
ÈÉÅ¿É
ÆÇŸ¼Â
ÈÂŹÅ
ķοķ¼ÉÈÖ



for
var
i
:=
1
to
len

1
do È
ȿùÅ·
ÁÅÉÅÇÒÀ
ÆÇŸ¼ÂÅÃ
ļ





if
[>L@
=
಩
಩)
and
[>L
+
1@
!
಩
಩) Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ








then 

›Å¸·¹¿Ã
ÆÇŸ¼Â
ƼǼ»







inc(s); ƼǹÒÃ
ÈÂŹÅÃ
Éź»·
ÁÅ¿


check
:=
s;
end; μÈɹÅ
ÈÂŹ
¸Ê»¼É
ÅÆǼ»¼ÂÖÉÓ
ÈÖ
ÁÅ¿μÈɹÅÃ
ÈÅμɷĿÀ
Æ·Ç

begin


writeln(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ಩); ȿùÅÂŹ
ÆÇŸ¼Â
¿
ļ
ÆÇŸ¼Â


readln(n); *7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
a
m



writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ಩); array>@
of
string;
n,
k
m



for
var
i
:=
1
to
n
do integer.




UHDGOQD>L@


k
:=
0; ¦Ç¿
¹¹Å»¼
»·ÄÄÒÌ
»ÂÖ
ɼÈÉ¿ÇŹ·Ä¿Ö



writeln; ÆÇźǷÃÃÒ
ÄʽÄÅ
ÆÅÃÄ¿ÉÓ
ÎÉÅ
ÆÅȼ



writeln(಩ɂɫɤɨɦɵɟ
ɫɬɪɨɤɢ಩); Á·½»ÅºÅ
ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿Ö
ļŸÌÅ»¿ÃÅ



for
var
i
:=
1
to
n
do Ä·½¿Ã·ÉÓ
Á·¹¿ÏÊ
&OUFS





if
FKHFND>L@
mod
2
!
0
then




begin
™
»·ÄÄÅÃ
ÈÂÊη¼
ÈÉÇÅÁ·
Á·Á
É¿Æ







inc(k); »·ÄÄÒÌ
ÃŽ¼É
ļ
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹŹ·ÉÓ







ZULWHOQD>L@ ÈÉÇÅÁ¼
¹
ÅÁļ
¹Ò¹Å»·
™
ÆǿüǼ






end; ¹¹Å»ÖÉÈÖ

ÈÉÇÅÁ¿



writeln(಩ȼɫɟɝɨ

಩,
k);
end. 

t£Äź¿¼
ÁÅÃÆ·Ä¿¿
Ç·¾Ç·¸·ÉÒ¹·
ÕÉ
ȹſ
ÆÇ·¹¿Â·
ÆÅ
ÅËÅÇüĿÕ
ÁÅ»·|

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÍÇÐÉ
ÜÊÄËÄÌÑÍÁ
Ð
ƿÿÌÌÚËÇ
ÐÁÍÈÐÑÁ¿ËÇ 47



t™
Ä¿Ì
ÆÇÅÆ¿È·ÄÒ
É·Á½¼
ÆÇ·¹¿ £Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾»

·
¿Ã¼ÄŹ·Ä¿Ö
ƼǼüÄÄÒÌ| 7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼


t¡ÅÃÆ·Ä¿Ö
.JDSPTPGU
¿ÈÆÅÂӾʼÉ

É·Á
Ä·¾Ò¹·¼ÃÊÕ
t¹¼Äº¼ÇÈÁÊÕ
ÄÅÉ·Í¿Õ| Количество
™
ÅÁļ
¹Ò¹Å»·
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÈÉÇÅÁ
3
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¸ÅÂÓϼ
Ä·
Ç¿ÈÊÄÁ¼
¿Ì


Элементы
Многие компании разрабатывают
©Å
Á·Á
¸Ê»ÊÉ
¹ÒºÂÖ»¼ÉÓ
¹¹Å»¿ÃÒ¼
свои правила по оформлению кода.
ÈÉÇÅÁ¿
¹
ÅÁļ
¹Ò¹Å»·
¾·¹¿È¿É
ÅÉ
Ï¿ В них прописаны также правила
Ç¿ÄÒ
ÅÁÄ·
ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿Ö
1BTDBM"#$ именования переменных.
/&5
¤·
¸ÅÂÓÏÅÃ
ÃÅÄ¿ÉÅǼ
¼È¿
Компания Microsoft использует так
называемую «венгерскую нотацию».
ÅÁÄÅ
ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿Ö
Ç·¾¹¼ÇÄÊÉÅ
Ä·
¹¼ÈÓ

ÔÁÇ·Ä
ÈÉÇÅÁ
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
ÉÇ¿
Искомые строки
¡ÅÃÆ¿ÂÖÉÅÇ
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
ÎÉÅ
¹¹Å»
В них прописаны также правила
ÈÉÇÅÁ¿
¾·ÁÅÄμÄ
¼È¿
¸Ò·
Ä·½·É·
именования переменных.
Компания Microsoft использует так
Á·¹¿Ï·
&OUFS
™Ä¼ÏÄ¿À
¹¿»
ÈÉÇÅÁ
¹
называемую «венгерскую нотацию».
ÅÁļ
¹Ò¹Å»·
»ÂÖ
ÁÅÃÆ¿ÂÖÉÅÇ·
ļ
¿Ã¼
¼É
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
Всего – 2

? ´ÏË ʽÄØ¿½ÛÏ ÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊØÉ ÌËÅÎÇËÉ

§½Ç ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ  ÔÏË ¿ ɽÎÎÅ¿Â ¾ØÈ ʽÆÁÂÊ ÚÈÂÉÂÊÏ Î ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÉÅ οËƊ
ÎÏ¿½ÉÅ
¡ÈÜ ÔÂÀË ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ ÌÂÍÂÉÂÊÊØ ˆÎÔÂÏÔÅÇŘ
´ÏË ϽÇËÂ ÅÊÅÓŽÈÅĽÓÅÜ ÌÂÍÂÉÂÊÊËÆ

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
¡ÈÜ ÌÍÅÉÂÍË¿ v ¿ØÌËÈÊÅÏ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØ ĽÁ½ÊÅÜ


ž·ÆÅÂĿɼ
É·¸Â¿ÍÊ
‘ n £·ÈÈ¿¹ x §¼¾ÊÂÓÉ·É
  





  



 
  







  



 



›Å¸·¹Óɼ
¹
É·¸Â¿ÍÊ
ȹſ
»·ÄÄÒ¼
É·Á¿¼
ÎÉŸÒ
¿ÈÁÅÃÒÀ
Ô¼üÄÉ
¸ÒÂ

ƼǹÒÃ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ÆÅȼ»Ä¿Ã
¹
÷ÈÈ¿¹¼


¡·ÁÅÀ
Åɹ¼É
¹Ò»·ÈÉ
Á·½»·Ö
¿¾
ÆÇźǷÃÃ
¼È¿
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ļÈÁÅÂÓÁÅ

Ô¼üÄÉŹ
ʻŹ¼ɹÅÇÖÕпÌ
ÊÈÂŹ¿Õ
¾·»·Î¿
¦ÅμÃÊ



®ÉÅ
ÄʽÄÅ
¿¾Ã¼Ä¿ÉÓ
¹
ÆÇźǷÃü

ÎÉŸÒ
¹Ò»·¹·ÂÈÖ
ļ
ÆÅȼ»Ä¿À

¿¾
Ä·À»¼ÄÄÒÌ
Ô¼üÄÉŹ
·
ƼǹÒÀ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

48 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ



®ÉÅ
ÄʽÄÅ
¿¾Ã¼Ä¿ÉÓ
¹
ÆÇźǷÃü

ÎÉŸÒ
¹Ò»·¹·ÂÈÖ
ļ
ÆÅȼ»Ä¿À

¿¾
Ä·À»¼ÄÄÒÌ
Ô¼üÄÉŹ
·
ƼǹÒÀ


Ÿ¾Ã¼Ä¿É¼
ÊÈÂŹ¿¼
Í¿Á·
while ÆǿüǷ

É·Á
ÎÉŸÒ
¿ÈÆÅÂӾŹ·
·ÈÓ
Âź¿Î¼ÈÁ·Ö
ÅƼǷͿÖ
not
­ËÎÏ ÐÔ½ÖÅÒÎÜ ÇȽÎν ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊ ¿ ¿ÅÁ ɽÎÎÅ¿½ «ÌÍÂÁÂÈÅÏ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÐÔ½Š
ÖÅÒÎÜ  ÍËÎÏ ÇËÏËÍØÒ ¾ËÈÙÕ ÎÍÂÁÊÂÀË ÍËÎϽ ÌË ÇȽÎÎÐ
¤½Á½ÊØѽÉÅÈÅÅÅÍËÎÏÐÔ½ÖÅÒÎÜŠÀËÇȽÎνŸØ¿ÂÎÏÅѽÉÅÈÅÅÏÂÒÐÔ½ÖÅÒÎÜ 
ÍËÎÏ ÇËÏËÍØÒ ÉÂÊÙÕÂ ÎÍÂÁÊÂÀË ÍËÎϽ ÌË ÇȽÎÎÐ
¥Ä¿ÂÎÏÊØ Á½ÊÊØÂ Ë ÌÈËÖ½ÁÅ n ÎÏͽÊ ¿ ÉÈÊ Ç¿ ÇÉ
 Å ÔÅÎÈÂÊÊËÎÏÅ ʽÎÂÈÂÊÅÜ
¿ÉÈÊÃÅÏÂÈÂÆ
ŸØ¿ÂÁÅÏÂÊËÉÂͽÏÂÒÎÏÍ½Ê ÌÈËÏÊËÎÏÙʽÎÂÈÂÊÅÜÇËÏËÍØÒ¾ËÈÙÕ x
¡ÈÜ ÐÌͽÃÊÂÊÅÜ  Á˾½¿ÙÏ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ¿¿ËÁÅÏÙ Å ¿Ø¿ËÁÅÏÙ ʽĿ½ÊÅÜ ÎÏͽÊ
«ÌÍÂÁÂÈÅÏ  ÂÎÏÙ ÈÅ ¿ ÈÅÊÂÆÊËÉ ɽÎÎÅ¿Â ÒËÏÜ ¾Ø ËÁÅÊ ÚÈÂÉÂÊÏ  ÇËÏËÍØÆ Ü¿ÈÜÂϊ
ÎÜ ÊÂÔÂÏÊØÉ ÔÅÎÈËÉ  ÇͽÏÊØÉ  ¢ÎÈÅ Á½  ÏË ÎÈÂÁÐÂÏ ¿Ø¿ÂÎÏÅ ÂÀË ÊËÉÂÍ
Ÿ ÈÅÊÂÆÊËÉ ɽÎÎÅ¿Â ʽÆÁÅÏÂ Å ¿Ø¿ÂÁÅÏÂ ¿ÎÂ ÌÍËÎÏØÂ ÔÅÎȽ Î ÊÂÔÂÏÊËÆ ÎÐÉÉËÆ
ÓÅÑÍ °Ç½ÃÅÏ  ÎÇËÈÙÇË ÔÅÎÂÈ ¿Ø¿ÂÈÅ
Ÿ ÈÅÊÂÆÊËÉ ɽÎÎÅ¿Â ʽÆÁÅÏ Š¿Ø¿ÂÁÅÏ ¿Î ÔÅÎȽ ÍÉÎÏÍËÊÀ½ ´ÅÎÈËÉ ÍɊ
ÎÏÍËÊÀ½ ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ ϽÇË ÔÅÎÈË  ÇËÏËÍË ͽ¿ÊË ÎÐÉÉ οËÅÒ ÓÅÑÍ  ¿ËÄ¿ÂÁÂÊÊØÒ ¿
ÎÏÂÌÂÊÙ  ͽ¿ÊÐÛ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ð ÂÀË ÓÅÑÍ ª½ÌÍÅÉÂÍ  ÔÅÎÈËÉ ÍÉÎÏÍËÊÀ½ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÔÅÎÈË
   =  + 7   =     
 °Ç½ÃÅÏ  ÎÇËÈÙÇË ÔÅÎÂÈ ¿Ø¿ÂÈÅ
¤½Á½ÊËÁÊËÉÂÍÊØÆɽÎÎÅ¿ÅÄNÎÏÍËǧ½ÃÁ½ÜÎÏÍËǽÜ¿ÈÜÂÏÎÜÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÂÉÅÄ
ÎÈË¿  ͽÄÁÂÈÂÊÊØÒ ÌÍ˾ÂȽÉÅ ª½ÆÁÅÏ Š¿Ø¿ÂÁÅÏ Ï ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ  ¿ ÇËÏËÍØÒ ÂÎÏÙ
ÎÈË¿½  ʽÔÅʽÛÖÅÂÎÜ ʽ ÀȽÎÊÐÛ ÎÏÍËÔÊÐÛ ÅÈÅ ÌÍËÌÅÎÊÐÛ


„©½ÇÎÅɽÈÙÊØÆÅÉÅÊÅɽÈÙÊØÆÚÈÂÉÂÊÏØɽÎÎÅ¿½
£Ä¼À¹ÄÝ 
Ý £Â¼Å¾Ý À´¾Å¼À´¿ÐÁ·ÂÝ
7
¦ÇźǷÃ÷ À¼Á¼À´¿ÐÁ·ÂÝ Ñ¿¹À¹ÁÆ´Ý ¶Ý À´Åż¶¹
var
a:
array>1..20@
of
integer; ¥Î¼ÄÓ
ηÈÉÅ
»ÂÖ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿



n,
max:
integer;


begin
ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ
Ä·ÌÅ»¿ÉÓ
ļ
¾·»·ÄÄÒÀ
Ô¼


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩); üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
·
÷Áȿ÷ÂÓÄÒÀ
Ä·¿


readln(n); ¸ÅÂÓÏ¿À

¿Â¿
ÿĿ÷ÂÓÄÒÀ
Ä·¿


writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩); üÄÓÏ¿À



for
var
i
:=
1
to
n
do
§·ÈÈÃÅÉÇ¿Ã
¾·»·ÎÊ
Ä·ÌŽ»¼Ä¿Ö





UHDGD>L@


max
:=
D>1@ ÷Áȿ÷ÂÓÄźÅ
Ô¼üÄÉ·
œÈ¿
¹
÷È


for
var
i
:=
2
to
n
do È¿¹¼
Å»¿Ä¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÒÀ
Ô¼üÄÉ
ÉÅ





if
D>L@
!
max
then ÅÄ
¿
¼ÈÉÓ
÷Áȿ÷ÂÓÄÒÀ
œÈ¿
Ô¼





max
:=
D>L@
üÄÉŹ
¸ÅÂÓϼ
Å»ÄźÅ
ÉÅ
÷Áȿ÷ÂÓ


writeln(಩Ɇɚɤɫɢɦɭɦ
=
಩,
max);
end. ÄÒÃ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¿¾
i
Ô¼üÄÉŹ
Ö¹ÂÖ¼É
ÈÖ
÷ÁÈ¿ÃÊÃ
¿¾
D>L@ ¿
÷Áȿ÷ÂÓÄźÅ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

«¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÚÈ
Ç
ËÇÌÇË¿ÊÛÌÚÈ
ÜÊÄËÄÌÑÚ
Ë¿ÐÐÇÁ¿ 49

ÈǼ»¿
ƼǹÒÌ
i-1
Ô¼üÄÉŹ
¤·ÌÅ»¿ÉÓ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾»

÷ÁÈ¿ÃÊÃ
¸Ê»¼Ã
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
ÈÇ·¹Ä¿¹·Ö
ɼÁÊпÀ
Ô¼üÄÉ
È
÷ÁÈ¿
Количество n = 5
ÃÊÃÅÃ
Ä·À»¼ÄÄÒÃ
Ä·
ÆǼ»Ò»ÊмÃ
Элементы массива
Ï·º¼
œÈ¿
ɼÁÊпÀ
Ô¼üÄÉ
¸ÅÂÓϼ
1 2 6 3 2
Максимум = 6
ÉÅ
¾Ä·Î¼Ä¿¼
÷ÁÈ¿ÃÊ÷
Ä·À»¼ÄÄż
Ä·

ÆǼ»Ò»ÊмÃ
Ï·º¼
ÄʽÄÅ
ŸÄŹ¿ÉÓ
£Ä¼À¹ÄÝ 

7
¦ÇźǷÃ÷
ÆǿüÇ


›·ÄÄÒÀ
·ÂºÅÇ¿ÉÃ
Ä·ÌÅ»¿É
¾Ä·Î¼ var
a:
array>1..20@
of
integer;






n,
max,
n@max:
integer;


Ä¿¼
÷Áȿ÷ÂÓÄźÅ
Ô¼üÄÉ·
ÄÅ
ļ
begin
Æž¹ÅÂÖ¼É
ÅÆǼ»¼Â¿ÉÓ
Ä·
Á·ÁÅÃ
ü

write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩);


readln(n);
Èɼ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
Ç·ÈÆÅÂŽ¼Ä
ÔÉÅÉ
÷ÁÈ¿

writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩);
÷ÂÓÄÒÀ
Ô¼üÄÉ


for
var
i
:=
1
to
n
do
˜Ê»¼Ã
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
ƼǼüÄÄÊÕ





UHDGD>L@


max
:=
D>1@
n@max
:=
1;
n@max
»ÂÖ
ÌǷļĿÖ
¿Ä»¼ÁÈ·
÷ÁÈ¿

for
var
i
:=
2
to
n
do
÷ÂÓÄźÅ
Ô¼üÄÉ·
žÄ·Î¼Ä¿¼
ƼǼ



if
D>L@
!
max
then
üÄÄÅÀ
n@max
¸Ê»¼É
¿¾Ã¼ÄÖÉÓÈÖ
Éź»·




begin






max
:=
D>L@
Q@max
:=i;
Áź»·
¿¾Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ
¾Ä·Î¼Ä¿¼
÷ÁÈ¿



end;

÷ÂÓÄźÅ
Ô¼üÄÉ·
ÆǿüÇ



writeln(಩Ɇɚɤɫɢɦɭɦ
=
಩,
max);


writeln(಩ȿɝɨ
ɦɟɫɬɨ
಩,
n@max);
œÈ¿
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ļÈÁÅÂÓÁÅ
Ô¼üÄ end.
ÉŹ
¿Ã¼ÕÉ
÷Áȿ÷ÂÓÄż
¾Ä·Î¼Ä¿¼

7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
ÉÅ
¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã
ƼǼüÄÄÅÀ
n@max
¸Ê»¼É

¿Ä»¼ÁÈ
ƼǹźÅ
¿¾
Ä¿Ì
œÈ¿
¿ÈÆÅÂÓ Количество n = 5
¾Å¹·ÉÓ
ÊÈÂŹ¿¼
D>L@
,
max
ÉÅ
ƼǼüÄ Элементы массива
2 5 3 5 1
Ä·Ö
n@max
¸Ê»¼É
ÌÇ·Ä¿ÉÓ
¿Ä»¼ÁÈ
ÆÅ Максимум = 5
ȼ»Ä¼ºÅ
¿¾
÷Áȿ÷ÂÓÄÒÌ
Ô¼üÄÉŹ Его место 2
™
ÈÂÊη¼
Áź»·
¿¾¹¼ÈɼÄ
¿Ä»¼ÁÈ
i
£Ä¼À¹ÄÝ 
«Ç·ºÃ¼ÄÉ
ÆÇźǷÃÃÒ
Ô¼üÄÉ·
÷ÈÈ¿¹·
¾Ä·Î¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉ·


n@max
:=
1;
ÃŽÄÅ
ÆÅÂÊοÉÓ
ŸǷɿ¹Ï¿ÈÓ
Á
Ô¼

for
var
i
:=
2
to
n
do
üÄÉÊ
ÆÅ
¿Ä»¼ÁÈÊ
D>L@
¦ÅÔÉÅÃÊ
ÆÇ¿




if
D>L@
!
D>Q@PD[@
then






n@max
:=
i;
ÆÅ¿ÈÁ¼
÷Áȿ÷ÂÓÄźÅ
Ô¼üÄÉ·
ȁ


writeln(಩Ɇɚɤɫɢɦɭɦ
಩D>Q@PD[@
ÈÉ·ÉÅÎÄÅ
ÌÇ·Ä¿ÉÓ
ÉÅÂÓÁÅ
¼ºÅ
¿Ä»¼ÁÈ


writeln(಩ȿɝɨ
ɦɟɫɬɨ
಩,
n@max);
n@max
žÄ·Î¼Ä¿¼
÷Áȿ÷ÂÓÄźÅ
Ô¼
£Ä¼À¹ÄÝ 
«Ç·ºÃ¼ÄÉ
ÆÇźǷÃÃÒ
üÄÉ·
m
D>Q@PD[@
ÆǿüÇ


›ÂÖ
ÆÅ¿ÈÁ·
ÿĿ÷ÂÓÄźÅ
Ô¼üÄ

n@min
:=
1;


for
var
i
:=
2
to
n
do
É·
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
¾·Ã¼Ä¿ÉÓ
¾Ä·Á
*
¹
ÊÈÂÅ



if
D>L@
<
D>Q@PLQ@
then
¹¿¿
ÅƼǷÉÅÇ·
¹¼É¹Â¼Ä¿Ö
Ä·
¾Ä·Á
+






n@min
:=
i;
ÆǿüÇ



ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

50 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 
Ý ¤¹Ì¹Á¼¹Ý »´¸´ËÝ ÅÝ ¼ÅÃ¿л¶´Á¼¹ÀÝ

7
¦ÇźǷÃ÷ ´¿·ÂļÆÀ´Ý üž´Ý À´¾Å¼À´¿ÐÁ·ÂÝ
var
a:
array
>1..20@
of
real; À¼Á¼À´¿ÐÁ·ÂÝ Ñ¿¹À¹ÁÆ´













n,
n@min:
integer; £Ä¼À¹ÄÝ Ý ™
÷ÈÈ¿¹¼
ÌÇ·Ä¿ÉÈÖ

begin


writeln(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
Å
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·Ì
ÈÆÅÇÉÈü
















ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ಩); ÄŹ
ÊηÈɹÊÕпÌ
¹
ÂÒ½ÄÅÀ
ºÅÄÁ¼



readln(n);
writeln(಩ȼɪɟɦɹ಩);


for
var
i
:=
1
to
n
do ¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
ÆŸ¼»¿É¼ÂÖ
¿





UHDGD>L@ ¼ºÅ
ÄÅüÇ


ɩɨɢɫɤ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
ɚ —


n@min
:=
1;


for
var
i
:=
2
to
n
do οÈ·
Ö¹ÂÖÕп¼ÈÖ
¹Ç¼Ã¼Ä¼Ã
ÆÇÅÌŽ




if
D>L@
<
D>Q@PLQ@
then »¼Ä¿Ö
ÉÇ·ÈÈÒ
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÈÆÅÇÉÈü







n@min
:=
i; ÄŹ
m
n


writeln(಩ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɶ
—
ɥɵɠɧɢɤ




















































ɧɨɦɟɪ
಩,
n@min); **

§¼¾ÊÂÓÉ·É
D>Q@PLQ@
m
ÿĿ


writeln(಩ȿɝɨ
ɜɪɟɦɹ

಩,
D>Q@PLQ@ ÷ÂÓÄż
¹Ç¼ÃÖ
n@min
m
ÄÅüÇ
ÆŸ¼
end.
»¿É¼ÂÖ
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ

Количество спортсменов
5 

›ÂÖ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
¹ÅÈÆÅÂÓ
Время ¾Ê¼ÃÈÖ
·ÂºÅÇ¿ÉÃÅÃ
ÆÅ¿ÈÁ·
ÿĿ
6.31 6.17 7.32 6.54 7.03
Победитель – лыжник номер 2 ÷ÂÓÄźÅ
Ô¼üÄÉ·
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¿
¼ºÅ

Его время - 6.17 ÄÅüǷ
ÆǿüÇ




™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·
£Ä¼À¹ÄÝ 

7
¦ÇźǷÃ÷ *7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m

var
a:
array
>1..20@
of
integer; array>@
of
real;
n,
n@min
m














n,
min,
k
:
integer; integer.
begin £Ä¼À¹ÄÝ Ý ¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ
ÈÁÅÂÓÁÅ



write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩);


readln(n);
writeln(಩ɑɢɫɥɚ಩); Ç·¾
¹
¿ļÀÄÅÃ
÷ÈÈ¿¹¼
¹ÈÉǼη¼ÉÈÖ



for
var
i
:=
1
to
n
do Ô¼üÄÉ
Ç·¹ÄÒÀ
ÿĿ÷ÂÓÄÅÃÊ




UHDGD>L@


ɩɨɢɫɤ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
ɚ
ÁÅ


min
:=
D>1@ ¿μÈɹÅ
οȼÂ
n


for
var
i
:=
2
to
n
do **

§¼¾ÊÂÓÉ·É
min
m
ÿĿ÷ÂÓÄÒÀ





if
D>L@
<
min
then












min
:=
D>L@ Ô¼üÄÉ
k
m
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÿĿ÷ÂÓ


ɩɨɞɫɱɟɬ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ÄÒÌ


k
:=
0;


for
var
i
:=
1
to
n
do ***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿




if
D>L@
=
min
then 

™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ












k
:=
k
+
1; 

¦Å¿ÈÁ
ÿĿ÷ÂÓÄźÅ
Ô¼üÄÉ·


writeln(಩Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ
಩,
min);


writeln(಩ȼɫɬɪɟɬɢɥɫɹ
಩,k, 

¢¿Ä¼ÀÄÒÀ
ÆÅ¿ÈÁ
Ô¼üÄÉŹ

಩
ɪɚɡ±ɚ಩); Ç·¹ÄÒÌ
ÿĿ÷ÂÓÄÅÃÊ

end. 

™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

«¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÚÈ
Ç
ËÇÌÇË¿ÊÛÌÚÈ
ÜÊÄËÄÌÑÚ
Ë¿ÐÐÇÁ¿ 51

*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m
£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾»

array>@
of
integer;
n,
min,
k
m
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
integer
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·Ä
÷ÈÈ¿¹
¿¾
ÈÂŹ
Количество n = 5
Числа
Ç·¾Â¿ÎÄÅÀ
»Â¿ÄÒ
¤·ÀÉ¿
¹
ļÃ
È·Ãż
3 1 2 1 1
»Â¿ÄÄż
¿
È·Ãż
ÁÅÇÅÉÁż
ÈÂŹÅ Минимальный 1
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
ɚ

ÁÅ Встретился 3 раза(-а)
¿μÈɹÅ
ÈÂŹ
n
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
min@s
m
È·Ãż
ÁÅ
ÇÅÉÁż
ÈÂŹÅ

max@s
m
È·Ãż
»Â¿ÄÄż

ÈÂŹÅ
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ



¦Å¿ÈÁ
È·ÃźÅ
ÁÅÇÅÉÁźÅ
ÈÂÅ
¹·
¨·Ãż
ÁÅÇÅÉÁż
ÈÂŹÅ
m
ÈÂÅ
£Ä¼À¹ÄÝ 

7

¦ÇźǷÃ÷
var
a:
array
>1..20@
of
string;













n:
integer;















min@s,
max@s:
string;
begin


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩);


readln(n);
writeln(಩ɋɥɨɜɚ಩);


for
var
i
:=
1
to
n
do




UHDGOQD>L@
¹Å

¹
ÁÅÉÅÇÅÃ
ÿĿ÷ÂÓÄż
ÁÅ¿

ɩɨɢɫɤ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɫɥɨɜɚ
μÈɹÅ
ȿùÅÂŹ
›ÂÖ
¼ºÅ
ÆÅ¿ÈÁ·


min@s
:=
D>1@
ÃŽÄÅ
¹ÅÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
·ÂºÅÇ¿É

for
var
i
:=
2
to
n
do
ÃÅÃ
ÆÅ¿ÈÁ·
ÿĿ÷ÂÓÄźÅ
Ô¼üÄ



if
OHQJWKD>L@
<
length(min@s)








then
É·
¹
÷ÈÈ¿¹¼
¥»Ä·ÁÅ

¼È¿
ÈÇ·¹






min@s
:=
D>L@
Ä¿¹·ÉÓ
ȷÿ
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·

ÉÅ


ɩɨɢɫɤ
ɞɥɢɧɧɨɝɨ
ɫɥɨɜɚ
ÈÇ·¹Ä¼Ä¿¼
¸Ê»¼É
ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿ÉÓ
ļ
ÆÅ


max@s
:=
D>1@


for
var
i
:=
2
to
n
do
»Â¿Ä¼
›ÂÖ
ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Ö
ÈÉÇÅÁ
ÆÅ




if
OHQJWKD>L@
!
length(max@s)
»Â¿Ä¼
ÄʽÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
ËÊÄÁ













then
Í¿Õ
¹ÒοȼĿÖ
»Â¿ÄÒ
ÈÉÇÅÁ¿







max@V D>L@
length

writeln(಩Ʉɨɪɨɬɤɨɟ

಩,min@s);


writeln(಩Ⱦɥɢɧɧɨɟ

಩,max@s);


›ÂÖ
ÆÅ¿ÈÁ·
È·ÃźÅ
»Â¿ÄÄźÅ
end.
ÈÂŹ·
ÃŽÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
·ÂºÅ
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
Ç¿ÉÃ
ÆÅ¿ÈÁ·
÷Áȿ÷ÂÓÄźÅ
Ô¼
üÄÉ·
¿
ÈÇ·¹Ä¿¹·ÉÓ
Ô¼üÄÉÒ
È

Количество n = 5
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã
ËÊÄÁÍ¿¿
¹ÒοÈ Слова
¼ĿÖ
»Â¿ÄÒ
ÈÉÇÅÁ¿
length Все
дороги


™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É· ведут
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m
в
Рим
array>@
of
string;
n
m
integer;
Короткое - в
min@s,
max@s:
string; Длинное - дороги




¨Ç·¹Ä¼Ä¿¼
ÈÉÇÅÁ
ÅÈÊмÈɹÂÖ¼ÉÈÖ
¿¹¾Å¼¾Â·Ä´È¼Ë¹Å¾¼
s1
<
s2
¼È¿
»ÂÖ
ƼǹźÅ
ļ
ÈŹƷ»·ÕмºÅ
ȿùÅ·
È
ÄÅüÇÅÃ
i
¹¼ÇÄÅ
ļǷ¹¼ÄÈɹÅ
V>L@
<
V>L@
¿Â¿
¹È¼
ȿùÅÂÒ

ÈÉÇÅÁ
ÈŹƷ»·ÕÉ
ÄÅ
s1
ÁÅÇÅμ
s2

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

52 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 
Ý £ÂÅÆĹÁ¼¹Ý ·¼ÅÆ·ĴÀÀÏÝ

ÅÆ¿µË´ÆÂ½Ý ¸¼´·Ä´ÀÀÏ
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ›·Ä
Å»ÄÅüÇÄÒÀ
÷È
È¿¹
¿¾
ͼÂÒÌ
οȼÂ
¦ÅÈÉÇÅ¿ÉÓ
º¿ÈÉÅ
ºÇ·ÃÃÊ
ÆÅ
οÈÂŹÒÃ
»·ÄÄÒÃ
ÌÇ·ÄÖ
пÃÈÖ
¹
÷ÈÈ¿¹¼

*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
÷ÈÈ¿¹
ɚ
ÁÅ
¿μÈɹÅ
οȼÂ
n
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÆÅÈÉÇżÄÄ·Ö
»¿·
ºÇ·Ã÷
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
7
¦ÇźǷÃ÷ 

™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ



š¿ÈÉźǷÃ÷
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
n
ÆÇÖ
uses
graphABC;
var
a:
array>1..20@
of
integer; ÃÅʺÅÂÓÄ¿ÁŹ
Å»¿Ä·ÁŹÅÀ
Ï¿


n,
max,
h,
x,
y1,
y2:
integer; Ç¿ÄÒ
´Â¼Ã¼ÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
ÅÆǼ»¼


m:
real; ÂÖÕÉ
¹ÒÈÅÉÊ
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмºÅ

begin ÆÇÖÃÅʺÅÂÓÄ¿Á·
£·Áȿ÷ÂÓÄż



write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩);
¾Ä·Î¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
ƼǼ


readln(n);


writeln(n); üÄÄ·Ö
max

»Å½ÄÅ
ÆÅ
¹ÒÈÅɼ
ÆÅ


writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩); üÈÉ¿ÉÓÈÖ
¹
ÅÁļ
WindowHeight




for
var
i
:=
1
to
n
do n
¥¸Å¾Ä·Î¿Ã

÷È


begin




UHDGD>L@ ÏÉ·¸ÄÒÀ
ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ

©Åº»·





ZULWHD>L@಩
಩);


end; ¾Ä·Î¼Ä¿Õ
Ô¼üÄÉ·
÷ÈÈ¿¹·
D>L@



max
:=
D>1@ ¸Ê»¼É
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹŹ·ÉÓ
ͼ·Ö
ηÈÉÓ



for
var
i
:=
2
to
n
do
ÅÉ
¹¼Â¿Î¿ÄÒ
D>L@
*
m




if
D>L@
!
max
then






max
:=
D>L@ 

¤·ÌÅ»¿Ã
÷Áȿ÷ÂÓÄÒÀ
Ô¼


h
:=
trunc(WindowWidth/(2*n+1)); üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·


m
:=
WindowHeight/max; 

™
Í¿Á¼
ÈÉÇÅ¿Ã
ÆÇÖÃÅʺÅÂÓ


x
:=
h; Ä¿Á¿
™È¼
ÆÇÖÃÅʺÅÂÓÄ¿Á¿
¿Ã¼ÕÉ



for
var
i
:=
1
to
n
do


begin
Å»¿Ä·ÁŹÊÕ
Ï¿Ç¿ÄÊ
h

Ç·ÈÈÉÅÖ




SetBrushColor(clrandom); Ä¿¼
ü½»Ê
Ŀÿ
ÃŽÄÅ
ÅÆǼ»¼




y1
:=
WindowHeight; ¿ÉÓ
Ç·¹ÄÒÃ
Ͽǿļ
ÆÇÖÃÅʺÅÂÓ




y2
:=
y1

WUXQFD>L@ P Ä¿Á·
©Åº»·
Ï¿Ç¿Ä·
ÆÇÖÃÅʺÅÂÓ




Rectangle(x,
y1,
x+h,
y2); Ä¿Á·
m
ͼ·Ö
ηÈÉÓ
ÅÉ
»¼Â¼Ä¿Ö





x
:=
x
+
2*h;


end;
Ï¿Ç¿ÄÒ
ÅÁÄ·
Ä·
(2n + 1):
end. n
= .


n+

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

«¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÚÈ
Ç
ËÇÌÇË¿ÊÛÌÚÈ
ÜÊÄËÄÌÑÚ
Ë¿ÐÐÇÁ¿ 53



¦Ç¿
¹ÒοȼĿ¿
¹ÒÈÅÉÒ
ÆÇÖ £Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆĺÄÁ¼»Ã¾»

ÃÅʺÅÂÓÄ¿Á·
ÄʽÄÅ
ÊμÈÉÓ
ÉÅ
ÎÉÅ

7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
ÅÈÓ
Y
Ä·ÆÇ·¹Â¼Ä·
ȹ¼ÇÌÊ
¹Ä¿¾ GraphABC.NET


­¹¼É
ÆÇÖÃÅʺÅÂÓÄ¿Á·
¸Ê»¼Ã
ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏Ŷсϱ
¾·»·¹·ÉÓ
ÈÂÊηÀÄÒÃ
ŸǷ¾Åà ˑ̛̣̖̥̖̦̯̼̥̭̭̌̏̌
ϭϬϬϮϬϬϱϬϬϯϱϰϮϬ


£¼ÈÉÅÆÅÂŽ¼Ä¿¼
ÆÇÖÃÅʺÅÂÓ
Ä¿Á·
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ
ƼǼüÄÄÅÀ
x

¤·Î·ÂÓÄż
¾Ä·Î¼Ä¿¼
x
=
h
¤Å¹Å¼

¾Ä·Î¼Ä¿¼
ÆÅÂÊη¼ÉÈÖ
¿¾
ÆǼ»Ò»Ê
мºÅ
ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼Ã
Ä·
2*h.


™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m

array>@
of
integer;
n,
max,
h,
7**
¦ÅÈÉÇÅÀɼ
ÆÅ
ÔÉ¿Ã
»·ÄÄÒÃ
»¿·
x,
y1,
y2
m
integer;
m:
real. ºÇ·ÃÃÊ
¹
&YDFM
¿
ÈÇ·¹Ä¿É¼

? §½ÇËÆ ÚÈÂÉÂÊÏ ɽÎÎÅ¿½ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ɽÇÎÅɽÈÙÊØÉ  §½ÇËÆ v ÉÅÊÅɽÈÙÊØÉ

§½Ç ʽÆÏÅ ɽÇÎÅɽÈÙÊØÆ ÚÈÂÉÂÊÏ ¿ ɽÎÎÅ¿Â 
§½Ç ʽÆÏÅ ÉÅÊÅɽÈÙÊØÆ ÚÈÂÉÂÊÏ
§½ÇÅÉ˾ͽÄËÉËÌÍÂÁÂÈÅÏÙÊËÉÂÍÌÂÍ¿ËÀËÚÈÂÉÂÊϽ ͽ¿ÊËÀËɽÇÎÅɽÈÙÊËÉÐ
§½Ç ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ ÊËÉÂÍ ÌËÎÈÂÁÊÂÀË ÚÈÂÉÂÊϽ  ͽ¿ÊËÀË ÉÅÊÅɽÈÙÊËÉÐ

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
¥ÄÉÂÊÅÏÂÌÍËÀͽÉÉØÌÍÅÉÂÍË¿ÅÏ½Ç ÔÏ˾ØʽÒËÁÅÈÎÜÉÅÊÅɽÈÙÊØÆÚÈŠ
ÉÂÊÏ ¿ ɽÎÎÅ¿Â
¡ÈÜ ÌÍÅÉÂͽ  ¿ØÌËÈÊÅÏ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØ ĽÁ½ÊÅÜ


¤·À»¿É¼
ÄÅüÇ
ÈÆÅÇÉÈüķ
Æǿϼ»Ï¼ºÅ
Ä·
Ë¿Ä¿Ï
ÆÅȼ»Ä¿Ã


¥ÆǼ»¼Â¿É¼
¸ÒÂ
¿
ÆŸ¼»¿É¼ÂÓ
¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÒÃ
¿Â¿
¼ÈÉÓ
¼Ð¼
ÂҽĿÁ

ÆÇÅϼ»Ï¿À
ÉÇ·ÈÈÊ
È
É·Á¿Ã
½¼
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉÅÃ
ÈÃ
ÆǿüÇ




›Å¸·¹Óɼ
¼Ð¼
Å»¿Ä
÷ÈÈ¿¹
™¹¼»¿É¼
¹
ļºÅ
˷ÿ¿¿
ÈÆÅÇÉÈüÄŹ


§¼·Â¿¾ÊÀɼ
ÆÊÄÁÉÒ
m
É·Á
ÎÉŸÒ
¹Ò¹Å»¿Â·ÈÓ
˷ÿ¿Ö
·
ļ
ÄÅüÇ

ÈÃ
ÆǿüÇ


Ÿ ɽÎÎÅ¿Â ÒͽÊÅÏÎÜ ÅÊÑËÍɽÓÅÜ Ë ÎÏËÅÉËÎÏÅ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÂÆ «ÌÍÂÁÂÈÅÏ ÎÏËŊ
ÉËÎÏÙνÉËÀËÁËÍËÀËÀ˽¿ÏËÉ˾ÅÈÜÅÂÀËÊËÉÂÍ¿ɽÎÎſ¢ÎÈÅÂÎÏÙÊÂÎÇËÈÙÇËϽÇÅÒ
½¿ÏËÉ˾ÅÈÂÆ  ÏË ¿Ø¿ÂÁÅÏ ¿Î ÊËÉÂͽ
ŸɽÎÎÅ¿ÂÒͽÊÅÏÎÜÅÊÑËÍɽÓÅÜËÎÍÂÁÊÂÁÊ¿ÊËÆÏÂÉÌÂͽÏÐÍÂÁÂǽ¾ÍÜ«ÌÍÂÁŠ
ÈÅÏ  ÎÇËÈÙÇË ¿ ÁÂǽ¾Í ¾ØÈË ÁÊÂÆ Î νÉËÆ ÊÅÄÇËÆ Å Î νÉËÆ ¿ØÎËÇËÆ ÏÂÉÌÂͽÏÐÍËÆ
¤½Á½Ê ɽÎÎÅ¿ ÅÄ ÎÈË¿ ª½ÆÁÅÏ ¿ ÊÂÉ νÉË ÁÈÅÊÊË ÎÈË¿Ë  ĽǽÊÔÅ¿½ÛÖÂÂÎÜ
¾ÐÇ¿ËÆ ½
¤½Á½Ê ɽÎÎÅ¿ ÅÄ ÎÈË¿ ª½ÆÁÅÏ ¿ ÊÂÉ νÉË ÇËÍËÏÇË ÎÈË¿Ë  ʽÔÅʽÛÖÂÂÎÜ Î
ÌÍËÌÅÎÊËÆ ¾ÐÇ¿Ø

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

54 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

¡ÈÜ ÌÍÅÉÂͽ  ¿ØÌËÈÊÅÏ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØ ĽÁ½ÊÅÜ



Ÿ¾Ã¼Ä¿É¼
ÆÇźǷÃÃÊ
É·Á
ÎÉŸÒ
ÆÇ¿
ÆÅÈÉÇżĿ¿
»¿·ºÇ·ÃÃÒ
¿ÈÆÅÂÓ
¾Å¹·Â·ÈÓ
ļ
¹ÈÖ
¹ÒÈÅÉ·
ÅÁÄ·
·
ÅÈÉ·¹·Â¿ÈÓ
ÆÅÂÖ
ȹ¼ÇÌÊ
¿
ÈÄ¿¾Ê


Ÿ¾Ã¼Ä¿É¼
ÆÇźǷÃÃÊ
É·Á
ÎÉŸÒ
ÈÉŸ¿Á¿
ÈÉÇſ¿ÈÓ
¸¼¾
ÆÇÅü½ÊÉÁŹ

ü½»Ê
Ŀÿ


¨Å¾»·Àɼ
÷ÈÈ¿¹
͹¼ÉŹÒÌ
ÁÅÄÈÉ·ÄÉ
¿
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÀɼ
ÔÉ¿
͹¼É·
»ÂÖ
¾·
ÁÇ·Ï¿¹·Ä¿Ö
ÈÉŸ¿ÁŹ


¦ÅÈÉÇÅÀɼ
¿ļÀηÉÊÕ
»¿·ºÇ·ÃÃÊ
¬Ë Á½ÊÊØÉ ɽÎÎÅ¿½ ÌËÎÏÍËÆÏ ÁŽÀͽÉÉÐ ¿ ¿ÅÁ ÈËɽÊËÆ ÈÅÊÅÅ ®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÏ
ÈÅ ËÍÁÅʽÏØ ¿ÂÍÕÅÊ ÈËɽÊËÆ ÄʽÔÂÊÅÜÉ ɽÎÎÅ¿½

„¬ÍÂ˾ͽÄË¿½ÊÅÂÚÈÂÉÂÊÏË¿ɽÎÎÅ¿½
£Ä¼À¹ÄÝ 

7
¦ÇźǷÃ÷
var
a:
array>1..20@
of
integer;













n:
integer;
begin


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩);


readln(n);


writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩);


for
var
i
:=
1
to
n
do
Ý ¢ÅÁ¶ÁÏ¹Ý »´¸´Ë¼
¨Ç¼»¿
¾·»·Î
ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö
Ô¼
üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
ÃŽÄÅ
¹Ò»¼Â¿ÉÓ
¾·»·
ο
ȼ»ÊÕпÌ
É¿ÆŹ


Ÿ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
¹

¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿
ÅÉ
ÊÈÂŹ¿À


¥¸Ã¼Ä
üÈɷÿ
Ô¼üÄÉŹ
÷ÈÈ¿¹·


ª»·Â¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉ·
¿¾
÷ÈÈ¿¹·




UHDGD>L@


for
var
i
:=
1
to
n
do 

™ÈÉ·¹Á·
Ô¼üÄÉ·
¹
÷ÈÈ¿¹


begin §·ÈÈÃÅÉÇ¿Ã
Á·½»ÊÕ
¿¾
¾·»·Î




if
D>L@
!
0
then













D>L@
:=
D>L@
*
2; Ý œ»À¹Á¹Á¼¹Ý Ñ¿¹À¹ÁÆÂ¶Ý À´Åż¶´Ý




if
D>L@
<
0
then ¶Ý »´¶¼Å¼ÀÂÅÆ¼Ý ÂÆÝ ¶ÏÿÁ¹Á¼ÓÝ













D>L@
:=
D>L@
+
;


end; Á¹¾ÂÆÂÄÏÉÝ Çſ¶¼½


writeln(಩ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɦɚɫɫɢɜ಩); £Ä¼À¹ÄÝݞ·»·Ä
Å»ÄÅüÇÄÒÀ
÷È


for
var
i
:=
1
to
n
do




ZULWHD>L@
಩
಩); È¿¹
ͼÂÒÌ
οȼÂ
¦Ç¼Å¸Ç·¾Å¹·ÉÓ
¼ºÅ

end. Ô¼üÄÉÒ
ÆÅ
ȼ»ÊÕмÃÊ
ÆÇ·¹¿ÂÊ

7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒ¼
Ô¼üÄÉÒ
ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ

¹

Ç·¾·

·
ÅÉǿͷɼÂÓÄÒ¼
m
ʹ¼Â¿
Количество n = 5 οÉÓ
Ä·

Элементы массива *

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
Å»ÄÅüÇÄÒÀ

3 -2 0 -1 5 ÷ÈÈ¿¹
ɚ

ÁÅ¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
n
Преобразованный массив **

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÆǼŸǷ¾Å¹·ÄÄÒÀ
÷È

6 3 0 4 10
È¿¹
a
7**
—ķ¿¾
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
´Â¼Ã¼ÄÉÒ

***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
¿

ʹ¼Â¿Î¼ÄÒ
¹

Ç·¾·

Ô¼üÄÉÒ
l
¿



™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ

l
ʹ¼Â¿Î¼ÄÒ
Ä·


Ô¼üÄÉ

ÅÈÉ·ÂÈÖ

ļ¿¾Ã¼Ä¼ÄÄÒà 

™
Í¿Á¼
ÆÇŹ¼ÇÖ¼Ã
ɼÁÊпÀ

Ô¼üÄÉ
œÈ¿
ÅÄ
ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÀ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÏÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ
ÜÊÄËÄÌÑÍÁ
Ë¿ÐÐÇÁ¿ 55

ÊÃÄŽ·¼Ã
¼ºÅ
Ä·

œÈ¿
Ô¼üÄÉ
ÅÉ œÈ¿
ŸüÄ
Ô¼üÄÉŹ
ÅÈÊмÈɹÂÖÉÓ

ǿͷɼÂÓÄÒÀ
ÉÅ
ÆÇ¿¸·¹ÂÖ¼Ã
Á
ļ ȼ»ÊÕпÃ
ŸǷ¾ÅÃ
ÃÊ

¦ÅÃÄ¿Ã
ÎÉÅ
ÅÉÇ¿Í·Ä¿¼
ÊÈÂÅ D>L@
:=
D>N@
D>N@
:=
D>L@
¹¿Ö
tÔ¼üÄÉ
ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓÄÒÀ|
m

ÉÅ
ÃÒ
ÆÅɼÇÖ¼Ã
¾Ä·Î¼Ä¿¼
Ô¼üÄÉ·
ÈÉÅ
ÊÈÂŹ¿¼
tÔ¼üÄÉ
ļ
ÆÅÂŽ¿É¼ÂÓ ÖмºÅ
¿¾Ä·Î·ÂÓÄÅ
Ä·
üÈɼ
D>L@
¿
ÆÅ
ÄÒÀ|
ÎÉÅ
ÆŻǷ¾Êü¹·¼É
¹Å¾ÃŽ ÂÊοÃ
»¹·
Ô¼üÄÉ·
ÈÅ
¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã
Ç·¹
ÄÒÃ
D>N@
›ÂÖ
Ÿüķ
Ô¼üÄÉŹ
ÃŽ
ÄÅÈÉÓ
Ç·¹¼ÄÈɹ·
Ô¼üÄÉ·
ÄÊÂÕ
¦Å ÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
¹ÈÉÇżÄÄÊÕ
ËÊÄÁÍ¿Õ

ÔÉÅÃÊ
ÄʽÄÒ
»¹·
ÅƼǷÉÅÇ·
¹¼É¹Â¼ TXBQ
VZDSD>L@
D>N@
Ä¿Ö
»ÂÖ
ÆÇŹ¼ÇÁ¿
ÊÈÂŹ¿Ö
¾·»·Î¿


™Ò¹Å»
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É· £Ä¼À¹ÄÝ 

*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m
7
¦ÇźǷÃ÷
array>@
of
integer;
n
m
integer. var
a:
array>1..20@
of
integer;







n,
n@min,
n@max,
buf:
integer;
Ý ¢µÀ¹ÁÝ À¹ÅÆ´À¼Ý Ñ¿¹À¹ÁÆÂ¶Ý begin
¶Ý À´Åż¶¹

write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩);
›ÂÖ
Ÿüķ
üÈɷÿ
»¹ÊÌ
Ô¼üÄ

readln(n);
ÉŹ
÷ÈÈ¿¹·
ÃŽÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
ȁ

writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩);
ÆÅÂĿɼÂÓÄÊÕ
ƼǼüÄÄÊÕ
ÁÅÉÅÇÊÕ


for
var
i
:=
1
to
n
do




UHDGD>L@
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
¸Ê˼ÇÅÃ
˜Ê˼ÇÊ
Æǿȹ·¿


n@min
:=
1;

¹·ÕÉ
¾Ä·Î¼Ä¿¼
Å»ÄźÅ
¿¾
Ô¼üÄÉŹ


n@max
:=
1;
÷ÈÈ¿¹·
ÔÉÅÃÊ
Ô¼üÄÉÊ
Æǿȹ·¿¹·ÕÉ


for
var
i
:=
1
to
n
do
¾Ä·Î¼Ä¿¼
»ÇʺźÅ
Ô¼üÄÉ·
÷ÈÈ¿¹·


begin
¾·É¼Ã
¹ÉÅÇÅÃÊ
Ô¼üÄÉÊ
Æǿȹ·¿¹·ÕÉ




if
D>L@
!
D>Q@PD[@
then
¾Ä·Î¼Ä¿¼
¸Ê˼Ƿ





n@max
:=
i;
buf
:=
D>L@



if
D>L@
<
D>Q@PLQ@
then






n@min
:=
i;
D>L@
:=
D>N@


end;
D>N@
:=
buf;

buf
:=
D>Q@PLQ@
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·Ä
Å»ÄÅüÇÄÒÀ


D>Q@PLQ@
:=
D>Q@PD[@
÷ÈÈ¿¹
ͼÂÒÌ
οȼÂ
¦ÅüÄÖÉÓ
üÈÉ·

D>Q@PD[@
:=
buf;
ÿ
÷Áȿ÷ÂÓÄÒÀ
¿
ÿĿ÷ÂÓÄÒÀ


writeln(಩ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ

Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·
ÿĿ÷ÂÓÄÒÀ
¿




















































ɦɚɫɫɢɜ಩);


for
var
i
:=
1
to
n
do
÷Áȿ÷ÂÓÄÒÀ
Ô¼üÄÉÒ
¹ÈÉǼηÕÉÈÖ





ZULWHD>L@
಩
಩);
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ÉÅÂÓÁÅ
Å»¿Ä
Ç·¾
 end.
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
Å»ÄÅüÇÄÒÀ

÷ÈÈ¿¹
ɚ
ÁÅ¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
n 7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÆǼŸǷ¾Å¹·ÄÄÒÀ

÷ÈÈ¿¹
a. Количество n = 5
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿ Элементы массива


™¹¼»¼Ã
¿ÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
2 1 3 5 4
Преобразованный массив


¤·À»¼Ã
÷Áȿ÷ÂÓÄÒÀ
Ô¼ 2 5 3 1 4
üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
¿
¼ºÅ
¿Ä»¼ÁÈ
n@max


ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

56 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

£Ä¼À¹ÄÝ 


¤·À»¼Ã
ÿĿ÷ÂÓÄÒÀ
Ô¼

7
¦ÇźǷÃ÷ üÄÉ
÷ÈÈ¿¹·
¿
¼ºÅ
¿Ä»¼ÁÈ
n@min

var
a:
array>1..20@
of
integer; 

¦ÅüÄÖ¼Ã
üÈɷÿ
Ô¼üÄÉÒ








n,
d,
j:
integer; ÈÉÅÖп¼
Ä·
üÈÉ·Ì
n@max
¿
n@min.
procedure
del@mas(k:
integer); 

™Ò¹¼»¼Ã
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
begin *7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m



for
var
i
:=
k
+
1
to
n
do




D>L

1@
:=
D>L@ array>@
of
integer;
n,
n@min,



n
:=
n

1; n@max,
buf
m
integer.
end;
begin Ý §¸´¿¹Á¼¹Ý Ñ¿¹À¹ÁÆ´Ý ¼»Ý À´Åż¶´


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩); ›ÂÖ
Ê»·Â¼Ä¿Ö
Ô¼üÄÉ·
÷ÈÈ¿¹·
Ä·



readln(n);


writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩); üÈɼ
k
ÄʽÄÅ
È»¹¿ÄÊÉÓ
Ä·
Å»ÄÊ
ÆÅ


for
var
i
:=
1
to
n
do ¾¿Í¿Õ
¹Â¼¹Å
¹È¼
Ô¼üÄÉÒ

ÈÉÅÖп¼





UHDGD>L@ ÆÅȼ
ļºÅ
¡Å¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
ÆÇ¿



d
:=
0;


j
:=
1;



while
j
<=
n
do


begin




if
D>M@
mod

=
0
then




begin






del@mas(j);






d
:=
d
+
1;

·
ļÈÁÅÂÓÁÅ
Ô¼üÄÉŹ

ʻŹ¼É






j
:=
j

1;

ÉÅ
ÃŽÄÅ
¿ÈÆÅÂÓ




end;




j
:=
j
+
1;



end;


writeln(಩ɍɞɚɥɢɥɢ
಩,
d,










಩ɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɨɜ಩);


writeln(಩ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ












ɦɚɫɫɢɜ಩);
ÔÉÅÃ
ÊüÄÓÏ·¼Ã
Ä·

for var i
:=
k + 1
to n
do

















D>L1@
:=
D>L@
n
:=
n

1;
œÈ¿
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ÄʽÄÅ
Ê»·Â¿ÉÓ
ļ

Å»¿Ä
¹ÅÇÖÕпÌ
ÊÈÂŹ¿Õ
¾Å¹·ÉÓ
¹ÈÆÅÃź·É¼ÂÓÄÒÀ
·ÂºÅÇ¿ÉÃ

¹
¹¿»¼
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмÀ
ÆÇÅͼ»ÊÇÒ

procedure del@mas(k:
integer);
¦·Ç·Ã¼ÉÇ
k
m
ÄÅüÇ
Ê»·ÂÖ¼ÃźÅ
Ô¼
üÄÉ·



for
var
i
:=
1
to
n
do £Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·Ä
Å»ÄÅüÇÄÒÀ





ZULWHD>L@
಩
಩); ÷ÈÈ¿¹
ͼÂÒÌ
οȼÂ
ª»·Â¿ÉÓ
¿¾
¿
end. ļÀÄźÅ
÷ÈÈ¿¹·
¹È¼
οÈ·

ÁÇ·ÉÄÒ¼



7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼ ¨ÁÅÂÓÁÅ
οȼÂ
Ê»·Â¿Â¿
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
Å»ÄÅüÇÄÒÀ

Количество n = 7 ÷ÈÈ¿¹
ɚ

ÁÅ¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
n
Элементы массива **

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÆǼŸǷ¾Å¹·ÄÄÒÀ
÷È

5 3 15 35 10 4 30 È¿¹
a ¿
ÁÅ¿μÈɹÅ
Ê»·Â¼ÄÄÒÌ
οȼÂ
d
Удалили 5 элемент(-а,-ов)
Преобразованный массив ***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿
3 4 

™¹¼»¼Ã
¿ÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼

7**
—ķ¿¾
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
´Â¼Ã¼ÄÉÒ



˜Ê»¼Ã
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
ÆÇÅ







¿

ÁÇ·ÉÄÒ


ÆÅÔÉÅÃÊ
¿Ì
È÷ÉÇ¿¹·ÉÓ
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·

Ê»·Â¿Â¿
¿¾
÷ÈÈ¿¹·
´Â¼Ã¼ÄÉÒ

¿

ļ
œÈ¿
Ä·À»¼Ã
οÈÂÅ

ÁÇ·ÉÄż


ÉÅ

ÁÇ·ÉÄÒ


ÆÅÔÉÅÃÊ
ÅÄ¿
ÅÈɷ¿ÈÓ
¹
÷È Ê»·Â¿Ã
¼ºÅ
¿¾
÷ÈÈ¿¹·

¿ÈÆÅÂÓ
È¿¹¼
¿
È»¹¿ÄÊ¿ÈÓ

ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅ

Ä·
¾ÊÖ
ÆÇÅͼ»ÊÇÊ
del@mas
©·Á
Á·Á

¼
¿
¼
üÈÉ·
ÁÅ¿μÈɹÅ
Ê»·ÂÖ¼ÃÒÌ
Ô¼üÄÉŹ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÏÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ
ÜÊÄËÄÌÑÍÁ
Ë¿ÐÐÇÁ¿ 57

¾·Ç·Ä¼¼
ļ
¿¾¹¼ÈÉÄÅ
ÉÅ
ÆǿüĿÃ
£Ä¼À¹ÄÝ 

Í¿ÁÂ
while


¦Ç¿
Ê»·Â¼Ä¿¿
Ô¼üÄÉ·
ÈμÉ
οÁ
d
¸Ê»¼Ã
ʹ¼Â¿Î¿¹·ÉÓ
Ä·



™Ò¹¼»¼Ã
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m

array>@
of
integer;
n,
d,
j
m

integer.
7
¦ÇźǷÃ÷
var
a:
array>1..20@
of
integer;






n,
k,
x:
integer;
begin


write(಩Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
n
಩);


readln(n);


writeln(಩ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɦɚɫɫɢɜɚ಩);


for
var
i
:=
1
to
n
do




UHDGD>L@
∗Ý –ÅÆ´¶¾´Ý Ñ¿¹À¹ÁÆ´Ý ¶Ý À´Åż¶

write(಩ɑɢɫɥɨ
x
಩);
›ÂÖ
¹ÈÉ·¹Á¿
Ô¼üÄÉ·
Ä·
üÈÉÅ
k


readln(x);
ÄʽÄÅ
ÅȹŸŻ¿ÉÓ
»·ÄÄż
üÈÉÅ
¹
÷È

write(಩ɇɨɦɟɪ
ɩɨɡɢɰɢɢ
k
಩);


readln(k);
È¿¹¼
›ÂÖ
ÔÉźÅ
È»¹¿Ä¼Ã
Ä·
Å»ÄÊ
ÆÅ

ɫɞɜɢɝ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɜɩɪɚɜɨ
ɧɚ
1
¾¿Í¿Õ
¹ÆÇ·¹Å
¹È¼
Ô¼üÄÉÒ
÷ÈÈ¿¹·



for
var
i:=
n
downto
k
do
ÈÉÅÖп¼
ÆÅȼ
N
¨»¹¿º
ķοķ¼Ã
È




D>L1@
:=
D>L@

ÆÅȼ»Ä¼ºÅ
Ô¼üÄÉ·
¡Å¿μÈɹÅ
Ô¼

ɜɫɬɚɜɤɚ
x
ɧɚ
ɦɟɫɬɨ
k
üÄÉŹ
¹
÷ÈÈ¿¹¼
ʹ¼Â¿Î¿ÉÈÖ
Ä·


D>N@
:=
x;



n
:=
n
+
1;
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ž·»·Ä
÷ÈÈ¿¹
ͼÂÒÌ


writeln(಩ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ

οȼÂ
™ÈÉ·¹¿ÉÓ
οÈÂÅ
x
Ä·
k¼
üÈÉÅ









ɦɚɫɫɢɜ಩);
*

ŸÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
Å»ÄÅüÇÄÒÀ


for
var
i
:=
1
to
n
do
÷ÈÈ¿¹
ɚ

ÁÅ¿μÈɹÅ
Ô¼üÄÉŹ
n





ZULWHD>L@
಩
಩);
οÈÂÅ

ÁÅÉÅÇż
ÄʽÄÅ
¹ÈÉ·¹¿ÉÓ
¹
÷È end.
È¿¹
x

ÄÅüÇ
Æž¿Í¿¿
¹
÷ÈÈ¿¹¼

Ä·
7*
©¼ÈÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
ÁÅÉÅÇÊÕ
ÄʽÄÅ
¹ÈÉ·¹¿ÉÓ
οÈÂÅ
k
**

§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÆǼŸǷ¾Å¹·ÄÄÒÀ

÷ÈÈ¿¹
a Количество n = 5
***

—ºÅÇ¿ÉÃ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î¿ Элементы массива


™¹Å»
¿ÈÌÅ»ÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
3 2 5 -3 7
Число x = 6


¨»¹¿º·¼Ã
¹È¼
Ô¼üÄÉÒ
÷È
Номер позиции k = 2
È¿¹·

ÈÉÅÖп¼
ÆÅȼ
k
–
1
Ä·
Å»ÄÊ

Преобразованный массив
Æž¿Í¿Õ
¹ÆÇ·¹Å 3 6 2 5 -3 7


ª¹¼Â¿Î¿Ã
n
m
ÁÅ¿μÈɹÅ

Ô¼üÄÉŹ £¼ÉÅ»Ò
Ç·ÈϿǼĿÖ
Å»ÄÅüÇÄÒÌ
»¿


™ÈÉ·¹ÂÖ¼Ã
οÈÂÅ
x
Ä·
üÈÉÅ
k ķÿμÈÁ¿Ì
÷ÈÈ¿¹Å¹
Æž¹ÅÂÖÕÉ
ÆǼŸ


™Ò¹Å»¿Ã
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É Ç·¾Å¹Ò¹·ÉÓ
÷ÈÈ¿¹Ò
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
¹ÈÉÇÅ
*7

¥Æ¿È·Ä¿¼
ƼǼüÄÄÒÌ
ɚ
m
¼ÄÄÒÌ
ËÊÄÁÍ¿À
$POWFSU"MM

3FQMBDF


array>@
of
integer;
n,
k,
x
m
5SBOTGPSN
¿
Ȃ
ÈÃ
ÈÆÇ·¹ÅÎÄÊÕ
È¿Èɼ
integer. ÃÊ
1BTDBM"#$/FU


? §½ÇÅ ÏÅÌØ ĽÁ½Ô ÌÍÂ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ ɽÎÎÅ¿Ë¿ ¿Ø ÉËÃÂÏ ʽĿ½ÏÙ

§½Ç ÉËÃÊË ÌËÉÂÊÜÏÙ ÉÂÎϽÉÅ Á¿½ ÚÈÂÉÂÊϽ ¿ ɽÎÎÅ¿Â
§½Ç ÐÁ½ÈÅÏÙ ÚÈÂÉÂÊÏ ÅÄ ɽÎÎÅ¿½
§½Ç ¿ÎϽ¿ÅÏÙ ÚÈÂÉÂÊÏ ¿ ɽÎÎÅ¿

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

58 ¢Ê¿Á¿
 ŸÊÂÍÏÇÑËÚ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
Ë¿ÐÐÇÁÍÁ

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
¡ÈÜ ĽÁ½ÔÅ ÅÄ ÌÍÅÉÂͽ  ¿ØÌËÈÊÅÏ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØ ĽÁ½ÊÅÜ


ž·ÆÅÂĿɼ
É·¸Â¿ÍÊ
‘ n a ¦Ç¼Å¸Ç·¾Å¹·ÄÄÒÀ
÷ÈÈ¿¹
  l
l
l
  




  
l
l




l




›Å¸·¹Óɼ
¹
É·¸Â¿ÍÊ
ȹſ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
n
¿
a


£Å½ÄÅ
¿
¾·Ã¼Ä¿ÉÓ
ÁÅ÷ĻÒ
¿¾
Æ

ÁÅ÷Ļ·Ã¿
¿¾
Æ

 if D>L@
!
0
then  if D>L@
<
0
then
D>L@
:=
D>L@
*
2; D>L@
:=
D>L@
+
;








if D>L@
<
0
then










if D>L@
!
0
then
D>L@
:=
D>L@
+
; D>L@
:=
D>L@
*
2;


™
Á·Á¿Ì
ÈÂÊηÖÌ
ÆÇźǷÃ÷
¸Ê»¼É
»·¹·ÉÓ
ļ¹¼ÇÄÒÀ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
¤½Á½ÊËÁÊËÉÂÍÊØÆɽÎÎÅ¿¬ÍÂ˾ͽÄÐÆÏÂÂÀËÚÈÂÉÂÊÏØÌËÎÈÂÁÐÛÖÂÉÐÌͽ¿ÅÈÐ
ÅÄ ¿ÎÂÒ ÌËÈËÃÅÏÂÈÙÊØÒ ÚÈÂÉÂÊÏË¿ ¿ØÔÂÎÏÙ ÚÈÂÉÂÊÏ Î ÊËÉÂÍËÉ k  ÇË ¿ÎÂÉ ËÏÍÅÓ½Š
ÏÂÈÙÊØÉ Á˾½¿ÅÏÙ ¿¿ÂÁÂÊÊË ÔÅÎÈË x ªÐÈ¿Ø ÚÈÂÉÂÊÏØ ËÎϽ¿ÙÏ ¾ÂÄ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
¤½Á½ÊËÁÊËÉÂÍÊØÆɽÎÎÅ¿ÅÄÔÂÏÊËÀËÇËÈÅÔÂÎÏ¿½ÚÈÂÉÂÊÏË¿¬ËÉÂÊÜÆÏÂÉÂÎϽÉÅ
ÂÀË ˆÌËÈË¿ÅÊÇŘ
Ÿ ɽÎÎÅ¿Â ĽÌÅνÊØ ѽÉÅÈÅÅ Å ÅÉÂʽ ÐÔ½ÖÅÒÎÜ ÇȽÎν ¥Ä ÇȽÎν ¿Ø¾ØÈÅ Á¿½
ÐÔ½ÖÅÒÎÜ ¥Ä¿ÂÎÏÊØ ÅÒ ÊËÉÂͽ ¥ÎÇÈÛÔÅÏ Á½ÊÊØ ÚÏÅÒ ÐÔ½ÖÅÒÎÜ ÅÄ ɽÎÎÅ¿½
¡ÈÜ ĽÁ½ÔÅ ÅÄ ÌÍÅÉÂͽ  ¿ØÌËÈÊÅÏ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØ ĽÁ½ÊÅÜ


ž·ÆÅÂĿɼ
É·¸Â¿ÍÊ
‘ O a x k ¦Ç¼Å¸Ç·¾Å¹·ÄÄÒÀ
÷ÈÈ¿¹
  l
l
l  
  



  
  
l
l




l

  


›Å¸·¹Óɼ
¹
É·¸Â¿ÍÊ
ȹſ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
n
a
x
k


¡·ÁÅÀ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
¹Ò»·ÈÉ
ÆÇźǷÃ÷
¼È¿
¹¹¼ÈÉ¿
n
=

·
k
=
120

™ÈÉ·¹Óɼ
¹
ÆÇźǷÃÃÊ
ÆÇŹ¼ÇÁÊ
»ÂÖ
οÈ·
k
1
+
k
-
n
+
1



¡·ÁÅÀ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É
ÆÅÂÊοÃ
¼È¿
¾·Ã¼Ä¿ÉÓ
Í¿ÁÂ
¿¾
Æ

Í¿ÁÂÅÃ
¿¾
Æ



for var i
:=
n
downto k
do 

for var i
:=
k
to n
do
D>L
+
1@
:=
D>L@ D>L
+
1@
:=
D>L@
¬ÂÍÂÎϽ¿ÙÏ ÌÂÍ¿ØÆ ÚÈÂÉÂÊÏ ɽÎÎÅ¿½ ʽ ÌËÎÈÂÁÊ ÉÂÎÏË  ¿ÏËÍËÆ v ʽ ÌÂÍ¿Ë 
ÏÍÂÏÅÆ v ʽ ¿ÏËÍËÂ Å Ï Á

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

ŸÎοϿÑÌÚÄ
ÐÏÄÃÐÑÁ¿
ÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ 59

 È ½ ¿ ½  
§«©¬¹»¯¢­ §§ °ª¥Ÿ¢­®¨¹ª«¢ °®¯­«¦®¯Ÿ«
«ž­ž«¯§¥ ¥ª±«­©³¥¥
„Ì̽ͽÏÊØÂÎÍÂÁÎÏ¿½ÇËÉÌÙÛÏÂͽ
Ý ¥ÆÄǾÆÇÄÁ´ÓÝ ÅɹÀ´Ý ¾ÂÀÃÐÒƹĴ
™Ã¼ÈÉÅ
ÉźÅ
ÎÉŸÒ
¹È¼
ÆÅÃÄ¿ÉÓ
μ
¦ÇÅŸǷ¾ÅÃ
ƼǹźÅ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
ÂŹ¼Á
ķηÂ
»¼Â·ÉÓ
ÆÅüÉÁ¿
Èķη·

ÆÇ¿ÄÖÉÅ
ÈοɷÉÓ
·Ä·Â¿É¿Î¼ÈÁÊÕ
÷ ÔÉÅ
¸Ò¿
Ä·ÈÁ·ÂÓÄÒ¼
Ç¿ÈÊÄÁ¿
·
È
ÆÅ
Ï¿ÄÊ
ÆǿüÇ


Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÄÊÕ
ֹ¼Ŀ¼Ã
Æ¿ÈÓüÄÄÅÈÉ¿
m
ÁÄ¿º¿
©·
Á¿Ã
ŸǷ¾ÅÃ
»·ÄÄÒ¼
Èɷ¿
ÌÇ·Ä¿ÉÓ
Ä·

®·ÇÂÓ¾ÅÃ
˜Ô¸¸¿»½¼Ã
¹

º
˜Ô¸
¹Ä¼ÏÄ¿Ì
ÄÅȿɼÂÖÌ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¸¿»½
ÅÆǼ»¼Â¿Â
ÈÉÇÊÁÉÊÇÄÒ¼
Ô¼üÄ
ÉÒ
ÈŹǼüÄÄźÅ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
Æ·ÃÖÉÓ

ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
»ÂÖ
ŸǷ¸ÅÉÁ¿
»·ÄÄÒÌ
Ä·
¾¹·ÄÄż
¿Ã
tüÂÓÄ¿Í·|

¿
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·

»ÂÖ
¹¹Å»·
¿
¹Ò¹Å»·
»·ÄÄÒÌ
¦Å
ÈÊмÈɹÊ
·Ä·Â¿É¿Î¼ÈÁ·Ö
÷







Ï¿Ä·
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÃÅ»¼ÂÓÕ
ÊÃÈɹ¼ÄÄÅÀ

»¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿
μÂŹ¼Á·
§·¸ÅÉ·Ö
È
¿Ä ›ÂÖ
ƼǼ»·Î¿
¿
ÆÅÂÊμĿÖ
¿ÄËÅÇ
ËÅÇ÷Ϳ¼À
μÂŹ¼Á
¹ÒÆÅÂÄÖ¼É
ȼ ÷Ϳ¿
¿ÈÆÅÂӾŹ·Â¿ÈÓ
Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼
È¿º
Ä·ÂÒ
¾·½½¼ÄÄÒ¼
ÁÅÈÉÇÒ
¾¹ÊÁ¿
ºÅĺ·


»ÊÕп¼
ËÊÄÁÍ¿¿ ¿
Ȃ
™
»·ÂÓļÀϼÃ
È
Ç·¾¹¿É¿¼Ã
Ä·Ê
vÆÇ¿¼Ã
É
¼
¹¹Å»

¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿ Á¿
È¿ºÄ·ÂÒ
Ä·Êο¿ÈÓ
ƼǼ»·¹·ÉÓ
È
ÆÅ
v¾·ÆÅÿķĿ¼
É
¼
ÌǷļĿ¼

¿Ä ÃÅÐÓÕ
Ç·»¿Å¹ÅÂÄ
ËÅÇ÷Ϳ¿
vÃÒϼĿ¼
É
¼
ŸǷ¸ÅÉÁ·

¿Ä
ËÅÇ÷Ϳ¿
vƼǼ»·Î·
É
¼
¹Ò¹Å»

¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¡ÅÃÆÓÕɼÇ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓ
ÄÒÃ
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅÃ
»ÂÖ
Ç·¸ÅÉÒ
È
»·Ä







ÄÒÿ
ÆÅÔÉÅÃÊ
ÅÄ
»Å½¼Ä
ÊüÉÓ
¹Ò
ÆÅÂÄÖÉÓ
·Ä·Âź¿ÎÄÒ¼
ËÊÄÁÍ¿¿
¹¹Å»
¥¸Ç·¸ÅÉÁ·
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÉǼ¸Å¹·Â·

¹ÒοÈ¿ɼÂÓÄÒÌ
»¼ÀÈɹ¿À
ÎÉÅ
ÆÇ¿¹¼
ŸǷ¸ÅÉÁÊ
ÌǷļĿ¼
¿
¹Ò¹Å»
»·ÄÄÒÌ
ÂÅ
Á
ÆÅֹ¼ĿÕ
Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ

¦Å»
ÅÆÄǾÆÇĽ
¾ÂÀÃÐÒƹĴ
ÆÅ »ÂÖ
Ÿ¼ºÎ¼Ä¿Ö
Èμɷ
ÅÉ
ÆÇÅÈɼÀϼºÅ

·¸·Á·
ȁ
ÈŹǼüÄÄÒÌ
ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
Ŀ÷ÕÉ
ÃÅ»¼ÂÓ
ÁÅÉÅÇ·Ö
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É

ÈÅÈÉ·¹
ÆÅÇÖ»ÅÁ
¿
ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÒ
¹¾·¿
ÃÅ»¼ÀÈɹ¿Ö
Ô¼üÄÉŹ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
”Äɼƹ¾ÆÇÄ´
¾ÂÀÃÐÒÆ¹Ä´Ý m

Ÿм¼
ÅÆ¿È·Ä¿¼
¼ºÅ
ÈÉÇÊÁÉÊÇÒ
¿

ËÊÄÁÍ¿À

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

60 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
—ķ¿ɿμÈÁ·Ö
÷Ͽķ
™
ÆÅÄÖÉ¿¼
t·Ç̿ɼÁÉÊÇ·
ÁÅÃÆÓÕɼ

˜Ô¸¸¿»½· Ç·|
¹ÌÅ»ÖÉ
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
Ë¿
¾¿Î¼ÈÁ¿¼
·Ç¿ËüɿμÈÁ¿¼
¿
Âź¿Î¼ÈÁ¿¼

ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÒ
Ç·¸ÅÉÒ
¼ºÅ
¸ÂÅÁŹ
ÈÅÈÉ·¹
¿

ËÊÄÁÍ¿¿
ÆÇźǷÃÃÄźÅ
Ÿ¼ÈƼμĿÖ

™
ÅÈÄŹÊ
·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ
ÈŹǼüÄÄÒÌ

ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
ÆÅÂŽ¼Ä
÷º¿ÈÉÇ·ÂÓÄÅ
ÃÅ»ÊÂÓÄÒÀ
ÆÇ¿ÄÍ¿Æ
¨ÉÇÊÁÉÊÇÄ·Ö
È̼
÷
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
¿Ã¼¼É
ȼ»ÊÕпÀ
¹¿»
Процессор Внутренняя
—Ç̿ɼÁÉÊÇ·
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
ļ
¹ÁÂÕ память
η¼É
¹
ȼ¸Ö
ÆŻǟÄÒÌ
ÅÆ¿È·Ä¿À
Ô¼Á
ÉÇÅÄÄÒÌ
È̼Ã
´É¿
ȹ¼»¼Ä¿Ö
ÄʽÄÒ

ÁÅÄÈÉÇÊÁÉÅÇ·Ã
ÈƼͿ·Â¿ÈÉ·Ã
ÆÅ
Ä· Магистраль (системная шина)
·»Á¼
¿
ǼÃÅÄÉÊ
ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼
ÁÅÃÆÓÕɼÇÒ
ÈŸǷÄÒ

¹
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿
È
ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÅÃ
ÅÉÁÇÒÉÅÀ
Устройства Внешняя Устройства
·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ
´ÉÅÉ
ÆÇ¿ÄÍ¿Æ
Æž¹ÅÂÖ¼É
ввода память вывода
ÈŸ¿Ç·ÉÓ
ÁÅÃÆÓÕɼÇÒ
ÆÅ»¸¿Ç·Ö
ÁÅÃ
ƼÁÉÊÕп¼
¹
¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿
ÅÉ
¾·Ö¹
˜Å¼¼
ÆŻǟķÖ
ÈÉÇÊÁÉÊÇ·
ÁÅÃÆÓÕ
¼ÄÄÒÌ
Áǿɼǿ¼¹
¨Æ¼Í¿Ë¿Á·Í¿¿
Ä·
ɼǷ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä·
¹
¥Æ¾Áļ»Ã¾¾
À

Èž»·Ä¿¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
Ç·¾Ç·¸·ÉÒ¹·ÕÉÈÖ
¹Á¶¸»

È


¾·¿ÄɼǼÈŹ·ÄÄÒÿ
ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÖÿ
™
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¿
È
÷º¿ÈÉÇ·ÂÓÄÅ

ÈŹüÈÉÄÅ
¨¸ÅÇÁ·
¿Â¿
ÃÅ»¼ÇÄ¿¾·Í¿Ö
ÃÅ»ÊÂÓÄÒÃ
ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÅÃ
ÁÅÃÆÓÕɼÇ

ÁÅÃÆÓÕɼǷ
ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É
¿¾
ÈŹüÈÉ¿
ÃÒÌ
¸ÂÅÁŹ
ÆÇÅ¿¾¹¼»¼ÄÄÒÌ
Ç·¾Â¿ÎÄÒ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É
ÈŸÅÀ
Ä·¸ÅÇ
¸ÂÅÁŹ
¹¾·¿
ÿ
¿¾ºÅÉŹ¿É¼ÂÖÿ ÃÅ»¼ÀÈɹÊÕпÌ
È
ŸпÃ
Á·Ä·ÂÅÃ
»ÂÖ

› ½ÅÄ
Ë ÅÄ
¤¼À ÷ Ä
m

m

Ÿüķ
»·ÄÄÒÿ
m
È¿ÈɼÃÄÅÀ
Ï¿ÄÅÀ

÷ɼ÷ɿÁ
È»¼Â·¹Ï¿À
¹·½ÄÒÀ
¹Á·»
¹
÷º¿ÈÉÇ·ÂÓÕ

¡·½»ÒÀ
¸ÂÅÁ
¹ÒÆÅÂ
¿ÄËÅÇ÷ɿÁÊ
¿
»Çʺ¿¼
Ä·ÊÁ¿
¤·¿¸Å¼¼
ÄÖ¼É
ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒ¼
ÅƼǷͿ¿

¿¾¹¼ÈɼÄ
Á·Á
ÆÇ·ÅɼÍ
ÈŹǼüÄÄÅÀ
·Ç
̿ɼÁÉÊÇÒ
ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
·Ç̿ɼÁÉÊÇ·
¥¸ÐÄÅÈÉÓ
·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ
Ç·¾ÄÒÌ

ËÅÄ
¤¼À÷ķ
 ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
Ÿ¼ÈƼο¹·¼É
¿Ì
ÈŹü
ÈÉ¿ÃÅÈÉÓ
È
ÉÅÎÁ¿
¾Ç¼Ä¿Ö
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÖ
¥ÈÄŹÄÒ¼
ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÒ
·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ

ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÒ
›
ËÅÄ
¤¼À
÷ÄÅÃ
¹

º
¦Ç¿¹¼»¼Ã
¿Ì
ƼǼμÄÓ


ŸÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
»¹Å¿ÎÄźÅ
ÁÅ»·


¦ÇźǷÃÃÄż
ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼
—Ç̿ɼÁÉÊÇ·
ËÅÄ
¤¼À÷ķ
ÆǼ»Ê 

¬Ç·Ä¼Ä¿¼
»·ÄÄÒÌ
ÆÇźǷÃÃ
¹

È÷ÉÇ¿¹·¼É
Å»ÄÅ
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
μǼ¾
ÁÅ
ÉÅÇż
ÆÇÅÌÅ»¿É
ÆÅÉÅÁ
»·ÄÄÒÌ
¿
Å»ÄÅ

Æ·ÃÖÉ¿
¿
Å»¿Ä·ÁŹż
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¼
¿Ì

ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö
μǼ¾
ÁÅÉÅÇż
¹
»¹Å¿ÎÄÅÃ
ÁÅ»¼
ÆÇÅÌÅ»¿É
ÆÅÉÅÁ
ÁÅ÷Ļ
4*4% 4JOHMF


¤·Â¿Î¿¼
Ê
Öμ¼Á
Æ·ÃÖÉ¿
ÁÅÃ
*OTUSVDUJPO
4JOHMF
%BUB

m
tÅ»¿Ä
ÆÅÉÅÁ
ÆÓÕɼǷ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
ÆÇÅÄÊüÇÅ
ÁÅ÷Ļ
Å»¿Ä
ÆÅÉÅÁ
»·ÄÄÒÌ| ¹·ÄÄÒÌ
·»Ç¼ÈŹ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

ŸÎοϿÑÌÚÄ
ÐÏÄÃÐÑÁ¿
ÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ 61



™Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ
ÊÈÂŹÄźÅ
ƼǼÌÅ»·
£Ä¼À¹ÄÝ
£·É¼Ç¿ÄÈÁ·Ö
Æ·ɷ
ÁÅÃ

ÆÇ¿
¹ÒÆÅÂļĿ¿
ÆÇźǷÃÃÒ
¡Å÷Ä ÆÓÕɼǷ
»Ò
¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
ÄÅ
2
ÆÇ¿
ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿
ÃŽÄÅ
Ǽ·Â¿¾Å
3
¹·ÉÓ
ƼǼÌÅ»
Á
ÂÕ¸ÅÀ
ηÈÉ¿
ÁÅ»·
1
Ý ¥¼ÅƹÀÁ´ÓÝ Ã¿´Æ´
Ý
żÅƹÀÁ´ÓÝ Ì¼Á´
Ý ÃÄÂʹÅÅÂÄ
¥¼ÅƹÀÁ´ÓÝ À´Æ¹Ä¼Áž´ÓÝ Ã¿´Æ´
2

Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ºÂ·¹ÄÅÀ
Æ·ÉÅÀ
¹
È¿ÈɼÃÄÅÃ

¸ÂÅÁ¼
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
ÆǿüÇ


¤·
7 6
4
ļÇ·ÈÆÅ·º·ÕÉÈÖ
ÅÈÄŹÄÒ¼
ÁÅÃÆÅ 5
ļÄÉÒ
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÆÇÅ 7
ͼÈÈÅÇ
ÅƼǷɿ¹Ä·Ö
Æ·ÃÖÉÓ
È¿ÈɼÃ
Ä·Ö
Ï¿Ä·
¿
Ȃ

£·É¼Ç¿ÄÈÁ·Ö
Æ·ɷ

Ÿ¼ÈƼο¹·¼É
ȹ־Ó
¹·½Ä¼ÀÏ¿Ì
ÁÅÃ
ÆÅļÄÉŹ
ƼÇÈÅÄ·ÂÓÄźÅ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ

ü½»Ê
ÈŸÅÀ
¤·
÷ɼǿÄÈÁÅÀ
Æ·ɼ
¿Ã¼ÕÉÈÖ

ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼
Ç·¾Ñ¼ÃÒ
»ÂÖ
ÊÈÉ·ÄŹÁ¿
¤ÅüÇ
t|
ÊÁ·¾Ò¹·¼É
Ä·
ÿÁÇÅÈ̼ÃÊ

¹ÄÊÉǼÄÄ¿Ì
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
ÌÇ·ÄÖÐÊÕ
#*04
m
ÆÇźǷÃÃÄż
Ÿ¼ÈƼ
›ÂÖ
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ
Á·½»ÅºÅ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
μĿ¼
»ÂÖ
ķηÂÓÄÅÀ
¾·ºÇʾÁ¿
ÁÅÃÆÓÕ
ɼǷ
¤ÅüÇÅÃ
t|
ÅÉüμķ
¸·É·Ç¼ÀÁ·

Á
÷ɼǿÄÈÁÅÀ
Æ·ɼ
Ç·¾Ç·¸ÅÉ·ÄÒ
ļŸÌÅ»¿Ã·Ö
»ÂÖ
ÆÅ»»¼Ç½·Ä¿Ö
ÈÅÌÇ·
Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼
Ç·¾Ñ¼ÃÒ
™
ÆǿüǼ

ļÄÄÒÌ
Ä·ÈÉÇżÁ
÷ɼǿÄÈÁÅÀ
Æ·ÉÒ


ÄÅüÇÅÃ
t|
ÅÉüμÄ
ž¹Æ
m
Ç·¾Ñ¼Ã
©·Á½¼
Ä·
÷ɼǿÄÈÁÅÀ
Æ·ɼ
Ä·ÌÅ»ÖÉ
ÈÖ
οÆȼÉÒ
ÄÅüÇ
t|

m
ÿÁÇÅÈ̼ÃÒ

»ÂÖ
Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö
ÆÇÅͼÈÈÅÇ·
¤ÅüÇ
ÁÅÉÅÇÒ¼
Æž¹ÅÂÖÕÉ
ÆÇÅͼÈÈÅÇÊ
ŸüĿ
t|
ÊÁ·¾Ò¹·¼É
Ä·
Ç·¾Ñ¼ÃÒ
»ÂÖ
ÊÈÉ· ¹·ÉÓÈÖ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¼À
È
Æ·ÃÖÉÓÕ
¿
Ƽǿ
ÄŹÁ¿
ÅƼǷɿ¹ÄÅÀ
Æ·ÃÖÉ¿
§·¾Ñ¼ÃÒ
˼ǿÀÄÒÿ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ã¿
»ÂÖ
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ
¹Ä¼ÏÄ¿Ì
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼
È¿ÈɼÃÒ
¹ÁÂÕηÕÉ
»¹·

É¿Æ·
Ï¿Ä
·Ç̿ɼÁÉÊÇ·
%*#
m
%VBM

ÅÉüμÄÒ
ÄÅüÇÅÃ
t| JOEFQFOEFOU
CVT
»¹ÅÀÄ·Ö
ļ¾·¹¿È¿Ã·Ö

¤ÅüÇ
t|
ÊÁ·¾Ò¹·¼É
Ä·
Å¿ÂÆÏ
m
Ï¿Ä·

Ç·¾Ñ¼ÃÒ
»ÂÖ
¹ÈÉ·¹Á¿
Á·ÇÉ
Ç·ÈϿǼ

Ƽǹ¿ÎÄ·Ö
Ï¿Ä·
'4#
GSPOUTJEF

CVT

ȹ־ҹ·ÕзÖ
ÆÇÅͼÈÈÅÇ
È
ÅƼǷ
Ä¿Ö
ž´ÄÆ´Ý Ä´Å̼ĹÁ¼ÓÝ m
ÈƼͿ·ÂÓ É¿¹ÄÅÀ
Æ·ÃÖÉÓÕ
¿
ÅƼǷɿ¹ÄÊÕ
Æ·ÃÖÉÓ

Ä·Ö
Æ·ɷ
ÁÅÉÅÇÊÕ
ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÕÉ
¹
È
Ƽǿ˼ǿÀÄÒÿ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ã¿
ÈÂÅÉ
Ç·ÈϿǼĿÖ
÷ɼǿÄÈÁÅÀ
Æ·ÉÒ


¹ÉÅÇ¿ÎÄ·Ö
Ï¿Ä·
#4#
CBDLTJEF
CVT


È
ͼÂÓÕ
»Å¸·¹Â¼Ä¿Ö
ÁÅÃÆÓÕɼÇÊ
»Å »ÂÖ
ȹ־¿
È
ÁÔÏÆ·ÃÖÉÓÕ
ŸÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
»¹ÅÀÄÅÀ
ļ¾·¹¿È¿ÃÅÀ

ÆÅÂĿɼÂÓÄÒÌ
ËÊÄÁÍ¿À
¡
Æ·ɷÃ
Ï¿ÄÒ
ÆŹÒÏ·¼É
ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ

Ç·ÈϿǼĿÖ
ÅÉÄÅÈÖÉÈÖ
¹¿»¼ÅÁ·ÇÉ·
ÆÇÅͼÈÈÅÇ·
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ
¹
ÔÉÅÃ
ÈÂÊη¼
ÅÄ

¾¹ÊÁŹ·Ö
Á·ÇÉ·
ȼɼ¹·Ö
Á·ÇÉ·
¿
Ȃ
ÃŽ¼É
ƷǷ¼ÂÓÄÅ
ŸǷзÉÓÈÖ
Á
Ç·¾
¿ÎÄÒÃ
ÊÇŹÄÖÃ
Æ·ÃÖÉ¿
¦Ç¿
É·ÁÅÀ
ÁÅÄÈÉÇÊÁÍ¿¿
¾·Ã¼Ä·
ŻĿÌ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

62 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¦ÇÅͼÈÈÅÇÒ
¹Ä¼ÏÄ¿Ì
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
Ä·
»Çʺ¿¼
ÈÅÆÇŹÅ

½»·¼ÉÈÖ
ÆÇÅÈÉÅÀ
¾·Ã¼ÄÅÀ
Á·ÇÉÒ
Ç·È
ϿǼĿÖ
¥¼ÅƹÀÁ´ÓÝ Ì¼Á´
¹ÒÆÅÂÄÖ¼É
ÇÅÂÓ









¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÅÀ
÷º¿ÈÉǷ¿
ȹ־Ò
¹·ÕмÀ
¹È¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
ÁÅÃÆÓÕɼǷ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¨ÉÇÊÁÉÊÇÄ·Ö
È̼÷
ÆÇÅ »Çʺ
È
»ÇʺÅÃ
ªÆÇÅмÄÄÅ
È¿ÈɼÃÄÊÕ

ͼÈÈÅÇ·
ÊÆÇÅмÄÄ·Ö

Ï¿ÄÊ
ÃŽÄÅ
ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ
Á·Á
ºÇÊÆ
ÆÊ
ÆÇŹŻĿÁŹ
¿
Ô¼ÁÉǿμÈÁ¿Ì
ÉÅ
¨° ­«ª
ÁÅÆÇŹŻÖпÌ

¿ĿÄ·
È¿ÈɼÃÄÅÀ

®ÅÎÏÂÉʽÜ
Æ·ɼ
¡
È¿ÈɼÃÄÅÀ
Ͽļ
ÆÅ»Èż»¿Ä¼
ÕÅʽ
ŸÊÐÏÍÂÊÊÜÜ ¥ÊÏÂÍÑÂÆÎʽÜ
°°
ÕÅʽ ÎÅÎÏÂɽ ÄÒ
¹È¼
ÅÈÄŹÄÒ¼
¸ÂÅÁ¿
ÁÅÃÆÓÕɼǷ

šÂ·¹ÄÅÀ
ËÊÄÁÍ¿¼À
È¿ÈɼÃÄÅÀ
Ï¿ÄÒ

°ÄÂÈÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÜ
½ÁÍÂÎË¿
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
Ÿ¼ÈƼμĿ¼
¹¾·¿ÃÅ»¼ÀÈɹ¿Ö

ü½»Ê
ÆÇÅͼÈÈÅÇÅÃ
¿
ÅÈÉ·ÂÓÄÒÿ

ÁÅÃÆÅļÄɷÿ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
¦Å
È¿
™ÄÊÉǼÄÄÖÖ
Ï¿Ä·
ÿÁÇÅÆÇÅͼÈÈÅÇ·
ÈɼÃÄÅÀ
Ͽļ
ÅÈÊмÈɹÂÖ¼ÉÈÖ
ƼǼ»·
ÅÈÊмÈɹÂÖ¼É
¹¾·¿ÃÅȹ־Ó
ü½»Ê
¼ºÅ
η
»·ÄÄÒÌ
·»Ç¼ÈŹ
Æ·ÃÖÉ¿
¿
ÊÆÇ·¹
ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕпÿ
ª¾¼Â
ËÅÇÿÇŹ·Ä¿Ö

ÂÖÕпÌ
ÁÅ÷Ļ
®·ÈÉÅÉ·
Ï¿ÄÒ
Ì·
·»Ç¼È·
m
¸ÂÅÁ
Åɹ¼Î·ÕпÀ
¾·
ËÅÇÿ
ÇŹ·Ä¿¼
ÈÆ¿ÈÁ·
·»Ç¼ÈŹ
»ÂÖ
¹Ò¸ÅÇ·
ȼ Ç·Áɼǿ¾Ê¼É
ÆÇÅÆÊÈÁÄÊÕ
ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ

»ÊÕпÌ
ÁÅ÷Ļ
¿Â¿
»·ÄÄÒÌ Á·Ä·Â·
ƼǼ»·Î¿
»·ÄÄÒÌ

¡ÅÄÈÉÇÊÁÍ¿Ö
ÿÁÇÅÆÇÅͼÈÈÅÇ·
Ÿ¼ ­¼ÄÉÇ·ÂÓÄÒÃ
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅÃ
ÁÅÃÆÓÕ
ÈƼο¹·¼É
ƼǼ»·ÎÊ
·»Ç¼ÈŹ
»·ÄÄÒÌ
ɼǷ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÃÄÂʹÅÅÂÄ
ÆǿüÇ



ÁÅ÷Ļ
¿
ÊÆÇ·¹ÂÖÕпÌ
È¿ºÄ·ÂŹ
¦Å
¥Ä
ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ
¹ÒÆÅÂÄÖ¼É
ÅƼǷ
È¿ÈɼÃÄÅÀ
Ͽļ
¹
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
ÊÆÇ·¹ Í¿¿
ÆÅ
ŸǷ¸ÅÉÁ¼
»·ÄÄÒÌ
·Ç¿Ëüɿ
¼ĿÖ
¹¹Å»¿ÉÈÖ
ÁÅ»
ÁÅ÷ĻÒ
ž·É¼Ã

μÈÁ¿¼
¿
Âź¿Î¼ÈÁ¿¼

¿
ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Õ

È¿ºÄ·Â
»¼Ï¿ËÇ¿ÇʼÉÈÖ
¿
Èž»·¼ÉÈÖ
ÆÅ
ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ
ÿÁÇÅÁÅ÷Ļ
ÁÅÉÅ ¹ÒοÈ¿ɼÂÓÄÒÃ
ÆÇÅͼÈÈÅÃ
¦ÇÅͼÈ
ÇÊÕ
¿ÈÆÅÂÄÖÕÉ
¸ÂÅÁ¿
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
¿Â¿
ÈÅÇ
ÅÈÊмÈɹÂÖ¼É
¹Ò¸ÅÇÁÊ
÷ϿÄÄÒÌ

ÆÇÅͼÈÈÅÇ
¦Ç¿
ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿
Å»ÄÅ ÁÅ÷Ļ
¿
»·ÄÄÒÌ
¿¾
ÅƼǷɿ¹ÄÅÀ
Æ·
¹Ç¼Ã¼ÄÄÅ
È
ÔÉ¿Ã
ËÅÇÿÇʼÉÈÖ
·»Ç¼È
ÃÖÉ¿
¿Ì
¹ÒÆÅÂļĿ¼
¿
¾·Æ¿ÈÓ
Ǽ¾ÊÂÓ
»ÂÖ
¾·ºÇʾÁ¿
ȼ»ÊÕмÀ
ÁÅ÷ĻÒ
¿Â¿
É·ÉŹ
ŸǷÉÄÅ
¹
ÅƼǷɿ¹ÄÊÕ
Æ·ÃÖÉÓ

»·ÄÄÒÌ ÊÆÇ·¹ÂÖ¼É
¹Ä¼ÏĿÿ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ã¿

®·ÈÉÅÉ·
Ç·¸ÅÉÒ
¹È¼Ì
ÈŹǼüÄÄÒÌ

¦ÇÅͼÈÈÅÇ
ÿÁÇÅÆÇÅͼÈÈÅÇ

ÆǼ»
ÆÇÅͼÈÈÅÇŹ
¹
ļÈÁÅÂÓÁÅ
Ç·¾
ÆǼ¹Ò
Ï·¼É
ηÈÉÅÉÊ
È¿ÈɼÃÄÅÀ
Ï¿ÄÒ
ÆÅÔÉÅ ÈÉ·¹ÂÖ¼É
ÈŸÅÀ
ÿÁÇÅÈ̼ÃÊ
ÁÅÉÅ
ÃÊ
ÆÇÅͼÈÈÅÇ
Ç·¸ÅÉ·¼É
É·Á
¸ÒÈÉÇÅ
Á·Á
Ç·Ö
ÈÅ»¼Ç½¿É
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö

¼ÃÊ
ÔÉÅ
Æž¹ÅÂÖ¼É
È¿ÈɼÃÄ·Ö
Ï¿Ä·
™¼ ªª

·Ç¿ËüɿÁÅÂź¿Î¼ÈÁż
ÊÈÉÇÅÀ
¿οÄÊ
Ä·
ÁÅÉÅÇÊÕ
ηÈÉÅÉ·
ÆÇÅͼÈÈÅÇ·
ÈɹÅ
—¢ª

¿
Ǽº¿ÈÉÇÒ
ŸмºÅ
Ä·¾Ä·
ÆǼ¹ÒÏ·¼É
ηÈÉÅÉÊ
È¿ÈɼÃÄÅÀ
Ï¿ÄÒ
μĿÖ
§¥¤

¨ÉÇÊÁÉÊÇÄ·Ö
È̼÷
ÆÇÅ
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
ÃÄŽ¿É¼Â¼Ã ͼÈÈÅÇ·
ÆÅÁ·¾·Ä·
¹
ÆǿüǼ


ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

ŸÎοϿÑÌÚÄ
ÐÏÄÃÐÑÁ¿
ÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ 63

§ÅÆĽÅƶÂÝ ÇÃÄ´¶¿¹Á¼Ó
¹ÒÇ·¸·ÉÒ £Ä¼À¹ÄÝ 
¨¿Èɼ÷
ÅÌ·½»¼Ä¿Ö

¹·¼É
ÊÆÇ·¹ÂÖÕп¼
È¿ºÄ·ÂÒ
»ÂÖ
¹Ò ÆÇÅͼÈÈÅÇ·
ÆÅÂļĿÖ
¾·»·ÄÄÅÀ
ÁÅ÷ĻÒ
ÿÁÇÅ
ÆÇÅͼÈÈÅÇÅÃ
¿
ÁÅÃÆÓÕɼÇÅÃ
¹
ͼÂÅÃ
”ļÈÀ¹Æ¼¾Â¿Â·¼Ë¹Å¾Â¹Ý ÇÅÆĽ-
ÅƶÂ
ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÅ
»ÂÖ
¹ÒÆÅÂļĿÖ

·Ç¿ËüɿμÈÁ¿Ì
¿
Âź¿Î¼ÈÁ¿Ì
ÅƼǷ
Í¿À
ŸǷ¸ÅÉÁ¿
»·ÄÄÒÌ
¤¹·¼ÅÆÄÏÝ ÂµÍ¹·ÂÝ Á´»Á´Ë¹Á¼Ó
m

ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼
ÖμÀÁ¿
ȹ¼Ç̸ÒÈÉÇÅÀ

Æ·ÃÖÉ¿
¹ÄÊÉÇ¿
ÆÇÅͼÈÈÅÇ·
Á
ÁÅÉÅÇÒÃ

ÅÄ
ÃŽ¼É
ŸǷзÉÓÈÖ
Ä·ÆÇÖÃÊÕ
¿È ¨¿ÈɼÃÒ
ÅÌ·½»¼Ä¿Ö
É·Á½¼
ÊÈÉ·Ä·¹
ÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
ÆÇ¿
¹ÒÆÅÂļĿ¿
·Ç¿Ëü ¿¹·ÕÉ
Ä·
»Çʺ¿¼
ÁÅÃÆÅļÄÉÒ
÷ɼǿÄ
ɿμÈÁ¿Ì
ÅƼǷͿÀ ÈÁÅÀ
Æ·ÉÒ
¹¿»¼ÅÁ·ÇÉÊ
οÆȼÉ
¿
Ȃ
¦ÇÅͼÈÈÅÇÒ
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
ÔļǺżÃÁ¿ ¦¼Ç¹Ò¼
ÃÄźÅÖ»¼ÇÄÒ¼
ÆÇÅͼÈÈÅÇÒ

ÿ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ã¿
¿
ÆÇ¿
Ç·¸Åɼ
È¿ÂÓÄÅ
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¿
ÈŸÅÀ
È·ÃÒ¼
ÆÇÅÈÉÒ¼
È̼
Ä·ºÇ¼¹·ÕÉÈÖ
ÆÅÔÉÅÃÊ
Ä·
Ä¿Ì
ÈÉ·¹ÖÉ
ÃÒ
»¹·
ÆÇÅͼÈÈÅÇÄÒÌ
ֻǷ
Ç·¾Ã¼Ð¼Ä
ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼
È¿ÈɼÃÒ
ÅÌ·½»¼Ä¿Ö
ÄÒÌ
Ä·
Å»ÄÅÃ
ÁÇ¿Èɷ¼
¸¼¾
Ç·¾»¼Â¼
Ä¿Ö
Á·Á¿Ì¿¸Å
ǼÈÊÇÈŹ
ÁÇÅü
Ï¿ÄÒ

ÆǿüÇ

 Æ·ÃÖÉ¿

¥ÈÄŹÄÒÿ
Ì·Ç·ÁɼǿÈÉ¿Á·Ã¿
ÆÇÅ ¨¼ºÅ»ÄÖ
ÈÊмÈɹʼÉ
»¹·
ηÈÉÅ
ÊÆÅ
ͼÈÈÅÇ·
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ ÉǼ¸ÂÖ¼ÃÒÌ
ɼÇÿķ
»ÂÖ
ÆÇÅͼÈÈÅÇŹ

vÆ´¾Æ¶´ÓÝ Ë´ÅÆÂÆ´
ÆÅÁ·¾Ò¹·¼É
¿Ã¼ÕпÌ
ļÈÁÅÂÓÁÅ
Ö»¼Ç
ÃÊÂÓÉ¿Ö»¼Ç
ÈÁÅÇÅÈÉÓ
Ç·¸ÅÉÒ
ÆÇÅͼÈÈÅÇ·
¹
º¼ÇÍ·Ì
ÄÒÀ
¿Â¿
ÃÄźÅÖ»¼ÇÄÒÀ
NVMUJDPSF


¿
ÃÄźÅÆÇÅͼÈÈÅÇÄÒÀ
NBOZDPSF


ššÍ

É
¼
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
ÁÅ¿μÈɹÅ
Ç·
£ÄźÅÖ»¼ÇÄÒÀ
ÆÇÅͼÈÈÅÇ
ÈÅ»¼Ç½¿É
ļ
¸ÅοÌ
ÅƼǷͿÀ
¹
ȼÁÊÄ»Ê
 ÈÁÅÂÓÁÅ
¹ÒοÈ¿ɼÂÓÄÒÌ
Ö»¼Ç
Ä·
Å»ÄÅÀ

vÄ´»ÄÓ¸ÁÂÅÆÐÝ Ã·Áȿ÷ÂÓÄż
ÁÅ ¿ÄɼºÇ·ÂÓÄÅÀ
È̼ü
ÆÇÅͼÈÈÅÇÄÅÃ
ÁÇ¿
¿μÈɹÅ
»¹Å¿ÎÄÒÌ
Ç·¾ÇֻŹ
Ä·»
ÁÅ Èɷ¼

©¼ÇÿÄÅÃ
ÂÃĹÄÅÆÄÌ»ÇÇÄÆÃÑ¿

ÉÅÇÒÃ
Å»ÄŹǼüÄÄÅ
ÃŽ¼É
ÆÇÅ¿¾¹Å ŸžķηÕÉ
ÁÅÃÆÓÕɼÇÒ
¿Ã¼Õп¼
ļ
ÈÁÅÂÓÁÅ
Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿
Ç·¾»¼ÂÓÄÒÌ
ÆÇÅͼÈ
»¿ÉÓÈÖ
ÅƼǷͿÖ
ƼǼ»·Î¿
¿
ŸǷ¸ÅÉ
ÈÅÇŹ
ÊÆÇ·¹ÂÖ¼ÃÒÌ
ŻĿÃ
ÔÁ¾¼ÃÆÂÖ
Á¿
»·ÄÄÒÌ
 ÇÅÃ
ÅƼǷͿÅÄÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
¥¨


vÄ´»À¹ÄÝ ¾ÑÌôÀÓÆ¼Ý ÃÄÂʹÅÅÂ- ™ÒοÈ¿ɼÂÓÄÒ¼
ֻǷ
ÃÄźÅÖ»¼Ç
Ä´
Ç·¾Ã¼Ç
»ÅÆÅÂĿɼÂÓÄÅÀ
¹ÒÈÅÁÅ ÄźÅ
ÆÇÅͼÈÈÅÇ·
ÈŹüÈÉÄÅ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ

ÈÁÅÇÅÈÉÄÅÀ
Æ·ÃÖÉ¿
ÁÅÉÅÇ·Ö
ÌÇ·Ä¿É
ÁÔÏ
ÉǼÉÓ¼ºÅ
¿Â¿
¹ÉÅÇźÅ
ÊÇŹÄÖ

™
·¹ºÊÈɼ

º
ÁÅÃÆ·Ä¿Ö
$FSFCSBT

ÁÅÆ¿¿
Ä·¿¸Å¼¼
ηÈÉÅ
¿ÈÆÅÂӾʼÃÒÌ

ÆǼ»ÈÉ·¹¿Â·
È·ÃÒÀ
¸ÅÂÓÏÅÀ
¹
ÿǼ

ÊηÈÉÁŹ
ÅƼǷɿ¹ÄÅÀ
Æ·ÃÖÉ¿
 ÃÄźÅÖ»¼ÇÄÒÀ
ÈÊƼÇÆÇÅͼÈÈÅÇ
$FSFCSBT

v¾Â¿¼Ë¹ÅƶÂÝ ¶Ï˼ſ¼Æ¹¿ÐÁÏÉÝ 8BGFS
4DBMF
&OHJOF
¥Ä
¿Ã¼¼É
¸Å¼¼


Ó¸¹ÄÝ Á·½»Å¼
Ö»ÇÅ
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É
ÈŸÅÀ
 
ÉÇÂÄ
ÉǷľ¿ÈÉÅÇŹ
¿


Ö»¼Ç
¿

ηÈÉÓ
ÆÇÅͼÈÈÅÇ·
ÁÅÉÅÇ·Ö
ÃŽ¼É
Ÿ ¾·Ä¿Ã·¼É
ÆÅÎÉ¿
¹ÈÕ
ÆÂÅз»Ó
ÆÅÂÊÆÇŹÅ
Ç·¸·ÉÒ¹·ÉÓ
ÅÉ»¼ÂÓÄÒÀ
ÆÅÉÅÁ
»·ÄÄÒÌ
 »Ä¿ÁŹÅÀ
Æ·ÈÉ¿ÄÒ
»¿·Ã¼ÉÇÅÃ

ÃÃ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

64 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
™¿»Ò
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÅÀ
Æ· Ý –¼¸ÏÝ ¼Ý Á´»Á´Ë¹Á¼¹Ý ôÀÓƼ

ÃÖÉ¿ ¡ÅÃÆÓÕɼÇÄ·Ö
Æ·ÃÖÉÓ
ÈÂʽ¿É
»ÂÖ

ÌǷļĿÖ
»·ÄÄÒÌ
¿
¸Ò¹·¼É
ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì

¬½ÉÜÏÙ
É¿ÆŹ
¡·½»ÒÀ
É¿Æ
Æ·ÃÖÉ¿
ÆǼ»Ä·¾Ä·
μÄ
»ÂÖ
¹ÒÆÅÂļĿÖ
Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ
¾·»·Î
ŸÊÐÏÍÂÊÊÜÜ ŸÊÂÕÊÜÜ §·¾Â¿Î·ÕÉ
¹ÄÊÉǼÄÄÕÕ
¿
¹Ä¼Ï
ÄÕÕ
Æ·ÃÖÉÓ
ÆǿüÇ


¡
¶ÁÇÆĹÁ-
«¤° ©½ÀÊÅÏÊØ Á¹½Ý ôÀÓƼ
ÅÉÄÅÈÖÉ
ÁÅÎÇÅ
vÅƼǷɿ¹ÄÊÕ
Æ·ÃÖÉÓ
ÅƼǷɿ¹Äż

¬¤° «ÌÏÅÔÂÎÇÅ ¾·ÆÅÿķÕм¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
m
¥žª


ÁÅÎÇÅ
·ÄºÂ
random access memory
m
RAM


§ÚՊ̽ÉÜÏÙ ±ÈÂՊ̽ÉÜÏÙ vÆÅÈÉÅÖÄÄÊÕ
Æ·ÃÖÉÓ
ÆÅÈÉÅÖÄÄż

¾·ÆÅÿķÕм¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
m
¦žª


£Ä¼À¹ÄÝ 
¥Æ¼Ç·É¿¹Ä·Ö
Æ·ÃÖÉÓ
·ÄºÂ
read only memory m
ROM


vÁÔÏÆ·ÃÖÉÓ
™Ä¼ÏÄÕÕ
Æ·ÃÖÉÓ
Ç·¾»¼ÂÖÕÉ
ÆÅ
Ë¿
¾¿Î¼ÈÁ¿Ã
ÆÇ¿ÄÍ¿Æ·Ã
¾·Æ¿È¿
»·ÄÄÒÌ

÷ºÄ¿ÉÄÒ¼
ÄÅȿɼ¿

ÅÆɿμÈÁ¿¼
ÄÅ
ȿɼ¿

˼ÏÆ·ÃÖÉÓ
¥Æ¼Ç·É¿¹Ä·Ö
Æ·ÃÖÉÓ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¸Ò ¢Ã¹Ä´Æ¼¶Á´Ó
ôÀÓÆÐ
ÈÂʽ¿É
»ÂÖ

ÈÉÇÅ»¼ÀÈɹÊÕмÀ
¿
Æž¹ÅÂÖ¼É
ŸǷ ÌǷļĿÖ
ÆÇźǷÃÃ
¿
»·ÄÄÒÌ

È
ÁÅÉÅ
зÉÓÈÖ
Á
Á·½»ÅÀ
ÖμÀÁ¼
Æ·ÃÖÉ¿
ÅÉ
»¼ÂÓÄÅ
ÆÇÖÃÅÀ
»ÅÈÉÊÆ
Á
ÖμÀÁ¼
ÆÅ

ÇÒÿ
ÆÇÅͼÈÈÅÇ
Ç·¸ÅÉ·¼É
¹
ɼÁÊпÀ

·»Ç¼ÈÊ
 ÃÅüÄÉ
ÆǿüÇ


¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼
É¿
ÆÒ
ÅƼǷɿ¹ÄÅÀ
Æ·ÃÖÉ¿
ļ
ÃźÊÉ
ÌÇ·
£Ä¼À¹ÄÝ 
¦ÅÈÉÅÖÄÄ·Ö
Æ·ÃÖÉÓ


¦žª
Ö¹
™·½Ä¼ÀÏ·Ö
ÿÁÇÅÈ̼÷
¦žª
m
ÃÅ


»ÊÂÓ
#*04
ÅÉ
·ÄºÂ
CBTJD
JOQVUPVUQVU

TZTUFN
m
¸·¾Å¹·Ö
È¿Èɼ÷
¹¹Å»·¹Ò¹Å»·

¤·
÷ɼǿÄÈÁÅÀ
Æ·ɼ
É·Á½¼
ÊÈÉ·
ÄŹ¼ķ
$.04
ÆÅÂÊÆÅÈÉÅÖÄÄ·Ö
Æ·
ÃÖÉÓ

m
Æ·ÃÖÉÓ
»ÂÖ
ÌǷļĿÖ
ƷǷü
ÉÇŹ
ÁÅÄË¿ºÊÇ·Í¿¿
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
¿
ɼÁÊ
мºÅ
¹Ç¼Ã¼Ä¿


ÁÅÉÅÇ·Ö
Æž¹ÅÂÖ¼É
ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ
Ä¿ÉÓ
»·ÄÄÒ¼
ÆÅȼ
¹ÒÁÂÕμĿÖ
Æ¿É·
Ä¿Ö
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
m
Æ·ÃÖÉÓ
ÔļǺž·
¹¿È¿Ã·Ö
¥¸Ñ¼Ã
ÅƼǷɿ¹ÄÅÀ
Æ·ÃÖÉ¿

ÈŹǼüÄÄÒÌ
ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É

m
š¸·ÀÉ
£ÂÅÆÂÓÁÁ´ÓÝ Ã´ÀÓÆÐ
ÌÇ·Ä¿É
ÆÇÅ
ºÇ·ÃÃÒ
·¹ÉÅ÷ɿμÈÁźÅ
ɼÈÉ¿ÇŹ·
Ä¿Ö
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
¿
¾·ºÇʾÁ¿
¥¨
¹
ÅƼǷ
É¿¹ÄÊÕ
Æ·ÃÖÉÓ
ÆǿüÇ

ÂÖ¼ÉÈÖ
ÔļǺÅļ¾·¹¿È¿ÃÅÀ
Æ·ÃÖÉÓÕ
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ
ÈÅÌÇ·ÄÖ¼É
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ

ÆÅȼ
ÅÉÁÂÕμĿÖ
Æ¿É·Ä¿Ö
ÁÅÃÆÓÕ
ɼǷ
™
¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹÅ
ÿÁÇÅÈ̼Ã
¦žª

ļ¹Å¾ÃŽÄÅ
¹Ä¼ÈÉ¿
¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö
ŸÃ¼¼É

ļ¸ÅÂÓÏÅÀ
ŸѼÃ
m
ÅÉ
¡¸
ȁ

£¸
žÑÌôÀÓÆÐ
l
¸ÒÈÉÇÅ»¼ÀÈɹÊÕзÖ

Æ·ÃÖÉÓ
 †

ŸÎοϿÑÌÚÄ
ÐÏÄÃÐÑÁ¿
ÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ 65

ÈÁÅÇÅÈÉÓ
¹ÒÆÅÂļĿÖ
ÅƼǷͿÀ
¨ÂÊ ¡ÔÏÆ·ÃÖÉÓ
»¼Â¿ÉÈÖ
Ä·
ÉÇ¿
ÊÇŹÄÖ

½¿É
¸Ê˼ÇÅÃ
ü½»Ê
ÅƼǷɿ¹ÄÅÀ
Æ· -
-
-
¡·½»ÒÀ
¿¾
ÊÇŹļÀ
ÅÉ¿
ÃÖÉÓÕ
¿
ÿÁÇÅÆÇÅͼÈÈÅÇÅà η¼ÉÈÖ
ÆÅ
Ç·¾Ã¼ÇÊ
Æ·ÃÖÉ¿
ÈÁÅÇÅÈÉ¿

–Á¹ÌÁÓÓÝ Ã´ÀÓÆÐ
ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼Ä·
¹ÒÆÅÂÄÖ¼ÃÒÃ
¾·»·Î·Ã
-
ÊÈÉ·Ä·¹Â¿
¹·¼ÉÈÖ
Ä·
ÆÇÅͼÈÈÅǼ

m
È·ÃÒÀ
÷¼ÄÓ
»ÂÖ
»Â¿É¼ÂÓÄźÅ
ÌǷļĿÖ
¿ÄËÅÇ÷ Á¿À
ȁ

¡¸·ÀÉ

¿
¸ÒÈÉÇÒÀ
-
ÃÅ
Í¿¿
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÔļǺÅļ¾·¹¿È¿ÃÅÀ
½¼É
Ç·¾Ã¼Ð·ÉÓÈÖ
Ä·
ÉÅÃ
½¼
ÁÇ¿Èɷ¼

¿Ã¼¼É
¸ÅÂÓÏ¿¼
Ç·¾Ã¼ÇÒ
ȁ
ļÈÁÅÂÓ ÎÉÅ
¿
ÆÇÅͼÈÈÅÇ
¿Â¿
¸ÒÉÓ
ÅÉ»¼ÂÓÄÅÀ

Á¿Ì
©¼Ç·¸·ÀÉ
 ÿÁÇÅÈ̼ÃÅÀ

m
ÈǼ»Ä¿À
ÅÉ

¡¸·ÀÉ

¡
÷ºÄ¿ÉÄÒÃ
ÄÅȿɼÂÖÃ
ÅÉÄÅÈ¿É »Å

£¸·ÀÉ

-
m
È·ÃÒÀ
¸ÅÂÓÏÅÀ

m
£¸·ÀÉ

¿
ü»Â¼ÄÄÒÀ
ÊÈÉ·Ä·¹Â¿
ÈÖ
¶¼Á˹ÅƹÄ
Ä·ÁÅƿɼÂÓ
Ä·
½¼ÈÉÁ¿Ì
¹·¼ÉÈÖ
Ä·
ȼǹ¼Ç·Ì
¡
Á·½»ÅÃÊ
ÊÇŹÄÕ

÷ºÄ¿ÉÄÒÌ
»¿ÈÁ·Ì
m
¤£›
·ÄºÂ
ÆÇÅͼÈÈÅÇ
ŸǷз¼ÉÈÖ
ÆÅÅμǼ»ÄÅ
ÅÉ

hard disk drive
m
HDD

¥Ä
ÆǼ»ÈÉ·¹ üÄÓϼºÅ
Á
¸ÅÂÓϼÃÊ

ÆÅÁ·
ļ
Ÿķ
ÂÖ¼É
ÈŸÅÀ
ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ
¿¾
ļÈÁÅÂÓ Çʽ¿É
¹
Å»ÄÅÃ
¿¾
Ä¿Ì
ÄʽÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼

Á¿Ì
»¿ÈÁŹ
Æ·ÈÉ¿Ä

È
ķļȼÄÄÒÿ
œÈ¿
ĿμºÅ
ļ
Ä·À»¼ÄÅ
ÉÅ
ÆÇÅͼÈÈÅÇ

ŸǷз¼ÉÈÖ
Á
ÅƼǷɿ¹ÄÅÀ
Æ·ÃÖÉ¿
÷ºÄ¿ÉÄÒÿ
ÈÂÅÖÿ
ÆǿüÇ


›¿
ÈÁ¿
Ç·ÈÆÅ·º·ÕÉÈÖ
Ä·
Å»ÄÅÀ
ÅÈ¿
Ô¼Á £Ä¼À¹ÄÝ 
™¿ÄμÈɼÇ

ÉÇÅ»¹¿º·É¼ÂÖ
¿
Ä·ÌÅ»ÖÉÈÖ
¹
ÈƼͿ·ÂÓ
ÄÅÃ
üɷ¿μÈÁÅÃ
ÁÅÇÆÊȼ
˜ÅÂÓÏż
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿ¼
ÆÅÂÊο
¿
¹Ä¼ÏÄ¿¼
¹¿ÄμÈɼÇÒ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕ
п¼
»ÂÖ
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ
Á
ÁÅÃÆÓÕɼÇÊ

Ç·¾Ñ¼Ã
64#
£Äź¿¼
¿¾
Ä¿Ì
ŸѼ»¿
£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆɿμÈÁ¿¼
»¿ÈÁ¿

ÄÖÕÉ
ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÒÀ
½¼ÈÉÁ¿À
»¿ÈÁ
È

ÃŻʼÃ
˼ÏÆ·ÃÖÉ¿
ÎÉÅ
Æž¹ÅÂÖ¼É

ʹ¼Â¿Î¿ÉÓ
ÈÁÅÇÅÈÉÓ
¼ºÅ
Ç·¸ÅÉÒ
›·ÄÄÒ¼
Ä·
ÂÃƼ˹ž¼¹ÝÁÂżƹ¿¼
¾·
Æ¿ÈÒ¹·ÕÉÈÖ
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
·¾¼Ç·
¤·¿
¸Å¼¼
¿¾¹¼ÈÉÄÒ¼
É¿ÆÒ
ÅÆɿμÈÁ¿Ì
»¿È
£Ä¼À¹ÄÝ 
«Â¼ÏÆ·ÃÖÉÓ
ÁŹ
m
$%
%7%
¿
#MVSBZ
ÆǿüÇ


¨¿¹ÌôÀÓÆÐ
m
ÆÅÂÊÆÇŹŻĿÁÅ
¹·Ö
Æ·ÃÖÉÓ
ÆÅÈÉÇżÄÄ·Ö
Ä·
ÅÈÄŹ¼
¿Ä
ɼºÇ·ÂÓÄÒÌ
ÿÁÇÅÈ̼Ã
ÆǿüÇ



«Â¼ÏÆ·ÃÖÉÓ
ÁÅÃÆ·ÁÉÄ·
¿
»ÅºŹ¼Î
Ä·
¿Ã¼¼É
¹ÒÈÅÁż
¸ÒÈÉÇÅ»¼ÀÈɹ¿¼
œ¼
©¼ÌÄÅÂź¿Õ
˼ÏÆ·ÃÖÉ¿
¿ÈÆÅÂÓ¾Ê
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
¹
Í¿ËÇŹÒÌ
ËÅÉÅ
¿
¹¿»¼Å ÕÉ
ȼ»ÊÕп¼
¹¿»Ò
ÊÈÉÇÅÀÈɹ

vDPNQBDU'MBTI
ÆǿüÄÖ¼ÉÈÖ
¹
Í¿Ë
Á·Ã¼Ç·Ì
ß¿ÂÓÄÒÌ
ɼ¼ËÅÄ·Ì
¿
É
»
ÇŹÒÌ
ËÅÉÅ·ÆÆ·Ç·É·Ì

™Å
ÃÄź¿Ì
ÈŹǼüÄÄÒÌ
ÁÅÃÆÓÕɼ vNJDSP4%NJOJ4%
˼ÏÁ·ÇÉ·
¿È
Ç·Ì
ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÕÉ
ɹ¼Ç»ÅɼÂÓÄÒ¼
Ä· ÆÅÂӾʼ÷Ö
¹
ß¿ÂÓÄÒÌ
ɼ¼ËÅÄ·Ì

ÁÅƿɼ¿
44%
4PMJE
4UBUF
%SJWF

ÁÅ v¹Ä¼ÏÄ¿¼
Ä·ÁÅƿɼ¿
˼ÏÁ¿
ÆÅ»
ÉÅÇÒ¼
¾·Ç¼ÁÅüĻŹ·Â¿
ȼ¸Ö
Á·Á
¸Å¼¼
ÁÂÕηÕÉÈÖ
Á
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÅÀ
ɼÌÄ¿Á¼
È

Ä·»¼½ÄÒ¼
¿
¸ÒÈÉÇÒ¼
·ÂÓɼÇÄ·É¿¹Ò
ÆÅÃÅÐÓÕ
64#Ç·¾Ñ¼Ã·


ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

66 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
©¹¼Ç»ÅɼÂÓÄÒÀ
44% )%%
™ÄÊÉǼÄļ¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
44%

ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É
¿¾
ȼ¸Ö
Ä·¸ÅÇ
ÿÁÇÅ
È̼Ã
˼ÏÆ·ÃÖÉ¿
Ç·¾Ã¼Ð¼ÄÄÒÌ
Ä·

Å»ÄÅÀ
Æ·ɼ
ÆǿüÇ


™Ä¼ÏÄÖÖ
Æ·ÃÖÉÓ
ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼Ä·

»ÂÖ
»Â¿É¼ÂÓÄźÅ
ÌǷļĿÖ
ÆÇźǷÃÃ

¿
»·ÄÄÒÌ
¿
ͼÂÅÈÉÄÅÈÉÓ
¼¼
ÈÅ»¼Ç
½¿ÃźÅ
ļ
¾·¹¿È¿É
ÅÉ
ÉźÅ
¹ÁÂÕμÄ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¨Ì¼Ã·
ƼǼ»·Î¿
»·Ä ¿Â¿
¹ÒÁÂÕμÄ
ÁÅÃÆÓÕɼÇ
™
ÅÉ¿ο¼

ÄÒÌ
ÅÉ
¹Ä¼ÏÄ¿Ì
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
Á
ÆÇÅͼÈÈÅ ÅÉ
ÅƼǷɿ¹ÄÅÀ
Æ·ÃÖÉ¿
ÅÄ·
ļ
¿Ã¼¼É

ÇÊ
¿Ã¼¼É
È»¼»ÊÕпÀ
¹¿» ÆÇÖÃÅÀ
ȹ־¿
È
ÆÇÅͼÈÈÅÇÅÃ
›·ÄÄÒ¼

ÅÉ
¹Ä¼ÏÄ¿Ì
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
™ª

Á
ÆÇÅͼÈ
Ÿ° «¤° §ÚÕ ¬ÍËÓÂÎÎËÍ ÈÅÇÊ
¿
ŸǷÉÄÅ
ƼǼ»·ÕÉÈÖ
μǼ¾
ÅƼ
Ç·É¿¹ÄÊÕ
Æ·ÃÖÉÓ
ÆǿüÇ



? ´ÏË ÌËÊÅɽÛÏ ÌËÁ ÎÏÍÐÇÏÐÍËÆ Å ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍËÆ ÇËÉÌÙÛÏÂͽ

§½ÇÅ ÌÍÅÊÓÅÌØ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ÇËÉÌÙÛÏÂͽ ÎÑËÍÉÐÈÅÍË¿½È ¡ ÑËÊ ªÂÆɽÊ
§½ÇÅ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ¿ÒËÁÜÏ ¿ ÎËÎϽ¿ ÌÍËÓÂÎÎËͽ
§½ÇË¿Ë ʽÄʽÔÂÊÅ ÎÅÎÏÂÉÊËÆ ÕÅÊØ
ª½ ǽÇÅ ¿ÅÁØ ÁÂÈÅÏÎÜ ÇËÉÌÙÛÏÂÍʽÜ ̽ÉÜÏÙ

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
¬ËÁÀËÏË¿ÙÏ ¿ ÍÂÃÅÉ ÎË¿ÉÂÎÏÊËÀË ÁËÎÏÐ̽ ÌÍÂÄÂÊϽÓÅÛ ʽ ËÁÊÐ ÅÄ ÏÂÉ


ŸÈÉÅÇ¿Ö
ÄÅȿɼ¼À
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿



™¿»Ò
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÅÀ
Æ·ÃÖÉ¿


¦ÅÁżĿÖ
´™£
¤½ÌËÈÊÅÏ Ͻ¾ÈÅÓÐ ­½¾ËϽÏÙ Î Ͻ¾ÈÅÓÂÆ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ  ÅÎÌËÈÙÄÐÜ ˾ȽÔÊØÂ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ

¯ÁÅÂÓÄÒÀ
ÁÅÃÆÓÕÉ¼Ç ›Å÷ÏÄ¿À
ÁÅÃÆÓÕɼÇ

¦ÇÅͼÈÈÅÇ
®·ÈÉÅÉ·
ÆÇÅͼÈÈÅÇ·
¥¸Ñ¼Ã
ÅƼǷɿ¹ÄÅÀ
Æ·ÃÖÉ¿
œÃÁÅÈÉÓ
»¿ÈÁ·
¨
¨¹Å¸Å»ÄÅ
Ä·
»¿ÈÁ¼
¨
›Çʺ¿¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·


¹Ä¼ÏļÀ
Æ·ÃÖÉ¿

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

ŸÎοϿÑÌÚÄ
ÐÏÄÃÐÑÁ¿
ÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ 67

¡½ÊÊØ ÁÈÜ Ͻ¾ÈÅÓØ ÉËÃÊË ÌËÈÐÔÅÏÙ  ËÏÇÍØ¿ οËÆÎÏ¿½ ÇËÉÌÙÛÏÂͽ ¿ ÌÍËÀͽÉÉÂ

¬ÍË¿ËÁÊÅÇ
ºÏËÏÇËÉÌÙÛÏÂÍ
±½ÆÈ §ËÉÌÙÛÏÂÍ ŸÅÁ
ŸÅÁØ
«¾È½ÎÏÅ ®ÏÍÐÇÏÐͽ ¯ÂÇÐÖ ¬ËǽĽÏÙ ¬½Í½ÉÂÏÍØ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅ ÅÈÅÎÇÍØÏÙ
> ºÏËÏÇËÉÌÙÛÏÂÍ > ¬ËÅÎǺÏËÏÇËÉÌÙÛÏÂÍ
žØÎÏÍØÆ
ÁËÎÏÐÌ ¬½ÌÇÅ 

OneDrive ŸÅÁÂË ®ÅÎÏÂÉʽÜ̽Ìǽ

ºÏËÏÇËÉÌÙÛÏ ¡ËÇÐÉÂÊÏØ
­½Ä¿ÂÍÊÐÏÙ
®Â
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
¤½ÇÍÂÌÅÏÙʽʽԽÈÙÊËÉÚÇͽÊÂ
¬ËÁÇÈÛÔÅÏÙÎÂÏ¿ËÆÁÅÎÇ
«ÏÇÍØÏÙ¿ÊË¿ËÉËÇÊÂ
¤½ÇÍÂÌÅÏÙʽ̽ÊÂÈžØÎÏÍËÀËÁËÎÏÐ̽
«ÏÇÈÛÔÅÏÙÎÂÏ¿ËÆÁÅÎÇ
¡Ë¾½¿ÅÏÙÊË¿ØÆÚÈÂÉÂÊÏ
¿ÎÂÏ¿ËÂËÇÍÐÃÂÊÅÂ
°Á½ÈÅÏÙ
¬ÂÍÂÅÉÂÊË¿½ÏÙ
®¿ËÆÎÏ¿½
ºÈÂÉÂÊÏË¿

«ÌÍÂÁÂÈÅÏÂÏÅÌÅҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇÅÌÍËÓÂÎÎËͽ ½ϽÇÃÂͽÄÉÂÍËÌÂͽÏÅ¿ÊËÆ̽É܊
ÏÅ  ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÆ ʽ ÕÇËÈÙÊËÉ Å ¿½ÕÂÉ ÁËɽÕÊÂÉ ÌÍÅ ÂÀË ʽÈÅÔÅÅ
 ÇËÉÌÙÛÏÂͽÒ
®ÅÎÏÂɽ
®ÅÎÏÂɽžÂÄË̽ÎÊËÎÏÙ > ®ÅÎÏÂɽ
>>
¬ËÅÎÇ¿̽ÊÂÈÅÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¬½ÊÂÈÙÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜv
ÁËɽÕÊÜÜÎÏͽÊÅÓ½ ¬ÍËÎÉËÏÍËÎÊË¿ÊØÒοÂÁÂÊÅÆË¿½ÕÂÉÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
¡ÅÎÌÂÏÔÂÍÐÎÏÍËÆÎÏ¿ ŸØÌÐÎÇ8JOEPXT
8JOEPXT
ª½ÎÏÍËÆǽÐÁ½ÈÂÊÊËÀË
ÁËÎÏÐ̽
¤½ÖÅϽÎÅÎÏÂÉØ
¡ËɽÕÊÜÜÁÈÜ
ËÁÊËÀËÜÄØǽ 8JOEPXT
†§ËÍÌËͽÓÅÜ
¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØ ©½ÆÇÍËÎËÑÏ
̽ͽÉÂÏÍØ .JDSPTPGU
ÎÅÎÏÂÉØ $PSQPSBUJPO

ŸÎÂÌͽ¿½ĽÖÅÖÂÊØ
®ÅÎÏÂɽ
¬ÍËÓÂÎÎËÍ *OUFM 3
$PSF 5.
JŠ.$16!(I[()[
°ÎϽÊË¿ÈÂÊÊ½Ü   ž   žÁËÎÏÐÌÊË

̽ÉÜÏÙ «¤°

®ÉϽÇà¯ÅÌÎÅÎÏÂÉØ ŠÍ½ÄÍÜÁʽÜËÌÂͽÓÅËÊʽÜ

³ÂÊÏ;ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅÅ ¬ÂÍË ÎÅÎÏÂɽ ÌÍËÓÂÎÎËÍY
˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ ÅÎÂÊÎËÍÊØÆ¿¿ËÁ
¥ÉÜÇËÉÌÙÛÏÂͽ ÅÉÜÁËÉÂʽÅ̽ͽÉÂÏÍØͽ¾ËÔÂÆÀÍÐÌÌØ

«ÌÍÂÁÂÈÅÏ ˾×ÂÉ ÁÅÎǽ $ Å ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ο˾ËÁÊËÆ ̽ÉÜÏÅ ʽ ÊÂÉ  ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
οËÆÎÏ¿½ ÁÅÎǽ ÇËɽÊÁ½ ®¿ËÆÎÏ¿½ ¿ ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÉ ÉÂÊÛ ÁÅÎǽ $


ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

68 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

∗«ÏÇÍËÆÏ ¡ÅÎÌÂÏÔÂÍ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿ Å ËÌÍÂÁÂÈÅÏ  ǽÇÅ ÂÖ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ¿ÊÂÕÊÂÆ

̽ÉÜÏÅ ÌËÁÇÈÛÔÂÊØ Ç ÇËÉÌÙÛÏÂÍÐ
¡ÅÎÌÂÏÔÂÍÐÎÏÍËÆÎÏ¿
®¿ËÆÎÏ¿½¨ËǽÈÙÊØÆÁÅÎÇ $

±½ÆÈ ¡ÂÆÎÏ¿Å ŸÅÁ ®Ìͽ¿Ç½

žÂÄË̽ÎÊËÎÏÙ ¬ÍÂÁØÁÐÖÅ¿ÂÍÎÅÅ §¿ËϽ
«¾ÖÅ ®ÂÍ¿ÅÎ «¾ËÍÐÁË¿½ÊÅ ¡ËÎÏÐÌ Bluetooth
%7%ŠÁÅÎÇË¿ËÁØÅÁÅÎÇË¿ËÁØÇËÉ̽ÇϊÁÅÎÇË¿
."54)*5"%7%Š3".6+$
ÐÁÅË¿ÒËÁØŽÐÁÅË¿ØÒËÁØ
ž½Ï½ÍÂÅ
¯ÅÌ ¨ËǽÈÙÊØÆÁÅÎÇ ŸÅÁÂ˽Á½ÌÏÂÍØ
±½ÆÈË¿½ÜÎÅÎÏÂɽ NTFS ¡ÅÎÇË¿ØÂÐÎÏÍËÆÎÏ¿½
$5.944%
¤½ÊÜÏË ¾½ÆÏ  ž ¡ÍÐÀÅÂÐÎÏÍËÆÎÏ¿½
®¿Ë¾ËÁÊË ¾½ÆÏ  ž ¤¿ÐÇË¿Ø ÅÀÍË¿ØÂÅ¿ÅÁÂËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½
§½ÉÂÍØ
¢ÉÇËÎÏÙ ¾½ÆÏ  ž §È½¿Å½ÏÐÍØ
§ËÉÌÙÛÏÂÍ
§ËÊÏÍËÈÈÂÍØ*%&"5""5"1*
§ËÊÏÍËÈÈÂÍØ64#
«ÔÅÎÏǽÁÅÎǽ §ËÊÏÍËÈÈÂÍØĽÌËÉÅʽÛÖÅÒÐÎÏÍËÆÎÏ¿
¡ÅÎÇ®
©ËÊÅÏËÍØ
©ØÕÅÅÅÊØÂÐǽÄØ¿½ÛÖÅÂÐÎÏÍËÆÎÏ¿½
®Ã½ÏÙÚÏËÏÁÅÎÇÁÈÜÚÇËÊËÉÅÅÉÂÎϽ «ÔÂÍÂÁÅÌÂÔ½ÏÅ
­½ÄÍÂÕÅÏÙÅÊÁÂÇÎÅÍË¿½ÏÙÎËÁÂÍÃÅÉËÂѽÆÈË¿ʽÚÏËÉ ¬ÍËÀͽÉÉÊØÂÐÎÏÍËÆÎÏ¿½
ÁÅÎÇ¿ÁËÌËÈÊÂÊÅÂÇοËÆÎÏ¿½ÉѽÆȽ ¬ÍËÓÂÎÎËÍØ
®ÂϿؽÁ½ÌÏÂÍØ
®ÅÎÏÂÉÊØÂÐÎÏÍËÆÎÏ¿½
OK «ÏÉÂʽ ¬ÍÅÉÂÊÅÏÙ

«ÏÇÍËÆÏ νÆÏ ÌË ÐǽĽÊÅÛ ÐÔÅÏÂÈÜ

 Î ¿ÅÍÏнÈÙÊØÉ ÏÍÂʽÃÂÍËÉ ÌË ξËÍÇ ¬§
Å ¿ØÌËÈÊÅÏ ĽÁ½ÊÅÜ

„ŸÊÂÕÊÅÂÐÎÏÍËÆÎÏ¿½

£Ä¼À¹ÄÝ 
™Ä¼ÏÄ¿¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹ· Ý ž¿´Åżȼ¾´Ê¼ÓÝ ¶Á¹ÌÁ¼ÉÝ

ÇÅÆĽÅƶ
ŸÊÂÕÊÅÂÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ™Ä¼ÏÄ¿¼
Ƽǿ˼ǿÀÄÒ¼

ÊÈÉÇÅÀ
Èɹ·
Ÿ¼ÈƼο¹·ÕÉ
¹¾·¿ÃÅ»¼ÀÈɹ¿¼

°ÎÏÍËÆÎÏ¿½¿¿ËÁ½
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
È
ÆÅÂӾŹ·É¼Â¼Ã
»Çʺ¿
ÿ
ÁÅÃÆÓÕɼǷÿ
¿Â¿
ɼÌĿμÈÁ¿Ã¿

°ÎÏÍËÆÎÏ¿½¿Ø¿ËÁ½
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ã¿
¥Ä¿
ÆÅ»ÁÂÕηÕÉÈÖ
Á

°ÎÏÍËÆÎÏ¿½ÒͽÊÂÊÅÜ ÁÅÃÆÓÕɼÇÊ
μǼ¾
ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼
Ç·¾Ñ
¼ÃÒ
m
ÆÅÇÉÒ
¹¹Å»·¹Ò¹Å»·
˜ÅÂÓÏ¿Ä
®ÍÂÁÎÏ¿½οÜÄÅ ÈɹÅ
ÈŹǼüÄÄÒÌ
¹Ä¼ÏÄ¿Ì
ÊÈÉÇÅÀÈɹ

ÅÇËÉÉÐÊÅǽÓÅÅ
ÆÅ»ÁÂÕη¼ÉÈÖ
Á
ÆÅÇÉÊ
64#
6OJWFSTBM

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¡ÌÄ×ÌÇÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ 69

4FSJBM
#VT
m
ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄ·Ö
ÆÅȼ»Å £Ä¼À¹ÄÝ 
ªÈÉÇÅÀÈɹ·
¹¹Å»·

¹·É¼ÂÓÄ·Ö
Ï¿Ä·

™Ä¼ÏÄ¿¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
ÆÅ
ȹżÃÊ

Ä·¾Ä·Î¼Ä¿Õ
ÃŽÄÅ
Ç·¾»¼Â¿ÉÓ
Ä·

ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
¹¹Å»·
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
¹Ò¹Å»·

ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
ÌǷļĿÖ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
·

É·Á½¼
ÈǼ»Èɹ·
ȹ־¿
¿
ÁÅÃÃÊÄ¿Á·
Í¿¿
ÆǿüÇ


¡
ÇÅÆĽÅƶ´À
¶¶Â¸´
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¡Â·¹¿·ÉÊÇ·
ÅÉÄÅÈÖÉÈÖ
vÁ·¹¿·ÉÊÇ· ªÈÉÇÅÀÈɹ·
ÊÁ·¾·Ä¿Ö
vÊÈÉÇÅÀÈɹ·
ÊÁ·¾·Ä¿Ö
¿Â¿
ºÇ·
˿μÈÁ¿¼
÷ĿÆÊÂÖÉÅÇÒ
»½ÅÀÈÉ¿Á

ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼Ŀ¼
¹
¹¿»¼
ÇÒηº·
m
ÇÊ
ÁÅÖÉÁ¿
ÏÉÊǹ·Â·
m
Æž¹ÅÂÖÕм¼

ÊÆÇ·¹ÂÖÉÓ
¹¿ÇÉÊ·ÂÓÄÒÃ
ŸѼÁÉÅÃ
¹

»¹ÊÌ
¿Â¿
ÉǼÌüÇÄÅÃ
ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈɹ¼

›½ÅÀÈÉ¿Á ¨¹¼ÉŹż
ƼÇÅ
ȹ¼ÉŹż
ƼÇÅ
÷ĿÆÊÂÖÉÅÇ
ÁÅÉÅÇÒÀ

Æž¹ÅÂÖ¼É
¹¹Å»¿ÉÓ
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
ÆÊ
ɼÃ
ÆÇ¿ÁÅÈÄŹ¼Ä¿Ö
ÊÉÇÅÀÈɹ·
Á
ÔÁÇ·
ÄÊ

ÃÒÏÓ
ÉǼÁ¸ÅÂ
tÃÒÏÓ
ķŸÅ
ÇÅÉ|
»ÂÖ
Ç·¸ÅÉÒ
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
¹Ç·Ð·ÉÓ

Ï·Ç
¾·ÁǼƼÄÄÒÀ
¹
ļÆÅ»¹¿½ÄÅÃ

£ÒÏÓ ©Ç¼Á¸ÅÂ
ÁÅÇÆÊȼ


vºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿À
Æ·ÄϼÉ
¿Â¿
»¿º¿
É·À¾¼Ç
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
ƼǷ
¿
Æ·Äϼɷ

ÎʹÈɹ¿É¼ÂÓÄźÅ
Á
Ä·½·É¿Õ
¿Â¿
¸Â¿
¾ÅÈÉ¿
ƼǷ
ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼Ä
»ÂÖ
¹¹Å»·

¹
ÁÅÃÆÓÕɼÇ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
Èž»·ÄÄÅÀ

tÅÉ
ÇÊÁ¿|

vÈÁ·Ä¼Ç
vÿÁÇÅËÅÄ šÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿À
Æ·ÄϼÉ
§·ÈÈÃÅÉǿɼ
ÆǿüÇ


¡
ÇÅÆĽÅƶ´À
¶Ï¶Â¸´
¿ÄËÅÇ÷

Í¿¿
ÅÉÄÅÈÖÉÈÖ
vÃÅÄ¿ÉÅÇ

vÆÇ¿ÄɼÇ
·¾¼ÇÄÒ¼
¿
ÈÉÇÊÀÄÒ¼

ÆÇ¿ÄɼÇÒ
Æž¹ÅÂÖÕÉ
¹Ò¹Å»¿ÉÓ
¿ÄËÅÇ
÷ͿÕ
Ä·
¸Ê÷ºÊ
%ÆÇ¿ÄɼÇÒ
Æž¹Å
ÂÖÕÉ
Èž»·¹·ÉÓ
ŸѼÃÄÒ¼
ŸѼÁÉÒ
 ¨Á·Ä¼Ç £¿ÁÇÅËÅÄ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

70 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
ªÈÉÇÅÀÈɹ·
¹Ò¹Å»· vÆÂÅÉɼÇ
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
»ÂÖ
·¹ÉÅ÷ɿ

μÈÁźÅ
¹ÒμÇο¹·Ä¿Ö
Ç¿ÈÊÄÁŹ
È̼Ã

μÇɼ½¼À
Á·ÇÉ
Ǽ½ÊпÀ
ÆÂÅÉɼÇ
ÆÅ
¾¹ÅÂÖ¼É
ÅÈÊмÈɹÂÖÉÓ
¹ÒǼ¾ÁÊ
¼Á·Â

¿¾
Á·ÇÉÅÄ·
ÁŽ¿
Æ·ÈÉ¿Á·
¿
Ȃ

vÁÅÂÅÄÁ¿
Ä·ÊÏÄ¿Á¿
§·ÈÈÃÅÉǿɼ
ÆǿüÇ


£Äź¿¼
¿¾
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
ÁÅø¿Ä¿ÇÊ

£ÅÄ¿ÉÅÇ
ÕÉ
¹
ȼ¸¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
¹¹Å»·
¿
¹Ò¹Å
»·
ÃÄźÅËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄż
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ

£«ª

ÈÅ»¼Ç½¿É
¹
ȼ¸¼
ÈÁ·Ä¼Ç
¿
ÆÇ¿Ä
ɼÇ
º·ÇÄ¿ÉÊÇ·
ŸѼ»¿ÄÖ¼É
ÿÁÇÅËÅÄ

¿
Ä·ÊÏÄ¿Á¿
¨¼ÄÈÅÇÄÒ¼
ÃÅÄ¿ÉÅÇÒ
ļ

ÉÅÂÓÁÅ
ÅÉŸǷ½·ÕÉ
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
ÄÅ

¿
Æž¹ÅÂÖÕÉ
¼¼
¹¹Å»¿ÉÓ
§ÅÆĽÅƶ´ÝÉÄ´Á¹Á¼Ó
m
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·

¦Ç¿ÄɼÇ
%ÆÇ¿ÄɼÇ
¹Ä¼ÏļÀ
Æ·ÃÖÉ¿
ÁÅÉÅÇÒ¼
¸Ò¿
Ç·È
ÈÃÅÉǼÄÒ
¹
ÆǼ»Ò»ÊмÃ
Æ·Ç·ºÇ·Ë¼
›ÂÖ
Ç·¸ÅÉÒ
ÃÄź¿Ì
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
ļ
ŸÌÅ»¿ÃÒ
Á·ÇÉÒ
Æ·ÉÒ

Ç·ÈϿǼĿÖ

ÆǿüÇ


ÁÅÉÅÇÒ¼
ÈÅ»¼Ç½·É
·»·Æ
ɼÇÒ
”¸´ÃƹÄ
ļŸÌÅ»¿Ã
»ÂÖ
ÆǼŸ
Ç·¾Å¹·Ä¿Ö
È¿ºÄ·Â·
ÆÅÈÉÊÆ·ÕмºÅ
ÅÉ

ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
¹
»¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
¿
ŸǷÉ
¦ÂÅÉɼÇ
ÄÅ
¤¼ÁÅÉÅÇÒ¼
·»·ÆɼÇÒ
¹ÈÉÇżÄÒ
ļ
ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ
Ä·
÷ɼǿÄÈÁÊÕ
Æ·ÉÊ
¡
ÅŸÅƶ´ÀÝ Å¶Ó»¼Ý ¼Ý ¾ÂÀÀÇÁ¼¾´-
ʼ¼
ÅÉÄÅÈÖÉ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
ÁÅÉÅÇÒ¼
ÆÅ
¾¹ÅÂÖÕÉ
ÅǺ·Ä¿¾Å¹·ÉÓ
ƼǼ»·ÎÊ
»·Ä
ÄÒÌ
ÆÅ
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÅÀ
ȼɿ

vȼɼ¹ÅÀ
·»·ÆɼÇ
¿Â¿
ȼɼ¹·Ö
Á·Ç
É·
ÆǼ»Ä·¾Ä·Î·¼ÉÈÖ
»ÂÖ
Èż»¿Ä¼Ä¿Ö

¡ÅÂÅÄÁ¿ ¤·ÊÏÄ¿Á¿ ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
¹
ÂÅÁ·ÂÓÄÊÕ
ȼÉÓ
ÆÅ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¦Â·ÉÒ
Ç·ÈϿǼĿÖ ɼÌÄÅÂź¿¿
&UIFSOFU
m
ÆÇŹŻÄż
ÈÅ
¼»¿Ä¼Ä¿¼

vÃÅ»¼Ã
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
ƼǼ»·Î¿
»·Ä
ÄÒÌ
ü½»Ê
ÁÅÃÆÓÕɼǷÿ
ÆÅ
ɼ¼
ËÅÄÄÅÀ
¿
»Çʺ¿Ã
¿ĿÖÃ
ȹ־¿


v÷ÇÏÇÊÉ¿¾·ÉÅÇ
¿Â¿
ÇÅÊɼÇ

ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
ļŸÌÅ»¿Ãż
»ÂÖ
ƼǼķ
ž¹ÊÁŹ·Ö
Á·ÇÉ· ™¿»¼ÅÁ·ÇÉ· ÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö
Æ·Á¼ÉŹ
»·ÄÄÒÌ
¹
Å»ÄÅÀ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¡ÌÄ×ÌÇÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ 71

¿Â¿
ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì
ÆŻȼÉÖÌ
÷ÇÏÇÊÉ¿ £Ä¼À¹ÄÝ 
ªÈÉÇÅÀÈɹ·
ÁÅÃÃÊÄ¿

¾·ÉÅÇÒ
Æž¹ÅÂÖÉ
Ÿ¼ÈƼοÉÓ
Á·Á
ÆÇÅ Á·Í¿¿
¹Å»ÄÅÀ
É·Á
¿
¸¼ÈÆÇŹŻÄÅÀ
»ÅÈÉÊÆ
¹

ŸÄɼÇļÉ

§·ÈÈÃÅÉǿɼ
ÆǿüÇ


Ý ”ÃôĴÆÁÂ¹Ý Âµ¹Åù˹Á¼¹Ý ¨¼É¼¹·Ö
Á·ÇÉ·

¸¿ÓÝ Ã¸¾¿Ò˹Á¼ÓÝ ¾Ý Å¹Æ¼Ý œÁƹÄÁ¹Æ
¡Å¿μÈɹÅ
ÆÅÂӾŹ·É¼Â¼À
ŸÄɼÇ
ļɷ
¹
ÈŹǼüÄÄÅÃ
ÿǼ
ÈÉǼÿɼÂÓ
(ÃÅ»¼Ã
»ÂÖ
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ

ÄÅ
Ç·ÈɼÉ
¨¼ºÅ»ÄÖ
ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿
Á·½ ÆÅ
Á·Ä·Â·Ã
ÈÅÉŹÅÀ
ȹ־¿
»ÒÀ
μÂŹ¼Á
ÃŽ¼É
ÆÅ»ÁÂÕοÉÓÈÖ
Á

ŸÄɼÇļÉÊ

ŸÄɼÇļÉ
m
ÈÂŽķÖ
È¿Èɼ÷
ÁÅÃ
ÆÓÕɼÇÄÒÌ
ȼɼÀ
¦¼Ç¼»·Î·
»·ÄÄÒÌ
¹

ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒÌ
ȼÉÖÌ
ÉǼ¸Ê¼É
Èź·ÈÅ
¹·ÄÄÅÀ
Ç·¸ÅÉÒ
¸ÅÂÓÏźÅ
ÁÅ¿μÈɹ·

Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒÌ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
›ÂÖ
È·
½¼ÄÄźÅ
¹¾·¿ÃÅ»¼ÀÈɹ¿Ö
Ç·¸ÅÉÒ
ȼ £·ÇÏÇÊÉ¿¾·ÉÅÇ


ɼ¹ÒÌ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
£¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÅÀ
ÅÇ ÈÅ
¹ÈÉÇżÄÄÒÃ
ÃÅ»¼ÃÅÃ

º·Ä¿¾·Í¿¼À
ÈÉ·Ä»·ÇÉŹ
*OUFSOBUJPOBM

4UBOEBSE
0SHBOJ[BUJPO
m
*40

¸Ò·
¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÀ
ß¿ÂÓÄÒÀ
ɼ¼ËÅÄ

Ç·¾Ç·¸ÅÉ·Ä·
Źƹ¶´ÓÝÀ¸¹¿ÐÝ-1'Ý 0QFO
ÃŽ¼É
¹ÒÈÉÊÆ·ÉÓ
¹
Á·Î¼Èɹ¼
ÇÅÊɼǷ
¿

4ZTUFN
*OUFSDPOOFDUJPO

´É·
ÃÅ»¼ÂÓ
Ÿ¼ÈƼοÉÓ
»ÅÈÉÊÆ
¹
ŸÄɼÇļÉ
»ÂÖ
»ÇÊ
ÅÆ¿ÈÒ¹·¼É
ÆÇ·¹¿Â·
¿
ÈÆÅÈŸÒ
ƼǼ º¿Ì
ÊÈÉÇÅÀÈɹ
»·Î¿
»·ÄÄÒÌ
¹
Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ
ȼɼ¹ÒÌ
£Ä¼À¹ÄÝ 
ªÇŹĿ
ȼɼ¹ÅÀ
ÃÅ»¼Â¿

ÈǼ»·Ì
ÆÇ¿
ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿
ȼ·ÄÈ·
ȹ־¿
04*
¥ÈÄŹÄÒÿ
Ô¼üÄɷÿ
ÃÅ»¼Â¿
Ö¹ÂÖ
ÕÉÈÖ
ÊÇŹĿ
ÆÇ¿Á·»ÄÒ¼
ÆÇÅͼÈÈÒ
¿
œ»¿Ä¿Í·


Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿¼
ÈǼ»Èɹ·
Èż»¿Ä¼Ä¿Ö
ÆÇ¿ ¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö


ªÇŹ¼ÄÓ


»·ÄÄÒÌ


üÇ


£Å»¼ÂÓ
¹ÁÂÕη¼É
¹
ȼ¸Ö
ȼÃÓ
ÆÇÅÉÅÁÅ·
QEV
m
QSPUPDPM


ÊÇŹļÀ
¡·½»ÅÃÊ
¿¾
Ä¿Ì
ÅɹŻ¿É EBUB
VOJUT

ÈÖ
ÁÅÄÁǼÉÄ·Ö
ÇÅÂÓ
·
ŸзÖ
¾·»·Î·

«¿¾¿Î¼ÈÁ¿À ˜¿ÉÒ
ƼǼ»·Î¿
»·ÄÄÒÌ
Ç·¾¸¿¹·¼ÉÈÖ
Ä·
ÅÉ
»¼ÂÓÄÒ¼
ÆÅ»¾·»·Î¿
¥ÈÄŹÄÒÃ
È
ÉÅÎÁ¿
¡·Ä·ÂÓÄÒÀ «Ç¼ÀÃÒ
¾Ç¼Ä¿Ö
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÖ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÆÇ¿ ¨¼É¼¹ÅÀ ¦·Á¼ÉÒ
Á·»ÄÅÀ
ÊÇŹ¼ÄÓ
´ÉÅÉ
ÊÇŹ¼ÄÓ
Ÿ¼ ©Ç·ÄÈÆÅÇÉÄÒÀ ˜ÂÅÁ¿
ÈƼο¹·¼É
¹ÒÆÅÂļĿ¼
ÆÇ¿Á·»ÄÒÌ

¨¼·ÄÈŹÒÀ ›·ÄÄÒ¼
¾·»·Î
ÆÅÂӾŹ·É¼Â¼À
¤·
ļÃ
Ǽ·Â¿
¾ÊÕÉÈÖ
É·Á¿¼
ȼǹ¿ÈÒ
Á·Á
Ê»·Â¼ÄÄ·Ö
¦Ç¼»ÈÉ·¹¿É¼ÂÓÈÁ¿À ›·ÄÄÒ¼
ƼǼ»·Î·
»·ÄÄÒÌ
Ô¼ÁÉÇÅÄÄ·Ö
ÆÅÎÉ·
¦Ç¿Á·»ÄÅÀ ›·ÄÄÒ¼
¿
Ç·¸ÅÉ·
¹¼¸¸Ç·Ê¾¼ÇŹ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

72 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

§Ä¶Á¼Ý Źƹ¶Â½Ý À¸¹¿¼Ý -1' ¨¼ºÅ»ÄÖ
ÈÊмÈɹÊÕÉ
Ç·¾ÄÅŸǷ¾ÄÒ¼



¨¼»¼Ë¹Å¾¼½
ÇĶ¹ÁÐ
ȹ־·Ä
È
Ç· ÈÆÅÈŸÒ
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ
Á
ŸÄɼÇļÉÊ

¸ÅÉÅÀ
·ÆÆ·Ç·ÉÄÒÌ
ÈǼ»Èɹ
¿
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
¥ÈÄŹÄÒ¼
ÅÉ¿οÖ
ÆÇ¿ÄÍ¿Æ
Ç·¸ÅÉÒ

Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿¼
·ÈƼÁÉÒ
ƼǼ»·Î¿
¿ÄËÅÇ ÈÁÅÇÅÈÉÓ
ƼǼ»·Î¿
»·ÄÄÒÌ
Ä·»¼½
÷Ϳ¿
ÆÅ
¿ĿÖÃ
ȹ־¿
ÊÇŹ¼ÄÓ
Ä· ÄÅÈÉÓ
ÈÂŽÄÅÈÉÓ
Ä·ÈÉÇÅÀÁ¿
ŸÅÇÊ»Å
ÆÇÖ½¼Ä¿Ö
ηÈÉÅÉÒ
ÆÇ¿ÇÅ»Ê
ƼǼ»·Õ ¹·Ä¿Ö
ͼķ
мÈǼ»Ò
ÈÆÅÈŸ
ƼǼ»·Î¿
»¹Å¿ÎÄÒÌ
¦Å
ÁÅ¿μÈɹÊ
ÉÇ·Ë¿Á·
¿ÈÆÅÂÓ¾Å
»·ÄÄÒÌ
ÆÅ
Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅÃÊ
ÄÅȿɼÂÕ

¹·Ä¿¼
ŸÄɼÇļɷ
ÃŽÄÅ
Ç·¾»¼Â¿ÉÓ
Ä·

›ÂÖ
ÆÅ»»¼Ç½Á¿
Ë¿¾¿Î¼ÈÁźÅ
ÊÇŹÄÖ

»¹¼
ºÇÊÆÆÒ
ÆÇÅÈÃÅÉÇ
ÈÉÇ·Ä¿Í
÷Âż

¹
ÁÅÃÆÓÕɼÇÒ
ÊÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÕÉ
ȼɼ¹ÅÀ

·»·ÆɼÇ
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÉÇ·Ë¿Á·

¿
ÈÁ·Î¿¹·Ä¿¼

¸ÅÂÓÏ¿Ì
Ë·ÀÂŹ
m
Ë¿ÂÓÃŹ
ÃʾÒÁ¿



ž´Á´¿ÐÁϽ
ÇĶ¹ÁÐ
Åɹ¼Î·¼É
¾·

¿
É
»
ÉǼ¸Ê¼É
¸ÅÂÓÏźÅ
ÁÅ¿μÈɹ·

ƼǼ»·ÎÊ
»·ÄÄÒÌ
ÆÅ
Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅÃÊ
ÊÇŹ
ÄÕ
È
ÆÇŹ¼ÇÁÅÀ
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿
ƼǼ»·Î¿
ÉÇ·Ë¿Á·

™
ƼǹÅÃ
ÈÂÊη¼
»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ

»·ÄÄÒÌ
Ǽ·Â¿¾Ê¼É
ü̷Ŀ¾Ã
ŸķÇÊ ÈÁÅÇÅÈÉ¿
ŸÒÎÄźÅ
ÃÅ»¼ÃÄźÅ
Èż»¿
½¼Ä¿Ö
¿
ÁÅÇǼÁÍ¿¿
ÅÏ¿¸ÅÁ
ü½»Ê
ļĿÖ
¥»Ä·ÁÅ
É·Á·Ö
ÈÁÅÇÅÈÉÓ
¾·ÉÇÊ»
ʾ·ÿ
ȼɿ
ž·
ÆÇÅÉÅÁÅÂÒ
Á·Ä·ÂÓÄźÅ
ÄÖ¼É
ÈÁ·Î¿¹·Ä¿¼
Ë·ÀÂŹ
ÆÅÔÉÅÃÊ
»ÂÖ

ÊÇŹÄÖ
Åɹ¼Î·ÕÉ
ȼɼ¹Ò¼
·»·ÆɼÇÒ
¿
¿Ì
ÆÅÂÄÅͼÄÄźÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö
¹Å¾ÃŽ
»Ç·À¹¼ÇÒ ÄÅÈɼÀ
ŸÄɼÇļɷ
ÉǼ¸Ê¼ÉÈÖ
¹ÒÈÅÁÅ


¥¹Æ¹¶Â½ÝÇĶ¹ÁÐ
Åɹ¼Î·¼É
¾·
»ÅÈÉ·¹ ÈÁÅÇÅÈÉÄÅÀ
»ÅÈÉÊÆ
ÁÊ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÅÉ
ʾ·ÅÉÆÇ·¹¿É¼ÂÖ
Á
¨ÊмÈɹʼÉ
»¹·
¹¿»·
ɼÌÄÅÂź¿À

ʾÂÊÆÅÂÊηɼÂÕ
Ÿ¼ÈƼο¹·¼É
÷ÇÏ ¹ÒÌÅ»·
¹
ŸÄɼÇļÉ
ÇÊÉ¿¾·Í¿Õ
Æ·Á¼ÉŹ
»·ÄÄÒÌ 


ÆÇŹŻķÖ


¦Ä´ÁÅÃÂÄÆÁÏ½Ý ÇĶ¹ÁÐ
Ÿ¼ÈƼο 


¸¼ÈÆÇŹŻķÖ
¹·¼É
»ÅÈÉ·¹ÁÊ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¹Òϼ¼½· ¥É
ɼÌÄÅÂź¿¿
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ
Á
ŸÄ
пÃ
ÊÇŹÄÖÃ
È
ļŸÌÅ»¿ÃÅÀ
ÈɼƼÄÓÕ

ɼÇļÉÊ
¾·¹¿È¿É
É¿Æ
¿ÈÆÅÂӾʼÃźÅ

Ä·»¼½ÄÅÈÉ¿
£Å½¼É
ŸķÇʽ¿¹·ÉÓ
¿
¿È
ÃÅ»¼Ã·
ÆǿüÇ


ÆÇ·¹ÂÖÉÓ
ÅÏ¿¸Á¿
ƼǼ»·Î¿
É·Á¿¼
Á·Á

¿ÈÁ·½¼Ä¿¼
ÆÅɼÇÖ
¿Â¿
»ÅÈÉ·¹Á·
Æ·Á¼ ¦¼Ç¼»·Î·
»·ÄÄÒÌ
ÆÇ¿
ÆÇŹŻÄÅÀ

ÉŹ
¹
ļÆÇ·¹¿ÂÓÄÅÃ
ÆÅÇÖ»Á¼ ɼÌÄÅÂź¿¿
ÅÈÊмÈɹÂÖ¼ÉÈÖ
ÆÅ
ÈƼ


¥¹´ÁÅÂ¶Ï½Ý ÇĶ¹ÁÐ
¹ÒÆÅÂÄÖ¼É
¾·
Í¿·ÂÓÄÅÃÊ
Á·¸¼ÂÕ
ÅÆÉŹÅÂÅÁÄÅ
¿Â¿

»·ÎÊ
ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿
ȼ·ÄÈŹ
ÊÈÉ·ÄŹ¼ ¹¿É·Ö
Æ·Ç·

ÁÅÉÅÇÒÀ
È
Å»ÄÅÀ
ÈÉÅÇÅÄÒ

Ä¿¼
ÆÅ»»¼Ç½·Ä¿¼
¿
¾·¹¼ÇϼĿ¼
Èż»¿ ÆÅ»ÁÂÕμÄ
Á
ŸÅÇʻŹ·Ä¿Õ
ÆÇŹ·À»¼
ļĿÖ
ü½»Ê
ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿Öÿ
ÊηÈÉÄ¿ Ç·
·
È
»ÇʺÅÀ
m
¹
ȼɼ¹ÊÕ
Á·ÇÉÊ
ÁÅÃ
ÁŹ
Èż»¿Ä¼Ä¿Ö
ÆÓÕɼǷ


£Ä¹¸ÅÆ´¶¼Æ¹¿Ðž¼½Ý ÇĶ¹ÁÐ
Åɹ¼ ™
¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿
ÅÉ
É¿Æ·
ŸÅÇʻŹ·
η¼É
¾·
ËÅÇÃÊ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
»·ÄÄÒÌ
Ä¿Ö
ÆÇŹ·À»¼Ç·
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
ȼ»Ê
¿Ì
Ï¿ËÇŹÁÊ»¼Ï¿ËÇŹÁÊ
Ÿ¼ÈƼο¹· Õп¼
ÈÆÅÈŸÒ
ÆÇŹŻÄźÅ
ÆÅ»ÁÂÕμ
¼É
Ƚ·É¿¼Ç·ÈÆ·ÁŹÁÊ
¿
ƼǼÁÅ»¿ÇŹÁÊ
Ä¿Ö
Á
ŸÄɼÇļÉÊ
»·ÄÄÒÌ
¿¾
Å»ÄźÅ
ËÅÇ÷ɷ
¹
»ÇʺÅÀ 

£Å»¼ÃÄÒ¼
Èż»¿Ä¼Ä¿Ö
"%4-



£Ä¼¾¿´¸Á½ÝÇĶ¹ÁÐ
Ÿ¼ÈƼο¹·¼É
›·ÄÄ·Ö
ɼÌÄÅÂź¿Ö
ÆǼ¹Ç·Ð·¼É
·Ä·
¹¾·¿ÃÅ»¼ÀÈɹ¿¼
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÓÈÁ¿Ì
ÆÇ¿ ÂźŹҼ
È¿ºÄ·ÂÒ
ƼǼ»·¹·¼ÃÒ¼
ÆÅ

ÂŽ¼Ä¿À
È
ȼÉÓÕ ÈÉ·Ä»·ÇÉÄÅÀ
ɼ¼ËÅÄÄÅÀ
¿Ŀ¿
¹

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¡ÌÄ×ÌÇÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ 73

Í¿ËÇŹҼ
È¿ºÄ·ÂÒ
Æ·Á¼ÉÒ
»·ÄÄÒÌ


£Ä¼À¹ÄÝ
¡Â·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿Ö
ÃÅ»¼ÃŹ

¦Ç¿
ÔÉÅÃ
¹Å
¹Ç¼ÃÖ
Ç·¸ÅÉÒ
ÃŽÄÅ
ÈÅ ÆÅ
¹¿»Ê
Èż»¿Ä¼Ä¿Ö
¹¼ÇÏ·ÉÓ
¾¹ÅÄÁ¿ v»ÂÖ
Í¿ËÇŹÒÌ
ÁÅÃÃÊÉ¿ÇʼÃÒÌ
ɼ
¼ËÅÄÄÒÌ
¿ĿÀ



¨Å¼»¿Ä¼Ä¿¼
ÆÅ
¹Ò»¼Â¼ÄÄÅÀ
¿
v»ÂÖ
ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿
¹Ò»¼Â¼ÄÄÅÀ
¿
Ä¿¿
¦Ç¿
ÔÉÅÃ
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÓ
ÆÅÂÊη¼É
Ä¿¿
¹
ɼ¼ËÅÄÄÅÀ
ȼɿ

ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ
¹ÒÌÅ»
¹
ŸÄɼÇļÉ
μǼ¾
vÁ·¸¼ÂÓÄÒ¼

ÅÉ»¼ÂÓÄÊÕ
ȹŸŻÄÊÕ
ɼ¼ËÅÄÄÊÕ
¿ vÇ·»¿ÅÃÅ»¼ÃÒ

Ä¿Õ
ÁÅÉÅÇ·Ö
º·Ç·ÄÉ¿ÇʼÉ
¹ÒÈÅÁż
Á· vÈÆÊÉÄ¿ÁŹҼ
μÈɹÅ
Èż»¿Ä¼Ä¿Ö
¿
ƼǼ»·ÎÊ
»·ÄÄÒÌ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¡Â·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿Ö
¸¼ÈÆÇÅ
¹Å»ÄÒÌ
ȼɼÆÅ
»·ÂÓÄÅÈÉ¿
»¼ÀÈɹ¿Ö
Ä·
¹ÒÈÅÁÅÀ
ÈÁÅÇÅÈÉ¿
v˜¼ÈÆÇŹŻÄÒ¼
ƼÇÈÅÄ·ÂÓÄÒ¼
ȼɿ



¦Å»ÁÂÕμĿ¼
μǼ¾
ɼ¼¹¿¾¿ÅÄ 8JSFMFTT
1FSTPOBM
"SFB
/FUXPSLT
m


ÄÒÀ
Á·¸¼ÂÓ
´ÉÅÉ
ÈÆÅÈŸ
¹Å¾ÃŽ¼Ä
81"/

ÅÈÄŹ·ÄÒ
Ä·
ɼÌÄÅÂź¿¿
#MVF

ÉÅÂÓÁÅ
¹
ÈÂÊη¼
ķ¿οÖ
Á·¸¼ÂÓÄźÅ
UPPUI
ÁÅÉÅÇ·Ö
Æž¹ÅÂÖ¼É
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ã

ɼ¼¹¿»¼Ä¿Ö ÈÅŸзÉÓÈÖ
ÈÅ
ÈÁÅÇÅÈÉÓÕ
ȁ

£¸¿ÉÈ

˜¼ÈÆÇŹŻÄÒ¼
ɼÌÄÅÂź¿¿
ÈÂʽ·É
¼È¿
ÅÄ¿
Ä·ÌÅ»ÖÉÈÖ
¹
Ç·»¿Êȼ
ȁ

Ã

»Çʺ
ÅÉ
»Çʺ·
»ÂÖ
ƼǼ»·Î¿
»·ÄÄÒÌ
ü½»Ê
»¹ÊÃÖ
v˜¼ÈÆÇŹŻÄÒ¼
ÂÅÁ·ÂÓÄÒ¼
ȼɿ

¿
¸Å¼¼
ÉÅÎÁ·Ã¿
Ä·
Ç·ÈÈÉÅÖÄ¿¿
ļ
8JSFMFTT
-PDBM
"SFB
/FUXPSLT
m

ÉǼ¸ÊÖ
ÆÇŹŻÄÅÀ
ȹ־¿
›ÂÖ
ƼǼ»· 8-"/

ÆǿüÄÖÕÉ
ɼÌÄÅÂź¿Õ
8J'J

ο
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÃźÊÉ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
©¼ÌÄÅÂź¿Ö
¸ÒÈÉÇÅ
Ç·¾¹¿¹·¼ÉÈÖ
™
ÁÅÄ
Ç·»¿Å¹ÅÂÄÒ
·
É·Á½¼
¿ÄËÇ·ÁÇ·ÈÄż
ͼ

º
¸ÒÂ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä
ÈÉ·Ä»·ÇÉ
ÆÅ
ÁżĿÖ
8J'J

Æž¹ÅÂÖÕпÀ
ƼǼ»·
ÅÆɿμÈÁż
¿Â¿
·¾¼ÇÄż
¿¾ÂÊμĿ¼
¹·ÉÓ
»·ÄÄÒ¼
ÈÅ
ÈÁÅÇÅÈÉÓÕ
ȁ

š¸¿ÉÈ

¤·¿¸Å¼¼
ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒÿ
Ì·Ç·Áɼǿ ¹
Ç·»¿Êȼ

Ã
ÈÉ¿Á·Ã¿
¸¼ÈÆÇŹŻÄÒÌ
ɼÌÄÅÂź¿À
Ƽ v˜¼ÈÆÇŹŻÄÒ¼
ȼɿ
÷ÈÏÉ·¸·
ºÅÇÅ»·

Ǽ»·Î¿
»·ÄÄÒÌ
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
÷Áȿ÷ÂÓ 8JSFMFTT
.FUSPQPMJUBO
"SFB
/FUXPSLT
m


Ä·Ö
ÈÁÅÇÅÈÉÓ
ƼǼ»·Î¿
¿
÷Áȿ÷ÂÓ 8."/

¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
ɼÌÄÅÂź¿Õ

8J."9
È
Å̹·ÉÅÃ
ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿
ȁ


Äż
Ç·ÈÈÉÅÖÄ¿¼
Ä·
ÁÅÉÅÇż
ÃŽÄÅ

ÁÃ
¿
ÈÁÅÇÅÈÉÓÕ
ƼǼ»·Î¿
»·ÄÄÒÌ

ƼǼ»·¹·ÉÓ
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
ÆǿüÇ

 ȁ

š¸¿ÉÈ
˜¼ÈÆÇŹŻÄÒ¼
÷ÇÏÇÊÉ¿¾·ÉÅÇÒ
ÆÅ v˜¼ÈÆÇŹŻÄÒ¼
ºÂŸ·ÂÓÄÒ¼
ȼɿ

¾¹ÅÂÖÕÉ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
ŸÄɼÇļÉ
Ä·ÌÅ 8JSFMFTT
8JEF
"SFB
/FUXPSL
m

»ÖÈÓ
¹
ÂÕ¸ÅÃ
üÈɼ
¹
ÆǼ»¼Â·Ì
¾ÅÄÒ
88"/

ÅÈÄŹҹ·ÕÉÈÖ
Ä·
Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ

ɼÌÄÅÂź¿ÖÌ
É·Á¿Ì
Á·Á
(134
&%(&

»ÅÈÉÊÆ·

)41"
-5&
¿
Ȃ
ÁÅÉÅÇÒ¼
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ

œÐ¼
ļ»·¹ÄÅ
ÆÅ»ÁÂÕμĿ¼
Á
ŸÄɼÇ Ä·»ÈÉÇÅÀÁ·Ã¿
Ä·»
ɼÌÄÅÂź¿¼À
ß¿ÂÓ
ļÉÊ
μǼ¾
ÈÆÊÉÄ¿ÁŹÊÕ
ȹ־Ó
¸ÒÂÅ
ÄÅÀ
ȹ־¿
¥Ä¿
Æž¹ÅÂÖÕÉ
ÆÅÂӾŹ·
ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿
ļ»ÅÈÉÊÆÄÅ
»ÂÖ
ŸÒÎÄÒÌ
ɼÂÕ
ȼɿ
ÈÅÉŹÅÀ
ȹ־¿
ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÓ

ÆÅÂӾŹ·É¼Â¼À
¿¾¾·
¹ÒÈÅÁÅÀ
ͼÄÒ ŸüÄ
»·ÄÄÒÿ
È
»Çʺ¿Ã¿
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
ÿ
¹
ȼɿ
·
É·Á½¼
È
¹Ä¼ÏĿÿ
ȼÉÖ
¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄ·Ö
ÈÆÊÉÄ¿ÁŹ·Ö
ȹ־Ó
ÆÅ

ÿ
¹
ÉÅÃ
οȼ
ŸÄɼÇļÉ
™
Á·Î¼Èɹ¼

ÈÁÅÇÅÈÉ¿
Ä·»¼½ÄÅÈÉ¿
¿
¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿
ÃÅ»¼Ã·
»ÂÖ
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ
Á
ŸÄɼÇļÉÊ

ļ
ÊÈÉÊÆ·¼É
ÉÇ·»¿Í¿ÅÄÄÅÀ
ÆÇŹŻÄÅÀ
ÃŽ¼É
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
ß¿ÂÓÄÒÀ
ɼ¼
¨ÊмÈɹ¼ÄÄÒÃ
¼¼
ÆǼ¿ÃÊмÈɹÅÃ
Ö¹ ËÅÄ
¡ÅÃÆÓÕɼÇ
ÃŽ¼É
ÆÅ»ÁÂÕηÉÓÈÖ
Á

ÂÖ¼ÉÈÖ
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ
ÆǿüļĿÖ
¹
ÅÉ ɼ¼ËÅÄÊ
ÆÅÈǼ»ÈɹÅÃ
64#Á·¸¼ÂÖ
¿Â¿

»·Â¼ÄÄÒÌ
¿
ÉÇÊ»ÄÅ»ÅÈÉÊÆÄÒÌ
üÈÉ·Ì
¸¼ÈÆÇŹŻÄÒÃ
ÈÆÅÈŸÅÃ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

74 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¨Ì¼Ã·
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ
Á
º»¼
ļ¹Å¾ÃŽÄÅ
¿Â¿
È¿ÏÁÅÃ
»ÅÇźÅ

ŸÄɼÇļÉÊ
È
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã
ÈÆÊÉÄ¿ÁÅ ÆÇÅÁ·»Ò¹·ÉÓ
¿ÄɼÇļÉÁ·¸¼ÂÓ
¨ÆÊÉ
¹ÅÀ
ȹ־¿ Ä¿ÁŹÅÀ
ȹ־ÓÕ
Ï¿ÇÅÁÅ
ÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ

ŸÒËÁÜÖÅÆ ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒ¼
ÈÂʽ¸Ò
º¼ÅÂźÅÇ·¾
ÎÌÐÏÊÅÇË¿ØÆ ¹¼»ÅÎÄÒ¼
¿
ļËÉÖÄÒ¼
ÁÅÃÆ·Ä¿¿
ɼ¼
ǽʽÈ
ÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿ÅÄÄÒ¼
Ë¿ÇÃÒ
¿
»Çʺ¿¼

¥ÎÒËÁÜÖÅÆ ÁÇÊÆÄÒ¼
ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿
™
ÇÖ»¼
ÈÂÊη¼¹

Î
ÎÌÐÏÊÅÇË¿ØÆ ÅÄ·
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÒÃ
¹·Ç¿·ÄÉÅÃ

Ç½Ê½È ¬ËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
¿ÄɼÇļÉÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿À
ÆǿüÇ


¬ÍË¿½ÆÁÂÍ
Ý £Ä¼ÁʼÃÏÝ Ä´µÂÆÏÝ ´ÃôĴÆÁÏÉÝ
¥
¥ÊÏÂÍÊÂÏ ÅŸÅÆ¶Ý ¾ÂÀÃÐÒƹĴ
¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÀ
ÁÅÃÆÓÕɼÇ
¿ÈÆÅÂÓ
¾Ê¼É
Ô¼ÁÉǿμÈÁ¿¼
È¿ºÄ·ÂÒ
É
¼
ÉÅÁ

›¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
»ÂÖ
ÁÅ
»¿ÇŹ·Ä¿Ö
»·ÄÄÒÌ
¼Ð¼
¿
ÆÅÉÅÃÊ
ÎÉÅ

¿Â¿
Ä·ÆÇÖ½¼Ä¿¼
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ÁÅÉÅÇÒÌ

ÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ã
ºÅÇ·¾»Å
ÆÇÅм
¿
¸ÒÈÉǼ¼
üÄÖÕÉÈÖ
ÆÅ
¾·ÁÅÄÊ
ÅÉŸǷ½·ÕмÃÊ

¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ
·Ç¿ËüɿÁÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼
ÅƼ ƼǼ»·¹·¼Ãż
ÈÅŸмĿ¼
¨
ÆÅÃÅÐÓÕ

Ç·Í¿¿
¹
»¹Å¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
È¿ºÄ·ÂŹ
ÁÅ»¿ÇÊÕÉÈÖ
ƼǼ»·¹·¼ÃÒ¼

μÃ
¹
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ ¿
ŸǷ¸·ÉÒ¹·¼ÃÒ¼
»·ÄÄÒ¼
´Â¼ÁÉÇ¿
™

º
ÊμÄÒ¼
¿¾
£ÅÈÁŹÈÁźÅ
ºÅ
ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄźÅ
ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ
ÆÅ»
ÇÊÁÅ
μÈÁ¿¼
È¿ºÄ·ÂÒ
ÃŽÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ

¹Å»ÈɹÅÃ
¤ ¿ Á Å Â · Ö
˜ Ç Ê È ¼ Ä Í ¼ ¹ ·
Ç·¾ »ÂÖ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
Á·Á
»¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»

Ç·¸Åɷ¿
ƼǹÊÕ
¿
¼»¿ÄÈɹ¼ÄÄÊÕ
´™£
t|
m
¼ÈÉÓ
ÉÅÁ
ÉÅÁ
¸ÅÂÓϼ
ÆÅÇźŹÅÀ

Ä·
ÅÈÄŹ¼
ÉÇÅ¿ÎÄÅÀ
Âź¿Á¿
¤·¾Ò¹·Â·ÈÓ
¹¼Â¿Î¿ÄÒ

t|
m
ļÉ
ÉÅÁ·
ÉÅÁ
üÄÓ
ÅÄ·
t¨¼ÉÊÄÓ|
›Çʺ¿Ì
ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
Ä·
ϼ
ÆÅÇźŹÅÀ
¹¼Â¿Î¿ÄÒ

ÅÈÄŹ¼
ÉÇÅ¿ÎÄźÅ
ÁÅ»·
ļÉ
¿
ļ
¸ÒÂÅ
Ÿ»¼Õ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
»ÂÖ
¹ÒοÈ
®¼Ã
üÄÓϼ
¾Ä·Î¼Ä¿À
ÈÊмÈɹʼÉ
¹

¼ĿÉÇÅ¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
¹ÒÈÁ·¾·Â
È¿Èɼü
ɼÃ
ÆÇÅм
¿¾ºÅÉŹ¿ÉÓ
ÅÉ»¼ÂÓ
¼Ð¼
¹
9***
¹
¿É·ÂÓÖÄÈÁ¿À
÷ɼ÷ ÄÒ¼
ÁÅÄÈÉÇÊÁÉ¿¹ÄÒ¼
Ô¼üÄÉÒ
ÅƼ
É¿Á
« ¿ ¸ Å Ä ·Î Î ¿
¥Ä
ÈËÅÇÃÊ¿ÇŹ·Â
Ç¿ÇÊÕп¼
Ôɿÿ
¾Ä·Î¼Ä¿Öÿ
¤·¿
¿
ǼϿÂ
¾·»·ÎÊ
Å
º¿ÇÖÌ
¼È¿
ÃŽÄÅ
¸Å¼¼
Ä·»¼½ÄÒÃ
¿
»¼Ï¼¹ÒÃ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ

Á·ÈÉÓ
º¿Ç¿
ÉÅÂÓÁÅ
Ä·
Å»ÄÊ
ηÏÊ
¹¼
ÈŹ
ÉÅ
ʻŸļ¼
¸ÒÈÉǼ¼
¿
ÔÁÅÄÅÿÎļ¼

ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
Á·½»ÒÀ
Ç·¾ÇÖ»
ÁÅÉÅÇźÅ

»¼Â·ÉÓ
ÆÅ»ÈμÉÒ
¹
»¹Å¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
·
ÃŽ¼É
ÆǿĿ÷ÉÓ
»¹·
ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö
¼ÈÉÓ

¼È¿
ÃŽÄÅ
Á·ÈÉÓ
º¿Ç¿
Ä·
Ÿ¼
ηϿ
ÉÅÁļÉ
ÉÅÁ·
¹ÒÈÅÁż
Ä·ÆÇÖ½¼Ä¿¼
ÉÅ
ͼ¼ÈÅŸǷ¾Ä¼¼
ÆÇ¿¸¼ºÄÊÉÓ
Á
ÉÇÅ¿Î Ä¿¾Áż
Ä·ÆÇÖ½¼Ä¿¼
ķ÷ºÄ¿Î¼ÄÅļ

ÄÅÀ
È¿Èɼü ķ÷ºÄ¿Î¼ÄÅ
¿
É
»

? §½ÇÅ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÇËÉÌÙÛÏÂͽ ËÏÊËÎÜÏ Ç ¿ÊÂÕÊÅÉ

ª½ ǽÇÅ ÀÍÐÌÌØ ÉËÃÊË ͽÄÁÂÈÅÏÙ ¿ÊÂÕÊÅ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ¿ Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ËÏ ÅÒ
ʽÄʽÔÂÊÅÜ
§½ÇÅ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ ÎÌËÎ˾Ø ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÜ Ç ¥ÊÏÂÍÊÂÏÐ
§½ÇË ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅ ÉËÃÂÏ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ ÁÈÜ ÌÍË¿ËÁÊËÀË ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÜ Ç
¥ÊÏÂÍÊÂÏÐ
§½ÇÅÂÏÂÒÊËÈËÀÅÅÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜÁÈܾÂÎÌÍË¿ËÁÊËÀËÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÜÇ¥ÊÏÂÍÊÂÏÐ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¡ÌÄ×ÌÇÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ 75

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
¬ËÁÀËÏË¿ÙÏ ÌÍÂÄÂÊϽÓÅÛ ʽ ËÁÊÐ ÅÄ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØÒ ÏÂÉ ¿ ÍÂÃÅÉ ÎË¿ÉÂÎÏÊËÀË
ÁËÎÏÐ̽


¦Ç¿ÄɼÇÒ


¨ÆÅÈŸÒ
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ
Á
ŸÄɼÇļÉÊ


¦Ç¼¿ÃÊмÈɹ·
¿
ļ»ÅÈÉ·ÉÁ¿
¸¼ÈÆÇŹŻÄźÅ
ÆÅ»ÁÂÕμĿÖ
Á
ŸÄɼÇļÉÊ



ŸÄɼÇļÉ
μǼ¾
ÈÆÊÉÄ¿Á


¦Ç¿ÄÍ¿Æ
Ç·¸ÅÉÒ
´™£
t¨¼ÉÊÄÓ|
«ÌÍÂÁÂÈÅÏ ÎÇËÍËÎÏÙ ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÜ ¿½ÕÂÀË ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ Ç ¥ÊÏÂÍÊÂÏÐ  ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØÒ νÆÏË¿ ÅÈÅ ÁÍÐÀÅÒ ½Ê½ÈËÀÅÔÊØÒ


IUUQTZBOEFYCZJOUFSOFU

¡ªª¸¢«¬«¨¹¤«Ÿ¯¢¨¢ ®§«­«®¯¹¥ª¯¢­ª¢¯
*1WŠ½ÁÍÂÎ ŸÒËÁÜÖÂÂÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ
111.111.111.111  ©¾ÅÏÎ §¾½ÆÏÎ
*1WŠ½ÁÍÂÎ ¥ÎÒËÁÜÖÂÂÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ
-  ©¾ÅÏΧž½ÆÏÎ
žÍ½ÐÄÂÍ
(PPHMF$ISPNF 8FC,JU
¥ÄÉÂÍÅÏÙÂ֕Í½Ä ¬ËÁÂÈÅÏÙÎÜ
­½ÄÍÂÕÂÊÅÂÚÇͽʽ ?

Y ¾ÅϽ
­ÂÀÅËÊ
©ÅÊÎÇ ª½ÎÏÍËÅÏÙ


IUUQTJQSVTQFFE

¯ÂÎÏÅÍË¿½ÊÅÂÎÇËÍËÎÏÅÅÊÏÂÍÊÂϽ
IP 111.111.111.111
¬ÍË¿½ÆÁÂÍ .54#:®ÉÂÊÅÏÙÌÍË¿½ÆÁÂͽ
¬ÈËÖ½Áǽ 4FUJ1MVT-UE žÂȽÍÐÎÙ £ËÁÅÊË

¬ÅÊÀ ÉÎÂÇ
ŸÍÂÉÜÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜ ÅÛÊÜ

®ÇËÍËÎÏÙ ŸÒËÁÜÖ½Ü ¥ÎÒËÁÜÖ½Ü

©¾ÅÏÎÂÇ ©¾ÅÏÎÂÇ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

76 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

„¬ÍËÀͽÉÉÊËÂ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÂÇËÉÌÙÛÏÂͽ
™Æ¼Ç¹Ò¼
¿»¼Ö
Å
Ç·¾»¼ÂÓÄÅÃ
Ç·ÈÈÃÅ 10Ý £Ä·ĴÀÀÁÏ½Ý ÃļÁʼÃÝ
ÉǼĿ¿
ÁÅ÷Ļ
¿
»·ÄÄÒÌ
¸Ò·
¹ÒÈÁ·¾· Ä´µÂÆÏÝ ¾ÂÀÃÐÒƹĴ
Ä·
®·ÇÂÓ¾ÅÃ
˜Ô¸¸¿»½¼Ã
¹
9*9
¹
¦Å¾ ¥ÈÄŹÄÒÃ
ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÅÃ
ÆÅÈÉÇżĿÖ

½¼
¹
99
¹
ÅÄ·
¸Ò·
Ç·¾¹¿É·
¹
ÆÇ¿Ä
¹È¼Ì
ÈŹǼüÄÄÒÌ
ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
Ö¹ÂÖ
Í¿Æ·Ì
›½ÅÄ·
ËÅÄ
¤¼À÷ķ
´É¿
ÆÇ¿Ä
¼ÉÈÖ
ÆÇźǷÃÃÄż
ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿¼
¹
ÈÅÅÉ
Í¿ÆÒ
ÊοÉÒ¹·ÕÉÈÖ
¿
ÆÇ¿
Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¼

·Ç̿ɼÁÉÊÇ
ÈŹǼüÄÄÒÌ
ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
¹¼ÉÈɹ¿¿
È
ÁÅÉÅÇÒÃ
ÁÅ÷ĻÒ
ÆÇźǷÃ
¿
ÆÇ¿
Ç·¾Ç·¸ÅÉÁ¼
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒÌ
ÆÇÅ ÃÒ
¿
»·ÄÄÒ¼
ÌÇ·ÄÖÉÈÖ
¹
ÅƼǷɿ¹ÄÅÀ

ºÇ·Ãà ƷÃÖÉ¿
¹
¾·ÁÅ»¿ÇŹ·ÄÄÅÃ
¹¿»¼
ŸÄ
¨Å¹Ã¼ÈÉÄż
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
Ï¿ÄÒ
ËÅÇ÷ͿÖ
È
ÁÅÉÅÇÅÀ
Ç·¸ÅÉ·¼É
ÁÅÃ
»ÂÖ
Æ·ÃÖÉ¿
ÆÇźǷÃÃ
¿
Æ·ÃÖÉ¿
»·Ä ÆÓÕɼÇ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä·
¹
»¹Å¿ÎÄÅÃ
ÁÅ
ÄÒÌ
ÆÇ¿¹Å»¿É
Á
tʾÁÅÃÊ
üÈÉÊ
·ÇÌ¿ »¼
¿
»¼Â¿ÉÈÖ
Ä·
»¹·
É¿Æ·
ÆÇźǷÃ÷

ɼÁÉÊÇÒ
ËÅÄ
¤¼À÷ķ|
Ÿ¾¾·
ÉźÅ
ÎÉÅ
Ä·¸ÅÇ
ÁÅ÷Ļ
ÆÅ
ŸǷ¸ÅÉÁ¼
»·ÄÄÒÌ


Æ·ÃÖÉÓ
ÆÇźǷÃÃ
¿
Æ·ÃÖÉÓ
»·ÄÄÒÌ
ļ
»·ÄÄÒ¼
ŸǷ¸·ÉÒ¹·¼ÃÒ¼
ÆÇźǷÃÃÅÀ

ÃźÊÉ
¸ÒÉÓ
»ÅÈÉÊÆÄÒ
¹
Å»ÄÅ
¿
ÉÅ
½¼

¦ÇÅͼÈÈÅÇ
ÃŽ¼É
¹ÒÆÅÂÄÖÉÓ
·Ç¿Ë
¹Ç¼ÃÖ
ÆÇÅÆÊÈÁÄ·Ö
ÈÆÅÈŸÄÅÈÉÓ
Á·Ä·Â·

tÆÇÅͼÈÈÅÇÆ·ÃÖÉÓ|
ÈÊмÈɹ¼ÄÄÅ
źǷ
üɿμÈÁ¿¼
¿
Âź¿Î¼ÈÁ¿¼
ÅƼǷͿ¿

Ŀο¹·¼É
ÈÁÅÇÅÈÉÓ
Ç·¸ÅÉÒ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ ÆǼ»ÊÈÃÅÉǼÄÄÒ¼
¼ºÅ
È¿ÈɼÃÅÀ
ÁÅ
ªÎ¼ÄÒ¼
¿¾
¨¯—
¿
ŸÉ·Â¿¿
¹

º

÷Ļ
¡Å÷ĻÒ
¿
»·ÄÄÒ¼
ÈοÉÒ¹·ÕÉ
¾·Ö¹¿Â¿
Å
Èž»·Ä¿¿
ÆÇÅÉÅÉ¿Æ·
üà ÈÖ
ÆÅ
ÅμǼ»¿
¿¾
Æ·ÃÖÉ¿
¿
ÆÅÈÉÊÆ·ÕÉ

ÆÇÅͼÈÈÅÇ·
NFN
m
ÅÉ
·ÄºÂ
memory

È
¹
ÆÇÅͼÈÈÅÇ
º»¼
ÅÄ¿
Ç·ÈÏ¿ËÇŹҹ·
·Ç̿ɼÁÉÊÇÅÀ
ÅÉ¿ÎÄÅÀ
ÅÉ
·Ç̿ɼÁÉÊ ÕÉÈÖ
·
¾·É¼Ã
¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖ
§¼¾ÊÂÓ
ÇÒ
ËÅÄ
¤¼À÷ķ
£¼ÃÆÇÅͼÈÈÅÇ
Ǽ· É·ÉÒ
¹ÒÆÅÂļĿÖ
Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ
ÁÅ÷Ļ

¿¾Ê¼É
Å»ÄŹǼüÄÄż
¹ÒοȼĿ¼
¿
ÃźÊÉ
¸ÒÉÓ
¾·Æ¿È·ÄÒ
¹
Æ·ÃÖÉÓ
¿Â¿

ÌǷļĿ¼
ÆÅÂÊμÄÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
¹
Å»ÄÅÃ

ƼǼ»·ÄÒ
Ä·
Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·


üÈɼ
ÆÊɼÃ
¹¾·¿ÃÅ»¼ÀÈɹ¿Ö
Öμ¼Á
Æ·
ÃÖÉ¿
§·¸ÅÉ·
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
ÆÅ
ÆÇ¿ÄÍ¿ÆÊ

ÆÇźǷÃÃÄźÅ
ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö
ÅÆ¿È·Ä·
¹

£Ä¼À¹ÄÝ 
§·¸ÅÉ·
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
ÆǿüǼ

¨Å¾»·Ä¿¼
´™£
È
ÌÇ·Ä¿
ÊÆÇ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÆÇźǷÃÃÅÀ
ÁÅÉÅÇ·Ö
ÈÅ ÃÅÀ
¹
Æ·ÃÖÉ¿
ÆÇźǷÃÃÅÀ
ÆÅÂŽ¿ÂÅ

ÈÉÅ¿É
¿¾
Ä·¸ÅÇ·
ÁÅ÷Ļ
¡Å÷ĻÒ
¾· ķηÂÅ
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Õ
·
¹Å¾ÃŽ
Æ¿ÈÒ¹·ÕÉÈÖ
¹
Æ·ÃÖÉÓ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
¿
ÄÅÈÉÓ
ŸǷмĿÖ
Á
ÂÕ¸ÅÀ
ÖμÀÁ¼
Æ·
¹ÒÆÅÂÄÖÕÉÈÖ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
Żķ
¾·
ÃÖÉ¿
ÆÅ
¼¼
·»Ç¼ÈÊ
Æž¹Å¿·
¿ÈÆÅÂÓ
»ÇʺÅÀ
¦Åȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ
Ä·ÇÊÏ·¼É ¾Å¹·ÉÓ
ƼǼüÄÄÒ¼
¹
ÆÇźǷÃÿÇŹ·
ÈÖ
ÉÅÂÓÁÅ
¹
ÉÅÃ
ÈÂÊη¼
¼È¿
¹ÒÆÅÂÄÖ Ä¿¿
¼ÉÈÖ
ÁÅ÷Ļ·
ÊÈÂŹÄźÅ
¿Â¿
¸¼¾ÊÈÂŹ
ÄźÅ
ƼǼÌÅ»·
™
ÁÅ÷Ļ¼
ƼǼÌÅ»·
ļ Ý ¤´»¿¼ËÁÏ¹Ý Ã¸É¸ÏÝ
ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ
ÊÁ·¾Ò¹·¼ÉÈÖ
·»Ç¼È
ȼ ¾Ý ¾¿´Åżȼ¾´Ê¼¼Ý ÃÄ·ĴÀÀÁ·ÂÝ
»ÊÕмÀ
ÁÅ÷ĻÒ
¦ÇÅͼÈÈ
¹ÒοȼĿÀ
µ¹Åù˹Á¼Ó
ÆÇŻŽ·¼ÉÈÖ
ȁ
ɼÌ
ÆÅÇ
ÆÅÁ·
ļ
¸Ê»¼É
¡ÅÃÆÓÕɼÇ
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ¼É
ÈŸÅÀ

¹ÒÆÅÂļķ
ÁÅ÷Ļ·
ÆǼ»Æ¿ÈÒ¹·ÕзÖ
¼»¿ÄÈɹÅ
·ÆÆ·Ç·ÉÄÒÌ
IBSEXBSF

¿

ÅÁÅÄηĿ¼
¹ÒοȼĿÀ ÆÇźǷÃÃÄÒÌ
TPGUXBSF

ÈǼ»Èɹ
¦Å

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÏÍÂÏ¿ËËÌÍÄ
ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ
ÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ 77

ֹ¼Ŀ¼
ƼÇÈÅÄ·ÂÓÄźÅ
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
¿

£Ä¼À¹ÄÝ
¡Â·ÈÈÒ
¦¥
¹
¾·¹¿È¿ÃÅ
Ç·¾¹¿É¿¼
ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÆÇ¿¹¼ÂÅ
ÈÉ¿
ÅÉ
Ä·¾Ä·Î¼Ä¿Ö
Á
¹Å¾Ä¿ÁÄŹ¼Ä¿Õ
źÇÅÃÄźÅ
ÁÅ¿μ ¨¿ÈɼÃÄż
¦¥
m
ÈŹÅÁÊÆÄÅÈÉÓ
ÆÇÅ
Èɹ·
Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ
ÆÇźǷÃÃ
¨Å¹ÅÁÊÆ ºÇ·ÃÃ
»ÂÖ
Ÿ¼ÈƼμĿÖ
Ç·¸ÅÉÒ
ÁÅÃÆÓÕ
ÄÅÈÉÓ
¹È¼Ì
ÆÇźǷÃÃÄÒÌ
ÈǼ»Èɹ
ķ ɼǷ
¿
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒÌ
ȼɼÀ
¦ÇźǷÃ
¾Ò¹·ÕÉ
ÃÄ·ĴÀÀÁÏÀÝ Âµ¹Åù˹Á¼¹ÀÝ ÃÒ
¹ÌÅ»Öп¼
¹
ÈÅÈÉ·¹
È¿ÈɼÃÄźÅ
¦¥

£¢Ý ÁÅÃÆÓÕɼǷ
Æž¹ÅÂÖÕÉ
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÕ
ÅÈÊмÈɹÂÖÉÓ

§·ÈÈÃÅÉÇ¿Ã
ļÁÅÉÅÇÒ¼
ÈÆÅÈŸÒ
ÇÊÁŹŻÈɹÅ
¿
ÁÅÄÉÇÅÂÓ
Ä·»
Ç·¸ÅÉÅÀ

Á·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿¿
¦¥ ÁÅÃÆÓÕɼǷ
¿
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÅÀ
ȼɿ
·

É·Á½¼
Ÿ¼ÈƼο¹·ÕÉ
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ
¹Ò
ž¿´Åżȼ¾´Ê¼ÓÝ ÃÂÝ Á´»Á´Ë¹Á¼Ò ÆÅÂļĿÖ
»Çʺ¿Ì
ÆÇźǷÃÃ
™
¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿
ÅÉ
Ä·¾Ä·Î¼Ä¿Ö
¹Ò ¦Ç¿Á·»Äż
¦¥
m
ÁÅÃƼÁÈ
ÆÇÅ
»¼ÂÖÕÉ
È¿ÈɼÃÄż
ÆÇ¿Á·»Äż
¿
¿Ä ºÇ·ÃÃ
»ÂÖ
ǼϼĿÖ
¾·»·Î
ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅ
ÈÉÇÊüÄÉ·ÂÓÄż
¦¥
ÆǿüÇ


ºÅ
Á·ÈÈ·
ÆǼ»Ã¼ÉÄÅÀ
Ÿ·ÈÉ¿
›·ÄÄÒÀ

¡·½»ÒÀ
Á·ÈÈ
¹
ȹÅÕ
ÅμǼ»Ó
»¼Â¿ÉÈÖ
Á·ÈÈ
¦¥
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
È·ÃÒÃ
ÃÄźÅοȼÄ
Ä·
ÆÅ»Á·ÈÈÒ
¦Å»ÇŸÄÊÕ
È̼ÃÊ
»¼Â¼ ÄÒÃ
ÈÕ»·
¹ÌÅ»ÖÉ
Ǽ»·ÁÉÅÇÒ
Ô¼ÁÉÇÅÄ
ÄÒ¼
È¿ÈɼÃÒ
ŸÊμĿÖ
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒ¼

Ä¿Ö
¦¥
ÃŽÄÅ
ÆÅÈÃÅÉǼÉÓ
¹
¥Æ¾Áļ»-
¿ºÇÒ
¿
É
»
þ¾
À
¹Á¶¸»

È


ŸÄÈÉÇÊüÄÉ·ÂÓÄż
¦¥
ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼
ž¿´Åżȼ¾´Ê¼ÓÝ ÃÂÝ ÅÃÂŵÇÝ ÄÅ
»ÂÖ
Èž»·Ä¿Ö
»ÇʺźÅ
ÆÇźǷÃÃÄÅ
Ä´ÅÃÄÂÅÆÄ´Á¹Á¼ÓÝ ¼Ý ¼ÅÃ¿л¶´Á¼Ó ºÅ
Ÿ¼ÈƼμĿÖ
¨Õ»·
ÅÉÄÅÈÖÉ
È¿ÈɼÃÒ

©¿Æ
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿÖ
¿
¿ÈÆÅÂӾŹ· ÆÇźǷÃÿÇŹ·Ä¿Ö
ÁÅÉÅÇÒ¼
Ÿ¼ÈƼο
¹·ÕÉ
Ç·¾Ç·¸ÅÉÁÊ
ÆÇźǷÃÃ
Ä¿Ö
ÆÇźǷÃÃÒ
¾·¹¿È¿É
ÅÉ
¿ͼľ¿¿

¢¿Í¼Ä¾¿Ö
Ä·
ÆÇźǷÃÃÄż
Ÿ¼ÈƼμ ž¿´Åżȼ¾´Ê¼ÓÝ ÃÂÝ ÅÃÂŵÇÝ
Ä¿¼
m
ÆÇ·¹Å¹ÅÀ
¿ÄÈÉÇÊüÄÉ
ÅÆǼ»¼ ¶ÏÿÁ¹Á¼ÓÝ ÃÄ·ĴÀÀÏ
ÂÖÕпÀ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
¿
Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·
™
¸ÅÂÓϼÀ
üǼ
ļŸÌÅ»¿Ã·
ÆÇźǷÃ
ļĿ¼
ÆÇźǷÃÃÄźÅ
Ÿ¼ÈƼμĿÖ

ÿÈÉÊ
μÃ
ŸÒÎÄÅÃÊ
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÕ
¦Å

¾·Ð¿Ð¼ÄÄźÅ
·¹ÉÅÇÈÁ¿Ã
ÆÇ·¹ÅÃ
¢¿
ÔÉÅÃÊ
ÁǿɼǿÕ
ÆÇźǷÃÃÒ
»¼ÂÖÉÈÖ
Ä·

ͼľ¿Ö
¹ÒÈÉÊÆ·¼É
º·Ç·ÄÉ¿¼À
ÉźÅ
ÎÉÅ

ÁÅÃƿ¿ÇʼÃÒ¼
¿
¿ÄɼÇÆǼɿÇʼÃÒ¼
¿¾»·É¼ÂÓ
¦¥
ÁÅÉÅÇÅÃÊ
ÆÇ¿Ä·»Â¼½·É

ŸÈÌÅ»ÄÒÀ
ÁÅ»
Ê
ÁÅÃƿ¿ÇʼÃÒÌ

¿ÈÁÂÕοɼÂÓÄÒ¼
ÆÇ·¹·
Ä·
ÆÇźǷÃÃÊ

ÆÇźǷÃÃ
ÆǼŸǷ¾Ê¼ÉÈÖ
ÁÅÃÆ¿ÂÖÉÅ
ļ
ÆÅ»·ÈÉ
¹
ÈÊ»
Ä·
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÖ
¥¸ÒÎ
ÇÅÃ
¹
÷ϿÄÄÒÀ
ÁÅ»
¿
¾·Æ¿ÈÒ¹·¼É
ÄÅ
¿ͼľ¿Ö
Ä·
ÆÇźǷÃÃÄż
Ÿ¼ÈƼ
ÈÖ
¹
Ë·ÀÂ
È
ÅÈŸÒÃ
¾·ºÅÂŹÁÅÃ
¿¿Â¿

μĿ¼
Ç·¾Ç¼Ï·¼É
ÆÅÂÊηɼÂÕ
¿ÈÆÅÂÓ
Ç·ÈϿǼĿ¼Ã
¥Æ¼Ç·Í¿ÅÄÄ·Ö
È¿Èɼ÷

¾Å¹·ÉÓ
Å»ÄÊ
¿Â¿
ļÈÁÅÂÓÁÅ
ÁÅÆ¿À
ÆÇÅ
¿»¼ÄÉ¿Ë¿Í¿ÇʼÉ
É·ÁÅÀ
Ë·ÀÂ
Á·Á
¿È
ºÇ·ÃÃÒ
ÆǿμÃ
¸¼¾
¿ͼľ¿¿
É·Áż

ÆÅÂÄÖ¼ÃÒÀ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·¼ÉÈÖ
Á·Á

ª
¿ÄɼÇÆǼɿÇʼÃÒÌ
¿ÈÌÅ»ÄÒÀ
ÁÅ»

Ä·ÇÊϼĿ¼
·¹ÉÅÇÈÁ¿Ì
ÆÇ·¹
¿¾»·É¼ÂÖ
ÆÇźǷÃÃÒ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
¿ÈÆÅÂÄÖ¼É
¨ÆÅÈŸÒ
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿÖ
ÆÇÅ
ÈÖ
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
ÈƼͿ·ÂÓÄÅÀ
ÆÇźǷÃÃÒ
ºÇ·ÃÃÄÒÌ
ÆÇÅ»ÊÁÉŹ
ÁÅÃüÇμÈÁ¿À

¿ÄɼÇÆǼɷÉÅÇ·
ÊÈÂŹÄŸ¼ÈÆ·ÉÄÒÀ
¸¼ÈÆ·ÉÄÒÀ
¿

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

78 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¡Â·ÈÈÒ
¦¥
¹
¾·¹¿È¿ ÆÇŸÄÒÀ
ÆǿüÇ



¡ÇÅü
ÉźÅ

ÃÅÈÉ¿
ÅÉ
ÈÆÅÈŸ·
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿÖ
¿
¿È Ç·¾Â¿Î·ÕÉ
ȹŸŻÄż
¿
ÆÇÅÆÇ¿¼É·ÇÄż

ÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö
¦¥
¨¹Å¸Å»Äż
¦¥
Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖ¼ÉÈÖ
È

žÂÀÀ¹Ä˹ž¼¹ÝÃÄ·ĴÀÀÏ
$PNNFSDJBM

TPGUXBSF

Èž»·ÕÉÈÖ
È
ͼÂÓÕ
ÆÅÂÊμĿÖ
¿ÈÌÅ»ÄÒÿ
ÁÅ»·Ã¿
¿
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¿¾
ÆÇ¿¸Ò¿
ÅÉ
¿Ì
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö
Ä·ÆÇ¿ üļÄÅ
ÆÅÂӾŹ·É¼Â¼Ã
ª
ÆÇÅÆÇ¿¼É·Ç
üÇ
ÆÊɼÃ
ÆÇÅ»·½¿ ÄźÅ
¦¥
¹È¼
ÆÇ·¹·
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼

§Å¿Â¶Áµ¹Åÿ´ÆÁÏ¹Ý ÃÄ·ĴÀÀÏ

TIBSFXBSF

Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·ÄÖÕÉÈÖ
ÆÅ
ÆÇ¿Ä Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿ¼
ÃÅ»¿Ë¿Á·Í¿Ö

ÆÇ¿
Í¿ÆÊ
tÆÅÆÇŸÊÀ
ÆǼ½»¼
μÃ
ÁÊÆ¿ÉÓ|
Ä·»Â¼½·É
Èž»·É¼ÂÕ
ŸÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
ÆÇźǷÃÃÊ
ÃŽÄÅ
¹
ɼ
μĿ¼
ļ¸ÅÂÓÏźÅ
ÈÇÅÁ·

ļ»¼Â¿
¿Â¿
ž¿´Åżȼ¾´Ê¼ÓÝ
üÈÖÍ

¦Å
¿ÈɼμĿ¿
ÊÁ·¾·ÄÄźÅ
ÈÇÅ ÃÂÝ ÅƹùÁ¼Ý ùĹÁÂżÀÂÅƼ
Á·
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÓ
Ÿ־·Ä
ÁÊÆ¿ÉÓ
¼¼
¿Â¿

ÆǼÁÇ·É¿ÉÓ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
ÆÇźǷÃÃÒ
¦Å¾¹ÅÂÖ¼É
¹Ò»¼Â¿ÉÓ
ÁÇÅÈÈÆ·ÉËÅÇ
¿
Ê»·Â¿ÉÓ
¼¼ üÄÄÒ¼
¿
Æ·ÉËÅÇÞ·¹¿È¿ÃÒ¼
ÆÇÅ
•¹Åÿ´ÆÁϹÝÃÄ·ĴÀÀÏÝ 'SFFXBSF

m
ºÇ·ÃÃÒ
¡ÇÅÈÈÆ·ÉËÅÇüÄÄÒ¼
ÆÇÅ
ÆÇźǷÃÃÄż
Ÿ¼ÈƼμĿ¼
¿ͼľ¿ÅÄ
Äż
Èź·ϼĿ¼
ÁÅÉÅÇźÅ
ļ
ÉǼ¸Ê¼É

ºÇ·ÃÃÒ
Ç·¸ÅÉ·ÕÉ
¸Å¼¼
μÃ
Ä·
Å»ÄÅÀ

Á·Á¿Ì¿¸Å
¹ÒÆ·É
ÆÇ·¹ÅŸ·»·É¼ÂÕ
·ÆÆ·Ç·ÉÄÅÀ
Æ·ÉËÅÇü
¿¿Â¿
ÅƼǷͿ
¢¿Í¼Ä¾¿Ö
ļ
»·¼É
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÕ
ÆÇ·¹Å
ÅÄÄÅÀ
È¿Èɼü
©¿Æ¿ÎÄÒÃ
ÆǿüÇÅÃ

Ä·
ÃÅ»¿Ë¿Á·Í¿Õ
ÆÇźǷÃÃÒ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÆÇźǷÃÃÄż
Ÿ¼ÈƼμĿ¼

£ÄµÁÏ¹Ý ÃÄ·ĴÀÀÏ
#FUBXBSF

m

ŸÒÎÄÅ
ÆǼ»¹·Ç¿É¼ÂÓÄÒ¼
ɼÈÉŹҼ

ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄż
»ÂÖ
Ç·¸ÅÉÒ
¹
ÅƼǷ
¸¼É·¹¼ÇÈ¿¿
ÁÅÃüÇμÈÁźÅ
¿Â¿
ļÁÅÃ Í¿ÅÄÄÒÌ
È¿Èɼ÷Ì
-JOVY
¿
8JOEPXT

üÇμÈÁźÅ
¦¥
£Å½ÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
Å»ÄŹǼüÄÄÅ
¦Â·ÉËÅÇÞ·¹¿È¿ÃÒ¼

¸¼ÈÆ·ÉÄÅ
ÄÅ
ηÈÉÅ
ÆǿüļĿ¼
źǷ ÆÇźǷÃÃÒ
Ç·¸ÅÉ·ÕÉ
ÉÅÂÓÁÅ
¹
ÉÅÀ

Ŀο¹·¼ÉÈÖ
ƼǿŻÅÃ
ɼÈÉ¿ÇŹ·Ä¿Ö
¿Â¿

ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅÈÉÓÕ
ÆÇźǷÃÃÒ ÈǼ»¼
»ÂÖ
ÁÅÉÅÇÅÀ
Èž»·ÄÒ

? Ÿ ÔÂÉ ÎÐÏÙ ÌÍÅÊÓÅ̽ ÌÍËÀͽÉÉÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

¬Ë ǽÇÅÉ ÇÍÅÏÂÍÅÜÉ ÉËÃÊË ÇȽÎÎÅÑÅÓÅÍË¿½ÏÙ ÌÍËÀͽÉÉÊË ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÂ
ª½ÄË¿ÅÏ ËÎÊË¿ÊØ ÇȽÎÎØ ¬« ÌË ʽÄʽÔÂÊÅÛ

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
«ÌÍÂÁÂÈÅÏ  Ç ǽÇËÉÐ ÇȽÎÎÐ ÌÍËÀͽÉÉÊËÀË ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜ ÌË ʽÄʽÔÂÊÅÛ
 ËÏÊˊ
ÎÜÏÎÜ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØÂ ÌÍËÀͽÉÉØ

—ÇÌ¿¹·ÉÅÇ 
8JOEPXT

©¼ÁÈÉŹÒÀ
Ǽ»·ÁÉÅÇ 
˜Ç·Ê¾¼Ç

1BTDBM"#$ 
˜Ê̺·ÂɼÇÈÁ·Ö
ÆÇźǷÃ÷
«ÏÇÍËÆÏ νÆÏ IUUQQBTDBMBCDOFU ¬ÂÍÂÆÁÅÏ ¿ ͽÄÁÂÈ ÈÅÓÂÊÄÅËÊÊË ÎËÀȽÕŠ
ÊÅÂ § ǽÇËÉÐ ÇȽÎÎÐ ËÏÊËÎÅÏÎÜ ÈÅÓÂÊÄÅÜ 1BTDBM"#$
ª½ÆÁÅÏ ÅÊÑËÍɽÓÅÛ Ë ÈÅÓÂÊÄÅÅ ÌÍËÀͽÉÉØ *OLTDBQF
ª½ÆÁÅÏ ÅÊÑËÍɽÓÅÛ Ë ÇÍËÎÎÌȽÏÑËÍÉÂÊÊØÒ ÌÍËÀͽÉɽÒ ÏÂÇÎÏË¿ØÆ ÍÂÁ½ÇÏËÍ 
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÆ ÍÂÁ½ÇÏËÍ  ÍÂÁ½ÇÏËÍ ÚÈÂÇÏÍËÊÊØÒ Ͻ¾ÈÅÓ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ
ÿÌÌÚÔ 79

„¬ÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅÂÁ½ÊÊØÒ
Ý œÁÈÂÄÀ´Ê¼ÓÝ ¼Ý ¸´ÁÁϹ £Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÉÁÇÒ¹
ÁÄ¿ºÊ
È
ɼÁ
Ÿ¾
ÁÊÇÈ·
Ë¿¾¿Á¿
¹·Ã
¿¾¹¼ÈÉÄÅ
ÎÉÅ
ÈÉÅÃ
Ä·
¿ÄÅÈÉÇ·ÄÄÅÃ
Ö¾ÒÁ¼
μÂŹ¼Á

Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿¼
ŸѼÁÉÒ
¹
ķϼÃ
ÿǼ
ÆÅÂÊοÉ
»·ÄÄÒ¼
ÄÅ
ļ
ÆÅÂÊοÉ
¿ÄËÅÇ
Ä·ÌÅ»ÖÉÈÖ
¹
ÈÅÈÉÅÖÄ¿¿
ļÆǼÇÒ¹ÄźÅ
÷ͿÕ
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ
¼ÃÊ
ļ
¿¾¹¼ÈɼÄ
ÈÆÅ
ÈŸ
ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö
»·ÄÄÒÌ
¾·Æ¿È·Ä
»¹¿½¼Ä¿Ö
¿
¹¾·¿ÃÅ»¼ÀÈɹ¿Ö
ÁÅÉÅÇż

ÄÒÌ
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
ļ¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ
ȿùÅÂŹ

ÈÅÆÇŹŽ»·¼ÉÈÖ
ÆÅֹ¼Ŀ¼Ã
È¿ºÄ· ¹
¿¾¹¼ÈÉÄÒ¼
¼ÃÊ
ÆÅÄÖÉ¿Ö
ÂŹ
™¾·¿ÃÅ»¼ÀÈɹ¿¼
È¿ºÄ·ÂŹ
È
Ë¿ £Ä¼À¹ÄÝ 
ª
¹·È
¼ÈÉÓ
Ë·ÀÂ
È
»·Ä
¾¿Î¼ÈÁ¿Ã¿
ɼ·ÿ
ÃŽ¼É
¿¾Ã¼ÄÖÉÓ
ÄÒÿ
ÄÅ
¹Ò
ļ
¾Ä·¼É¼
¹
Á·ÁÅÀ
ÆÇÅ
ȹÅÀÈɹ·
ɼÂ
Ÿ¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö
ÁÅÉÅÇÒ¼
ºÇ·Ãü
ÅÄ
¸ÒÂ
Èž»·Ä
™
ÔÉÅÃ
ÈÂÊη¼
¹Ò

ÃŽÄÅ
¿¾Ã¼ÇÖÉÓ
¿Â¿
Ǽº¿ÈÉÇ¿ÇŹ·ÉÓ
¿Ã¼¼É¼
»·ÄÄÒ¼
ÄÅ
ļ
ÈÃŽ¼É¼
¿¾¹Â¼ÎÓ

¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
ȁ
ɼÌ
ÆÅÇ
ÆÅÁ·
ļ
ÊÈÉ·
ŸǷ¾ÊÕÉ
»·ÄÄÒ¼
˜´ÁÁϹ
m
¾·Ç¼º¿
ÄŹ¿É¼
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÐÊÕ
ÆÇźǷÃÃÊ
ÈÉÇ¿ÇŹ·ÄÄÒ¼
È¿ºÄ·ÂÒ £Ä¼À¹ÄÝ 
ž·
ÉÒÈÖμ¼ɿÖ
Ô¹Å
›·ÄÄÒ¼
ļÈÊÉ
¹
ȼ¸¼
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
ÂÕÍ¿¿
¾·Æ·Ì
ļ
ÆÅ»»·¹·ÂÈÖ
¿¾¹¼ÈÉÄÒÃ

Å
ÈŸÒÉ¿ÖÌ
ÆÇÅ¿¾Åϼ»Ï¿Ì
¹
÷ɼǿ ÈÆÅÈŸ·Ã
Ë¿ÁÈ·Í¿¿
¿
ƼǼ»·Î¿
¿ÄËÅÇ
·ÂÓÄÅÃ
ÿǼ
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ
ÅÄ¿
ÅÉÇ·½·ÕÉ
÷Ϳ¿
¦ÅÄÖÉÓ
¿Â¿
ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ
ļ
¾·Ç¼º¿ÈÉÇ¿ÇŹ·ÄÄÒ¼
È¿ºÄ·ÂÒ
¹Å¾Ä¿Á ¾Ä·ÁÅÃÒÀ
¾·Æ·Ì
ÅμÄÓ
ÉÇÊ»ÄÅ
¥»Ä·ÁÅ

μÂŹ¼Á
ÆÅÂÊη¼É
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
ÆÅÎʹ
Ï¿¼
¹
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
ÔÉ¿Ì
ÈŸÒÉ¿À
¥»Ä·ÁÅ
ÈɹŹ·¹
¾·Æ·Ì
§·¸ÅÉÒ
ÆÅ
ÆÅÂÊμĿÕ

»·ÄÄÒ¼
ļ
ÉŽ»¼Èɹ¼ÄÄÒ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
»·ÄÄÒÌ
Å
¾·Æ·Ì¼
¹¼»ÊÉÈÖ
ÄÅ
Å
ÁÅļÎ
ÆǿüÇÒ
m

›ÂÖ
μÂŹ¼Á·
¿Ä ÄÅÃ
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
ÆÅÁ·
ºÅ¹ÅÇ¿ÉÓ
Ç·ÄÅ
¤·

ËÅÇ÷ͿÖ
m
ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼
ÆÅÂÊη¼ÃÒÌ
ȼºÅ»ÄÖÏÄ¿À
»¼ÄÓ
¾·Æ·Ì
m
¿ÄËÅÇ÷
¿Ã
ÈÅŸмĿÀ
¦Ç¿
ÆÅÂÊμĿ¿
¿ÄËÅÇ Í¿Ö
ÄÅ
ļ
»·ÄÄÒ¼
÷Ϳ¿
ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ
ļÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÈÉÓ

™

º
ÊμÄÒ¼
¿¾
©ÅÁ¿ÀÈÁźÅ

¾Ä·Ä¿Ö
žÄ·Ä¿Ö
ÅÆǼ»¼ÂÖÕÉ
ÆŹ¼»¼Ä¿¼

·ºÇ·ÇÄÅɼÌĿμÈÁźÅ
ÊÄ¿¹¼Çȿɼɷ

μÂŹ¼Á·
Æž¹ÅÂÖÕÉ
¼ÃÊ
ÆǿĿ÷ÉÓ
¿¾Å¸Ç¼Â¿
tÆ·ÌÄÊпÀ
ÔÁÇ·Ä|
ž·Æ·Ì

ǼϼĿÖ
ÈÉÇÅ¿ÉÓ
ÅÉÄÅϼĿÖ
È
»Çʺ¿ ¿ÈÌÅ»¿É
¿¾
Ÿ·ÈÉ¿
Ä·
ÔÁǷļ
ÈÅÅÉ
ÿ
ÂÕ»Óÿ ¹¼ÉÈɹÊÕмÀ
¿ÈÉÅÎÄ¿ÁÊ
·ÇÅ÷ɷ
¤·
¢Õ¸·Ö
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
ļ÷ɼǿ·ÂÓ ÆǿüÇ
Áź»·
ÆÅÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼

ƼÇÈ¿Á·
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕпÀ
ʺÅÂ
ÔÁÇ·Ä·

Ä·
ÅÄ·
ļ
¿Ã¼¼É
ËÅÇÃÒ
Ç·¾Ã¼ÇŹ

Æ·ÌļÉ
ËÇÊÁÉÅÃ
÷ÈÈÒ
¨Â¼»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
»ÂÖ
ÈÊмÈɹÅ ¤·
»·ÄÄÒÀ
ÃÅüÄÉ
È¿Èɼ÷
¼»¿ÄÅ

¹·Ä¿Ö
¿
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿÖ
¹
ķϼÃ
¹Ç¼Ã¼ÄÄÅ
ÃŽ¼É
ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÓ
ÉÅÂÓÁÅ

÷ɼǿ·ÂÓÄÅÃ
ÿǼ
ÅÄ·
»Å½ķ
¸ÒÉÓ
Å»¿Ä
¾·Æ·Ì
Ÿ־·É¼ÂÓÄÅ
ȹ־·Ä·
È
Á·Á¿Ã¿¸Å
÷
ɼǿ·ÂÓÄÒÃ
ŸѼÁÉÅÃ
m
ÁÂżƹ¿¹À

¼ÁÈÂÄÀ´Ê¼¼
£·É¼Ç¿·ÂÓÄÒÃ
ÄÅȿɼ¼Ã
¿ÄËÅÇ÷
Í¿¿
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¸Ê÷º·
üɷÂÂ
Æ·ÈÉ
÷ÈÈ·
¹Å¾»ÊÌ
Ô¼ÁÉÇÅ÷ºÄ¿ÉÄż
Æż

¿
Ȃ
¨¿ºÄ·ÂÒ
É·Á½¼
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
÷ɼ
Ç¿·ÂÓÄÒÿ
ÄÅȿɼÂÖÿ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

80 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¬·Ç·ÁɼǿÈÉ¿ÁÅÀ
ÄÅ ¬Ç·Ä¼Ä¿¼
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ȹ־·ÄÅ
È
Ë¿Á

ȿɼÂÖ
ļ
¿¾Ã¼ÄÖÕмÀÈÖ
È
ɼμĿ¼Ã
È·Í¿¼À
ÈÅÈÉÅÖÄ¿Ö
ÄÅȿɼÂÖ
·
Ç·ÈÆÇÅ
¹Ç¼Ã¼Ä¿
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
Ä·ÆǿüÇ
Ä· ÈÉǷļĿ¼
m
È
ÆÇÅͼÈÈÅÃ
ÁÅÉÅÇÒÀ

÷ºÄ¿Î¼ÄÄÅÈÉÓ
Ÿ·ÈÉ¿
ÆŹ¼ÇÌÄÅÈÉ¿
ÆÇÅɼÁ·¼É
¹
ÄÅȿɼ¼
ÆǿüÇ


»¿ÈÁ·
¿Â¿
¸ÊÁ¹·
Ä·
¸Ê÷º¼
¬·Ç·Áɼ ŸÄËÅÇ÷ͿÖ
ļ
ÈÊмÈɹʼÉ
ȷ÷
ÆÅ

Ç¿ÈÉ¿Á·
ÄÅȿɼÂÖ
ÁÅÉÅÇ·Ö
¿¾Ã¼ÄÖ¼ÉÈÖ
ȼ¸¼
™È¼º»·
¿Ã¼¼ÉÈÖ
¼ÅÆÂËÁ¼¾
ÁÅÉÅ
È
ɼμĿ¼Ã
¹Ç¼Ã¼Ä¿
m
ÔÉÅ
Ä·ÆǿüÇ
ÇÒÀ
ƼǼ»·¼É
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
¿
Ãļ¹À-
·ÃÆ¿ÉÊ»·
Áż¸·Ä¿À
¾¹ÊÁŹÅÀ
¹ÅÂÄÒ
Á¼¾
ÁÅÉÅÇÒÀ
¼¼
¹ÅÈÆǿĿ÷¼É
™
ÇÅ
¿Â¿
Ä·ÆÇÖ½¼Ä¿¼
¹
ÆÇŹŻ·Ì ¿
¿ÈÉÅÎÄ¿Á·
¿Â¿
ÆÇ¿¼ÃÄ¿Á·
ÃŽ¼É

£Ä¼À¹ÄÝ 
¦Ç¿Ã¼ÇÒ
È¿ºÄ·ÂŹ
¸ÒÉÓ
ÂÕ¸ÅÀ
ŸѼÁÉ
÷ɼǿ·ÂÓÄźÅ

Ô¼ÁÉÇÅ÷ºÄ¿ÉÄÒ¼
¹ÅÂÄÒ
¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼
ÿǷ
μÂŹ¼Á
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
½¿¹ÅÉÄż

Ô¼ÁÉǿμÈÁźÅ
Ä·ÆÇÖ½¼Ä¿Ö
¾¹ÊÁŹ·Ö

Ç·ÈɼĿ¼
©Å
¼ÈÉÓ
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
¹È¼º»·

¹ÅÂÄ·
Áż¸·Ä¿Ö
¾¼ÃÄÅÀ
ÁÅÇÒ
ƼǼ»·
ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼Ä·
ÁÅÄÁǼÉÄÅÃÊ
ŸѼÁÉÊ
η
»·ÄÄÒÌ
ÆÅ
Á·Ä·ÂÊ
ȹ־¿
¿
Ȃ
ŸÄËÅÇ÷ͿÖ
ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ
»·ÄÄÒÿ

Éź»·
Áź»·
Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ
ÈÆÅÈŸ
¾·Ë¿Á
™

º
·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À
ÊμÄÒÀ
¹

Ÿ·ÈÉ¿
¿Èȼ»Å¹·Ä¿Ö
ÅƼǷͿ¿
¿
ɼÅ
È¿ÇŹ·ÉÓ
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
Ä·
÷ɼǿ·ÂÓ
Ç¿¿
È¿ÈɼÃ
§·È È ¼ Â
— ÁÅ Ë Ë
m ÄÅÃ
ÄÅȿɼ¼
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
Á·ÁźÅ¿¸Å



ÆǼ»ÂŽ¿Â
¿¼Ç·Ç̿μÈÁÊÕ
ÃÅ ËÅÇ÷ÂÓÄźÅ
Ö¾ÒÁ·
»¼ÂÓ
%*,8
·ÄºÂ
EBUB
JOGPSNBUJPO
›·ÄÄÒ¼
ÆǼ¹Ç·Ð·ÕÉÈÖ
¹
¿ÄËÅÇ÷
LOPXMFEHF
XJTEPN
m
»·ÄÄÒ¼
¿ÄËÅÇ÷ Í¿Õ
ÉÅÂÓÁÅ
Éź»·
Áź»·
¿Ã¿
¾·¿Äɼ
Í¿Ö
¾Ä·Ä¿Ö
ÃÊ»ÇÅÈÉÓ
 ǼÈʼÉÈÖ
μÂŹ¼Á
®¼ÂŹ¼Á
¿¾¹Â¼Á·¼É

¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
¿¾
»·ÄÄÒÌ
ÅͼĿ¹·¼É

Мудрость ·Ä·Â¿¾¿ÇʼÉ
¼¼
›¼ÀÈɹ¿Ö
¹ÒÆÅÂÄÖ¼ÃÒ¼
È
¿ÄËÅÇ
Знания
÷Ϳ¼À
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
¼ÁÈÂÄÀ´Ê¼ÂÁÁÏ-
Информация
À¼Ý ÃÄÂʹÅÅ´À¼
¡
Ä¿Ã
ÅÉÄÅÈÖÉ
ÆÇÅ
ͼÈÈÒ
ÆÅÂÊμĿÖ
Èž»·Ä¿Ö
ȸÅÇ·

Данные ÆÅ¿ÈÁ·
ŸǷ¸ÅÉÁ¿
Ä·ÁÅƼĿÖ
ÌÇ·
ļĿÖ
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļĿÖ
¿
¿ÈÆÅÂÓ¾Å
¡·½»ÒÀ
ÊÇŹ¼ÄÓ
»Å¸·¹ÂÖ¼É
ÅÆǼ»¼ ¹·Ä¿Ö
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¼ÄÄÒ¼
ȹÅÀÈɹ·
Á
ÆǼ»Ò»ÊмÃÊ ™
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¼
ÆÅÄÖÉ¿¼
t¿ÄËÅÇ÷
v¹
ÅÈÄŹ·Ä¿¿
Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ
ÊÇŹ¼ÄÓ
Í¿Ö|
ηÈÉÅ
ÅÉŽ»¼ÈɹÂÖ¼ÉÈÖ
È
ÆÅÄÖÉ¿¼Ã

»·ÄÄÒÌ
m
¾Ä·Á¿
¿
È¿ºÄ·ÂÒ
t»·ÄÄÒ¼|
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ
ÅÈÄŹÄÒÃ
¿ÄÈÉÇÊ
v¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
»Å¸·¹ÂÖ¼É
ÁÅÄɼÁÈÉ
m

»·ÄÄÒ¼
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉÈÖ
¹
¹¿»¼
Ë·ÁÉŹ

üÄÉÅÃ
»ÂÖ
¿¾ÊμĿÖ
¿
ÅÈÊмÈɹ¼ĿÖ

¿»¼À
ɼÅÇ¿À ¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÌ
ÆÇÅͼÈÈŹ
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ

v¾Ä·Ä¿Ö
»Å¸·¹ÂÖÕÉ
ü̷Ŀ¾Ã
¿È ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒ¼
ɼÌÄÅÂź¿¿
™
Á·Î¼Èɹ¼

ÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÅÆǼ»¼ÂÖÕÉ
ËÅÇ÷ÂÓÄźÅ
Ö¾ÒÁ·
»ÂÖ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö

Á·Á
μÂŹ¼Á
¸Ê»¼É
¼¼
ÆǿüÄÖÉÓ »·ÄÄÒÌ
¹
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ¼
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
»¹Å
vÃÊ»ÇÅÈÉÓ
»Å¸·¹ÂÖ¼É
ÊÈÂŹ¿Ö
¿È ¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
¨
ÆÅÃÅÐÓÕ
»¹Å¿ÎÄźÅ
ÁÅ
ÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö
¾Ä·Ä¿À
Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒ¼
Ä·
»·
ȼºÅ»ÄÖ
ÃŽÄÅ
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÉÓ
οÈ·

»ÅÈÉ¿½¼Ä¿¼
ÆÅÈÉ·¹Â¼ÄÄÒÌ
ͼ¼À ɼÁÈÉÒ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
¾¹ÊÁ
¹¿»¼Å

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ
ÿÌÌÚÔ 81

Ý ”Á´¿Â·Â¶Â¹Ý ¼Ý ʼÈÄÂ¶Â¹Ý £Ä¼À¹ÄÝ Ý —Ä·ÂźŹÒÀ
È¿ºÄ·Â

ßÅÆ´¶¿¹Á¼¹Ý ¸´ÁÁÏÉ
¨¿ºÄ·ÂÒ
ļÈÊÉ
¹
ȼ¸¼
¿ÄËÅÇ÷
Í¿Õ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼ÄÄÊÕ
¹
¹¿»¼
»·ÄÄÒÌ

¦ÅÂÊηÖ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
È¿ºÄ·Â·
μÂŹ¼Á

ÆÅÂÊη¼É
»·ÄÄÒ¼
¿¾
ÁÅÉÅÇÒÌ
ÆÊɼÃ

t
ŸǷ¸ÅÉÁ¿
¿¾¹Â¼Á·¼ÉÈÖ
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ

˜ÅÂÓÏ¿ÄÈɹÅ
È¿ºÄ·ÂŹ
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ

ÈŸÅÀ
Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿¼
¹¼Â¿Î¿ÄÒ
¿¾Ã¼ÄÖ

Õп¼ÈÖ
¹Å
¹Ç¼Ã¼Ä¿
ÆǿüÇ

 £Ä¼À¹ÄÝ Ý ›¿ÈÁǼÉÄÒÀ
È¿ºÄ·Â
¨¿ºÄ·Â
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä
¹

´Á´¿Â·Â¶Â½
ļÆǼÇÒ¹ÄÅÀ

¿Â¿
¸¼Å-
¾Ä¹ÆÁ½
ËÅÇü
”Á´¿Â·Â¶Ï½
ż·Á´¿
ÅÆ¿ÈÒ¹·¼ÉÈÖ

n
ËÊÄÁÍ¿¼À
¹Ç¼Ã¼Ä¿
¿
ļÆǼÇÒ¹ÄÒÃ

ÃÄŽ¼ÈɹÅÃ
¹Å¾ÃŽÄÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À

˜¼Å¾Ä¹ÆÁϽ
ż·Á´¿
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÆǼÇÒ
¹¿ÈÉÒÃ
ÆǿüÇÒ

¿


®ÉŸÒ
ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ
·Ä·ÂźŹÒÀ
È¿º
˜Â·ºÅ»·ÇÖ
ȹſÃ
ÅǺ·Ä·Ã
ÎʹÈɹ
Ä·Â
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ
οȼÂ
¼ºÅ

μÂŹ¼Á
ÆÇ¿¹ÒÁ
¿Ã¼ÉÓ
»¼ÂÅ
È
·Ä·ÂÅ ȼ»Ê¼É
Èķη·
ÆǼ¹Ç·É¿ÉÓ
¹
»¿ÈÁǼÉ
ºÅ¹ÅÀ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¼À
¤·Ï¿
¾Ç¼Ä¿¼
¿
ÄÒÀ
È¿ºÄ·Â
·
¾·É¼Ã
ÆÅ»¹¼ÇºÄÊÉÓ
Á¹·Ä
ÈÂÊÌ
·
É·Á½¼
¹È¼
ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼
ÅǺ·ÄÒ
ÉŹ·Ä¿Õ
È¿ºÄ·Â
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ÁÅÉÅÇźÅ

ÎʹÈɹ
¹ÅÈÆǿĿ÷ÕÉ
ÆÅÈÉÊÆ·ÕÐÊÕ
»¿ÈÁǼÉÄÒ
·
¹Ç¼ÃÖ
ļÆǼÇÒ¹ÄÅ

¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
¹
·Ä·ÂźŹÅÀ
ËÅÇü


É
¼
ļÆǼÇÒ¹ÄÅ
¹Å
¹Ç¼Ã¼Ä¿
™
ÁÅÃÆÓÕɼǼ
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
ÆǼ»
ÈÉ·¹Â¼Ä·
¹
Í¿ËÇŹÅÃ
¹¿»¼
ª¼ÈĶ½

ż·Á´¿
m
È¿ºÄ·Â
ÁÅÉÅÇÒÀ
ÃŽÄÅ
t
ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ
¹
¹¿»¼
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
ÈÉ¿
οÈÂŹÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À
¾·Æ¿È·ÄÄÒÌ

È
ÆÅÃÅÐÓÕ
Í¿ËÇ
™
Ä·ÈÉÅÖм¼
¹Ç¼ÃÖ

™
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
È¿ºÄ·Â
¸Ê»¼É
ÆǼ»ÈÉ·¹
Ä·¿¸Å¼¼
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄÒ
»¹Å¿ÎÄÒ¼
¼Ä
É·Á
ÎÉÅ
Ä·
Á·½»ÅÃ
ÆÇÅü½ÊÉÁ¼

Í¿ËÇŹҼ
È¿ºÄ·ÂÒ
´ÉÅ
ȹ־·ÄÅ
È
¹Ç¼Ã¼Ä¿
ÅÁ·½¼ÉÈÖ
¿¾¹¼ÈÉÄÅ
ÆÇ¿¸Â¿
¿Ì
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼Ã
¹
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒÌ
½¼ÄÄż
Á¹·ÄÉŹ·ÄÄż

¾Ä·Î¼Ä¿¼
È¿º
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ì
¿
ÆÇÅÈÉÅÉÅÀ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
ķ·
ÁÅÉÅÇż
ÃŽÄÅ
¾·Æ¿È·ÉÓ
οÈÂÅÃ

›ÂÖ
ÆÅÂÊμĿÖ
Í¿ËÇŹźÅ
ÆǼ» œÈ¿
¾·Æ¿È·ÉÓ
ÔÉ¿
ͼÂÒ¼
οÈ·
¹
»¹Å¿Î
ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
Á·ÁźÅ¿¸Å
ŸѼÁÉ·
¼ºÅ
ÄÅÀ
È¿Èɼü
ÆÅÂÊοÉÈÖ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓ
ÆÅ»¹¼Çº·ÕÉ
»¿ÈÁǼɿ¾·Í¿¿
ÆÅÂÊηÕÉ
ÄÅÈÉÓ
ÄʼÀ
¿
¼»¿Ä¿Í
ÁÅÉÅÇ·Ö
¿
¸Ê»¼É

Ä·¸ÅÇ
οÈÂŹÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À
ÁÅÉÅÇÒ¼
Ö¹ÂÖÉÓÈÖ
Í¿ËÇŹÒÃ
È¿ºÄ·ÂÅÃ




›¿ÈÁǼÉÄÅÈÉÓ
m
ȹÅÀÈɹÅ
ÆÇÅÉ¿¹ÅÆÅÈÉ·¹ÂÖ¼Ãż
ļÆǼÇÒ¹ÄÅÈÉ¿
ÆǼÇÒ¹ÄÅÈÉÓ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

82 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

ŸÈÌÅ»ÄÅÀ
¹¼Â¿Î¿ÄÅÀ
—­¦
ÃŽ¼É
ÃŽÄÅ
ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ
Ä·
Ô¼ÁÉÇÅÄÄÅÃ
ÄÅ

¸ÒÉÓ
ÂÕ¸·Ö
Ë¿¾¿Î¼ÈÁ·Ö
¹¼Â¿Î¿Ä·
m
ȿɼ¼
´É¿
»·ÄÄÒ¼
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
Í¿ËÇÅ
Ä·ÆÇÖ½¼Ä¿¼
ÉÅÁ
ÈÅÆÇÅÉ¿¹Â¼Ä¿¼
¼Ã ¹ÅÀ
ÃÅ»¼ÂÓÕ
ŸѼÁÉ·
ÁÅÈÉÓ
ηÈÉÅÉ·
ȼ»Å¹·Ä¿Ö
¿ÃÆÊÂÓÈŹ

ʺÅÂ
ÆŹÅÇÅÉ·
¹·Â·
¿
»Ç ¦ÇÅͼÈÈ
ƼǼ¹Å»·
·Ä·ÂźŹźÅ

®·ÈÉÅÉ·
»¿ÈÁǼɿ¾·Í¿¿
¿Â¿
ηÈÉÅÉ·
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
ŸѼÁÉ·
¹
Í¿ËÇŹż

ȼÃÆ¿ÇŹ·Ä¿Ö
·ÄºÂ
sample rate

m
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
ÂʼÈĶ¾Â½Ý ¼¿¼Ý ´Á´¿Â·Â
ηÈÉÅÉ·
¹¾ÖÉ¿Ö
ÅÉÈμÉŹ
ļÆǼÇÒ¹ÄźÅ

ÆÅ
¹Ç¼Ã¼Ä¿
È¿ºÄ·Â·
ÆÇ¿
¼ºÅ
»¿ÈÁǼɿ
ʼÈĶÏÀÝ ÃŵĴ»Â¶´Á¼¹À
Ý ”ª£

¾·Í¿¿
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
ÈÁÅÂÓÁÅ
Ç·¾
¹
ȼÁÊÄ
»Ê
¸Ê»¼É
¿¾Ã¼Ç¼Ä
¿ÈÌÅ»ÄÒÀ
È¿ºÄ·Â

Ÿ¾ ¥Í¿ËÇŹÁ·
»·ÄÄÒÌ
ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÈÖ
Ä·

üÇÖ¼ÉÈÖ
¹
º¼ÇÍ·Ì ÈƼͿ·ÂÓÄÅÃ
ŸÅÇʻŹ·Ä¿¿
Æž¹ÅÂÖÕ
мÃ
ÆǼŸǷ¾Å¹·ÉÓ
·Ä·ÂźŹÒÀ
È¿ºÄ·Â

£Ä¼À¹ÄÝ 
¨Á·Ä¼ÇÒ ¹
Í¿ËÇŹÅÀ
©·Áż
ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
Ä·¾Ò¹·ÕÉ


·Ä·ÂźÅÍ¿ËÇŹÒÃ
ÆǼŸǷ¾Å¹·É¼Â¼Ã
™
»·ÂÓļÀϼÃ
ÅÍ¿ËÇŹ·ÄÄÒ¼
»·Ä
ÄÒ¼
ÃźÊÉ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
»ÂÖ
ŸǷ
¸ÅÉÁ¿
Ä·
ÁÅÃÆÓÕɼǼ
ƼǼ»·Î¿
ÆÅ

ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒÃ
ȼÉÖÃ
¥Í¿ËÇŹ·ÉÓ

¦Â·ÄϼÉÄÒÀ
¡Ä¿½ÄÒÀ


ÃŽÄÅ
ɼÁÈÉ
ËÅÉźǷ˿¿
Ç¿ÈÊÄÁ¿

ÈÁ·Ä¼Ç ÈÁ·Ä¼Ç ¾¹ÊÁ
¹¿»¼Å
Á¿ÄÅ
¿
ËÅÉÅƼÄÁ¿
¦Ç¿
ÈÁ·Ä¿ÇŹ·Ä¿¿
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
È

Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿Ì
ŸѼÁÉŹ
ɼÁÈÉ
ËÅÉźǷ
Ë¿¿
Ç¿ÈÊÄÁ¿

»¿ÈÁǼɿ¾·Í¿Ö
Ì·Ç·Á
ɼǿ¾Ê¼ÉÈÖ
Ä´»Ä¹Ì¹Á¼¹À
ÁÅ¿μÈɹÅÃ

Æ¿Áȼ¼À
Ä·
¼»¿Ä¿ÍÊ
»Â¿ÄÒ
ÆÅ
Á·½»Å
¨Á·Ä¼Ç

¦ÅÇÉ·É¿¹ÄÒÀ

ÃÊ
¿¾
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿À

¿
·¿Çµ¼ÁÂ½Ý Ê¶¹Æ´
ÏÉÇ¿ÌÁÅ»· ÈÁ·Ä¼Ç
»ÅÁÊüÄÉŹ
›ÂÖ
ÅÍ¿ËÇŹÁ¿
ɼÁÈÉ·
¿Â¿
ºÇ·
˿μÈÁ¿Ì
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿À
ÆǿüÄÖÕÉ
ÈÖ
Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼
ÈÁ·Ä¼ÇÒ
ÆǿüÇ



¨¼ºÅ»ÄÖ
ÈÊмÈɹÊÕÉ
%ÈÁ·Ä¼ÇÒ
m

ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
ÁÅÉÅÇÒ¼
·Ä·Â¿¾¿ÇÊÕÉ

ËÅÇÃÊ
ÆǼ»Ã¼É·
¿
Èž»·ÕÉ
Ä·
ÅÈÄŹ¼

ÆÅÂÊμÄÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
¼ºÅ
%ÃÅ»¼ÂÓ

%ÈÁ·Ä¼Ç
¨Á·Ä¼ÇÒ
Á¿ÄÅƼÄÁ¿
Æž¹ÅÂÖÕÉ
ÆǼ
ŸǷ¾Å¹·ÉÓ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
Ä·
Á¿ÄÅ
ƼÄÁ¼
¹
Í¿ËÇŹҼ
¹¿»¼ÅË·ÀÂÒ
¦ÇÅ
ºÇ·ÃÃÄż
Ÿ¼ÈƼμĿ¼
»ÂÖ
Ç·¸ÅÉÒ
ÈÅ

ÈÁ·Ä¼Ç·Ã¿
»·¼É
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ
Ä·ÈÉÇ·¿
¹·ÉÓ
ƷǷüÉÇÒ
ÈÁ·Ä¿ÇŹ·Ä¿Ö

¦Ç¿
¹Ò¹Å»¼
Í¿ËÇŹźÅ
¿¾Å¸Ç·½¼
¨Á·Ä¼Ç
Á¿ÄÅƼÄÁ¿
Ä¿Ö
Ä·
ÆÇ¿ÄɼÇ
¿Â¿
%ÆÇ¿ÄɼÇ
ÆÇÅ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

®ÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ
ÿÌÌÚÔ 83

¿ÈÌÅ»¿É
ŸǷÉÄż
ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿¼
m
™
ÈŹǼüÄÄÒ¼
È÷ÇÉËÅÄÒ
¹ÈÉÇżÄ

¿¾
Í¿ËÇŹÅÀ
ËÅÇÃÒ
¹
·Ä·ÂźŹÊÕ

Í¿ËÇŹÅÀ
ËÅÉÅ·ÆÆ·Ç·É
Ÿ¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö

™
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ
ÃÒ
ÆÅÂÊη¼Ã
·Ä·ÂźŹż

ÆÅÂÊμÄÄÒ¼
È
¼ºÅ
ÆÅÃÅÐÓÕ
ÈÅÌÇ·ÄÖÕÉ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼
ŸѼÁÉ·
Ç¿ÈÊÄÅÁ
Ä·

ÈÖ
¹
Í¿ËÇŹÅÀ
ËÅÇü
ž·É¼Ã
ÅÄ¿
ÃźÊÉ

¸Ê÷º¼
¿Â¿
÷ɼǿ·ÂÓÄÒÀ
ŸѼÁÉ
¸ÒÉÓ
¾·ºÇʽ¼ÄÒ
¹
ÁÅÃÆÓÕɼÇ
»ÂÖ
ŸǷ
¦Ç¿
ÅÍ¿ËÇŹÁ¼
È¿ºÄ·Â·
ÆÇ¿¹Ö¾·Ä
¸ÅÉÁ¿
ƼǼ»·Î¿
ÆÅ
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒÃ
ȼ
ÄźÅ
ÁÅ
¹Ç¼Ã¼Ä¿
¾¹ÊÁ
¹¿»¼Å

ÅÈÄŹ
ÉÖÃ
¿Â¿
»ÂÖ
ÌǷļĿÖ
­¿ËÇŹҼ
¿¾Å
ÄÒÿ
ƷǷüÉǷÿ
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
Ë´ÅÆÂÆ´Ý
¸¼Å¾Ä¹Æ¼»´Ê¼¼
ηÈÉÅÉ·
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö

¿
¸Ç·½¼Ä¿Ö
ÃŽÄÅ
ÆÇÅÈÃÅÉǼÉÓ
Ä·
ÔÁǷļ

Ä´»ÄÓ¸ÁÂÅÆÐ
ÁÅ¿μÈɹ·
¸¿É
¹Ò»¼ÂÖ¼ ÃÅÄ¿ÉÅÇ·
¿Â¿
Ç·ÈƼηɷÉÓ
Ä·
ÆÇ¿ÄɼǼ
ÃÒÌ
»ÂÖ
¾·Æ¿È¿
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö
ž¹ÊÁ
¹
ÁÅÃÆÓÕɼÇ
ÃŽÄÅ
¹¹¼ÈÉ¿
È
ÿ £Ä¼À¹ÄÝ 
¦Ç¼Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼
¾¹ÊÁ·
ÁÇÅËÅÄ·
¿Â¿
È
ÂոźÅ
·Ê»¿ÅÊÈÉÇÅÀÈɹ·

§ËÉÌÙÛÏÂÍ
ÆÅ»ÁÂÕμÄÄźÅ
Á
ÁÅÃÆÓÕɼÇÊ
—Ä· ¬½ÉÜÏÙ
³ÅÑÍË¿ËÆ
ÎÅÀʽÈ
ÂźÅÍ¿ËÇŹÅÀ
ÆǼŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓ
¹ÈÉÇÅ 1110011110000111
¼Ä
¹
¾¹ÊÁŹÊÕ
Á·ÇÉÊ
¥Í¿ËÇŹÁ·
ÆÇÅ 0011111001111100
0111000000000001
¿¾¹Å»¿ÉÈÖ
ÈƼͿ·ÂÓÄÒÃ
ÆÇźǷÃÃÄÒÃ

Ÿ¼ÈƼμĿ¼Ã
Ä·ÆǿüÇ
"VEBDJUZ

¦Ç¿


¹Ò¹Å»¼
¾¹ÊÁ·
ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É
ŸǷÉÄż
ÆǼ ¤¿ÐÇË¿½ÜǽÍϽ
ŸǷ¾Å¹·Ä¿¼
È¿ºÄ·Â·
¿¾
Í¿ËÇŹźÅ
¹

Ê½ÈËÀË¿ØÆ
·Ä·ÂźŹÒÀ
ÆǿüÇ


›ÂÖ
ÔÉÅ ÎÅÀʽÈ
Ê½ÈËÀË¿ØÆ
ºÅ
Ä·
¾¹ÊÁŹÅÀ
Á·Çɼ
¿Ã¼¼ÉÈÖ
Í¿ËÇÅ ÎÅÀʽÈ
·Ä·ÂźŹÒÀ
ÆǼŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓ

? Ÿ ÔÂÉ ËÏÈÅÔÅ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ Å Á½ÊÊØÒ  ¬ÍÅ¿ÂÁÅÏ ÌÍÅÉÂÍØ

´ÏË ϽÇËÂ ÊËÎÅÏÂÈÙ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
´ÏË ÌËÊÅɽÛÏ ÌËÁ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÉÅ ÌÍËÓÂÎνÉÅ
Ÿ ÔÂÉ ËÏÈÅÔÅ ½Ê½ÈËÀË¿ËÀË ÎÅÀʽȽ ËÏ ÓÅÑÍË¿ËÀË
´ÏË ÌËÊÅɽÛÏ ÌËÁ ËÓÅÑÍË¿ÇËÆ
§½ÇÅ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÌÍÅÉÂÊÜÛÏ ÌÍÅ ËÓÅÑÍË¿ÇÂ

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
§ËÎÏÜÐÔÅÏÎÜ¿ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊËÆÕÇËÈÂÅÌÅÕÂÏǽÍÏÅÊؽǿ½ÍÂÈÙÛªÅÇÅÏÂÌËÊͽ¿ÅŠ
ȽÎÙÌËÎÈÂÁÊÜܧËÎÏÅʽǽÍÏÅʽ ÅËÊÎÑËÏËÀͽÑÅÍË¿½ÈÂÂÎÌËÉËÖÙÛÎɽÍÏÑËʽ§ËÎÏÜ
ÏËÃÂÍÂÕÅÈÎËÒͽÊÅÏÙǽÍÏÅÊпÓÅÑÍË¿ËÉÑËÍɽÏÂÅËÏÎǽÊÅÍË¿½ÈžÐÁÐÏÈÅËÁÅʽŠ
ÇË¿ØÉÅ ѽÆÈØ Ð §ËÎÏÅ Å ªÅÇÅÏØ  ¬ÍË¿ÂÁÅÏ οË ÅÎÎÈÂÁË¿½ÊÅ ÌË ËÓÅÑÍË¿Ç ÅÄ˾ͽŠ
ÃÂÊÅÆ Î ÌËÉËÖÙÛ ÎǽÊÂͽ Å ÎɽÍÏÑËʽ ÓÅÑÍË¿ËÀË ÑËÏ˽Ì̽ͽϽ
 ®ÁÂȽÆÏ ¿Ø¿ËÁØ
¬ËÁÀËÏË¿ÙÏ ÎË˾ÖÂÊÅÜ ʽ ËÁÊÐ ÅÄ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØÒ ÏÂÉ


­¿ËÇŹÅÀ
¿
·Ä·ÂźŹÒÀ
¾¹ÊÁ
¦Ç¼¿ÃÊмÈɹ·
¿
ļ»ÅÈÉ·ÉÁ¿


¦Ç·¹Å¹Ò¼
·ÈƼÁÉÒ
ÅÍ¿ËÇŹÁ¿
ÁÄ¿º


©¼ÌÄÅÂź¿¿
ÅÍ¿ËÇŹÁ¿
¹¿»¼Å

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

84 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

„§ËÁÅÍË¿½ÊÅÂÔÅÎÈË¿ØÒÁ½ÊÊØÒ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¨ÆÅÈŸÒ
¾·Æ¿È¿
οȼ Ý £ÂÁÓƼ¹Ý żÅƹÀÏÝ Å˼ſ¹Á¼Ó

¦¼Ç¹Ò¼
ÁÅÃÆÓÕɼÇÒ
Ä·¾Ò¹·Â¿


I ´™£
m
Ô¼ÁÉÇÅÄÄŹÒοÈ¿ɼÂÓÄ·Ö

I II III IIII ÷Ͽķ
ŸÌ
ÅÈÄŹÄÒÃ
Ä·¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã

¸ÒÂÅ
ÆÇÅ¿¾¹Å»ÈɹÅ
Ç·ÈμÉŹ
»ÂÖ
ÁÅ
D E J G W N O ÉÅÇÒÌ
ļŸÌÅ»¿ÃÒ
οÈÂŹҼ
»·ÄÄÒ¼

I II III IV X XX XXX ¨ÊмÈɹʼÉ
¸ÅÂÓÏż
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÈÆÅ
ÈŸŹ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
οÈÂŹÒÌ
»·Ä
ª
ƼǹŸÒÉÄźÅ
μÂŹ¼Á·
ÅÇÊ»¿¼Ã
ÄÒÌ
ÆǿüÇ


¨
»Ç¼¹Ä¿Ì
¹Ç¼
Èμɷ
¸Ò¿
ÆǼ¿ÃÊмÈɹ¼ÄÄÅ
Æ·ÂÓÍÒ
üÄ
ÂÕ»¿
¿ÈÆÅÂӾŹ·Â¿
ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼

¨
¿Ì
ÆÅÃÅÐÓÕ
ÃŽÄÅ
¸ÒÂÅ
ÈοɷÉÓ
ȁ
¾Ä·ÎÁ¿
»ÂÖ
ŸžķμĿÖ
οȼÂ
©·Á¿¼


·
¼È¿
¹¾ÖÉÓ
»¹¼
ÇÊÁ¿
ÉÅ
¿
ȁ

™
¾Ä·ÎÁ¿
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
Í¿ËǷÿ
»Ç¼¹Ä¿¼
¹Ç¼Ã¼Ä·
ÂÕ»¿
ÌÅ»¿Â¿
¸ÅÈ¿ÁÅÃ

¦ÅÔÉÅÃÊ
ÅÄ¿
Ãź¿
ÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
»ÂÖ
¥¼ÅƹÀ´
Å˼ſ¹Á¼Ó
m
ÈÆÅÈŸ
¾·Æ¿
Èμɷ
Æ·ÂÓͷÿ
Á·Á
ÇÊÁ
É·Á
¿
Äź È¿
οÈ·
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
Ä·¸ÅÇ·
ÊÈÂŹÄÒÌ

¾Ä·ÁŹ
Ä·¾Ò¹·¼ÃÒÌ
Í¿ËǷÿ
I II III ¨¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
¸Ò¹·ÕÉ
Æž¿
Í¿ÅÄÄÒÿ
¿
ļÆž¿Í¿ÅÄÄÒÿ
™
ÆÅ
¾¿Í¿ÅÄÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
οÈÂÅ
IV V X ¹Å¼
¾Ä·Î¼Ä¿¼
Í¿ËÇÒ
¾·¹¿È¿É
ÅÉ
ÉÅÀ

Æž¿Í¿¿
ÁÅÉÅÇÊÕ
Í¿ËÇ·
¾·Ä¿Ã·¼É
¹

Ÿ¾¹¼ÈÉÄÒ
Ä·ÇÅ»Ò
Ê
ÁÅÉÅÇÒÌ
¼»¿Ä¿Í· ¾·Æ¿È¿
οÈ·
™
ļÆž¿Í¿ÅÄÄÅÀ
È¿Èɼ
ÿ
Èμɷ
¸Ò¿
ļ
Æ·ÂÓÍÒ
·
¿Ì
˷·ĺ¿ ü
ÈοȼĿÖ
Í¿ËÇ·
¹È¼º»·
¿Ã¼¼É
Å»ÄÅ

¿
ÉÅ
½¼
¾Ä·Î¼Ä¿¼
3 6
9 ™
ķϼ
¹Ç¼ÃÖ
μÂŹ¼Î¼ÈɹÅ
¿ÈÆÅÂÓ
2 5
8 ¾Ê¼É
¹
ÅÈÄŹÄÅÃ
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÊÕ
È¿Èɼ
1 4 12 ÃÊ
ÈοȼĿÖ
™
ļ»ÂÖ
¾·Æ¿È¿
ο
7
11
10 ȼÂ
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ

Í¿ËÇ






®¿ÈÂÅ

Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã
»¼ÈÖ
É¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ

¢Õ¸Å¼
οÈÂÅ
¹
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü

ÈοȼĿÖ
ÃŽÄÅ
¾·Æ¿È·ÉÓ
Á·Á
ÈÊÃÃÊ

Ç·¾ÇÖ»ÄÒÌ
È·º·¼ÃÒÌ
ÆǿüÇ



¤¼Æž¿Í¿ÅÄÄÅÀ
È¿ÈɼÃÅÀ
ÈοȼĿÖ

®¿È·


b
Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
Ç·¾ÇÖ»ÄÒ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
È·¹ÖÄÈÁ·Ö
¹
ÁÅÉÅÇÅÀ
¹Ã¼ÈÉÅ

Í¿ËÇ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Â¿ÈÓ
¸ÊÁ¹Ò
·ÂË·¹¿É·
ÿ
¼»¿Ä¿Í·Ã¿
¡·½»·Ö
Ç·¾ÇֻķÖ
¼»¿
®ÉŸÒ
ÅÉ¿ηÉÓ
¸ÊÁ¹Ò
ÅÉ
Í¿ËÇ
Ä·»
Ä¿Í·
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¾·Æ¿È·Ä·
¹
¹¿»¼
n

¸ÊÁ¹·Ã¿
È
οÈÂŹÒÃ
¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã
Æ¿È·ÂÈÖ
—Ä·Âź¿ÎÄÊÕ
¾·Æ¿ÈÓ
οÈ·
ÃŽÄÅ

ÈƼͿ·ÂÓÄÒÀ
¾Ä·Á
m
É¿ÉÂÅ ÆÅÂÊοÉÓ
¼È¿
¹Ã¼ÈÉÅ

Á·Á
ÅÈÄŹ·

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÖÇÐÊÍÁÚÔ
ÿÌÌÚÔ 85

Ä¿Ö
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
¹¾ÖÉÓ
ÆÇÅ¿¾ £Ä¼À¹ÄÝ 
ž·Æ¿ÈÓ
οÈ·

¹

¹ÅÂÓÄż
οÈÂÅ
p (p *


§·¾ÇÖ»ÄÒÿ
¹¿»¼
ÈÊÃÃÒ
Ç·¾ÇÖ»ÄÒÌ
È·º·¼ÃÒÌ
¹
»¼
¼»¿Ä¿Í·Ã¿
ÈÉ·ÄŹÖÉÈÖ
ÈɼƼĿ
ÅÈÄÅ ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ

¹·Ä¿Ö
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
›ÂÖ
¾·Æ¿È¿

=






















=

οÈ·
¹
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
È
ÅÈÄŹ·Ä¿ =



























¼Ã
p
ÆÅÄ·»Å¸¿ÉÈÖ
p
Í¿ËÇ
¥¸ÒÎÄÅ
¿È £Ä¼À¹ÄÝ 
ž·Æ¿ÈÓ
οÈ·


ÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
ƼǹҼ
p
Í¿ËÇ
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
¹
¹¿»¼
ÈÊÃÃÒ
Ç·¾ÇÖ»ÄÒÌ
È·º·¼ÃÒÌ
¹

È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ



p l


μɹ¼Ç¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ

¤·ÆǿüÇ
»ÂÖ
μɹ¼Ç¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ

=





















ÈοȼĿÖ
ÔÉÅ
¸Ê»ÊÉ
Í¿ËÇÒ


















ÆǿüÇ


£Ä¼À¹ÄÝ 
ž·Æ¿ÈÓ
οÈ·

¹

™
ŸмÃ
¹¿»¼
οÈÂÅ
Z
ÃŽÄÅ
¾·Æ¿ Ç·¾ÄÒÌ
È¿Èɼ÷Ì
ÈοȼĿÖ

È·ÉÓ
ȼ»ÊÕпÃ
ŸǷ¾Åà ”
=






—












=







Zp
=
¶npn

an – pn
l
 + 
+ ap

ap 








=





=

º»¼
οÈÂÅ
p
m
ÅÈÄŹ·Ä¿¼
È¿ÈɼÃÒ
ÈοÈ 
=



























=

¼ĿÖ
ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉÒ
¶n
an – 

a
=






















=



a
m
Í¿ËÇÒ
οÈ·
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
pn
pn
l







=


p
p
m
Ç·¾ÇÖ»ÄÒ¼
¼»¿Ä¿ÍÒ 10110100011
=





















¥ÈÄŹ·Ä¿¼
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
ÆÇ¿ 

























































=

ÄÖÉÅ
ÊÁ·¾Ò¹·ÉÓ
Á·Á
Ä¿½Ä¿À
¿Ä»¼ÁÈ

 










¹
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
¤·ÆǿüÇ
»¼ 




























=
ÈÖÉ¿ÎÄż
οÈÂÅ

ÃŽÄÅ
¾·Æ¿ =










=

È·ÉÓ
Á·Á

¿Â¿
Á·Á
"

£Ä¼À¹ÄÝ 
ž·Æ¿ÈÓ
οÈ·

ÆǿüÇ


›ÂÖ
»¼ÈÖ ™
¾·Æ¿È¿
οÈ·

Ƽǹ·Ö
¼»¿Ä¿Í·

É¿ÎÄźÅ
οÈ·
¿Ä»¼ÁÈ

ÃŽÄÅ
ļ
ÊÁ· Ÿžķη¼É
ÈÅÉÄ¿
¹ÉÅÇ·Ö
m
»¼ÈÖÉÁ¿
·

¾Ò¹·ÉÓ
ÉǼÉÓÖ
m
¼»¿Ä¿ÍÒ
οÈÂŹż
¾Ä·Î¼Ä¿¼
m


›¼ÈÖÉ¿ÎÄ·Ö
È¿Èɼ÷
ÈοȼĿÖ
Ö¹ ÈÉÅ
Å»¿ÄÄ·»Í·ÉÓ

ÂÖ¼ÉÈÖ
ÆǿüÇÅÃ
Æž¿Í¿ÅÄÄÅÀ
È¿Èɼ ™
¾·Æ¿È¿
οÈ·
***
Á·½»·Ö
Í¿ËÇ·
*

¿Ã¼¼É
¾Ä·Î¼Ä¿¼
¼»¿Ä¿ÍÒ
οÈÂŹż
¾Ä·
ÃÒ
ÈοȼĿÖ
ÆǿüÇ


¦Ç¿Ã¼
μĿ¼
m
ÉÇ¿

ÇÅÃ
ļÆž¿Í¿ÅÄÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
Èοȼ
Ä¿Ö
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
Ç¿ÃÈÁ·Ö Ÿ¾
¿ÈÉÅÇ¿¿
¿¾¹¼ÈÉÄÅ
ÎÉÅ
μÂŹ¼Á

™
Ä·ÈÉÅÖм¼
¹Ç¼ÃÖ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
ÆǿüÄÖÂ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
È
Ç·¾ÄÒ
Æž¿Í¿ÅÄÄÒ¼
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
È
ÿ
ÅÈÄŹ·Ä¿Öÿ
™
¡¿É·¼
ȁ弁
ÆÅÂÓ¾Å
¹·Â¿ÈÓ
ÆÖɼǿÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÅÀ
ÈοȼĿÖ

ÅÈÄŹ·Ä¿Öÿ





¦Ç¿
Ç·¸Å
¦Â¼Ã¼Ä·
÷ÀÖ
Èοɷ¿
¹
»¹·»Í·É¼Ç¿Î
ɼ
È
ÁÅÃÆÓÕɼǷÿ
ηм
¹È¼ºÅ
¿ÈÆÅÂÓ ÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
¯¼ÈÉ¿»¼ÈÖɼ
¾ÊÕÉÈÖ
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄ·Ö
¹ÅÈÓü Ç¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ
¿ÈÆÅÂӾŹ·
Ç¿ÎÄ·Ö
»¹Å¿ÎÄ·Ö
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
¿
¹
™·¹¿ÂÅļ
¤·ÆÅÿķĿ¼Ã
Ÿ
ÔÉÅÀ

›¹Å¿ÎÄ·Ö
È¿Èɼ÷
ÈοȼĿÖ
ÆÅ È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
ȼºÅ»ÄÖ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ

¾¹ÅÂÖ¼É
¾·Æ¿ÈÒ¹·ÉÓ
οÈ·
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
»¼Â¼Ä¿¼
ÿÄÊÉÒ
Ä·

ȼÁÊÄ»
ηȷ
m

»¹ÊÌ
Í¿ËÇ
m

¿

ž·Æ¿ÈÓ
οÈ·
¹
Ä·

ÿÄÊÉ
·
ʺ·
m
Ä·

ºÇ·»ÊÈŹ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

86 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

™
ÅÈÄŹ¼
Èμɷ
»Õ½¿Ä·Ã¿
¼½¿É
»¹¼ »¹Å¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ

Ä·»Í·É¼Ç¿ÎÄ·Ö
È¿Èɼ÷
ÈοȼĿÖ
ÁÅ »¹Å¿ÎÄÒÃ
ÁÅ»ÅÃ
οÈ·
ÉÅÇ·Ö
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
ȁ
È¿Ì
ÆÅÇ
¹
ºÅ»Ê

™
¹ÅÈÓüǿÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ


üÈÖͼ¹
Ä·
Ϳ˼Ǹ·ɼ

ηÈŹ
›ÂÖ

ŸžķμĿÖ
Í¿ËÇ
¹
»¹¼Ä·»Í·É¼Ç¿ÎÄÅÀ

¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
Í¿ËÇÒ
ÅÉ

ȁ

œ¼

È¿Èɼü
ÁÇÅü

Í¿ËÇ
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
È¿ ÆǿüļĿ¼
»ÂÖ
ÁÅÃÆÓÕɼÇŹ
ŸÊÈÂŹ
ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Â¿ÈÓ
¼Ð¼
¼ÄÅ
ɼÃ
Ë·ÁÉÅÃ
ÎÉÅ
¹
Å»ÄÅÃ
¸·Àɼ


»¹·
¾Ä·ÎÁ·
»ÂÖ
ŸžķμĿÖ
οȼÂ

¿

¸¿É
¨
ÆÅÃÅÐÓÕ
¹ÅÈÓüǿÎÄÒÌ
οȼÂ


™
Ç·¾ÄÒ¼
¹Ç¼Ã¼Ä·
¿
¹
Ç·¾ÄÒÌ
ÈÉÇ· ¾·Æ¿ÈÒ¹·ÕÉ
ÁÅ»Ò
οȼÂ
¿
÷ϿÄÄÒÌ

Ä·Ì
¿ÈÆÅÂӾŹ·Â¿
»ÂÖ

m
5
·ÄºÂ

UFO

%
·É
EFDFN

9
Ç¿ÃÈÁż


»ÂÖ

ÁÅ÷Ļ
¨¼ÀηÈ
¹ÅÈÓüǿÎÄÊÕ
È¿Èɼ

m
&
·ÄºÂ
FMFWFO

¿Â¿
0
ËÇ
PO[F

ÃÊ
ÈοȼĿÖ
ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿
ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ

£Å½ÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
¸ÊÁ¹Ò
·ɿÄÈÁźÅ
¹ÒɼÈĿ·
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄ·Ö
·ÂË·¹¿É·
m
— 

¿
™ 

¡ÇÅü
ÉźÅ
™
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοÈ
¿Äź»·
»ÂÖ
ŸžķμĿÖ

¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
¼ĿÖ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ

Í¿ËÇ

Í¿ËÇ

ƼǼ¹¼ÇÄÊÉÊÕ
»¹ÅÀÁÊ


»ÂÖ

m
Ƽ
Ǽ¹¼ÇÄÊÉÊÕ
ÉÇÅÀÁÊ

 ¿¾
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
m

b
m
¿

¸ÊÁ¹
·ɿÄÈÁźÅ
·ÂË·¹¿
£Ä¼À¹ÄÝ 
®¿È·
¹
ϼÈÉÄ·»Í·É¼ É·
m
"
#
$
%
&
'
ÆǿüÇ



Ç¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
¨¿Èɼ÷
ÈοȼĿÖ
È
ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã












—
#
$
%
Ï¿ÇÅÁÅ
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
¹
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÅÀ

&
'




"
#

'



»ÅÁÊüÄÉ·Í¿¿
¿
ÆÇ¿
Ä·Æ¿È·Ä¿¿
ÆÇÅ
"

'



"
#
$
%
&
ºÇ·ÃÃ
ļÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÅ
¹
÷ϿÄÄÅÃ

'
"
"

'&
''
 ÁÅ»¼
¤·ÆǿüÇ
»ÂÖ
¾·Æ¿È¿
·»Ç¼ÈŹ

ÁÅ÷Ļ
͹¼ÉŹÒÌ
ÁÅÄÈÉ·ÄÉ
£Ä¼À¹ÄÝ 
ž·Æ¿ÈÓ
οȼÂ
¹
Ç·¾ÄÒÌ

È¿Èɼ÷Ì
ÈοȼĿÖ
Ý £¹Ä¹¶Â¸Ý ˼Ź¿Ý ¼»Ý ¸Á½Ý
û¼Ê¼ÂÁÁÂ½Ý Å¼ÅƹÀÏÝ Å˼ſ¹Á¼ÓÝ
¯¼ÈÉÄ·»Í·É¼

¶Ý ¸ÄÇ·ÇÒ
›¼ÈÖÉ¿ÎÄ·Ö

¢Õ¸Å¼
οÈÂÅ
¿Ã¼¼É
¾Ä·Î¼Ä¿¼
¿
ËÅÇ

›¹Å¿ÎÄ·Ö
Ç¿ÎÄ·Ö

ÃÊ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
žÄ·Î¼Ä¿¼
οÈ·
¾·

»·¼É
ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄÊÕ
üÇÊ
¿
ÅÆǼ»¼
ÂÖ¼ÉÈÖ
¼ºÅ
ÅÉÄÅϼĿ¼Ã
Á
¾Ä·Î¼Ä¿ÖÃ

   »Çʺ¿Ì
οȼÂ
t¸ÅÂÓϼ|
tüÄÓϼ|

tÇ·¹ÄÅ|

«ÅÇ÷
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
οÈ·

  
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
ÈÆÅÈŸ
¾·Æ¿È¿
οÈ·
È
ÆÅÃÅ
   ÐÓÕ
ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼ÄÄÒÌ
»ÂÖ
ÔÉźÅ
Í¿ËÇ

žÄ·Î¼Ä¿¼
οÈ·
ļ
¾·¹¿È¿É
ÅÉ
ÈÆÅÈŸ·

  

¼ºÅ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
οÈÂÅ
È
ŻĿÃ
¿

 ' 

 ɼÃ
½¼
¾Ä·Î¼Ä¿¼Ã
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¾·Æ¿È·
ÄÅ
ÆÅÇ·¾ÄÅÃÊ
ÆǿüÇ


¨¿ÈɼÃÒ

  


ÈοȼĿÖ
ÅÆǼ»¼ÂÖÕÉ
ËÅÇÃÊ
ÆǼ»
  


 ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
οȼÂ
·
ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ
¿Ì
ÃÄÅ
ºÅ
ÉÅ
¹Å¾Ä¿Á·¼É
¹ÅÆÇÅÈ
Å
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÖÇÐÊÍÁÚÔ
ÿÌÌÚÔ 87

¿
ÈÆÅÈŸ·Ì
ƼǼÌÅ»·
ÅÉ
Å»ÄÅÀ
ËÅÇÃÒ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¦¼Ç¼¹Å»
οȼÂ
¿¾
»¼ÈÖ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
οÈ·
Á
»ÇʺÅÀ
™
»·ÂÓ É¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
ļÀϼÃ
¸Ê»¼Ã
Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ
ÉÅÂÓÁÅ
›¼ÀÈɹ¿Ö
ÆÅ
·ÂºÅÇ¿ÉÃÊ
ƼǼ¹Å»·
ο
Æž¿Í¿ÅÄÄÒ¼
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ ȼÂ
¿¾
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ

¦¼Ç¼¹Å»
οÈ·
¿¾
È¿ÈɼÃÒ
Èοȼ ŸÒÎÄÅ
ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖÕÉ
t¼ȼÄÁÅÀ|
É
¼

ȼ»ÊÕпÃ
ŸǷ¾ÅÃ
Ä¿Ö
È
ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã
p
¹
È¿ÈɼÃÊ
Èοȼ
Ä¿Ö
È
ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã
q
ŸžķηÕÉ
Á·Á
342 8
Zp
I
Zq
¤¼ÆÅÈǼ»Èɹ¼ÄÄÒÀ
ƼǼ¹Å»
¹Ò 336 42 8
ÆÅÂÄÖÉÓ
ļÆÇÅÈÉÅ
ÆÅÔÉÅÃÊ
ηм
¹È¼ºÅ

6 40
Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·ÕÉ
ƼǼ¹Å»Ò
Zp
I
Zr
I
Zq
5
2
º»¼
ŸÒÎÄÅ
r
=

©Å
¼ÈÉÓ
»ÂÖ
¹ÒÆÅÂ
ļĿÖ
ƼǼ¹Å»Å¹
ÄʽÄÅ
ÊüÉÓ
ƼǼ ™
ÆǿüǼ
Ǽ·Â¿¾Å¹·Ä
ƼǼ¹Å»
οÈ·

¹Å»¿ÉÓ
οÈ·
¹
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ

¹
¹ÅÈÓüǿÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
Èοȼ
ÈοȼĿÖ
¿
¿¾
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
¹
È¿ÈɼÃÊ
Ä¿Ö
§¼¾ÊÂÓÉ·É
m

ÈοȼĿÖ
È
»Çʺ¿Ã
ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã 

¦¼Ç¼¹¼ÈÉ¿
οÈÂÅ

¹
»¹Å¿ÎÄÊÕ

›ÂÖ
ÆÅÂÊμĿÖ
·ÂºÅÇ¿É÷
ƼǼ¹Å È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ
»·
οÈ·
¿¾
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοÈ
49 2
¼ĿÖ
¹
È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ
È
»Çʺ¿Ã

48
ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã
Ç·ÈÈÃÅÉÇ¿Ã
¾·Æ¿ÈÓ
οÈ·
24 2
¹
¹¿»¼
ÈÊÃÃÒ
Ç·¾ÇÖ»ÄÒÌ
È·º·¼ÃÒÌ 1 24
12 2
Zp
=
¶npn

an – pn
l
 + 
+
ap

ap 0 12
6 2
™
ÔÉÅÀ
ÈÊÃü
Á·½»Å¼
È·º·¼Ãż
¾·
0 6
¿ÈÁÂÕμĿ¼Ã
ÆÅȼ»Ä¼ºÅ
Ÿ־·É¼ÂÓÄÅ
3 2
0 2
»¼Â¿ÉÈÖ
Ä·
Æ
©Åº»·
ÆÅÂÊη¼Ã
ÎÉÅ
ÆÅ 1
ȼ»Ä¼¼
È·º·¼Ãż
a
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÅÈÉ·ÉÁÅÃ
1
ÅÉ
»¼Â¼Ä¿Ö
¿ÈÌÅ»ÄźÅ
οÈ·
Ä·
p
§·¾»¼
¿Ã
οÈÂÅ
Ä·
p
ÆÅÂÊοÃ
ÈÊÃÃÊ
Ç·¾ÇÖ» 
=

ÄÒÌ
È·º·¼ÃÒÌ
ÈÅ
ÈÉ·ÇϼÀ
ÈɼƼÄÓÕ
Ä·


¦¼Ç¼¹¼ÈÉ¿
οÈÂÅ

¹
ϼÈÉÄ·»Í·
ɼǿÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ

üÄÓϼ
¤·À»Ö
ÅÈÉ·ÉÅÁ
¼ºÅ
»¼Â¼Ä¿Ö
Ä·

p
ÆÅÂÊοÃ
¾Ä·Î¼Ä¿¼
a
¦ÇŻŽ·Ö
É· 762 16
Á¿Ã
ŸǷ¾ÅÃ
ÆÅÂÊοÃ
¹È¼
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ai 752
™
ÆǿüǼ

Ç·ÈÈÃÅÉǼÄÒ
ƼǼ 47 16
10 32
¹Å»Ò
οȼÂ
¿¾
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
2
ÈοȼĿÖ 15
—ºÅÇ¿ÉÃ
ƼǼ¹Å»·
Z
I
Zp


§·¾»¼Â¿ÉÓ
ķͼÂÅ
¿ÈÌÅ»Äż
οÈ ›ÂÖ
¾·Æ¿È¿
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·
ļŸÌÅ»¿ÃÅ

ÂÅ
Ä·
ÅÈÄŹ·Ä¿¼
ÄŹÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοÈ ÆÅÂÊμÄÄÒ¼
ÅÈÉ·ÉÁ¿
ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ
ϼÈÉ
¼ĿÖ
p
¿
Ä·ÀÉ¿
ÅÈÉ·ÉÅÁ
ÅÉ
»¼Â¼Ä¿Ö
Ä·»Í·É¼Ç¿ÎÄÒÿ
Í¿ËǷÿ

=
"

´ÉÅ
¸Ê»¼É
Í¿ËÇ·
a 
=
'
§¼¾ÊÂÓÉ·É

=
'"

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

88 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¦¼Ç¼¹Å»
οȼÂ
¹
»¼ÈÖ 

®·ÈÉÄż
ÅÉ
»¼Â¼Ä¿Ö
ÈÄŹ·
Ç·¾»¼

É¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ ¿ÉÓ
ķͼÂÅ
Ä·
p
È
¹Ò»¼Â¼Ä¿¼Ã
ÅÈÉ·ÉÁ·


=





















¦ÇŻŽ·ÉÓ
ȁ
ɼÌ
ÆÅÇ

ÆÅÁ·
ηÈÉÄż















=









=
 ÅÉ
»¼Â¼Ä¿Ö
ļ
ÅÁ·½¼ÉÈÖ
üÄÓϼ
p


¦ÅÂÊμÄÄÒ¼
ÅÈÉ·ÉÁ¿
ÅÉ
»¼Â¼Ä¿Ö



=



























=

=












=
 ¾·Æ¿È·ÄÄÒ¼
¹
ÆÅÇÖ»Á¼

ŸǷÉÄÅÃ
ÆÅ
ÇÖ»ÁÊ
¿Ì
ÆÅÂÊμĿÖ

Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
¾·Æ¿
—%
=
"













%





=

ÈÓÕ
οÈ·
¹
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
È
ÅÈÄÅ
=















=

¹·Ä¿¼Ã
p
›ÇŸÄÒ¼
οÈ·
ÃŽÄÅ
ƼǼ¹Å»¿ÉÓ

·Ä·Âź¿ÎÄÅ

™
ÆǿüǼ

ÆÇ¿¹¼»¼ÄÒ
ƼǼ¹Å


=



















l
=
»Ò
οȼÂ
¹
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÈοÈ
=




3
=




=

 ¼ĿÖ
5 —ºÅÇ¿ÉÃ
ƼǼ¹Å»·
Zp
I
Z
¹Òɼ
£Ä¼À¹ÄÝ 
©·¸Â¿Í·
ɼÉÇ·»

ÉÇ¿ Á·¼É
¿¾
ÈÆÅÈŸ·
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
οÈ·

·»
¿
»¹Å¿ÎÄÒÌ
Æ·Ç
­¿ËÇ· ©¼ÉÇ·»·
 
 
 
 

¼È¿
p
¿
q

 
 
 
 
 
 

ÎÉÅ
Á·½»ÅÀ

" 
# 
$ 
% 

Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö
ɼÉÇ·»ÅÀ
& 
F 


¹
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
È
ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã
p
©Ç¿·»· ¦·Ç· 

¦Ç¼»ÈÉ·¹¿ÉÓ
οÈÂÅ
¹
¹¿»¼
ÈÊÃÃÒ

  Ç·¾ÇÖ»ÄÒÌ
È·º·¼ÃÒÌ
ÆÅ
ÈɼƼÄÖÃ
p
 


™ÒÆÅÂÄ¿ÉÓ
·Ç¿ËüɿμÈÁ¿¼
ÅƼ
Ç·Í¿¿
¹
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
 
¥É»¼ÂÓÄÅ
Ç·ÈÈ÷ÉÇ¿¹·¼ÉÈÖ
È¿ÉÊ·
 
Í¿Ö
ƼǼ¹Å»Å¹
Zp
I
Zq
 Ö¹ÂÖÕÉÈÖ
ÈɼƼÄÖÿ
»¹ÅÀÁ¿
™
ÔÉÅÃ

 ÈÂÊη¼
¹
Á·Î¼Èɹ¼
ÆÇÅü½ÊÉÅÎÄÅÀ

 È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
ʻŸÄÅ
¹Ò¸¿Ç·ÉÓ

 »¹Å¿ÎÄÊÕ
¦¼Ç¼¹Å»
¿¾
È¿ÈɼÃÒ
ÈοÈ
¼ĿÖ
È
ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã
ÈɼƼĿ
»¹ÅÀÁ¿
¹

»¹Å¿ÎÄÊÕ
ÅÈÄŹ·Ä
Ä·
ÉÅÃ
Í¿ËǼ
¹
ÔÉÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
ÈÅÅÉ
¹¼ÉÈɹʼÉ
ºÇÊÆÆ·
»¹Å¿ÎÄÒÌ
Í¿ËÇ
vϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄÅÀ
Í¿ËǼ
ÈÅÅÉ
¹¼ÉÈɹʼÉ
ºÇÊÆÆ·
¿¾
μÉÒǼÌ
»¹Å¿ÎÄÒÌ

Í¿ËÇ

=

v¹ÅÈÓüǿÎÄÅÀ
Í¿ËǼ
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹʼÉ

ºÇÊÆÆ·
¿¾
ÉǼÌ
»¹Å¿ÎÄÒÌ
Í¿ËÇ

=

£Ä¼À¹ÄÝ 
¦¼Ç¼¹Å»
οÈ·
¿¾
Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö
ÉÇ¿·»ÅÀ
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
vμɹ¼Ç¿ÎÄÅÀ
Í¿ËǼ
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹʼÉ

¹
»¹Å¿ÎÄÊÕ Æ·Ç·
»¹Å¿ÎÄÒÌ
Í¿ËÇ

=


#
=
#   =
 ©·¸Â¿ÍÒ
ɼÉÇ·»

ÉÇ¿·»
¿
»¹Å¿ÎÄÒÌ

  
Æ·Ç
ÆÇ¿¹¼»¼ÄÒ
¹
ÆǿüǼ

›ÂÖ

ƼǼ¹Å»·
οÈ·
¿¾
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÖÇÐÊÍÁÚÔ
ÿÌÌÚÔ 89

È
ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã

¹
»¹Å¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¦¼Ç¼¹Å»
οÈ·


ÈοȼĿÖ
Á·½»ÊÕ
Í¿ËÇÊ
οÈ·
¾· ¹
»¹Å¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ
üÄÖÕÉ
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕмÀ
ɼÉÇ·»ÅÀ





=
  
=

ÆǿüÇ


¦Ç¿
ƼǼ¹Å»¼
¿¾
¹ÅÈÓ   
üǿÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
Í¿ËÇÒ
¤ÊÂÓ
¹
ķη¼
¾·Æ¿È¿
οÈ·
ÃŽÄÅ

¾·Ã¼ÄÖÕÉÈÖ
ÉÇ¿·»·Ã¿
ÆǿüÇ


ÅÆÊÈÉ¿ÉÓ
¥É¹¼É

·
¿¾
μɹ¼Ç¿ÎÄÅÀ
m
ƷǷÿ
ÆÇ¿
£Ä¼À¹ÄÝ 
¦¼Ç¼¹Å»
οÈ·


üÇ

 ¹
»¹Å¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ
¦Ç¿
ƼǼ¹Å»¼
¿¾
»¹Å¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ


=
    =

ÈοȼĿÖ
οÈÂÅ
Ç·¾¸¿¹·¼ÉÈÖ
ÈÅÅɹ¼É    
Èɹ¼ÄÄÅ
Ä·
ºÇÊÆÆÒ
ÆÅ


¿Â¿

Í¿Ë £Ä¼À¹ÄÝ 
¦¼Ç¼¹Å»
οȼÂ
¿¾
»¹Å
ÇÒ
ÈÆÇ·¹·
ķ¼¹Å
¦Ç¿
ļŸÌÅ»¿ÃÅÈÉ¿
¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
¾Ä·Á
ƍ
ÅÉ»¼
ȼ¹·
Á
οÈÂÊ
ÃŽÄÅ
ÆÇ¿Æ¿È·ÉÓ
ÄÊ¿
ÂÖ¼É
ɼÉÇ·»Ò
ÉÇ¿·»Ò
¿Â¿
Æ·ÇÒ

™
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄÊÕ

ž·É¼Ã
ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÈÖ
¾·Ã¼Ä·
ɼÉÇ·»Ò


=

ƍ

ƍ

=
"
ÉÇ¿·»Ò
¿Â¿
Æ·ÇÒ

Ä·
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕ
™
¹ÅÈÓüǿÎÄÊÕ

ÐÊÕ
Í¿ËÇÊ
ÆǿüÇ


¦¼Ç¼¹Å»

=

ƍ

ƍ

ƍ

=

Z
I
Z
¿
Z
I
Z
ÆÅÁ·¾·Ä
¹
Æǿü
™
μɹ¼Ç¿ÎÄÊÕ

Ç·Ì

¿


=

ƍ

ƍ

ƍ

=

¡·ÂÓÁÊÂÖÉÅÇ
¹
¥¨
8JOEPXT
Æž¹Å
ÂÖ¼É
¹ÒÆÅÂÄ¿ÉÓ
ƼǼ¹Å»Ò
οȼÂ
¿¾
£Ä¼À¹ÄÝ 
¦¼Ç¼¹Å»
οÈ·
$
¹

¹ÅÈÓüǿÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ
Å»ÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
¹
»ÇʺÊÕ
§· ¨Ä·Î·Â·
ƼǼ¹¼»¼Ã
οÈÂÅ
¹
»¹Å¿Î
¸ÅÉ·¼É
Á·ÂÓÁÊÂÖÉÅÇ
È
È¿Èɼ÷ÿ
ÈοÈ ÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ
¾·É¼Ã
Ç·¾Å¸Ó¼Ã

¼ĿÅÈÄŹ·Ä¿Öÿ
ÁÅÉÅÇÒÌ
Ö¹ÂÖÕÉ ¼ºÅ
Ä·
ÉÇ¿·»Ò
¿
ÆÅÂÊοÃ
¹ÅÈÓüǿÎ
ÈÖ



¿

›ÂÖ
ÅÈÊмÈɹ¼ĿÖ
ÄÊÕ
¾·Æ¿ÈÓ
$
=



=

=

ƍ

ƍ

ƍ

=

ƼǼ¹Å»Å¹
Á·ÂÓÁÊÂÖÉÅÇ
»Å½¼Ä
¸ÒÉÓ
¹

£Ä¼À¹ÄÝ 
¦¼Ç¼¹Å»
οÈ·


Ǽ½¿Ã¼
£Ä·ĴÀÀ¼ÅÆ
ÆǿüÇ


¹
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
Èοȼ
¥¸Å¾Ä·Î¼Ä¿Ö
»ÂÖ
È¿ÈɼÃ
ÈοȼĿÖ
Ä¿Ö
)FY
m
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄ·Ö
%FD
m

¦¼Ç¼¹¼»¼Ã
οÈÂÅ
¹
»¹Å¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ

»¼ÈÖÉ¿ÎÄ·Ö
0DU
m
¹ÅÈÓüǿÎÄ·Ö

ÈοȼĿÖ
¾·É¼Ã
Ç·¾Å¸Ó¼Ã
¼ºÅ
Ä·
ɼÉÇ·»Ò

¿
ÆÅÂÊοÃ
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄÊÕ
¾·Æ¿ÈÓ
#JO
m
»¹Å¿ÎÄ·Ö
›ÂÖ
ƼǼ¹Å»·
οÈ·

=





=

È
ÆÅÃÅÐÓÕ
Á·ÂÓÁÊÂÖÉÅÇ·
ÄʽÄÅ

ƍ

ƍ

=
%


™Ò¸Ç·ÉÓ
ÅÈÄŹ·Ä¿¼
È¿ÈɼÃÒ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¦¼Ç¼¹Å»
οÈ·

È

ÈοȼĿÖ
¿ÈÌÅ»ÄźÅ
οÈ· ÆÅÃÅÐÓÕ
Á·ÂÓÁÊÂÖÉÅÇ·


¤·¸Ç·ÉÓ
οÈÂÅ ¬ÍËÀͽÉÉÅÎÏ



§¼¾ÊÂÓÉ·É
ÅÉŸǷ¾¿ÉÈÖ
ÈÇ·¾Ê
»ÂÖ
6 122

HEX C52
¹È¼Ì
È¿ÈɼÃ
ÈοȼĿÖ

DEC 3 154
™
Ǽ½¿Ã¼
£Ä·ĴÀÀ¼ÅÆ
Á·ÂÓÁÊÂÖ OCT 6 122
ÉÅÇ
ÃŽ¼É
Ç·¸ÅÉ·ÉÓ
ÉÅÂÓÁÅ
È
ͼÂÒÿ
BIN 1100 0101 0010
οÈ·ÿ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

90 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

? ´ÏË ϽÇËÂ ÎÅÎÏÂɽ ÎÔÅÎÈÂÊÅÜ

§½ÇÅÉÅ ¾Ø¿½ÛÏ ÎÅÎÏÂÉØ ÎÔÅÎÈÂÊÅÜ
§½Ç ÌÂÍ¿ÂÎÏÅ ÔÅÎÈË ¿ ÁÂÎÜÏÅÔÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ÎÔÅÎÈÂÊÅÜ
§½Ç ÌÂÍ¿ÂÎÏÅ ÔÅÎÈË ÅÄ ÁÂÎÜÏÅÔÊËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ÎÔÅÎÈÂÊÅÜ
¡ÈÜÔÂÀËÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜÏÍŽÁØÅÏÂÏͽÁØÌÍÅÌÂÍ¿ËÁÂÔÅÎÂÈÅÄËÁÊËÆÎÅÎÏŠ
ÉØ ÎÔÅÎÈÂÊÅÜ ¿ ÁÍÐÀÐÛ

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ

¬ÂÍ¿ÂÁÅÏ ÔÅÎȽ ¿ ÁÂÎÜÏÅÔÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ÎÔÅÎÈÂÊÅÜ















"

'%$
¬ÂÍ¿ÂÁÅÏ ÔÅÎȽ ÅÄ ÁÂÎÜÏÅÔÊËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ÎÔÅÎÈÂÊÅÜ ¿ ÐǽĽÊÊÐÛ




I
;



I
;




I
;




I
;



I
;

ŸØÌËÈÊÂÊÅ ÌÂÍ¿ËÁ½ ˆÈÂÎÂÊÇËƘ ÉËÃÊË ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ ¿ &YDFM «ÏÇÍËÆÏ ѽÆÈ Î
ÌÍÅÉÂÍËÉ  ªÂ˾ÒËÁÅÉØ ÑËÍÉÐÈØ ÉËÃÊË ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ ¿ ÍÂÃÅÉ ÌËǽĽ ÑËÍÉÐÈ
$USM  _
 ¥ÎÌËÈÙÄÐÆÏ ÌÍÅÉÂÍ ÁÈÜ ÌÂÍ¿ËÁ½ ÔÅÎÂÈ ÅÄ ÐÌͽÃÊÂÊÅÜ 
A B C
1 342 8
2 =B2*B1 ³¢¨«¢ #
8
3 =A1-A2 =C3*C2 ³¢¨«¢ #$

4 =B2-B3

ª½ÆÁÅÏ ¿ &YDFM ÎÌͽ¿ÇÐ ÌË ÑÐÊÇÓÅÜÉ ¡¢®  ¡ŸŸ¡¢®  Ÿ«®¹©Ÿ¡¢® Å ÁÍ ¥ÎŠ
ÌËÈÙÄÐÆÏ ÚÏÅ ÑÐÊÇÓÅÅ ÁÈÜ ÌÍË¿ÂÍÇÅ Ìͽ¿ÅÈÙÊËÎÏÅ ¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ ÌÂÍ¿ËÁ½ ÔÅÎÂÈ ¿
ÐÌͽÃÊÂÊÅÜÒ  Å 
«ÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÂ ÌÂÍ¿ËÁ ÔÅÎÂÈ ÉÂÃÁÐ ÐǽĽÊÊØÉÅ ÎÅÎÏÂɽÉÅ ÎÔÅÎÈÂÊÅÜ


I
;
I
;
I
;


I
;
I
;


I
;
I
;
I
;

%
I
;
I
;

'"
I
;
I
;
I
;
«ÌÍÂÁÂÈÅÏ  ¿ ǽÇËÉ ÌËÍÜÁÇÂ ÎÈÂÁÐÂÏ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÏÙ ÌÂÍ¿ËÁ ÔÅÎȽ ¿ ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
ÎÅÎÏÂÉØ ÎÔÅÎÈÂÊÅÜ ;
I
; 
I
;
I
; Å ;
I
;
I
; «Ï¿ÂÏ ˾ËÎÊÐÆÏÂ
¤½ÌÅÕÅÏ ÉÅÊÅɽÈÙÊË ŠɽÇÎÅɽÈÙÊËÂ

¦ÖÉ¿¾Ä·ÎÄÒ¼
οÈ·
¹
μɹ¼Ç¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ

®¼ÉÒǼ̾ķÎÄÒ¼
οÈ·
¹
¹ÅÈÓüǿÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ

©Ç¼Ì¾Ä·ÎÄÒ¼
οÈ·
¹
»¹¼Ä·»Í·É¼Ç¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
¬ËÈÐÔÅÏ ÁÂÎÜÏÅÔÊØ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅÜ ĽÌÅνÊÊØÒ ÔÅÎÂÈ ®ÁÂȽÆÏ ¿Ø¿ËÁØ
¤½ÌÅÕÅÏ ÔÅÎÈË  ÎÈÂÁÐÛÖ Ľ         $'
¤½ÌÅÕÅÏ ÔÅÎÈË  ÌÍÂÁÕÂÎÏ¿ÐÛÖ 7    

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÑÄÉÐÑÍÁÚÔ
ÿÌÌÚÔ 91

­ÂÕÅÏ ĽÁ½ÔÅ


¤·À»¿É¼
Ä·¿Ã¼ÄÓϼ¼
¿¾
οȼÂ
—
™
¨
¿
%
¾·Æ¿È·ÄÄÒÌ
¹
Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ

È¿Èɼ÷Ì
ÈοȼĿÖ
¼È¿
—
=

™
=

¨
=

%
=



™
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
È
ļÁÅÉÅÇÒÃ
ÅÈÄŹ·Ä¿¼Ã
p
οÈÂÅ

¾·Æ¿ÈÒ¹·
¼ÉÈÖ
Á·Á
p
¤·À»¿É¼
ÔÉÅ
ÅÈÄŹ·Ä¿¼


ªÁ·½¿É¼
¹È¼
ÅÈÄŹ·Ä¿Ö
È¿ÈɼÃ
ÈοȼĿÖ
¹
ÁÅÉÅÇÒÌ
¾·Æ¿ÈÓ
οÈ·


ÅÁ·Äο¹·¼ÉÈÖ
Ä·



¡
¾·Æ¿È¿
Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄźÅ
οÈ·
¹
¹ÅÈÓüǿÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
ÈÆÇ·
¹·
Æǿƿȷ¿
»¹·
ÄÊÂÖ
™Å
ÈÁÅÂÓÁÅ
Ç·¾
ʹ¼Â¿Î¿ÂÅÈÓ
οÈÂÅ
¥É¹¼É
¾·Æ¿
Ͽɼ
¹
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
∗

™
È·»Ê
p
ËÇÊÁÉŹÒÌ
»¼Ç¼¹Ó¼¹
Ÿ¾
Ä¿Ì
p
Ö¸ÂÅÄ¿
p
ºÇÊÏ
¿
p

¹¿Ï¼Ä
¡·Á·Ö
È¿Èɼ÷
ÈοȼĿÖ
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
ÆÇ¿
ÆÅ»Èμɼ
ÁÅ¿μÈɹ·

»¼Ç¼¹Ó¼¹
¬ËÁÀËÏË¿ÙÏ ÎË˾ÖÂÊÅÜ ʽ ËÁÊÐ ÅÄ ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØÒ ÏÂÉ


ŸÈÉÅÇ¿Ö
Èμɷ


£¼Ì·Ä¿Î¼ÈÁ¿¼
ÈμÉÄÒ¼
ÆÇ¿ÈÆÅÈŸ¼ĿÖ


ŸÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¼
ÉÇÅ¿ÎÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ

„§ËÁÅÍË¿½ÊÅÂÏÂÇÎÏË¿ØÒÁ½ÊÊØÒ
Ý £Ä¹¸ÅÆ´¶¿¹Á¼¹Ý ƹ¾ÅÆ´
£Ä¼À¹ÄÝ 
§·¾Â¿ÎÄÒ¼
·ÂË·¹¿ÉÒ
œÈɼÈɹ¼ÄÄÅÀ
»ÂÖ
ÅǺ·ÄŹ
ÎʹÈɹ

μÂŹ¼Á·
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
·Ä·ÂźŹ·Ö
ËÅÇ÷
Ⱥɚ Ȼɛ ȼɜ Ƚɝ Ⱦɞ ȿɟ Ȭɺ ɀɠ Ɂɡ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ŻķÁÅ
ɂɢ Ƀɣ Ʉɤ Ʌɥ Ɇɦ ɇɧ Ɉɨ ɉɩ Ɋɪ
»¿ÈÁǼÉÄ·Ö
ËÅÇ÷
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
È

ÆÅÃÅÐÓÕ
ļÁÅÉÅÇźÅ
Ä·¸ÅÇ·
¾Ä·ÁŹ
ɋɫ Ɍɬ ɍɭ Ɏɮ ɏɯ ɐɰ ɑɱ ɒɲ ɓɳ
Ä·¿¸Å¼¼
ÊÄ¿¹¼ÇÈ·ÂÓÄ·Ö
›ÂÖ
¾·Æ¿È¿
ɔɴ ɕɵ ɖɶ ɗɷ ɘɸ əɹ
ɼÁÈÉ·
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
ȿùÅÂÒ
·ÂË·¹¿É·

ÆǿüÇ

 ¡¿Ç¿Â¿μÈÁ¿À
·ÂË·¹¿É
¦Ç¼»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¹
·Â Aa Bb ɋɫ Dd Ee Ff Gg Hh Ii
Ë·¹¿ÉÄÅÀ
ɼÁÈÉŹÅÀ

ËÅÇü
m
È·ÃÒÀ

Ç·ÈÆÇÅÈÉǷļÄÄÒÀ
ÈÆÅÈŸ
ÈÅ
¹Ç¼Ã¼Ä
Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr
¿¾Å¸Ç¼É¼Ä¿Ö
Æ¿ÈÓüÄÄÅÈÉ¿
ŸÄËÅÇ÷
Í¿Ö
ƼǼ»·¼ÉÈÖ
¹
¹¿»¼
ɼÁÈÉ·
¾·Æ¿È·Ä Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
ÄźÅ
Ä·
Á·ÁÅÿ¸Å
Ö¾ÒÁ¼
ÇÊÈÈÁÅÃ
¢·É¿ÄÈÁ¿À
·ÂË·¹¿É
¸¼ÂÅÇÊÈÈÁÅÃ
¿
É
»
›ÂÖ
¾·Æ¿È¿
ɼÁÈÉ·

Ä·
Ç·¾ÄÒÌ
Ö¾ÒÁ·Ì
ÃŽÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŠΑα Ββ Γγ Δδ Εε Ζζ Ηη Θθ
¹·ÉÓ
Å»¿Ä
·ÂË·¹¿É
¤·ÆǿüÇ
»ÂÖ

Ιι Κκ Λλ Μμ Νν Ξξ Οο Ππ
¾·Æ¿È¿
ɼÁÈÉ·
Ä·
ÇÊÈÈÁÅÃ
¿Â¿
¸¼ÂÅ
ÇÊÈÈÁÅÃ
Ö¾ÒÁ·Ì
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
Á¿Ç¿Â¿ Ρρ Σσ Тт Υυ Φϕ Χχ Ψψ Ωω
ÍÊ
·
»ÂÖ
¾·Æ¿È¿
ɼÁÈÉ·
Ä·
·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ

¿Â¿
ļüÍÁÅÃ
Ö¾ÒÁ·Ì
m
·ɿĿÍÊ šÇ¼Î¼ÈÁ¿À
·ÂË·¹¿É

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

92 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ
¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
ȿùÅÂŹ ›ÂÖ
¾·Æ¿È¿
ɼÁÈÉ·
¹
Æ·ÃÖÉÓ
ÁÅÃ

ÆÓÕɼǷ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
»¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
m


A 0100 0001
S 0101 0011 ·ÂË·¹¿É
¿¾
»¹ÊÌ
ȿùÅÂŹ

¿



C 0100 0011
/ 0010 1111 Ý £ÂÁÓƼ¹Ý ¾Â¸Â¶Â½Ý Æ´µ¿¼ÊÏ
8 0011 1000 ©¼ÁÈÉŹ·Ö
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾

t 0111 0100
e 0110 0101 ȿùÅÂŹ
¸ÊÁ¹
Í¿ËÇ
¾Ä·ÁŹ
ÆǼƿ
Ä·Ä¿Ö
¿
Ȃ
£ÄŽ¼ÈɹÅ
ÔÉ¿Ì
ȿùÅ
£Ä¼À¹ÄÝ 
«Ç·ºÃ¼ÄÉÒ
ÁŻŹÒÌ
ÂŹ
ŸǷ¾ÊÕÉ
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒÀ
·ÂË·¹¿É

É·¸Â¿Í

m
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄÒ¼
ÁÅ»Ò

©¼ÁÈÉ
ÈÅÈÉÅÖпÀ
¿¾
»·ÄÄÒÌ
ȿùÅÂŹ

ȿùÅÂŹ

m
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÒ¼
ÁÅ»Ò
È¿Ã
¹ÅÂŹ μÂŹ¼Á
¹¿»¿É
Ä·
ÔÁǷļ
ÃÅÄ¿ÉÅÇ·
¡ÅÃÆÓÕɼÇ
ÃŽ¼É
ŸǷ¸·ÉÒ¹·ÉÓ
¿Ä
sp ! « # $ % & ‘
20 21 22 23 24 25 26 27
ËÅÇ÷ͿÕ
ÉÅÂÓÁÅ
¹
οÈÂŹÅÀ
ËÅÇü

( ) * + , - . / ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼ÄÄÅÀ
¹
¹¿»¼
»¹Å¿ÎÄźÅ
ÁÅ»·

28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F ¦ÅÔÉÅÃÊ
»ÂÖ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
ɼÁÈÉ·
Á·½
0 1 2 3 4 5 6 7 »ÅÃÊ
ȿùÅÂÊ
·ÂË·¹¿É·
ÈÉ·¹ÖÉ
¹
ÈÅÅÉ
30 31 32 33 34 35 36 37
¹¼ÉÈɹ¿¼
»¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
ÆǿüÇ




8 9 : ; < = > ?
38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F ®·ÈÉÅ
¹È¼Ã
¾Ä·Á·Ã
·ÂË·¹¿É·
ÈÉ·¹ÖÉÈÖ

¹
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¼
ÁÅ»Ò
ÈÅ»¼Ç½·Ð¿¼
Å»¿
sp ! « # $ % & ( ) Ä·ÁŹż
οÈÂÅ
»¹Å¿ÎÄÒÌ
Ç·¾ÇֻŹ
‘
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
* + , - . / 0 1 2 3 ¨Å¹ÅÁÊÆÄÅÈÉÓ
¹È¼Ì
ȿùÅÂŹ
ÁÅÃ
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
ÆÓÕɼÇÄźÅ
·ÂË·¹¿É·
¿
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊ
4 5 6 7 8 9 : ; < =
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ÕпÌ
¿Ã
»¹Å¿ÎÄÒÌ
ÁŻŹ
¾·Æ¿ÈÒ¹·
ÕÉ
¹
¹¿»¼
É·¸Â¿ÍÒ
©·ÁÊÕ
É·¸Â¿ÍÊ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
¸ÊÁ¹Ò
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
¾Â¸Â¶Â½Ý ¾Â¸¼Ä¶ÂËÁ½Ý
t¢|
ÇÊÈÈÁÅÀ

¹
Ç·¾ÄÒÌ
Ç·¾ÇÖ»ÄÒÌ

ÁŻŹÒÌ
É·¸Â¿Í·Ì
Æ´µ¿¼Ê¹½Ý żÀ¶Â¿Â¶

¤·¾¹·Ä¿¼

¡Å» ›¼ÈÖÉ¿ÎÄż
¨
ÆÅÃÅÐÓÕ
ÁŻŹÒÌ
É·¸Â¿Í
¹ÒÆÅÂÄÖ

É·¸Â¿ÍÒ ¾Ä·Î¼Ä¿¼ ÕÉ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¼
¿
»¼ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¼
ɼÁÈÉ·

8JOEPXT   ®·ÈÉÅ
»ÂÖ
ʻŸÈɹ·
ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÖ
¹
ÁÅ
¡¥Ÿ   »Å¹ÒÌ
É·¸Â¿Í·Ì
¹Ã¼ÈÉÅ
»¹Å¿ÎÄźÅ
ÁÅ»·

$1   ¾·Æ¿ÈÒ¹·¼ÉÈÖ
¼ºÅ
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÒÀ
¿Â¿
ϼÈÉ
$1   Ä·»Í·É¼Ç¿ÎÄÒÀ
·Ä·Âź
ÆǿüÇ




›ÂÖ
ÆÅÂÊμĿÖ
»¹Å¿ÎÄźÅ
ÁÅ»·
¿¾
»¼
£Ä¼À¹ÄÝ 
©¼ÁÈÉ
¹
Ç·¾ÄÒÌ
ÁÅ»¿
ÇŹÁ·Ì
ÈÖÉ¿ÎÄźÅ
¿Â¿
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄźÅ


8JOEPXT
 ÄʽÄÅ
ÅÈÊмÈɹ¿ÉÓ
ƼǼ¹Å»
οÈ·
¹

ɉɪɢɦɟɪ
ɬɟɤɫɬɚ
ɜ
ɪɚɡɧɵɯ
ɤɨɞɢɪɨɜɤɚɯ »¹Å¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ
¡¥Ÿ ›ÂÖ
Ç·¾ÄÒÌ
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒÌ
È¿ÈɼÃ

ɨɉɏɅȿɉ
ɊȿɃəɊɘ
Ȼ
ɉɘȽɆɒɍ
ɃɇȾɏɉɇȻɃɘɍ ÃźÊÉ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼
ÁÅ
$1 »Å¹Ò¼
É·¸Â¿ÍÒ
ȿùÅÂŹ
™
Ç·¾ÄÒÌ

Ũȿɲɶɯȿ
ȯɯɴɟȯɪ
ɬ
ȿɪɱɷ¥ʀ
ɴɸɮɲȿɸɬɴɪʀ ÁŻŹÒÌ
É·¸Â¿Í·Ì
ŻĿÃ
¿
ɼÃ
½¼

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÑÄÉÐÑÍÁÚÔ
ÿÌÌÚÔ 93

ȿùÅ·Ã
ÈÉ·¹¿ÉÈÖ
¹
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¼
©·¸Â¿Í·
"4$**
ÁŻŹ
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
»¹ÊÌ

Ç·¾ÄÒÀ
»¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
ÆǿüÇ


ηÈɼÀ
¦¼Ç¹·Ö
ηÈÉÓ
ÅÆ´Á¸´ÄÆÁ´Ó

ÈÅ
™
ÔÉÅÃ
ÈÂÊη¼
ɼÁÈÉ

Èž»·ÄÄÒÀ
Ä·
»¼Ç½¿É
·ɿÄÈÁ¿¼
¸ÊÁ¹Ò

Í¿ËÇÒ

ÆÇÅ
¸¼Â

¾Ä·Á¿
ÆǼƿķĿÖ
¿
ÈƼͿ·ÂÓÄÒ¼

Å»ÄÅÃ
ÁÅÃÆÓÕɼǼ

ļÂÓ¾Ö
¸Ê»¼É
ÆÇÅ ȿùÅÂÒ









¿
Ȃ
¨¿Ã¹ÅÂÒ

οɷÉÓ
Ä·
»ÇʺÅÃ
ÁÅÃÆÓÕɼǼ
¸¼¾
»Å ÔÉÅÀ
ηÈÉ¿
¿Ã¼ÕÉ
ÁÅ»Ò
ÅÉ

ȁ

ÆÅÂĿɼÂÓÄźÅ
ƼǼÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
m


»¼ÈÖÉ¿ÎÄÒ¼
·Ä·Âź¿
m


™ÉÅÇÊÕ
ηÈÉÓ
ÁŻŹÅÀ
É·¸Â¿ÍÒ
Ä·¾Ò¹·
ȿùÅÂÒ
¸Ê»ÊÉ
ÅÉŸǷ½·ÉÓÈÖ
ļÁÅÇ ÕÉ
´¿ÐƹÄÁ´Æ¼¶Á½
¨¿Ã¹ÅÂÒ
¹
ļÁÅ
ǼÁÉÄÅ
ÆǿüÇ


£¼½»ÊÄ·ÇÅ» »¿ÇÊÕÉÈÖ
¾Ä·Î¼Ä¿Öÿ
ÅÉ

ȁ

ÄÒÃ
ÈÉ·Ä»·ÇÉÅÃ
Èɷ·
É·¸Â¿Í·
ÁÅ»¿ 
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÒ¼
·Ä·Âź¿
m



ÇŹÁ¿
"4$**
American Standard Code ´É·
ηÈÉÓ
É·¸Â¿ÍÒ
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
»ÂÖ

ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
ȿùÅÂŹ
Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌ

GPS
*OGPSNBUJPO
*OUFSDIBOHF
m
·Ã¼Ç¿ ·ÂË·¹¿ÉŹ
¿
ȿùÅÂŹ
Æȼ¹»ÅºÇ·Ë¿
Á·ÄÈÁ¿À
ÈÉ·Ä»·ÇÉÄÒÀ
ÁÅ»
»ÂÖ
Ÿü Á¿

ÁÅÉÅÇÒ¼
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
»ÂÖ
Ç¿ÈŹ·
Ä·
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¼À

›·ÄÄ·Ö
É·¸Â¿Í·
Ä¿Ö
Ç·ÃÅÁ
¿
¿ĿȿùÅÂÒ
È
ÁÅ»·Ã¿


m

™
ÈÉ·Ä»·ÇÉÄÅÀ
ηÈÉ¿
ÁÅ»Å
ÆÅ»»¼Ç½¿¹·¼É
Ç·¾ÇÖ»ÄÒÀ
»¹Å¿ÎÄÒÀ
¹ÅÀ
É·¸Â¿ÍÒ
ÁÅ»Ò
¹È¼Ì
ȿùÅÂŹ
Ä·
ÁÅ»
´ÉÅ
¾Ä·Î¿É

ÎÉÅ
Á·½»ÒÀ
ȿùÅÂ
οķÕÉÈÖ
È


¹
·ÂÓɼÇÄ·É¿¹ÄÅÀ
m
È

¸Ê»¼É
¾·ÁÅ»¿ÇŹ·Ä
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅ
ÈÉÓÕ
¿¾

ÄʼÀ
¿
¼»¿Ä¿Í
©·Á·Ö
ÆÅ
ȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ
¿
¸Ê»¼É
ÁÅ»ÅÃ
ȿùÅ
·
™È¼ºÅ
¹
É·¸Â¿Í¼

=

ȿùÅÂŹ

©·Á
Á·Á
Á·½»ÒÀ
ȿùÅÂ
ÁÅ»¿ÇÊ
ÕÉ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ
¿¾

ÄʼÀ

¿
¼»¿Ä¿Í

ÅÄ
¾·Ä¿Ã·¼É
¹
Æ·ÃÖÉ¿
ÁÅÃ 
m
»¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
ȿùÅ·
t!|
ÆÓÕɼǷ

¸¿É

¸·ÀÉ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆǼ»¼Â¼Ä¿¼
ÁÅ»·
È¿Ã
¹Å·
t!|
¤ÅüÇ
ȿùÅ·
t!|
¹
ÁŻŹÅÀ
É·¸Â¿
ͼ

¦¼Ç¼¹¼»¼Ã
οÈÂÅ

¿¾
»¼ÈÖÉ¿Î
ÄÅÀ
È¿ÈɼÃÒ
ÈοȼĿÖ
¹
»¹Å¿ÎÄÊÕ

¦ÅÂÊοÃ

›ÂÖ
ÆÅÂÊμĿÖ

¸¿ÉÄźÅ
ÁÅ»·
»Å¸·¹¿Ã

ƼǼ»
οÈÂÅÃ


™
ÆǿüǷÌ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆǼ»¼Â¼Ä¿¼
ÁÅ»·
È¿Ã
m
ÆÅÁ·¾·ÄÅ

Á·Á
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
¹Å·
t«|

¨Â¼¹·
ÅÉ
¸ÊÁ¹Ò
t«|
οÈÂÅ

m
¼¼

É·¸Â¿ÍÒ
ȿùÅÂŹ
"4$**
ÈÃ
¥Æ¾Áļ»- »¼ÈÖÉ¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
¦¼Ç¼¹¼»¼Ã
οÈÂÅ

¹

þ»
À
¹Á¶¸»

È
m

ÁÅ»¿ÇŹ·ÉÓ
¿
»¹Å¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ
ÈοȼĿÖ
¦ÅÂÊοÃ

»¼ÁÅ»¿ÇŹ·ÉÓ
ȿùÅÂÒ 
m
»¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
¸ÊÁ¹Ò
t«|
™
É·¸Â¿Í¼
"4$**
ȿùÅÂÒ
·ɿÄÈÁÅ £Ä¼À¹ÄÝ 
¥ÆǼ»¼Â¼Ä¿¼
»ÂÖ
È¿Ã
¹Å·
t;|
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄźÅ
ÁÅ»·
ºÅ
¿
ÇÊÈÈÁźÅ
·ÂË·¹¿ÉŹ
ÆÇÅÆ¿ÈÄÒ¼
¿
¤·À»¼Ã
¹
É·¸Â¿Í¼
¸ÊÁ¹Ê
t;|
§Ö»ÅÃ

ÈÉÇÅÎÄÒ¼

¿»ÊÉ
ÆÅ
·ÂË·¹¿ÉÊ
›¼ÈÖÉ¿Î È
ļοÈÂÅ

¦¼Ç¼¹¼»¼Ã
»¼ÈÖÉ¿ÎÄż

ÄÒ¼
Í¿ËÇÒ
Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÒ
¹
ÆÅÇÖ»Á¼
¹Å¾ οÈÂÅ

¹
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄÊÕ
È¿ÈɼÃÊ

Ç·ÈÉ·Ä¿Ö
¿Ì
οÈÂŹÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À
´ÉÅ
ÈοȼĿÖ
¦ÅÂÊοÃ
—
ÆÇ·¹¿ÂÅ
ŸÒÎÄÅ
ÈŸÂÕ»·¼ÉÈÖ
¿
¹
»Çʺ¿Ì

ÁŻŹÒÌ
É·¸Â¿Í·Ì
©·ÁÅÀ
ÈÆÅÈŸ
ÁÅ»¿
ÇŹ·Ä¿Ö
ɼÁÈÉ·
Æž¹ÅÂÖ¼É
ÈÅÇÉ¿ÇŹ·ÉÓ

ɼÁÈÉŹҼ
»·ÄÄÒ¼
ÆÅ
·ÂË·¹¿ÉÊ

·
οÈ 


ÂŹҼ
m
ÆÅ
¹Å¾Ç·ÈÉ·Ä¿Õ
¿Ì
¾Ä·Î¼Ä¿À
™
ÁŻŹÅÀ
É·¸Â¿Í¼
"4$**
ÌÇ·Ä¿ÉÈÖ


ȿùÅÂŹ
œÈ¿
ÄʽÄÅ
Ç·¸ÅÉ·ÉÓ

È
ɼÁÈɷÿ
ÈÇ·¾Ê
Ä·
ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì
Ö¾Ò
Á·Ì

ÉÅ
ÔÉ¿Ì
ȿùÅÂŹ
ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ
ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ
£Ä¼À¹ÄÝ 
›¼ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¼
ÆÅȼ
»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿
ÁŻŹ
ȿùÅÂŹ










ž·Ã¼Ä¿Ã
Á·½»ÒÀ
»¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
¼ºÅ

»¼ÈÖÉ¿ÎÄÒÃ
·Ä·ÂźÅÃ
¿
ÆÅÂÊοÃ











©¼Æ¼ÇÓ
¹
ÁŻŹÅÀ
É·¸Â¿Í¼
Ä·À»¼Ã
ÈÅ
Åɹ¼ÉÈɹÊÕп¼
ȿùÅÂÒ
¿
ÆÅÂÊοÃ
¿ÄËÅÇ÷ɿÁ·
94 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

¨¼ÀηÈ
Ï¿ÇÅÁÅ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
ÁÅ»¿ÇŹ
£Ä¼À¹ÄÝ 
©·¸Â¿Í·
ȿùÅÂŹ

ËÇ·ºÃ¼ÄÉ

ÁÊ
6OJDPEF
µÄ¿ÁÅ»

™
ļÁÅÃÆÓÕ
ɼÇÄÒÀ
·ÂË·¹¿É
ÈÅÈÉÅ¿É
ļ
¿¾

·
¿¾

«ÏÇÍØÏÅÂÁËÇÐÉÂÊϽ 

ȿùÅÂŹ
›ÂÖ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
Å»ÄÅ
µÍÅÑÏ 5JNFT/FX3PNBO ®Ìͽ¿Ç½ ºÅ
ȿùÅ·
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓ
ÄÅÈÉÓ
¿¾

¿

¿Ã¼ÕзÖ
»Â¿ÄÊ

È¿Ã
¹ÅÂŹ
¦Ç¿
É·ÁÅÀ
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
Á·½»ÒÀ

ȿùÅÂ
¸Ê»¼É
¾·Ä¿Ã·ÉÓ
¹
Æ·ÃÖÉ¿
ÁÅÃ
ÆÓÕɼǷ

¸·ÀÉ·
¦ÇÅÈÃÅÉǼÉÓ
ÁŻŹÊÕ

É·¸Â¿ÍÊ
Ä·
¹·Ï¼Ã
ÁÅÃÆÓÕɼǼ
ÃŽÄÅ

¾·ÆÊÈÉ¿¹
ÆÇźǷÃÃÊ
¦´µ¿¼Ê´ÝżÀ¶Â¿Â¶

Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ
¹
Ç·¾»¼Â¼
¥Æ´Á¸´ÄÆÁϹ
I

I ¥¿Çº¹µÁϹ
I
¦´µ¿¼Ê´Ý żÀ¶Â¿Â¶

›ÂÖ
ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿Ö
ÁÅ»·
ȿùÅ·

ÄʽÄÅ
¹Ò¸Ç·ÉÓ
ÔÉÅÉ
ȿùÅÂ
¹
É·¸Â¿Í¼

¡ÈÜÇËÌÅÍË¿½ÊÅÜ ŸØ¾Í½ÏÙ §ËÌÅÍË¿½ÏÙ ÆǿüÇ


¤·
¹ÈÆÂÒ¹·ÕмÀ
ÆÅ»
¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ̽ͽÉÂÏÍØ
ÈÁ·¾Á¼
¿
¹
Ä¿½Ä¼À
ηÈÉ¿
ÅÁÄ·
¸Ê»¼É

ª½¾ËÍÎÅÉ¿ËÈË¿ 8JOEPXTÇÅÍÅÈÈÅÓ½ ª½ÆÏÅ
ÛÊÅÇËÁ ÊÁ·¾·Ä
ÁÅ»
ȿùÅ·
¹
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿Î
 ÍÐÌÌÅÍ˿ǽ ŸÎ ÄÅÀ
È¿Èɼü
ÈοȼĿÖ
¿
Ä·¾¹·Ä¿¼
»·Ä
¬ËÅÎÇ ª½ÆÏÅ ÄźÅ
ȿùÅ·
Ä·
·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃ
Ö¾ÒÁ¼

6 $Y$#
$ZSJMMJD$BQJUBM-FUUFS# §È½¿ÅÕ½"MU ›ÂÖ
ÆÅ¿ÈÁ·
ȿùÅ·
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕ
мºÅ
Á·ÁÅÃÊ¿¸Å
ÁÅ»Ê
ÄʽÄÅ
¹¹¼
£Ä¼À¹ÄÝ 
¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
ÈÂŹ·

ÈÉ¿
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
ȿùÅ·

t»¿ÈÁ|
¹
Æż
£Â¼Å¾
™
¹ÒÆ·»·ÕмÃ
ÈÆ¿ÈÁ¼

™
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
"4$**
ÈÂŹÊ
t»¿ÈÁ|
ÈÅ
Åɹ¼ÉÈɹʼÉ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓ
ϼÈÉ
¡´µÂÄ
żÀ¶Â¿Â¶
ÃŽÄÅ
¹Ò¸Ç·ÉÓ
ÅÆǼ
Ä·»Í·É¼Ç¿ÎÄÒÌ
ÁŻŹ
"
"
&
""

»¼Â¼ÄÄÒÀ
·ÂË·¹¿É

¹
»¼ÈÖÉ¿ÎÄÅÃ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¿


¨É·Ä»·ÇÉÄ·Ö
ηÈÉÓ
ÁŻŹÅÀ
É·¸Â¿



´ÉÅÀ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿
ÁÅ ÍÒ
"4$**
ÈŹƷ»·¼É
È
ķηÂÅÃ
É·¸Â¿
»Å¹
¹
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
6OJDPEF
¸Ê»ÊÉ
ÈÅÅɹ¼É ÍÒ
ÁÅ»¿ÇŹÁ¿
6OJDPEF
¦ÅÔÉÅÃÊ
ɼÁ
ÈɹŹ·ÉÓ
ȿùÅÂÒ
p · ·{ 
™
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
ÈÉÒ
ÈÅ»¼Ç½·Ð¿¼
ȿùÅÂÒ
ÁÅÉÅÇÒ¼

6OJDPEF
ÈÂŹÅ
t»¿ÈÁ|
¸Ê»¼É
¾·ÁÅ»¿ÇÅ Ç·ÈÆÅÂŽ¼ÄÒ
¹
ÈÉ·Ä»·ÇÉÄÅÀ
ηÈÉ¿

¹·ÄÅ
ÆÅȼ»Å¹·É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ
ϼÈÉÄ·»Í· ÁŻŹÅÀ
É·¸Â¿ÍÒ
"4$**
Í¿ËÇÒ
¸ÊÁ
ɼǿÎÄÒÌ
ÁŻŹ



" ¹Ò
·ÄºÂ¿ÀÈÁźÅ
·ÂË·¹¿É·

¸Ê»ÊÉ
¸¼¾

«ÅÇ÷É
65'
¸ÒÂ
Ç·¾Ç·¸ÅÉ·Ä

ȼÄ ÉÇÊ»·
οɷÉÓÈÖ
¿
¹
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
6OJDPEF
ÉÖ¸ÇÖ

º
¡ ¼ Ä Å Ã
© Å Ã Æ È Å Ä Å Ã
¿
§ÊÈÈÁ¿¼
ȿùÅÂÒ
¹
É·¸Â¿Í¼
"4$**

§ Å ¸ Å Ã
¦ · À Á Å Ã
¿
Ǽ·Â¿¾Å¹·Ä
¹
¥¨
¿Ã¼ÕÉ
ÁÅ»Ò
ķοķÖ
È
οÈ·

=

1MBO

¥Æ¼Ç·Í¿ÅÄÄ·Ö
È¿Èɼ÷
Ç·¾Ç·¸Å 
·
¹
É·¸Â¿Í¼
6OJDPEF
m
È
ϼÈÉ
É·ÄÄ·Ö
#FMM
-BCT
m
ȼÀηÈ
ÆŻǷ¾»¼Â¼ Ä·»Í·É¼Ç¿ÎÄźÅ
οÈ·

ÁÅ»
ÆÇÅ
Ä¿¼
/PLJB
m
¹
ÁÅÄͼ
Ì
ºº
È
Ç·È Æ¿ÈÄÅÀ
¸ÊÁ¹Ò
—

©¼ÁÈÉÒ
Ä·
ÇÊÈÈÁÅÃ

μÉÅÃ
Ä·
ȼɿ
¿
Ç·¸Åο¼
ÈÉ·ÄÍ¿¿

´É·
Ö¾ÒÁ¼
Ä·¸Ç·ÄÄÒ¼
¹
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
"4$**

ÁÅ»¿ÇŹÁ·
Ä·Ï·
Ï¿ÇÅÁż
ÆǿüļĿ¼
¸Ê»ÊÉ
ļ¹¼ÇÄÅ
ÅÉŸǷ½·ÉÓÈÖ
ÆÇ¿
ÆÇÅ
¹
6/*9ÆŻŸÄÒÌ
¥¨

ÈÃÅÉǼ
¹
6OJDPEF
ÆǿüÇ


›ÂÖ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÑÄÉÐÑÍÁÚÔ
ÿÌÌÚÔ 95

ÆÇ·¹¿ÂÓÄźÅ
ÆÇÅÈÃÅÉÇ·
ɼÁÈÉ
ļŸÌÅ £Äź¿¼
¸Ç·Ê¾¼ÇÒ
ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖÕÉ

»¿ÃÅ
ÆǼŸǷ¾Å¹·ÉÓ ÆÅÂӾŹ·É¼ÂÕ
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ
¹Ò¸ÅÇ·
ÁÅ»¿
§·ÈÆÇÅÈÉǷļķ
ÁÅ»¿ÇŹÁ·
65'
ÇŹÁ¿
ÈÉÇ·Ä¿ÍÒ
È·ÀÉ·
¥»Ä·ÁÅ
Ç·ÈÆÇÅ
·ÄºÂ
6OJDPEF
5SBOTGPSNBUJPO
'PSNBU
ÈÉǷļĿ¼
ÁÅ»¿ÇŹÁ¿
65'
ÆÇ¿¹Å»¿É
Á

8-bit
m
聂փ
ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö
µÄ¿ ÉÅÃÊ
ÎÉÅ
ÔÉ·
ËÊÄÁÍ¿Ö
ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ
÷ÂÅ
¹ÅÈÉǼ¸Å¹·ÄÄÅÀ
¦Å
ÔÉÅÀ
Æǿοļ
Ç·¾Ç·
ÁÅ»·

¸¿É

¥Ä·
Æž¹ÅÂÖ¼É
¸Å¼¼
ÁÅà ¸ÅÉοÁ¿
(PPHMF
$ISPNF
ʸǷ¿
»·ÄÄÊÕ

Æ·ÁÉÄÅ
ÌÇ·Ä¿ÉÓ
¿
ƼǼ»·¹·ÉÓ
ȿùÅÂÒ
ËÊÄÁÍ¿Õ
¿¾
ÆÅȼ»Ä¿Ì
¹¼ÇÈ¿À
¸Ç·Ê¾¼Ç·
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÖ
ƼǼüÄÄż
ÁÅ¿μÈɹÅ
¸·ÀÉ

ÅÉ

ȁ


»ÂÖ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
¨É·Ä»·ÇÉ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
ȿùÅ
65'
ȼÀηÈ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
È·ÃÒÃ
Ç·ÈÆÇÅ ÂŹ
¹
65'
¿
6OJDPEF

ÈÉǷļÄÄÒÃ
¹
ŸÄɼÇļɼ
¢·É¿ÄÈÁ¿¼
¨¿Ã¹Å 65' 6OJDPEF
¸ÊÁ¹Ò
Í¿ËÇÒ
¿
Ä·¿¸Å¼¼
Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·
L $

¸·ÀÉ

$
ļÄÄÒ¼
¾Ä·Á¿
ÆǼƿķĿÖ
ÁÅ»¿ÇÊÕÉ
ÈÖ
¹
65'
ŻĿÃ
¸·ÀÉÅÃ
¿
ÁÅ»Ò
ÔÉ¿Ì
¢ %
#

¸·ÀÉ·

#
ȿùÅÂŹ
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ
¿Ì
ÁÅ»·Ã
¹
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¦Ç¼Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼
ÁÅ»¿
"4$**
¡¿Ç¿Â¿μÈÁ¿¼
ȿùÅÂÒ
ÁÅ»¿ ÇŹÁ¿
ɼÁÈÉŹźÅ
»ÅÁÊüÄÉ·
ÆÇ¿
¼ºÅ
ÅÉ
ÇÊÕÉÈÖ
»¹ÊÃÖ
¸·Àɷÿ
ÆǿüÇ



ÁÇÒÉ¿¿
¹
8PSE
¨ÉÇÊÁÉÊÇÊ
»¹Å¿ÎÄźÅ
ÁÅ»·
ȿùÅ·
¹
«ÏÇÍØÏÅÂÁËÇÐÉÂÊϽ
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
65'
ÃŽÄÅ
ÆÅÈÃÅÉǼÉÓ

<<10klass_2018 ¥ÏËÀ ¬ËÅÎÇ¥ÏËÀ

<
¹
¥Æ¾Áļ»Ã¾¾
À
¹Á¶¸»

È

 °ÌËÍÜÁËÔÅÏÙ ®ËÄÁ½ÏÙ̽ÌÇÐ
¥ÉÜ ¡½Ï½ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
©¼ÁÈÉÒ
¹¹Å»ÖÉÈÖ
¹
Æ·ÃÖÉÓ
ÁÅÃÆÓÕ ºÏËÏÇËÉÌÙÛÏÂÍ ¡ËɽÕÊÜÜͽ¾ËϽ 
ɼǷ
¹
ÅÈÄŹÄÅÃ
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
Á·¹¿·ÉÊ ŸÅÁÂË ®ËÔÅÊÂÊÅ 
¡ËÇÐÉÂÊÏØ ®ÌÅÎËÇÇÊÅÀ 
ÇÒ
¤·
Á·¹¿Ï·Ì
Ä·Æ¿È·ÄÒ
¾Ä·ÁÅÃÒ¼
¤½ÀÍÐÄÇÅ ­ÂÑÂÍ½Ï 
Ä·Ã
¸ÊÁ¹Ò
Í¿ËÇÒ
¾Ä·Á¿
ÆǼƿķĿÖ
¥Ä˾ͽÃÂÊÅÜ
©ÐÄØǽ
¿
»Çʺ¿¼
ȿùÅÂÒ
¤·½·É¿¼
Ä·
ÅÆǼ ­½¾ËÔÅÆÎÏËÈ
¨ËǽÈÙÊØÆÁÅÎÇ
»¼Â¼ÄÄÊÕ
Á·¹¿ÏÊ
ÁÅ»¿ÇʼÉ
ȿùÅÂ

¿
¹
Æ·ÃÖÉ¿
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
ÅÄ
ÌÇ·Ä¿ÉÈÖ
¥ÉÜѽÆȽ ŸÎÂѽÆÈØ 

®ÂÍ¿ÅÎ «ÏÇÍØÏÙ «ÏÉÂʽ

¹
ËÅÇü
»¹Å¿ÎÄźÅ
ÁÅ»·
¦Ç¿
¹Ò¹Å
«ÏÇÍØÏÙ
»¼
ȿùÅ·
Ä·
ÔÁÇ·Ä
ÃÅÄ¿ÉÅÇ·
¹Ä¼Ï «ÏÇÍØÏÙÁÈÜÔÏÂÊÅÜ
Ä¿À
¹¿»
ȿùÅ·
¹ÅÈÈÉ·Ä·¹Â¿¹·¼ÉÈÖ
«ÏÇÍØÏÙǽÇÇËÌÅÛ
ÆÅ
¼ºÅ
»¹Å¿ÎÄÅÃÊ
ÁÅ»Ê
¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
«ÏÇÍØÏÙ¿¾Í½ÐÄÂÍÂ
«ÏÇÍØÏÙ¿ÍÂÃÅÉÂ
¿
»¼ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¼
ɼÁÈÉŹÒÌ
»·ÄÄÒÌ
ĽÖÅÖÂÊÊËÀËÌÍËÎÉËÏͽ
ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É
É·Á½¼
ÆÇ¿
¾·Æ¿È¿
ɼÁÈÉ·
«ÏÇÍØÏÙÅ¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏÙ
¹
Ë·ÀÂ
Ä·
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒÀ
ÄÅȿɼÂÓ
?
¬ÍÂ˾ͽÄË¿½ÊÅÂѽÆȽŠ
¿
ÆÇ¿
ÈοÉÒ¹·Ä¿¿
ɼÁÈÉ·
¿¾
Ë·À·
ŸØ¾ÂÍÅÏÂÇËÁÅÍË¿ÇÐ ÇËÏËͽÜÌËÄ¿ËÈÅÏ
ÆǿüÇ

 ÌÍËÔÅϽÏÙ¿½ÕÁËÇÐÉÂÊÏ
§ÅÍÅÈÈÅÓ½ %04

ŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
ɼÁÈÉ·
¾· §ËÁÅÍ˿ǽÏÂÇÎϽ §ÅÍÅÈÈÅÓ½ *40

8JOEPXT ÌËÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
§ÅÍÅÈÈÅÓ½ ,0*Š3

¹¿È¿É
ÅÉ
ÁÅ¿μÈɹ·
ȿùÅÂŹ
¹
ļÃ
¿
.4Š%04 §ÅÍÅÈÈÅÓ½ ,0*Š6

ÈÆÅÈŸ·
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
ȿùÅÂŹ
ŸÄËÅÇ ¡ÍÐÀ½Ü §ÅÍÅÈÈÅÓ½ .BD

÷ͿÅÄÄÒÀ
¹¼È
Å»ÄźÅ
ȿùÅ·
Ç·¹¼Ä
§ÅÍÅÈÈÅÓ½ 8JOEPXT


¸·ÀÉÊ
ÆÇ¿
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¿
Żğ·ÀÉÄÒÌ
ɉɪɢɦɟɪɬɟɤɫɬɚɜɪɚɡɧɵɯɤɨɞɢɪɨɜɤɚɯ¶
¸¿ÉÄÒÌ

ÁŻŹÒÌ
É·¸Â¿Í
¿

¸·ÀÉ·Ã

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

96 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ  ÆÇ¿
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¿
É·¸Â¿ÍÒ
6OJDPEF

™
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
6OJDPEF
Á·½»ÒÀ
ȿùÅÂ
¦Ç¿
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¿
É·¸Â¿ÍÒ
65'

ÁÅ»¿ÇʼÉÈÖ

¸·Àɷÿ
¤Ê½ÄÅ
ÆÅ»Èο ¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
¹¼È
Å»ÄźÅ
ȿùÅ
É·ÉÓ
ÁÅ¿μÈɹÅ
ȿùÅÂŹ
¹
ÆǼ»ÂŽ¼ ·
ÃŽ¼É
ÈÅÈÉ·¹ÂÖÉÓ
ÅÉ

ȁ

¸·ÀÉ
Ä¿¿
¿
ÊÃÄŽ¿ÉÓ
Ä·

™
ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿¿


Ý ¤¹Ì¹Á¼¹Ý »´¸´ËÝ

ȿùÅÂŹ
ŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
m

Á´Ý ¾Â¸¼Ä¶´Á¼¹Ý ƹ¾ÅÆ´




=

¸·ÀÉ
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ
¿ÄËÅÇ
£Ä¼À¹ÄÝ  ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
ȼ»ÊÕмºÅ
ÆǼ»
™
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
6OJDPEF
Á·½»ÒÀ
È¿Ã ÂŽ¼Ä¿Ö
¼È¿
¼ºÅ
¾·ÁÅ»¿ÇŹ·Â¿
È
ÆÅ
¹ÅÂ
ÁÅ»¿ÇʼÉÈÖ

¸·Àɷÿ
¹
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
ÃÅÐÓÕ
ÁŻŹÅÀ
É·¸Â¿ÍÒ
6OJDPEF
"4$**
m

¸·ÀÉÅÃ
¦Ç¿
ƼǼÁÅ»¿ÇŹÁ¼

¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
ÊüÄÓÏ¿ÂÈÖ
¹
¬ÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÂv¿ÏËͽÜÀͽÉËÏÊËÎÏÙ

Ç·¾·
žÄ·Î¿É
¿ÈÌÅ»ÄÒÀ
Ç·¾Ã¼Ç
ÈÅŸм £Ä¼À¹ÄÝ Ý —¹ÉÅ÷ɿμÈÁż

Ä¿Ö
m




=

¸·ÀÉ·




=

¸¿É ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
ÅÈÊмÈɹ¿ÂÅ
ƼǼÁÅ»¿ÇŹ
£Ä¼À¹ÄÝ  ÁÊ
ÈÅŸмĿÖ
¿¾
ÁÅ»¿ÇŹÁ¿
6OJDPEF

ŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
ÈÅŸмĿÖ
¹
ÁÅ»¿ÇŹÁÊ
"4$**
¦Ç¿
ÔÉÅÃ
¿ÄËÅÇ
 
¡¸·ÀÉ
=
 



=

¸·ÀÉ·
÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
ÈÅŸмĿÖ
ÊüÄÓ
¥»ÄÅÃÊ
ȿùÅÂÊ
ÈÅŸмĿÖ
ÈÅÅɹ¼É Ï¿ÂÈÖ
Ä·

¸·ÀÉ
¨ÁÅÂÓÁÅ
¸¿É
¸ÒÂÅ

ÈɹʼÉ

¸·ÀÉ
=

¸¿É
¨
ÆÅÃÅÐÓÕ

¸¿É
¹
ƼǹÅķηÂÓÄÅÃ
ÈÅŸмĿ¿
ÃŽÄÅ
¾·ÁÅ»¿ÇŹ·ÉÓ

=

ȿùÅÂŹ £Ä¼À¹ÄÝ Ý ŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ

£Ä¼À¹ÄÝ  ŸѼÃ
ÈÅŸмĿÖ
 
¡¸·ÀÉ
›·ÄÄż
ÈÅ
™
6OJDPEF
Á·½»ÒÀ
ȿùÅÂ
ÁÅ»¿ÇÊ ŸмĿ¼
ÈÅ»¼Ç½¿É

ȿùÅ·
¡·Áż

¼ÉÈÖ

¸·Àɷÿ
ÆÅÔÉÅÃÊ
¹
ÈÅŸмĿ¿
÷Áȿ÷ÂÓÄÅ
¹Å¾ÃŽÄż
ÁÅ¿μÈɹÅ






=

ȿùÅÂŹ
œÈ¿
¸Ò
ȿùÅÂŹ
ÈÅ»¼Ç½¿ÉÈÖ
¹
·ÂË·¹¿É¼
¹È¼
ȿùÅÂÒ
¹
ÈÅŸмĿ¿
¸Ò¿
·ɿÄ £Ä¼À¹ÄÝ ∗Ý —¹ÉÅ÷ɿμÈÁż

ÈÁ¿Ã¿
ÉÅ
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
ÈÅ ÊÈÉÇÅÀÈɹÅ
ÅÈÊмÈɹ¿ÂÅ
ƼǼÁÅ»¿ÇŹ

ŸмĿÖ
¹
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
65'
ÈÅÈÉ·¹¿Â
ÁÊ
ÈÅŸмĿÖ
ÈÅ»¼Ç½·Ð¼ºÅ
ȿùÅ
¸Ò

¸·ÀÉ·
ŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸÑ ÂÒ
ÇÊÈÈÁźÅ
¿
·ɿÄÈÁźÅ
·ÂË·¹¿
¼Ã
ÈÅŸмĿÖ
ȁ
ƼǼÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
m

ÉŹ
¿¾
ÁÅ»¿ÇŹÁ¿
65'
¹
¸¿ÉÄÒÀ


¡¸·ÀÉ
=




=

¸·ÀÉ
6OJDPEF
¨¿Ã¹ÅÂÒ
·ɿÄÈÁźÅ
·ÂË·

l

=

m
ÁÅ¿μÈɹÅ
È¿Ã ¹¿É·
ÁÅ»¿ÇÊÕÉÈÖ
ŻĿÃ
¸·ÀÉÅÃ
·
ÇÊÈ
¹ÅÂŹ
ÇÊÈÈÁźÅ
·ÂË·¹¿É· ÈÁźÅ
m
»¹ÊÃÖ
¸·Àɷÿ

™
Ǽ¾ÊÂÓɷɼ

£Ä¼À¹ÄÝ  ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö
ÈÅŸмĿ¼
ÈÉ·ÂÅ
¾·
¤·
Å»ÄÅÀ
ÈÉǷĿͼ




=

È¿Ã Ŀ÷ÉÓ

¡¸·ÀÉ
¹Ã¼ÈÉÅ
ƼǹÅķηÂÓ
¹ÅÂŹ
™
ÁŻŹÅÀ
É·¸Â¿Í¼
6OJDPEF
Å»¿Ä

ÄÒÌ

¡¸·ÀÉ
¨ÁÅÂÓÁÅ
¹
ÈÅŸмĿ¿

ȿùÅÂ
ÁÅ»¿ÇʼÉÈÖ

¸·Àɷÿ
ŸÄ ȿùÅÂŹ
ÇÊÈÈÁźÅ
·ÂË·¹¿É·
ËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
Å»ÄÅÀ
ÈÉÇ·Ä¿ £Ä¼À¹ÄÝ Ý ©¼ÁÈÉ
Ç·ÈÈÁ·¾·
¾·
ÍÒ
m




=

¸·ÀÉ
™¼ÈÓ
Ç·È Ŀ÷¼É

¡¸·ÀÉ
¤·
Å»ÄÅÀ
ÈÉǷĿͼ

ÈÁ·¾
¾·Ä¿Ã·¼É




=


¸·ÀÉ

ÈÉÇÅÁ
ÆÅ

ȿùÅÂŹ
¡·½»ÒÀ
È¿Ã
©Åº»·
ÁÅ¿μÈɹÅ
ÈÉÇ·Ä¿Í
ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É
¹ÅÂ
ÁÅ»¿ÇʼÉÈÖ

¸¿É·Ã¿
¹
ËÅÇ÷ɼ


&
 
=

ÈÉÇ·Ä¿Í· 6OJDPEF
¨ÁÅÂÓÁÅ
ÈÉÇ·Ä¿Í
¹
Ç·ÈÈÁ·¾¼

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÑÄÉÐÑÍÁÚÔ
ÿÌÌÚÔ 97

? ´ÏË ϽÇË ½Èѽ¿ÅÏ

§½Ç ÇËÁÅÍÐÛÏÎÜ ÎÅÉ¿ËÈØ
´ÂÉËÏÈÅÔ½ÂÏÎÜÇËÁÅÍË¿½ÊÅÂÏÂÇÎϽÌÍÅÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅͽÄÊØÒÇËÁË¿ØÒϽ¾ÈÅÓ
§½Ç ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ ÇËÁ ÎÅÉ¿ËȽ ¿ ÌÍÅÈËÃÂÊÅÅ ¯½¾ÈÅÓ½ ÎÅÉ¿ËÈË¿

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
¥ÎÌËÈÙÄÐÜ ÇËÁË¿ÐÛ Ͻ¾ÈÅÓÐ "4$** ÅÈÅ 6OJDPEF ÌÍËÀͽÉɽ ¯½¾ÈÅÓ½ ÎÅÉ¿ËÈË¿

ĽÇËÁÅÍÐÆÏ ÎÈÂÁÐÛÖÅ ÏÂÇÎÏË¿Ø Á½ÊÊØÂ
«·ÀÂ
˜·ÀÉ
¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼ %JTL
1SJOUFS #JU
¨¿Èɼ÷
ÈοȼĿÖ
¡ÂÇËÁÅÍÐÆÏ Á¿ËÅÔÊØÆ ÇËÁ  ÅÎÌËÈÙÄÐÜ ÇËÁË¿ÐÛ Ͻ¾ÈÅÓÐ "4$**





¡ÂÇËÁÅÍÐÆÏ ÅÊÑËÍɽÓÅÛ  ÅÎÌËÈÙÄÐÜ Ͻ¾ÈÅÓÐ "4$**





»¼ÈÖÉ¿ÎÄÒ¼
οÈ·

&
""
"
"%
&
ϼÈÉÄ·»Í·É¼Ç¿ÎÄÒ¼
οÈ·

¥ÎÌËÈÙÄÐÜÌÍËÀͽÉÉЯ½¾ÈÅÓ½ÎÅÉ¿ËÈË¿ ËÌÍÂÁÂÈÅÏÂÇËÁØÎÅÉ¿ËÈË¿   ¶ ~
«ÌÍÂÁÂÈÅÏÂÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ˾×ÂÉ ÎË˾ÖÂÊÅÜ ˆ°Ô½ÎÏÊÅÇ ËÈÅÉÌŽÁØ ÉËÃÂÏÌŊ
νÏÙ ÌÍËÀͽÉÉØ ʽ ÜÄØǽÒ ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ 1BTDBM  1ZUIPO ÅÈÅ ®˜


™
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
"4$**


™
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
6OJDPEF


™
ÁÅ»¿ÇŹÁ¼
65'
®Ë˾ÖÂÊÅ  ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÆ ˾×ÂÉ ÇËÏËÍËÀË ¿ Š¾ÅÏÊËÆ ÇËÁÅÍË¿Ç ͽ¿ÂÊ
¾½ÆÏ ÌÂÍÂÇËÁÅÍË¿½ÈÅ¿Š¾ÅÏÊÐÛ ÇËÁÅÍË¿ÇЬËÎÈÂÚÏËÀËÇÎË˾ÖÂÊÅÛÁËÌÅνÈÅ
ÊÂÎÇËÈÙÇË ÎÅÉ¿ËÈË¿  Å ÂÀË ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ ˾×ÂÉ ÎϽÈ ͽ¿ÂÊ  ¾½ÆÏ ®ÇËÈÙÇË
ÎÅÉ¿ËÈË¿ ÁËÌÅνÈÅ ¿ ÎË˾ÖÂÊÅÂ
Èѽ¿ÅÏ ÌÈÂÉÂÊÅ ¯Ðɾ½Š»É¾½ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ  ¾ÐÇ¿ §½ÇË¿ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ ˾×ÂÉ
ËÁÊËÆ ¾ÐÇ¿Ø
®Ë˾ÖÂÊÅ  ĽÌÅνÊÊË ¾ÐÇ¿½ÉÅ ÅÄ Š¾ÐÇ¿ÂÊÊËÀË ½Èѽ¿ÅϽ  ÎËÁÂÍÃÅÏ  ÎÅɊ
¿ËÈ §½ÇË¿ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ ˾×ÂÉ ÎË˾ÖÂÊÅÜ
®Ï½ÏÙÜ  ʽ¾Í½ÊʽÜ ʽ ÇËÉÌÙÛÏÂÍ  ÎËÁÂÍÃÅÏ  ÎÏͽÊÅÓ ª½ ǽÃÁËÆ ÎÏͽÊÅÓ ËÁŊ
ʽÇË¿Ë ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÎÏÍËÇ ÌË  ÎÅÉ¿ËÈË¿ ¿ ÎÏÍËÇ ¥ÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ ˾×ÂÉ ÎϽÏÙÅ
 §¾ÅÏ «ÌÍÂÁÂÈÅÏ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÎÏÍËÇ ʽ ǽÃÁËÆ ÎÏͽÊÅÓ ÏÂÇÎϽ  ÎÔÅÏ½Ü  ÔÏË ǽÊ
ÁØÆ ÎÅÉ¿ËÈ ĽÇËÁÅÍË¿½Ê Î ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉ 6OJDPEF
®ÇËÍËÎÏÙ ÔÏÂÊÅÜ ÐÔ½ÖÂÀËÎÜ ŠÀË ÇȽÎν ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ ¿ ÎÍÂÁÊÂÉ  ÎÅÉ¿ËȽ ¿
ÉÅÊÐÏÐ §½ÇËÆ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ ˾×ÂÉ ÌËÈÐÔÅÏ ÐÔ½ÖÅÆÎÜ  ÂÎÈÅ ¾ÐÁÂÏ ÊÂÌÍÂÍØ¿ÊË
ÔÅϽÏÙ ¿ ÏÂÔÂÊÅ  ÉÅÊ ÏÂÇÎÏ  ʽ¾Í½ÊÊØÆ ʽ ÇËÉÌÙÛÏÂÍ ¿ ÇËÁÅÍË¿Ç 6OJDPEF

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

98 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

¡ÈÜ ÌËÈÐÔÂÊÅÜ ÀËÁË¿ËÆ ËÏÉÂÏÇÅ ÌË ÀÂËÀͽÑÅÅ ÐÔ½ÖÂÉÐÎÜ Ï;˿½ÈËÎÙ ʽÌÅνÏÙ

ÍÂÑÂͽÏ ʽ  ÎÏͽÊÅÓ «Ê ¿ØÌËÈÊÅÈ ÚÏË ĽÁ½ÊÅ ʽ ÇËÉÌÙÛÏÂÍ  ʽ¾ÅͽÜ ÏÂÇÎÏ ¿
ÇËÁÅÍË¿Ç 6OJDPEF §½ÇËÆ ˾×ÂÉ ̽ÉÜÏÅ ¿ §¾½ÆϽÒ
 ĽÆÉÂÏ ÍÂÑÂÍ½Ï  ÂÎÈÅ ¿ ǽÃÁËÆ
ÎÏÍËÇ ÌË  ÎÅÉ¿ËȽ  ½ ʽ ǽÃÁËÆ ÎÏͽÊÅÓ ÌËÉÂÖ½ÂÏÎÜ  ÎÏÍËÇ  §½ÃÁØÆ ÎÅÉ¿ËÈ
ĽÊÅɽÂÏ  ¾½ÆϽ ̽ÉÜÏÅ
«ÓÂÊÅÏÂÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ˾×ÂÉÎÏͽÊÅÓØÏÂÇÎϽÅÄÐÔ¾ÊËÀËÌËÎ˾ÅÜÌËÅÊÑË͊
ɽÏÅÇÂ ¡ÈÜ ÚÏËÀË ÌËÎÔÅϽÆÏÂ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÎÏÍËÇ ʽ ÎÏͽÊÅÓÂ Å ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÎÅÉ¿ËÈË¿
¿ ÎÏÍËÇ ¡ÈÜ ÏÂÇÎϽ ʽ ¾ÂÈËÉ Å ÀËÈоËÉ ÑËÊ ͽÎÔÂÏØ ÊÐÃÊË ÌÍË¿ËÁÅÏÙ ͽÄÁÂÈÙÊË 
½ĽÏÂÉÎÐÉÉÅÍË¿½ÏÙÍÂÄÐÈÙϽÏدÂÇÎÏʽ¾Í½ÊÎÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉÇËÁÅÍË¿ÇÅ6OJDPEF
¬ÂÏÜÅŸ½ÎÜÌÅÕÐÏÁÍÐÀÁÍÐÀÐÌÅÎÙɽ ÇËÁÅÍÐÜÅÊÑËÍɽÓÅÛÎÈÂÁÐÛÖÅÉ˾ͽÄËÉ
ǽÃÁØÆ ÎÅÉ¿ËÈ ÌÅÎÙɽ ÇËÁÅÍÐÂÏÎÜ Á¿ËÅÔÊØÉ ÇËÁËÉ ÌË Ͻ¾ÈÅÓ "4$** ¤½ÏÂÉ  ĽŠ
ÉÂÊÜÂÏÎÜ ʽ   ½  ʽ  ¬Ë ÌËÈÐÔÂÊÊØÉ ÇËÁ½É ¿ Ͻ¾ÈÅÓ ËÏØÎÇÅ¿½ÛÏÎÜ ÎÅÉ¿ËÈØ  ÅÄ
ÇËÏËÍØÒ ÎÇȽÁØ¿½ÂÏÎÜ ÏÂÇÎÏ ÌÅÎÙɽ ¬ËÈÐÔÅ¿ÕÅÆ ÌÅÎÙÉË ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏ Ï Ã ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ
ÁÈÜÏËÀË ÔÏ˾ØÌÅÎÙÉËÌÍËÔÅϽÏÙª½ÌÍÅÉÂÍ ÁÈÜÇËÁÅÍË¿½ÊÅÜÎÈË¿½ˆ¬ÍÅ¿ÂϘÊÐÃÊË
ÌËÎÏÐÌÅÏÙ ϽÇ
¦
l

l

l

l

l
Q ¹
l

l

l

l

l
>
Ç
l

l

l
l

l
ź ¼
l

l

l

l

l
;
¿
l

l
l

l

l
8 É
l

l

l

l

l
↔
¬ËÈÐÔÅÉ
®ÌËÉËÖÙÛÌÍËÀͽÉÉا½ÈÙÇÐÈÜÏËÍÉËÃÊËÊÂÏËÈÙÇËÌÂÍ¿ËÁÅÏÙÔÅÎȽ¿Á¿ËÅԊ
ÊÐÛ ÎÅÎÏÂÉÐ ÎÔÅÎÈÂÊÅÜ  ÊË Å ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÙ ĽÉÂÊÐ  ʽ   ½  ʽ  ´Ï˾Ø ĽÉÂÊÅÏÙ 
ʽ ½ʽʽ§½ÈÙÇÐÈÜÏËÍ ¿ÍÂÃÅɬÍËÀͽÉÉÅÎÏ
ÊÐÃÊË¿ØÌËÈÊÅÏÙÁÂÆÎÏ¿ÅÂ
9PS ʽÁ Á¿ÐÉÜ Á¿ËÅÔÊØÉÅ ÔÅÎȽÉÅ ÅÎÒËÁÊØÉ ÔÅÎÈËÉ Å ÔÅÎÈËÉ  ʽÌÍÅÉÂÍ 
 9PS   =  

¤½ÇËÁÅÍÐÆÏ ÚÏÅÉ ÎÌËÎ˾ËÉ ¬ÍÅ¿ÂÏ  Ÿ½ÎÜÞ §½Ç ÁÂȽ
¡ÂÇËÁÅÍÐÆÏÂ

¡ÈÜ ÎÂÇÍÂÏÊËÆ ÌÂÍÂÌÅÎÇÅ «ÈÜ Å ®¿ÂϽ ÌÍÅÁÐɽÈÅ οËÛ ÇËÁË¿ÐÛ Ͻ¾ÈÅÓÐ ¡ÂÇˊ
ÁÅÍÐÆÏ ÎË˾ÖÂÊÅ ËÏ «ÈÅ Ç ®¿ÂÏ  ÅÎÌËÈÙÄÐÜ Ô½ÎÏÙ Ͻ¾ÈÅÓØ ¬ÍÅÁÐɽÆÏ ÇËÁØ ÁÈÜ
ÁÍÐÀÅÒ ¾ÐÇ¿ ÍÐÎÎÇËÀË ½Èѽ¿ÅϽ

©·¸Â¿Í· ¨ÅŸмĿ¼

А Г И М
О П Р С
Т У Х Ч
Ь

¬ËÁÏ¿ÂÍÁÅÏÂÅÈÅËÌÍË¿ÂÍÀÊÅÏÂÐÏ¿ÂÍÃÁÂÊň®©®ŠÎË˾ÖÂÊÅ ʽ¾Í½ÊÊËÂÏͽÊÎÈŊ
ÏËÉ ¾ÐÁÂÏÎÏËÅÏÙÁÂÕ¿È ÔÂɽʽÈËÀÅÔÊËÂÎË˾ÖÂÊÅ ʽ¾Í½ÊÊËÂÍÐÎÎÇÅÉžÐÇ¿½ÉŘ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÂÏ¿ÓÇÉÇ
ÆÁÒÉ¿
Ç
ÁÇÃÄÍ 99

„§ËÁÅÍË¿½ÊÅÂÀͽÑÅÇÅ Ä¿ÐǽÅ¿ÅÁÂË
Ý žÂ¸¼Ä¶´Á¼¹Ý ·Ä´È¼¾¼ £Ä¼À¹ÄÝ
§·ÈÉÇŹż
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼
™
Ä·ÈÉÅÖм¼
¹Ç¼ÃÖ
ÆÇ¿
Èž»·Ä¿¿

¿
ÌǷļĿ¿
ºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿Ì
ŸѼÁÉŹ
¹

ÁÅÃÆÓÕɼǼ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
Ä´ÅÆĶ¹

¿
¶¹¾ÆÂÄÁ¹
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
Æǿü
ÇÒ




¤´ÅÆÄÂ¶Â¹Ý ¼»ÂµÄ´º¹Á¼¹
m
ÈŹÅ
ÁÊÆÄÅÈÉÓ
ÅÉ»¼ÂÓÄÒÌ
ÉÅμÁ
Æ¿Áȼ¼À

£Ä¼À¹ÄÝ
™¼ÁÉÅÇÄż
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼
Á·½»·Ö
¿¾
ÁÅÉÅÇÒÌ
¿Ã¼¼É
ȹÅÀ
͹¼É
™
¹¼ÁÉÅÇÄÅÃ
ºÇ·Ë¿Î¼ÈÁÅÃ
¿¾Å¸Ç·
½¼Ä¿¿
Á·½»ÒÀ
Ä·Ç¿ÈŹ·ÄÄÒÀ
Ô¼
üÄÉ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ŸѼÁÉÅÃ
¿ĿÖ
Ź·Â

ÆÇÖÃÅʺÅÂÓÄ¿Á
¿
Ȃ
™È¼
ŸѼÁÉÒ

¿Ã¼ÕÉ
ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÒÀ
ƼǼμÄÓ
¾Ä·Î¼
Ä¿À
ȹÅÀÈɹ
ÁÅÉÅÇÒ¼
ÅÆ¿ÈÒ¹·ÕÉ
ÔÉ¿
£Ä¼À¹ÄÝ 
¨¹ÅÀÈɹ·
ÅÉǼ¾Á·
¿

ŸѼÁÉÒ
ÆǿüÇ

 ÁÇʺ·
¹
¹¼ÁÉÅÇÄÅÃ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¿
–¹¾ÆÂÄÁÂ¹Ý ¼»ÂµÄ´º¹Á¼¹
m
ÈŹÅ ¥ É Ç ¼¾ÅÁ

vķηÂÅ
¿
ÁÅļÍ
ÅÉǼ¾Á·
m
»¹¼
Æ·ÇÒ

ÁÊÆÄÅÈÉÓ
ºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿Ì
Æǿÿɿ¹Å¹
οȼÂ
ÅÆǼ»¼ÂÖÕпÌ
ÁÅÅÇ»¿Ä·ÉÒ
ÉÅ
ŸѼÁÉŹ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö

ÁÅÉÅÇÒ¼
ÅÆ¿ μÁ
Ä·
ÁÅÅÇ»¿Ä·ÉÄÅÀ
ÆÂÅÈÁÅÈÉ¿
È·ÄÒ
È
ÆÅÃÅÐÓÕ
οÈÂŹÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À
v¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ÅÆǼ»¼ÂÖÕп¼
͹¼É
ÉÅÂ
¿Â¿
÷ɼ÷ɿμÈÁ¿Ì
ËÅÇÃÊÂ
пÄÊ
¿
É¿Æ
¿Ŀ¿
ÈÆÂÅÏÄ·Ö
ÆÊÄÁ

É¿ÇÄ·Ö
¿
Ȃ


§·¾Â¿Î¿¼
¹
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¿
Ç·ÈÉÇÅ ©·Á¿Ã
ŸǷ¾ÅÃ
»ÂÖ
ÅÆ¿È·Ä¿Ö
ÅÉǼ¾
¹ÒÌ
¿
¹¼ÁÉÅÇÄÒÌ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿À
ÈÊм Á·
ļŸÌÅ»¿ÃÅ

οÈÂŹÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À

ÈɹʼÉ
¿ÏÓ
»ÂÖ
ºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿Ì
Ë·ÀÂŹ
ÅÆ¿ÈÒ¹·ÕпÌ
¼ºÅ
ȹÅÀÈɹ·
´É¿Ì
¾Ä·
¦Ç¿
¹Ò¹Å»¼
Ä·
ÔÁÇ·Ä
ÃÅÄ¿ÉÅÇ·
¿¾Å μĿÀ
»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ
»ÂÖ
ÅÆ¿È·Ä¿Ö
ÅÉǼ¾Á·

ÂոźÅ
Ç·¾Ã¼Ç·
͹¼É·
¿
ÉÅÂпÄÒ
¸Ç·½¼Ä¿Ö
Ç·ÈÉÇŹźÅ
¿Â¿
¹¼ÁÉÅÇÄÅ ¡ÇÊ º
ºÅ
É¿ÆŹ
¹
¹¿»¼ÅÆ·ÃÖÉ¿
ÁÅÃÆÓÕɼǷ
vÁÅÅÇ»¿Ä·ÉÒ
ͼÄÉÇ·
ÁÇʺ·
¿
¼ºÅ
Ç·
ÊÄƾÆÉ»ÈÇÕ
¾ÃÊÄƶ̾Õ
ƶÇÈÆĸÄ- »¿ÊÈ
¹Ä
ȾŶ
´É·
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
v¾Ä·Î¼Ä¿Ö
Ï¿Ç¿ÄÒ
ÁÅÄÉÊÇÄÅÀ
¿
Ä¿¿
͹¼É·
ÁÅÄÉÊÇ·
É¿Æ·
¿Ŀ¿
ÁÅÄÉÊ
»¹Å¿ÎÄÒÌ
ÁŻŹ
Á·½»ÅºÅ
Æ¿ÁȼÂÖ
Ç·
ÅÁÇʽÄÅÈÉ¿

¡Å»
Æ¿ÁȼÂÖ
m
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
Å
¼ºÅ

v͹¼É
¾·Â¿¹Á¿
¹ÄÊÉǼÄļÀ
Ÿ·ÈÉ¿

͹¼É¼
źǷĿμÄÄÅÀ
ÅÁÇʽÄÅÈÉÓÕ
œÈ¿
Ä·
μÇÄŸ¼Âż
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼
›ÂÖ
ÅÆ¿È·Ä¿Ö
ȹÅÀÈɹ
ÁÇʺ·
ÃŽ¼É

¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
m
οÈÂŹÒÌ
¾Ä·Î¼
Ä·ÂŽ¿ÉÓ
ȼÉÁÊ
¿
Á·½»ÅÀ
ÖμÀÁ¼
¸¼ Ä¿À
¡ÅÅÇ»¿Ä·ÉÒ
ͼÄÉÇ·
¿
Ç·»¿ÊÈ
Ö¹
ÂźÅ
͹¼É·
ÆÅÈÉ·¹¿ÉÓ
¹
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¿¼


ÂÖÕÉÈÖ
Ÿ־·É¼ÂÓÄÒÿ
ƷǷüÉǷÿ

·
μÇÄźÅ
͹¼É·
m

¿Â¿
ķŸÅÇÅÉ

m

ÅÈÉ·ÂÓÄÒ¼
ƷǷüÉÇÒ
ÃźÊÉ
ÅÉÈÊÉÈɹÅ
μÇÄÒÀ

m
¸¼ÂÒÀ

ÉÅ
ÃŽÄÅ
Èž»·ÉÓ
¹·ÉÓ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

100 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
μÇÄÅ ÷ÉÇ¿ÍÊ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
¿¾
ÄʼÀ
¿
¼»¿

¸¼ÂźÅ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö Ä¿Í
ÆǿüÇ


1 1 1 0 1 1 1 ›ÂÖ
μÇÄŸ¼ÂźÅ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
¿Ä
1 1 0 0 0 1 1 ËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
Æ¿ÁȼÂÖ
Ç·¹¼Ä

1 0 0 1 0 0 1
Å»ÄÅÃÊ
¸¿ÉÊ
¨ÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅ
¿ÄËÅÇ
0 0 1 1 1 0 0
0 0 0 0 0 0 0
÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
¹
¸¿
0 1 1 1 1 1 0 É·Ì
¸Ê»¼É
Ç·¹¼Ä
ÁÅ¿μÈɹÊ
Æ¿Áȼ¼À

0 1 1 1 1 1 0 ¹
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¿
m
ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Õ
Ï¿
0 0 0 0 0 0 0
Ç¿ÄÒ
Ä·
»Â¿ÄÊ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
§·¾Ã¼Ç
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö


×


Æ¿Áȼ¼À
®¼Ã
¸ÅÂÓϼ
͹¼ÉŹ
¹
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¿

¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
ɼÃ
¸ÅÂÓϼ
¸¿ÉŹ
ÆÅÄ·»Å¸¿ÉÈÖ
»ÂÖ
ÁÅ
Ç·¹¼Ä











¸¿É
=

¸¿É
=

¸·ÀÉ
»¿ÇŹ·Ä¿Ö
Å»ÄÅÀ
ÉÅÎÁ¿
ÆǿüÇ



£Ä¼À¹ÄÝ 
¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
Å»ÄźÅ

Æ¿ÁȼÂÖ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
¤·
ÔÁǷļ
ÃÅÄ¿ÉÅÇ·
͹¼É
Æ¿Áȼ
ÂÖ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
ËÅÇÿÇʼÉÈÖ
Èüϼ
¡Å¿μÈɹÅ
¡Å¿μÈɹÅ
¸¿É


͹¼ÉŹ »ÂÖ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö Ä¿¼Ã
ÉǼÌ
͹¼ÉŹÒÌ
ÂÊμÀ
ÁÇ·ÈÄźÅ


=


¸¿É·
·ÄºÂ
RFE

¾¼Â¼ÄźÅ
·ÄºÂ
GSFFO

¿

ȿļºÅ
·ÄºÂ
BMVF

¦ÅÔÉÅÃÊ
ÆÇ¿
ÁÅ

=


¸¿É·
»¿ÇŹ·Ä¿¿
͹¼ÉÄÒÌ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿À
¿È

=


¸¿É·
ÆÅÂӾʼÉÈÖ
͹¼ÉŹ·Ö
ÃÅ»¼ÂÓ
3(#
™


=


¸¿É

¸·ÀÉ

ÈŹǼüÄÄÅÀ
¹¼ÇÈ¿¿
ÃÅ»¼Â¿
3(#
Ä·


=




¸¿É

¸·ÀÉ·

Á·½»ÒÀ
Æ¿ÁȼÂÓ
ÅɹŻ¿ÉÈÖ

¸¿É·


=




¸¿É

¸·ÀÉ·

ÆÅ

¸¿É
Ä·
Á·½»ÒÀ
¿¾
ÉǼÌ
ÅÈÄŹÄÒÌ

£Ä¼À¹ÄÝ
¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
͹¼É·
ÆÇ¿
͹¼ÉŹ
ÎÉÅ
»·¼É
¹Å¾ÃŽÄÅÈÉÓ
¾·ÁÅ»¿
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¿
Ʒ¿ÉÇÒ
¿¾

͹¼ÉŹ ÇŹ·ÉÓ
 
ÃÂÄ
ÅÉɼÄÁŹ
¶ÇÁÅÈÉÓ
3FE (SFFO #MVF ­¹¼É œÈ¿
»ÂÖ
Á·½»ÅºÅ
¿¾
ÅÈÄŹÄÒÌ
͹¼
    μÇÄÒÀ ÉŹ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
üÄÓϼ¼
ÁÅ¿μÈɹÅ

    È¿Ä¿À ¸¿É
ÉÅ
ÈÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅ
ÃŽÄÅ
¾·ÁÅ
    ¾¼Â¼ÄÒÀ »¿ÇŹ·ÉÓ
¿
üÄÓϼ¼
ÁÅ¿μÈɹÅ
͹¼
    ºÅÂʸÅÀ ÉŹÒÌ
ÅÉɼÄÁŹ
¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
͹¼ÉŹ

    ÁÇ·ÈÄÒÀ
ÆÇ¿
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¿
͹¼ÉÄÅÀ
Ʒ¿
    Ë¿Å¼ÉŹÒÀ
    ÁÅÇ¿Îļ¹ÒÀ
ÉÇÒ
ÆÇ¿¹¼»¼ÄÅ
¹
ÆǿüǼ

™
ÔÉÅÃ

    ȼÇÒÀ ÈÂÊη¼
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
Á·½
    ɼÃÄÅȼÇÒÀ »ÅºÅ
Æ¿ÁȼÂÖ
ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É

¸¿É·
    ÖÇÁÅÈ¿Ä¿À ¡·Î¼ÈɹÅ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
Ä·
ÔÁǷļ

    ÖÇÁž¼Â¼ÄÒÀ ¾·¹¿È¿É
ÅÉ
Ç·¾Ç¼Ï·ÕмÀ
ÈÆÅÈŸÄÅ
    ÖÇÁźÅÂʸÅÀ ÈÉ¿
ÃÅÄ¿ÉÅÇ·
¿
ºÂʸ¿ÄÒ
͹¼É·
¢Õ¸Å¼

    ÖÇÁÅÁÇ·ÈÄÒÀ ºÇ·Ë¿Î¼ÈÁż
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼
Ä·
ÔÁǷļ

    ÖÇÁÅÇžŹÒÀ
ÃÅÄ¿ÉÅÇ·
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
ÈÉÇÅÁ
ÁÅÉÅÇÒ¼

    ÖÇÁŽ¼ÂÉÒÀ
    ¸¼ÂÒÀ
ÈÅ»¼Ç½·É
ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄż
ÁÅ¿μÈɹÅ

Æ¿Áȼ¼À
£ÅÄ¿ÉÅÇÒ
ÃźÊÉ
¿Ã¼ÉÓ
Ç·¾

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÂÏ¿ÓÇÉÇ
ÆÁÒÉ¿
Ç
ÁÇÃÄÍ 101

¿ÎÄÒ¼
Ç·¾Ç¼Ï·Õп¼
ÈÆÅÈŸÄÅÈÉ¿
£Ä¼À¹ÄÝ 
Ÿ¾Ã¼Ä¼Ä¿¼
Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö



s


s


s
ÔÁÇ·Ä·


s
¿
Ȃ
§·¾Ç¼Ï¼Ä¿¼
ÔÁÇ·  Í½ÑÅÔÂÎÇÅÂҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇÅ
Ä·
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¿¾Ã¼Ä¼ÄÅ
›ÂÖ
ÔÉźÅ
¬½Í½ÉÂÏÍØÀͽÑÅÇÅ
¹
ÁÅÄɼÁÈÉÄÅÃ
üÄÕ
¤´µÂ˹·Â
ÅÆ¿´

®ËÄÁ½ÏÙ
ÄʽÄÅ
¹Ò¸Ç·ÉÓ
ÁÅ÷ĻÊ
¤´»Ä¹Ì¹Á¼¹Ý
ѾĴÁ´
ÆǿüÇ


­½ÄÍÂÕÂÊÅÂÚÇͽʽ
šÂʸ¿Ä·
͹¼É·
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ
ÁÅ¿ ¬ÂÍÎËʽÈÅĽÓÅÜ
μÈɹÅÃ
¸¿É
¿ÈÆÅÂӾʼÃÒÌ
»ÂÖ
ÁÅ»¿
ÇŹ·Ä¿Ö
͹¼É·
Æ¿ÁȼÂÖ
¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼
<< ºÇÍ½Ê ­½ÄÍÂÕÂÊÅ ¬ËÅÎÇ¿̽ÊÂÈÅ
ÃÅÄ¿ÉÅÇÒ
ÆÅ»»¼Ç½¿¹·ÕÉ
ºÂʸ¿ÄÊ
͹¼
ª½ÎÏÍËÆÇÅÚÇͽʽ
É·

¸¿É·

¸¿É·
ÌÇ·ÄÖÉ
ÁÅ»
͹¼É·
¹

3(#Ʒ¿ÉǼ
¼Ð¼

¸¿É
ÅɹŻÖÉÈÖ
Ä·
ª½ÆÏÅ
ÌǷļĿ¼
¾Ä·Î¼Ä¿À
ÆÇžǷÎÄÅÈÉ¿
͹¼ «ÌÍÂÁÂÈÅÏÙ
É·
·ÂÓË·Á·Ä·Â


™
Ë·À¼
È
ºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿Ã
Ç·ÈÉÇŹÒÃ
ª½ÆÏÅ ¡ÅÎÌÈÂÆÉ˾ÅÈÙÊËÀˬ§
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼Ã
ÌÇ·Ä¿ÉÈÖ
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
Å
­½ÄÍÂÕÂÊÅ Y ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ

ŸØÎËÇËÂ
͹¼É¼
Á·½»ÅºÅ
Æ¿ÁȼÂÖ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
«ÍÅÂÊϽÓÅÜ
1366x768
™
É·ÁÅÃ
¹¿»¼
ÈÅÌÇ·ÄÖÕÉÈÖ
¿¾Å¸Ç·½¼ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ

Ä¿Ö
¹
ËÅÇ÷ɼ
#.1
›Çʺ¿¼
Ç·ÈÉÇŹҼ
¬ËÁÇÈÛÔÂÊÅÂÇÌÍ

®ÁÂȽÏÙÏÂÇÎÏÅÁ
ËÅÇ÷ÉÒ
+1&(
(*'
1/(

ÌÇ·ÄÖÉ
¿¾Å §½ÇÅÂ̽ͽÉÂÏÍØ
¸Ç·½¼Ä¿¼
¹
Ƚ·ÉÅÃ
¹¿»¼
ÆÇ¿
ÈÅÌǷļ
¬ÍÅÉÂÊÅÏÙ
Ä¿¿
Á
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Õ
ÁÅÉÅÇż
Ä·
ÔÁǷļ
1024x768
ªÅÄÇËÂ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼ÄÅ
÷ÉǿͼÀ
Æ¿Áȼ¼À
ÆÇ¿
üÄÖÕÉ
·ÂºÅÇ¿ÉÃÒ
·ÇÌ¿¹·Í¿¿
¦Ç¿

¤·ÊÎÄ·Ö
»¿ÈÍ¿Æ¿ķ
¿¾ÊηÕзÖ

ÈÅÌǷļĿ¿
¹
ËÅÇ÷ɼ
(*'
ÁÅ¿μÈɹÅ
¹ÅÆÇÅÈÒ
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö
͹¼ÉŹÒÌ
Ì·Ç·Á
͹¼ÉŹ
ÊüÄÓÏ·¼ÉÈÖ
ȁ

¦Ç¿
ÈÅ ɼǿÈÉ¿Á
Ä·¾Ò¹·¼ÉÈÖ
ÀÄÁÄƾ»Èƾ»¿

ÌǷļĿ¿
¹
ËÅÇ÷ɼ
+1&(
ÈÅÌÇ·ÄÖ¼ÉÈÖ
¿Â¿
»ÈÆÄÁĹ¾»¿
̸»È¶

¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
ļ
Å
Á·½»ÅÃ
Æ¿Áȼ¼
·
Å
¤·ÊÎÄÊÕ
ÅÈÄŹÊ
ÁÅÂÅǿüÉÇ¿¿
Á·Á

ÈÅμɷĿ¼
ļÈÁÅÂÓÁ¿Ì
ÅÈÄŹÄÒÌ
͹¼ÉŹ

ºÇÊÆƼ
Æ¿Áȼ¼À
ÆÇ¿
ÔÉÅÃ
ηÈÉÓ
¿Ä
ÆÅÂŽ¿Â
ŸÈ · · Á
¤ ÓÕ É ÅÄ
¥Ä
¹

º

ËÅÇ÷Ϳ¿
ɼÇÖ¼ÉÈÖ
©·Áż
Ƚ·É¿¼
ļ È
ÆÅÃÅÐÓÕ
ÉǼ̺ǷÄÄÅÀ
ÆÇ¿¾ÃÒ
Ç·¾
ŸǷɿÃÅ
¹ÅÈÈÉ·ÄŹ¿ÉÓ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼
ÂŽ¿Â
¸¼ÂÒÀ
ÈÅÂļÎÄÒÀ
ȹ¼É
Ä·
͹¼
¹
¿ÈÌÅ»ÄÅÃ
¹¿»¼
ļ¹Å¾ÃŽÄÅ
¥»Ä·ÁÅ
ÉŹÅÀ
ÈƼÁÉÇ
¿
¹Ò»¼Â¿Â
ȼÃÓ
ÅÈÄŹÄÒÌ

μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿À
ºÂ·¾
ļ
¹È¼º»·
ÈÆÅÈŸ¼Ä
͹¼ÉŹ
ÁÇ·ÈÄÒÀ
ÅǷĽ¼¹ÒÀ
½¼ÂÉÒÀ

¾¼Â¼ÄÒÀ
ºÅÂʸÅÀ
È¿Ä¿À
¿
Ë¿Å¼ÉŹÒÀ
¾·Ã¼É¿ÉÓ
¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö
ÆÅÔÉÅÃÊ
聂փ
™

º
£
™
¢ÅÃÅÄÅ È Å¹
ÈËÅÇ
+1&(
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ŻĿÃ
¿¾
È·ÃÒÌ
Ç·È ÃÊ¿ÇŹ·Â
ÉǼÌÁÅÃÆÅļÄÉÄÊÕ
ɼÅÇ¿Õ

ÆÇÅÈÉǷļÄÄÒÌ
»ÂÖ
ÁÅÃÆ·ÁÉÄźÅ
ÌÇ· ͹¼É·
݁
ÔÉźÅ
ÈοɷÂÅÈÓ
ÎÉÅ
͹¼É
ÈÅ
ļĿÖ
ËÅÉźǷ˿À
¦Ç¿
ÈÅÌǷļĿ¿
ÈÉÅ¿É
¿¾
ȼÿ
ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕпÌ
¨ÆÊÈÉÖ
ÈÉżɿ¼
š¼Ç÷ Ä
š Ç·È È÷ Ä

¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
¹
ËÅÇ÷ɼ
1/(
¿ÈÆÅÂÓ
¹¹¼Â
»ÂÖ
ļ¼
÷ɼ÷ɿμÈÁ¿À
·ÆÆ·Ç·É
¾Ê¼ÉÈÖ
·ÂºÅÇ¿ÉÃ
Ƚ·É¿Ö
¸¼¾
ÆÅɼÇÓ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

102 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
§¿ÈÊÄÅÁ
¹
*OLTDBQF «ÅÇ÷É
1/(
ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼Ä
ÆǼ½»¼
¹È¼

ªË¿ØÆÁËÇÐÉÂÊÏŠ*OLTDBQF ºÅ
»ÂÖ
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿Ö
¹
ŸÄɼÇļɼ
±½ÆÈ ¬Í½¿Ç½ ŸÅÁ ®ÈËÆ «¾×ÂÇÏ §ËÊÏÐÍ ¯ÂÇÎÏ ±ÅÈÙÏÍØ
™
Ë·À¼
È
¹¼ÁÉÅÇÄÒÃ
¿¾Å¸Ç·½¼
Ä¿¼Ã
ÈÅÌÇ·ÄÖÕÉÈÖ
÷ɼ÷ɿμÈÁ¿¼

¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ȹÅÀÈɹ
ŸѼÁÉŹ
¿¾Å¸Ç·½¼
Ä¿Ö

ÁÅÉÅÇÒ¼
ļŸÌÅ»¿ÃÒ
»ÂÖ
¼ºÅ
ÆÅ
ÈÉÇżĿÖ
«·ÀÂÒ
ËÅÇ÷ɷ
47(
ÃŽÄÅ

ÆÇÅÈ÷ÉÇ¿¹·ÉÓ
¿
Ǽ»·ÁÉ¿ÇŹ·ÉÓ
¹
ɼÁ
ÈÉŹÅÃ
¹¿»¼
m
Ä·ÆǿüÇ

¹
Ǽ»·ÁÉÅǼ

/PUF1BE
ÆǿüÇ


¨Ä´¾Æ´¿ÐÁ´ÓÝ ·Ä´È¼¾´
Á·Á
¿
¹¼Á
ÉÅÇÄ·Ö
ÅÈÄŹҹ·¼ÉÈÖ
Ä·
÷ɼ÷ɿμ
ÈÁ¿Ì
¹ÒοȼĿÖÌ
˜·¾Å¹ÒÃ
Ô¼üÄ
ÉÅÃ
ËÇ·ÁÉ·ÂÓÄÅÀ
ºÇ·Ë¿Á¿
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ

ªÂÏ¿ØÁÂÈÂÊÊØÒ˾ ÷ɼ÷ɿμÈÁ·Ö
ÈÂÄÀÇ¿´
´ÉÅ
ÆÇ¿¹Å
»¿É
Á
ÉÅÃÊ

ÎÉÅ
¹
Æ·ÃÖÉ¿
ÁÅÃÆÓÕɼǷ

¦ÇÅÈÃÅÉÇ
Ë·À·
Ç¿ÈÊÄÁ·
¹
/PUF1BE
ļ
ÌÇ·Ä¿ÉÈÖ
Ä¿Á·Á¿Ì
ŸѼÁÉŹ

·
¿¾Å
n ¸Ç·½¼Ä¿¼
ÈÉÇÅ¿ÉÈÖ
ÆÅ
ÊÇ·¹Ä¼Ä¿ÖÃ

n ¦Ç¿
ÆÅÃÅп
ÔÉźÅ
ÈÆÅÈŸ·
ÃŽÄÅ
ÈÉÇÅ
¿ÉÓ
Á·Á
ÆÇÅÈɼÀÏ¿¼
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö

É·Á

¿
ÈÂŽÄÒ¼
¿ÂÂÕÈÉÇ·Í¿¿

¿Ã¿É¿ÇÊ

. Õп¼
·ĻϷËÉÒ
ÆǿüÇ


.
.
. Ý žÂ¸¼Ä¶´Á¼¹Ý »¶Ç¾´
.
. ¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒ¼
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÒ¼
ÊÈÉÇÅÀ

Èɹ·
ÅÈķмÄÒ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ã¿
»ÂÖ
¹¹Å
»·
¿
¹Ò¹Å»·
¾¹ÊÁŹÅÀ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿

£Ä¼À¹ÄÝ 
«Ç·ÁÉ·ÂÓÄ·Ö
ºÇ·Ë¿Á·

¾¹ÊÁ


¹ÒÈÅÉÊ















¨ÂŹÅ
ÊƶÀȶÁ
ŸǷ¾Å¹·ÄÅ
ÅÉ
·
É¿ÄÈÁźÅ
GSBDUVT
¿
¹
ƼǼ¹Å»¼
žķη
¼É
tÈÅÈÉÅÖпÀ
¿¾
ËÇ·ºÃ¼ÄÉŹ|
¥ÄÅ

¸ÒÂÅ
ÆǼ»ÂŽ¼ÄÅ
÷ɼ÷ɿÁÅÃ
˜ ¼Ä Ê·


¹ÈÉÇżÄÄÒÀ
¹
¾¹ÊÁÅ
£· Ä »¼  Ó˜Ç Å É ÅÃ
¹

º
»ÂÖ
ŸÅ

ÆÇÅ¿¾¹Å»¿É
¾·Ã¼ÇÒ
·ÃÆ¿
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
È·ÃÅÆŻŸÄÒÌ
ÈÉÇÊÁÉÊÇ
ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ
¦ÅÄÖÉ¿¼
½¸ÉÀ
ɼÈÄÅ
ȹ־·ÄÅ
È
ÆÅÄÖ
É¿¼Ã
¸ÄÁö
¡·Á
¿
ÂÕ¸·Ö
¹ÅÂÄ·
¿Ã¼¼É
·ÃÆ¿ÉÊ»Ê
¿
ηÈÉÅÉÊ
—ÃÆ¿
ÉÊ»·
Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼É
ºÇÅÃÁÅÈÉÓ
¾¹Ê
Á·
®·ÈÉÅÉ·
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
ÉÅÄ
¥¸ÒÎÄÒÀ
μÂŹ¼Á
ÈÆÅÈŸ¼Ä
ÈÂÒÏ·ÉÓ

¾¹ÊÁŹҼ
Áż¸·Ä¿Ö
¹
»¿·Æ·¾Åļ
η
ÈÉÅÉ
ÅÉ
m
šÍ
ȁ
m
ÁšÍ
¦Ç¿
ÅÍ¿ËÇŹÁ¼
¾¹ÊÁ
ÆÅ»¹¼Çº·¼ÉÈÖ

»¿ÈÁǼɿ¾·Í¿¿
—Ä·ÂźÅÍ¿ËÇŹÅÀ

ÆǼŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓ
¹ÊÕ
Á·ÇÉÊ
ÉÊ»Ò
¾¹ÊÁŹÅÀ
¹ÅÂÄÒ
μǼ¾
Ç·¹ÄÒ¼

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÂÏ¿ÓÇÉÇ

ÆÁÒÉ¿
Ç
ÁÇÃÄÍ 103

ÆÇÅü½ÊÉÁ¿
¹Ç¼Ã¼Ä¿
¦ÅÂÊμÄÄÒ¼
£Ä¼À¹ÄÝ 
™Ç¼Ã¼ÄÄ·Ö
»¿·ºÇ·Ã

οÈÂŹҼ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ÆǼŸǷ¾ÊÕÉÈÖ
¹
÷
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
¾¹ÊÁ·

m
·Ä·ÂźÅ
»¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»
¿
ÈÅÌÇ·ÄÖÕÉÈÖ
ÆÇ¿
¹ÒÀ
È¿ºÄ·Â

m
»¿ÈÁǼÉÄÒÀ
È¿ºÄ·Â
üÇ


2
¡Å¿μÈɹÅ
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿À
¾·
Å»ÄÊ
ȼ 1,5
ÁÊÄ»Ê
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼É
Ë´ÅÆÂÆÇݸ¼Å¾Ä¹Æ¼»´-
1
ʼ¼
¾¹ÊÁ·
©ÅÎÄÅÈÉÓ
ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö

¾·¹¿È¿É
ÅÉ
Ç·¾ÇÖ»ÄÅÈÉ¿
—­¦
¤´»- 0,5
ÄÓ¸ÁÂÅÆÐ
—­¦
Ì·Ç·Áɼǿ¾Ê¼É
ÁÅ¿
0
μÈɹÅ
»¿ÈÁǼÉÄÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À
ÁÅÉÅÇÒ¼
0 0,02 0,04
ÆǼŸǷ¾Å¹·É¼ÂÓ
ÃŽ¼É
¹Ò»·ÉÓ
Ä·
¹Ò 2,5
ÌÅ»¼
¤·ÆǿüÇ
»¹Å¿ÎÄÒÀ
Ç·¾ÇÖ» 7 7
2
ÄÒÀ
—­¦
ÈÆÅÈŸ¼Ä
¹Ò»·ÉÓ

»¿È 6 6 6 6
ÁǼÉÄÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À
b


=

1,5
¨
Ç·¾ÇÖ»ÄÅÈÉÓÕ
ȹ־·ÄÅ
Ä´»Ä¹Ì¹Á¼¹
4 4 4 4 4
1
”ª£
m
ÿĿ÷ÂÓÄż
¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼
¹¼
¿οÄÒ
·Ä·ÂźŹźÅ
È¿ºÄ·Â·
ÁÅÉÅÇż
0,5 1 1 1 1
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
ÆǼŸǷ¾Å¹·ÄÅ
§·¾Ç¼Ï¼ 0 0
0
Ä¿¼
Ç·¹ÄÅ
Ç·¾ÄÅÈÉ¿
¾Ä·Î¼Ä¿À
ÈÅÅÉ 0 0,01 0,02 0,03 0,04
¹¼ÉÈɹÊÕпÌ
÷Áȿ÷ÂÓÄÅÃÊ
¿
ÿĿ ›ÂÖ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
¸Ê»¼Ã
¿ÈÆÅÂÓ¾Å
÷ÂÓÄÅÃÊ
¹ÒÌÅ»ÄÅÃÊ
ÁÅ»Ê
»¼Â¼ÄÄÅÀ
¹·ÉÓ
ÉǼÌÇ·¾ÇÖ»ÄÒÀ
»¹Å¿ÎÄÒÀ
ÁÅ»


Ä·
ÁÅ¿μÈɹÅ
¹ÒÌÅ»ÄÒÌ
»¿ÈÁǼÉÄÒÌ
¨
ÆÅÃÅÐÓÕ
É·ÁźÅ
ÁÅ»·
ÃŽÄÅ
¾·ÁÅ
»¿ÇŹ·ÉÓ

Ç·¾Â¿ÎÄÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À
§·¾Å
¾Ä·Î¼Ä¿À ¸Ó¼Ã
»¿·Æ·¾ÅÄ
¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö
·ÃÆ¿ÉÊ»Ò

ž¹ÊÁŹÅÀ
Ë·ÀÂ
»Â¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ
¹

È

È¿ºÄ·Â·
Ä·

ÊÇŹļÀ
¡·½»ÅÃÊ
ÅÉÈμÉÊ

ÆÇ¿
ηÈÉÅɼ
»¿ÈÁǼɿ¾·Í¿¿

¡šÍ
¿
È¿ºÄ·Â·
ÆǿȹſÃ
¸Â¿½·ÀÏ¿À
Á
ļÃÊ

Ç·¾ÇÖ»ÄÅÈÉ¿

¸¿É
¸Ê»¼É
¾·Ä¿Ã·ÉÓ
ÄÅüÇ
ÅÉ

ȁ

›·Â¼¼
¹ÒÆÅÂÄ¿Ã
ÁÅ»¿
ÇŹ·Ä¿¼
ÆÅÂÊμÄÄÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À
È¿ºÄ·Â·

ŸѼÃ
¹
 
¡¸·ÀÉ
¦Ç¿
ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¿
ÉǼÌÇ·¾ÇÖ»ÄÒÃ
»¹Å¿ÎÄÒÃ
ÁÅ»ÅÃ
¹
É·
ηÈÉÅÉÒ
»¿ÈÁǼɿ¾·Í¿¿
ȁ
 
¡šÍ
¿
¸Â¿Í¼
ÆÇ¿¹¼»¼ÄÒ
ƼǹҼ

¾Ä·Î¼Ä¿À

Ç·¾ÇÖ»ÄÅÈÉ¿

¸¿É·
ŸѼÃ
Ë·À·
ʹ¼
™Ç¼ÃÖ žÄ·Î¼Ä¿¼ ¡Å»
¿οÉÈÖ
ȁ
 
¡¸·ÀÉ
  
®ÉŸÒ
¾·Æ¿È·ÉÓ
ÈɼǼž¹ÊÁ
ȼ»Ê
   
¼É
Å»ÄŹǼüÄÄÅ
ÁÅ»¿ÇŹ·ÉÓ
»¹·
ļ    
¾·¹¿È¿ÃÒÌ
Á·Ä·Â·
¾¹ÊÁ·
¡Å¿μÈɹÅ
   
Á·Ä·ÂŹ
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¸ÅÂÓÏ¿Ã

Á¹·    
»ÇÅ


%PMCZ
%JHJUBM

¨¼ºÅ»ÄÖ
ÈÊм    
ÈɹÊÕÉ
ɼÌÄÅÂź¿¿
ÆÅ»»¼Ç½¿¹·Õп¼
   
ȁ

¾¹ÊÁŹÒÌ
Á·Ä·ÂŹ

™ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼    
»¼Ä¿¼
ÃÄźÅÁ·Ä·ÂÓÄÒÌ
ËÅÄźǷÃÃ
μ £·Áȿ÷ÂÓÄż
¿
ÿĿ÷ÂÓÄż
¾Ä·Î¼
Ǽ¾
È¿ÈɼÃÊ
ºÇÅÃÁźŹÅǿɼ¼À
Ç·È Ä¿Ö
·ÃÆ¿ÉÊ»Ò
È¿ºÄ·Â·
Ç·¹ÄÒ

¿

ÈÅ
ÆÅÂŽ¼ÄÄÒÌ
ÆÅ
ÅÁÇʽÄÅÈÉ¿
ÅÉ
ÈÂÊ Åɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅ
§·¾Ç¼Ï¼Ä¿¼
—­¦
¹
»·Ä
ÄÅÃ
ÈÂÊη¼
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ
Á·Á




=
 
ϷɼÂÖ
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
µιÀÁÏÀÝ »¶Ç¾ÂÀ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

104 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

™
ÃÄźÅÁ·Ä·ÂÓÄÅÃ
¾¹ÊÁ¼
Å»¿Ä
Á·Ä·Â
®¼Ã
¹Òϼ
ηÈÉÅÉ·
»¿ÈÁǼɿ¾·Í¿¿
¿

¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
»ÂÖ
Ä¿¾ÁÅηÈÉÅÉÄÒÌ
ÔË˼Á Ç·¾ÇÖ»ÄÅÈÉÓ
ɼÃ
Á·Î¼Èɹ¼Äļ¼
ÆÅÂÊη
ÉŹ
¹Ò¹Å»¿ÉÈÖ
Ä·
È·¸¹Ê˼Ç

¦ÅÈÁÅÂÓ ¼ÉÈÖ
¾¹ÊÁ
ÆǿüÇ


¥»Ä·ÁÅ
È
ʹ¼
ÁÊ
»¿·Æ·¾ÅÄ
ηÈÉÅÉ
ÔÉźÅ
Á·Ä·Â·
ÅμÄÓ
¿μĿ¼Ã
ηÈÉÅÉÒ
¹Å¾Ç·ÈÉ·¼É
ŸѼÃ

źǷĿμÄ
ÆÅ
ÈÇ·¹Ä¼Ä¿Õ
È
»Çʺ¿Ã¿
Á· Æ·ÃÖÉ¿
ļŸÌÅ»¿ÃÒÀ
»ÂÖ
ÌǷļĿÖ

ķ·ÿ

ÉÅ
ηÈÉÅ
¼ºÅ
ŸžķηÕÉ
t|
Í¿ËÇŹźÅ
È¿ºÄ·Â·
·
È
ʹ¼Â¿Î¼Ä¿¼Ã

©Åº»·
ŸžķμĿ¼

ºÅ¹ÅÇ¿É
Å
ÉÅÃ

Ç·¾ÇÖ»ÄÅÈÉ¿
m
¿
¹ÒοÈ¿ɼÂÓÄ·Ö
Ä·
ÎÉÅ
ÔÉÅ

Á·Ä·ÂŹ
È
ÆÅÂÄÒÃ
»¿·Æ·¾ÅÄÅÃ

ηÈÉÅÉ
¿

Á·Ä·Â
»ÂÖ
Ä¿¾ÁÅηÈÉÅÉÄÒÌ
ºÇʾÁ·
Ä·
Í¿ËÇŹҼ
ÆǼŸǷ¾Å¹·É¼Â¿

ÔË˼ÁÉŹ
¥¸Ð¼¼
ÁÅ¿μÈɹÅ
Á·Ä·ÂŹ
 ®ÉŸÒ
ÊüÄÓÏ¿ÉÓ
ŸѼÃ
¾·Ä¿Ã·¼
ÃÒÀ
Í¿ËÇŹÒÿ
·Ê»¿Å»·ÄÄÒÿ
ÆÇ¿
£Ä¼À¹ÄÝ 
ŸÈÆÅÂӾʼÃÒ¼
ηÈÉÅ üÄÖÕÉ
Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼
üÉÅ»Ò
Ƚ·É¿Ö

ÉÒ
»¿ÈÁǼɿ¾·Í¿¿
¾¹ÊÁ· ÆǿüÇ


¦Ç¿
Ƚ·É¿¿
¾¹ÊÁ·
¸¼¾

ÆÅɼÇÓ
Á
¿ÈÌÅ»ÄÅÃÊ
¾¹ÊÁÊ
ÆǿüÄÖÕÉ

®·ÈÉÅÉ· ªÈÉÇÅÀÈɹÅ
·ÂºÅÇ¿ÉÃÒ
·ÇÌ¿¹·Í¿¿
™Å¾ÃŽÄÅ
Ê»·


šÍ
©¼Â¼ËÅÄ

¼Ŀ¼
¿¾¸ÒÉÅÎÄÒÌ
»·ÄÄÒÌ
m
ȹ־¼À

»ÅÈÉ·ÉÅÎÄÅ
»ÂÖ
Ǽο ü½»Ê
ÈÅȼ»Ä¿Ã¿
ÅÉÈμɷÿ
Í¿ËÇŹÅ




šÍ

§·»¿Å ºÅ
¾¹ÊÁŹźÅ
È¿ºÄ·Â·
¨½·É¿¼
¾¹ÊÁ·
È

ÆÅɼÇÖÿ
ÅÈÄŹ·ÄÅ
Ä·
ļÈŹ¼ÇϼÄÈɹ¼





šÍ %"5
μÂŹ¼Î¼ÈÁźÅ
ÈÂÊÌ·
μÂŹ¼Á
ļ
¹ÅÈ
¦ÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÒ¼

ÆǿĿ÷¼É
ȹ¼ÇÌÄ¿¾Á¿¼
¿
ȹ¼Ç̹Ò






šÍ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·
¾·Æ¿È¿ ÈÅÁ¿¼
ηÈÉÅÉÒ
¸Å¼¼
È·¸ÒÀ
È¿ºÄ·Â

ÈÉ·ÄŹ¿ÉÈÖ
ļÈÂÒÏ¿ÃÒÃ
Ä·
ËÅļ
¸Å
£Ä¼À¹ÄÝ 
ž¹ÊÁŹҼ
ËÅÇ÷ÉÒ
¼¼
È¿ÂÓÄźÅ
¿
Ȃ

«ÅÇÃ·É ¥Æ¿È·Ä¿¼ Ý žÂ¸¼Ä¶´Á¼¹Ý ¶¼¸¹Â
WAV
8BWFGPSN
BVEJP
GPSNBU
m
ËÅÇ ™¿»¼Å
ÌÇ·Ä¿ÉÈÖ
Ä·
»¿ÈÁ¼
¹
¹¿»¼

փ
¸¼¾
Ƚ·É¿Ö
»·ÄÄÒÌ Ë·ÀÂŹ
ÈÅ»¼Ç½·Ð¿Ì
¹¿»¼Å
·Ê»¿Å
¿

'SFF
-PTTMFTT
"VEJP
$PEFD
m

»Çʺ¿¼
ÆÅÉÅÁ¿
·
É·Á½¼
üɷ»·ÄÄÒ¼

FLA$ Ƚ·É¿¼
¸¼¾
ÆÅɼÇÓ
ȁ


ÅÉ
™¿»¼ÅË·ÀÂ
ηÈÉÅ
Ä·¾Ò¹·ÕÉ
ü»¿·ÁÅÄ
¿ÈÌÅ»ÄźÅ
Ç·¾Ã¼Ç·
ɼÀļÇÅÃ
™
ÂÕ¸ÅÀ
ÃÅüÄÉ
¿¾
ÁÅÄɼÀ
.1&(
"VEJP
-BZFS

Ƚ·É¿¼
ļǷ
ÃŽÄÅ
¹ÒÄÊÉÓ
Ä·ÆǿüÇ
¹¿»¼Å

MP3 È
ÊμÉÅÃ
¹ÅÈÆÇ¿ÖÉ¿Ö
μÂŹ¼ÁÅÃ
¿Â¿
·Ê»¿Å»ÅÇŽÁ¿
ƼǼÁÅ»¿ÇŹ·ÉÓ
¿Ì

ȁ


ÅÉ
¿ÈÌÅ»ÄźÅ
Ç·¾Ã¼Ç·
 ¿
ÆÅüÈÉ¿ÉÓ
¹
»ÇʺÅÀ
ÁÅÄɼÀļÇ
É
¼


¿¾Ã¼Ä¿ÉÓ
聂փ
¹¿»¼ÅË·À·
¨Êм
8JOEPXT
.FEJB
"VEJP
¸ÒÂ
ÆǼ»
ÈÉ·¹Â¼Ä
Á·Á
¾·Ã¼Ä·
.1
™
ÆÅ ÈɹʼÉ
ļÈÁÅÂÓÁÅ
ËÅÇ÷ÉŹ
¹¿»¼ÅÁÅÄ
ȼ»Ä¿Ì
¹¼ÇÈ¿ÖÌ
ËÅÇ÷ɷ
ķο ɼÀļÇŹ
ÆǿüÇ


Ä·Ö
È
8JOEPXT
.FEJB
"VEJP

¡Å»¿ÇŹ·Ä¿¼
¾¹ÊÁŹźÅ
ÈÅÆÇŹÅ
WMA
ÆǼ»ÊÈÃÅÉǼÄÅ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¼
¸¼¾
½»¼Ä¿Ö
¹¿»¼Å¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ĿμÃ
ļ

ÆÅɼǿ
Á·Î¼Èɹ·
ÃÄźÅÁ·Ä·ÂÓÄż

ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¼
ŸѼÃÄźÅ
¾¹ÊÁ·
¿
ÅÉ¿η¼ÉÈÖ
ÅÉ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
¾¹ÊÁ·
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¼
ºÅÂÅÈ·
Ÿ¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼
¹
¹¿»¼Å
ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
ÅÉ
»¼ÂÓÄÒÌ
Á·»ÇŹ
ÁÅÉÅÇÒ¼
üÄÖÕÉÈÖ
È

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÂÏ¿ÓÇÉÇ
ÆÁÒÉ¿
Ç
ÁÇÃÄÍ 105

ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÀ
ηÈÉÅÉÅÀ
¡·»Ç
ÁÅ»¿ÇÊ £Ä¼À¹ÄÝ
«ÅÇ÷ÉÒ
¹¿»¼ÅË·ÀÂŹ

¼ÉÈÖ
É·Á
½¼
Á·Á
ŸÒÎÄż
Ç·ÈÉÇŹż

¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼ «ÅÇÃ·É ¥Æ¿È·Ä¿¼
™¿»¼Å»·ÄÄÒ¼
Ì·Ç·Áɼǿ¾ÊÕÉÈÖ
AVI
¦Ç¼»ÈÉ·¹ÂÖ¼É
ÈŸÅÀ
ÁÅÄɼÀ
ηÈÉÅÉÅÀ
Á·»ÇŹ
¿
ÔÁÇ·ÄÄÒÃ
Ç·¾Ç¼ "VEJP ļÇ
ÁÅÉÅÇÒÀ
ÃŽ¼É
ÈÅ»¼Ç
7JEFP
½·ÉÓ
ÆÅÉÅÁ¿
μÉÒǼÌ
É¿ÆŹ

ϼĿ¼Ã
œÈ¿
ηÈÉÅÉ·
ÈüÄÒ
Á·»ÇŹ
7JEFP
"VEJP
.*%*
5FYU
*OUFSMFBWFE

Ç·¹Ä·

ÉÅ
»ÂÖ
Á·½»ÅÀ
ȼÁÊÄ»Ò

¨Å¹Ç¼Ã¼ÄÄÒÀ
聂փ
Ë·À
¹¿»¼Å
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
ÌÇ·Ä¿ÉÓ
¹
Æ·ÃÖÉ¿

ÂŹ
»ÂÖ
ÌǷļĿÖ
Í¿ËÇŹÒÌ


Á·»ÇŹ
§·¾Ç¼Ï¼Ä¿¼
»ÂÖ
¹¿»¼Å
¹¿»¼Å
¿
·Ê»¿ÅÆÅÉÅÁŹ
Ö¹
ŸÒÎÄÅ
ÈÅÈÉ·¹ÂÖ¼É


s
»ÂÖ
ÂÖÕпÀÈÖ
ηÈÉÓÕ
ÈÉ·Ä»·ÇÉ·

ÈÉ·Ä»·ÇÉ·
/54$

¿Â¿


s
»ÂÖ
.1&(
ÈÃ
ÆǿüÇ



+.
ÈÉ·Ä»·ÇÉŹ
1"-
¿
4&$".
 «·ÀÂÒ
¹
ÔÉÅÃ
ËÅÇ÷ɼ
ÃŽ
ÄÅ
ÆÇÅ¿ºÇ·ÉÓ
ÆÇ·ÁɿμÈÁ¿
Ä·

™
ÅÈÄŹ¼
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿Ö
͹¼ÉÄźÅ
¹¿ ÂÕ¸ÒÌ
ÊÈÉÇÅÀÈɹ·Ì
ķοķÖ

»¼Å
¼½¿É
ÈÉ·Ä»·ÇÉÄ·Ö
ÃÅ»¼ÂÓ
3(#
ÅÉ
È÷ÇÉËÅÄŹ
¿
¾·Á·Äο¹·Ö

œÈ¿
ÆǼ»ÈÉ·¹¿ÉÓ
Á·½»ÒÀ
Á·»Ç
¿ºÇŹÒÿ
ÆÇ¿ÈÉ·¹Á·Ã¿
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
Á·Á
ÅÉ»¼ÂÓÄÒÀ
Ç¿ÈÊÄÅÁ
'MBTI
7JEFP
m
ü»¿·ÁÅÄɼÀ
ÉÅ
¹¿»¼Å¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼
¸Ê»¼É
¾·Ä¿Ã·ÉÓ
FLV ļÇ
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕпÀÈÖ
¹
ȼɿ

ÅμÄÓ
¸ÅÂÓÏÅÀ
ŸѼÃ
¤·ÆǿüÇ
Å» ŸÄɼÇļÉ
Ä·
ȼÁÊÄ»·
¾·Æ¿È¿
¹
È¿Èɼü
1"-
¸Ê «ÅÇ÷É
Ë·À·
Ç·¾Ç·¸ÅÉ·Ä
»¼É
¾·Ä¿Ã·ÉÓ

£¸·ÀÉ
¦ÅÔÉÅÃÊ
Ä·
ÄÒÀ
ÁÅÃÆ·Ä¿¼À
"QQMF
»ÂÖ

+-4
ÌǷļĿÖ
¹¿»¼Å
ºÇ·Ë¿Á¿

ÆÇ·ÁÉ¿Á¼
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼

·Ä¿Ã·Í¿¿
¿
%
·ÂºÅÇ¿ÉÃÒ
Ƚ·É¿Ö
»ÂÖ
ÊüÄÓϼĿÖ

ŸѼ÷
¹¿»¼Å»·ÄÄÒÌ
ÆǿüÇ


£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¨É·Ä»·ÇÉÒ
Ƚ·É¿Ö

›ÂÖ
ÆÇÅÈÃÅÉÇ·
É·ÁźÅ
¹¿»¼Å
Äʽ¼Ä
¹¿»¼Å
ÁÅ»¼Á MPEG
+MTGLEÝ .GARSPCQÝ #VNCPRÝ %PMSN
¡Å»¼Á
$P%FD

m
ÔÉÅ
ÈÅÁǷмĿ¼
¥»¿Ä
¿¾
ÅÈÄŹÄÒÌ
ÈÉ·Ä»·ÇÉŹ
Ƚ·
ÈÂŹ
ÀÄÂÅÆ»ÇÇÄÆ
¿
º»ÀÄÂÅÆ»ÇÇÄÆ
¡Å É¿Ö
ŸÃ¼¼É
Ç·¾ÄŹ¿»ÄÅÈÉ¿

»¼Á
m
Ä·¸ÅÇ
Ë·ÀÂŹ
»Ç·À¹¼ÇŹ
¿
¸¿¸
.1&(
m
聂փ
Ƚ·É¿Ö
»ÂÖ

¿ÅɼÁ
ļŸÌÅ»¿ÃÒÌ
»ÂÖ
ÊÆ·ÁŹÁ¿
ÁÅÃÆ·ÁÉ»¿ÈÁŹ
$%30.

.1&(
m
聂փ
Ƚ·É¿Ö
»ÂÖ
%7%
¹¿»¼Å
¿Â¿
¾¹ÊÁŹźÅ
Ë·À·
¹
Ƚ·ÉÒÀ
»¿ÈÁŹ
Í¿ËÇŹźÅ
ɼ¼¹¿»¼Ä¿Ö
聂փ
¿
¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö
Ƚ·ÉÅ .1&(
m
聂փ
ÁÅÉÅÇÒÀ
ÊüÄÓ
ºÅ
Ë·À·
¡Å»¼Á
ÃŽ¼É
ÅÉȼ½¿¹·ÉÓ
Ï·¼É
¹¿»¼ÅÆÅÉÅÁ
È¿ÂÓļ¼
μÃ
.1&(

÷ÈÈ¿¹Ò
ÉÅμÁ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
È
Å»¿Ä· ÄÅ
ÈÅÌÇ·ÄÖ¼É
ÌÅÇÅϼ¼
Á·Î¼ÈɹÅ
ÁŹÒÿ
¾Ä·Î¼Ä¿Öÿ
Ä·ÆǿüÇ
È¿Ä¿À
HD
)JHI
%FGJOJUJPO
m
聂փ
¹ÒÈÅÁźÅ

͹¼É
ÃÅÇÖ

¿
¹Ã¼ÈÉÅ
ÉźÅ
ÎÉŸÒ
¾·ÆÅ
Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿Ö
¿
ÅÈŸÅÀ
μÉÁÅÈÉ¿
£Å½¼É

ÿķÉÓ
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ
Å
Á·½»ÅÀ
ÉÅÎÁ¼
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿¼

×

ÖÇÁÅÈÉÓ
¿
͹¼É

¾·Æ¿È·ÉÓ
¿ÏÓ
ƼÇ Windows Media
¹ÊÕ
ÁÂÕμ¹ÊÕ

ÉÅÎÁÊ
¿
ÁÅ¿μÈɹÅ
§·¾Ç·¸ÅÉ·Ä
ÁÅÃÆ·Ä¿¼À
.JDSPTPGU
¿

ÆŹÉÅǼĿÀ
ÔÉÅÀ
ÉÅÎÁ¿
ȁ
ÃÅüÄÉ·
¿¾ ÆǼ»Ä·¾Ä·Î¼Ä
»ÂÖ
ÌǷļĿÖ
Ƚ·ÉźÅ

üļĿÖ
¼¼
͹¼É· ¹¿»¼Å
¿
¾¹ÊÁ·

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

106 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹Ä 
Ÿ¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼
ÈÅÈÉÅ Ý ¤¹Ì¹Á¼¹Ý »´¸´ËÝ Á´Ý ¾Â¸¼Ä¶´Á¼¹Ý

¿É
¿¾






=






=

Æ¿Áȼ¼À
·Ä´È¼¾¼
Ý »¶Ç¾´Ý ¼Ý ¶¼¸¹Â
›ÂÖ
ÌǷļĿÖ
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿Ö
¹Ò»¼Â¼ÄÅ



¡¸·ÀÉ
=






¸·ÀÉ
=

¸·ÀÉ
=

¸¿É

žÄ·Î¿É

¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
Å»ÄźÅ

Æ¿ÁȼÂÖ
Ç·¹¼Ä



=

¸¿É
¨
ÆÅÃÅÐÓÕ


¸¿É
ÃŽÄÅ
¾·ÁÅ»¿ÇŹ·ÉÓ

=

͹¼É·
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ›ÂÖ
ÌǷļĿÖ
¿¾Å
¸Ç·½¼Ä¿Ö
Ç·¾Ã¼ÇÅÃ


s
ÉÅμÁ

¹Ò»¼Â¼ÄÅ

¡¸·ÀÉ
Æ·ÃÖÉ¿
¥ÆǼ»¼Â¿
£Ä¼À¹ÄÝ 
ŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ

ɼ

Á·Áż
÷Áȿ÷ÂÓÄż
οÈÂÅ
͹¼ÉŹ

ŸѼÃ
Å»ÄźÅ
Æ¿ÁȼÂÖ
Ç·¹¼Ä






=

¹
Ʒ¿ÉǼ
¡Å¿μÈɹÅ
͹¼ÉŹ

=
 £Ä¼À¹ÄÝ Ý ­¹¼É
Æ¿ÁȼÂÖ

ËÅÇ
£Ä¼À¹ÄÝ 
§·¾Ã¼Ç
ËÅÉźǷ˿¿
¹
ÿÇʼÃźÅ
ÆÇ¿ÄɼÇÅÃ

ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ

»ÕÀ÷Ì

×


É
Á




=


¡Å¿μÈɹÅ
Æ¿Áȼ¼À

ÉǼÃÖ
ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕпÿ
ºÅÂʸÅÀ

ÆÊÇ
















=






ÆÊÇÄÅÀ
¿
½¼ÂÉÅÀ
ÁÇ·ÈÁ·Ã¿
¦Å»
Á·½
ŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
»ÊÕ
ÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÐÊÕ
Å»ÄźÅ
Æ¿ÁȼÂÖ












¸¿É
=
Åɹ¼Â¿
ÆÅ

¸¿É·
™
Á·Áż
ÁÅ¿μÈɹÅ

=





















¸¿É
=
͹¼ÉŹ
ÃŽÄÅ
Ç·ÈÁÇ·È¿ÉÓ
Æ¿ÁȼÂÓ
=











¸¿É
=











¸·ÀÉ
=

=











¡¸·ÀÉ
=

¡¸·ÀÉ
£Ä¼À¹ÄÝ Ý «ÅÉźǷ˿Ö
Ç·¾Ã¼
£Ä¼À¹ÄÝ
¦Ç¿
ηÈÉÅɼ

ÁšÍ
¾·

È
ÇÅÃ


s
ÈÃ
¸Ò·
ÅÉÈÁ·Ä¿ÇŹ·Ä·
È

ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÉÈÖ

¿¾Ã¼Ç¼Ä¿À
®ÉŸÒ
Ç·¾Ç¼Ï¼Ä¿¼Ã

EQJ
ÆÇ¿
ºÂʸ¿Ä¼
͹¼
ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ
Å»ÄÅ
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿¼

ÄʽÄÅ

¸¿É

É·

¸¿É·
¥ÆǼ»¼Â¿É¼
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄ
©Åº»·
»ÂÖ
¹È¼Ì
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿À

ÄÒÀ
ŸѼÃ
ÆÅÂÊμÄÄźÅ
Ç·ÈÉÇŹźÅ












=






¸¿É
=

 





¸·ÀÉ
=


¡¸·ÀÉ Ë·À·
¹
Á¿ÂŸ·ÀÉ·Ì
ÆÇ¿ÄÖÉÓ

»ÕÀÃ
=

£Ä¼À¹ÄÝ 
ŸÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸÑ  

ÈÃ

¼Ã
ÈɼǼŷʻ¿ÅË·À·
¹ÒοÈÂÖÕÉ
ÆÅ
ËÅÇ £Ä¼À¹ÄÝ Ý ¥ÆǼ»¼Â¿ÉÓ
¿ÄËÅÇ
Ãʼ
V

=






R




t



N

º»¼
V
m
ŸѼÃ
·Ê»¿Å ÷ͿÅÄÄÒÀ
ŸѼÃ
¹
¡¸·ÀÉ·Ì
ÃÅÄÅ·Ê
Ë·À·

R
m
Ç·¾ÇÖ»ÄÅÈÉÓ
·Ê»¿Å·»·ÆɼǷ

»¿ÅË·À·
»Â¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ
¾¹ÊηĿÖ

È

N
m
ηÈÉÅÉ·
»¿ÈÁǼɿ¾·Í¿¿

t
m
¹Ç¼
ÃÖ
¾¹ÊηĿÖ

ÊÃÄŽ¼Ä¿¼
Ä·

ÆÅÁ·¾Ò
ÆÇ¿
ºÂʸ¿Ä¼
¾¹ÊÁ·

¸¿É
¿
ηÈÉÅɼ

ÁšÍ
¹·¼É

ÎÉÅ
ÁÅ»¿ÇÊÕÉÈÖ
»¹·
Á·Ä·Â·
©Åº»·
£Ä¼À¹ÄÝ Ý §·ÈÈοɷÉÓ
¹Ç¼ÃÖ

t

 V .
¦Ç¼Å¸Ç·¾Ê¼Ã
¿ÈÌÅ»ÄÒ¼
»·ÄÄÒ¼
¾¹ÊηĿÖ
ÈɼǼŷʻ¿ÅË·À·

ÁÅÉÅÇÒÀ

2 RN
V

=


£¸·ÀÉ

=













=







¸¿É
¸ÒÂ
¾·ÁÅ»¿ÇŹ·Ä
È
ηÈÉÅÉÅÀ
»¿ÈÁǼ
N

=


ÁšÍ

=


šÍ

=







É¿¾·Í¿¿

ÁšÍ
§·¾ÇÖ»ÄÅÈÉÓ
·Ê»¿Å

70
223 70
223 ·»·ÆɼǷ
m

¸¿É

¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ

©Åº»·
t =
5


 10
=
2
16
2
1000 2
(2
5)3 ŸѼÃ
Ë·À·
Ç·¹¼Ä

£¸·ÀÉ

10
70
2 £Ä¼À¹ÄÝ Ý ¡·ÁÅÀ
ŸѼÃ
¸Ê»¼É





D


=



ÿÄ
53 ¿Ã¼ÉÓ
¹¿»¼Å

ƼǼ»·¹·¼Ãż
È
Ç·¾Ç¼
£Ä¼À¹ÄÝ1
¤·À»¼Ã
ŸѼÃ
ºÇ·Ë¿Á¿











¸¿É
=

¸¿É
&
ϼĿ¼Ã
Á·»Ç·


s
Æ¿Áȼ¼À
È

& 

£¸·ÀÉ
§·¾Ã¼Ç
¹¿»¼Å










¸¿ÉŹÅÀ
ºÂʸ¿ÄÅÀ
͹¼É·

ÈÁÅÇÅÈÉÓÕ










=

£¸·ÀÉ
§·¾ÇÖ»ÄÅÈÉÓ
ÆÇ¿
¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö

Á·»Ç·
¹
ȼÁÊÄ»Ê
¿

ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¿
¾¹ÊÁ·
Ç·¹Ä·


É
Á

=


§·¾Ã¼Ç
¾¹ÊÁ·






















=
»Â¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓÕ

ÿÄ
Ÿ¾¹¼ÈÉÄÅ

ÎÉÅ

 
¸¿É
&


£¸·ÀÉ
¥¸Ñ¼Ã
¹¿ ÈɼǼž¹ÊÁ

Ä·ÂŽ¼ÄÄÒÀ
Ä·
¹¿»¼Å


»¼ÅË·À·




=


£¸·ÀÉ
& ¿Ã¼¼É

ÊÇŹļÀ
ºÇÅÃÁÅÈÉ¿

ηÈÉÅÉ·

&


š¿º·¸·ÀÉ »¿ÈÁǼɿ¾·Í¿¿
Ç·¹Ä·


šÍ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

©ÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÂÏ¿ÓÇÉÇ
ÆÁÒÉ¿
Ç
ÁÇÃÄÍ 107

? §½ÇÅ Á¿½ ÌÍÅÊÓÅ̽ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅÜ ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÒ ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ

¿ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÊËÆ ÀͽÑÅÇÂ
¥Ä ÔÂÀË ÎËÎÏËÅÏ ͽÎÏÍË¿Ë ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
´ÏË ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ Î˾ËÆ ¿ÂÇÏËÍÊËÂ ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
´ÂÉ ËÏÈÅÔ½ÂÏÎÜ ͽÎÏÍË¿Ë ÅÄ˾ͽÃÂÊÅ ËÏ ¿ÂÇÏËÍÊËÀË
 Í½ÑÅÔÂÎÇÅ ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ ǽÇËÀË ÏÅ̽ ¿Ø¿ËÁÜÏÎÜ ʽ ÚÇͽÊ ÉËÊÅÏËͽ
´ÏËÌËÊÅɽÂÏÎÜÌËÁͽÄÍÂÕ½ÛÖÂÆÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙÛÚÇͽʽÉËÊÅÏËͽÅÀÈоÅÊËÆ
Ó¿ÂϽ
§½Ç ÒͽÊÜÏÎÜ ͽÎÏÍË¿Ø Š¿ÂÇÏËÍÊØ ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ ¿ ѽÆÈÂ
´ÂÉ ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ Ô½ÎÏËϽ ÁÅÎÇÍÂÏÅĽÓÅÅ Ä¿Ðǽ
´ÏË ϽÇË ͽÄÍÜÁÊËÎÏÙ ½Ê½ÈËÀˊÓÅÑÍË¿ËÀË ÌÍÂ˾ͽÄË¿½ÏÂÈÜ
§½Ç ÇËÁÅÍÐÂÏÎÜ ¿ÅÁÂË

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
®ËÄÁ½ÆÏ ɽÏÍÅÓÐ ÅÄ ÊÐÈÂÆ Å ÂÁÅÊÅÓ ÁÈÜ ÇËÁÅÍË¿½ÊÅÜ ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ÔÂÍÊˊ¾ÂÈØÒ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ ÉËÃÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ÚÈÂÇÏÍËÊÊØ Ͻ¾ÈÅÓØ ÁÈÜ ÌÍË¿ÂÍÇÅ Ìͽ¿ÅÈÙÊˊ
ÎÏÅ ÌËÎÔÅϽÆÏÂ ÎÐÉÉØ ÌË ÎÏÍËǽÉ Å ÎÏËȾӽÉ
 «ÌÍÂÁÂÈÅÏ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ ˾×ÂÉ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
















«ÌÍÂÁÂÈÅÏÂÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ˾×ÂÉͽÄÉÂÖÂÊÊØÒÊÅÃÂͽÎÏÍË¿ØÒÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
ËÁʽ ÇÈÂÏǽ v ËÁÅÊ ÌÅÇÎÂÈÙ


®¼ÇÄŸ¼Âż
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼






















®¼ÉÒǼÌ͹¼ÉÄż
¿¾Å¸Ç·½¼Ä¿¼

ŠÓ¿ÂÏÊØÆÍÅÎÐÊËÇÎËÁÂÍÃÅϾ½ÆÏÅÊÑËÍɽÓÅÅ¥ÄÎÇËÈÙÇÅÒÏËÔÂÇËÊÎËÎÏËÅÏ
«ÌÍÂÁÂÈÅÏ Ï;ÐÂÉØÆ ˾×ÂÉ ¿ ÉÂÀ½¾½ÆϽÒ
 ¿ÅÁÂË̽ÉÜÏÅ ÁÈÜ ͽÈÅĽÓÅÅ ÀͽŠ
ÑÅÔÂÎÇËÀË ÍÂÃÅɽ ÉËÊÅÏËͽ Î ͽÄÍÂÕ½ÛÖÂÆ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙÛ s ÌÅÇÎÂÈÂÆ ÌÍÅ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Â ËÏ˾ͽýÂÉØÒ Ó¿ÂÏË¿  

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

108 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

ª½ÍÅÎÐÊÇ¿ÌÍÅÉÂÍÂÅÄ˾ͽÃÂʽÑÅÀÐͽ ÇËÏËͽÜʽÄØ¿½ÂÏÎ܈ÏÍÂÐÀËÈÙÊÅÇ
®ÂÍÌÅÊÎÇËÀ˘ ¡ÈÜ Â ÌËÎÏÍËÂÊÅÜ ÉËÃÊË ¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ ½ÈÀËÍÅÏÉËÉ


¨ÉÇÅ¿Ã
Ç·¹ÄÅÈÉÅÇÅÄÄ¿À
ÉǼʺÅÂÓÄ¿Á
ÊÇŹ¼ÄÓ




¨Å¼»¿ÄÖ¼Ã
ȼǼ»¿ÄÒ
ÈÉÅÇÅÄ
ÆÅÈÉÇżÄÄźÅ
ÉǼʺÅÂÓÄ¿Á·
ÅÉǼ¾Á·Ã¿

¦ÅÂÊη¼ÉÈÖ

ÄŹÒÌ
ÉǼʺÅÂÓÄ¿Á·
Ÿ¾
¿ÈÌÅ»ÄźÅ
ÉǼʺÅÂÓÄ¿Á·
Ê»·ÂÖ
¼ÉÈÖ
¹ÄÊÉǼÄÄÅÈÉÓ
ÈǼ»¿ÄÄźÅ
ÉǼʺÅÂÓÄ¿Á·
¦ÅÂÊη¼Ã

ÉǼʺÅÂÓÄ¿Á·

ÊÇŹÄÖ



¦ÅÈÉÊÆ·Ö
ÉÅÎÄÅ
É·Á
½¼
È
Á·½»ÒÃ
¿¾
ÉǼʺÅÂÓÄ¿ÁŹ
ƼǹźÅ
ÊÇŹÄÖ

ÆÅÂÊοÃ
ÃÄŽ¼ÈɹÅ
ÈÅÈÉÅÖм¼
¿¾

Ç·¹ÄÅÈÉÅÇÅÄÄ¿Ì
ÉǼʺÅÂÓÄ¿ÁŹ
¹ÉÅ
ÇźÅ
ÊÇŹÄÖ


¦Å¹ÉÅÇÖ¼Ã
ÆÇÅͼÈÈ
ȁ
ÄʽÄźÅ
ÊÇŹÄÖ

­Â½ÈÅÄÐÆÏ Á½ÊÊØÆ ½ÈÀËÍÅÏÉ ¿ ÎÍÂÁ ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ

«ÌÍÂÁÂÈÅÏÂÁÈÅÏÂÈÙÊËÎÏÙÄ¿ÐÔ½ÊÅÜÎÏÂÍÂ˽ÐÁÅËѽÆȽ ĽÊÅɽÛÖÂÀË §¾½ÆÏ
̽ÉÜÏÅ ÌÍÅ ÀÈоÅÊ ĿÐǽ  ¾ÅÏ Å Ô½ÎÏËÏ  Ç Ó
¬ÍÅ ÌÂÍ¿ËÁ ¿ ÁÅÎÇÍÂÏÊÐÛ ÑËÍÉÐ ½Ê½ÈËÀË¿ËÀË ÎÅÀʽȽ ÁÈÅÏÂÈÙÊËÎÏÙÛ  ÉÅÊ
 Î ÅÎÌËÈÙÄË¿½È½ÎÙ Ô½ÎÏËϽ ÁÅÎÇÍÂÏÅĽÓÅÅ   Ó Å  ÐÍË¿ÊÂÆ ÁÅÎÇÍÂÏÅĽÓÅÅ ª½ÆÏÅ
¿ ¾½ÆϽÒ ͽÄÉÂÍ ÌËÈÐÔÂÊÊËÀË ÇËÁ½ ½Ê½ÈËÀË¿ËÀË ÎÅÀʽȽ
ºÇÎÌÂÍÅÉÂÊϽÈÙÊ˾ØÈËÐÎϽÊË¿ÈÂÊË ÔÏËʽ¿ÍÂÉÂÊÊËÉËÏÍÂÄÇÂ<>½ÉÌÈÅÏÐÁ½
Ä¿ÐÇË¿ËÀË ÎÅÀʽȽ ÅÄÉÂÊÜȽÎÙ ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ Î ĽÇËÊËÉ " t
 TJO x
TJO x ¥ÎŠ
ÌËÈÙÄÐÜ ÚÈÂÇÏÍËÊÊØ Ͻ¾ÈÅÓØ  ÌËÎÏÍËÆÏ ¿ÍÂÉÂÊÊØ ÁŽÀͽÉÉØ ÇËÁÅÍË¿½ÊÅÜ Ä¿Ðǽ
·

»¿·ºÇ·ÃÃÊ
·Ä·ÂźŹźÅ
È¿ºÄ·Â·
¹
&YDFM
ÃŽÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
É¿Æ
»¿·
ºÇ·ÃÃÒ
m
ÉÅμÎÄ·Ö

¸

»¿·ºÇ·ÃÃÊ
»¿ÈÁǼÉÄźÅ
È¿ºÄ·Â·
¹
&YDFM
ÃŽÄÅ
¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ
É¿Æ
»¿·
ºÇ·ÃÃÒ
m
º¿ÈÉźǷÃ÷


§½ÇËÆ ˾×ÂÉ ¾ÐÁÂÏ ÅÉÂÏÙ ÔÂÍÊˊ¾ÂÈË ¿ÅÁÂË  ÌÂÍÂÁ½¿½ÂÉË ΠͽÄÍÂÕÂÊÅÂÉ
ǽÁͽ ×  ÎÇËÍËÎÏÙÛ ¿ËÎÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ  ǽÁͽ ¿ ÎÂÇÐÊÁÐ Å ÁÈÅÏÂÈÙÊËÎÏÙÛ
 ÉÅÊ ¾ÂÄ Ä¿Ðǽ
§½ÁÍØ¿ÅÁÂËĽÌÅÎÅĽÇËÁÅÍË¿½ÊØ¿ÍÂÃÅÉÂÅÎÏÅÊÊËÀËÓ¿ÂϽ ¾ÅϽʽÌÅÇÎÂÈÙ

Å ÎÉÂÊÜÛÏÎÜ Î Ô½ÎÏËÏËÆ  ǽÁÍË¿ ¿ ÎÂÇÐÊÁÐ §½ÁÍ ÅÉÂÂÏ ͽÄÉÂÍØ  ÌÅNJ
ÎÂÈÂÆ ´½ÎÏËϽ ÁÅÎÇÍÂÏÅĽÓÅÅ  Ç Ó  ÀÈоÅʽ ÇËÁÅÍË¿½ÊÅÜ Ä¿Ðǽ  ¾ÅÏ «ÓÂÊÅÏÂ
˾×ÂÉ ÉÅÊÐÏØ ¿ÅÁÂËĽÌÅÎÅ ¿ ÉÂÀ½¾½ÆϽÒ Î ÏËÔÊËÎÏÙÛ ÁË ÁÂÎÜÏØÒ
 ÂÎÈÅ ѽÆÈ ĽŠ
ÌÅνÊ Î ŠÇͽÏÊËÆ ÎÏÂÌÂÊÙÛ ÎýÏËÎÏÅ
§½ÉÂͽ ÎÊÅɽÂÏ ¿ÅÁÂË ¾ÂÄ Ä¿Ðǽ Î Ô½ÎÏËÏËÆ  ǽÁÍË¿ ¿ ÎÂÇÐÊÁÐ  ÌÍÅ ÚÏËÉ ÅÄˊ
¾Í½ÃÂÊÅÜ ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ ̽ÈÅÏÍÐ  ÎËÁÂÍýÖÐÛ  Ó¿ÂϽ ¬ÍÅ ĽÌÅÎÅ ѽÆȽ ʽ ÎÂÍ¿ÂÍ
ÌËÈÐÔÂÊÊË ¿ÅÁÂË ÌÍÂ˾ͽÄÐÛÏ Ï½Ç  ÔÏË Ô½ÎÏËϽ ǽÁÍË¿ ÐÉÂÊÙÕ½ÂÏÎÜ ÁË   ½ ÅÄˊ
¾Í½ÃÂÊÅÜ ÌÍÂ˾ͽÄÐÛÏ ¿ ÑËÍÉ½Ï  ÅÎÌËÈÙÄÐÛÖÅÆ ̽ÈÅÏÍÐ ÅÄ  Ó¿ÂÏË¿ ¡ÍÐÀÅ ÌÍŠ
˾ͽÄË¿½ÊÅÜ Å ÅÊØ ÉÂÏËÁØ ÎýÏÅÜ Ê ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ  ÎÂÇÐÊÁ ÌÍÂ˾ͽÄË¿½ÊÊËÀË
¿ÅÁÂË ¿ ÎÍÂÁÊÂÉ ĽÊÅɽÛÏ  §¾½ÆÏ ®ÇËÈÙÇË ©¾½ÆÏ ¿ ÎÍÂÁÊÂÉ ĽÊÅɽÂÏ  ÉÅÊÐϽ
ÅÎÒËÁÊËÀË ¿ÅÁÂË

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¯¿ÆÊÇÖÌÚÄ
ÎÍÃÔÍÃÚ
É
ÇÆËÄÏÄÌÇÝ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ 109

„­½ÄÈÅÔÊØÂÌËÁÒËÁØÇÅÄÉÂÍÂÊÅÛÅÊÑËÍɽÓÅÅ
Ý ¥Â¸¹Äº´Æ¹¿ÐÁÏ½Ý Ã¸É¸ ¡ÂÅ»
´Â¹Ê»
¯¼ÄÄÅÄ
m

m

¨¼ºÅ»ÄÖ
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
Å» ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À
¿Ä½¼Ä¼Ç
ÁÇ¿ÆÉŷķ¿
Ä¿Ã
¿¾
ÅÈÄŹÄÒÌ
ǼÈÊÇÈŹ
μÂŹ¼Î¼ É¿Á
¿
÷ɼ÷ɿÁ
¶¹ÂÖ¼ÉÈÖ
ÅÈÄŹ·É¼
Èɹ·
¦ÅÔÉÅÃÊ
É·Á
¹·½ÄÒ
Åɹ¼ÉÒ
Ä·
¼Ã
ɼÅÇ¿¿
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¹ÅÆÇÅÈÒ
Á·Á
ÃÄźÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÃÒ

ÆÅÂÊο¿
ƼǼ»·Â¿
ŸǷ¸Åɷ¿
Èž
»·Â¿
¦Ç¿
Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿Ì
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿ÖÌ
¹¼Â¿
οÄÊ
ÈÇ·¹Ä¿¹·ÕÉ
È
ÔÉ·ÂÅÄÅÃ
·
È
μÃ

ÈÇ·¹Ä¿¹·ÉÓ
¿ÄËÅÇ÷ͿÕ

Ÿ¾¹¼ÈÉÄÅ
ļÈÁÅÂÓÁÅ
ÆÅ»ÌŻŹ
Á
¿¾ £Ä¼À¹ÄÝ
ª
¹·È
ȼºÅ»ÄÖ
ÁÅÄÉÇÅÂÓ
üǼĿÕ
ÁÅ¿μÈɹ·
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿ Ä·Ö
ÆÅ
÷ɼ÷ɿÁ¼
ªÎ¿É¼ÂÓ
ŸÒÎÄÅ

¦Ç¿
Ÿ¹Äº´Æ¹¿ÐÁÂÀÝ Ã¸É¸¹
¿¾ »·¼É

¹·Ç¿·ÄÉ·
¾·»·Ä¿À
݁
ÁÅÄÉÇÅÂÓ
üǼĿ¼
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É
È
ÄÅÀ
¹Ò
ļ
¾Ä·¼É¼
ȹÅÀ
¹·Ç¿·ÄÉ
ÆÅÔÉÅÃÊ

ÉÅÎÁ¿
¾Ç¼Ä¿Ö
¼¼
ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Ö
É
¼
ļÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÈÉÓ
¾Ä·Ä¿Ö
Ç·¹Ä·

œÈ¿

¹·Ç¿·ÄÉŹ
Ä·
ÁÅÄÉÇÅÂÓÄÅÀ

ÉÅ
ļÅÆǼ
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ
¹
Á·ÁÅÀ
üǼ
Æǿϼ» »¼Â¼ÄÄÅÈÉÓ
¾Ä·Ä¿Ö
Ç·¹Ä·

Ï·Ö
¿ÄËÅÇ÷ͿÖ
¾Ä·Ä¿Ö

ÊüÄÓÏ·¼É

ļ¾Ä·Ä¿¼
®¼ÂŹ¼Á
ÆÅÂÊη¼É
¾Ä·Ä¿Ö
§· Â Ó Ë
™ ¿ Ä É Å Ä
¢ · À Å Ä
¬ · Ç ÉÂ ¿

ÆÅÈǼ»ÈɹÅÃ
ÈÅŸмĿÀ
®¼Ã
¸ÅÂÓϼ
m

m
·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿À
ÊμÄÒÀ
ÆÅÆÅÂÄÖ¼É
Ä·Ï¿
¾Ä·Ä¿Ö
ÈÅŸмĿ¼
Ô¼ÁÉÇÅÄпÁ
¦Ç¼»ÂŽ¿Â
º¼Ä¼Ç·ÉÅÇ

¬·ÇÉ¿
ÆǼŸǷ¾Å¹·Ä¿¼
¬·ÇÉ¿
¿
È»¼
ɼÃ
¸ÅÂÓϼ¼
ÁÅ¿μÈɹÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿

·Â
¹Á·»
¹
ɼÅÇ¿Õ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¹¹¼»Ö

¹
ļÃ
¾·ÁÂÕμÄÅ
ÆǿüÇ


¹

º
Âź·Ç¿ËÿμÈÁÊÕ
üÇÊ
¿ÄËÅÇ
¥ÈÄŹ·É¼Â¼Ã
É·ÁźÅ
ÆÅ»ÌÅ»·
Á
¿¾Ã¼ ÷Ϳ¿
i
=
MPHN
ǼĿÕ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ
¡
¯¼

ÄÅÄ
ÁÅÉÅÇÒÀ
¹¹¼Â
ÆÇ¿¹¼»¼ÄÄż
Ä¿½¼

ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿¼
¨ÅŸмĿ¼
ÁÅÉÅÇż
ÊüÄÓÏ·
¼É
ļÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÈÉÓ
¾Ä·Ä¿Ö
¹
»¹·

Ç·¾·
ļȼÉ
Ý µ¼Æ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¤¼ÅÆǼ»¼Â¼ÄÄÅÈÉÓ
¾Ä·Ä¿Ö
Å
Ǽ¾ÊÂÓ £Ä¼À¹ÄÝ 
¡Å¿μÈɹÅ
¿ÄËÅÇ÷
ɷɼ
ļÁÅÉÅÇźÅ
ÈŸÒÉ¿Ö
m
ÁÅ¿μ Í¿¿
ÁÅÉÅÇÊÕ
¹Ò
ÆÅÂÊοɼ
ʾķ¹
ȹÅÀ

ÈɹÅ
¹Å¾ÃŽÄÒÌ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·ÉŹ ¹·Ç¿·ÄÉ
ÁÅÄÉÇÅÂÓÄÅÀ
Ç·¸ÅÉÒ
ÃŽÄÅ

œÈ¿
¹
ļÁÅÉÅÇÅÃ
ÈÅŸмĿ¿
ÈÅ»¼Ç Ç·ÈÈοɷÉÓ
ÆÅ
ËÅÇÃʼ
¬·ÇÉ¿
œÈ¿
¹·Ç¿·ÄÉŹ
»¹·
ÉÅ

=
i
ȼ»Å
½·ÉÈÖ
ȹ¼»¼Ä¿Ö
Å
ÉÅÃ
ÎÉÅ
ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ
¹·É¼ÂÓÄÅ
i
=

™Ò
ÆÅÂÊοɼ

¸¿É
¿Ä
Å»ÄÅ
¿¾
N
Ç·¹ÄŹ¼ÇÅÖÉÄÒÌ
ÈŸÒÉ¿À
ÉÅ
ËÅÇ÷Ϳ¿

ÁÅ¿μÈɹÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
i
ÈÅ»¼Ç½·Ð¼ œÈ¿
¹·Ç¿·ÄÉŹ

ÉÅ

=
i
ȼ»Å¹·
¼ÈÖ
¹
ÈÅŸмĿ¿
ÃŽÄÅ
ÅÆǼ»¼Â¿ÉÓ
¿¾
ɼÂÓÄÅ
i
=

™Ò
ÆÅÂÊοɼ

¸¿É·
¿Ä
ËÅÇÃÊÂÒ
¬·ÇÉ¿
N
=
i ÆǿüÇ

 ËÅÇ÷Ϳ¿

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

110 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

œÈ¿
¹·Ç¿·ÄÉŹ

ÉÅ

=
i
ȼ»Å¹· Ý ”¿È´¶¼ÆÁÏ½Ý Ã¸É¸

ɼÂÓÄÅ
i
&
 
™Ò
ÆÅÂÊοɼ
 
¸¿É·
œÈ¿
μÂŹ¼Á
ÆÅÂÊη¼É
ɼÁÈÉŹż
ÈÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
›ÂÖ
ÆÅÂÊμĿÖ
¾Ä·Î¼Ä¿Ö
ŸмĿ¼
ÉÅ
ÁÅ¿μÈɹÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿

i
¹
ÔÉÅÃ
ÈÂÊη¼
ÄʽÄÅ
ÆÅÈοɷÉÓ
¾Ä·Î¼
Ä¿¼
i
=
MPH
Ä·ÆǿüÇ
Ä·
Á·ÂÓÁÊÂÖÉÅ ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
¿¾Ã¼Ç¼ÄÅ
ÁÅ¿μÈɹÅÃ
È¿Ã
Ǽ
¿Â¿
ÆÅ
É·¸Â¿Í¼
 ¹ÅÂŹ
¹
ļÃ
¥»Ä·ÁÅ
Á·½»ÒÀ
ȿùÅÂ

·ÂË·¹¿É·
ÉŽ¼
ļȼÉ
Á·ÁżÉÅ
ÁÅ¿μ
£Ä¼À¹ÄÝ 
¦Ç¿
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄÅÃ
Ä· ÈɹÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
œÈ¿
ÆǼ»ÆÅÂŽ¿ÉÓ

¸ÅǼ
ɼÁÈÉ·
Ä·
ÇÊÈÈÁÅÃ
Ö¾ÒÁ¼
ŸÒÎÄÅ
ÎÉÅ
¹È¼
ȿùÅÂÒ
·ÂË·¹¿É·
¹ÈÉǼηÕÉÈÖ

¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ

¸ÊÁ¹Ò
¸ÊÁ¹·
t|
ÆÇ¿
üÄÖ¼ÉÈÖ
ÅμÄÓ
Ǽ»ÁÅ

©Åº»·
Èź·ÈÄÅ
¹
ɼÁÈɼ
È
Å»¿Ä·ÁŹÅÀ
ηÈÉÅÉÅÀ
Ç·¹ÄÅ
ËÅÇÃʼ
¬·ÇÉ¿

=

Żķ
¸ÊÁ¹·
ÇÊÈ ¹¼ÇÅÖÉÄÅ

ÉÅ
ÁÅ¿μÈɹÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿

ÈÁźÅ
·ÂË·¹¿É·
ļȼÉ

¸¿É
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿ i
ÁÅÉÅÇż
ļȼÉ
Á·½»ÒÀ
ȿùÅÂ
¹Ò
£Ä¼À¹ÄÝ 
œ»¿Ä¿ÍÒ
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö
οÈÂÖ¼ÉÈÖ
ÆÅ
ËÅÇÃʼ
¬·ÇÉ¿
N
=
i

ŸѼÃŹ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿ º»¼
N m
ÃÅÐÄÅÈÉÓ
·ÂË·¹¿É·
ÆÇ¿
ž¼¿Âµ´½ÆÝ ¡¸·ÀÉ

üÇ


¦Å»
ÃÅÐÄÅÈÉÓÕ
·ÂË·¹¿É·
ÆÅ

=

¸·ÀÉ· Ŀ÷ÕÉ
ÁÅ¿μÈɹÅ
ȿùÅÂŹ
¹
ļÃ
 ¹·´µ´½ÆÝ £¸·ÀÉ
 ”¿È´¶¼ÆÁÏ½Ý µιÀÁϽ
øɸ


=

Á¿ÂŸ·ÀÉ·
=



¸·ÀÉ
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ
¼È¿
»ÂÖ
ÆǼŸǷ¾Å¹·
—¼·´µ´½ÆÝ š¸·ÀÉ


=

üº·¸·ÀÉ·
=




¸·ÀÉ·
Ä¿Ö
ÌǷļĿÖ
¿
ƼǼ»·Î¿
¿ÄËÅÇ÷
¦¹Ä´µ´½ÆÝ ©¸·ÀÉ

Í¿¿
ÆǿüÄÖÕÉ
ɼÌĿμÈÁ¿¼
ÈǼ»Èɹ·

=

º¿º·¸·ÀÉ·
=





¸·ÀÉ ¦Ç¿
¿ÈÆÅÂӾŹ·Ä¿¿
»¹Å¿ÎÄźÅ

£¹Æ´µ´½ÆÝ ¦¸·ÀÉ


=

ɼǷ¸·ÀÉ·
=

·ÂË·¹¿É·
Å»¿Ä
ȿùÅÂ
ļȼÉ

¼»¿
=






¸·ÀÉ· Ä¿ÍÊ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
m
1
欒
±¾Å´µ´½ÆÝ ´¸·ÀÉ


=

Ƽɷ¸·ÀÉ·
=

›ÂÖ
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö
ŸѼÃŹ
¿ÄËÅÇ÷
=







¸·ÀÉ Í¿¿
ÆǿüÄÖÕÉ
ÆÇÅ¿¾¹Å»ÄÒ¼
¼»¿Ä¿
›¹ÆÆ´µ´½ÆÝ ž¸·ÀÉ
 ÍÒ
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö
ÆǿüÇ




=

ÔÁÈ·¸·ÀÉ·
=
›ÂÖ
»¹Å¿ÎÄźÅ
ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö
ɼÁ
=








¸·ÀÉ·
ÈÉŹ
¹
ÁÅÃÆÓÕɼǼ
ηÈÉÅ
¿ÈÆÅÂӾʼÉÈÖ

ÂÆÆ´µ´½ÆÝ  ¸·ÀÉ


=

¾¼ÉÉ·¸·ÀÉ·
=
¹ÅÈÓÿǷ¾ÇÖ»ÄÒÀ
ÁÅ»
¨
¼ºÅ
ÆÅÃÅÐÓÕ

=

















¸·ÀÉ ÃŽÄÅ
¾·ÁÅ»¿ÇŹ·ÉÓ
·ÂË·¹¿É
¿¾

È¿Ã
¹ÅÂŹ
¥»¿Ä
ȿùÅÂ
¿¾
·ÂË·¹¿É·
ÃÅÐ
¨
ÉÅÎÁ¿
¾Ç¼Ä¿Ö
ɼÅÇ¿¿
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿À
ÄÅÈÉÓÕ

=

ļȼÉ
¹
ɼÁÈɼ

¸¿É

¼»¿Ä¿ÍÒ
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö
ÁÅ¿μÈɹ·
¿ÄËÅÇ
÷Ϳ¿
¹
Ä·¾¹·Ä¿¿
ÁÅÉÅÇÒÌ
¼ÈÉÓ
ηÈÉ¿
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
©·Áż
ÁÅ¿μÈɹÅ
¿Ä
tÁ¿ÂÅ|
tüº·|
¿
Ȃ
ļÁÅÇǼÁÉÄÒ
´É¿
ËÅÇ÷Ϳ¿
Ä·¾Ò¹·¼ÉÈÖ
µ´½ÆÂÀ

ÆÇ¿ÈÉ·¹Á¿
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
¹
üÉǿμÈÁÅÀ
¥¸Ñ¼Ã
ɼÁÈÉ·
¿¾Ã¼ÇÖ¼ÉÈÖ
¹
¸·ÀÉ·Ì

È¿Èɼü
üÇ
¹
ÁÅÉÅÇÅÀ
¹
Á·Î¼Èɹ¼
ÃÄÅ ¦Ç¿
¹ÅÈÓÿǷ¾ÇÖ»ÄÅÃ
ÁÅ»¿ÇŹ·Ä¿¿


½¿É¼Â¼À
ÁÇ·ÉÄÒÌ
¼»¿Ä¿Í
ÆǿüÄÖ¼ÉÈÖ

ÁÅÔËË¿Í¿¼ÄÉ
n
º»¼
n
=




¿
É
» 
ȿùÅÂ
=

¸·ÀÉ
¿
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ

ŸѼÃ
ɼÁÈÉ·
ÅÆǼ»¼ÂÖ¼ÉÈÖ
ÁÅ¿μ



©·¸Â¿Í·
»¹Å¿ÎÄÒÌ
Âź·Ç¿ËÃŹ
IUUQTPLPMPWBBBSVDSJCTUBCMJUTBEWPJDIOZLI
MPHBSJGNPWUTFMZLIDIJTFMPUEP
»·É·
»ÅÈÉÊÆ·



ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¯¿ÆÊÇÖÌÚÄ
ÎÍÃÔÍÃÚ
É
ÇÆËÄÏÄÌÇÝ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ 111

ÈɹÅÃ
ȿùÅÂŹ
¹
ļÃ
œÈ¿
¹¼ÈÓ
ɼÁÈÉ
™

º
Êɹ¼Ç»¿Â¿
ÇÖ»
ÄŹÒÌ
ÆÇ¿

ÈÅÈÉÅ¿É
¿¾
K
ȿùÅÂŹ
ÉÅ
ÆÇ¿
·ÂË· ÈÉ·¹ÅÁ
»ÂÖ
¼»¿Ä¿Í
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö
ÁÅ¿
¹¿ÉÄÅÃ
ÆÅ»ÌÅ»¼
ŸѼÃ
V
ÈÅ»¼Ç½·Ð¼À μÈɹ·
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
Á¿¸¿
LJCJ

ü¸¿

ÈÖ
¹
ļÃ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
Ç·¹¼Ä
V
=
K

i
NFCJ

º¿¸¿
HJCJ

ɼ¸¿
UFCJ

Ƽɿ

º»¼
i
m
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÀ
¹¼È
Å»ÄźÅ
QFUJ

ÔÁȸ¿
FYCJ

™
Ä·ÈÉÅÖм¼
¹Ç¼ÃÖ

ȿùÅ·
¹
¿ÈÆÅÂӾʼÃÅÃ
·ÂË·¹¿É¼ ÅÄ¿
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉÈÖ
Ä·Ç·¹Ä¼
È
tÁ¿ÂÅ|

tüº·|
¿
Ȃ
Ý –¹ÄÂÓÆÁÂÅÆÁÏ½Ý Ã¸É¸
™
½¿¾Ä¿
Ç·¾Â¿ÎÄÒ¼
ÈŸÒÉ¿Ö
ÆÇÅ¿È £Ä¼À¹ÄÝ 
™
ÁÅÇŸÁ¼

ÁÇ·ÈÄÒÌ

Ï·ÇŹ
¿

¾¼Â¼ÄÒÌ
¡·ÁŹ·
¹¼ÇÅÖÉ
ÌÅ»ÖÉ
È
Ç·¾ÄÅÀ
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓÕ
¨Å¸ÒÉ¿¼

ÄÅÈÉÓ
»ÅÈÉ·ÉÓ
¾¼Â¼ÄÒÀ
Ï·Ç
ļ
ºÂÖ»Ö

t¼ÉÅÃ
¿»¼É
Èļº|
÷ÂŹ¼ÇÅÖÉÄÅ
·
Ê
¡Ç·ÈÄÒÀ
ÈŸÒÉ¿Ö
tÅȼÄÓÕ
¿»¼É
»Å½»Ó|
¹¼ÇÅÖÉ ™È¼ºÅ
¹
ÁÅÇŸÁ¼
N
=



=


ÄÅÈÉÓ
¹¼Â¿Á·
œÈ¿
¹
ÁÅÇŸÁ¼

ÁÇ·È Ï·Ç·
¤·È
¿ÄɼǼÈʼÉ
¾¼Â¼ÄÒÀ
Ï·Ç

ÄÒÌ
Ï·ÇŹ
¿

¾¼Â¼ÄÒÌ
ÉÅ
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
˜Â·ºÅÆÇ¿ÖÉÄÒÀ
¿ÈÌÅ»
m
»ÅÈÉ·ÉÓ
ÂÕ
»ÅÈÉ·ÉÓ
ļ
ºÂÖ»Ö
¾¼Â¼ÄÒÀ
Ï·Ç
¸ÅÂÓ ¸ÅÀ
¿¾

¾¼Â¼ÄÒÌ
Ï·ÇŹ
¦ÅÔÉÅÃÊ


ϼ
μÃ
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
»ÅÈÉ·ÉÓ
ÁÇ·ÈÄÒÀ p  48

 
—Ä·Âź¿ÎÄÅ
ÆÅÂÊοÃ

›ÂÖ
ÁÅ¿μÈɹ¼ÄÄźÅ
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö
¹¼ 64
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
»ÅÈÉ·ÉÓ
ÁÇ·ÈÄÒÀ
Ï·Ç


ÇÅÖÉÄÅÈÉ¿
¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ
ȼ»ÊÕпÀ
ÆÅ»
ÌÅ»
¼È¿
Ÿм¼
ÁÅ¿μÈɹÅ
¹Å¾ÃŽÄÒÌ
p  16

  žÄ·Î¿É
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
¹Ò
64
¿ÈÌŻŹ
Á·ÁźÅ¿¸Å
ÈŸÒÉ¿Ö
Ç·¹ÄÅ
N
ɷпÉÓ
¾¼Â¼ÄÒÀ
Ï·Ç
¹

Ç·¾·
¸ÅÂÓϼ

·
K
¿¾
Ä¿Ì
m
ɼ
¹
ÁÅÉÅÇÒÌ
ÃÒ
¾·¿Äɼ μÃ
¹ÒɷпÉÓ
ÁÇ·ÈÄÒÀ
Ï·Ç
ǼÈŹ·ÄÒ
ÉÅ
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
¿ÄɼǼÈÊÕм
ºÅ
Ä·È
ÈŸÒÉ¿Ö
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ
ÆÅÈοɷķ

œÈ¿
ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ
ļÈÁÅÂÓÁÅ
Ç·¾ÄŹ¼
ÇÅÖÉÄÅÈÉÄÒÌ
ÈŸÒÉ¿À
ÉÅ
ÁÅ¿μÈɹÅ
¿Ä
ÆÅ
ËÅÇÃʼ
p =
K
ÆǿüÇ

 ËÅÇ÷Ϳ¿
ÃŽÄÅ
ÅÆǼ»¼ÂÖÉÓ
ÆÅ
ËÅÇÃÊ
N
¼
¯¼ÄÄÅÄ·
ÆǼ»ÂŽ¼ÄÄÅÀ
¿Ã
¹

º
®¼Ã
üÄÓϼ
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
ÈŸÒ *
=
l pMPHp

pMPHp



pNMPHpN

É¿Ö
ɼÃ
¸ÅÂÓϼ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÈÅ»¼Ç º»¼
*
m
ÁÅ¿μÈɹÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿

½¿É
ÈÅŸмĿ¼
Å
ÉÅÃ
ÎÉÅ
ÔÉÅ
ÈŸÒ N
m
ÁÅ¿μÈɹÅ
¹Å¾ÃŽÄÒÌ
ÈŸÒÉ¿À

pi
m
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
iºÅ
ÈŸÒÉ¿Ö
É¿¼
ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ
¢¼ºÁÅ
¾·Ã¼É¿ÉÓ
ÎÉÅ
¼È¿
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉ¿

–¹ÄÂÓÆÁÂÅÆÁÏ½Ý Ã¸É¸
ÆǿüÄÖ p

pN
Ç·¹ÄÒ
ü½»Ê
ÈŸÅÀ
ÉÅ
Á·½
»·Ö
¿¾
Ä¿Ì
Ç·¹Ä·
N
¿
ËÅÇÃÊ·
¯¼Ä
¼ÉÈÖ
»ÂÖ
¿¾Ã¼Ç¼Ä¿Ö
ÁÅ¿μÈɹ·
¿Ä ÄÅÄ·
ÆǼ¹Ç·Ð·¼ÉÈÖ
¹
ËÅÇÃÊÂÊ
¬·ÇÉ¿
ËÅÇ÷Ϳ¿
ÆÇ¿
Ä·ÈÉÊƼĿ¿
ÈŸÒÉ¿À

¿Ã¼ÕпÌ
Ç·¾ÄÊÕ
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
¨¹Ö¾Ó

£Ä¼À¹ÄÝ 
¡·Áż
ÁÅ¿μÈɹÅ
¿Ä
ü½»Ê
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓÕ
ÈŸÒÉ¿Ö
¿
ÁÅ¿ ËÅÇ÷Ϳ¿
ļȼÉ
ÈÅŸмĿ¼
tŸ¾
ÁÅÇŸÁ¿

μÈɹÅÃ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¹
ÈÅŸмĿ¿
Å
»ÅÈɷ¿
ÁÇ·ÈÄÒÀ
Ï·Ç|
»ÂÖ
ÆǿüǷ

ļÃ
¹ÒÇ·½·¼ÉÈÖ
ËÅÇÃÊÂÅÀ
  i
º»¼
¦Å
ËÅÇÃʼ

1 2i
p
ÆÅÂÊη¼Ã

p 1 = 2i ⇒ 4 = 2i .
©Åº»·
i =

É
¼
ÃÒ

p
m
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
ÈŸÒÉ¿Ö
·
i
m
ÁÅ¿ 0,25
μÈɹÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÆǿüÇ

 ÆÅÂÊο¿

¸¿É·
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿




IUUQTSVXJLJQFEJBPSHXJLJ›¹Å¿ÎÄÒ¼@ÆÇ¿ÈÉ·¹Á¿
»·É·
»ÅÈÉÊÆ·



ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

112 ¢Ê¿Á¿

©ÍËÎÛÝÑÄÏ
É¿É
ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÄ
ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ

£Ä¼À¹ÄÝ 
™ÒÆ·»¼Ä¿¼
Á·½»ÅÀ
Ý ¤¹Ì¹Á¼¹Ý »´¸´ËÝ Á´Ý Âß¹¿¹Á¼¹Ý

ºÇ·Ä¿
Áʸ¿Á·
Ç·¹ÄŹ¼ÇÅÖÉÄÅ
¦ÅÔÉÅ µιÀ´Ý ¼ÁÈÂÄÀ´Ê¼¼
ÃÊ
ÁÅ¿μÈɹÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÅÉ
Å»ÄÅ £Ä¼À¹ÄÝ Ý ¦Ç¿
¿ºÇ¼
¹
ÁÅÈÉ¿
¿È
ºÅ
Ǽ¾ÊÂÓÉ·É·
¸ÇÅÈ·Ä¿Ö
Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ
¿¾
ÆÅÂӾʼÉÈÖ
Áʸ¿Á
È
ϼÈÉÓÕ
ºÇ·ÄÖÿ

ÊÇ·¹Ä¼Ä¿Ö
i
=

©Åº»·
i
=

+

=


i
=

¸¿É·
¨ÁÅÂÓÁÅ
¸¿É
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÆÅÂÊη¼É

¿ºÇÅÁ
ÆÇ¿
Á·½»ÅÃ
¸ÇÅÈ·Ä¿¿
Áʸ¿Á·

£Å½ÄÅ
Ç·ÈÈʽ»·ÉÓ
¿
É·Á ¥É¹¼É
ÅÁÇʺ¿ÉÓ
¹
¸ÅÂÓÏÊÕ

~ ÈÉÅÇÅÄÊ

i
=
MPH
=
 
¸¿É·
&

¸¿É· »Å
¸Â¿½·ÀϼºÅ
ͼÂźÅ
ÁÅ¿μÈɹ·

¸¿É
£Ä¼À¹ÄÝ 

¡¸·ÀÉ
=



=
=


¸·ÀÉ
¦ÅÈÁÅÂÓÁÊ
ÁÅ¿μÈɹÅ
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ¥¸Ñ¼Ã
ÈÅŸмĿÖ
Ç·
¸·ÀÉ
Ç·¹ÄÅ
ÁÅ¿μÈɹÊ
ȿùÅÂŹ
ÉÅ
¿È ¹¼Ä

¡¸·ÀÉ
¨ÅŸмĿ¼
ÈÅ»¼Ç½¿É


ÆÅÂӾŹ·Ä·
¹ÅÈÓÿ¸¿ÉÄ·Ö
ÁŻŹ·Ö
É· 

ȿùÅ·
¡·ÁŹ·
ÃÅÐÄÅÈÉÓ
·Â
¸Â¿Í·
£ÅÐÄÅÈÉÓ
·ÂË·¹¿É·

=
 Ë·¹¿É·
£Ä¼À¹ÄÝ 
¤Ê½ÄÅ
¾·ÁÅ»¿ÇŹ·ÉÓ


Ç·¹ÄŹ¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÄÒÌ
¾Ä·Î¼Ä¿À
¦Å
£Ä¼À¹ÄÝ Ý Ÿ¾Ã¼ÇÖ¼ÉÈÖ
ɼÃƼ
ËÅÇÃʼ
¬·Ç¿
i
=

+

=

Ç·ÉÊÇ·
¹Å¾»ÊÌ·
ÁÅÉÅÇ·Ö
ÃŽ¼É
¸ÒÉÓ

i =

¸¿É ͼÂÒÃ
οÈÂÅÃ
ÅÉ
l
ȁ

ºÇ·»ÊÈŹ

£Ä¼À¹ÄÝ 
¦ÊÈÉÓ
¹
ÖпÁ¼
x
½¼Â
¡·Áż
Ä·¿Ã¼ÄÓϼ¼
ͼÂż
ÁÅ¿μÈɹÅ

ÉÒÌ
ÃÖμÀ
©Åº»·
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
»ÅÈÉ·ÉÓ

¸¿É
ļŸÌÅ»¿ÃÅ
ÎÉŸÒ
¾·ÁÅ»¿ÇŹ·ÉÓ

½¼ÂÉÒÀ
ÃÖÎ
Ç·¹Ä·
x .
¦Å»ÈÉ·¹ÂÖ¼Ã
¹

32 Å»ÄÅ
¿¾Ã¼Ç¼ÄÄż
¾Ä·Î¼Ä¿¼
ËÅÇÃÊÂÊ
ȹ־ҹ·ÕÐÊÕ
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
È
£Ä¼À¹ÄÝ Ý ™
ÖпÁ¼
Ä·ÌÅ»¿ÉÈÖ

ÁÅ¿μÈɹÅÃ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿


ɼÄÄ¿ÈÄÒÌ
ÃÖη
ÈǼ»¿
ÁÅÉÅÇÒÌ

1
p
2i Ÿ 1
24 Ÿ 32
x
16 Ÿ x 2.
¼ÈÉÓ
ÃÖο
½¼ÂÉźÅ
͹¼É·
¤·Ê»·ÎÊ

x
32
¹ÒĿ÷¼ÉÈÖ
Å»¿Ä
ÃÖÎ
¨ÅŸмĿ¼

™
ÖпÁ¼

½¼ÂÉÒÌ
ÃÖη
tŸ¾¹Â¼Î¼Ä
ÃÖÎ
½¼ÂÉźÅ
͹¼É·|
ļȼÉ

£Ä¼À¹ÄÝ 
™È¼ºÅ
¹
ÁÅÇŸÁ¼











=


Áʸ¿Á·
™¼ÇÅÖÉÄÅÈÉ¿
ȁ

¸¿É·
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
¨ÁÅÂÓÁÅ
½¼ÂÉÒÌ

10 , p 8 , ÃÖμÀ
¹
ÖпÁ¼
ÈÉ·¹·Ä¿Ö
Áʸ¿ÁŹ
pÁÇ
6 24 ¾¼Â 24 £Ä¼À¹ÄÝ 
™
ÁÅÇŸÁ¼
¼½·É

p½ .
¡Å¿μÈɹÅ
¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
ÆÅ

24 Áʸ¿Á¿
Ÿ¾¹¼ÈÉÄÅ
ÎÉÅ
ÈǼ»¿
Ä¿Ì


ËÅÇÃʼ
¯¼ÄÄÅÄ·

ÁÇ·ÈÄÒÌ

¾¼Â¼ÄÒÌ

½¼ÂÉÒÌ

*

=

(pÁÇMPHpÁÇ



p¾¼Â
MPHp¾¼Â



p½MPHp½


=


™ÒοÈ¿ɼ
¹¼ÇÅÖÉÄÅÈÉÓ
»ÅÈÉ·¹·Ä¿Ö

Áʸ¿Á·
Á·½»ÅºÅ
͹¼É·
¨ÁÅÂÓÁÅ
¿Ä
= 10 log2 10 + 8 log2 8 + 6 log2 6 
24 24 24 24 24 24  ËÅÇ÷Ϳ¿
ļȼÉ
ÈÅŸмĿ¼
ÎÉÅ
ȁ
&l  


 l 




 


 l 




Èɷ¿
Áʸ¿Á
ÂոźÅ
͹¼É·
›ÂÖ
Ǽϼ


 


 l

=

  Ä¿Ö
¾·»·Î¿
¹ÅÈÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ
ËÅÇÃÊÂÅÀ

¯¼ÄÄÅÄ·

? Ÿ ÔÂÉ ÎÐÖÊËÎÏÙ ÎËÁÂÍýÏÂÈÙÊËÀË ÌËÁÒËÁ½ Ç ÅÄÉÂÍÂÊÅÛ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ

´ÏË ˾ËÄʽԽÂÏ  ¾ÅÏ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ ÌÍÅ ½Èѽ¿ÅÏÊËÉ ÌËÁÒËÁÂ Ç ÅÄÉÂÍÂÊÅÛ Åʊ
ÑËÍɽÓÅÅ
§ËÀÁ½ ÌÍÅÉÂÊÜÛÏ ¿ÂÍËÜÏÊËÎÏÊØÆ ÌËÁÒËÁ Ç ÅÄÉÂÍÂÊÅÛ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 †

¯¿ÆÌÍÁÇÃÌÍÐÑÇ
ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ
ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÕÇÈ 113

²ÎÏ¿ÅÌÄÌÇÞ
®ÇËÈÙÇË ͽÄÈÅÔÊØÒ Ä¿ÐÇË¿ØÒ ÎÅÀʽÈË¿ ÉËÃÊË ĽÇËÁÅÍË¿½ÏÙ Î ÌËÉËÖÙÛ  ¾ÅÏ
§½ÇË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÅÊÑËÍɽÓÅÅ ÊÂÎÂÏ ÎË˾ÖÂÊÅÂ Ë ÏËÉ  ÔÏË ÔÂÈË¿ÂÇ ÃÅ¿ÂÏ ¿ ÌÂ͊
¿ËÉ ÅÈÅ ¿ÏËÍËÉ ÌËÁ×ÂÄÁ  ÂÎÈÅ ¿ ÁËÉ  ÌËÁ×ÂÄÁË¿
®Ë˾ÖÂÊÅÂ Ë ÏËÉ  ÔÏË ¿½Õ ÁÍÐÀ ÃÅ¿ÂÏ ʽ ŠÉ ÚϽà ÊÂÎÂÏ  ¾ÅϽ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
®ÇËÈÙÇË ÚϽÃÂÆ ¿ ÁËÉÂ
Ä¾Ðǽ ©ËÍÄ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÇËÁÅÍË¿½ÏÙ ÎÅÉ¿ËÈØ ÁÈÜ ͽÁÅËοÜÄÅ  ĽÁ½¿½Ü ÇËɾŊ
ʽÓÅÛ ÏËÔÂÇ Å ÏÅÍ ®ÇËÈÙÇË ͽÄÈÅÔÊØÒ ÎÅÉ¿ËÈË¿ ÓÅÑÍ  ¾ÐÇ¿  ÄʽÇË¿ ÌÐÊÇÏнÓÅÅ Å
Ï Á
 ÉËÃÊË ĽÇËÁÅÍË¿½ÏÙ  ÅÎÌËÈÙÄÐÜ ÇËÁ ©ËÍÄ ÁÈÅÊËÆ Ê ÉÂÊ ÌÜÏÅ Å Ê ¾ËÈÂÂ
ÕÂÎÏÅ ÎÅÀʽÈË¿ ÏËÔÂÇ Å ÏÅÍÂ

Ÿ ÜÖÅÇÂ ʽÒËÁÅÏÎÜ  ÏÂÊÊÅÎÊØÒ ÉÜÔ½  ÎÍÂÁÅ ÇËÏËÍØÒ ÂÎÏÙ ÉÜÔÅ ÔÂÍÊËÀË Ó¿ÂϽ
ª½ÐÁ½ÔÐ ¿ØÊÅɽÂÏÎÜ ËÁÅÊ ÉÜÔ ®Ë˾ÖÂÊÅ ˆ¥Ä¿ÈÂÔÂÊ ÉÜÔ ª¢ ÔÂÍÊËÀË Ó¿ÂϽ˜ ÊÂÎÂÏ
 ¾ÅϽ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ ®ÇËÈÙÇË ÔÂÍÊØÒ ÉÜÔÂÆ ¿ ÜÖÅÇÂ
§ÌͽÄÁÊÅÇÐʽÁп½ÈžÂÈØÂÅÎÅÊÅÂÕ½ÍÅÇÅžÂÈØÒÕ½ÍÅÇË¿®Ë˾ÖÂÊÅÂËÏËÉ 
ÔÏË ÈËÌÊÐÈ ÎÅÊÅÆ Õ½ÍÅÇ  ÊÂÎÂÏ  ¾ÅϽ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ ®ÇËÈÙÇË ¿ÎÂÀË ʽÁÐÈÅ Õ½ÍÅÇË¿
Ÿ ÕÇËÈÙÊËÆ ¾Å¾ÈÅËÏÂÇ  ÎÏÂÈȽý Î ÇÊÅÀ½ÉÅ  ʽ ǽÃÁËÉ v ÌË  ÌËÈËÇ ¬ÂÏÂ
ÎË˾ÖÅÈÅ  ÔÏË ÊÐÃÊØÆ ÐÔ¾ÊÅÇ ʽÒËÁÅÏÎÜ ʽ ŠÆ ÌËÈÇ ŠÀË ÎÏÂÈȽý §½ÇË ÇËÈÅÔŠ
ÎÏ¿Ë ÅÊÑËÍɽÓÅÅ ÌËÈÐÔÅÈ ¬ÂÏÜ
¡ÈÜ ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ ʽ ÊÂÇËÏËÍËÉ νÆÏ ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÛ ÊÐÃÊË ÌÍÅÁÐɽÏÙ ̽ÍËÈÙ  Îˊ
ÎÏËÜÖÅÆÅÄÎÅÉ¿ËÈË¿ŸǽÔÂÎÏ¿ÂÎÅÉ¿ËÈË¿ÉËÃÊËÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÁÂÎÜÏÅÔÊØÂÓÅъ
ÍØ Å ÕÂÎÏÙ ÌÂÍ¿ØÒ ¾ÐÇ¿ ȽÏÅÊÎÇËÀË ½Èѽ¿ÅϽ  ÌÍÅÔÂÉ ¾ÐÇ¿Ø ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ ÏËÈÙÇË
ĽÀȽ¿Êج½ÍËÈÅÇËÁÅÍÐÛÏÎÜÌËÎÅÉ¿ËÈÙÊË ŸÎÂÎÅÉ¿ËÈØÇËÁÅÍÐÛÏÎÜËÁÅʽÇË¿ØÉ Å
ÉÅÊÅɽÈÙÊË ¿ËÄÉËÃÊØÉ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿ËÉ ¾ÅÏ ¡ÈÜ ÒͽÊÂÊÅÜ οÂÁÂÊÅÆ Ë ǽÃÁËÉ ÌËÈÙÄˊ
¿½ÏÂÈ ¿ ÎÅÎÏÂÉ ËÏ¿ÂÁÂÊË ËÁÅʽÇË¿Ë ŠÉÅÊÅɽÈÙÊË ¿ËÄÉËÃÊË ÓÂÈË ÔÅÎÈË ¾½ÆÏ
§½ÇËÆ ˾×ÂÉ ¾ÐÁÂÏ ĽÊÅɽÏÙ ÅÊÑËÍɽÓÅÜ Ë ̽ÍËÈÜÒ  ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
Ÿ ÊÂÇËÏËÍËÆ ÎÏͽÊ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÙÊØÆ ÊËÉÂÍ ÁÈÅÊËÆ  ÎÅÉ¿ËÈË¿ ÎËÎϽ¿ÈÜÛÏ ÅÄ ĽŠ
ÀȽ¿ÊØÒ ¾ÐÇ¿ ĽÁÂÆÎÏ¿Ë¿½ÊË  ͽÄÈÅÔÊØÒ ¾ÐÇ¿
 Å ÁÂÎÜÏÅÔÊØÒ ÓÅÑÍ ¿ ÈÛ¾ËÉ Ìˊ
ÍÜÁÇ §½ÃÁØÆ ϽÇËÆ ÊËÉÂÍ ¿ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÊËÆ ÌÍËÀͽÉÉ ĽÌÅÎØ¿½ÂÏÎÜ ÉÅÊÅɽÈÙÊË
¿ËÄÉËÃÊØÉÅËÁÅʽÇË¿ØÉÓÂÈØÉÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ëɾ½ÆÏ ÌÍÅÚÏËÉÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÌËÎÅÉ¿ËÈي
ÊË ÇËÁÅÍË¿½ÊÅ  Å ¿Î ÎÅÉ¿ËÈØ ÇËÁÅÍÐÛÏÎÜ ËÁÅʽÇË¿ØÉ Å ÉÅÊÅɽÈÙÊË ¿ËÄÉËÃÊØÉ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿ËÉ ¾ÅÏ
 «ÌÍÂÁÂÈÅÏ ˾×ÂÉ ̽ÉÜÏÅ ¿ ¾½ÆÏ½Ò  ËÏ¿ËÁÅÉØÆ ÚÏËÆ ÌÍËÀͽÉÉËÆ
ÁÈÜ ĽÌÅÎÅ  ÊËÉÂÍË¿
Ÿ ËÄÂÍ ˾ÅϽÛÏ   ËÇÐÊÂÆ    ÌÂÎǽÍÂÆ  ½ ǽͽÎÂÆ Å ÖÐÇ ÌË  §½Š
ÇË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÅÊÑËÍɽÓÅÅ ÊÂÎÂÏ ÎË˾ÖÂÊÅÂ Ë ÏËÉ  ÔÏË ÌËÆɽÈÅ ÌÂÎǽÍÜ  ®ÇËÈÙÇË
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ ÉØ ÌËÈÐÔÅÉ  ÇËÀÁ½ ÌËÆɽÂÉ ǽÇÐۊÊžÐÁÙ ÍؾÐ
§½ÇË ÎË˾ÖÂÊÅ ÎËÁÂÍÃÅÏ ¾ËÈÙÕ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÅÊÑËÍɽÓÅÅ


˜·¸ÊÏÁ·
¿ÈƼÁ·

Æ¿ÇŽÁŹ
¢¼Ç·
ÈѼ·
Å»¿Ä
Æ¿ÇŽÅÁ


˜·¸ÊÏÁ·
¿ÈƼÁ·

Æ¿ÇŽÁŹ
È
Á·ÆÊÈÉÅÀ

Æ¿ÇŽÁŹ
È
ÆŹ¿»ÂÅÃ

£·Ï·
ÈѼ·
Å»¿Ä
Æ¿ÇŽÅÁ



˜·¸ÊÏÁ·
¿ÈƼÁ·

Æ¿ÇŽÁŹ
È
Á·ÆÊÈÉÅÀ

Æ¿ÇŽÁ·
È
ÆŹ¿»ÂÅÃ

£¿Ï·
ÈѼÂ
Å»¿Ä
Æ¿ÇŽÅÁ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 ¬­¥¨«£¢ª¥¢ §  ¨Ÿ¢ 

®ÏÍÐÇÏÐÍʽÜÎÒÂɽÇËÉÌÙÛÏÂͽ
114 ®ÏÇÊÍÅÄÌÇÄ

МИКРОПРОЦЕССОР
Накопители на К другим
Арифметико- вычислительным
логическое Накопители оптических
дисках (CD, DVD) системам
устройство на магнитных дисках
Внутренняя (жесткие, гибкие,
Монитор
память стримеры)
Регистры Дополни-
Посто- Опера- тельные
янная тивная слоты
Интерфейсы для Магнито- Сетевой расширения
Видео- подключения оптические адаптер
Кэш-память адаптер накопители (PCI)
накопителей
(AGP, PCI-E) (IDE, SCSI, Serial ATA)
Системы
внутреннего

Системы управления шиной

управления Системная шина
Специальные Последовательные Параллельные
интерфейсы интерфейсы интерфейсы

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

(PS/2, Game-порт и др.) (COM, USB, FireWire, MIDI) (LTP, Centronics)

Дополнительные Мышь, Модем Плоттер

Аудиосистема Клавиатура трекбол Принтер Сканер
устройства

Джойстик
 «ÎÊË¿ÊØÂÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ÇËÉÌÙÛÏÂͽ
Устройства
компьютера

Центральные Периферийные
устройства устройства

Внутренняя
Процессор Внутренние Внешние Устройства Устройства Накопители Средства
память
(CPU) интерфейсы интерфейсы ввода вывода данных коммуникации
(ROM, RAM)

Арифметико- Кэш-память PCI/PCI Express USB (все виды

логическое (платы Монитор, Магнитные Модем
L2, L3 внешних Клавиатура
устройство (АЛУ) проектор
расширений) устройств)

IDE/RAID/SAS/ Мышь, трекбол,

Устройство Динамическая PS/2 (мышь, Принтер Оптические Сетевое
SATA (накопители световое перо,
управления память (DRAM) клавиатура) оборудование
данных) джойстик

Массив
Статическая DVI/VGA/HDMI Магнитооптика,
регистров, HyperTransport Сканеры Плоттер Маршрутизатор
память (SRAM) (монитор) голография
кэш-память L1

Устройство RJ-45 (LAN,

Постоянная Флеш-
формирования локальная Видеозахват Аудиовыход Концентратор
память (ПЗУ) накопители
адресов сеть)

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

Полупостоянная Jack 3,5
Аудиозахват
память (CMOS) (аудиосигнал)

Дигитайзеры
®ÏÇÊÍÅÄÌÇÄ 115
 §È½ÎÎÅÑÅǽÓÅÜÌÍËÀͽÉÉÊËÀË˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜÌËʽÄʽÔÂÊÅÛ

Программное
обеспечение
116 ®ÏÇÊÍÅÄÌÇÄ

Системное Прикладное Инструментальное

Операционные Программы Программы Системы Системы

общего специального обучения программиро-
системы назначения назначения вания
Мультиме-
Файловые СУБД и ИС Обучающие Отладчик
дийные САПР АСУ
менеджеры
программы

Переводчики, Интегриро- Тестирующие Транслятор

Сетевые ванные АРМ Научные
программы словари и т.д.
пакеты
Компьютерные игры

Набор
Тренажеры библиотек
Драйверы Редакторы Профессиональные

Утилиты АСО

Системы ДО

Текстовые
Табличные

Графические
Музыкальные
Инженерные
Медицинские

Бухгалтерские
Экономические

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

программы

Антивирусы

Архиваторы
Программы
Диагностирующие

обслуживания дисков
¨ª˜›
¿
٬
m
È¿ÈɼÃÒ
ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö
¸·¾·Ã¿
—¨ª
m
·¹ÉÅ÷ɿ¾¿ÇŹ·ÄÄÒ¼
È¿ÈɼÃÒ

»·ÄÄÒÌ
¿
¿ÄËÅÇ÷ͿÅÄÄÒ¼
È¿ÈɼÃÒ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö
¨—¦§
m
È¿ÈɼÃÒ
·¹ÉÅ÷ɿ¾¿ÇŹ·ÄÄźÅ
—¨¥
m
·¹ÉÅ÷ɿ¾¿ÇŹ·ÄÄÒ¼
È¿ÈɼÃÒ

ÆÇżÁÉ¿ÇŹ·Ä¿Ö ŸÊμĿÖ
—§£
m
·¹ÉÅ÷ɿ¾¿ÇŹ·ÄÄÒ¼
Ç·¸Åο¼
üÈÉ· ›¥
m
»¿ÈÉ·ÄÍ¿ÅÄÄż
ŸÊμĿ¼
 ®ÏÇÊÍÅÄÌÇÄ 117

®ÏÍÐÇÏÐͽÇËÁ½¿ÇËÁÅÍË¿ÇÂ65'Š

¡Å¿μÈɹÅ

žÄ·Î·Ð¿Ì

¦¼Ç¹ÒÀ

¯·¸ÂÅÄ
ÆÅÂÄÅÈÉÓÕ
¸·ÀÉ ¸¿É ¸·ÀÉ

  YYYYYYY YYYYYYY
  YYYYY YYYYY
YYYYYY
  YYYY YYYY
YYYYYY
YYYYYY
  YYY YYY
YYYYYY
YYYYYY
YYYYYY

¯½¾ÈÅÓ½Á¿ËÅÔÊØÒÈËÀ½ÍÅÑÉË¿

‘ Y ‘ Y ‘ Y ‘ Y
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 §ËÁË¿½ÜϽ¾ÈÅÓ½ÎÅÉ¿ËÈË¿ÎϽÊÁ½ÍϽ"4$**
118 ®ÏÇÊÍÅÄÌÇÄ

Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ

0 16 Ź   0  @ 80 P 96 `  p
1 17 Ż 33 !  1 65 A 81 Q 97 a 113 q
 18 Ľ  ಩಩ 50 2 66 B  R 98 b  r
3 © 19 ĵ 35 # 51  67 C 83 S 99 c 115 s
 ♥  ¶ 36 $   68 D  T 100 d 116 t
5 ♦  § 37 % 53  69 E 85 U 101 e 117 u
6 ♣  Ŷ 38 &   70 F 86 V  f 118 v
7 v  39 ‘ 55 7 71 G 87 W 103 g 119 w
8  [  ( 56 8  H 88 X  h  x
9  Z  ) 57 9 73 I 89 Y 105 i  y
10   * 58 :  J 90 Z 106 j  z

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

I
11 ƃ  Ã  + 59 ; 75 K 91 > 107 k  {
 Ƃ  Ŀ  , 60 < 76 L  \ 108 l  |
13  B   61 = 77 M 93 @ 109 m  `
 Ɖ 30 Ÿ  .  ! 78 N  ^ 110 n  ~
15 31 ź  / 63 ? 79 O 95 _ 111 o  ł
 Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ
Ž
¨¿Ã¹ÅÂ

 Ⱥ  Ɋ 160 ɚ 176 ų  Ŋ  ũ  ɪ  Ȭ

 Ȼ  ɋ 161 ɛ 177 Ŵ 193 ŏ  ť  ɫ  ɺ
130 ȼ  Ɍ  ɜ 178 ŵ  Ŏ  Ŧ  ɬ  ȯ
131 Ƚ  ɍ 163 ɝ 179 Ň 195 Ō  Ś  ɭ 243 ɽ
 Ⱦ  Ɏ  ɞ 180 ō 196 ņ  ř  ɮ  Ȳ
133 ȿ  ɏ 165 ɟ 181 Ţ 197 Ő  œ  ɯ  ʀ
 ɀ 150 ɐ 166 ɠ  ţ 198 ş  Ŕ  ɰ  ȸ
135 Ɂ 151 ɑ 167 ɡ 183 ŗ 199 Š  Ŭ  ɱ  ʆ
135 ɂ  ɒ 168 ɢ  Ŗ  ś  ū  ɲ  °
137 Ƀ 153 ɓ 169 ɣ 185 Ť  ŕ  ŋ  ɳ  Â
138 Ʉ  ɔ 170 ɤ 186 Œ  Ū  ň  ɴ  ·
139 Ʌ 155 ɕ 171 ɥ 187 Ř  ŧ  Ű  ɵ  ¥

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ

 Ɇ 156 ɖ  ɦ 188 Ş  š  ů  ɶ  ʋ
 ɇ 157 ɗ 173 ɧ 189 ŝ  ő  ű  ɷ  ѧ
 Ɉ 158 ɘ  ɨ 190 Ŝ  ŭ  Ų  ɸ  Ŷ
 ɉ 159 ə 175 ɩ 191 ʼn  Ũ  Ů  ɹ 
®ÏÇÊÍÅÄÌÇÄ 119
 ¤·¾¹·Ä¿¼
ÊÎǼ½»¼Ä¿Ö
ŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö

¥Í¼ÄÁ·

¨ÅÈÉÅÖÄ¿¼
ÊηмÃÊÈÖ
¾·

ªÎ¼¸ÄÒÀ

ŸÃÖ
¿
Ë·Ã¿Â¿Ö Êμ¸ÄźÅ

ÆÅÂӾŹ·Ä¿¼

ºÅ» ÊηмºÅÈÖ ÆÅÈŸ¿Ö

Êμ¸ÄÒÃ

ÆÇ¿
ÆÅÂÊμĿ¿
ÆÅÈŸ¿¼Ã

























ªÎ¼¸Äż
¿¾»·Ä¿¼
žÂƶ
™Â·»¿Ã¿Ç
£¿Ì·ÀÂŹ¿Î
Ÿ´ÃÂ
—Ľ¼Â¿Á·
Ÿ¹·ÄŹķ
•Ï¾´¸ÂĶ
µÇ¿À
—¼ÁÈ·Ä»ÇŹ¿Î
–½ƹɶ¼Ë
œÂ¼Ä·
¤¿ÁÅ·¼¹Ä·

ªÎ¼¸Äż
ÆÅÈŸ¿¼
»ÂÖ

Á·ÈÈ·

ÊÎǼ½»¼Ä¿À
ŸмºÅ
ÈǼ»Ä¼ºÅ
ŸǷ¾Å¹·Ä¿Ö
È
ÇÊÈÈÁ¿Ã
Ö¾ÒÁÅÃ
ŸÊμĿÖ
È
Ô¼ÁÉÇÅÄÄÒÿ
ÆÇ¿ÂŽ¼Ä¿Öÿ

ž·¹
Ǽ»·ÁÍ¿¼À
™
–
—¶·¶»¸¶
§¼»·ÁÉÅÇ
›
ž
­»ÆþÀĸ¶
¬Ê»Å½¼Èɹ¼ÄÄÒÀ
Ǽ»·ÁÉÅÇ
¤
£
 ¶ÆÅĸ¾Í
¬Ê»Å½Ä¿Á
–
£
—ĹÉλ¸¾Í
©¼ÌĿμÈÁż
Ǽ»·ÁÉ¿ÇŹ·Ä¿¼
¿
ÁÅÃÆÓÕɼÇÄ·Ö

¹¼ÇÈÉÁ·
ž
ž
šÉ·ÆĸÇÀÄ¿
¡ÅÇǼÁÉÅÇÒ
¤
§
 Ä½¾ÌÀ¶Õ
›
¥
¨Ë¾Æ
–
˜
–Á»ÎÀÄ
ɉɨɞɩɢɫɚɧÅ
¹
ƼηÉÓ

«ÅÇ÷É

×


˜Ê÷º·
ÅËȼÉÄ·Ö
¥ËȼÉÄ·Ö
ƼηÉÓ

ªÈÂ
ƼÎ
Â
 
ªÎ¿¾»
Â
 

 
ÔÂ
ÆÇ¿Â
©¿Ç·½


ÔÁ¾
ž·Á·¾






Ÿ¾»·É¼ÂÓÈÁż
ǼÈÆʸ¿Á·ÄÈÁż
ÊÄ¿É·ÇÄż
ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿¼
t¤·ÇŻķÖ
·È¹¼É·|
£¿Ä¿ÈɼÇÈɹ·


¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿
§¼ÈÆʸ¿Á¿
˜¼Â·ÇÊÈÓ
¨¹¿»¼É¼ÂÓÈɹÅ
Å
ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ
Ǽº¿ÈÉÇ·Í¿¿
¿¾»·É¼ÂÖ


¿¾ºÅÉŹ¿É¼ÂÖ
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷĿɼÂÖ
ƼηÉÄÒÌ
¿¾»·Ä¿À

ÅÉ

¦Ç
¦Å¸¼»¿É¼Â¼À




£¿ÄÈÁ
§¼ÈÆʸ¿Á·
˜¼Â·ÇÊÈÓ
¥ÉÁÇÒÉż
·ÁÍ¿ÅļÇÄż
ŸмÈɹÅ
t¦Å¿ºÇ·ËÁÅø¿Ä·É
¿Ã
¶
¡Å·ȷ|
¨¹¿»¼É¼ÂÓÈɹÅ
Å

ºÅÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÅÀ
Ǽº¿ÈÉÇ·Í¿¿
¿¾»·É¼ÂÖ
¿¾ºÅÉŹ¿É¼ÂÖ
Ç·ÈÆÇÅÈÉǷĿɼÂÖ
ƼηÉÄÒÌ
¿¾»·
Ä¿À
‘

ÅÉ

ªÂ
¡Åǽ¼Ä¼¹ÈÁźÅ


£¿ÄÈÁ
§¼ÈÆʸ¿Á·
˜¼Â·ÇÊÈÓ

ɉɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɫɜɟɬɚ