İMAM HATİP LİSESİ ARAPÇA DERSİ GÜNLÜK KONUŞMA KALIPLARI
TÜRKÇE
61.Anlamadım / Anlamadık
62.Bir kez daha söyle
63.Duyamadım
64.Kitabını aç / Kitabınızı açın
65.Bu çok önemli
66.Önemli değil
67.Unuttun mu? Ödevi unutma
68.Ders bitti
69.Zil çaldı
70.Şimdi teneffüs zamanı
71.Afiyet olsun
72.Bugün çok başarılısın
73.Bugün çok uslusun
74.Bugün çok yaramazsın
75.Sayfayı çevirin
76.Buyur / Buyurun
77.Mevcut, var / Yok
78.Çıkabilir miyim?
79.Parmak kaldır
80.Sesini yükselt
81.Kim cevap vermek ister?
82.Sorusu olan var mı?
83.Teker teker konuşun
84.Emin misin?
85.Hatırlamaya çalış
86.Tahmin et / Bu doğru
87.Lütfen devam eder misin?
88.Kapat / Kapatın
89.İyi dersler
90.Buraya kadar yeterli
ARAPÇA TÜRKÇE ARAPÇA TÜRKÇE ARAPÇA
‫ َﻣﺎ َﻓ ِﻬ ْﻤ َﻨﺎ‬/ ‫َﻣﺎ َﻓ ِﻬ ْﻤ ُﺖ‬ 31.Tamam ‫ ﺗ ََـامم‬، ‫ﺧ ََﻼص‬ 01.Günaydın / İyi sabahlar ‫ َﺻﺒﺎح اﻟ ﱡﻨﻮر‬/ ‫َﺻﺒﺎح اﻟﺨ َْري‬
‫ﻗ ُْﻞ َﻣ ﱠﺮ ًة أُ ْﺧ َﺮى‬ 32.İsmin ne? İsmim … ِ
... ‫ﻣﺎ ْاﺳ ُﻤﻚ؟ اِ ْﺳﻤـﻲ‬ 02.Tünaydın / İyi akşamlar ‫ َﻣﺴﺎء اﻟ ﱡﻨﻮر‬/ ‫َﻣﺴﺎء اﻟﺨ َْري‬
‫ﻟ َْﻢ أَ ْﺳ َﺘ ِﻄ ْﻊ أَنْ أَ ْﺳ َﻤﻊ‬ 33.Soyadın ne? Soyadım … ... ‫ﻣﺎ ﻟَ َﻘ ُﺒﻚ؟ ﻟَ َﻘﺒِـﻲ‬ 03.Merhaba ‫ َﻣ ْﺮ َﺣ ًﺒﺎ‬/ ‫أَﻫ ًْﻼ‬
‫ اِ ْﻓ َﺘ ُﺤﻮا ﻛُ ُﺘﺒَﻜُ ْﻢ‬/ ‫اِ ْﻓ َﺘ ْﺢ ِﻛﺘﺎﺑَﻚ‬ 34.Numaran kaç? Numaram … ... ‫ﻛ َْﻢ َر َﻗ ُﻤﻚ؟ َر َﻗ ِﻤـﻲ‬ 04.Hoş geldin ‫أَﻫ ًْﻼ َو َﺳ ْﻬ ًﻼ‬
‫َﻫ َﺬا ُﻣﻬ ﱞِﻢ ﺟِ ﺪٍّ ا‬ 35.Hangi sınıf? 9.sınıf ‫ﻒ اﻟ ﱠﺘ ِﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﺼ ﱡ‬ ‫ﻒ؟ ﱠ‬ ّ ‫أَ ﱡي َﺻ‬ 05.Hoş bulduk ‫أَﻫ ًْﻼ ﺑِﻚ‬
‫ﻟَ ْﻴ َﺲ ُﻣﻬ ٍِّام‬ 36.Kaç yaşındasın? Yaşım 14 ‫ﻛ َْﻢ ُﻋ ْﻤ ُﺮك؟ ُﻋ ْﻤﺮِي أَ ْرﺑَ َﻌ َﺔ َﻋ َﴩ‬ 06.Görüşmek üzere ‫إِﻟَـﻰ اﻟﻠﱢﻘﺎ ِء‬
‫ َﻻ ﺗَ ْﻨ َﺲ اﻟ َﻮاﺟِ ﺐ‬/ ‫ﻴﺖ؟‬ َ ‫ﻫ َْﻞ ﻧ َِﺴ‬ 37.Hiç öyle göstermiyorsun ‫َﻻ َﻳ ْﺒﺪُ و َﻋﻠَ ْﻴﻚ أَ َﺑﺪً ا‬ 07.Selametle ‫اﻟﺴ َﻼ َﻣﺔ‬ ‫َﻣ َﻊ ﱠ‬
‫اِﻧْ َﺘ َﻬﻰ اﻟﺪﱠ ْرس‬ 38.Kaç gösteriyorum ‫ﻛ َْﻢ أَ ْﺑﺪُ و؟‬ 08.Allah’a emanet olun ‫ِﻓـﻲ أَﻣﺎنِ ﷲ‬
‫َرنﱠ اﻟ َﺠ َﺮ ُس‬ 39.Boyun kaç? ‫ ﻛ َْﻢ ﻗﺎ َﻣ ُﺘﻚ؟‬/ ‫ﻛ َْﻢ ﻃُﻮﻟَﻚ؟‬ 09.Teşekkürler ‫ﺷُ ﻜْ ًﺮا‬
‫ا َْﻵنَ َوﻗْﺖ اﻻِ ْﺳ ِ َﱰا َﺣﺔ‬ 40.Şimdi ders zamanı ‫ا َْﻵنَ َوﻗ ُْﺖ اﻟﺪﱠ ْرس‬ 10.Çok teşekkür ederim ‫ﺷُ ﻜْ ًﺮا َﺟﺰ ًِﻳﻼ‬
‫ َﻫ ِﻨﻴ ًﺌﺎ‬، ‫ﺑِﺎﻟْ َﻌﺎ ِﻓ َﻴﺔ‬ 41.Haydi tanışalım ‫َﻫ ﱠﻴﺎ ﻧَ َﺘ َﻌﺎ َرف‬ 11.Bir şey değil ‫َﻋ ْﻔ ًﻮا‬
‫ﺎﻃﺮ ﺟِ ﺪٍّ ا‬ ِ َ‫اَﻟْ َﻴ ْﻮم أَﻧْﺖ ﺷ‬ 42.Haydi okuyalım / Yazalım ‫ َﻫ ﱠﻴﺎ ﻧَﻜْ ُﺘﺐ‬/ ‫َﻫ ﱠﻴﺎ ﻧَ ْﻘ َﺮأ‬ 12.Gerek yok ‫َﻻ دَا ِﻋ َﻲ‬
‫اَﻟْ َﻴ ْﻮم أَﻧْﺖ َﻋﺎ ِﻗﻞ ﺟِ ﺪٍّ ا‬ 43.Dinle / Dinleyin ‫ اِ ْﺳ َﺘ ِﻤ ُﻌﻮا‬/ ‫ اِ ْﺳ َﺘ ِﻤ ِﻌـﻲ‬، ‫اِ ْﺳ َﺘ ِﻤ ْﻊ‬ 13.Yeter ‫ﻳَﻜْ ِﻔـﻲ‬
‫اَﻟْ َﻴ ْﻮم أَﻧْﺖ ُﻣﺸَ ﺎ ِﻏﺐ ﺟِ ﺪٍّ ا‬ 44.Tekrar et / Tekrar edin ‫ ﻛَ ﱢﺮ ُروا‬/ ‫ ﻛَ ﱢﺮرِي‬، ‫ﻛَ ﱢﺮ ْر‬ 14.Çok güzel ‫َﺟ ِﻤﻴﻞ ﺟِ ﺪٍّ ا‬
‫اﻟﺼ ْﻔ َﺤ َﺔ‬
‫اِ ْﻗﻠِ ُﺒﻮا ﱠ‬ 45.Sus / Susun ‫ ا ُْﺳﻜُ ُﺘﻮا‬/ ‫ ا ُْﺳﻜُ ِﺘﻲ‬، ‫ا ُْﺳﻜ ُْﺖ‬ 15.Harika / Muhteşem ‫ َرا ِﺋﻊ‬/ ‫ُﻣ ْﻤﺘﺎز‬
‫ ﺗَﻔَﻀﱠ ﻠُﻮا‬/ ‫ ﺗَﻔَﻀﱠ ِﲇ‬، ‫ﺗَﻔَﻀّ ْﻞ‬ 46.Konuşma / Konuşmayın ‫ َﻻ ﺗَ َﺘﻜَﻠﱠ ُﻤﻮا‬/ ‫َﻻ ﺗَ َﺘﻜَﻠ ْﱠﻢ‬ 16.Aferin / Bravo ‫ أَ ْﺣ َﺴ ْﻨ ِﺖ‬/ ‫أَ ْﺣ َﺴ ْﻨ َﺖ‬
‫ ﻏَﺎ ِﺋﺐ‬/ ‫َﻣ ْﻮ ُﺟﻮد‬ 47.Oku / Okuyun ‫ اِ ْﻗ َﺮأُوا‬/ ‫ اِ ْﻗ َﺮﺋِـﻲ‬، ْ‫اِ ْﻗ َﺮأ‬ 17.Memnun oldum ‫َﴩﻓ ُْﺖ‬ ‫ﺗَﱠ‬
‫ﻫ َْﻞ ﻳُـ ْﻤ ِﻜﻦُ َأنْ أَ ْﺧ ُﺮ َج؟‬ 48.Yaz / Yazın ‫ اُﻛْ ُﺘ ُﺒﻮا‬/ ‫ اُﻛْ ُﺘﺒِـﻲ‬، ‫اُﻛْ ُﺘ ْﺐ‬ 18.Memnuniyetle ‫ﴎور‬ ُ ُ ‫ِﺑﻜ ﱢُﻞ‬
‫ اِ ْر َﻓ ِﻌﻲ ﻳَﺪَ ك‬، ‫اِ ْرﻓ َْﻊ ﻳَﺪَك‬ 49.Bak / Bakın ‫ اُﻧْﻈُ ُﺮوا‬/ ‫ اُﻧْﻈُﺮِي‬، ‫اُﻧْﻈُ ْﺮ‬ 19.Peki, baş üstüne ‫ َﺣ ِﺎﴐ‬/ ‫ﻃَ ﱢﻴﺐ‬
‫ اِ ْر َﻓ ِﻌﻲ َﺻ ْﻮﺗَﻚ‬، ‫اِ ْرﻓ َْﻊ َﺻ ْﻮﺗَﻚ‬ 50.Konuş / Konuşun ‫ ﺗَﻜَﻠﱠ ُﻤﻮا‬/ ‫ ﺗَﻜَﻠﱠ ِﻤﻲ‬، ‫ﺗَﻜَﻠ ْﱠﻢ‬ 20.Doğru / Yanlış ‫ َﺧﻄَﺄ‬/ ‫َﺻ ِﺤﻴﺢ‬
‫ﻴﺐ؟‬ َ ِ‫َﻣﻦْ ﻳُﺮِﻳﺪُ أَنْ ﻳُﺠ‬ 51.Söyle / Söyleyin ‫ ﻗُﻮﻟُﻮا‬/ ‫ ﻗُﻮﻟِـﻲ‬، ‫ﻗ ُْﻞ‬ 21.Nasılsın? ‫ﻒ ﺣﺎﻟُﻚ؟‬ َ ‫ﻛَ ْﻴ‬
‫َﻻ ﺗَ ْﻨ َﺲ اﻟ َﻮاﺟِ ﺐ‬ 52.Sor / Sorun َ
‫ اِ ْﺳﺄﻟُﻮا‬/ ‫ اِ ْﺳﺄَﻟِـﻲ‬، ‫اِ ْﺳﺄَ ْل‬ 22.İyiyim ‫أَﻧﺎ ِﺑ َﺨ ْﻴـﺮ‬
‫ﺗَﻜَﻠ ْﱠﻢ َوا ِﺣﺪً ا َوا ِﺣﺪً ا‬ 53.Cevapla / Cevaplayın ‫ أَﺟِ ﻴ ُﺒﻮا‬/ ‫ أَﺟِ ﻴﺒِـﻲ‬، ‫أَﺟِ ْﺐ‬ 23.Fena değil, idare eder ‫َﻻ ﺑَﺄْ َس‬
‫ﻫ َْﻞ أَﻧ َْﺖ ُﻣ َﺘﺄَﻛﱢﺪ؟‬ 54.Değiştir / Değiştirin ‫ اِ ْﺳ َﺘ ْﺒ ِﺪﻟُﻮا‬/‫ اِ ْﺳﺘَ ْﺒ ِﺪﻟِـﻲ‬، ‫اِ ْﺳ َﺘ ْﺒ ِﺪ ْل‬ 24.Yavaşca ‫ﺑِـ ُﺒ ْﻂ ٍء‬
‫َﺣﺎو ِْل أَنْ ﺗَ َﺘ َﺬﻛﱠ َﺮ‬ 55.Sırala / Sıralayın ‫ َرﺗﱢ ُﺒﻮا‬/ ‫ َرﺗﱢﺒِـﻲ‬، ‫َرﺗ ْﱢﺐ‬ 25.Hızlıca, çabuk ‫ِـﴪ َﻋ ٍﺔ‬
ُْ ‫ﺑ‬
‫ َﻫ َﺬا َﺻ ِﺤﻴﺢ‬/ ‫ َﺧ ﱢﻤ ِﻨـﻲ‬، ْ‫َﺧ ﱢﻤﻦ‬ 56.Düşün / Düşünün ‫ َﻓﻜﱢ ُﺮوا‬/ ‫ َﻓﻜﱢﺮِي‬، ‫َﻓﻜﱢ ْﺮ‬ 26.Sırayla ‫ﺑِـﺎﻟﺪﱠ ْو ِر‬
‫اِ ْﺳ َﺘ ِﻤ ﱠﺮ ِﻣﻦْ ﻓَﻀْ ﻠِﻚ‬ 57.Cümle kur ‫ ﻛَ ﱢﻮﻧِـﻲ ُﺟ ْﻤﻠَﺔ‬، ‫ﻛَ ﱢﻮنْ ُﺟ ْﻤﻠَﺔ‬ 27.Sıra sende, şimdi sende ‫ ا َْﻵنَ َد ْو ُرك‬/ ‫ُد ْو ُرك‬
‫ أَ ْﻏﻠِﻘُﻮا‬/ ‫ أَ ْﻏﻠِ ِﻘﻲ‬، ‫أَ ْﻏﻠِ ْﻖ‬ 58.Dikkat et / Dikkat edin ‫ اِﻧْ َﺘ ِﺒ ُﻬﻮا‬/ ‫ اِﻧْ َﺘ ِﺒﻬِﻲ‬، ْ‫اِﻧْ َﺘﺒِﻪ‬ 28.Kalk ‫ ﻗُﻮ ِﻣﻲ‬، ‫ﻗ ُْﻢ‬
‫ُد ُروس َﺳ ِﻌﻴﺪَ ة‬ 59.Anladın mı? / Anladınız mı? ‫ﻫ َْﻞ َﻓ ِﻬ ْﻤﺖ؟ ﻫ َْﻞ َﻓ ِﻬ ْﻤ ُﺘﻢ؟‬ 29.Otur / Yerine otur ‫ اِ ْﺟﻠِ ْﺲ َﻣﻜﺎﻧَﻚ‬/ ‫ اِ ْﺟﻠِ ِﴘ‬، ‫اِ ْﺟﻠِ ْﺲ‬
‫ﻳَﻜْ ِﻔﻲ إﻟَـﻰ ﻫُﻨﺎ‬ 60.Anladım / Anladık ‫ َﻓ ِﻬ ْﻤ َﻨﺎ‬/ ‫َﻓ ِﻬ ْﻤ ُﺖ‬ 30.Gel / Buraya gel ‫ ﺗَﻌﺎل َإﱃ ُﻫ َﻨﺎ‬/ ‫ﺗَﻌﺎل‬
© HHüseyin KÖKSAL – www.hhkoksal.com