Professional Documents
Culture Documents
S C R I A B I N
VERS LA FLAMME
Opus 72
Alexander SCRIABIN
1871 - 1915
V E R S l a F L A M M E
Opus 72
begin to lick the sonic spaces around middle • the simple time signature eliminates many ties
C, leading to a final burst of bright light at the • for right-handed pianists, tremolos have been
extreme ends of the keyboard. transferred to the stronger hand
• revision of some expression marks
© Donald G. Gíslason
• a few textual changes marked *
French vocabulary translations :
1 editorial numbers show phrase lengths
avec une émotion naissante : with nascent
emotion 32 alto C # minim removed
avec une joie voilée : with muted joy 72 & 74 harmonic modifications
de plus en plus tumultueuse : more and more 81-95 tremolos and dynamics have been heavily
turbulent edited
éclatant, lumineux : radiant, luminous 119-132 modifications and additions to the bass
VERS la FLAMME
POÈME
allegro moderato
*1
j3 j
&Œ j ˙ j # œ j
œ # # œœ œ œ œ œ œ ˙ œ # # œœ œ # œ n œœ ˙˙
# œ
3
œ # # œœ ˙ .
3
# # œœ # ˙
3 3
œ #˙ . œ #œ œ œ #œ #˙ œ œ
3 π sombre
? # ˙˙ ..
# ˙˙ .. # ˙˙ .. ˙˙ .. # ˙˙ ..
con sordino
j j
1
j j
& ˙ œ # œœ ˙ œ # œœ ˙ . œ # œœ œ œ œ œ œj ˙
œ œ # œœ œ # œ b œœ ˙˙
œ
˙ œ ˙ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙ œ œ
6 π
? ˙.
˙. # ˙˙ .. # ˙˙ .. ˙˙ .. # ˙˙ .. b ˙˙ ..
j
1
& ˙˙ .. œ b˙
œ ˙
b˙
˙ b œœ nœ bœ ˙ ˙. œ b˙
#œ œ ˙ ˙. œ ˙
12 p
? ˙ .. œœ b ˙˙
˙ b ˙˙ n œœ b ˙˙ .. ˙˙ .. œœ b ˙˙
1 1
& b ˙˙ ˙ ˙˙ .. œœ b ˙˙ b ˙˙ n œœ
œœ # œœ b ˙˙ ˙. œ ˙ ˙ œ # # œœœ
P p
˙ ˙˙ ..
18
? ˙ œ #œ œ # œ b ˙˙
b˙ œ n œ b ˙˙ ˙˙ .. œœ b ˙˙ b ˙˙ bœ n œ ˙.
b ˙˙ ˙˙ ..