Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Regd. No. 079272/47/
A11/91
Editor: A.Zotinkhuma
Phone :9615028785
Address : Treasury
Square, Aizawl.
email:zotin@rediffmail.com
VOLUME - X, ISSUE NO. 18 AIZAWL NITIN CHANCHINBU, JANUARY 22, 2021 ZIRTAWPNI
Belah naute tlahlum
Lalrosanga kum 1 leh thla 8
vel mi, Tlabung Venghlun
chu tun Nilaini chhun dar
12:45 vel khan an leikapuia
bel an dahah tlain tui hakin a
thi. Vanduaina thlen lai hian
Lalrosanga nu leh pa, Vanlal
-buanga leh Mongna Devi te
hi inah an awm lo a. Naute
pa hi a inhlawh hlan a ni a.
Nu ber Mongna Devi hi
Tlabung kum 150 na lawm-
na tur huaihawt hnatlangah a
thawkchhuak ve thung a ni. A
u nau dangte nena awmtu an
pi inthiar hlanin Lalrosanga
hi a kal bo a, hmun hrang
hranga a zawn hmuh loh
hnuin an leikapuia belah thiin
hmuh a nita a ni.
Kum 60 ZMC awm lo
Nimin khan ZMC-SRHF ah
Covid-19 hripui kai pakhat leh
rinhlelh pakhat dah luh thar an
ni a, tun dinhmunah Covid-19
hripui vei mi 10 te chu isola-
tion wards ah enkawl mek an
ni a, an zinga pahnih in oxy-
gen an la mamawh mek. ICU
ah damlo enkawl an awm rih
lo. Kum 60 chin chunglam leh
kum 14 hnuailam an awm lo.
Nimin khan Covid-19 hri kai
enkawl dam tawh mi 1
chhuahtir a ni a. Nimin khan
Covid hripui kai naupai
zaichhuah sak a ni bawk.
CM relief fund pe
Covid-19 laka mipui an him
theih nan a tul apianga hman
turin Mizoram Upa Pawl, Zo-
tlang branch, Aizawl chuan
nimin khan CM relief fund for
Covid-19 ah Rs. 5,000 an
chhunglut. Ti hian tun thlenga
Covid-19 dona atanga CM
relief fund a sum lut zawng
zawnh chu Rs. 22,33,26,034
a tling tawh a, hman tawh zat
belhkhawm chu Rs.19,92,
24,500 a ni.
Hnahlanah in kang
Nimin zing dar 4 vel khan
Dawngsiantuanga s/o Thang
-khenpiang (L) Hnahlan
Vengthlang In chu bungrua
engmah chuh hman lovin a
kangral vek a. Dawngsian-
tuanga hi Tuisa ah hnathawk
in a riak a, a nupui Nunsen-
siangi leh a fate 2 inah hian
an riaka, zing dar 4 velah
naute tapin Nunsiansiangi hi
ti harhin hetih lai hian in hi a
kang nasa tawh hle a.
Bungrua engmah chuh hman
a ni lova, an thenawma buh
dengkhawl pawh a kangchhe
vek bawk a. Nimin khan khaw-
tlangin an chenna tur in an
khawr sak a ni.
MAP in Lui tifai
Police Raising day pual I Bn
MAP te chuan nimin khan
cleaness drive neiin Chite lui
fintu Hauhuk lui leh a vel
thianfaiin an hnatlanga, helai
hmun hnaivaia awm leh
helai hmuna awmte chu
Hauhuk lui leh a kam vel a
lo thianghlim zel theih nan
hma lak pui turin an sawm a
ni.
‘Thudik Chu Lei La, Hralh Leh Tawh Suh’ Thufingte 23:23
A man thla 1 ah Rs.100/-
Health Minister hovin COVID-19 dinhmun thlirho Covid-19 Positive 3 hmuh belh
Covid-19 sample test result tukin zinga tihchhuah
Vawiin atangin zirna in hawn tan a ni dawn, School in SOP a hman tur thlirho a ni ah Positive thar 3 hmuhchhuah a ni a, January ni 21,
Aizawl, January 22: Health Minister Dr. R. Lalthangliana hovin nimin khan SAD conference hall New
2021 khan ZMC RT-PCR laboratory-ah Covid-19
Capital Complex ah vawiin January ni 22, 2021 atanga zirnain hrang hrang hawn tan a nih dawn tak avanga positive hmuhchhuah thar 1 a awm a. District hrang
zawm tur Standard Operation Procedure (SOP) School Education department siam thlirho a ni. hrang TrueNAT laboratory-a sample test zingah
thleng khan Mizoram Covid-19 positive hmuhchhuah thar a awm lova.
pumah healthcare workers Rapid antigen test hmanga Covid-19 positive
2010 in vaccine dose hmuhchhuah thar 2 an awm thung.
khatna hi an dawng tawh a
ni. Zirtirtu mi 150 chuang lak a ni dawn
Mipuite hnenah SOP School Education Minister Lalchhandama'n
hman lai mek chungchang Zirtirtu indaih lohna phuhruk nan, thawktu 150 chuang
leh thil pawimawh dang lak a ni dawn a ti.
inhrilhfiah tula hriat a nih
Tukina, Zuangtui leh Thuampui venga School
vangin medical operational hrang hrang a tlawh kualna-ah, Education Minister
team ruahmannain TV leh chuan, sorkarin zirtirtu 150 chuang lak a phalsak vek
Radio kaltlangin zirtirna tawh chu hrileng avangin lak mai theih a nih tak loh
Zirlai hostel-a lut turte hmuh zawh rih loh thu leh ple test tha an ti bawk. pek tha tih a ni a, hun avangin tuna zirtirtu indaih lohna avanga harsatna lo
tan RAgT hmanga sample zawn mek zel a nih thu Covid-19 vaccine remchang hmasa berah talk sut kian nan ruahmanna siam a ni a ti a. Managing
test vek a ngaih avangin an tarlan a ni bawk. R.Deng- Covishield 16,500 dawn show buatsaih nise an ti committee ten zirtirtu an rawihna tur cheng vaibelchhe
RAgT hmanga sample test- thuama hall pawh January belh leh thu tarlan niin a bawk. 157 pawh pawm fel a ni tawh tih a sawi.
na tura ruahman sa Bawng- ni 31, 2021 atangin RAgT vaiin 35,000 dawn a nih Health Minister Dr. R. Khawtlang hmasawnna leh changkanna turte,
kawn leh Chawlhhmun ami hmanga sample test chhun tawh thu tarlan a ni a, hei Lalthangliana chuan kan Aizawl khawpui changkanna tur leh Mizoram pum
chu mamawhna a san avangin -zawm theih turin rua- hian healthcare workers dinhmun a him tawh viau changkanna tur chu zirna a ni Minister hian sawiin,
tihpun a nih thu tarlan a ni hman mek a nih thu tarlan zawng zawng a daih vek nia kan inhriat avang hian
high school sakna atan Thuampui khawtlangin ram
a. Bawngkawnah sample a ni bawk. tawh thu t ar lan a ni kan inthlahdah palh ang tih an pe chu lawmawm a tih thu a sawi.
test-na booth pathum dah Nimina thutkhawmah bawk. a hlauhawm a, tunhnaiah School Education Minister hian Zuangtui Adhoc
belh a nih thu leh Chawlh- hian zirna in hawn a nih
Nimin atangin Cham- tualchhunga hri kai thar an aided high school building sak that ngaite, primary
hmunah booth pakhat dah hunah health department phai, Kolasib, Siaha leh awm leh tak nual avangin leh middle school awmna mual leilung a chet avanga
belh a nih thu tarlan a ni a. in endik hna thawk se an Serchhip district-ah Covid- tumah inthlahdah lo ila, sawn ngai te a tlawh bakah school dang dinna tur
Aizawl chhim lamah ti a, zirtirtute zawng zawng 19 vaccine pek tan a ni a, theihtawp chhuahin i fim- ram a en nghal bawk a ni.
RAgT kiosk dahna tur an pawh RAgT hmanga sam- nimin chhun dar 1:00 khur zel ang u, a ti a ni.
Addl. Chief Secretary hoin thukhawm
Pawisa awm fel sa lovin Lungphum kan phum ngai lo - Dy. CM Tawnluia Nimin khan Addl. Chief Secretary J.C.
phum a uar a, a tak hmuh Ramthanga hovin CM conference hall-ah sorkar de-
tur a awm si lo, tiin thil partment hrang hrang ram neihte enkawl leh hman
hrechiang lovin an sawi mai zui dan tur ruahmanna - "The Mizoram Government
mai thin a. Sum sanction a Land Pooling and Management Scheme" chungchang
awm fel sa vek hnuah sawiho a ni. GAD, Revenue Deptt., Education Deptt.
leh Law & Judicial Deptt. hotute meeting-ah hian an
lungphum kan phum chauh
thin, hemi hnu hian tender tel kim hle.
chhuahin hnathawhin a zui Council of Ministers meeting hnuhnung berin
zel dawn a, ram rotling GAD in he scheme chungchangah hian a kaihhnawih
thawhna tur Lungphum department-te ko khawm a inrawnkhawmna nei tura
kan la phum dawn chauh a phutna angin vawiin meeting hi neih a ni a.
a, Covid-19 in min tibuai The Mizoram Government Land Pooling and
mah se, Chief Minister Management Scheme hi kum 2018 September thla a
Nimin zing khan tlawh a, Edenthar field-a hnathawhna tur pawisa Zoramthanga kaihhruai sorkar in a notify tawh a ni a. He scheme hnuaiah
Deputy Chief Minister Phullem (Astro Turf) awm fel sa lovin Lungphum sorkar chuan mipuite hian department hrang hrangten document an neih te
Tawnluia chuan Aizawl phahna tur a tlawhna-ah kan phum ngai lo,” a ti. hmasawnna turin hna a GAD ah an thehlut a. Department thenkhatin ram zau
North -III MLA bial huam- hun tawite hmangin, “MNF Tawnluia chuan, “Mi thawk zel ang,” a ti. tak tak an neih laia a thenin an nei loh leh, rualkhai
chhung veng thenkhat a sorkar hnuaiah hmasawnna thenkhatin sorkar-in Lung- (phek 2-na-ah zawmna) zawka ram hman a nih theihna tura ruahmanna a ni.
Nimin meeting hian he scheme in a phutte
Minister Lalruatkima’n Dinthar Vengah Apex Bank branch thar a hawng leh department hrang hrangte ram neih dinhmun te
thlirho-in, harsatna awm thei tur hrang hrangte leh
Nimin khan Information hmalak theihna tur te sawiho a ni.
Minister Lalruatkima, bialtu MLA
ni bawk chuan Dinthar vengah
Mizoram Cooperative Apex
Mizoram Police Rising Day lawm
Mizoram Police Raising Day vawi 50-na nimin
Bank branch thar leh ATM a
hawng. khan Mizoramah hman a ni a, a lawmna pui ber PHQ
Information Minister Lalruat- Arya Mess Aizawlah chuan Mizoram Police DGP
kima chuan Mizoram Cooperative SBK Singh ho a hman a ni.
Apex Bank chu Mizo mipuite hma- DGP SBK Singh chuan Mizoram Police te
sawnna atana din, thingtlang kil- hmalakna hrang hranga hlawhtling te chu a lawmpui
khawr ber thleng pawha hman thu a sawi a, Mizoram police te chu crime investiga-
theih tur financial institution niin he tion ah intuaithar tur leh technology changkang hmang
Bank hian kan ram economy ah khaw kilkhawr ber thlenga hma- MCAB in branch thar an hawng ta, a hlawkna pawh Mizoram ngeia tangkai turte, drugs dona kawnga chak taka hmala
hmun pawimawh tak a luah a ni, a sawn tir hi sorkar thil tum a nih leh mamawhtu apiangte tana hman leh hmuh a ni a. Tunah hian
ti a. turte in a chah bawk a ni.
thu sawiin, a hlawtlinna atan bank hman tur ATM hawn a nita chu thawktu 158 an nei ni.
Mizoram Cooperative Apex lawmawm a tih thusawiin Dinthar Kum kalta chhung khan de-
Function hi L.H. Shanliana IPS, ADGP
te an pawimawh tak zet a ni, a ti.
Bank din chhan bulpui ber chu – Minister chuan pawisa leng Veng leh a chhehvel mipuite tan posit cheng vaibelchhe 1240.88 Mizoram in a kaihruai a, Mizoram Police Raising Day
atana 21st January, 1972 hman a nih chhan leh
Mizo mipuite thawhhona rilru leh vak leh indawrna hi tunlai-ah a tangkaiin a hlu hle dawn a ni, a an nei a, loan cheng vaibelchhe
thuvawn hmanga sum leh pai in- chuan bank kaltlanga tih a nih ti bawk. 792.91 an nei a, CD ratio 63.89 Mizoram Police hmasawn chhoh dan te a sawi a.
tanpui tawn leh mi harsa zawkten deuh vek tawh avangin MCAB Mizoram Cooperative Apex neiin hlep cheng vaibelchhe 12.62 John Neihlaia IPS, IGP (Hqrs.) in function a
leirem an rah ve na atana rahbi hian branch a neih zau bakah a Bank hi ni 31.7.1982 a din a ni a. an nei a ni. Mizo mipuite tana zau kalte hnenah lawmthu sawiin Mizoram police
siamsak a ni tiin Minister chuan a sum leh pai hi Mizo mipuite ta Minister-in a hawn tak Dinthar zawka rawng an bawl theihna turin hmalakna hrang hrang leh hmasawnna a tarlan pahin
din chhan hrereng a, thawktute tan hliah hliah a nih avangin a tangkai MCAB branch hi branch 22-na a branch thar hawn belh zel tura Mizoram police te thawhhona tha tak nei zel turin a
la zual turin a chah. Thingtlang hle tih a sawi a. Dinthar venga ni a. Apex Bank hi Mizoram mipui hmalakna kalpui mek a ni bawk. chah a ni.
 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
The Zoram Voice DAILY NEWSPAPER January 22, 2021
Pawisa awm fel sa lovin Lungphum kan phum ngai lo - Tawnluia, Dy. CM
Man. United table chung berah an inpetkai leh ta (phek 1-na zawmna)
Manchester United chuan Sports Minister, Rob-
nimin tuk khan Craven Cottage ert Romawia Royte
khelmual a an lenluhnaah Fulham pawhin he hunah hian thu
lakah 2-1 a hnehna hlu tak changin sawiin, “Aizawl veng
Premier League table chungber an hrang hrang field paruk-
luah leh. ah Phullem phahna tur
Fulham khelmualah hian match kan tifel tawh a, chumi
bul tan atanga minute ngana lekah zingah chuan Edenthar
Manchester United in an fimkurloh veng hi a tel hmasa-ah a
tuarin si an phur nghal a mahse an tang a. A tel chhan hi
talbuai reilo. Si an phur hnuah United in an nawr nghal char char a, minute 21' bialtu MLA C. Lalmuan-
naah Cavani an a siphurh sutna goal a khunga United in chance dang insiam nual puia’n bial hmasawnna
mahse first half ah goal a luhbelh lo. tur a vei vang a ni, a ti.
Second half ah pawh Fulham tan Lookman a goal shot vawikhat neih bâk
chu hlauhawm an siam zui lova United bawkin nawr lehin chance an insiam nual
hnuah minute 65' naah Paul Pogba chuan United goal hnihna leh chakna goal Commerce & Industries Minister Dr. R Lalthangliana’n National Handloom Expo 2020 hawng
hlutak chiang zeta khungin table chungber an luah leh ta a ni. Nimin khan Com-
Manchester United hian table chungber an luah leh bakah hian club record an merce & Industries Min-
nihrual nghal bawk a, Man United manager ropui Sir Alex Ferguson a hunlaia ister Dr. R. Lalthang-
Premier League away game a tlawmlo reiber record an siam chu nihrualin game 17 liana’n Millenium Centre
zet tlawmni hmel an hmu tawhlo a ni. roof top ah puantah pho-
chhuahna National Hand-
Khabib nen kan inhalna chin fel a ngai - Conor loom Expo 2020 a hawng.
Industries Minister
Dr. R. Lalthangliana chuan
Covid-19 hripui a len
avangin midang tam tak
ang bawkin puantah a
eizawng te pawhin harsat-
na an tawk a. Thla 10
chuang an inhralhchhuak
hlei thei lova, hr ipui
nghawng an tuar nasa hle
a ni, a ti.
Kumthar ah hripui
boruak in ziahawm lam a
pan nia a lan mek avangin
National & International News:
Conor McGregor chuan Khabib Nurmagomedov nen insual theih a duh thu
sawiin, khawvel hmuha an inhalna chin fel a tul thu a sawi. India ramah Covid-19 vaccine 8,06,000 pek a ni tawh
UFC 229 a an insual zawh hnuah Conor McGregor leh Khabib Nurmagomedov Rampumah Covid-19
to chu an intibuai zui nghal a, an inkar boruak a chhe chho hle a. Kum thum dawn vaccine mi 8,06,000 chuang
chu an inhal chho tawh a, hei hi Irish fighter chuan a rang lama chin fel thuai a duh pek a ni tawh a. Union
thu a sawi chhuak. Health Ministry chuan
Abu Dhabi khawpuia UFC Fight Island 7 main event-ah Conor McGregor darkar 24 kalta chhungin
chu Dustin Poirier nen an insual dawn a, he mi boruak insiam chho karah hian mi 1,31,649 pek hman an
UFC president Dana White chuan Khabib Nurmagomedov nen hmai chhana a nih thu a sawi a. Vaccine
inbiak thu sawiin, a chawlh chungchang pawh an sawi tel tih a puang a ni. pek hi session 14,000 neih
"Thu tihtluk chiang tak a awm lo a, mai thei tih vel chauh a ni a, innghahna tlak tawh a ni a. Karnataka
chu a ni lo a, thutak khuka khukpui chiam chi niin ka ngai lo," a ti bawk. chu pe hnem ber state niin
A sawi zelnaah, "Khabib nen hian insual leh thei ngei ila ka ti khawp mai a. nuai khat sing khat leh
Khawvel pawhin kan inhalna chin fel theih hi an duh ve tho a, a ngam tawh ngang sang khat chuang pek a ni
lo a nih a, a huaisennain a tlin to lo a nih chuan ka hrethiam," a ti. tawh a ni.
"A nihna takah chuan min hmachhawn leh hi a hlau tawh niin ka hria a, ka Hetihlai hian Union
dem hran lo a. Chutih rualin he kan inhalna han chin fel theih hi chu ka duh khawp Health Minister Dr. Harsh
mai," tiin Conor chuan a sawi. Vardhan-a chuan Covid-
19 vaccine chu a him thu
GOVERNMENT MIZORAM DIRECTORATE OF COMMERCE leh rintlak a nih thu a sawi
& INDUSTRIES
(HANDLOOM & HANDICRAFTS WING) Lo neitute tana dan siam kum khat leh a chanve chhung hmang rih dawn lo
Short Quotation is hereby invited by Director, Commerce
& Industries Department for supply of Solar lighting system
under NERTPS which will be received by the undersigned upto
12:00 Noon on 8th February,2021 and the same will be opened
on the same date.
Terms and conditions and detailed specification may be
had from the Handloom & Handicrafts Wing. Directorate of
Commerce & Industries during office hours on all working days.
Loneih lama dan thar
Sd/- sawrkar laipuiin hman a
(3-2) J.HMINGTHANMAWIA tum chu kum khat leh a
IPR No. 238 Director of Commerce & Industries chanve chhung hman a ni
rih dawn lo.
Farm Law chungchang-
Joint Editor : Lalrochhuanga Colney, Phone : 9436194212 ah nimin khan Sawrkar
News Editor : Angely Zohlupuii, David Hmingthansiama laipui leh loneitu pawl te
News Reporter : Amanda Zorengpuii, email : zotin@rediffmail.com chu a tum 10 nan Vigyan
Printed, Published & Edited by A.Zotinkhuma and Printed at the Chhawrpial Press, Tuikual South, Aizawl. Pin - 796001
email : zotin@rediffmail.com
UD&PA changtu, Dy
CM Tawnluia hian Chan-
mari veng kawng tihzauhna
tur ‘Improvement of Chan-
mari junction’ Presbyterian
Biak In bul, Chanmari West
lam atanga kawng lo chho
inthlehkualna lai tihzauhna
tur a en nghal a. Hemi atan
hian UD&PA atangin cheng
nuai 30 hmanga siam a nih
tur thu leh, a hna chu PWD
Aizawl road north division-
ten an enpui tur thu a sawi
puantah a eizawng te chu
beidawng lova tan khawh
thara theihtawp chhuah turin
a fuih a. Mizorama puantaha
eizawng te chuan Mizoram
sum leh pai dehchhuah
economy ah thawh an nei tih
hre chunga economy thanna
leh khaichhhuahna kawnga
an hnathawhin thui tak
nghawng a nei tih te chu hre
renga tan la thar turin a fuih
bawk a ni.
Minister Dr. R. Lal-
thangliana chuan Mizote hi
kutthemthiamna kan nei tha
a, hemi kawngah hian kan
ngaihtuahna pawh a kal
chak a tiin Mizoram mai nilo
ramdang thleng pawh kan
puantah leh thil siam te an
a. Tuna Vaccine pek mek
chu natna hrik hnehna tura
hmanraw hnuhnung a ni a
ti a. Mi 8,00,000 chuang
vaccine pek tawhah side
effect nei chu mi tlemte
chauh an awm thu dawn a
ni a ti a. Side effect chu
eng vaccine-ah pawh a
awm thu a sawi a. Tuna
ramchhunga siam chhuah
vaccine pahnihte hi sci-
ence hmanga uluk taka
endik, mihringa enchhin leh
a thatna finfiah hnua
pekchhuah a ni a ti.
Tunah hian ramdang
engemawzatin he vaccine
Bhavan, New Delhi an an
in be leh a. He hunah hian
Union Agriculture Minister
Narendra Singh Tomar
chuan thuthar thehdarhtute
zawhna chhangin, sawrkar
laipui chuan lo neih lam
dan thar chu kum khat leh
a chanve chhung chu hman
a. Chanmari ‘Y Road’
Laipuitlang chhuah
chhohna tura 2nd phase
atan cheng nuai 30 dah
tawh pawh; bialtu MLA
C. Lalmuanpuia nen lo
chinfel vat a tum thu a
sawi bawk.
Tawnluia hian Hun-
thar venga ‘Chhawn-
zinga water supply
scheme’ PHE depart-
ment-in cheng nuai 120
hmanga a thawh mek chu
ngaihhlut theih nan leh
hralhchhuah theih nan
kan ngaituahna kan
tihhriam a ngaia, chu-
tianga ramdang el phak
turin hma la turin ka duh
che u a ni tiin puantah a
eizawng te a chah a ni.
Expo hawnna hun hi
C. Lalrammawia, Chair-
man Mizoram Handloom
& Handicrafts Develop-
ment Cooporation Lim-
ited (ZOHANDCO)
chuan kaihruaiin Covid-
19 avangin nikum lam
khan tum hnih lai expo
an buatsaih tur an lo tulh
tawh thu a sawi a. Expo
hawnna-ah hian B. Lal-
thengliana, Chairman ZID-
hi rawn lei tumin India an
be tawh a ti bawk.
Vardhan-a chuan
Covid-19 vaccine chung-
changa thu belhchian
dawl lo thehdarh awm
chu tha lo a tih thu a sawi
a. Mi thenkhatten
a ni rih dawn lo tih a
sawi.
Hemi hun chhung hian
sawrkar leh loneitute
chuan inbiakna an neih
chhunzawm reng anga,
loneituten he dan an duh
loh lai te sawihoin, dan
hman hma hian inremna
a enfiah nghal a. PHE de-
partment AWDD North
EE, ZD Dengthuama leh
Engineer dang ten lo
dawngsawngin he tuihna lak
hi thawhzawh fel a nih
chuan Hunthar, Edenthar
leh Chanmari West veng
thenkhatte nen, mi 7000 zet
chawm thei tur a nih thu an
sawi a. Hnathawh pawh tun
thal chhung ngei a zawh
theih a nih tur thu engineer
te hian an lo hrilh a ni.
CO; C. Ramhluna, Vice
Chairman, Industrial Devel-
opment Board leh Lalthan-
liana, Chairman State KVI
Board te an tel a ni.
Expo hi ZOHANDCO
buatsaih niin a funding
agency chu Development
Commissioner of Hand-
looms, Ministry of Textiles a
ni a, January ni 23 thleng a
awh dawn a ni. He Expo rual
hian ZOHANDCO hian Na-
tional SC/ST hub hnuaia
Handloom Expo 2021 pawh
an kalkawp tir bawk a. Expo-
ah hian puantah a eizawng
mimal leh pawl hrang hrang
30 chuangin an puantah leh
thilsiam te mawi tak takte an
phochhuak a ni.
hetiang thudik tawk lo an
thehdarh avang hian mi
tamtak vaccine hi an lak
hreh phah a ni a ti a. Thudik
chu a ding chang leh ngei
dawn a, hei vang hian Covid-
19 hri pawh hi hneh ngei a ni
ang a ti.
fumfe tak siam theih an in
beisei tih a sawi a ni. Hei
bakah hian Agriculture
Minister chuan he Farm
Law thar hi loneitute tana
tha tur zawk a nih thu sawi
nawn lehin, sawrkar chu
loneitute hamthatna tur
ngaihtuah tu a nih thu leh
an lo leh ram te chu tuman
an chhuhsak dawn lo tih a
sawi bawk.
Nimin sawrkar leh lonei-
tute inbiaknaah hian Union
Agriculture Minister bakah
Commerce and Industry
Minister Piyush Goyal leh
Minister of State for Com-
merce and Industry Som
Prakash te an tel a, naktuk
January ni 22 hian inbiakna
an nei leh dawn a ni.