ILMEGAIB KE MASLE KA KHULASA Urdu PDF

2 1
ó óþ÷pôÑ*
* et £]L L oû iô ^Êø ]†ø íö Öû ] oû Ëô ×û Š$ Öû ]‚ùô ìø oF ×Âø oû iô ^Òø †û fø Öû ] èö Ûø _û Öø
āÜ »XÆ(D : [ Âx ** ª
]* GE
c çgÙCâ Ô ï4hÒX3ZøoÔyWZ ! E
?g—î0ªG
E
3Ò 7 : ' ç8C»,
',
6wÇÆËCÃZ
y
www.markazahlesunnat.net
') ó ós"
( ~gâÔ C», z^L LãZ^g yZ†)´ Ð mÆ(Dñƒ ñWÐ $
+ Y Å)
®) $
gQ Z ÅŠ *&
c+
/
gÈg7 X œ% X œyZ/·ƒq : -iì
8 X :[Z ŒyZ+
0Š »]ÑZÎ
"gÅf)´
~gâ Ÿ : o
Y â2017~Z ._| 1â438{“f
H
( 1100)Î{g Š
:
:
) SÍ
®
Š Z® (D
āÜ »XÆ
"g]»',<
Ÿ L IZ œ
/% : Ñ**
( ]Z| )XgÈg7Ô e Zz½Ô ezg Ÿg£Zx â Z
www.markazahlesunnat.net - Email :- hamdani78692@gmail.com
Contact :- 0286-2220886, 9879303557, 9824277786
û'ü
-: íÆY : - ]c*
çgC GE
Ù âÔ ï E3Ò7E
4hÒX3ZøoÔyWZ ?g—î0ªG
) ó ó"
(1) Mohammadi Book Depot. 523, Matia Mahal. Delhi
(2) Kutub Khana Amjadia. 425, Matia Mahal. Delhi
( ]Z| )XgÈg7 ( ~gâX C»', sz^L LãZ^g yZ†) äÕO‘
(3) Farooqia Book Depot. 422/C Matia Mahal. Delhi û Ñ* *ü
(4) New Silver Book Depot. Mohammad Ali Road. Bombay
(5) Maktaba-e-Rahmania. Opp: Dargah Aala Hazrat-Bareilly
4 3
z
„
37 X ÝzÅDÆ"
# kŠZg— 16
39 Hƒ«(DÀÃ"
XŠ # kŠZg—6,äƒwi ** Û Zg7 17
yWŒ
43 H@*
XŠ H@*
ƒ†ŸZ~DÆg—ÔŠ ƒwi ** Û ‰‰ 18
yWŒ ™
+ zÁ
45 X ]o»Ñ(DÐó ó$
guL LgzZ ó óyWÛŒL L 19 gÑ
50 Ù nÆg— 20
X 1yTä\Wāˆƒ×zgqC
7 X)l 1
52 X c*
Š Cwq »V¥izŠgzZV‚äg— 21
13 X 7*
!Ð¦)´]|Ô]Z|!
è‡ X o½ 2
55 X D»kZì ~VigzZVâ W¼ 22
16 X ]ÑZÎñƒñWÐŠ c* &
+$Q Z®
g )) 3
55 Ù LZ "
X ÷… TÃäZC # kŠZg— 23
21 X#WX ïGE $» X :[ZœZ 4
4hÒ3XZ+
58 WgzZ *Š 24
X 9 ŠÆÒéD»]y
22 X [Z » 1:wZÎ 5
60 Ö Z ÅJ
X 'TÃ# Ö ªÐxŠ W]| 25
-#
24 X ]ÑÎJ WÀ~KÆ 1:wZÎ 6
61 Xì ×zg6," # kŠZg—qC Ù 26
25 X p°¦ÑÅ(D=[Z » 1/1 wZÎ 7
64 XÈ ¬ ëL ¡EZ î0œG
¢ Zz=[Z » 7/1 wZÎ 27
26 XáZjÆL‚gzZ ~z¡‚ 8
64 ?åH§ZzÝZ »äÎo 28
28 X¸… Y(D*™wÎg =[Z » 2/1 wZÎ 9
67 X »zgäg—Ðä™OÃVß Zz äÎx Z²Z 29
29 X ?ŠÐáZjÆó óã‡gi bÑL L 10
70 X *ZŠ u0*
ÅÈ ¬]| 30
30 c*
X (D~zb ´ =[Z » 3/1 wZÎ 11
71 $Z',ÃÈ ¬]| 31
X ~¸lpÅW
31 0½)ÅZ G
XáZjÆó óîG îÈz−Z L LgzZ ó ópÑyWÛŒL L 12
72 X wz4, Û ~W
»VìWÅyWŒ $Z',
ÅÈ ¬]| 32
32 Xì @*Û «(Dì e&Ð~VßÎg LZ \¬vZ 13
â
73 X Nƒwi **
tW ( 18) {g VZ Ågâ ïgÎ 33
34 X [Z » 6/1 gzZ 5/1 Ô4/1 wZÎ 14
74 X*
*™ ¦Ã/ôÔ **
W~K»g—ˆÆkzwz4, 34
35 X ?ŠÐ ó ó~g7O
l‚L gL zZe Û 15
$WÅyWŒ
6 5
11 4 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰]!*W 54
~y 75 X [ZÃVß Zz ä™nZ ‹Z 35
1 15 X ~Ãq Û »DÆt‘gzZÛ{ 55
-Z :t 80 X [Z » 8/1 wZÎ 36
121 X [Z »wZÎ}ŠgzZ}uzŠ 56 81 X: ðš!Û î0œG
¢ Zz 37
$uÅpÑ›Ð mÆ: ðš!Û î0œG
122  zÅV1Âg »gŠ~KÆwZÎ}uzŠ 57
X„ 82 Xg ¢ Zz 38
123 X ÷‰i7]ÑZÎ ( 19)/ZÀ~wZÎ}Š 58 85 X ]o»(D„Ð: ðš!Û î0œG ¢ Zz 39
125 X ½»{øo 59 88 Û wz4,
X ÷Æ¬ÐŠÅyWŒ ]uZzVâzŠ 40
127 .– 60
U Z%z~ 89 ?Xìg~*Š yŠ Äg—ˆÆäƒwi **
$W~y
e Û 41
WÅyWŒ
94 Xì @* (J
ƒÝq(DÃ}ÈáZzi ðAXF- ãqzgÚ 42
95 X¸… Y(DÌå]| 43
m{ñ¬Š Å7*
!Ð¦]|]Z|!
è‡ 96 Ù Ðgâ ZGÌ` Wg— 44
‰‰‰‰‰‰‰‰‰gzZ÷Ù ŠÃäZC
97 X ¬»¶Š™OÃgaÐzz Å(D 45
GE EE
Ô]c* Ù â Ô {M?£r
çgC # ™Ô ï4hÒX3ZøoÔy WZ ö0-©!î0ªG
GE 3Ò7 100 Ûe
X yWŒ$WÅU»B; Æga 46
~ m,
ôZgzZ ! ²Ô CZ| Ô ~y ÔzŠg Z ä #
r™ ãZ^ g yZ†)´ 1 03 X ñ» ïGE
4hÒ3XZ~{oÆ(D 47
Û "ÁÂ ( 142 ):ÒÎq
gzZ÷ ðâ -ZÀJ
-[Z~ y!*
i 1 04 Ë ƒ7~',
X$ Z',
~DÆt‘gzZÛ{ 48
ÆgØzgzigzZ x ÈZ } (,izg z ‘
 x » » "Å r
# ™)´ 107 X ÷… â „D‰nÆÑÐ«ÅvZ 49
vZ -x™Z z WZ Ô LZ \¬ \ñāì ¬Š Xì ~g YB‚ 108 $uà Zz ¶Š™{ i @*
X pÑg yZZ 50
# ™)´~ Üz ºœÆ Åzm \¬
»Š Z®Å V1Â År 109 X Ÿƒ{ i @*  Š',
yZZ X ?Š„ Û 51
iÅˆyWŒ
Û g 0*
}W X } Š â ¢i Z¢Ã ( 200)ÎzŠŠ° 11 2 .èZ]| 52
X D» Z}
1 13 $uq
Xg -Zh
+'× ÅDÆZ]| 53
8 7
;@*
L
Ù bP» ~8Š
X ? ¨WyÃøo¨Ð s§ÅV°ā Y7 ñƒ D™{C
øo¨# $Y ÅV° ¹äV°Æ#W
r™ãZ^)´ÆgÈg7 Ð + :gzZ)l
ā c*
C: · (ZgzZ ˆòZƒ ÅV¦o„ F »¨0*
g x ** ZuMXÐNÑ p= XX Üm†ÓÖ] äÖç‰… oF×Â Ü×ŠÞæ o×’Þæ å‚ÛvÞ þ Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×Ö] ÜŠeZZ
Ùª
z ðZ » ` zàgzZ Çƒ ì‡wjâ »Š YzgzZ Z× ðZ±Ð ä™{øo~C
áZzäîxðŠ}÷J Q @ Ôì ãÎ‹` W"
ŸgVY
X Ÿ7,~}çyâ Z
‰‰‰‰‰‰‰‰Z åE
<XÅ GG3E
]|dZ ÝgzZ ï Æ ó#
4]Ô }°!* ó W Là
L gÆ ]Z| î0E
!ß
,
Ô,ŠÉ[ Z ~k’\W »XX ÷ ¬™É] ÑZÎ¼ ~k
,’Ã\Wë gzZuaCZ|Ô^ Ð Z[» ( 1)x Z}
,Z6,ÚZ ~gâX Z h1wD Zi q .uøgzZŠgŠëÔ 4Æ
™È (Z XÐ ,Š™Šg Zg v™É[Z » [ Z Æ \Wë6,äW[Z » \W ]Z|VâzŠt ÔK~·gâµÔÌ‚Î#WÔ Z h1 /Z†t Zi°Z†[ » ( 2)
LZgzZ Ç#W™É]ÑZÎ( 3) &Œ6,],&ä ooÆ g
$Q Z &
ÅyZ ~Š c*
+Ð t · Z X¸ ñƒ ‰àó Šó c*
&
+L L~ŸÆg !*
zg » Cg ˆLZ
X G Ô]!*
ZÆ]ÑZÎ á ( 2)gzZ ð¸sg ¬( 1) äÆ‘
gzZsg ¬X ðƒÐ ð¸@÷ Ûg
$Q Z]‡5
ÇÉ~y!*
iŠgzZgzZZÌg CZ|]ÑZÎ äooÆg Û
$Q Z‘ ,
ÆWIè ~uukŠ ~hðX ˆƒ qzÑWIèB‚ÆyZˆÆW~ā
áJ
ï÷-18 :™Ð 16:™Æ[ ÂkZ ( Zerox)¿Z̀Å]ÑZÎyZÔ÷ Ûg
.4”VâzŠÆ#WäÆ‘
™çgzZÐāðŠÃx Z} &
$Q ZÆŠ c*
+ˆ
X :ā ¨Wt ‚tÃtˆÆä™·_ÐðZ÷ »XÔ÷ $Q ZÃVÇ¸”VâzŠ yZ V;zgzZ‰ á6,œ
g / Ûg
%Æ‘ &
$Q Z µZz~Š c*
+
Ù„
M~ KÆ ]ÑZÎ&yZ ~ |1÷ ] ÑZÎ&sÜ ÂC ( 1) B™êgzZ B™{øoÜ‰z ÏZëgLā
L ¹gzZ c* Û
Š èt ‚ÆV- ßñÆ‘
Ð mÆ(D C 1 wZÎā 6X ÷ }g â É]ÑZÎ~Š Z® ó ó?ì,
6hyÃā
X ÷i7] ÑZÎ( 8)J WÀ~KÆwZÎkZÔì ”VâzŠÆ#W6,j
+?H',gzZ7
-eZ, Z Å•Æg &
$Q ZÆŠ c*
+
˜ Ô ñçìgzZ ñXÔ äZ6,„z~ wZÎ}ŠgzZ}uzŠ
ª ( 2) Âì „ ** /ZÔÃ™{øoā7Ý¬ë ¹gzZ‰ {gg¨gzZ yZª
™{øoÃ\W¤
, ZX ÷Œ6,~gÅ"gzZd"uZu ]ÑZÎŒ6,Š Áz gzZ Û LZ\ WgzZ÷f
+øoÌæÎX k Æ‘ e š ÃøoÝ¬q
-Z}g øë
g;Z YÆ® GE
) )z ï 4hÒX3Z Ô hñf~ èâ »X÷i7 ]ÑZÎ &
VâzŠÆ#WXÐ,™{øo~‘´ „}g vgzZ „ ~àŠ c*
+ëÔß š ƒe
Ð ]!* Û x ‡g Z ]!*
Z yZÆhñfX ÷ ñâ +
Z ŒyZ0Š äYf gzZ ~gŠ · KZ1‰ {g™ƒ]†z ]kg &
$Q ZÆŠ c*
+6,¿7kZ ÅV°
10 9
Ø î1 ª
[ ZCZgzZ ? q Åoo™NŠ ],ðZ’ZÆ [ Â Z
# ( 3) Ù gzZcC
C Ù Ô>C
Ù ÔgzŠC
Ù : â iooñOÆä™~
.Ze
$Z@zÃ
Û { Zg ñƒ D™s Z ‹Z »ª
g Z fgzZ “KZnŠ f
Ö ~ Ý¬Æ Ù zŠÃ]ÑZÎ7Z ~}øo
˜ KZ™ ZC
Î » { " gzZ dÑ Ô ª
gzZ ÇñY O „G ïZ Â™| 7,[ Â ~g7 ÂÔì ˆƒ Üä™g (Z X ÷ìg}Š]o
XÐāZ “™ƒ!*
kZj äZwZÎāì @*ƒ" $U* tÐ "7,Ã3 C wZÎgzZ C2wZÎ
ÆðsZ IgzZ`™g Û §· Ô yWŒ
$Š qZÔyWŒ Û ]c*
W~ [Â kZ ( 4) $Q Z î0G
~ßñ:Z ° wzÑZ x â Z Æ g Û gzZ Ô;z î0G
£ Û ä Y ÕäO$áZz
£
kZ Ô÷ ò `gŠá ZjÆ {RgzZ {xÔ {àÃ Åx Z™[Z x Â ]Zg „Å ó óyZÑZ $
e¾L L[Â: â i ñZÎg Å ~ŠŠ ¾³Z
Ù ñƒ D™p Òg7 ½ »¡gzZ | q
Â!ZjC -g !* $.~
Ô o ôZ „ e x ÓÆx ÓáZz™ wZÎgzZáZzäZwZÎ,i Z {z´X ÷ÅÜö
gzZ[ !* )÷
Ô¢Ô® á ZÍÔÑ**
ÌZ Ô[Â ýLÅ¸z 'Ô [ÂÌZÔ Â/ 6,kZgzZ÷Zz** -VŒÔ÷6ZÉ IY
8ÌÐZÌgzŠg ZāJ
e x »Ð | Šgp~ ä™Ü™
gîï»Ð l»gzZ tñƒ f gzZ ×Å ä™ sp~ Z Ìg CZ| ÃVÓ Æ y!*
i zŠg Zāt {§
~ W Z F,
zŠg ZÆ ]Zg„! ²,i Z {z´Xì ˆÅ [Å[AZÐ Üô³³Öô^³³³³ÂøÔÝ¬ØgÔkŠZg—vß×$ +, ZX ÷xzøÌÐ ¢ A&
H1x »Ðã)F,9å
Xì Š x¥gzZ ÅL** A &dÅ "
g ZlgzZÝzÔ¢ # áûçÓûmø^øÚæø áø^Òø^³Úø
CZ| b§ÏZ ÌwzZ [Z Z åE<XÅX å c*
W~ y!*
izŠg ZgzZZÌg CZ|wZÎ ( 5) +Å ä™
â½~ [ Z Æ wZÎ¬X ÷ ìg™ °¸z "É ~×$
H–~ y!*
Ð Z Ìg zŠg Z ooY xèY Xì Š i zŠg Z gzZ Z Ìg Ð Z [» áZz#WA
ð¸ i q $Ô å [ É~ Z
# ],( 150)Î| l,
e
~ y!*
i CZ|Xì ˆ C',e
$¬gB‚Æ yZÐzz ÅäƒZz** &
ÇÃooÆ e c*
+=gfÆ \Z FZz ],æ â½Æ qzÑä
+ZzŠ J
zx Zú& ÷` ¾~ CZ|ci -[ZÆkZ Ôì Š
Hc*
Š [Z W[Z » wZÎ¬ }g vā ~Š q :Z Ð b!*
ì ~³% ~y ñgzZ
ä™ù÷ á ~ y!*izŠg ZÃ[Â CZ|gzZ ;ZugzZ c*Û I„[pämZp
â &
Æ e c*
+ÂX ÷ ò w‚g Z§{ Å TÄM Å\ W],P Æ T
x Z™Mg ‡ [Z [Â ˆè~ Z Ìg CZ| Z åE<XÅX Åöíz öâ
ÛÅ å ó â [ Z ~uusÜ Âä ëā ¹6,b!* ñÐ ð¸i q Ð Z ä oo
× Ð±5sÑ~ZÌgzŠg Z~ Vð; ug IÆ
Xì „gƒ+' gzZ ~ ìkZ ë [Z Z åE<XÅ ?¶]gz¢ H Å [ Z sîgzZ Wz (Z
ÆðsZIgzZ g Û ~KÆ(DX~[ ÂkZ
$uÔ‚ÔyWŒ ( 6) ðÃÅ]!*
ZÆ]ÑZÎ}g ø [Z…X T e 7**
7,~ƒIz c
Ôo¢Ô ~ ¸ãZ {z Ô÷ ‰ K 7Z',z bÑŠ Ð ÃxÅ[Z X ÷ïŠ uzg6,Dë[ ZŸ»[Z zwZÎX 7]gz¢
12 11
~ oo î0GÛ Å™ [ Z »[Â ÌËÐ ~XX ÷ VìgŠ ~

£ 7Š µñ»pg iZ Ì6,}Ã5#ā÷ îœ…‡gzZîœ…‚
X Çƒ: [ø
X 7]P̀ áZz ä™g ïZ »(DÆÅzm\¬vZ -Ý¬ ØgÔ kŠZg—É ( 7)
Íä\ W XXäû n$Óùô ÛøÖû] èöÖøæû ‚$ ³Ö]øL L[Â«Ð~V1Âg e {gÃè Û _Q ZgzZ —Ô ËÔ~¦Ô~È- Š Ô! ;z
½îëÃmZpz x ZúÆ ‘
Û "~6l~ 1323~ó
3 ZgWÐ Tg-iÃ[ ÂkZXì ðâ +Z}g v¤
™h ÂÃbÑŠ {Š™7~[ÂkZ ÂÔì nX xŠg0 /Zā÷ ïŠ
-Z ã½ÃäW6,x ¬©™ƒ
Æ*Š ~g7 Ô÷ ‰ƒw‚ ( 115) {gG Îq Ö ªðvZY ¶
-#
X Çƒ: etÐ ?J KZX ƒ 3ŠÉŠg »kZ
gzZ ]kÔg6Ôg eÑ Ð ™ [ Z » [Â kZ oo wÎg c ø 7Š bÑŠg Ñ" vŠ {z´Æ bÑŠ {Š™7~ [Â kZ
ëp÷ [ø ( 8)
XÐ÷gg6z]k{zJÖ ªvZY ¶
-# KZgzZ÷ìg]† LvZ Y ¶ Ö BgzZk
KZ X G 7Üñƒ D™p Ò » [Â # ,’wîä
ñ‡W}÷Ô â Û x™}÷6,óā
ó Ü »XÆ (DL L[ Â kZ ~÷ XÐ,™76,§ñË
E E
` @* 3Ò7ÔåÃzÝ¬g;ZYÆ]Z|Ôíz ¥}÷Ô÷ñŠg^}÷ÔÚ
î0ªG z bÑŠ Ìæ~ ]oÆ (DÆ Åzm \¬vZ -kŠZ g— ( 9)
Û x ‡g Z o½ä ( •
™ â GY) ~ÚX‚7!*
Ð¦)´]|]Z|è‡Ô=ÕZ ÔIz +ŠŠëx Ó{z ÷ G 7ä szāZ ¶ZgM~ [Â kZ Z',
+ege6,†ÃZgzZ e
0 $Š ÃZ Å[ ÂÐ ÅäƒRgzZàÔxÆ [Â
sf zgq Å yZç°Zz îG*9°Z m ~w',[Ÿ
"g£Z x â Z Ô]| dZ
Xì c*Û xyˆZ6,í™ Î
â
X :÷£ÃZgzZ {Š .ZÐø?£
Üz ‘œÆ Åzm \¬vZ -x™Z z WZ [8LZ \¬z ug nvZ
Ô| 1â323X :"ÍX ó ó än$fônû ÇøÖû] éô ø ^ÛøÖûêô äû n$ÓôùÛøÖû] èöÖøæû ‚$ Ö]øL L ( ³ Z )
Û w=~ mZpzx ZúÃ[ ÂkZ~
z ÒgzZµz —~ZÆ(DgzZ ñâ
Ô| â1328X :"ÍX XXû ^ÏøjøÂû Ÿô û] “öÖô^ìøL L ( [ )
$Z@z{ ZgÄnÆVÍßg ë¤
}W X ñ ¯ e /~E
@
Ô| â1330X :"ÍX XXgônû ÇøÖû] Ìônû Šøeô gônû Ãø Öû] èöuø]‡ø ]ôL L ( ])
Ù g â X÷»',
gzZ l{C tgŠ ‡{ Õ{ | 1â318X :"ÍX XXoËFìû]ô æø †ùô ‰ø Ùô^vøeô oFË_ø’ûÛöÖû] ðö ^føÞû]øL L ( _)
pÑ~',
Xtgâtçg { Õ{ gÈg7 X :x ® ~w,
' ["
Ÿg£Z x â Z ]|dZ {z´Æ V1Âg e Ñ!*
zgq
à ZÎ ÌŠ Z » Û "Ã ( 10) kŠ vŠ 6,yZÄÆ (Dä Å \¬vZ èg
ðâ
| â1438x½ZwZØB29 X :Qgñ
ósz^
"LãZ^g yZ† ( 14) {Ša À„ 6,yZÄÆ (DsÜä \WÐ [ˆ kZ X ÷
Y 2â 017 ðÑB 24X :._
( ~gâÔC»',
) ðsZIÐ wÅ m,
z*Š ]g @* Û "øÃ
-ZX ÷ðâ
q
14 13
ë!* Ù !*
}g ‚ ¹ ~ ¢q gzŠX ÷ 5gzZC Ð® GE
) )z ï4hÒX3Z vß {zèÑq
Ûq
$Q Z‘
¹Ìª);ì g -Z~ ÏZX ÷ ìg ;„ZegzZ Ïo$ Û
+º Õo½
Å¿zZ
Ô! Zy +Æ‘ Û kZXì ‚
rgZ +u 0*
**
‰ÛgzZ ! ;zÌ‘Û t Xì *
@Y
!@ Ôë{Z +Ôg Z',
îG ÑZ wz4,Ô×z ~ óWëX :}BŠ ÁÂ Å yZ Âƒ ø
[Š «Ý # ™7*
‚r E3Ò7EÔ]Z| ö0tE‡ X :¯]¥gi Z
!Ð¦)´]|=ÕZ `@*î0ªG
G
,
E3‹ÅZ ÏÔtk
V1Â {)z /Zg çÔ ïG +~ óWëÔ ~·T §Ô~·ïoÔx‰ZQZ Ô ~ŒZ
2
+ðY ~ƒ0
Ôì à » à$ +Z ] Zg k **
Î
$U*
" $¶ÅyZÐ·_ÆTā÷‘ b), Z~}g !*
V Æ¿zZ +~
GE Xì à ZÅg ÅVzga ‘g M YVß Zz äÎ
KZ äm \¬vZ îG*9g ]| dZ g »u ÔIz +Š ŠëÔ ï4hÒX3Z x â Z Xì CY ƒ
~ yZyÅyZÆ™:X |É Ôì ~Š h Â# ÅVzª)Ð ~ óWëgzZ ?£
» Vzx Ó ~uzŠ 6,ÚÏZ gzZ ì Úxq
-Z Å ]+Z [gvZ e
$Z@
x Zú”õÑO$N –
 +ª) LLÌQpXì ~Š™ »‰Ü ¤ Å äg —gzZ äW
‚ Û «e
rg ì‡6,kZå ™ â $Z@ ÐZì Le& ]+Z [gvZpÔì g Zæzg ZŠ
Tg D™ ÒÃ Å ä ._Æ ¹u 0*
**KZ Ã Vâ Z â6,gî m{Ã
Â}™{ Ze&gzZ,
6 { Zg „z ÂÔ}Š { ZgvZ&L LX : ì @*Û Š÷
â á g Z \¬vZā 6Xì
+ ª)Ð Vâ Z â”Æ( ]Z| )#Wàāì ]!* -Z ã½X ÷
ÅIw‚q
) ( yZÑZ + ) ó óXÐƒ *
$WÔ»ïgÎÔ15: {g 0*
( 17:e ¦ÙC
0 : ÑZzä3Š { Zg î×ðÃ»kZ /
Ûk
äâ , &
½Š c*
+ ~ā²ÏZX¸ fâ ]!* ZÆyZ™É]ÑZÎ¼ ä Vƒ 5– 
GE vßt gzZ ÷ D Y á s§Å „ ZeÌÃVzuzŠ {z ÷ Dƒ { Zevß
g yZ†)´{M?£# r™ÔyWZ ?g—! ÑÔŸgèÔ ï 4hÒX3ZøonÆ
GE Xì * Û ÔuÑe} (,
@Y ¹{·Z ° ÉÃ „ÃVÍß, ZX ÷ Dƒg kgzZ L ÑÔ R
ãZ^ ä ï 4hÒX3Z y** ) ó ósz^L L ãZ^
Z â6,V;z Ô‰ á p= ( ~gâX C»',
Æ vZ ~ u 0*
$uX ÷ D YQ Ð +Š ™| ¥
g /{os ÜÆ g Û
$ugzZ yWŒ
/Å™[Z µgzZÜæ »kZ™ 3Š)**
X Ålg Z ¦ wZÎZƒ –»+ª)Ãr#™
G & îWvß, Z k0*
}g vd Û Åzm \¬vZ -Ô}g \
$kā ÷ D â
Ü z kZ~ ^Å[Â Ô c*
‰ Ûk
Šâ,’[Z þ©MBgzZÜæ»]ÑZÎyZ är
# ™ãZ^
”ä ? Â: āÐ ,™7'!* Û },
+Zt ‚}g vXÐ Vƒ L ÑgzZ R (
Xì ~Vð; Æ\W
gzZÅggzŠÃ\WLZÐ VÍß, Zvß ?X ÏVƒ”ä Vƒ ZŠ ZŠÔ\!*
}g v: ÔÏVƒ
+ÌZ
¯~B; nÆ¶Š[ZÃVp ø{o$ #r# ™ãZ^)´
Û LZÃyZ
$Œ
( > ½)X ,ŠwZe~gzZ,Š™{ Ze»{zāƒ: (Z}X zŠ äW: d
$¾g »u Ôyé » Š Z g»u G ÂÔ÷ D™Y Z’Z Å ™ ™x å
Ô « Å i Zâ d
Æäƒë!* $U*
gzZ { Zevß{zā ðƒ" ]!*
t Ð u 0*
$uÑ!*
g zgq
Ü ¤g !*
Ú Š { ā »‰ ,åÃ]|dZg—gzZ e
MÅ ~w ' $ÁÅ]»_Z r
#™
Û ë!*
Ô÷ ë ”Ã\WLZ º ÆÀ` Wā 6XÐ}6,hÃ\WLZŠz!*
16 15
1 :™»)*
* wZÎ Ã‰ Ü ¤ ÅVp øāì L b§kZ™0 uš /Å°g Âq
-Z q
-Z Xì @*
W~
oF ³³×³Âø oû ³³iô ^³³Òø †û ³³³fø Öû ] èö Ûø ³³_û ³³Öø L Lx **
»[ÂkZ äãZ^)´Xì îŠ™óP
ªZzgzZì 3g óç
ó 8C»'
,,
6 L Lªó ó oû iô ^Êø ]†ø íö Öû ] oËô ×û Š$ Ö]‚ùô ìø
wÇÆª)CÃZy
- V- œ îŠ gzZ ~Š Å T ÷ ç8gZŠgzi (Z ]!*
J Z Æ ãZ^ )´
X ÏñZi°gzZ Ïñ‹Ã+ª)
xÆðsZ IgzZ g Û är
$u ÔyWŒ # ™ ãZ^ )´ ~ [Â kZ
-Ý¬ØgÔ kŠZg—Ð îœ…‚Z',zîœ…‡bÑŠÐ ÃxzàÅ[Z;
MÔZ
]â ¥Iè ~uuāì c* +Zg ZŠgzi,Z ]o » (DÆ Åzm \¬vZ
Š Ð i Z0
?Š yZyÃV>¬Æ‘ Ûg
$Q ZgzZ ~È- Š Ô! ;zÌy›”» Rò ZúÑZzpg
gz¢Ôgz¢Ôgz¢Ãy›”CÙ [Ât Z åE<XÅX uŠ™ Òß~ ypz u {™wZ e h #~
X õJ/G
43X e 7,
Û «íñZ b
Ô ñâ Ãr
# ™ãZ^g yZ†)´ \¬Ññāì ¬Š~y W
Û «Q',g Ñ" ~ /gzZ ~ ¿Ô~ DÆ yZ
dZ Ý=g fÆ \WgzZ ñâ
"g ÀÐ ¯Å\WgzZìg ~g ‚gzZ ~g Y x » » ®
} āÆ Ÿ )÷á Z z íÅ]|
}WM}W Xìg Dƒg DW
+Zí
X :÷0
( ôx Y) ~s X :x ®
~gŠ ‡£ZÐ¦¢Z
| â1438wzÑZ ~Š )B14 X :Qgñ
GYXzZpg Zâ Zx‰Zg ZŠ
( ~s )•
Y â2017~gz
Û B 12X :._
18 17
3 :™»)*
* wZÎ 2 :™»)*
* wZÎ
20 19
( v!*
fÍ) ~ç ÅvZÃŠpÑZz ä™g (Z ¹xÅVÂgúgzŠÐ ] ZŠ „n Û ?ì „
EÅ
6,v – .ñgÃè ~ p ð©Ò) Z Â7gzZ ? ?Š ¦Ñ ÂV; ¤
/Z ?ì Yƒ à z ÑZz K
)*
* wZÎŒ,
6],&wßñÐ $
+ YÅŠ *&$
c+gQ Z)
®)
‰‰‰‰bÑŠ ìp°¦ÑÅ{)z zæ%Ô÷zgŠÔ à zÔÎÔw Z$+ZÔÚÔ_¨?ñZgg ÖZ )*

* wZÎ{”,
k’~ZÌg CZ|n kZƒã‚WÃx Z™Mg ‡~",
7
Xì H
Š H7~sfÆ™spsdsw~ZÌgzŠgZÃ
X :ÐmÆzz%)
®+$wZÎZŠ ( 3)
Ô ~gzWÔò{Š =ÔpÑ »ÔpÑ÷Ôw1Ôk²ÔÏ',ÔVZûe ÔVZÎŠ Ô"
9
# ™Ô *
Ô {>X qÃg »Gr +x **
*™g 2 # ™Ô *
ÆGr Ô *
*™V¸Zl gŠ e Ô*
*Jm *™¢ ,G 6B 10B 2015 :õg @* °°Z èE.°W ZvZp
,Š Z%Ð yZÔ *
*™ %fgâ YV;z ÔöZgWz ÔMH,
ÅyZÔ<»yZÔs Zî»GÔ½x ª n Æ™Å<Ñ6,
yÆ 0!* á Š c*
ð ¸ @÷ &
+x £Ã 22B09B2015 : õg @*
‰‰‰‰‰‰‰Ð+$YÅ ( Ý~w', ) )z ï
)® GE
4hÒ3XZ
× Ô−0
z QÔbŠ1 »Vzg Z-Š Åg Z' +!*
ÐJŠÆx **
ÆyZ Ô ´g Ka Åx **
ÆyZÔ ‰â
?ì H¬ªw¦ÑÅgñZ x ÓyZ **
g å 7Z ~ ¤z 1gzZ ½ :Zz Vƒ 0* sg ¬( 1) Ð + $Q Z îGœG3.9EgzZ ð¸ t Zi°Z † ( 2) ð¸i q
$Y Å g Ð Z ( 1)
Û p ÖZ ! ²{zgzZ ?ì H! ²Å yZì !²)p ÖZ Ð ~ yZ

$u 9z yWŒ
~g T ÇƒŸ » [Z z wZÎ¼ā c*
0* á ( 2)gzZ ð¸
{gtt ~ TX¸ A ð¸ @÷
/Z ?¸òZg~/ôgzŠ]q ˜ZtH Â7¤

¸¤ /ZgzZ ?V¹ ÂV; ¤
/Z ?7c*
ì Šñ H–wZÎtÐ+
‰‰‰‰‰‰ì Š $YÅ®
) )g
$Q Z ñƒD™i ¸W»
?VY Â7gzZ ?ÐVñ**

ÁÂ X :Ð mÆ(DwZÎª ( 1)
„Ð g Û ]!*
$u 9zyWŒ ZÆVß ZÎyZ ._Æ_ ZÑ{”ðā÷gŠ c* *
c ´ ÂV; ¤ /Z ?¸ ØZ Ý¬ " # *™wÎg H ?ì Hp°¦ÑÅ(D
Þ ‡„zgzZX N YñŠ
XÐVƒwJ. 4]IéJ5G4]I¤
éJ5G /ZgzZ ?“
 {z ÂB‚q -Z¤ 4]IéJ5G4]Ic*
/Z ? éJ5G ¶ðƒ«B‚q-Z(DÀ+ W ?~zb 
ð¸sg ¬ ( 1) &
Å ( Š c*
+) g
$Q Z®
)) Ð Dñ«:ïî0œG ¢ ZzÔÈ ¬’ ZX [£~ Ýzg Å< Û ?ì HŠUâ i Â
L z yWŒ
á ( 2)
ð¸@÷ $Y
‰‰‰‰‰\ŠÆyZg ZŠ)fÐ+ ?Æˆc*
÷]uZzÆI
X :~}g*
!ÆvZY 1zZwZÎZuzŠ ( 2)
wZÎ¬ Ð ~ ]ÑZÎ ( 2)&‰ i7 ~ â Ñ!*
zgq E
ÂV; ¤ ò ŒgŠ ØZ† é<G
/Z÷ ã $Ñz H ?ì HyT ¦ÑÅvZ Y 1zZ
X-4$Æ e
Û Ð mÆ(Dª
$ugzZyWŒ
[Z ×~ÝzgÅg ~¢qgzŠ‰‰‰‰bÑŠ H ?» Ug c* W Y 1zZ…gzZ ?7c*
ì ¬»“ ¸ Y 1zZ yzÅZí
qzÑÐ 21:™ Y 1zZx4!*
 t÷ìg YG ZŠ Z nÆyZ e
ƒ $ŠˆÌZ%îG
E GkI$E
0kI$ ZŠ **
c*
î0 ZŠ™ÈY 1zZÃX
22 21
X ÷zÂÞ.‡gñZP Üô nû uô †$ Ö] àô ÛF uû †$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šû eô
Û »®
b { è ) ) 5 W{z Ôì 5™É)**
wZÎ6,½» Tä \W ( 1) Üô mû †ô Óø Öû ] äô Öô çû ‰ö …ø o×F Âø oû ×ùô ’ø Þö æø åü ‚ö Ûø vû Þø
7Zƒ Ö y¯ c* ) ) 5 W6,b{ kZèY Xì @*
Ø »® ƒ x¥ " ä×# Ö] Ùø çû ‰ö …ø ^mø Ô
# ø nû ×ø Âø Ýö ¡øŠ$ Ö]æø éö ¡ø’$ Ö]ø
Xì –x **
»àgzZx **) )sÜXì
»® X :[ZœZ
zŠg Z \Wāì ¸ Ø Ð TXì CZ|Z ÌgpÔì zŠg Z y!*
i Åâ ( 2) X :xŠ { ÌŠ ZÆ#WgzZŠ *&)
c+ GE
®) z ï 4hÒ3XZ
äŠÃ~g«Æb) °%Z ÌQX ÷ yZgzZZz**
ÐZÌg Ù z w D Zi q
X ZC Ð Z ( 1)
X N Y: [ze}X ÷D™]P̀Å H5_
X#Wt ‚Æ ÿ5G4F
ƒïkc* $Œ
Ì ËZ eÔd Û ÆuaCZ|Ô ^,Z6,ÚZ ~gâX :Ø
/
ôZz ðÃÐ 5ZgzZ%Z¤ ,
āì »gî: hY Ú Z Ìk +Z »ZÌg CZ|
’i Z0 ( 3) X Zh1/Z†t Zi°Z† ( 2)
Hm1~zŠg Z ðÃX 7„
X ‰ D z)YCZ|Ãp ÖZyZ\WgzZ Š Û ÆK~·gâÔÌ‚Î#W X :Ø
$Œ
X#WÔd
# ™ {z Ô÷ ñZwZÎ+ WÌä T
!%Æ { " dÌr ( 4) á ( 2)gzZ ð¸sg ¬( 1)ÆŠ c*
X :s§Å ð¸@÷ &
+$Q Z®
g ) )Ð +
$YÅ
à ßZ Ôö»yZÄÔÎâÅg §ZÐ wZÎgzZ ** ™ì‡ù wZÎX ÷ pF ‚ãö Öû] Äø fø j$ Ö] àô Úø oø ×Âø æø ^ßø nû ×øÂø Ýö ¡øŠ$ Öø]
Ô äZ6,„z™Äg t ¤ ñÑ!* 4E
ÃgñZ ~gz¢{)z èEGO&t
Û » b)¦z
Û gzZ
wZÎ¨â » Y 2â 015'
wZÎt åWX Zƒ wßñÆ)** , Æ1 6 õg @*åW
Xì c*Ù ŠÃ]ÑZÎñƒñçgzZ ñX
ZC
~}Š6,Æò ,ā ÇñY™ÑZzpg ¢
A &dÅg ZlÁÌðÃ™NŠ)**
D™ÃsÜÐ ~¸" Å ]â ¥dgzZ V„@*
Ãt 5 W !í
)** # ™ ~ßñ{0
wZÎt + Wä r +Zp4ðÃÆg
$Q Z®
) ) 5 Wá Zzg
D X ÷ìgÉ]!*
X :÷sf ø ZÆ]ÑZÎ6Wñƒ
,
Ðk’5 W{zX ÷}gÃÄÐ ]â ¥´Š {àwZÎVâzŠ6WXì c*
Z™5Z
X :[ Z » ( 1)wZÎ Þ ‡kZÐg ±Zdâ åWXì @*
QX ñYHx ¸%[Z »kZā7„. $U*
ƒ"
yY ÔkŠZg—Uâ iÉ 7Ð ` W]!* -Z Xì Ð mÆ (D
q Ü z C Z ëÌ
/Zā÷ìgÉ[ Z n kZsÜÆ™sÜ‰
\ W ÂÔ –: [Z¤
î0G
¸å ä Vß Zz îÏƒ!* ÛC
£Ù É 7„ vß\ WsÜāì "
$U*
Ð"# yZZ [ Z ðÃä V° »â}g øā ïŠ 5" ¯Æy Wz }i™ŠÃX cZ vß
LZgzZ å7(DÃ"
# yr â z y» â Ý¬ ÔkŠZg—vZ f çāì HnZ ‹Z X c*
Š7
24 23
VâzŠ ó ó]mZ L LgzZ ó óÔL LX 7µ¹Z~ Tāì (Z Ì ó]m Z LgzZ $

Ë 7T
Þā Û ~ ]oÆ}oë!*
X ÷ ñWD™7?ŠgÃVìWyZ ÅˆyWŒ kZ
kZ Ô Hg ïZ » ]!*
-Z Ëä TÐ ~ VâzŠ yZ X ÷ yZZ VâzŠgzZ ÷ h
q .)» ó óDCZ f L LkZgzZì ™f »DCZ fÆ\¬vZ~] c*
»ä™t :Z6,Z} WX
.)¿ðÃ¤
Ç(Z »(DnÆZ} Û }g7ä
/Z6,gîÆwVX Hg ïZ »yWŒ Hc*
Xì Š Û gïZ
â
g ïZ »]c*
WyZ {z Ô7„ äâ ** .) b§ÌËā}™g ïZ
ƒ (DnÆ Z} ÆvZ)~ ]c*
W‰X ÷ Šñ]c* Û èÑq
WÅnVâzŠ~ˆyWŒ
Xì @*$U*
ƒ" ** .)Ð]c*
ƒ»(DnÆZ} WXÔì ;g™ «Å \¬vZ nÆvZ)~ ]c* Hc*
W‰gzZì Š Û g ïZ s ™ » (Dn
â
$U*b§kZ Ã(D CZ f ÇÆ Z}
ā } ™" .) ¿ðÃ b§ÏZ Û !CZ Xì "
gzZ ÔÅ(DnÆvZ)~ pÑyWŒ $U*
**
ƒ »(DÐ
Û Ô Ôì ;g™¬Ð VìWyZ {zX 7„ äâ Ã ( gïZ ) ó óÔL L
X ÷Câ rg yZZ6,]c*
²Ôì ‚ WÅnVâzŠ ðñ CX ÷ ŠñtWÅnVâzŠ ]m Z
ó óÔL L{z Ôì ‚ Û Ð wŠF y›
rg yZZ6,äƒx¯ »vZÃˆyWŒ Xì @* +
™g ïZ »‰gzZì }â Ã‰¬o{o$
pX 7\ Ñ yZZ6,VâzŠ ó ó]mZ L LgzZ
x OŠ QOŠ S ™7,~ VƒZg ZgzZì @* X :āì™f »]!* Ûā6
kZ~ˆyWŒ
Û {z Ôì @*
gzZì } â ÃVìW‰ÅyWŒ ƒ¬ ZƒÖ c*
ì @*
ƒ t Î~ wŠÆT
XX˜õ Ãû fø eô áø æû †ö Ëö Óû iø æø gô jF Óô Öû ] ˜ô Ãû fø eô áø çû ßö Úô ç+ jö Êø ]ø ZZ
7tÔ @* ™7g ïZs ™»e $W{zā @*ƒ7» b§kZ 'â: »kZX } â 7Ã‰
$WgzZì @*
»e ™sz òG & c*
ÀF,
ß »e $W{zÉ Ô } â 7Ãe $WkZ ~ā H ( 85 : $ 0 ÔpÑyWÛŒ)
eWÔ {ÂZ >gÎÔ 1:{g *
˜ô ³Ãû ³fø eô áø çû ³ßö ³³Úô ç+ ³³jö Êø ]ø ZZ Æ™ Za p~kZÔì @*

Dš!
ƒŠ Z%gzZ ö- Ôx|ÔÑÝZ X :À,
F
(yZÑZ + ) óƒ
ó D™g ïZÐ¼gzZƒD ÑyZZ,
6V¼ÆZ.
} H ÂL L
Xì @* ™{ ZeÌÃVÍßgzZì @* ƒ{ Ze™0t Z]» XX˜õ Ãû fø eô áø æû †ö Ëö Óû iø æø gô jF Óô Öû ]
X ÷ØŠÉwZÎ ( 8)J WÀ~KÆwZÎ¬ä\ W Û åª}g7 {z Ôì s ¸ñ]6,Tāg Zæ 6,T » +Š%Z

6,yWŒ /
X :÷sf D
ø »VìW‰gzZ ñÑyZZ6,
VìW‰āñƒ { Ze„ V- { ZeÒZXì **
ÑyZZ
?ì Hp°¦ÑÅ(D X : 1/1 X {)zä%ÔtƒÔtgŠ î0GÛ ā‰XÆ™gïZ
£
# kŠZg—Hā <t È »T ?¸ ØZ Ý¬ "
" # *™wÎg X : 1/2 Û x¯Æ \¬z ug nvZ
ÌÐ mÆvZ) ñZ',(D~ˆyWŒ
?¸… Y(D ì +Z ÌóÔLX ÷ŠñtWÅnVâzŠ ( ** ) ó ó]mZ L LgzZ ( g ïZ ) ó óÔL L
$U*
ƒ"
26 25
? ðb c* ´ ÂÔ¸… Y(D" /Z X : 1/3

# kŠZg—¤
†nŠË³jeZZ Íæ†Ã³Û³Ö] XXØmæ^³jÖ] …]†‰]æ Ømˆ³ß³jÖ] …]ç³Þ]ZZ !Vä³³Ö]ç³u 4]IéSJ5G
? éSJ5G 4]Ic* -Z(D+ W X : 1/4
¶( Zƒ) ðƒ«B‚q
‚ÛvÚ àe †ÛÂ àe ä×Ö]‚fÂ (‚nÃ‰çe] àm‚Ö]†‘^Þ !V †ŠË³Ú XXpæ^–ne
 ÂB‚q
?“ -Z¤ /Z X : 1/5
(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …] !V†^ß³Ö] ( DbRêTQ oF³Êç³jÛ³Ö]E pæ^³–³ne
4]IéSJ5G
?ì HŠUâ i Â éSJ5G 4]I¤
/ZgzZ X : 1/6
OTVävË‘ (MV‚×q (bMêPMT (Ùæ] Äf› (læ†ne
ì§Zz»IÐ(Dñ«È ¬’ Z î0œG
?»ˆc* ¢ Zz X : 1/7
? »ˆc*ì§Zz»IÐ (Dñ«( : ðš!Û):ïî0œG ¢ Zz X : 1/8
$WÏZ ~ óL
yZç°Zz îG*9°Zm ~i Zg +−Zõx â Z ~ KÆ e ó ‚L L /
/Z »]ÑÎ ( 8)J WÑ!*
g »gŠ ],Vzô ÂÔ‘ [Z -M¤ zgq
Û
X :ā÷D â
6,VŒ pXÐN Y {g™áu CZ~g Z-Š +”
G‰\W™| 7,&gzZ Vƒ
Xì ;gY–[ ZB‚Æg "Z „¹»wZÎ
áö çû Óö mø pû „ô Ö$]çø âö gø nû Çø Öû ] á$ ]ø àø mû †ô Šùô Ëø ³Ûö ³Öû ] …ô çû ³`ö Ûû ³qø Ùö çû ³Îø ZZ
XX èô ‰$ ^vø Öû ] àô Âø ^f÷ ñô ^Æø [ Z » 1/1 wZÎ
X :À,
F ó ó?ì Hp°¦ÑÅ(DL L
ó Xó ƒ$
T ¸Ð kZj Ôì {z(āì w¸»+¬g/L L
X :āì Æó ó gnû Çø Öûêô áø çû ßö Úô ç+ möL Le Û ~ó ó~z¡‚L L
$WÅˆyWŒ
çe] !V †ŠËÚ XX †nfÒ †nŠËjeZZ Íæ†ÃÛÖ] XX gnÇÖ] xni^ËÚZZ !VäÖ]ç³u
(p‡]… àm‚Ö]†íËe !V gÏ×ÛÖ](àŠu àe †Û³Â à³e‚³Û³v³Ú ä³×³Ö]‚³fÂ ä́ä´ nû –ô jø Ïû iø Ÿæø ø ‹
% vô Öû ] äö Òû …ô ‚û mö Ÿø pû „ô Ö$] o% Ëô íø Öû ]ø ä́ä´ eô ö ]†ø ³Ûö ³Öû ]ø ZZ
(læ†ne (oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^³nu] …] !V†³^³ß³Ö] ( DbRêLR oF³Êç³jÛ³Ö]E XXØô Ïû Ãø Öû ] èö ãø mû ‚ô eø
NSOVävË‘ (NV‚×q (bê
MPNL &Ö^%Ö] èÃf_Ö]
kCª) øQ 8LÃTÔì x * * » q {æ7 kZ (L L X :À, F
ŒdÎ%ª éG 5S4XZ+
$gzZ C™7( * **
0 ) uZgŠ Z ( ]¸Åä™
ó Xó g7*
0
28 27
[ Z » 1/2 wZÎ X :āìgÃèÐW~óL

ó ‚L LÏZ2 /
ó ó?¸… Y(D*™wÎg H L L äô nû ×ø Âø ‹ø nû Öø ^Úø oÖF ]ô æø Øº nû Öô ø äô nû ×ø Âø ^Úø oÖF ]ô Üö Šô Ïø ßû mø gö nû Çø ³Öû ] ]„ø ³âF ZZ

oF Ö^Ãø iø æø äü Þø ^vø fû ‰ö çø ãö Êø äô nû ×ø ³Âø Øø ³nû Öô ø Ÿø pû „ô ³Ö$] ^³Ú$ ]ø !!!!!Øº ³nû Öô ø
# kŠZg—èYXƒ À„ F
vZ " g wZÎāì : ÉZ (Z „ wZÎt áû ]ø Äö ßô jø Ûû jmø ¡øÊø Øº nû Öô ø äô nû ×ø Âø pû „ô ³Ö$] ^³Ú$ ]ø æø åö †ø ³nû Æø Ÿø äô ³eô Üö ³Öô ^³Ãø ³Öû ]ø
Dš!
(L L„ ( Verbal Meaning ) ö- ~½ » ÑgzZ X ÷ ÑgzZ wÎg klÆ \¬
XX!Øº nû Öô ø äô nû ×ø Âø ^ßø Öø ^Úø gô nû Çø Öû ] àø Úô Üö ×ø Ãû Þø VÙø çû Ïö iø
X ÷7~sfá Zj¼Xì @* ƒó óÑZz+ Y»(L Lªó óVZŠ
qZX ÷9( 2)zŠ Å(kZQL L X :À,
?Š6,T{z- F
Û ~ó ó äû nø Þû ‚ö ×$Ö] gö âô ]çø Ûø Ö]L L[ÂKZ·0£Z)´ÔVZx â Z /
X :ā÷D â
{zÔƒ: ?Š6,TāD»({z :Xƒ: ?Š6,T{z-
qZgzZƒ
D{zgzZ ÔnÆgzZ Ëā: Ôì m{B‚Æ \¬vZ sÜD
XXgô nû Çø Öû ] o×ø Âø Åö ¡›ø ùô Ÿô û] oø âô ojô $Ö] éö ç$ fö ß$Ö]ø ZZ
… Y ëā¼t ?ā7Æ˜ðÃ~ kZ Ôƒ ?Š6,Tā(
Eš!
ó ó'YD»(ā÷¸ „ öW - Æ]tL L X :À,
F ó óXì ì‡?Š6,TD{z»(÷
äÚ¡Â !V Ìß’Ú XX äû mø ‚ô Û$ vø Ûö Öû ] xô ßû Ûô Ö^û eô èö nø Þ‚ö ×$ Ö] gö aô ]çø Ûø ³Öû ]ø ZZ !Vä³Ö]ç³u çe] !V †ŠËÚ XX †nfÒ †nŠËjeZZ Íæ†ÃÛÖ] XX gnÇÖ] xni^ËÚZZ !VäÖ]ç³u
( DbUêNO oFÊçjÛÖ] E (oÞ¡_ŠÏÖ] ‚Ûv³Ú à³e ‚³Û³u] à³m‚³Ö] h^³ã (p‡]… àm‚Ö]†íËe !V gÏ×ÛÖ](àŠu àe †Û³Â à³e‚³Û³v³Ú ä³×³Ö]‚³fÂ
PRUVävË‘ (MV‚×q †’Ú!å†a^ÏÖ] !änÏnÊçjÖ] èfjÓÛÖ] !V†^ßÖ] (læ†ne (oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^³nu] …] !V†³^³ß³Ö] ( DbRêLR oF³Êç³jÛ³Ö]E
NSOVävË‘ (NV‚×q (bMêPNL &Ö^%Ö] èÃf_Ö]
X :āì ~ó ó äû nø Þû ‚ö ×$Ö] gö âô ]çø Ûø Ö]L L[ÂÏZ /
Û áZj ( 3) &sÜä ë6,VŒ
V1ÂRz xÅ‚Åˆ yWŒ
äø ×# Ö] á$ ]ø pû ]ø †ö fû íø Öû ]çø âö æø (ðô ^fø ß$Ö] àø ³Úô éº ³ƒø çû ³ìö ^³Úø éø ³ç$ ³fö ß$³Ö] á$ ]ô ZZ hYG 7áZjÐ ¹6,yZÄkZèÑqX ÷ØŠ™ `gŠÐ
ëpX ÷ M
XXä́ä´ fô nû Æø oF ×Âø äü Ãø ×ø ›$ ]ô áZzpg s »Z { ógzZ™E Å+Š Xì HY rZ6,áZj ( 3) &sÜä
X ÷°»¸ nÆ
30 29
[ Z » 1/3 wZÎ X :À,

F
ó ó?~z
b* "kŠZg—/
c ´ ÂÔ¸… Y(D# ¤ ZL L —" ªX ÷ëÃ¸ó ó ðû ^³fø Þø L LXì ¯Ð ó óY mL LÂ»]tL L
ó Xó *
c â Û«D»(LZÃ\Wä\¬vZ
}÷ oogzZ { Ze ÌæÉ 7„ g
$Q Z ®
) ) Å \WsÜ ‚Ûu] àm‚Ö] h^ã äÚ¡Â !V Ìß’³Ú XXèö nø Þ‚ö ×$ Ö] gö aô ]çø Ûø Öû ]ø ZZ !VäÖ]ç³u
~}g !* # kŠZg—å {z {)z ãc*
Æ (DÆ " Š ‡Ô—Ô ~È- Š Ô! ;z èfjÓÛÖ] !V†^ßÖ] ( DbUêNO oFÊç³jÛ³Ö] E (o³Þ¡³_³ŠÏ³Ö] ‚³Û³v³Ú à³e
X å7(DÃ"
# g—āìt{o»yZgzZX ÷D VQwZÎ PRTVävË‘ (MV‚×q †’Ú!å†a^ÏÖ] !änÏnÊçjÖ]
Ã]c* Û vß {z ~ ]oÆ}ot¬gzZ ë!*

WyQ ÅˆyWŒ kZ LZ
ÆZ KZ ä \W„™b 7 wZÎt ?¸ … Y (D*™wÎg H /
Hc*
Š Û g ïZ »(DnÆ)ËZÎÆ\¬vZ~ ] c*
â WXÔ÷ D™7„
!ôZg f Xì ŠŠ F,
î0E ~}g!*
Æ (DÆ " Ùª
# kŠZg—Ã\Wāì ~Š™C
Û èÑqXì
Åäƒ «(DÃVzÈ ~X÷ ÌtWŠ¼+Z~ˆyWŒ
?åH{o»yZādŠ Â{o»:\¬vZyZçgx Z™
X ÷]ogzZ,
Û !CZ
äƒ(DnÆVzÈ ªZÎÆvZ~pÑyWŒ ä́ä´ Âô ¡ø›ùô êô áø çû Úö ‡ô ^qø Üø ×$ ‰ø æø äô nû ×ø Âø oF Ö^Ãiø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äü eö ^vø ³‘û ]ø ZZ
gàªó ó]mZ L LgzZg ïZ ªó óÔLā Û ZgzZì Š
HHÌg Z Œ
L ªXì Š HHÌg ïZ »
XXgô nû Çø Öû ]ø o×ø Âø
yZZ Zg ø6,VâzŠgzZX ÷ hVâzŠX ÷ tWÅnVâzŠ ( Confirming ) ´g
!ôL L X :À,
-vZwÎgā¸D Î¬B‚Æ¢x Z™ î0E F
X :èYXì
ó óXì D»(ÃÅzm\¬vZ
D»(ðÃZÎÆvZgzZì ÑZz + Y (D„vZsÜ~ pÑyWÛŒ
Ð ]Z f KZŠpÔ ñCÆË%ªì ó ó CZ f DL LŠ Z%Ð kZX }Y 7 ä×Ö]‚fÂç³e] !V ÌÖ©³Ú XXga]çÛÖ] o×Â oÞ^³Î…ˆ³Ö] |†³ZZ !Vä³Ö]ç³u
ËZÎÆvZXì m{nÆ\¬zug nvZsÜgzZsÜDtX 8

¢y Y !oÞ^Î…‡ àm‚Ö] h^ã àe ‚Ûu] àe Ì‰çm àe oÎ^fÖ]‚fÂ à³e ‚³Û³v³Ú
! á^ßfÖ ( læ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] !V†^ßÖ] ( DbMêMNN oF³Êç³jÛ³Ö]E
ðÃÐ ~ CZ f D*
c b§Å CZ f DÆvZ Xì (e*
* ) wõnÆ
MMO VävË‘ (MLV‚×q (bMêPMS kÂ^f› à‰ ³ Ùæ] Äf›
Û » G{zÔäâ nÆZ.
Xì uægzZ })²Ð²Ð {gfp/
¤ Zq
32 31
Z åE<XÅX N Y Å7]c*
Wx Ó{z Å ó óÔL ā
L 7öRâZVŒ
Ô ïGE
4hÒX3Zx â Z :þ ' Doe†ÂE XXèô nø fô nû Çø Öû ] éô ø ^Ûø Öû êô èô n$Óùô Ûø Öû ] èö Öø æ‚$ Ö]ø ZZ ³VäÖ]çu
$Wq
X :÷D™7e -ZsÜ
(DbMêOPL oFÊç³jÛ³Ö]E (~w,
'[Ÿg£Zx â Z]|dZÔIz+ŠŠë
178:™ÔY â1985yX :®
)÷á ZÍX ~',XKDâÔ7e,
-~gŠ ‡X :Ñ**
XXäö ×Ö] Ÿ$]ô gø nû Çø Öû ] šô …û Ÿø û] æø lô çF ÛF Š$ Ö] oÊô àû Úø Üö ×ø Ãû mø Ÿ$ ØÎö ZZ
~VßÎg {+ Û
hILZ \¬vZā÷ŠñtWÌ+Z~ pÑyWŒ ( 65:$ 0 ÔpÑyWÛŒ)
eWÔ›Z >gÎÔ20:{g *
ë ó óð«(DL LÃDkZgzZì @*Û « ó óD»(L Lì Le&Ð

â Û ?LL
gzZ Vâ W ðÃ … Y 7(ŠpÔ ƒ â X : ÀF,
X ÷ë 'YD»(Ð äCÆ\¬vZgzZ «Å\¬vZ ª÷ ( yZÑZ + ) ó ó\¬vZ1Ô÷~Vi
ug nvZāì q )Z6,] !* kZ » hY fx ÓÆðsZIª0# Ö Z
E¤L HHg ïZ »(DnÆx ÓZÎÆ\¬vZ~e
Š $WÑ* !zgq
34‘ çE
D» V ðE
G ZzgzZMÃx?Zz > äÕ}ÅZ :x Z™ñC
mZÐ ¶ŠÆ \¬z
zïGE
4hÒX3Z ëÐ mÆ CZ f DÆ \¬vZ Xì ó óCZ f DL LŠ Z%Ð DkZ Xì
Û » {z}™g ïZ »kZ Xì Ð ~ ó ó+Š ]*
Xì c gz¢L L 'âtgzZì
X :ì sf D ))
ø{o»®
Xì **
™gï Z »]tÐ}u **
™g ïZ »kZèY
'[Ÿg£Zx â ZX :' ó Šó NÑZØ{L L X :!Zj )
Ô ~w, àö Óô Ûû mö Ÿø oF Ö^Ãø iø æø äö Þø ^vø fû ‰ö oF Öçû Ûø Öû êô “ º jø íû Úö oiô ]ƒø Üö ×û Ãô Öû ]ø ZZ
( 23:™ ÔY â1982®
)÷á ZÍ Ô ~',X tæ„X :Ñ**
oF Þû ]ø àû Úô (oF Þû ]ø àû Úô oF Þû ]ø çû Öø æø äö ßû Úô ^ò÷ nû ø kø fø $û ]ø çû ³Öø æø ǻå´ †ô ³nû Çø ³Öô
x ÓÅ ó]mZ Lª(DÆ vZ)~ ˆ yWŒ
Û ā 7öRâZ VŒ
Û «(DÃVzÈ m{gzZw=LZÐ s§Å\¬vZ~TātW
»ä â
Õø †ø û ]ø æø (†ø Ëø Òø ‚û Ïø ³Êø àø ³nû Ûô ³Öø ^³³Ãø ³Öû ] àø ³Úô ‚õ ³uø Ÿø ô éõ ³…$ ƒø àû ³Úô
X :÷D™7e -ZsÜZ åE
$W„q <XÅX ñYH™fÃyZì ™f XX!Ô ø ×ø âø æø …ø êø æø
kZgzZì m{B‚Æ\¬z: 4\ñCZf DL L X :ÀF,
oû fô jø rû mø äø ×# Ö] à$ Óô ÖF æø gô nû Çø Öû ] o×ø Âø Üû Óö Ãø ×ô _û nö Öô äö ×# Ö] áø ^Òø ^³Úø æø ZZ ~½V˜zðÃÐ ~ kZ ðÃgzZXì wõnÆ)Æ
XX ðö «ø $m àû Úø ä́ä´ ×ô ‰ö …% àû Úô Û» éES4¨GG
5G $ {z²Ð²Ð {g f -
qZp / $U*
¤ Z Ô}™" nÆ Ë
( 179:$ 0 ÔpÑyWÛŒ)
eWÔÔyZ/wZ >gÎÔ4:{g * ó óX ZƒŠ !*
',z{n{zgzZì uægzZ
34 33
HY7 ~KÆ1/3:wZÎkZÆ\W
āwZÎ:Š
}ŠD»(»VÍßx ¬} Zā7t y÷ á ÅvZgzZ L L X :ÀF,
? ð
b*
c å´{z¸… Y(D#
"kŠZg—L L
© èE8F
( yZÑZ + ) ó óXì e&Ð VßÎg LZì 8 NvZV;X}Š
Û ~1/4:wZÎ[ Z »wZÎkZ
$uzyWŒ
B‚Æ,~Ýzg Åg
ÇñY H" Ð VæŠo¢gzZ×zg Åg
$U* Û !v:ZXì ;g Yc*
$ugzZyWŒ ŠÉ LZ \¬vZāì @*$U*
ƒ" t Ð TÔì Å7e $Wq-Z sÜVŒ
Hƒ¼ ªX¸ yr â z y» â Ý¬ "
ÑZz äƒ Ì¼ gzZ Š # kŠZg—ā ì } Y (DÌ\¬vZ Z åE
<XÅXì @*Û «(DÐ Zì e&Ð ~ VßÎg
â
sÜ™| 7,ÃTXì c* Û «Ð x™z aLZ ä \¬vZ 7Z D» kZ Ôì
Šâ CZ ñƒ WÆ \¬vZgzZ
~ + YÆ VâzŠpX ÷ … Y (DÌx Z™Y m
āÅā@WÌÅ ó óVzf *Z L L}g vá Zz ä™{ Ze»É 7„ ~g v Û {zgzZXì t
h™7yÒ ëāì xÚ Z t
āß™Ú Z sÜ¿X M Û x¹
X ÏN Y{g Xì ó óð«L L»x Z™ñm
CZgzZì ó óCZ f L LD»\¬vZ
[Z » 1/6 gzZ 1/5 Ô1/4 wZÎ ~VCçg Ñ"É 7„~(DsÜnç» ó óð«L LgzZ ó óCZ f L L
gzZÔÐ,™7t Û » ó óð«L LgzZ ó óCZ f L L ë¤ /ZXì t Û » ó óð«L LgzZ ó óCZ f L L
4]IéSJ5G
? éSJ5G 4]I*
c ¶( Zƒ) ðƒ«B‚-
qZ(DÀÃ\W / Dš!
{ Zeë ÂÐ ,™ ~ .Z x|gzZÀF, ™á ö- ~C Ù ª » VìWÅˆ yWŒ Û sÜ
?
“{zÂB‚- qZ/ ¤Z /
)XX ]†÷ nû %ô Òø ä́ä´ eô pû ‚ô `û mø æ$ ]†÷ nû %ô Òø ä́ä´ eô Ø% ³–ô ³mö ZZ`™e
Ô1:{g 0* $WÅˆyWŒ Û ÉÐN Yƒ
4]IéSJ5G
?ì HŠUâ i Â éS5JG 4]I/
¤ ZgzZ /
ÃVÎ¹ gzZì @*
™{ ZeÐ kZ ÃVÎ¹ vZ L LX :ÀF,( 26:e
$WÔ{ÂZ >gÎ
Ð11/4:wZÎÚªwZÎªÐ ~ ]ÑZÎVÐ}g vÑ!*

zgq Û ªY b
Æ Vß Zz äƒ { ZeÐ „ yWŒ $WkZ ó Xó ì @*
¬ Æ`™e Û$
âeZ@
Dš!
ó ó¶ðƒ«L ā
L ì –aÆ (Dä \WXì „gƒg DWª
˜ ~3,~g v ì ~gz¢ 'ÃŠ Z%gzZÑÔx|ÔÈÔ ö- ÆˆyWŒ Û Z åE
<XÅÔÐFt Z]
ó™
ó èL L Ã D Â ä \W p ó óå Zƒ«L L ā ì t ] 9èÑq á Åe
y÷ $WÔˆZÆ yÒ i Z0 +Z Ô] c* Û n Æ kZgzZ
Wx lZ Ô‚ÅˆyWŒ
Dš!
– ( Female/Feminine) ó ó$
/ ¸ L LñOÆ ™ ( MascuL ine/Ma)le ÅKÃpÑyWÛŒ™á ö- ~CÙ ªsÜÆe $WXì ~gz¢DWz»{)zwz4,
ó óDL LÂ~¹C
Ù X BNŠ™ VQ ( Vocabulary ) ]¸âZ÷e Î\WX ì x **
ñZ', Û ÂÐ,™ÒÃ
É ¹ ~hð~g vÉ ÇñW7~™pÑyWŒ
ÃDÂä \ WpX Š $¸ÃDÂ~¹ÌËXì Š
H–7/ H–„™èÃ X ÏñYƒŠ !*
,
'Ì{zì =
36 35
Dš!
É D™7Y rZ6,„ ö- ~CÙ ªsÜÆ p ÖZÆ e Û ~ Ýzg
$WÅˆ yWŒ $¸ *
/ Ù ªÆZ KZ™É/
c ™èÆ DÂÃTāì ~Š™C $¸ñOÆ™è
gzZ ƒ9ÅˆyWŒ Û ™Äg pÅÃ{)z wz4,
yá÷ÔÈÔŠ Z%ÔÑÔx|» e $W Ù É Xì ;g™~×$
C +Åä™nZ ‹Z6,g ZlÅDÆ Ñ {z 7×ÌÅ äƒ
Å wŠ LZ Ñ (DG
» ÂgzZ qø ~B; n Æ % ï #Š gzZ lZy ”
X :āÏƒtƒ9Åe $WÑ!* zgqZ åE
<XÅX ÷p A &Åx ~Z
ng¢
*
c å Z hð? å Hāì @*
™ÒÃÅ L** añê
D»Ñ™á ( Thermometer)¢
H*
Ôì Š Û gï Z » (Dn Æ}uzŠ ËZÎÆ \¬vZ~ $
câ eW
$Š qZ {zgzZ tW{z ÅˆyWŒ
'W7„Ãāg Ig Û ÃVð0
+ZÆ =yZ ?{Š *
ci
Xì ó óCZ f (DL LŠ Z%Ð kZ
Xì ]o( Apparent) èEG 4E
O&»(DÆ" # kŠZg—~X
H*
kZ Ôì Š Û gZŒ
câ Û Z » (Dn Æ VßÎg {+
h I Æ vZ ~ $
eW
X :$
eW
Xì ó óð«(DL LŠ Z%Ð
Û Æ ó óDð«L LgzZ ó óD CZ f L LÌ~`™g
Ðzz Å t $Š q Z b§ÏZ àô Úø Ÿ$]ô å ]‚÷ uø ]ø ?ä́ä´ ³fô nû Æø o³×F ³Âø †ö ³`ô ¿û ³mö ¡øÊø gô ³nû Çø ³Öû ] Üö ³×ô ³ÂF ZZ
ā c*Û ä"
â Hc*
# kŠZg—āì ™f (Z~ V(u‰Xì Š Û gZŒ
â Û ZgzZg ïZ XXÙõ çû ‰ö …$ àû Úô o–F iø …û ]
y» â L Lä"
# kŠZg—āì ™f (Z~ V(u‰gzZ }Y 7D»(~
( 27Ô26:$ 0 ÔpÑyWÛŒ)
eWÔ~Z >gÎÔ 29:{g *
ÂX ÷ ~Š ,¸ÅkZ ó ì
ó ÑZz äƒ Ì¼ gzZì Š
Hƒ Ì¼ L Lª ó óyr â z
Ô @*
™ 7™Ã Ë6,( LZ {zÑZz + Y » (L L X :ÀF,
# kŠZg—āì @*
+ Y (D ä " $U*
ƒ" Ð V(u ÅV©VâzŠ yZ
( yZÑZ + ) ó Xó ÆVßÎg {+
hILZ ñZÎ
c*Û gZŒ
â Û Z » + YÆ (TgzZ ì ó ó(D CZ f L LŠ Z%Ð kZ Ôì Hg ïZ Ð
Xì ó ó(Dð«L LŠ Z%Ð kZXì
Hc*
Š Û Ìg ïZ nÆ)ËZÎÆ\¬vZ »(D~ e
â $WÑ*
! zgq
{Š c*
i ÌÐ w‚Î õ*
0 Xƒ±5 ?Š ~g ø 6,} úŠ Ñ!*
zgq}g ø
X :÷D™7~sf ë!Zj »[ Â ãZ,
6 $W„q
g ïZ~ e -ZXì Š
Hc*Û Ìógó Z Œ
â Û Z L LnÆ)ËZÎÆ\¬vZgzZì
klÆ \¬vZāì |t pÔì @* Ù „ X ÷ VâzŠg Z Œ
ƒx¥Š § ÂC Û ZgzZ
àû Úô èø mø ]…ø ‚( Ö]ø oËø Þø ^Úø æø ä́ä´ Šô Ëû Þø Øô fø Îô àû Úô èø mø ]…ø ‚( Ö] Ÿ$]ô Ìø ßû ³mø Üû ³Öø ZZ
íb§ÅVzª)\W„Ãp ÖZ ! Ù ªsÜ¤
p~C /ZX 7Š §Ì}~x¯
XXoô uû çø Öû ]ø èãø qô GE
MÔZ xÆ ®
ÅyZZgâ+¬; ) )z ï4hÒX3ZpX Çƒ x¥Š § ÂÔÐ ÷g
38 37
~ ëg !*
-
qZ ä Åzm \¬vZ -vZ wÎgL L X :ÀF, X :ÀF,
Ö ªÐ ( *Š ) à
-#
ÑZz äƒ¼ J Û WñZ’Z™ƒ} 9 ÔÅ + Y Ð ] Z f KZ ä Åzm \¬vZ -vZ wÎgL L
Ô;g Š *
c ÐZ ;g Š *
c & X ~hg: q ðÃX * Û yÒ 
cŠâ ƒ Ôå ó Xó ðâ
Û 7ÔÅ+ YÐ ñCÆZ} Û ( g ïZ )
.Xì ðâ
ó Xó Š
HwÈ{zÔ Š
HwÈ l‚/ szHZ ó óy‡ÁZ $
X ~g7O T Z¾‚L L X :!Zj
T ¸gz yWÅZ $
E
çe] t^ru àe Ü×³ŠÚ ³³V ÌÖ©³Ú XX Ìm† Ü×ŠÚ xnv‘ZZ !Vä³Ö]ç³u ( |â850 öW õ Z )X ~g7l
O@0·0Œ+−Zx Âx â Z X :¬
']†jÖ] ð^nu] …] !V†^ßÖ] ( DbNêRM oF³Êç³jÛ³Ö] E (p†³nÎö à³Šv³Ö] 0.Ð›ÅZ^Zg ZŠ ( 1)X :Ñ ÜZ
180:™Ô6:¢Ô| 1â416þwzZ TX y aÔ]zÛÔ îG
h^³e (èÂ^³ŠÖ] ½]†] æ àjËÖ] h^³³jÒ (Dá^³³ß³fÖE(læ†³ne (o³e†³Ã³Ö] 26:™Ô8:¢X^X ! ]Z ½ ( 2)
NNMSVävË‘ (NTUMV†fÛÞ &m‚u (PV‚×q(ofßÖ]…^fì]
X :ÝzÅDÆ#
"kŠZg—
—~(DÆ" $uq
# kŠZg—āì „g Y Å7+Zg -Z[ Z
µ Ñ@*
S¥ -I
/Z6,ìÆVß Zz ä™‰‰‰‰‰‰•‰‰‰‰‰•gzZ‰‰‰‰‰›‰‰‰‰‰‰›Æ™î>XEdz $u`™g
Æá ZjgzZ ]g „ÝZ ÅV1ÂxÅg $Š q ZP ë[ Z
X ÇñY X :÷ìg™7B‚
!V Ìm† &m‚u !V Ìm† &m‚u
~ÍãZdgzZ ]4ä Ä0Z ~µä N m 0£Zx â Z $ZzgÐÅ\¬vZ ègf.

ìe v]|~ pÑ›gzZ pÑ~g g
E
4 X :ā
ãZd gzZ üG3 $0Zz öW Ð›G
$1Z gzZÐÅ\¬vZ èg ~g Fg f1Z ]| 9åE $
5kE
X :ā c*Ûe
â$ZzgÐÅ\¬vZègY ZŠgŠ1Z]|ä
^Ú÷ ^Ïø Úø Üø ×$ ‰ø æø äô nû ×ø Âø oF Ö^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø ^ßø nû Êô Ýø ^³Îø ZZ
oû Êô ä́ä´ nû uø ^ßø qø †º ñô ^›ø Õö †ùô vø mö ^Úø æø #
" ‚º Û$ vø Úö ^ßø Òû †ø iø ‚û Ïø Öø ZZ èô Âø ^Š$ Ö] Ýô ^nø Îô oF Ö]ô Ô ø Öô ]ƒø ä́ä´ Úô ^Ïø Úø oû Êô áö çû Óö mø ^ò÷ nû ø Õø †ø iø ^³Úø
XX^Û÷ ×û Âô äö ßû Úô ^Þø †û Òø ƒû ]ø Ÿ$]ô ðô «Ûø Š$ Ö] XXóäö nø Šô Þø àû Úø äö nø Šô Þø æø äü ¿ø Ëô uø àû Úø äö ¿ø Ëô uø ½ ä́ä´ eô 'ø ‚$ uø Ÿ$]ô

40 39
NV †fÛÞ km
6,wq kZ …ä Åzm \¬vZ -·]|L L X :ÀF,
%M{+
ä g—D» TÔ7(Z ÑZz ägâ æF 06,ðÃ~ Zƒā Zhg
äô mû ‚ø mø àø nû eø pû „ô Ö$] Ðø mû ‚ô ’û ³iø àû ³Óô ³ÖF æø p†F ³jø Ëû ³m% ^³%÷ mû ‚ô ³uø áø ^³Òø ^³Úø ZZ
XXðõ oû ø Øùô Òö Øø nû ’ô Ëû iø æø ó óXƒ* Û : yÒt ‚}g ø
c Šâ
àe ‚Ûu] ä×Ö]‚fÂçe] ³V ÌÖ©Ú XX Øfßu àe ‚Ûu] Ý^Ú] ‚ßŠÚZZ !VäÖ]çu
111 : $ 0 ÔpÑyWÛŒ
eWÔŠ- >gÎÔ 13:{g *
èŠ‰©ÛÖ] !V†^ßÖ] ( DbNêPM oFÊçjÛÖ] E !oÞ^fn Øfß³u à³e ‚³Û³v³Ú
Vñ»Œ ZÐ LZpÔ7]!*
Å^z¯ ðÃtL L X :ÀF, &m‚u (OQV‚³×³q (bMêPNMVÙæ] Äf› (Dá^ß³fÖE(læ†³ne (èÖ^³‰†³Ö]
( y ZÑZ + ) ó Xó yÒ×»qC
Ù gzZì & ¤Å NULVävË‘ (NMORMV†fÛÞ
OV †fÛÞ km
ó óZƒ«(DÀ, 4ÆyWÛŒÃ#
6ŠÅwz, "kŠZg—L L
XXðõ oû ø àû Úô gô jF Óô Öû ] oÊô ^ßø ›û †$ Êø ^Úø ZZ
38 :$ 0 ÔpÑyWÛŒ
eWÔx ÅÑZ >gÎÔ7:{g * Û wi **
â Û x¯klCZ,
ˆyWŒ # WZ[8LZ ä \¬z ug nvZ
6"
Ôì ÑZz äƒ¼gzZì [ ƒ¼ ªó óyr â z y» â L LÐ m{ ñ«KZ™
( yZÑZ + ) ó óX 3g: VQ¼~( yWÛŒ)[ÂkZ äë L L X :À,
F
Xì c* Û «DeZ
Š â
I X :÷D™7Ðøe Û ?Š Å} úŠ}g ø~sf
$WÅˆyWŒ
yÒ » ( q) ó óö0\L LC
Ù ~ ˆ yWŒ
Û ā Zƒ "
$U*
Ð ]c*
WVÐÑ!*
{gÃè
MV †fÛÞ km
XB‚Æ( Detail ),ª×Ì×zggzZyÒ×zg ÌyÒgzZXì
I I
ó óö0\L LÃÏZÔƒŠñā Zƒt È »TXì * Ù q ó óö0\L L
@Y ¹ÃŠñC XXðõ oû ø Øùô Óö Öùô ^Þ÷ ^nø fû iô gø jF Óô Öû ] Ô
ø nû ×ø Âø ^ßø Öû ˆ$$̂ Þø æø ZZ
Ù ~yWÛŒā Zƒt È eZ ÂÔì yÒ»qC
ŠñC Ù ~yWŒ
ÛZ
# ÂX ÇñY¹ ( 8 9$ 0 ÔpÑy WÛŒ)
eWÔìZ >gÎÔ 14:{g *
„ »kZŠzXƒ ó Šó zL L»Tì @*
ƒ „zŠñgzZXì yÒ×zg » ( Existence)
(yZÑZ+ ) ó Xó ì yÒ×zg »qC
Ù ā Zg @*ZyWÛŒt6,?äëgzZL L X :ÀF,
á Z,
Xƒ( Formed ) Zƒ÷ FgzZ ( Creation) {”ðì @*
ƒ
42 41
QV †fÛÞ km t‘]Ñ» ~g7 ZÎÆ \¬vZXì ÇÛ{ „ ]Z f Å \¬vZ sÜ

gzZpôbßā-
JVŒ Ô- Û ™á Ð l² ÂXì ( Created/Formed )
Jl
oû Êô Ÿ$]ô ‹õ eô ^mø Ÿø æ$ gõ ›û …ø Ÿæø ø šô …û Ÿø û] kô ÛF ×ö ¾ö oû Êô èõ f$uø Ÿøæø ZZ
,q x ÓÅJ-l Û Ð l²ªXì t‘ƒ {z Ôì Zƒ –~pôbßÌ¼
XXàõ nû fô Ú% gõ jF Òô G
:WX-4E
)Å
A
gzZt‘x ÓÆx Ó{)z}iÔy WVÂ‚Ô ö Z >g‡ÔÏ™Ô¯Ô bßÔ cizŠÔ¼
5 9: $ 0 ÔpÑy WÛŒ
eWÔx ÅÑZ >gÎÔ7:{g * tÃÆhñfz[ZÆðsZIX ÷4ZŠ~ó ó ðº oû ø L LÐzzÅäƒŠñ
I
:gzZ F,ðÃ:gzZ~ V- ƒ+
0Z Å}i 7: ZŠ ðÃgzZ L L X :ÀF, Ù ó óö0\L L~<
X ÷ëÃŠñC GE
Ø èÆ ï4hÒX3ZÐ
( yZÑZ + ) ó Xó ì –~[Â×zg- āt1ÔÈðÃ
qZƒ ¼ ~ kZgzZpôbß ÂÔŠñÌZƒ –~ kZ ÔŠñpôbßZ #Â
-dIC
» ( q) ö0G Ù ~ yWŒ -dI6,kZÔì Zƒ –Ì
Û gzZ Çƒ ( Applicable) t :Z » ó óö0G
X :‚Å$
eWÑ!*
zgq LL
^³³Úø æø áø ^³³Òø ^³³Úø L Lä\¬vZÔì Š Z%pô—ßÐ ƒÂ L L Û yÒ×zgÌ»kZÔì Zƒ–Ì¼ ~pôbß ÂXì yÒ×zg
Xì ~yWŒ
ó Xó ñâ
Û [ ¯~kZxEÆó ó áö çû Óö mø Û ! W[ Z
?ì Zƒ–H H~pôbßāâ7 Ð „yWŒ
6217 :™Ôó óyÃ²ZíZ 
130:, ‚L L X :!Zj PV †fÛÞ km
s ™gzZ6,gî ãZz ÔVÈª ó ó¬ù L LÅˆ yWŒ

Û ! vZ:Z XX †º _ø jø Šû Ú% †õ nû fô Òø æ$ †õ nû Çô ‘ø Ø% Òö æø ZZ
Hƒ "
\¬vZā Š $U*
Ð ( Manifest, Definitely and Demonstrately ) ?Š
53:$ 0 ÔpÑy WÛŒ
eWÔ™Z >gÎÔ 27:{g *
JÖ ªgzZì [ZÔ å¬Š z»Tª]ZŠñ]Ã"
-# # x™Z[8LZ ä
( ~pôbßª) ( yZÑZ + ) ó óXì ðƒèq~,
(KgÙCgzZL L X :À,
F
Û Ð l²gzZD»kZÔì Zƒ – ~pôbßªÇìgŠz
*Š ÔyWz}iÔl
DÆ " -ZÐ ~ ]Ñ»É } ¨f } ¨f x ÓÆ
# kŠZg—DÌ»} ¨f q
Ù !*
Wz AÍ Z xEx ÓÃ\WÐ x™z aLZ ä \¬vZ ªÔ ;g:C
«+ y Ð { i @* Û `™e
yZZ »ð¸āì „gY Å7+ZÐˆyWŒ $Wq
-Z[ Z
Û
X ñŠ â X :ñYƒu {™V~,wŠ » ¬ogzZ ñYƒ
44 43
Ô c*Û ä \¬vZÐ "

â # kŠZg—¤ /Z¬ Ð ŠÅyWŒ Û wz4,Z åE
<XÅ
X pÑy WŒÛ ) XXÔø nû ×ø ³Âø “û ³’ö ³Ïû ³Þø Üû ³Ö$ àû ³Ú$ Üû ³`ö ßû ³Úô æø ZZāì ~ˆyWÛŒā 6 ~DÆg—ÔH
Š* * yWÛŒ‰‰
@ƒwi *
ó óñâ Û : yÒ wZj Z Æ ¼ ä ë L L X : ÀF,( 78:e $W Ôðð0.ÅZ >gÎ Ô 24:{g 0*
]æû ö †ø Úø èô ßø mû ‚ô ³Ûø ³Öû ] Øô ³aû ]ø àû ³Úô æø ZZā c*Û ~}g !*
â ÆV¦ob§ÏZ ( yZÑZ + ) ‰‰‰‰‰ā-
JVŒ‰‰‰‰H
Š*
@ƒ†ŸZ
¼gzZ L LX :ÀF,( 101:e
$WÔ/pZ >gÎÔ11:{g 0* Û ) XXÜû `ö Ûö ×ø Ãû iø Ÿø Ñô ^Ëø ß(Ö] o³×ø ³Âø
X pÑy WŒ
( yZÑZ + ) ó Xó … Y77Z ?Ôt ÎˆƒpÅyZÔá Zz ¶æ
G āJ -VŒ »qCÙ ~ pÑyWŒ ÛāŠHHyÒ ~ t ZgzZ—‚ā 6
G
~Š „e ª c*Û ý¢OÂ~A ç c*
â õzO ¢ Ëä "
# kŠZg—b§ÏZ
Û Z åE
Z hðpÑyWŒ Û Ì» xEñƒ‘ ~ pôbß
<XÅXì yÒ ×zg ~ yWŒ
?ŠÃ]uZz c*
VìWyZ ÂX ðÑDgzZ ðƒwi **
kzā-
JVŒ ÔÅg (Z Ùñ{gzZ GE
) )z ï
¸ »® Hk(,D»"
4hÒX3ZëX Š H@*
# kŠZg—X Š ƒwi **
Ì#Z Z hð
X YYH7g ïZ » ó ó(DL Æ"
L # kŠZg—‰‰‰‰/Ù ‰‰‰‰‰/
¦C Ù ™¯
¦C GE
G £Zx â ZÔIz +ŠŠëÔ ï 4hÒX3Zx â Z Ô]|dZ~ KÆ}okZgzZì {o
# kŠZ g— ~ Xā ]uZz æ , ZX Z åE
ý¢OÂ~ äC ä " <XÅ
Û Å\¬vZèg ~w',[V{ "
X :ā÷D â Ÿg
»¬ Ð äƒ wi ** Û Zg7 §Zz {z ÂÔ c*
yWŒ Û g ïZÐ DÆ kZ c*
â Ôc*Û ( „e )
â
~3,
Ð õg @* ÑÅäƒ: ó ó(DL LÃ"
Ô ** # kŠZg—Ð ]uZz, ZgzZÔÇƒ 4G
J5G&
# 4
Z X ZhðZhð~ k',( 23) ø É Z F,
G Sœ¢E
Z: îG Û LL
Š xyWŒ
Xì °¸z"gzZª ˜
VŒ X CJ (,xEgzZ6,V9Æ#
" Ñ CF,
Z ]gÎ *
c$
eWðÃ
X: â i oo~ ]oÆ äƒ: ó ó(D L Æ L " # kŠZg—Ô Z åE
<XÅ
E 58F
4ÓG
-G Ù Ô Zƒ Zg7 wz,
Zg7 yÒ ×zg ×»qC ÛZ
4 »xyWŒ# āJ
-
wi **
pÑyWŒÛ Zg7Lā
L ÷ D™ ÷ E ë7Z Ô÷ D™7?ŠgÃ]uZz
ó Xó ~Š™x ÓÚKZ, Hƒ
"ÔLZ äVz³vZgzZ Š
6#
gzZá ZjÆg $ugzZ yWŒ Û {z ƒ C ?§ZzgzZ ó Xó ƒ C(Z§Zz-qZ »ˆÆäYƒ
Ÿg£Zx â Z :' Doe†ÂE XXèô nø fô nû Çø Öû ] éô ø ^Ûø Öû êô èô n$ Óùô Ûø Öû ] èö Öø æ‚$ Ö]ø ZZ ³VäÖ]çu
XXàø nû Îô ‚ô ‘F Üû jö ßû Òö áû ]ô Üû Óö Þø âø †û eö ]çû iö âø ZZz™7~ÝzgÅ õg @*
B‚ÆVß Zjk^ E
"gæq)´xsÑZ Á X : WáXÀF,
Ÿ zŠg Z » ( | â1340 öW õ Z ) Ô~w, '[
( y ZÑZ + ) ó Xó ƒF¤
/Z?Š KZ ƒ ÑL L X :ÀF,( 111:e
$WÔ {ÂZ >gÎÔ 1:{g 0* Û)
X pÑy WŒ
ÔY 1â989 y X :®
)÷á ZÍX ~',X DâÔ7e,
- ~gŠ ‡X :Ñ**# ™V{
Ôr
„ Ð F, $ugzZ e
Zág Û {zāì xiÑ6,½(D+”
$WÅ yWŒ G 289:™
äƒ wi ** Û Zg7 āƒŠ á÷g Zt ~ V/s ™~ TÔNÑ ?Š +Z
pÑyWŒ
46 45
X :āì ~ó óyi {‚L L~‚Åe

$WkZ †nŠËi ä# L ;g ( {æ7) —b§kZ,
" kŠZg—Lā # kŠZg—§Zz ðÃˆÆ
6"
Zƒ (Z ;g !* Û »yWX }i~ ó ó*
X ì t * C: L LgzZ ó ó'Y: L è
L Y ó ó7„ *
* Y ¹Z
æø Åô †û $ Ö] Ýô ^Óø uû ]ø àû Âø Üö ×ø Ãû iø àû Óö ³iø Üû ³Öø ^³Úø Ô ø Ûø ³×$ ³Âø æø ZZ
ÐzzgzZ Ëc* # kŠZg—|ÅA çËāì
ÅËpÔ¸… Y "
àû Óö iø Üû Öø ^Úø gô nû Çø Öû ] Üô ×û Âô àû Úô Ôø Ûø ×$ Âø Øø ³nû Îô æø àô ³mû ‚ùô ³Ö] …ô çû ³Úö ]ö
Ù ªgzZ äÖ ÃXÔ¸ ÌxE, Z¼ k0*
Æ"# kŠZg—èYX 7c*
:C C
XXÜû ×ø Ãû iø X åc*Û ¬ä\¬vZ »ä™
â
Æ<ÑªÔ¸ … Y: ?¼ Ô»*
c Š 2gzZ L L X :ÀF, ª: â i oo » ½Ñ!* hÈB‚Æ ¢ ë
zgq}g øā ÷ M
¼Ð ~ (D»* H¹gzZXgñZÆ+ŠgzZx ©Z
c Š 2Š Û èYXÐ Ã}Š: [ Z ¦
yWŒ /Ù vßÆ º
C Û +ª)gzZ ~È- Š Ô! ;z
ó óX¸… Y: ? X :āì @*Û Š÷
â á g Z \¬zug nvZ~ˆ
³V Íæ†ÃÛ³Ö] XXØmˆßjÖ] oßÃÚ oÊ Ømæ^³jÖ] h^³fÖ †³nŠË³iZZ ³VäÖ]ç³u
‚ÛvÚ àe o×Â àm‚Ö] ð¡Â àŠvÖ]çe] Ý^Ú] ³V †³ŠË³Ú XXá‡^ì †nŠËiZZ XX àø nû ßô ñô «íø Öû ] ‚ø nû Òø pû ‚ô `û mø Ÿø äø ×# Ö] á$ ]ø æø ZZ
g³jÓÖ]…] !V†³^³ßÖ] ( DSêPM oF³³Êç³jÛ³Ö] E (á‡^³³ì Ü³na]†³³e] à³e ( 52:$ 0 ÔpÑyWÛŒ)
eWÔŠ- {gÎÔ12:{g *
(MV‚×q (MêPMQ kÂ^f› à‰ ³ Ùæ] Äf› ! á^ßfÖ ( læ†ne(ä³nÛ³×³Ã³Ö]
( yZÑZ + ) ó Xó Ã(ÆVzi !*
¸Š êŠ7{ ZgvZ L L X :ÀF,
PNR VävË‘
X :$
eW gugzZyWÛŒ
]o»(DÆkŠZg—Ð $
XXÔø nû Öø ]ô äô nû uô çû Þö gô nû Çø Öû ] ô ð«fø ³Þþû ]ø àû Úô Ôø Öô ƒF ZZ X :$
eW
44:$ 0 ÔpÑy WÛŒ
eWÔy Z/w K >gÎÔ3:{g *
XX Üö ×ø Ãû iø àû Óö iø Üû Öø ^Úø Ô
ø Ûø ×$ Âø æø ZZ
X :ÀF,
113:$ 0 ÔpÑy WÛŒ
eWÔY ûZ >gÎÔ 5:{g *
( yZÑZ + ) ó Xó ÷D C»6
,gîvëā÷,¸Å(tL L
( yZÑZ + ) ó óX¸… Y: ?¼ Ô*
c Š 2»gzZ L L X :ÀF,
48 47
Xì MÔì @* 
™ aywâ {zgzZì wâ k0*
ÆkZā ZƒtÈ» X :$
eW
-Z q
nÆ… q -Z Ôƒq]gz¢gzZ ¿‘Ã Ôd
$¾Ô ` Z„ ¿{z¤
/Z XX àõ nû ßô –ø eô gô nû Çø Öû ] o×ø Âø çø aö ^Úø æø ZZ
G
Y7„™]zI{z Ô7Ì¼ k0*
Æ T ?Ç}™]zI H{g œ {zXƒ *F, eWÔ,
24:$ kð 5ÅZ >gÎÔ 30:{g *
½ 0 ÔpÑyWÛŒ
Y Y ¹ÃÏZ sÜ ó ó7k<tLÉ
L X 7k<tā YY ¹7t nÆ kZgzZ ( yZÑZ + ) ó óX 7z~äC(ÑtgzZ L L X :ÀF
,
zŠzwâ k0*
Xì ª ÆTāì
(ÑtLāL ìŠHc* Û t ~ˆyWŒ
â Û nÆ "# kŠZg—Z #Â Û sÜ¤
ÅyZgzZ tWÅyWŒ /Z~ ]oÆ (DÆ "
# kŠZg—
4¨G
G3Å!* -Z ÂÔN Y Å yÒ§·
&sÜVŒ ä ëpX ñYƒ "[Â ?q
… Y (DèEG É gz¢" $U*Â ó ó7k<~ äC
# kŠZ g—ā Zƒ "
X :āìt°â »]c*
WyZgzZì HY rZ „6,e
$W( 3)
~ äC '!*
Å (gzZ ÷ ÌD C '!*
Å (É 7„ … Y sÜX ÷
Ô*
c Š 2 D » VÂ!*¼ 
ƒ {z Ã #
" kŠZ g— ä \¬ vZ
$uā÷ ðC '!*
, Z ÁÂ ÅpÑg Å(Ð ]ÒâZÉ 7Ìk<
#O' X¸… Y7#
"kŠZg—
 t 7ZX ÷KY@WVâzŠ ÅwŠgzZ=ÅXpX ÷ èEG
ƒ × Ð ]uZz
Xì * Û ½Ð j§v(DÃ#
câ "kŠZg—ä\¬vZ
tW+Zå {zāì ]zZ°+ZÐ ÑÅÑ 7ZX D W7Ã]uZz×zg
Dš! X 7k<ªz6,äC'!*
Å( #
"g—
ÃŠ Z%gzZ x|ÔÑÔÈÔ ö- Æ XÔ÷ D™lˆ„Ã]uZzÆ g

$u c*
Ù ªsÜ%Œ
# kŠZg—™wïx|Z {ðgzZß eZgzZÀF,»p ÖZ ~C
Å" # kŠZg—„]t ó ó÷ 7k< L L
]oÆ (DÆ "
™ƒgû~ TÆ ~g Z‡ 0*
Š .x ** á
Å© ÂX ÷ D™ÒÃ › Å ä]y÷ zŠ z wâ g Ñ" k0*
\¬vZ Xì ª -Z6,gîÆ wVXì °» n Æ
Æ ¿q
{ Çg *
! ~ h WÅ© ÂÉ Xì *
c ŠÄg© Âx * á ÅÑ ä VrZ
* » ä™qø~ y÷ zŠ KZ {zgzZXì c*
]Zí[p~ { Zg ÅvZ ª zŠÐZ ä
Š ÌwŠ MB‚Æ ª
Xì 3g ¯ZìCZ * ‚g
*™ÂgzZqø~ª # q ÔMÌðÃÐ } i ZzgŠÆ kZ Xì @*
{z X Òß7B; à { à ZÎgzZq~ ™
}V˜ X ÷ íðò : »uÑ~]!*
]!*
nÆä™{ ZeÃVÍß TX 7k<¿tā ÇñY ¹nÆ¿, ZXì @* 
™~g7 ÃVÂgz¢Åƒ
50 49
$Š qZP~]oÆ(DÆ"
Æ{xÃÔg # kŠZg—ë[ Z uÑ‰‰‰‰‰‰ŠHƒuÑÆ™—Z}»© ÂUg ¯V;zÔ c*
Wnç»ÑÅà zgzZ Ñ Ì
X ÷D™7B‚ÆÀ,
FzŠg ZÔQ! ²gzZá Zj Dš!
gzZ ö- ~CÙ ªÆp ÖZÆVìWÅˆyWŒ
Û X ÷ ïŠ™ qzÑg å m Å‰‰‰‰‰‰Š
Hƒ
x|, Z‚ŠpgzZ]{ð6,Š ã
CÅV§,
FßyZQgzZ÷D™ßÌÈ
b§kZqÙCnÆkŠZg—
X @* $W»Xā÷D™.
ƒ7ôZzÌ»gzŠÐ e ~Z
X 1yTä\Wāˆƒ×zg Û Z ( Non Social) Y)gzZIYÆnà ZñÆB0*

Å+ŠÝ¬Š Z Å
-**
kÜZ x ZúD" ÔÆ™S » äSwzg » āgzZ ¿ÔÆ™g (Z säz
X:$
gu
, Z X ÷ ïŠ ¯ +Š$+gzZ { Ze™ ¯ wÎg c ø ™}ŠāðŠ 6,x ** ÛÃ
Æ yWŒ
Ed
ðõ áôâø çeö ]* ðõ áôâø àöeû ƒö^Ãø Úö ^ßø$ø‚$ ³uø: Ùø^Îø (…õ^$ eø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ ³uø »Š YgzZ Z× ÂÔì êŠ ½» {øo¿{·Z 9ö-O D~f ðÃZ # Ð VŠY
àôeû onø vûmø àûÂø (äô ×Ö] ‚ôfû Âø àöeû Üö–ø`û qø ^³ßø³$ø‚$ ³uø: Ùø^Îø (p% †ôÓöûnø Ö] X Dƒ7g »nÆ{øoÆ™7: ·
àôÛøuû†$ Ö] ‚ôfûÂø àûÂø (Ýõ¡$ ‰ø oeô]* àûÂø (Ýõ¡$ ‰ø àôeû ‚ômû‡ø àûÂø (†õn%ô Òø o³eô]* $W™| 7,b§ Å ( Ordinary
Æe Û
Book) [ Â x ¬ Ãˆ y WŒ
†ø Úô ^íømø àôeû Ôô Öô^Úø àûÂø äö $ø‚$ ³uø äö ³$Þ*] (o( ³Úô †ø ³–û³vø³Ö] õ³³ñô^³Âø àô³eû
Û Ð p~C
gzZ ÷ Dƒ { Ze ÂŠpX ÷ D™~ ðW“Š » ä™ÝqƒÅyWŒ Ùª
äô ×Ö] Ùöç‰ö…ø ^ß$Âø ‹ø³fôjöuû]: Ùø^Îø Øõføqø àôeû ƒô ^Ãø Úö àûÂø (o( ÓôŠøÓû³Š$ Ö]
t Z]Æá Zzä™{ ZegzZ { Zeªó ó Ø' ³–ô ³Úö æø Ù' ^³³•ø L Æ
L ™{ ZeÃVÍßgÑ"
^Þø‚ûÒô oj$uø xôfû ’% Ö] éô ø¡‘ø àûÚô éõ ]‚øÆø lø]ƒø Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø äö ×$ Ö] o×$ ³‘ø
W
X ÷‘
o×$ ’øÊø (éô ø¡’$ Öêô høç( %öÊø ^Ã÷ m†ô‰ø tø†ø íøÊø (‹ôÛû$ Ö] àønû Âø pø ð]†ø ³jøÞø
^Û$ ×øÊø (äô iô ø¡‘ø oÊô ‡ø ç$ røiøæø Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø äö ×$ Ö] o³×$ ³‘ø äô ³×³Ö] Ùöç³‰ö…ø ~ KZXì »]â ¥Åg
y WÆyZÄÆ (DvZ Y ¶ $uï S wq ¸
ØøjøËøÞû] Ü$ $ö ÜûjöÞû]* ^ÛøÒø ÜûÓöÊ( ^’øÚø o×ø³Âø : ^ßøÖø Ùø^ÏøÊø äô iôçû ’øeô ^Âø ø Üø ×$ ³‰ø KZ ] !*
Y¶ ZÆ XXÐ â7 ]ÑZÎ¼ Ð mÆ g Û Ð yZ ë
$ugzZ yWŒ
oÞ(*]: éø]‚øÇøÖ] ÜöÓößûÂø oßô Šøfø uø ^Úø ÜûÓö$ö‚( uø^.‰ø o³Þ(āô ^³Úø *]: Ùø^ÏøÊø ^ßønû Öøāô XÐN 0* Ö ª@*
0: # Ð yQvZ
oÊô köŠûÃø ßøÊø oÖô …ø ‚( Îö ^Úø könû ×$ ’øÊø lö^+•$ çø jøÊø Øônû ×$ Ö] àøÚô köÛûÎö
52 51
vß\W :c*Û Š÷
â á gZÐ i ZzW Â Z¢xsä \WZ
# Q Ôc*Û
â àôŠøuû*] oÊô oÖø^Ãø iøæø Õø…ø ^fø iø oe(†ø eô ^Þø]* ]ƒø¬ôÊø (kö×ûÏø%ûjø‰û^³Êø o³iô ¡ ø ‘ø
s§~g ø ˆ Æ kZ Ô÷g, z÷ b§T6,V»KZ KZ Üö’ôjøíûmø ÜønÊô : Ùø^Îø (h( …ø Ô ø nû f$Öø: kö×ûÎö ‚öÛ$ vøÚö ^mø: Ùø^ÏøÊø (éõ …ø ç‘ö
Ð VÍß ?= ð` WāVƒ @*
C »~L L:c*Û gzZ ñƒzá
â äö jömû*]†ø ³Êø: Ùø^Îø ^$÷ø¡$ø ^³`ø Öø^³Îø (h( …ø p…ôû *] øŸ: kö×ûÎö [o×øÂû Ÿ* ] ¡. Ûø ø ³Öû]
ƒ Îä ~Q HçzgzZ Zƒg ZË~]Zg~Ô »zg ä q¾ (o$ mø‚û$ø àønû eø äô ×ô Úô ^Þø]* ø †û eø lö‚ûqøæø o³j$uø o$ ³Ëø³jô Òø àø³nû eø äö ³Ë$ ³Òø Äø³•øæø
-eZ ÂÔ Š
7 Hƒ„ »’gzZ ˆ WózZ ~ i ú= ÔS7,i úâZ m !köÊû†ø Âø æø õ ðoûø Ø% Òö oÖô o×$ røjøÊø
ä [g Ô å~ ]gßhZB‚Æ \¬z ug n[g LZ ~ E
( | 279 öW õ Z ) ~èF,>gÎ0}0·}1Z :³ ¸Ôó ó p„Ú†jÖ] àß‰L L X :!Zj
:c* Û Ô ó óVƒ¢q ~ [g c*
þ â L L : Å n²ä ~ ó ó! ·} Z L L :c*Û
â ) SÍÔ]zÛX òsÑZ[ºZg ZŠ ( 1) :+Ñ**
ÔY 1998:®
¸=! ÑñL L:Ån²ä ~Ô ó ó?÷ìg×~e¾À5L L $uÔ 221:™ Ô 5:¢
3235:g
Û"
~L L:÷ D â Û û%&] !*
# g—Ô ( ðâ t) Ô ó ì
ó 7 $uÔ 5:¢X yaX ]zÛXËZg ZŠ ( 2)
160:™Ô3246:g
á VâzŠ }÷Øg 
Æ Vâ ÷ „Š CZ ä \¬[gā ¬Š ä X :À,
F
g LZ uQÅVzg7 Æ kZ ä ~ā-
J JVŒ 3g yxgŠ Ð ë÷ D â Û { z Ô äg t
K0·ÅyÒ g $u…
I$
X ó ó1yYä~gzZ ˆƒ×zgqC
Ù n}÷ÂÔ ÅkC~ Û {z Ô ä ~æ¾hG
ëā÷ D â $u
ã J 1Z ã J 0 f ç Å y Ò g
E
|Ÿ9
E
$ZzgÐM1Z 0 ¼ {z ä vZ†0 ê ÅyÒ g
e $uÐ
+i {z Ô ÷ D™
0 Ý°Z†{z Ô Ð xs1Z {z Ô Ð xs0h
ó ó*
c Š Cwq »V¥izŠgzZV‚ä#
"kŠZg—L L ]
D™yÒÐ öÀh½ %Ù0´ â Ãg $utgzZ ÔÐ ò|ö¬
Û \WāÐ †0f ç]|{zgzZ÷
-Z :÷D â
wÎgyŠq
$u +Z q
& ÷ ìg™ 7 pÑ g -Z Ð pÑ ~g g ë [ Z Û Ôˆƒí@*
$Œ
ā åd ~ äÑp=~ i úÅ ðÐ"
# vZ
ÌðÃ »TXì c*
â$Zzg äÅ\¬vZ èg WZ tzgÃ/]|Ýð0.ÅZ÷Z
Ûe Æ i úQ ñÑ p=Ð ~!"
# \WÔBNŠ Ã `gÎë
X Y™7g ïZ ~È-Š ÌðÃc*
ª) g "Z~i úgzZ ðJ 7,i úä"
# kŠZg—Ô ˆ½rn
54 53
_6,» ó óD» kZ Ôì ÑZz äƒ Ì¼gzZ Ôì Š

Hƒ Ì¼ L Lª ó óyr â z y» â X :$
gu
A yÃÉ wq »J
~¼ Ö ª³Ð Y Z’Z Åt‘ª»ñZ’ZXì ;gƒ—
-#
Ýø ^Îø V Ùø ^Îø äö ßû Âø oF Ö^Ãø iø äö ×# Ö] oø •ô …ø hô ^_$ íø Öû ] àô ³eû †ø ³Ûø ³Âö àû ³Âø ZZ
- •ZÐ Y Z’Z ªX c*
D»J Š C äg—Ìt? ÇñY~ cizŠ yÃgzZ ? ÇñY
Øø ìø ø oj#uø Ðô ×û íø Öû ]ø ð‚û eø àû Âø ^Þø †ø fø ìû ^ø Êø ^Ú÷ ^Ïø Úø # " o% fô ß$Ö]^³ßø ³nû Êô
GyZ ?ì H Â7(Dt X c*
vZā÷ ë „ Ú Z sÜëÐ Vz”
Š Cäg— Àø Ëô uø ³ Üû ãö Öø ‡ô ^ßø Úø …ô ^ß$Ö] Øö âû ]ø Øø ìø ø æø Üû ãö Öø ‡ô ^³ßø ³Úø èô ßùø ³rø ³Öû ] Øö ³âû ]ø
Ö q øgzZ °¸z" Åä™öe Å(DÆÅzm\¬vZ -[8Æ
X™# XXäû nø Šô Þø àû Úø äö nø Šô Þø æø äö ¿ø Ëô uø àû Úø Ô ø Öô ]ƒø
A yÃā ÷ … Y Ìt Â{z Ô}g Z
{z X Ç ñY ~ cizŠ yÃgzZ Ç ñY ~ ¼ çe] ØnÃÛF‰] àe ‚Ûv³Ú ³³V ÌÖ©³Û³Ö] XX p…^ífÖ] xnv³‘ZZ !VäÖ]çu
XÐƒ YV¹\!*
Z¾gzZ Âā÷… YÌtÐ «Å\¬vZ ‡W}g \ DbNêQR oFÊçjÛÖ] E ³ p…^íe ä×Ö]‚fÂ
Ùæ] Äf› (Ý^ Ô×Ú ³³ ÐÚ (l^³r³ß³Ö] Ñç³›…] DME ³³ V†^³ß³Ö]
(Ýæ†Ö] é…ç‰ oÊ oFÖ^Ãi ä×Ö] ÙçÎ ³V hê (Ð×íÖ] ð‚e h^³jÒ (bMêPNN
ó ó‰ W~DÆg—
ƒì ~}igzZVâ W¼ L L MLR V ävË‘ (OMUN V †fÛÞ &m‚u (P V ‚×q (NS V km
EÄ
X :[ !*Ô þÒC ZY$
+Ô[ÂÔ ( yÎ 0* )c Z™X: {ÃaŠ DNE ³ V†^ßÖ]
453:™Ô 1:¢ XXîÖ] Ðø ×û íø Öû ] ðö ‚ø fû mø pû „ô $Ö]çø âö æø ZZ ä×# Ö] Ùçû Îø oûÊô ðø ^qø^Úø
0Z f ç]|Ð á ZjÆ ó ó~èF,
òL L,
6 51 :™Æ [Â kZ
āì $
eZzgÐÅ\¬vZèg[æ0/]|L L X :ÀF,
$ukZ Ôì Å7pÑg
pÑg $u ðƒ Åe
$ZzgÐÅ\¬vZ èg† àÛWñZ’Z™ƒ} 9yxgŠ}g ø ä #
" Ý¬¦g !*
-
qZ
à Zz ò o ` ZckZ ó ó1yY ä ~gzZ ˆƒ×zgqC
Ù n }÷Lā
L ì]t ~ A Æ V‚³Ð ( t‘)
~ ci zŠ Æ V¥i zŠ gzZ ~ ¼
$ZzgÅ\¬vZègk„0ZvZ†]|~yÒÆg
X :ā÷D™e $u gzZ 3gŠ *
c äkZ 3gŠ * c Š â ÛyÒÐëwq »J
c äTX * -äY
X:$
gu ó óX H
ŠwÈ{zÔH
ŠwÈ
^Úø æø lô ]çø ÛF Š$ Ö] oû Êô ^Úø kö Ûû ×ô Ãø Êø V #

" ä×# Ö] Ùö çû ³‰ö …ø Ùø ^³Îø ZZ -Z ¸ sÜ~ ]oÆ ó ó(DL LÆ"
$uq
pÑg # kŠZg—
XXšô …û Ÿø û] oû Êô $u kZ Xì °»
{ ( }n Æ V¦oá Zz ä™g ïZ » ½(DÐ g
àe oŠFnÂ àe ‚ÛvÚ oŠFnÂçe] ³V ÌÖ©Û³Ö] XX p„Ú†i àß‰ZZ !VäÖ]çu g Z-Š Ã"
# kŠZg— ! vZ f çāì {ot Â »: â i ooèYXÐ N Yƒ
DbNêSU oFÊçjÛÖ] E ³ p„Ú†i Õ^v• àe oF‰çÚ àe å…ç‰
DL LÆ" $u Ñ!*
# kŠZg— Â~ pÑg {gÃè pX å7DÌ»úÆ
56 55
à³‰ (Dá^³ß³fÖE(læ†³ne (o³Ú¡³³‰Ÿ] h†³³Ç³³Ö] …] DME V†³^³ß³³Ö]

³V ÌÖ©Û³Ö] XXÙ^ÃÊŸ]æ Ù]çÎŸ] àß‰ oÊ Ù^ÛÃ³Ö]ˆ³ß³ÒZZ DNE !VäÖ]çu
(QV†fÛÞ ‚×q (†nŠËjÖ] h^jÒ (” é…ç‰ ³V hê (ðMêUUTVkÂ^³f›
DbUêSQ oFÊçjÛÖ] E!p…ç¶Þ^â†fÖ] àm‚Ö] Ý^Šu àe o×Â àm‚Ö] ð¡Â
NNLV †fÛÞ ävË‘ (ONOOV†fÛÞ &m‚u
èÃ³f_³Ö] Dá^³ß³fÖElæ†³ne ³³³ ä³³Ö^³‰†³³Ö] èŠ‰©³³Û³³Ö] ³³³ V†³^³³ß³³Ö]
‚×³q (†nŠËjÖ] h^jÒ(Dá^ß³fÖE(læ†³ne (†³Ó³Ë³Ö]…] DNE ³³ V†^³ß³Ö]
†fÛÞ ävË‘ (OMUMMV†fÛÞ &m‚u(MMV‚×³q (bMêPLM(äŠÚ^íÖ]
MQUV †fÛÞ ävË‘ (ONPPV†fÛÞ &m‚u (QV†fÛÞ
PL TV
X :ÀF, c â Ûä #
~ }igzZ Vâ W¼ : * " vZ wÎg L L X :ÀF,
7t ‚}÷k0* Ö Z ~÷6,í]Zg¸/
Æ}vkZ # ¦ LL ó Xó H  Ôì
Š W~D}÷ƒ
? 6ÔVƒ } T {Š * Ù Æ yZ ~ G X ˆÅ
c iÐ kZÃ¿C
ó Xó äTÃ¶‚LZ ðÃ»~ ó ó÷… TÃäZÙCLZ #
"kŠZg—L L
M ]o » Ýz Å (DÆ " $u kZ
# kŠZg—Ð p ÖZÆ g $ZzgÐÅ\¬vZèg åG
ìe .]|~{g êZY MgzZ ãZd
5Q_MQ0fv
Ù Æ#
… TÃ¿C Ö Z ªX ÷ … T Ã#
Ö Z ~g7 KZ "
# kŠZg—Xì Û"
X : ÷D â # kŠZg—ā
X÷ X :$
gu
Þ ‡] » ó óVƒ }TL L~ pÑg
Vs ( 2) zŠ 'TXì g¨. $ukZ
{zÔìtx ** »TāòŠ WV#āäT6,gî~uuÃËòŠ WātÂq -ZXì @*ƒ~ oj#uø åô †ø rû vö Öû ] ǻå´ „ô âF áû ‚ö Öø èø uø …ô ^fø Öû ] ojô Ú$ ]ö o$ ×ø ³Âø kû ³•ø †ô ³Âö ZZ
&
Z™Ôì Lg~ õÑOC V#Ôì »x ¸V#
O) **
òŠ W YZgzZ >Ôì y»zŠ Å ( ~g é XXä́ä´ fô uô ^’ø eô Üû Òö ‚ô uø ]ø àû Úô Üû ãö ßû Úô Ùô ^qø †ùô Öêô Íö †ø Âû ]ø ^Þø Ÿø ø
+ŠgzZ 'Å ñ Ôì òŠ WZ ègzZ lç$ Ë ƒ yT Ìt Q c*
+āì $ Xì àe ‚Ûu] àe á^Ûn×‰ ³³V ÌÖ©³Û³Ö] XX†nfÓÖ] ÜrÃÛ³Ö]ZZ DME !VäÖ]çu
DbOêRL oFÊçjÛÖ] E ³ oÞ]†f› hçm]
„ âZ sÜ'Ôì äsgzZ ð>„~ggzŠÐ kZÔì @*
™g !*
zg » »[ZÑ
(OV†fÛÞ ‚×q (oÞ^$ Äf› (†’Ú ( å†a^Î (änÛni àe] äfjÓÚ DME V†^ßÖ]
Ð òŠ W(Q c*
‰‰‰‰ì‰‰‰‰ñ; ÂñYƒ o‚ oWLXì yTX yY ~uu MTMV †fÛÞ ävË‘ (OLQPV†fÛÞ &m‚u
&m‚u(OV‚×³q (Dá^ßfÖElæ†ne (än×’nË³Ö] èfjÓ³Û³Ö] DNE ³ V†^³ß³Ö]
X Vƒ} Tā ÇñY¹jZXì CƒŠzöyT„-
JxsX ¬Š
MTMVävË‘ (OLQPV†fÛÞ
58 57
$Š â gzZ ÆZ Ô|Ô]¡ÔªÔª
¸gzZ yT ~÷ +Z Åe qx ÓÅäZ ~g ïY Å ]Ý x Óm* Ù ª mZāì Cƒ +Z yT q
! gzZ ~C -Z p
k0*
Æ„ zŠ }÷ kZ pXì @*
ƒ¸!*
Ð„ zŠ LZ „
 zŠ Z÷ q
-Zāì +{¾ ì »x ¸¾ ì g
Ð yZ0 C»¾ ì x **
H ì Cƒ
ó óDL LÆ"
# kŠZg—pXì @*
ƒŠzö¿„ »-  zŠ LZ sÜ
J+ TÃ„ ]g ˆc*
ì @*Ö i 5 ì Hlç î0œG
™# $ gf ì ÅÝq½X ì
Ö Z L LªÃäZC
Ù gzZ ÷ ¸!* Ù Æ äZC
Ù LZ \Wāì Ý¬t Â » ì { Z 9H ì {Ç H ì @*
™~™â6,V¹ Âì @*
™~™â ì @*
# Ð wqC ™
]úŠ ÅxsZ +ŠÃXªó ó]úŠ #
Ö Z L LgzZá Zz ä™wJxsZ +Š ªó ó"
$YZ H: Ñ‚ ì : {g » c*
ì y»zŠ ì @*
™]g ˆ´Ã Âì @* /Z
™]g ˆ¤
ā Zƒt Ès ™s ™»TX ›)ªÔ H: wJxsZ ä VrZpÔ ˆ~Š H Âì » ñZ™ » Ëâ c*
ì » ñZ™{zì Lg ~ ykT ì @*
¾
 X ‰ W
ƒ Ù gzZy›ÙC
ƒ{)zôÀ]LÔzyÔ ~ äW »Ô ~Š·Ô ð|~T›)C +y
Zh c*
ì 5~ V $ZgzÐ ZŠ ZŠX \!*
Æ kZ ÂÔì » Ëâ yk ì êŠtZ™
IYyZë[Z ÂX ÷Zz"
# Ý¬zŠg »uÔá Zz+ Y(DÐ ª ÙC
qCÙÅ {”~Š ÷á Zg Z ðE
3±Nc* á ì Zh
ì {”~Š ÷ +y
gzZ~Ä Âì Zh
“ +y
 ì
kŠZg—Š z!*Æäƒ~g ïYWzâZā÷y7 Ð ( Vzª)) V(Q Z á“
÷Æ±Ä ÔÂ÷a ÷a Ä ðƒ~Š ÷gzZÐ Å±Å¾Âì
Â~ ðW“Šāì ÀXì *
*™g ïZ »$ Û |gŠ **
gugzZyWŒ ™g ïZ »(DÆ"
# g ZÈ c*
Š ~ ]5ç ~i ú" c*
ì ~i úÔì òŠ W ÷ ÷ VH±XgzZ
X* $ugzZ »g
*™g ïZ »„g $Q Z H3wâ »¾¾ i !*
{)z {)z Xì H}»¾¾gzZì Š s c*
ì
kZgzZXì *
@Y **
TòŠ W6,Š ã
CÅXÔ÷ ] 5çgzZ '!*
g Ñ" Â+Z
JÖ#ª¼ ~*ŠgzZ *Š L L
ÐZÔì ÑZzäƒ- Ù yTyY ~÷ +ZgzZX ÷ë yTyY ~÷ÃyT
É Cƒ7B‚Æ¿C
Ãá Zz yT +ZgzZ Xì Cƒ „ Ð kZ ÷ Dƒ ]©}÷B‚Æ T
ó Ãó ÒKZ‰Ô÷ìgNŠ (Z#
"kŠZg—
 zŠ LZ „
™ wÅwŠ t ‚Æ „  zŠ q
-ZèY Xì @*
Y ¹ (
„zŠ ) ¶‚
Xì *  zŠ ÌgZu ZgzZ]Ñqm*
@CÃ„ Ù ªLZgzZì @*
!gzZ ~C A X ]!*
™’
GE
ó L Lh1ZgzZ ~ ó óèE4¨ÅZ [ Â L LŠ é)O90 ²Ô~ óL
~ óù ó ÍL L ãZd Û"
ā÷D â # kŠZg—ā,™g¨6,p ÖZÆpÑg
$u W[ Z
$ZzgÐÅ \¬vZ èg/0ZvZ†]|! ôg;Z Y
ā÷ D™e T ó Xó Vƒ }TÃ¿C
Ù Æ#
Ö Z KZ~ „,ZÔì } TÃ¶‚LZ ðÃ‰L L
Û"
X :ā÷D â # kŠZg— Ù LZX ÷¸!*
C Ù ÆäZC
Ð wqC Ù LZ "
# kŠZg—ā Zƒt Ès ™»
60 59
Û {zì e X @*
ÅyWŒ W7ÃÌ¼ ÐZ Ôì xzøÐ Ýzg ÅyZZgâ{zgzZ X ÷ X :$
gu
Xƒy;',Ð pÑg
$uì eÔƒ?ŠÐ e
$W
X Ïƒ: ]P̀Åg ïZ ÌÃËāì D™7+Z?Šq
-Z[Z ! W
^Úø oF Ö]ô æø ^ãø nû Öø ]ô †û ¿ö Þû ]ø ^Þø ^ø Êø ^nø Þû ‚% ³Ö] o³Öô Äø ³Êø …ø Ø$ ³qø æø ˆ$$̂ ³Âø äø ³×# ³Ö] á$ ]ô ZZ
XXǻå´ „ô âF oû Ëùô Òø oF Ö]ô †û ¿ö Þû ]ø ^Ûø Þ$^ø Òø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýô çû mø oF Ö]ô ^ãø nû Êô àº ñô ^Òø çø âö
ó ó÷… TkŠZg—Ãt‘x ÓÅ-
JÖ#ªÐ xŠ W]| L L çe] ³V ÌÖ©³Û³Ö] XXð^nø Ëô ‘û Ÿ] l^Ïø fû ›ø æø ð^³nø Öô æû Ÿø û] èö nø ×û ³uô ZZ DME !VäÖ]ç³u
DbPêOL oFÊçjÛÖ] E ³ oÞ^ãf‘Ÿ] ä×Ö]‚fÂ àe ‚Ûu] ÜnÃÞ
p†ra à‰ äÂçf_Ú (á^ßfÖ(læ†ne(änÛ×ÃÖ] g³jÓ³Ö]…] DME V†^ßÖ]
á ~f
¹Z²+−Z +ix â ZgzZ Z§Æ VNögzZ f *ZÆ Vv0Z x â Z y÷ MLMV †fÛÞ ävË‘(RV†fÛÞ ‚×q(gm†Ò àe ‚m‚u ³Vhê (MêPLU
Û ~ó ónc*
X :ā÷D â °Z ²L LY Ø)´gzZ~ó ó[v bÑL L[ ÂKZ àe ‚m‚u ³Vhê (Dá^ßfÖElæ†ne (oe†ÃÖ] h^³jÓ³Ö] …] DNE ³ V†^ß³Ö]
MLMV ävË‘ (RV ‚×q (gm†Ò
³V ÌÖ©Û³Ö] XXÙ^ÃÊŸ]æ Ù]çÎŸ] àß‰ oÊ Ù^ÛÃ³Ö]ˆ³ß³ÒZZ DNE !VäÖ]çu
¡øíø Öû ] äô nû ×ø Âø kû •ø †ô Âö Üø ×$ ‰ø æø äô nû ×ø Âø oF Ö^Ãø iø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ø äö ³$Þ]ô ZZ DbUêSQ oFÊçjÛÖ] E!oÞ^â†fÖ] àm‚Ö] Ý^Šu àe o×Â àm‚Ö] ð¡Â
èô Âø ^Š$ Ö] Ýô ^nø Îô oÖF ]ô Ýö ¡øŠ$ Ö]æø éö çF ×’$ Ö] äô nû ×ø Âø Ýø ! áû ‚ö Ö$ àû Úô Ðö ³ñô èÃ³f_³Ö] Dá^³³ß³fÖElæ†³³³ne (èÖ^³³³‰†³³³Ö] èŠ‰©³³Û³³Ö] V†³³^³³ß³³Ö]
&m‚u …æ] OMTMLV†fÛÞ &m‚u(MMV‚×³q (bMêPLM(äŠÚ^í³Ö]
XX^ãø ×$ Òö ðø ^Ûø ‰û Ÿø û] Ýö ø ! Üø ×ùô Âö ^Ûø Òø Üû ãö ×$ Òö Üû ãö Êø †ø Ãø Êø PNL …æ] NSTV †fÛÞ ävË‘ (OMUSMV†fÛÞ
X :' XXšû ^nø Âø oû •ô ^Ïø Öû ] ðô ^Ëø ô |ô †û ø oû Êô šû ^mø †ùô ³Ö] Üö ³nû Šô Þø ZZ ³VäÖ]çu
E I à VQ *Š ä \¬z ug nvZt ‚}÷GL L X :ÀF,
aŠX :Ñ** ( | â1070 öW õ Z ) Ô~^Ô Y Ø+−Z [ é£\)´ ÔVZ x â Z
äjÞ^ÓÚ †Òƒ àÚ…æ^Û³nÊ) wzZ`Ô 3X :[ * !( yÎ 0* )c Z™X: {Ã  Ôì ÑZz äƒJ
¼ƒ Ö ª~ kZ¼gzZÐ Z~gzZì
-#
208:™Ô 2:¢ ( äe… ‚ßÂ ó Xó Vƒ;gNŠÃÒKZ‰ÔVƒ;gNŠ
Ö ª™á Ð x?Zz > äÕ}ÅZmxŠ W]| L L X :ÀF,
ì‡#
-äƒ
Æ Åzm \¬vZ -kŠZ g—ÞZ ]‡‘x ÓÅ J Ð u0*
$ukZ¿{zÂÔ Ïƒ=ÌÏ~hðx **
g ñZ, /Z
'~¿Ë¤
yTÃƒ  ] ‡‘{ÒWgzZ¸/¦x Óä g—X ˆÅ7t ‚ ÃÅzm \¬vZ -WZ [8Æ \¬vZ —"ā d̀yâ ~ZgŠÆ ¢
ó þXó ¸‰ ñ2x **x ÓÃx?Zz> Õä }ÅZmxŠ Wb§TX 1 KY@WÅwŠÆTpXì ÝqDeZÔì ÑZzäƒ¼gzZ [ƒ¼
62 61
X :huzŠ Ãt‘x ÓÅJÖ ª³Ð x?ZmxŠ W]|Z

-# # āVƒ Ø7~
}g Z ?Ç ñY ¹7(DÐZ HÔ 'TÃt‘x ÓÅwgzZ èâ ªÔ 'T
XXkö Êû †ø Âø æø ðõ oû nø Ø% Òö oû Öô o×# rø iø ZZ
+
}g ø pX } T 7ÃVÍß x ÓÆà LZ sÜ~ Ï0i Å C§ KZ òŠ W
ó Xó à yTä~gzZ ˆƒ×zg6,íqC
Ù LL X :ÀF,
wÍ Zāì Ý¬t »DÆ Åzm\¬vZ -‡W}g \ á Zz + Y (D}g \
XXšô …û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lô çF ÛF Š$ Ö] oû Êô ^Úø kö Ûû ×ô Âø ZZ
-y
X ÷… T\ WÃt‘x ÓÅJWÐ
ó Xó ì ~}i¼gzZVâ W¼ Ô1yYä~L L X :ÀF,
X :!Zj »V(uVâzŠ
oŠFnÂ àe ‚ÛvÚ Ý^Ú] ³³V ÌÖ©³Û³Ö] XX p„Ú†i àß‰ ÄÚ^³qZZ ³VäÖ]ç³u … YÃ
ƒg—Ôì ~}igzZVâ W¼ L L
DbNêSU oFÊçjÛÖ]E (p„Ú†i
‚×q (” é…ç‰ àÚ(†nŠËjÖ] h^jÒ(Dá^ßfÖElæ†ne (†ÓËÖ]…] DME V†^ßÖ] ó óXì ×zg,
6\WqÙCÔ÷… TgzZ
MQU …æ] MRLV †fÛÞ ävË‘ (ONPP …æ] ONPRV†fÛÞ &m‚u (QV†fÛÞ
àÚ (†nŠËjÖ] h^jÒ Dá^ßfÖE(læ†ne (oÚ¡‰Ÿ] h†ÇÖ] …] DNE V†^ßÖ]
ORRV †fÛÞ ävË‘ …æ] NNMV†fÛÞ ävË‘ (QV†fÛÞ ‚×q (” é…ç‰
ë!*
ÌËÅä™g ïZ »Tā÷ D™7+Zhu ( 2)zŠ ë[ Z
$U*
Ì¼ ~ VigzZ Vâ Wā Zƒ " Ð V(u VâzŠ Ñ*
! zgq Û
A & Ô]P̀ÔÈ ~ º
g—Ð V(u VâzŠ yZ Xì 7Š Z¦Z gzZ ¢
# kŠZg—ÃVzq x ÓyZ Ô÷ ,q ÌÎÔì
gzZX 1yTgzZ 1yY ä " îŠ}ngzZgë[¨ÆyZZIZāì M]o×zg (Z »(DÆ"
# kŠZ
X ÷ë (DÂÃ+ YkZ 0™Š » „( à »6,}n gzZXÐ N Y O wŠÆVß Zz ä™g ïZgzZÐ āQ
îE
$Q Z ÂÐ s§q
» äƒ g -Zā,
6 V°‡Ã Å: â i ooì À X ÇñYµ
$Š q ZÐ mÆÑ (DÐ s§~uzŠgzZ÷D™~ ðW“Š
ÃyZÔ÷`™g @* $u ª3 b ô
ƒg Ñ » T~ V1ÂRgzZàÔx ( 6)b Å g
© ÂgzZ÷D™g ïZs ™É … â 7Ã(DÆ"
# kŠZg—gzZ … â 7 -Z hu VâzŠ ~ sf Ð á ZjÆ ó ó~èF,òL LªXì
D™7B‚ q
X ÷D™g åmÅ‰‰‰‰‰‰‰uÑ‰‰‰‰‰uÑÆ™—Z}Š .x **
» X :÷
64 63
[ Z » 1/7 wZÎ Û ~ ]oÆ (DÆ "

Åˆ yWŒ -[Z
# kŠZg—ä ëJ
~z¡‚ ~g7l Û gzZ]c*
O‚ L‚ § ·xÅˆyWŒ WŠ¼
ó ó? »ˆ* M S î0œG
c Ôì§Zz»IÐ(Dñ«È¬ ëQ ¡E ¢ Zz X :wZÎL L Ð .Å
ê h Z 9 ~g‡Z 9 ÃxgzZRÅ`™g $Š q Z ,i Z {z´ yi{‚
ÜhuÐ Y 1zÑZ îGG m 0£Zx â Zµ ~èF,
0Ò7gzZw é)™ÅZ + N
M S î0œG
W~q ¸z6,§ñÆ DÐû ×ø _ø ’û Úö oû ßô eø åû æø ˆû ³Æø E~| â 5 È ¬ ëQ ¡E
c* ¢ Zz ò
Å§Zz á Zz äWI ÃwŠ ª ó ó~Z [¨%L LooÆ¢qgzŠ Ã§Zz kZ X å Ú Zñ ÁÂ Zg W ˜cÅ x Z™[Z g;Z YÆðsZ IÆ™
6 åÓÉZ K
á Å"
M Åä™Â~ à ¬ y÷
+ ,
# kŠZg—~ cgzZk Ù ™}Š w
½C āì c* $U*
Š™" Æ™7'g „Ånc*
°Z ² gzZ.ZÍ ã ‡gi bÑ
g~ ?Š ÅkZ Ôå7(DÃ"

# kŠZg—vZ f çgzZ ÷ D™yÒ Ð KZ ä \¬z ug nvZÃÅzm \¬vZ -‡WVZŠ (}g\ }gø —"
X ÷D™7]o Hƒ Ì¼ L Lªó óyr â zy» â L LÐ x™zaLZgzZ m{ ñ«
¼gzZÔì Š
ª: â i ¬oÔì Cƒ c c*{øoÐ mÆ ½(DÌZ # Xì c* Û «D» ó ì
Š â ó ÑZzäƒÌ
åO$z åO]I„} (,Æ™7gÃ§Zz kZ ( +ª)) g
$Q Z Ô ~È- Š Ô! ;z »îœ…‚Z, Ù ‡bÑŠyZ ÂÔì nxŠ~Vzª)ªg
'gzZ {C $Q Z ?¤
/Z
&
ÅŠ c*
+) )g
® $Q ZX å7(DÃ"
# kŠZg—ā÷D™~ ðW“ŠB‚Æ -Z ~ [ Z ?ā ´gŠ c*
Æ kZ ë ÂÐz™7?Š q ]!*
-ZX ƒ 3Š™É[Z
q
~ ]ÑZÎ‰ i7 Ð mÆ (DÌ~)** $Y
]ÑZÎñƒ ñWÐ + KZ~[ ZœZ[Z
ëÌZÃXkZÆ(DXÐ,™7PŠ ( 10) kŠvZY ¶
wxñè Å ä™"
āì ˆÅ ÒÃgzZ • $U*¸ ™b7 wZÎ0Æ§Zz kZ X gzZ äZ6,Ôñç ì ÔÇ " Æ VÍß \WsÜXì –7Zg7 ä
X ÷D™7§ZzÝZ¬ë Z åE<XÅX¸… Y7(D " # kŠZg—vZ f ç \W{g!* /Zāì –n kZ[ Z¿„¹ »]ÑZÎñƒ LgÔ ñ
zŠQ¤
Ü ×Åä™ Y" ] P̀Åä™ì‡]ÑZÎ6 ™É[ Z vß
−ÂÔ,™‰
? åH§ZzÝZ Xì 3g ¹!*
{íf »Š ZñZg ‚¹nÆ™[Z
- á » ] Ñ ZÎÆ \ WèÑ q
JV Œ Â[ Z ×gz Z ° » Ô ° Z z Ô ° ÷
,8,q ¸z ó óþÒŒ{!µ ïzçL LÃ õg @*
X å Zƒk ( 3) &Åy@{ â Æ| â 5 „ 6,ã Z ë ñ ƒ ï Š : wîÃ c k Z Z åE<XÅ X ì @*Y WÐ k
,’~g ø Å
=°Z [g [8î0E !8Ýð0.ÅZ x ZB‚Æ " # kŠZ g—~ ( ðZ±) {zçkZ X ÷ D ™Y r Z
-ÑÌ\¬vZègiœÈ ¬]|
X ‰^q
66 65
Å \¬vZ èg ¢0 yZ`]|6,#Ö } .Å VZzg » ïEG

©š!Æ H X :āì e$ZzgÐ\¬vZègiœÈ ¬]|Šp~›gzZ ~g g
èa X c*
0*
~ª ( V; z Z
q ðƒ CÎ= ÂÔ‘ ðAXF # yZ`]|X¸ gñâ ( ©ÜægzZ ñƒ: Zzg™ƒ rg ÃÐ {zç"
i ðAXF # kŠZg—#
ZL L
=äVrZ$ AÔ¸:}Š6,¦ÑÆVÂgúZ # Ô¬Ð äƒwi ** ¬»}Š6, # q ñ,~ ÂÔ ZI6,V;zH#
nÆ ~ Z X c*
Š ¬» ƒ Z 7,6,x £q
-Z¬ Ð
äô ³nû Öø ]ô ^³Þ$]ô æø äô ³³×# ³Öô ^³³$Þ]ô ZZªó ó ðû ^³qø†û ³jô ‰û]ôL L Ug ¯gzZ 1yT=äVrZ Z åE<XÅÔ å¬Š t · Z ÂX ðW6,{ Çx ªKZ :ZzˆÆäƒ rg ÃÐ ~ # qX ˆgzŠ ~hðÐ ƒ Z 7,
ˆƒgZË~™Í&X åJ 7,ó óY Y,Z L LÐ i ZzW—äVrZX J ,
7 XXáçû ³Ãö ³³qô ]…ø ~ Z åE<XÅXì 7~ Œ }÷g ; ËZ÷ā ` Ø ÂÔ Š H6,B}÷B; Z÷Ð
G-o8E
yZ`]|{z´Æ"7,ðû ^³qø†û ³³jô ‰û]ôX 1Ö ~gŠ eÃ}ngzZŸLZ Ug¯gzZ X ˆµk ,
Š~ ðE B NzlˆkZgzZ Ðä™lˆ ( Necklace)g; gzZ ˆ{g !*
zŠ(ÏZ
gzZÔ c* zZ™F,ZÐ ï
Š èÃï zZ KZ ä VrZX ‹: Ì¼ ä ~gzZ ¹: Ì¼ ä ¸p
ng6,.
$zZ ( Saddle= •) Zz— Z÷vßX å ;gƒ: ZzgHOŠ S
gzZ \ðŠ JÃHä ëXØŠ ^™ éÃï
zZ yZ`]|X ˆƒg ZÎ6,ï
zZ~ ™ VQÃ} z—Ô Vƒ ùg0 +ZÆ} z—kZ~āŒt gzZ ñW{z Ô¸ _0 +!*
gzZ
X 10*
ñƒK ƒ Z 7,6,x £q Ü zÆò¤
-Z‰ / Zz—ā ` 7Ø Z åE<XÅÔ ¶]gú¡ ©ŠgzZ yiz ÁxŠq
-Z~X c* +!*
Š|0 6,"Å.
$zZ
zŠg Z ) ó óògß Zí]Z7°òº÷áL L X :!Zj
(ÀF, Hƒ: ZzgHgzZXì ZƒZ½c*
XŠ ì à { ( •)
450 gzZ 449:™Ô1:¢ X ï±+−Zw°x â Z X : ' ,
yZyyZk #~
z X å: ðÃV;z [ Z X å [ƒ: ZzgH Â Kß :Zz Z
vZ†¯Z1Z™m{gzZ ooÆ {gëÜæ pÔ ¶]!*
ÏâZ sÜ ƒ Z 7,HZ # 6,x £Œ Zā åt wì Z÷X ˆÖ™ W6,(Å}k, e LZ ~ X å
Q"MQ0Z
\¬vZ ègiœÈ ¬ ]|ä VrZ Ô åg ZŠu »V¦o w|0 öE Z åE<XÅXÐBZ ðÒE
&N=™ŸÃË ÂÔÐN 0* :Šñ=" # kŠZg—gzZ Ç}™
yÃî » ~i ZŠ6,Y Z íZ™ Î ogzZ™wYQ As ÜÆ *ZŠ u *
0 gzZ ÓÅ Í1@W~÷ÆÆ6,(q
-ZJ
-k
,Š °»X Ðä™g OZÆÆ(KZ~
ä cÅ ðZg W¾IgzZoB‚ÆlöWÅ^Ñ~àÜæ}g7 X c*
Š™ Z9 X ˆÎ~gzZ Zƒ„»’X 'äƒ
·q Ù X åc*
-Z ã½X ¶CƒWÐ mÆx Z²Z L ÑÏZ(C -Z
Š VZxq
c* -Z ÂÔ å @*
š‡Ã¿q ™ aÃHc* # ā åg2Št ~: â i kZ
š‡ðÃZ
/
X ;gx¤g Zi !* -VâŠ {Š c*
»{ Z ¯ZgzZtyxgŠÆVÍßJ iÐ
8VZ¿{zÂÔ ñY¤
‹ZQÔ å© /qðÃÅËÐš‡¤
/Zā @*
å@*
Y 3gúÆH
]|X¸¸!* # kŠZg—èÑq
gzZZzb§hZÐ wq|"
´ â ÆkZq {zÆ™ïVZzg»÷ZX å êŠ™Š4ÆV Zzg »÷ZÃq kZ6,w2
okZ Ân ÏZX åD~zgŠÆ ¢ » |Å*ZŠ u*
0 gzZ ÓÅÈ ¬
Y ¹ ó óVZzg » ïEG
Xì @* ©š!L LÃ¿á ZzgúÆš‡gzZHX åêŠ} ŠÃ
68 67
Ûe
x Z²ZgzZ D â $Á]i YZ Åh
e ( !+
$) x ÙZ 7Z "
# kŠZg—¤/Z ā c*Û Š÷
â á gZ èSg ÷
á Z~KÆ
Ü z kZ ÂÔ ïŠ Zz™OÃ¬ow|0 öE
‰ Q"MQ0vZ†g ZŠuÆ V¦oá Zz äÎ XX]†÷ nû ìø Ÿ$]ô oû ×ô âû ]ø oF ×Âø kö Ûû ×ô Âø ^Úø ä×# Ö]æø ZZ
Ã|~ ~g ZŠ s§Åzzi KZ ä kŠZg—ā D î ÞzZzt oogzZg ñÆ ó Xó }Y7¼ ZÎÆð‚g 0* .ì nL L X : ª
Ð IZ KZ~!Å Z}
( ~ç)zzi KZX c* Q"MQ0vZ†nÆ äÖ
Š™lñ{ n Æå Ãw|0 öE
]P',ÅÈ ¬ ]|ä g—Ð zz Å ~Š m,
Z ÅgzZ ÕËp
/]g ¸gzZ On kZX å: ]oðÃ » *ZŠ u0*
g—n ÏZX ðCZ { Zg Å ~¤ Å X c*Û 7C
â Ù ªB‚Æy´ZAgzZ~V/s ™
Ã! Z0vZ†g ZŠuÆV¦oÃ{Š „0Ä]|gzZ f ç0Ä]|ä kŠZ
+'
XÆ¿:h × v WÅā @*
X »zgÐ ä™O Ãg ZŠuÆV¦oáZzäÎx Z²Z L L
ó óÕ~Ùñ{ÅkŠZg—L L ó ó»zg äg—Ðä™O
/Z
åx¤# g Zi !*
» { Z¯Z ÅoˆðÎ6,\¬vZègiœÈ ¬ ]|
{ Çg !* $Q Z ) +ª)Ô~È-Š Ô! ;z ª: â i oo
Ìæ {)z ( g
gzZ **
Îoā åx¥b§hZÃ" $Ô å{n Z6,„ e
# kŠZg—A $.wj â gzZ
Û c øÆ wÎg
gÃ§ZzÆoˆðÎ6,iœÈ ¬ ]|å {z Ô÷ º
Ù ªÌx **
C » kZ Æ Åäg—pXì x » » ¬o¾** ™nÅo
Û g (Z Ùñ{ ä "
gzZ ðâ # kŠZg—~nçkZā÷ ëtÆ™7?Š
X :ā c*Û Š÷
â á g Z ñƒï Š[~ ~tKñƒD™„Š y¶ á ZÉ c*
KèSg ÷ Û7
â
X å7(DÃ\ Wāì @*$U*
ƒ" Ð kZÔ c*Û g OZ » ó ókzL L
â
Ô iÕX õJ/G +ZÆ=yZ
4X3 e: ·ðÃ: ðÃ»ä™wÎgÂ'ÃVð0 á x ÙZÐ ¿kZgzZ}™Šæ ~÷ Ôì yÃ L L
( Z+
ó Xó ð™ ðAXF jZÃIZ ~÷gzZ=µšäT
)Ôb 0*
b 7 Ô ïÔÎ yY Ôw@*
7,õY ÔðOZÛD
+Ôy å$N
„ ( ÔÅ
Ë6,XX ÷ ~gz¢nÆäÎØ 9»ÆZ Å§ZzāgñZ òiÑ‰{)z 0Ä]|™ W~ NÐ " _ .Æ ¿Z l ™ÍÃò Z¤ á g Z kZ
/Š ÷
o) xæEÎ$Ng]"ā @*
Ôì @* Ü z n Æ kZgzZì g Zæ » lˆÅ§Zz
ƒg »gŠ ‰ Q"MQ0vZ†g ZŠuÆV¦ogzZ‰ƒ} 9{Š „0Ä]|gzZ f ç
Ãw|0 öE
-ŒÆkZ™ Îr Zu »xêÝZB‚B‚Æä™"
»yâ ‡J $U*]P',Å ( g ZŠ Ð ä™ (Z ggzZ 3gi !*
7Z äg—pX „e]i YZ Åe
hx ÙZÆ™O
X ñYc* (J
™ ðAXF- ógó ZŠ™= L LÃkZÆ™"
$U*
B‚Æ]ox̀eZgzZ Ò½ ( c*Û I)X 3gi !*
â
70 69
V˜ Ôì 7˜Í (Z Ìð» » *Š ,i Z {z´Xì e**

** $Š q Z ÃvŠ
ƒ »g # kŠZg—ā÷ D Î^g Å] *
ä" ! kZ sÜooÆ¢qgzŠ
X ÷[7øŠ Á¹ÁÂÅg$u@', ÆkZXƒ:Šñ¯»pÑyWŒ Û »kZ ?Hg(ZVY]jñƒ D™: y´Z »] P',ÅÈ ¬ ]|Ð s§KZ
Û ä \¬z ug nvZ ‰‰‰‰‰Z åE<XÅ
\¬vZ ègiœÈ ¬ ]|~ˆyWŒ Û y´Z » ]P',g—¤
+ â oo ÂÔ D â /Zāì [ƒ yÒ ,
6zZ Â 8 Â[Z
LZ ~ äÃäÃÆ *Šāì Ìt Õq â Û y´Z » ] P',Å
-Z ~ kZ Ôì c* Å ~ç KZā ë J -VŒ É X ºZ F,
] â Z²Z 6 6 }uzŠgzZ X ¸: á Zz
Xìg ¬JÖ ªïe »•
-# á Å ó)
Øzy÷ ó Hî0<Ezi L LÅÅzm\¬vZ-WZ[8 X c*Û g (Z]jä\WZ åE<XÅX ÷ìg™~g ZŠs§gzZe
â $× KÑ
Å \¬vZègÈ ¬]|Ð g $Š q Z ñOÆˆyWŒ Û ‰‰‰‰‰/
¤ ZgzZ A Ô Çƒ: W,¸ Ú Z {z ,™y´Z »]P',g—ā ¶Ìt Õ~uzŠ q
-Z
² ¼hbL
&LÔ õE
gzZ1 åE /¼hŸL Ô õE ‚g { Çg !*
/ ÃVp øÆ ª ÂÔ @*
ƒ y´Z » ÓgzZ ]P', /ZX Çƒ¤
# kŠZg—¤
" /g» ,
WZ y´Z »] P',ÑZz äY HÐ s§Å\¬vZā
ā 6X ó ì
ó ®$
gutLā -Z Å…g
L ïŠÈt Ð Y Z ºZ LZ {zgzZ Q{ Zgq ó ó$
guL L{z ÂÔ @*
ƒy´Z »]P',Å \¬vZ ègiœÈ ¬ ]|Ð s§Å
Û {)z g
½Wz ÑvßÆ º $Q Z Ô~È- Š Ô!;z ooÆ¢qgzŠ $uX @*
! ²Åg $unçtgzZ CB
ƒ `gŠ b§Å]uZzvŠ ~ V1Â Åg
]ZZ " gzZ Š OZ " Ô4Š " ÃËx ZúÐ V(u Å]ogzZ i Z Æ "
# »]P',ÅÈ ¬ ]|ä \¬vZpX Cƒ 7]zˆ~ i úÅ ( Q) ]g „
pXX óì
ó ®$
gutL Lā ÷ ï ŠÈwY°Z Y Z ]oËš n Æ ä™ -Z~ kZXì c*
ÑÅÈ ¬ ]|āì Ìt Õq Û ~óˆ
â ó yWŒ
Û L Ly´Z
$WÌËÅˆyWÛŒ
ÆÕÏZgzZX 7È z]P̀Ì~ ËÅì ®Ãe Ù ª=g fÆ]zˆÅˆyWŒ
Xìg CƒC Û ~i úJÖ ª] P',
-# gzZ
Hc*
Xì Š Û ~ˆyWŒ
â Û y´Z »]P',Å \¬vZègiœÈ ¬]| tØgzZ Ég Å ä™Ýq ] â ¥gzZ ½´Š ~ ÁZz kÜZ x Zú
D 0* Û {ø**
}Š ÃŠ ÑzZ KZ vß½ÅˆyWŒ Ð ÂXì ;g Y @* +yŠ
ƒ Áy$
ó ó*ZŠ u *
0 ÅÈ ¬]|L L
$u î0œG
: ]³z ]àâZ ÂÔ Cƒg $ g+
&\¬vZègÈ ¬]|]P',¤
/ZX ÷
Û \¬vZ ègiœÈ ¬ ]|
# ā ÷ Câ
:Zz©Üæ ë Z Û āÎQ
Xì ðƒÝqÐ äƒ]P',Ð yWŒ
-ZX ¶„~ y~X ˆƒg F~ VâŠ yZ~Ð !ÅvZ ÂX ñW
Ð·q /Z~kZÔƒ]ŒŠ ‚N*
kZpXÐVƒy„gezŠÆVâ ›p¤ g
VKä Vzi ZŠ,
6s Ü}÷C Ù !*
gzZ „g „~yÐzzÅäƒg F~{Š c* i @*
ƒ e**
** Û ~ ] ŒŠ
$u~ ] ŒŠ kZpÔ Çƒgz¢ˆyWŒ
ƒ » V1Â Åg
Š{!
}÷ä ]gúÅx ** -ZX å: Ø ¼= » kZX å 3g VZ)u »
÷ ôOLQyŠ q z pÑ›ÔpÑ~g g V;z Dƒ 7ó xó ‰ZgZŠ L LV˜ ~ VzàÒZÉ Ôì
72 71
ÅÙpkZt X å * -{¢q
@W:ÃÌJ -Z~ V\W~÷āJ
-VŒ X ‰ í²W ~™ÍÎX XyÒ Ðí'!*
ÅV-i ‚x äZx ÓÅVìZ ,
Fx Z²Z™ Wk0*
X ¶ð* KÐ y),
0 ]g t F;y!* # kŠZg—ä~ Ô å6,Y ¯
iÆ" X ˆƒg F{Š c*
iÐ¬
~ŠŠ _ö /Z†{ ÷ 3E
á X :'Ô> ðE4ÉZ `gZæL L ( 1) X : !Zj ) ÐíˆÆxs ¬ŠgzZ ñÑp=k0*
}÷" -Z
# kŠZg—yŠq
( 281:™Ô2:¢ (ÀF,
zŠg Z ) « ]i YZ \W/
¤ Z L Lā H n²ˆ Æ äC ªKZ ä ~ ?ƒ t ?c*Û
â
ï±+−Zw°)´X :'Ôòº÷áL L ( 2)X :!Zj ) «]i YZ äg— ó óVƒ Y ¬ yÆ +−Zz LZ nÆ VâŠP ~ ÂÔN â
Û
( 451:™Ô 1:¢ (ÀF,
zŠg Z ) Û
KZ ä ~X ˆ¬yÆÅ\¬vZ èg & œ–1Z ]|−Zz LZ~gzZ ðâ
}÷Ì6,äYƒ ðgzZ „g Czg ]Zg x Ó~ X XÄc*
gŠ '!*
x ÓÐ {−Zz
ó ó*
*ƒwi *eWÅyWÛŒ~]P,
*$ 'ÅÈ ¬]| L L
„g Czg Ú½yŠ ~ X ³: -
J, Ô „g L Y ]Zg x ÓX¸: „ ½²W
{Š c* +Z Ãí X ¶7ÌÃx **
i ¹ā Zƒ60 ’gzZ¸ 7ÈgÆzg²W}÷
Û \¬vZ ègiœÈ ¬ ]|Ô Ú¦ÔÝð0.ÅZx Z
yZ~ā÷ Câ
+÷
X ñY: O}®Z÷h á ÐzzÅäzg
¸Å*ZŠ u0*
gzZ Å * ÛC
0 ~÷gzZX Çñâ Ù ª]P,
'~÷\¬z ug nvZā¶b
Bg
(ÀF,
zŠg Z )ï±+−Zw°)´X :i ZÔòº÷áL L X :!Zj )
Û wi **
~èYX Çñâ ó ókzL L~A çkZ}÷ā å: Ìwìt=pX uŠ
( 451:™Ô 1:¢
¶yZ Å]!* Þ ‡kZÃA ç LZgzZÃ\ WLZ
kZ sÜ=%ZX ¶Š7.
+÷
Å ~g œí=g fÆ[ZpgzZÐ BŠ [ Zph á Åzm\¬vZ -vZ wÎgā
ó ó~¸lpÅ]P,
'ÃÈ ¬]|L L
X ÏñYï„ZÍ6,ÓgzZÖ
- k ā¸: Ì`ZÐ(KZ"
g—q # vZ wÎgā ¶ Š x™»vZ Û \¬vZ ègiœÈ ¬ ]|
-Zā÷ Câ
# kŠZg—izg q
"
U WÆó ókz wz4,L L6,"
ðƒ qzÑ{zì Cƒ6,µñ, Z]”gzZ ñƒg ZŠ%g * # }g vg—}÷ !È ¬ } Zā c* Û Ð ígzZ ñÑ p=y}÷Y Ãí
â
Æ~Q[p6,\WX Î¿Ä #â ÅVZñ6,ug I ã%
OÅ\ WāJ
-VŒ $kÂÔƒ u*
\¬vZ d /Z Z åE<XÅX ÷ œ ðAXF
0 gzZ ~',?¤ ( '!*
+Z +Z ~ }g !*
/kZtgzZ ¶CYƒ ~g ¤ªÅ{)zÄ Ð ]”Åkz Áz4,
ãZ¤ Ì~Ìñ Û wi **
X Çñ â Û yÒ*ZŠ u *
¸Å]P',~g vgzZ Çñâ 0 ~gv
X å@*
F,
Z6,\WvZx¯ Ô å@*
ƒÐzzÅú1gzZ }÷™Í]ÜtÐ ug Iy!* Û È ¬]|
i ÅkŠZg—ā÷Câ
74 73
ø ð‚ø `ø ö èô Ãø eø …û ^ø eô ]çû iö ^û mø Üû Öø Ü$ $ö kô ßF ’ø vû ³Ûö ³Öû ] áø çû ³Úö †û ³mø àø ³mû „ô ³Ö$]æø ZZ rg Ã Ð ªÅ ó ókz wz, # ˆ Æk
# kŠZ g—Z
4L L" ,Š ~hð
XX]‚÷ eø ]ø é÷ ø ^`ø ø Üû `ö Öø ]çû ×ö fø Ïû iø Ÿø æ$ é÷ ‚ø ×û qø àø nû ßô ÛF $ø Üû aö æû ‚ö ×ô qû ^Êø Û äg— ]!*

ðâ «Ð ƒ Û +\Wā åwqt »\ W ÂÔ ñƒ
 X¸ ì g â
Xì *
* ZŠ/
¤u 0* Û ~',»ä \¬ h !iœÈ ¬} Z Lā
»™}Šg Z Œ L ¶t {z
: Æ¤ç { ZÍg e Q ÔN Î ÍÃVÂgú ‚g 0*
gzZ L L X :À,
F
ó Xó ì 5yWŒ
Û ~y÷
á ~g vgzZì ÅyÒÅ 0*
\LO ~g vÐ okZ
( yZÑZ + ) ó Xó â â: L„ZÍÅyZgzZ ƒ Î} hÃ ( 80) ö Z7Z ÂÔNÑ
~ŠŠ _ö /Z†{ ÷ 3E
á X :'Ô > ðE4ÉZ `g ZæL L ( 1) X : !Zj )
( 283:™Ô 2:¢ (ÀF,
zŠg Z )
Ô*
*™ ¦Ã/ô™ Y~tK»kŠZg—ˆÆkzwz,
4L L
ï±+−Zw°)´X :'Ôòº÷áL L ( 2)X :!Zj )
ó óbŠ ZwÃVß ZzäÎogzZ *
*™y´Z »]P,
'ÅÈ ¬]| ( 454:™Ô1:¢ (ÀF,
zŠg Z )
ÅVìWkŠ Å ógó â ïgÎ L Lä" ó ókzL L

# kŠZg—ˆ Æ äƒ wi ** Å gó â ïgÎL~]P,
'ÅÈ ¬]| L L
X ñÑp= ó~tK ™ 
L òxy Û ]zˆ
z lpÐ VŒ ÆÈ ¬ ]|gzZX ðâ
Û {”wi **
!ôÅVìWÅyWŒ
x Z™ î0E ˆÆ kZ X c*Û [™ â
â Û ¦Ãx Z™ î0E
!ôgzZ
ó ówz,
4 »]*
c W( 18) {g VZ
o#
Z X c*Û ÔÃVß Zz äÎ oä \ WQ X N â
â Û ]zˆt ‚Æ Ü zkZā÷Câ
X: ‰ Û \¬vZègiœÈ ¬]|
ÏZ ªó ós ‹uL L6,yZ ä g »u ÂÔ‰ G ¢q ~ ª
‚g { Çg !*
á Zz äÎ
$WÔgâ ïgÎÔ 18:{g*
( 11:e Û ) XXÜû Óö ßû Ú( èº fø ’û Âö Ô
0 ÔpÑyWŒ ô Êû Ÿô ûêô ]æû ö ð«qø àø mû „ô $Ö] á$ ]ô ZZ
Ù gzZ ðâ
-ZC
X ñZÏ} hÃÏZX ÏZÃq Û gHZwÅ} hÃ ( 80)
3E
á X :'Ô> ðE
~ŠŠ _ö /Z†{ ÷ 4ÉZ `gZæL L ( 1) X : !Zj ) ( yZÑZ + ) ó ó)
®) -
qZ~»Ô÷ñÑycZ ,
(tā{z! —"L L X :À,
F
( 283:™ Ô2:¢ (ÀF,
zŠg Z ) \¬vZègiœÈ ¬ ]|X ðƒ ó ókzL L-
JVìW ( 10) kŠ³Ð
- •Z Ð Y Z’Z Å§Zz Ð·_Æ J
ÅJ -74:™Ð 64: ™ X Nƒwi **
]*c W( 18) {gVZÀ™5]c*
W( 8)J WvŠgzZkŠ {gÃè~]P',Å
Æ ]ŸZ ‹ZÆ: â i oo~ KÆ§Zz kZ ë[Z X Ïƒ _ƒÝq/Zz Hc*
Š Û wi **
â ¬s ™~4:$
eWÔgâ ïgÎÔ 18:{g 0*
Ð ~]c*
W{g VZyZ
]ŸZ ‹ZëZÐ ~ kZX ÷]ŸZ ‹Z6,(DÆ"
# kŠZg—~K X :āì
76 75
Ö ZgzZyJZ »Ý¸Ô Æ¼
™ÅV¦oggÃ Ô‰{æ7 ð>Å ½# X ÷ìg™]P̀Å ðZg W){Æ™z½6,ŠægzZ]¾Å\¬vZ Å¶Š[Z »
X 'W7~ g ïZ » (DÆ "
# kŠZg— ÕäO$NgzZ Z§Æ ºÛ ë!*
Ù ÔÆgzŠC
C Ù
-Z Å szāZ ¶Zg q**
Õ~È ¬ Ó L L[ Â xq 6,yZÄkZ gzZX ÷ D™7?Šggz¢§Zz »oˆðÎ,
6 È ¬ ]|nÆä™
û% FgzZ ¶ðƒ ù á÷~ Y 2â 003~ y!* ó ó~+
i ~y gzZ CZ| ÔzŠg ZÐ x ** 0zZ. ]| ÂÔ å(DÃ" /Zā÷ D™nZ ‹Zt Ð gØzgzi} (,
} # kŠZg—¤
Hƒā² » ( 13) w‚ {¾Xì _ ¾
[ Z » [Â kZ: â i oopÔì Š ó]jLJ
-‰Ü z {Š c* -Z ~ A çÆ \¬vZ ègiœÈ ¬
i ÌÐ { â q
X ÷Ü‡gzZ 
b¬Ð™ ? c*Û : VY y´Z » ]P',ÅÈ ¬ ]| Ug ¯ä \ W ? c*
â Û g(Z VY ( Ùñ{ )
â
X :÷D™™f ÆëZgzZPsÜë6,VŒ X Hy´Z »]P',ÅÈ ¬]|ä\WA # gzZXìg³Æó ókzLÉ
$ðWkzZ L
Hƒ: ZzgHgzZ IôÐ H\¬vZ ègiœÈ ¬ ]|#
Š Z
Ô‰ ñè. $zZgzZ ZI6,x £ò **

Q
ó óÿQ }L ÒuLL Ld
$ŒÛ ÆpÑÜæHgzZ ó ó[ZÃVß Zzä™nZ ‹Z L L
Ù*
C ! \¬vZ ègÈ ¬ ]|Ýð0.ÅZ x ZÐ ó•L‰ Çg6,.
$zZ1
# kŠZg—vZ f çÆ™ì‡nZ ‹Z Ñ*
" ! zgqooÆ¢qgzŠ
Æ yZ Z åE<XÅX ÷ ˆ{gúgzZ ÷ ˆô\Wā `Ø A
$NÑ: p=
L ÷ ïŠÉ-
g— Lā JVŒ ~ V1Â KZvZ f çgzZ ÷ D™g ïZ »(DÆ
åÐ i Z0+Z kZ ã0* ó ó_L LH~g OZ
~HX ;g ZI6,x £Æ x **
( ~ ðā-G5E
H4E"
'L LX :!Zj ) ó óå7DÌ»úÆg Z- ŠÃ#
Z£Z2~ßñX :' ó óîœ…‡Z, "kŠZ
ÃHÐ äY {gú Æ Ýð0.ÅZ x Z pX ñY õ ðAXF ( ©Üæ Hā
Ô! ;z ooÆ¢qgzŠá Zz ä™g ïZ » ½(DÆ™nZ ‹Zt
{zÔ åã0* I~gOZÆÝð0.ÅZx Z~ó ó_L L Ug6
A~HgzZ Z 7,**
D**
™í@*
~]P',¤ Ûg
/Zā÷D™wZÎëÐ VÍßÆº$Q ZgzZ ~È- Š
-VŒ X å7ã0*
āJ n Æçz Â c*Ü z » i úX Š
W‰ Hƒ ( ») sÜ
Û ā Ct Zg f ÂÔì ?ŠgzZ ]o» äƒ: (
]|ä \¬vZ~ˆyWŒ
X å2~¤gzZ1H%Æã0*
X ¶;Å ã0* W
ÌnÆÅ
Û VYk
tWÅ]P',g|Z °\¬vZ HÔðâ ,Š~wz4,
Æ]c*
W~]P',ÅÈ ¬
Æ )Hî0<Ezi Å [8LZ ä \¬z ug nvZ Z åE<XÅ
Û 7wi **
? å Yâ
JÖ ªÜÆyZgzZ6,yZÔ™ƒy!*
-# $6,Vß ZzHyZ ÜgzZ ºœ
Ð «Å\¬vZgzZ ¶~DÆ\¬vZ ]P',ÅÈ ¬ ]| ! —"
ñƒ D™s Z ‹Z » TX * Û wi *
câ Û x™6,Vâ ›Æ
* ¬» ³™ â
Å\¬vZ~í@*
Å]P,
'gzZ§ZzkZpX ¶Ì~DÆ"
# WZ[8ÆvZ
78 77
Za Å±yÆË¤ YŒ?f Ú ZÃVÂgú~gzŠÆqY Uâ i

/Zā å@* { Çg !*
ÅÈ ¬ ]|äÅ \¬vZ ègÆ0¦Z ]|wÎg!
!ô
Æ ` gzZ å @* HóÎ$
Yƒ {n » kZ (Z Ôƒ Š ,‚ÃkZ c*
Í ÂÔ ¶Cƒ X :ā Hn²~
+
¼ÃVÂgú~ ( Xgz) _Z÷X¸ ïŠ™®Š {0iÃÅ±._Æ ` Zzg XX†õ Óû eø oû eô ]ø Ùø !^mø Üû Óö jô Òø †û eø Ùô æ$ ^ø eô oø âô ^Úø ZZ
Ð kZ™™:[» ä÷ wŠ sÜÃVÂgúX ¶CY ~Š 7ÌZ Ì
X 7•,
'«~g vt!–1ZŠ ÑzZ} Z X :ÀF,
Å íÐ ~|ŠzŠ Ð Z ÂÔ @* # gzZ ¶CY Å ÐwŠ
Y½wŠ Ð kZ Z ( Q',Ï¹~g vÃVâ ›ātÈ
X ÷œ ðAXF
X¸wwï b§ 3E
á X :'Ô > ðE
~ŠŠ _ö /Z†{ ÷ 4ÉZ `g ZæL L ( 1) X : !Zj )
ZÎg z ?f ÐZ™ Î x Z²ZÆ ó[ÛLvŠgzZ ó**
i L6,VÂgú~ qY Uâ i ( 275 :™ Ô 2:¢ (ÀF,
zŠg Z )
-ZÃyÂ{ðZŠu 0*
yWq gzZÓ!*
ÌËX ¶7]!*
~(,ðÃ bŠ™ ÂÔD™y´Z » ]P',ÅÈ ¬ ]|Ð s§KZ " /Z
# kŠZg—¤
7kC^ÅnÌË~ äi ZâÐ [ØZÆg ZŠ™+
$gzZxÃ~ $× Y" Å ~çKZāD Ît x Z²ZßgzZ¸:á Zz + â oo
gzZe
[g [8î0E @W ~ óYLÆ TX ¶CY Å
!8pX êŠÈÐ-{z * X ÷ìg™~g ZŠs§
6,VÂgúx ÓÅ }i ñzg » \¬vZ ègiœÈ ¬ Ú¦=°Z {z ÂÔ D™y´Z »]P',ÅÈ ¬ ]|Ð s§KZ " /Z
# kŠZg—¤
ÅÓz ]³ÅVÂgú~ óˆ
ó yWŒ
Û L LÐ :
L Æ \Wāì yˆZ äƒ wi ** Û X Cƒ: ]zˆ~ i úgzZ CBg
]P',~ pÑyWŒ $u
X ˆÅ«™ÅÑÅ*ZŠ u 0* ÅyZÔ ˆÅ ãò*0 gzZ ~g Z‡ 0* Ö ªgzZì b
-#
Cƒ ]zˆÅkZ~ i úJ Û ] P',{zÐ
Bgû% »yWŒ
D™îE 4G
0OE5!ÃVß Zz% YQ A »o6,*ZŠ u0*ÅVÂgú~ ]!* ]!* X Ïìg
Û ñƒ D Î Ñ@*
ôÜgzZ s ™~ˆyWŒ S¥/Z6,-ÆyZÉ ñƒ ŒãZh Ø è ï» (Z q
+zY ]§Ã±ãK̈Z ä Tāì < -Z xsZ
Hc*
X :āì Š Û Š á÷g Z ñƒD ‹¬
â KgzZ yT Å 5ZŠ Z 9Å t £gzZ yT 9Å kÜZ t £Xì
„Š y¶
¤ç{ ZÍ ( 4)g eQ ÔN Î ÍÃVÂgú‚g0*
vßgzZ L L 9» ( Social) ]ÑçÃ *Š ä xsZ Xì ðC Ã *Š Ý¬ ä xsZ
„ZÍ ðÃÅyZgzZ Ôƒ Î} hÃ ( 80) ÏZ 7Z ÂÔNÑ:Æ i§»xsZ **$×Åx¤gzZ )zgÐ ÕÃÝªXì c*
™e 2DgzZi§
) ó Xó â â : L
$WÔgâ ïgÎÔ18:{g 0*
( y ZÑZ + ) ( 4:e Xì yˆZx»xsZ6,VÂgúîSXì ¿
80 79
-vZ wÎg}g \ á Zz + Y (DÐzz ÅiñggzZ ];z x ÓyZ ó ó÷L L~ VÂ!*

Kg Kg6,ð‚g 0*
ÅVÂgúÐ wz4,
Æe$WkZ
ÔÜ‡z  Û g (Z Ùñ{ä Åzm\¬vZ

b¬ÐKÃiÕkZX ðâ ZwÅ} hÃ ( 80) ÏZÉ Xì ˆ~Šx Î6,y!*
i ÅVß Zz äÎoÅ
g—vZ f çāì 3g î ÞzZzt ä ooÆ¢qgzŠ ë!*
gÃz 0gÃ ó ós ‹uL L~ ( Terminology) ó ób ˜Z¦ÑL LÃTXì ˆÅ³
X å7ó(DLÃ" EZŠÃVß Zz äÎoÉ Ô ŠHH: Y rZ „6,ZwkZ sÜXì * @Y ¹
# kŠZ
I
óx
ó )L L„ZÍCÙ ÅkZ nÆå ªX ŠHc* Û ó ó>Š é£gÅZ ™zŠ%L L6,gî
Šg Z Œ
[Z » 1/8 wZÎÆ\ W
X ˆ~Š™ ó óuzáL gLzZ
ó ó?Æˆc*
÷]uZzÆI¬Ð(Dñ«:ï!
§Zz X :wZÎL L Û ~#
ˆyWŒ Ö è ÅVß Zz äÎoKÑ]c* $W{gÃè
WF{z´Æe
X : [Z :X Hc*
\¬vZ Ì]gúāì Š Z™gz!* ~ógó â ïgÎL L
ÃVzŠ%gzZ÷ðƒwi **
X :āì @*
, ˜~3,
7 I¸sÜÐ ª VÈÐ ]ÑZÎÆ\W g ZŠ r ZŠ Ð x Z²Z gzZ oÃÓðZŠÆ kZ Xì t‘idq -Z Å
I
!Z.
}} Z ñY%: yÃ?ÏŠ ‚kZ Ô̀Ã Ô ÉÃ Ô {Š é£gÅZ ŠzŠ% Ô} hÃ ( 80) ÏZ :gz Ôƒg i !*Ð ä™
-g ZŒ~B; 1÷ D ±
7J Xƒgg»nÆ¿N ZwÜg Z,ÆÒÅvZÔ L Ñ
Ð (Dñ« ó:ó ï î0œG

¢ ZzL L X :āì –~ 1B8 wZÎä \W # kŠZg—~ ]P',Å \¬vZ ègiœÈ ¬ ]|¤
KZ " /Z
?Æˆc*
÷]uZzÆI Û Ð s§
? H ÂÔ D™:g OZ »kzgzZ ïŠ â
É 7:ï~ |{z ì – ó:ó ï L Lx **
»(ä \W~ ¿ kZ Û uëÐ ª
?Dƒi Z zŠ Ågâ ïgÎ
-x **
J ! kZ ÂÀXì ó:ó ðš!L L
9»x £ kZ Ô å ZƒŠiu§Zz6,V˜āì 6,]* ogŠ Åx ÂÆ{ÑçH
?Dƒ‚x ©ZÆ\
DL LÆ"
# kŠZg—Æ™ `gŠ wZÎÐ mÆ§Zz kZgzZ 7x¥Ã\W ?CƒÝq½Å~gZ‡0*
Å]³ÅVÂgú
gzZ ~gÅÑÔdÑÔ]zZ°àŠ KZÆ™ Y" ]P̀\WÅä™µz—6,ó ó( Ö ª@*
? CƒÝq«™# ÅÓÅVÂgú
t Z]Æ ]z¹à Zz ó óJd‰W} zW: d * Ù b »ª
* L LÃ\ WLZÆ™{C ˜ ?M,j »ähgÃj§‰o
Æ§Zzá Zz ó:ó ðš!ÛL LÆ™Ã½ÜÐ ð‚Ù** dÅ\W !íX ÷ D ZI ( ~ÚÍÚÍÆ*ŠÍõ¹ÜZtH
? h ðAXF
82 81
Z',1Z ó Xó Ð ,™Éuvß {zāì6+

0Z=ÔVƒ 7sp" Ð V- ¦~L L +
ŒyZ0Š~ Ýzg ÅZ',z bÑŠ »wZÎŒ6,—gzZ nZ ‹ZÆ\W~ K
Û :60
XÐVƒ~{ C~÷/ôÆ\WÔN â +Z~wŠ LZ\ W¹ä%¬ Xì x ¸%~sf [Z
# kŠZg—6,äÑŠz½Æ%¬ Z',
ªòL/ô ( 70),ä" 1Z
ó:ó ðš!Û!
§ZzL L
gs]|Ð wÅ÷ZÆš‡kZgzZØŠ ŸB‚ÆkZÐ óD
ó [ôZ L L
]|™Éx **
Æ V™gÆ%¬ µgzZ¦oè¼gzZ c*
¯ ÃÅ\¬vZ ègz/0 W7~#{ â Æ| â 4 ªX åZƒk
c* ,8,q ¸z ~| â 4 ó:ó ðš!Û§ZzL L
XØŠÃgs B ~ qzÑÆ·( 36) ,oÆ ]óā Zƒt È »TX å
Æu Z k
G (
-4£E
» ~·+ŠÔ¿u Z, ( X å ´ â 0 Ü0%¬ îE@G -Z »%¬ Z',1Z
q
ë ÌY ZÅZtugzZ z/0©t çaLÃ® Æ: ðš!Û X å Zƒ µZzˆÆ·ge
( : ðš!Û )
Âœ ðAXF ®) klÅx Z™ î0E !ô#
Z X åÔŠ J» Vâ ›gzZ ³ # E
,Å§Zz kZ Xì Zƒ c*WyxgŠ Æ ó óy é<X§^Z L LgzZ ól
ó L Lx £ » ó:ó ðš!ÛL L÷
µ x ¸pX āâ ŠæÐ ó% ó ¬ µ x ¸L LnÆ ä™ú6,Vâ ›ä Ü0%¬
Xì sf D
ø
7Šæ ë Z åE<XÅÔ÷ ~ { C Å%¬ Z',1Z ‰
Ü z kZ y›ā c*
Š™g ïZ™Èt ä%¬
¿{zgzZX åÐ ó%
ó ¬µ î0ÏG4G
5E¢ L LgzZ ó¦
ó î0ÏG4G
5E¢ L L ¿»x **
Q0%¬Z æOE
%1Z
Æ™ÔŠæÐ yZÃfgzZ¶gÔ îÏG h™
5rZÔÅZFä Ü0%¬ˆÆkZX M
Üæ{zX ågÐ ÄÆó óÑZzÉÐá ¸gzZ} 2L Lªó ó èß$ ‰ø Ÿøû] gö Ãô ×û Úø L L
Š Z®~(,q
-ZgzZ Hg » nÆä™ú6,®
) ) Åx Z™ î0E
!ôÃVÍßÆŠ Z®~(,
Ö }
ÅxsZÐZ äg—X Zƒ¢q~ # .Å"
# Ý¬ Øg kŠZg—gzZ c*
W{gë
ì gÃè b§kZ§Zzt ~ pÑ›X c*
Š™LÃyZgzZ c*
Š™ú6,
/ôÐHÆ
Vƒ}Y~ā ¹gzZ Åp°Å ó ó~·+Š L L1H: wJ ÂxsZ äkZX ~Š]úŠ
X :ā
( ¹ x ¸~÷ Xì ó óðL LI Å \WgzZ ó ópÑL Lug I +Š » \Wā
~,
^Þø†ø føìûœ (ö ^Û$ uø^ßø$ø‚$ uø (áö^Ë$ Âø ^ßø$ø‚$ uø(Üõiôûø àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø$ø‚$ ³uøZZ Å ó%
ó ¬ µ î0ÏG4G
5E¢gzZ ó¦
ó î0ÏG4G
5E ) )q
¢ L LB‚}÷® -Z Å/ôLZ \ W¤
/ZXì
# o( fôß$Ö] oøÖ]ô Œº^Þø ðø ^q VÙø^Îø (Ô
" õ Öô^Úø àôeû ‹ôÞøœ àûÂø ( kºeô^³$ø ÇVß™wJxsZB‚ÆyZ Ì~ÂX B™wJxsZ {zāì eÂÔ Cs§
&øÃø fø Êø(èøß$Š% Ö]æø áø†ÏÖ] ^Þøçû Ûö×( Ãø mö Ÿ÷^qø…ô ^ßøÃø Úø &ûÃø eû] áôœ V]çÖö^ÏøÊø ( ) ¤Z Å\ WgzZ
X ÇVz™®
Üû`ônû Êô (ðö ]†$ ÏöÖ] VÜ`ö Öø Ùö^Ïømöû (…ô^’øÞû¢] àøÚô ¡÷ qö…ø àønû Ãô fû‰ø Üû`ônû Öø]ô ā c*Û ä"
â /kZ Å%¬ Z',1Z
# Ý¬zŠg »u ñƒ ïŠ [Z » lg Z ¦
84 83
Û Ãë ®ÃVzŠ%¼B‚}g øā Å n²gzZ ñW

gzZ yWŒ Øônû ×$ Ö ^³eô áøçû ‰ö…ø ]‚øjømøæø (áø†û ³ÏöÖ] áøæû ðö †ø ³³Ïû³mø ( Ýº]†ø ³³uø o³³Öô^³³ìø
XÔ 5Ã/ô~g »Z,B‚ÆyZ ä \W ÂÔ,Š ½ÅL
< oÊô äö Þøçû Ãö –ønø Êø ðô ^ÛøÖûêô áøçòönrômø…ô^³`ø ß$³Ö^³eô ]çû ³Þö^³Òøæø (áøçû ³Ûö³×$ ³Ãø ³jømø
vß {z Ô ¸ Ì ó óx ZwL LVñâ }÷~ 7Z Ô å@* ÛÃ
Y ¹Y Z Œ Øôaû Ÿôÿ Ýø^Ãø _$ Ö] äô eô áøæû †ö jøûmøæø (äö Þøçû Ãö fônø Êø áøçû fö _ôjøvûmøæø (‚ô³rô³ŠûÛø³Öû]
yŠ gzZ Ô¸ D 2gzZ H'!*
d~ ]Zg Ô¸ _, Û
7 yWŒ
(Üû`ö Öø]ç•ö†ø Ãø Êø VÜû`ônû Öø]ô " # o% fôß$Ö] Üö`ö %øÃø føÊø (ðô ]†ø ÏøËö×û³Öôæø èô Ë$ ³’% ³Ö]
D™ œ ÃyZÆ™ ¦Vc*
ÇÔ p
ng ~ KgzZ D Ñ ã*
0~
^ß$Âø Èû×( eø Ü$ `ö ×# Ö] V]çÖö^ÏøÊø (áø^ÓøÛøÖû] ]ç³Çö³×ö³fûmø áûœ Øø³fû Îø Üû³aö çû ³×ö³jøÏø³Êø
+y
# *™Ñ ÂÔ Dh
" **
3nÆVzMgzZDIZÐ kZÔ¸
VÙ^Îø (^ß$Âø kønû •ô…ø æø (Ô ø ßûÂø ^ßønû •ô†ø Êø Õø^ßø³nû Ïô ³Öø ‚û³Îø ^³Þ$œ^³ßø³n$fôÞø
Ð yZ äVrZ ÂÔ 5k0* Æ ( VÍß ) yZ Ã (/ô ) yZ ä
( (kZÃyZgzZ HnZ²Z oj$uø xõÚû †ö eô äö ßøÃø _øÊø(äô Ëô ×ûìø àûÚô ‹õÞøœ Ùø^ìø (^÷Ú]†ø ³uø Øº³qö…ø o³iøœæø
ä VrZ ÂÔ c*
Š™O„¬ Ð i ðAXF
(J äô ×# Ö] Ùöç‰ö…ø Ùø^ÏøÊø(èô fø Ãû ÓøÖû] h( …ø æø löˆû ÊöVÝº]†ø ³uø Ùø^³Ïø³Êø´ (åö „ø³Ëø³Þûœ
ëā}Š ™ ðAXF -"# *™Ñ}g ø ]* ! ~g ø !vZ} Z :¹
Ü$ `ö ×# Ö]V]çû Öö^Îø Üû`ö Þ$]ôæø (]ç×öjô Îö ‚ûÎø ÜûÓöÞø]çø ìû]ô á$ ]ô ZZ Väô eô^vø‘ûŸôÿ "
#
èZgÐ ë\WgzZ¸ èZgÐ \ Wë ÂÅ]‡5Ð \Wä
ø ßûÂø ^ßønû •ô†ø Êø Õø^ßønû Ïô Öø ‚ûÎø ^Þ$œ^ßøn$fôÞø ^ß$Âø Èû×( eø
XX!^ß$Âø kønû •ô…ø æø (Ô
Ð úÆ ó óx Zw L Lñâ Æ ÷ZŠ%q
-ZgzZ ( ä ~zZg ) :¹X¸
àŠvÖ]çeœ t^rvÖ] àe Ü×ŠÚ VÌÖ©ÛÖ] ( XXÜ×ŠÛ×Ö xnv’Ö]ZZ !VäÖ]çu
~ !nÅ~[g :¹ä x Zw ÂÔ c*
Š™g0*
g WgzZ Zgâ { 2ÃyZgzZ c*
W
Vhê (é…^ÚŸô] h^jÒ (DNRM VoFÊç³jÛ³Ö]E p…ç³e^³Šnß³Ö] p†³nÏ³Ö]
G Ô c*Û Ð/ôLZ ä "
â $Ô Š
# *™wÎg A Hƒ [x»
(læ†ne !oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …] V†^ßÖ] (‚n`×³Ö èß³r³Ö] lç³f$
~gø !vZ} Z : ¹ä VrZgzZ Ô‰ ØŠ™Oð¸ }g v
]!*
MQMM VävË‘ (O VðˆrÖ]
ÂÅ]‡5Ð \ Wä ëā}Š ™ ðAXF (J
-"# *™Ñ}g ø
$uÐ ë÷ë›x â Z X :ÀF,
{z ä ?q0·ÅyÒg
X¸èZgÐ ë\WgzZ¸èZgÐ \ Wë
$uÐ ë÷ ë {z ä yAÅyÒ g
g $uÐ ë÷ ë
$U*
]|÷ ë {z ä " ~Š¸Ãë÷ ë {z ä Š ×ÅyÒ
~{ Çg !*
Å"
# *™wÎgvß¼āì yÒ»ÅvZèg÷Z
86 85
/Zā÷ D î ¸¨zgØt : â i oo~ KÆ§Zz kZ

g—¤
ÐāðŠÃ/ô}÷ā e fyY„Ð¬ÂÔ @* ƒó ó(DL ÃL "
# kŠZ ó ó]oÎ»(D„Ð§ZzÆ: ðš!ÛL L
ó:ó ðš!L LÃ/ô( 70),¦
¬:6,x £Æx ** /Ù \ W ÂÔ ÇñY c*
C Š™L
Xe
fX3YÅyZgzZ
[¨%nÆ: â iooÔ]uZzVâzŠtó:ó ðš!Û§ZzL gL zZ óÈ
ó ¬ ¬Z L L
g g Z åE<XÅXì c*
Wg g »wÎg‹zZ°ÃV¦oñ0 +ZÆ=yZ
Æ™7?Šg~ {øo c* +I) ~Z
Æ™yÒ Ã]uZz VâzŠ yZX ÷ ( {h
§Zz »: ðš!Û X ÷ Tg D™‰‰‰‰, -‰‰‰‰,
-: Ã¸z" ~ ª
q Å
-yr â z y» â Ý¬ ÔkŠZg—vZ f çā÷ D™ÒÃx » ** $U*
Å ä™" t
×zg»(D§Zz „zÔ÷D™7~]oÆäƒ: (Doo
X å7(DÃÅzm\¬vZ
Ð á ZjÆ ó ›
ó 9L Lg
$u ä ë6,82:™Xì ;g}Š ]o
ˆðÎ6,\¬vZ ègiœÈ ¬ ]|Ýð0.ÅZ x Z ª óÈ
ó ¬ ¬Z L L
WÆg
±5¿~y $ukZXì Å7B‚ÆÀF,
zŠgZgzZ Q! ²
X§Zz»o
Û
XN â
# kŠZg—ā÷ D î ÞzZzt : â i oo~ KÆ§Zz kZ
ä"
ó ó èô fø Ãû Óø³Öû] hùô …ø æø löˆû ³³ÊöLā $Ô Š
L ¹äVrZA HZg â { 2ÃxZw]|Z
# /ZX c*
¤ Û y´Z »]P',ÅÈ ¬ ]|A
â $ÔðW ó ókzL gL zZX c*Û ]jJ
â -]æ sî
X 1™ÝqzgŠ]Š Þä~ ª ó Xó Š
Hƒ[x»~! nÅ~[g L Lª É X D â Û:g (Z Ùñ{J
-]æ DÆ™gOZ »kzÂÔ Dƒ … Y (D\ W
X :c*Û Ð/ôLZä"
â Ü zÏZ
# yr â zy» â Ý¬ÔkŠZg—‰ Û y´Z »*ZŠ u 0*
XDâ ÅÈ ¬]| Ug¯
ÜægzZ ×~ 80:™Ð 64:™ä x Z™Mg ‡ » nZ ‹Z kZ
^Þ$œ^ßøn$fôÞø ^ß$Âø Èû×( eø Ü$ `ö ×# Ö]V]çû Öö^Îø Üû`ö Þ$]ôæø (]ç×öjô Îö ‚ûÎø ÜûÓöÞø]çø ³ìû]ô á$ ]ô ZZ
X c*Û ±5[Z
â
XX!^ß$Âø kønû •ô…ø æø (Ô ø ßûÂø ^ßønû •ô†ø Êø Õø^ßønû Ïô Öø ‚ûÎø
,
%¬ Z'1Z ä " ó:ó ðš!L Lª ó :ó ðš!Û î0œG
# kŠZg—6,x £Æx ** ¢ ZzL L
} Z : ¹ä VrZgzZÔ‰ØŠ™Oð¸}g vG X :ÀF, X 5nÆä2½ÅxsZ +ŠÃx Z™ î0E !ô ( 70),6,lg Z ¦
/Å
\Wä ëā}Š ™ ðAXF (J
-"# *™Ñ }g ø ]!*
~g ø !vZ LÃ/ô( 70),y ZÆ™~gp ¸ŠgzZ ~i !*āðŠ ä Vß Zz: ðš!p
X¸èZgÐ ë\WgzZ¸èZgÐ \ Wë ÂÅ]‡5Ð X c*
Š™
88 87
āÅg t ‚ |t ¬ Ð ä™g¨6,p ÖZ {gÃè Æ pÑg

$u
ó óX ÷Æ¬ÐŠÅyWŒ
Û wz4,
]uZzVâzŠ L L ó:ó ðš!L L#
$X¸ ìg Y G L6,x £ ò **
# kŠZg—A
" Z/ô ( 70),
Î& ã½Ð ó ópÑÜæL Lx £ »x **
ó:ó ðš!L LX¸ â
Û p=~à ó ó{gëÜæL L
ÏZ Xì Y7 Ð p ÖZ X~ 1B8 :wZÎ~)**
wZÎLZ ä \W
Xì Zƒc*
W6,, ÃÆK.m.( 300)
+
X ÷D™7á Zj ( 2)zŠ~sf ñƒïŠ[ Z ŒyZ0 +Z
ŠÃ\W~i Z0
a
¢³Vzô¸Å(q -ZX ¶:ª
œðÃÅx Z¤/8c*y¯8~: â ikZ
ó ó$
eWÅyWÛŒà Zzäƒwi *
*~
yWÐ
ƒL L (J
Ü z » V¸gzZ Và~ i ðAXF
X å 4‰ -x £}uzŠ ñƒ ñW6,A ÃÆ
á$ œçø aö ^³`ø ßûÚô ‹ö³Ëû³ß$³Ö] äô ³³nû Öø]ô xö³mû†ô³jøŠûiø pû„ô³$Ö] á$ œ kö³mûœ…ø æø ZZ ó:ó ðš!L Lñƒ ñW6,A ÃÆ¢
a³VzôÐ {gëÜæ ä"
# kŠZg—p
éô …ø çû ‰ö oûÊô äô ³×# Ö] Ùöçû ³Îø Ñô¡›ø û Ÿô ]û o³×ø³Âø ÷Ÿæû ˆö ³Þö áô†û ³Ïö³Öû]†ø ³ìô ,5
»]Š ÞÉ Ô ~Š 7„¸sÜX ~Š}ŠÃ/ôLZ~Üæ¸Å§Zzk+q ¸z~
Ø% Òö oFÊ$ çø iö Ü$ $ö äô ×# Ö] oÖø]ô äô nû Êô áøçû Ãö qø†û iö ^÷Úçû mø ]çû ³Ïö³i$]æø E Véô ³†ø ³Ïø³føÖû] Ü zW
X ~Š CÃ/ôLZ Â/Â¬Š {z Ô āâ ¬Š Hä x Zw]|wÎg ë0Eô‰ ÃxY
DáøçÛû×ø¿ûmö Ÿø Üûaö æø kûfø ŠøÒø ^Úø ‹õËûÞø @*$¸Ð VzÃgz¢x £ »Ä) Å¢
ƒT a³VzôXì (DÂ„ x ** » kZ
Dš!
āìt {zì @*
ƒtwŠ6,T~ wì}÷gzZ L L X :ÀF, T ¸ Šñ) ö- Æó ó(L L~¹X ÷ ë ó ó(L LÐ Z Ôì
{æ7 $
$W ~y
{• ÒgÎe WÐ ƒ Û é¨GÒŒ! Ðg ±Z Æ wz4,
 Å yWŒ X ÷ŠgZz{)z{Š,
6gŠ ZƒÖ V.$
T ¸ÐÃÍzZ
äô×#Ö] oÖø]ô äônûÊô áøçûÃöqø†ûiö ^÷Úçûmø ]çûÏö³i$ ]æøE:ì yâ Ût» à ¬vZ~
$¸Ð ÃÔÍzZ ÔV.Ô {æ7 ÔT
Ö gzZ T $¸x £ »: ðš!Ð {gëÜæ
ó ó DáøçÛû×ø¿ûmö Ÿø Üûaöæø kûføŠøÒø ^Úø ‹
õ ËûÞø Ø% Òö oFÊ$ çøiö Ü$ $ö
Æ: ðš!ñƒÆ~Üæä " # kŠZg—gzZXì ó ó(L LÐzz ÅäƒZƒ
‚ÛvÚ VÌÖ©³Û³Ö] (XXá]†ÏÖ] Ýç×Â oÊ á^³Ê†³Ã³Ö] Ø³a^³ß³ÚZZ !VäÖ]ç³u
oFŠnÂ èÃf_Ú V†^ßÖ] (DbMORSoFÊçjÛÖ]E oÞ^Î…ˆÖ] Ün¿Ã³Ö]]‚³fÂ
# kŠZg—Z åE<XÅXì @*
ä" ƒ D» kZ& Ôì êŠ „z¸gzZ Ô ~Š¸Å PŠ q
(Ùæ¢] ‚×rÛ³Ö] (è%Ö^%Ö]èÃf_Ö]VèÃf_Ö] (å^Ò†æ o³f×³v³Ö] o³Þ^³fÖ] XìgzZ åD»(Ã\Wā c*
WxiÑgz¢Ð kZ ÂÔ ~Š¸Å(
MLL VèvË’Ö] (Äe]†Ö] &vfÛÖ]
90 89
$W~y
e Û Ð g ±ZÆ wz4,
WÅˆyWŒ $U*
ā Zƒ " Ð!ZjÑ*
! zgq
à³Û³u†³³Ö]‚³fÂ ‚³Û³v³Ú VÐ³Ï³³v³³Û³³Ö] ( DbRTQ V oF³³³Êç³³jÛ³³Ö]E
Û Zg7 „B‚Æ äƒ wi **
yWŒ Æe$WkZì 281:$
eWÔ {ÂZ >gÎÔ3:{g 0*
èÃf_Ö] (læ†ne oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …] V†³^³ß³Ö](o³×³Â†³Û³Ö]
MRO VèvË’Ö] ( bMPMT !oF ÖæŸ] ??‰‰‰‰‰‰ˆÆäƒwi **
Æe$WkZgzZX Š
Hƒwi *
*6,gîåpÑ
X :āìt°â »]Zg „! ²VâzŠzgq # kŠZg—ˆÆäƒwi *
" *$
eW~
y Wt
WÐ ƒ
~y  Ðg ±ZÆ ( **
ƒ wi **
) wz,
4ā$ Û
eW{z ÅpÑyWŒ
?ìgÐ]§ ~ÙCª~*Š kZ-

JyŠ Ä
Xì $
eW,z281Å{ÂZ >gÎÔ3:{g 0* Û ì$
ÔpÑyWŒ eW
# Ý¬ yYÔkŠZg—ˆÆäƒwi *
VâŠ Ä " *Æ$
eW~
y WkZ
X* Û {Š6,~ˆ gzZìg Vâ
câ Û p=B‚Æ ~C
Ù ª]§~ *Š J
- èõ mø †ö ìô ^`ø $Þ]ø E ^Ûø`ö ßûÂø oFÖ^Ãø iø äö ×# Ö] oø•ô…ø Œõ^$fÂø àô³eû] àô³Âø æø ZZ
X :÷w¸g eÆVñâ ZÆðsZI~nçkZ Œôœ…ø oûÊô ^³`ø Ãû •ø Ùø^³Îøæø Ýö¡³ŠÖ] äô ³³nû ×ø³Âø Øö³mû†ô³fûqô ^³³`ø eô Ùøˆø ³Þø
( 7) yŠ] ‚ / ( 81) yŠ ÏH Z / " äô ×# Ö] Ùöç‰ö…ø ÷ø^Âø æø Déô †ø ÏøføÖû] àøÚô àønû Þô^Ûø³%$Ö]æø àô³nû jøñø^³Ûô³Öû]
#
( 3) ] & / ( 21) yŠRZ / æø !^÷Úçû mø àønû Þô ^Ûø$ø æø ]÷‚uøœ Øønû Îô æø ^÷Úçû mø àømû†ôûÂô æø ]÷‚uøœ ^³aø ‚ø³Ãû ³eø
*Š yŠ 81 c*21 Ô7 Ô‚B 3 "
# kŠZg—._Æ wZ ¸Z Ñ!*
zgq XX! lõ^Âø ^‰ø èø$ø¡ø$ Øønû Îô æø Ýõ^m$œ èøÃø fû‰ø Øønû Îô
-ZÃwZ ¸Zx Ó¤
ÏH ZsÜ™Ägs§q Û {āB‚Æ]§ ~C
/ZXìgVâ Ù ª~
W¸āì yÒ »k„0Z]|L L :À,
$W~y
ÃTì e F
WÐ ƒ
~y Û ā Zƒt Ès ™ » kZ ÂÔ B w¸ÑZz yŠ ( 81)
 Å pÑyWŒ
$W,z 281 Å{• ÒgÎtā ¹gzZ ñƒwi **
e ³x?ZmLƒ
& ã½ªyŠ ( 22) K!* # kŠZg—ˆÆäƒwi **
Ô·( 2)zŠ " $W
e
# *™wÎgˆÆwz4,
]§yŠRZ " Æe$WkZXì
Û p=~*ŠB‚Æ]§ ~C
Xì g V â Ù ª·( 3)
ó óX ]&c*
yŠ] ‚ c*
yŠ ÏH Z c*
ìg
X :ā÷3ßs§Å 1B8 gzZ 1B7 :wZÎÆ\ Wû%q -ZQ[ Z
àm‚Ö] †‘^Þ VÌÖ©Û³Ö] ( XXØmæªjÖ] …]†‰]æ ØmˆßjÖ] …]çÞœZZ !Vä³Ö]ç³u
÷ ] uZzÆIÐ (Dñ«: ðš!Û! §ZzgzZÈ ¬ ¬Z L L
pæ^–nfÖ] p‡]†nÖ] ‚ÛvÚ àe †ÛÂ àe ä×Ö] ‚fÂ ‚nÃ‰ çeœ
ó ó?Æˆ*
c
92 91
c*Û Ð"
â /Z¬Ð äƒwi **
# WZ [8LZ ä \¬vZ¤ Û Zg7
yWŒ »TXì c*
Š}ŠÐ 1B8 gzZ 1B7 :[ Z ä ë[ Z -»kZ
ā c*Û ~}g !*
â ÆV¦o ( 2) c*
X H:Ð ?™f »x Z™ñm CZ ‰ä ë ( 1)ā # Ÿzh
X :ì `gŠ~sf s +'× gzZ ó°â L
-E
ó ¬’ Z î0œG
#
VŒ Ô c*Û ]j~nçÆ§Zz Ëä "
â # *™ ö0E ( 3) c*
X … Y 77Z ? óÈ ¢ ZzL L
¦ÙC‰‰‰‰/
‰‰‰‰/ ¦ÙC ™ ¯ ?Š Ã]uZzgzZ VìWyZ ÂÔ ðÑ DgzZ ðƒ wi **
ó ókzLā -
L J ]|ä V¦oX ZƒˆÆ| â 5 y@B 3 ó óþÒŒ{!µïzçL§
L Zzt
ÆXā]uZzæ, ZX YY H7g ïZ » ó ó(DL Æ"
}g !* L # kŠZg— Š’ Z î0œG
¢ Zzt X ÑYQ A »o6,k¼ðZŠÆ \¬vZ ègiœÈ ¬
Û g (Z Ùñ{ c*
Zg7 §Zz {z ÂÔ ðâ Ô Hg ïZ » äƒDÐ ¬ ä "
# kŠZg—~ Xì§Zz»¬w‚ ( 5) õ0* Û wz4,
ã½ÆyWŒ
gnÆg ïZÆóÑ (DL]uZz, ZgzZ Ô Çƒ »¬ Ð äƒ wi ** Û
ˆyWŒ ó:ó ðš!Û î0œG
¢ ZzL L
Xì ]o»äƒs ¸z"gzZ IYÐ ( History) õg @*
**
ÑÆ?ŠgzZ ,
Ã/ô( 70),ÐÆðŠ~TX Zƒk8,q ¸z~| â 4 Ô#{ â§Zzt
‰‰‰‰‰‰½ Xì »¬w‚( 6)b ã½Æó óyWŒ
Û wz4,
ŠL§ HHL
L ZztX Š
²N
Æäƒwi ** Û Zg7Lā
pÑyWŒ GëÔ Z åE<XÅ
L ÷ïŠ ½ ÕäO£ ÃÑD+” wi ** Û Zg7 ]uZz VâzŠ {gÃèā Zƒ "
yWŒ $U*
Ð#sŸz Ñ!*
zgq
ó óX z™"
$U*
*
*ƒ: (D?Ð Tā ƒ C(Z§ZzðÃ»ˆ 1B5Ô 1B4wZÎÆ\ Wä ëgzZX ÷Æ¬w‚ ( 6)b gzZ ( 5) õ0*
Æäƒ
7§Zz ~ ]oÆ äƒ : ½(DL L ‰‰‰‰‰‰V; gzZ ñƒ D™C Ù ª{o»)®) z ï GE
4hÒX3Z ä ë6,39 :™~ [ZÆ 1B6gzZ
á Zjk^Æ ó óF,
Zá$
guL LQ *eW ó óc™)L LÅˆyWŒ
c$ Û nÆkZÔz™ Å ( yZç°Zz îG*9°Zm) ~w',_öV{ " GE
Ÿg£Z x â Z ÔIz +ŠŠëÔ ï 4hÒX3Z x â Z
Æ äƒwi * Û å§Zztāƒ™f ~ V/s ™ »yŠgzZ·ÔÍ~óÐ
* yWŒ á ZjÆ289:™Æ( ! ²) ó ó änfnÇÖ] é^ÛÖê änÓÛÖ] èÖæ‚³Ö]L L"]g*
@
ó Xó 7„ *
* Y( Ç!* "g—gzZì »w‚gzZ·ÔyŠV#
) ¹Z§Zztä# X :āì –Ð
Û » y WÔ }i ~ ó ó*
FXì t * C : L LgzZ ó ó'Y: L L ‰‰‰‰‰‰èY +'
(h × )gzZ6,V9ÆÅzm\¬vZ -Ñ Ô CF,
Q >gÎ *
c$
eWðÃ#
ZL L
ÅËp ó ¸
c* ó … YL L"
# kŠZg—|Å§Zz Ëāì Zƒ Ì(Zû% Ù Ô Zƒ Zg7 wz,
Zg7 yÒ ×zg ×»qC ÛZ
4 »xyWŒ# ā-
JVŒ X CJ ,
( xE
ÌxE, Z¼ k0*Æ" # kŠZg—āì t zz Å kZ ó ó7* c CL LÐzz Ë ó Xó Š
Hƒ
X åc*Û ¬ä \¬zug nvZ »ä™:C
â Ù ªgzZ ä F 9NÃXÔ¸
é5ŸF ‰‰‰‰‰‰‰Z åE<XÅ
94 93
ËZ åE<XÅÔÇƒ Š
HO Ðzz Åg g ]”¢
añêÑZz L**
g g »\W !í ‰‰‰‰‰‰‰ÝÒZ
Ü zÆ J
»‰ -äW¢
añê* X BZj* Ð ( Medical Store)g:Z pz ó ¬ ’ Z L L »| â 5 gzZ ó:ó ðš!Û î0œG
]uZz VâzŠt Ô§Zz » óÈ ¢ ZzL L »| â 4
+'
Ph × n Æ ä™†ŸZ ~ ]” Åg g Æ \ Wñƒ D™ wEZ 9 : (DÃyZ X ÷ Æ ¬ w‚ ( 6)b gzZ ( 5) õ0*
Æ äƒ wi ** Ûå
yWŒ
X ÷`gŠ~sfðsZI î0*J'ZwZ ¸ZgzZg
$Š q Z ˜ ~3,**
ā÷ëB‚Æ¢ëXì „ª ™7?Šg~]oÆäƒ
Ô „ù ÔÌb§ËÔÌ}Ô ÌL» ½}g ø ó ó6Z L É
L IY‰}gv
ó Xó ì * (-
@ƒÝq(DÃ}ÈáZzi ðAXFJ ãqzgÚ L L Ôk-â Ôg6Ô'" Ô]kÔlñ{ ÔÜ‡Ô b¬ Ð ¶Š [Z Ô ÌJ -# Ö ª
XÐ÷g „ {¦g **
gzZyZ **
Ô£** $ X é¹O4XÔ Ñƒ *
Ô é¹OE !ÔVZ Â**Ôge **
dZ1Z·( yÎ)0Z Z]|Y !ZõÔVZåÃÔ+Šx â Zg;ZY
$WÔŠ- ïgÎÔ12:{g 0*
( 52:e Û ) ó óXÃ(ÆVzi !*
ÔpÑyWŒ ¸ŠÔêŠ7{ZgvZ L L X :èY
Û ~g ]Z îG*9°Zm~g ‡Z äÕO$NszHZ ~g ‡~zC
X :ā÷D â Ù ÕäO$N+−Zgâ
+
ŒyZ0 - 1B8 ³Ð 1B1wZÎÆ \ WÐ [Z Æ J
Š »J -VŒ
-VŒ sÜ ÂÔì nX xŠ ~ \W¤
[Z L L »[ Z ‰ ‘ J /ZXì Š
Hc*
Š [Z
kôÃû Þø oÖøāô †ø n’ômø oj$uø Ùô]çø uûŸø ]û oÊô ØöÏøßûmö ‚øfû Ãø ³Öû] á$ ]ø ‚ö³Ïô ³jøÃû ³Þøæø nÆ\WX N 3ŠÉ ó ó[ZœZ
Xì wõgzZe**
.gønû ÇøÖû] Üø×øÃû nø Êø èô n$Þôûøæ†% Ö] gzZàÔRä ëÐ mÆ Åzm\¬vZ -½(D ! í

Æ(DÆ" $Š q ZÐ g
# kŠZg—Ð kZ Ô÷ Å7g $Š qZ Ãx
(-
J ãqzgÚ™ *
0 ]â £ !
¹,
F{Èāì {oZg øL L X :À,
F
ó óXì *
@ƒÝq(DÐZÜ‰zkZÔì Æ yZZ I ZÐ ÒpgzZ íÅXā ñZØwY, ZÆ ]ogzZ Z',ÔbÑŠ
‰ƒ v WX v WwŠÆ V7Š‰}gvÆ ª
‚g { Çg *
! gzZ ‰ƒ r !*
r !*
wŠ
àe o×Â: ÌÖçÛÖ] ( XXxne^’ÛÖ] é^ÓÚ |† xni^ËÛÖ] é^Î†ÚZZ !V äÖ]çu
p…^ÏÖ] pæ†`Ö] ¡ÛÖ] àm‚³Ö] …ç³Þ à³Šv³Ö] ç³e] (‚³Û³v³Ú Dá^_³×³‰E Ü zC
añê ‰
¢ Ù ¬o gË**á Zz L**Ã ( D Æ ÑXÐ Vƒ
(á^³ßfÖ (læ†ne (†Ó³Ë³Ö] …] DME !V†³^³³ß³Ö] (DMLMP: oÊç³jÛ³Ö]E
X {)z ?åðVY ?å ÷ ? å Hā÷ Rñ ~B; ( Thermometer)
(ÙæŸ] ‚×rÛÖ] (á^Ûm¦] h^jÒ (ÝNLLN- ³(bMê PNN (oÖæŸ] VèÃf_Ö]
RN VèvË’Ö] Ãg g LZ {z Z åE<XÅX Çƒ Š
H| m
g g »Ñ]zZ°ÃyZÐ g
$Š q ZIÅ7J
-VŒ
h^jÒ Dá^jŠÒ^µE ä³9ñç³Ò ³³³ ä³³nfnfv³Ö] èfjÓ³Û³Ö] DNE V†^³ß³Ö] É Og: ~ ÷c* añênÆL**
-Ã ( Thermometer)¢ Ãg ggzZ 8**
MNT VävË‘ (M V ‚×q ( N V &m‚u kvi (ÙæŸ] Ø’ËÖ] (á^ÛmŸ]
X B\**
g g CZ™Äg~{ÆnÆ#KZ
96 95
Ù ŠÃäZÙCLZÐgâ ZGKZ Ì` W#
"kŠZg—L L
ó óX¸… Y(DÌx?Zmå]| L L
ó Xó ÷… YÌÃ]ÑìÆVßŠÆyZgzZÔ÷
X :āì e Ö ÑZçE
$ZzgÐ ¿\¬vZègk„0ZvZ†]|ª# .;
g Z- Šß Zz ä™g ïZ »(DÆÑgzZð,
7 ]g „sfzgq™x å®[ Z
X ƒ Z”u CZÐ
Üø×ûÂô Üö×øÃû mø ¡q÷ ö …ø áø^Òøæø ]†÷ fû‘ø oøÃô ³Úø Äø³n_ô³jøŠûiø àû³Öø Ô
ø $Þāô Ùø^³Îø
äö ŠøËûÞø †ö Ãô ûmö †ø ñô] $̂ Ö] á$ ā: Üû `ônû ×øÂø äô ×$ Ö]èöÛøuû…ø ^Þø ðö ^Ûø×øÂö Ùø^Îø ‚û³Îøæø gônû ÇøÖû]
oÊô çø aö ^Ûø³Òø- Ýö¡Š ø $ Ö]æø éö¡’ ø $ Ö] äô nû ×ø³Âø - äô mû‚ømø àønû eø ÌºÎô ]æø äö ³Þ$^ø³eô àÛu†Ö] ‚fÂ: ÌÖçÛÖ] (…ç$^ÛÖê †nŠËjÖ] oÊ …ç%ßÛÖ] …‚Ö] !V äÖ]çu
äô jô Ú$ Ÿôö äô iô‚øaø ^øÚö oÊô oßôÂû ]ø äô iô ^nø uøæø äô iôçû Úø àønû eø Ñø†û Êø Ÿø ƒûā (äô ³iô^³nø uø : †^ßÖ] (D³aþ UMMVoÊçjÛÖ]E o›çnŠÖ] àm‚Ö] Ù¡q (†Óe oe] à³e
Ôø Öôƒøæø (Üû aô†ô›ô]çø ìøæø Üû `ôÛôñô]ˆø Âø æø Üû `ôiô ^n$Þôæø Üû `ôÖô]çø uû^øeô äô jôÊø†ôÃû ³Úø æø PMP VèvË’Ö] (‹Ú^íÖ] ‚×rÛÖ] (Ì`ÓÖ] é…ç‰ (læ†ne †ÓËÖ] …]
.äô nÊô ø ð^Ëøìø Ÿø o' ×ô qø åö ‚øßûÂô X : gzZ
àe ‚ÛvÚ àe ‚ÛvÚ ä×Ö] ‚fÂ çe]: ÌÖçÛÖ] (XXØì‚ÛÖ]ZZ DME !V äÖ]çu ˆÆp ÖZÆó ó gø nû Çø Öû] Üø ×û Âô Üö ³×ø³Ãû ³mø L L~( ‚)y#Z ìY‚L L
VoÊçjÛÖ]E t^vÖ] àeê †n`Ö] oÓÖ^Û³Ö] o³‰^³Ë³Ö] p…‚³fÃ³Ö] ‚³Û³v³Ú ¦ù»Vz‚VâzŠ Z åE<XÅÔ÷Šg ZzÌp ÖZÆó ó Ôø Öô]ƒø Üø ×ôÂö ‚û Îø L L
ÀF,
ànÖæŸ] ‚³n‰ é³…^³³m‡: Ø’Ê (']†³jÖ] …] V†³^³³ß³Ö] (D³³³³þaSOS Ö }
X ÷D™# .7~sfë
NQU VèvË’Ö] (ÙæŸ] ‚×rÛÖ] (àm†ì¤]æ > äÕ}ÅZm .ñ]|ä x?Zz > äÕ}ÅZmå]|L L X :À,
F
àe ‚Ûu] V ÌÖçÛ³Ö] ( XXèm‚ÛvÛÖ] xßÛÖê ènÞ‚×³Ö] g³a]ç³Û³Ö]ZZ DNE !V äÖ]çu (Då]|XÐ ÃI:B‚}÷\Wā ¹Ð x?Zz
(Œ^fÃÖ] çe] (p†’ÛÖ] ofnjÏÖ] oÞ¡_ŠÏÖ] Ô×ÛÖ] ‚fÂ àe †Óe oe] àe ‚ÛvÚ
ó óX åŠ
H*c Š (D7ZX¸… Y
- é†a^ÏÖ] (ènÏnÊçjÖ] èfjÓÛ³Ö]: †^ßÖ] (D³aþ UNO VoÊçjÛÖ]E àm‚³Ö] h^³`
QUQ V èvË’Ö] (&Ö^%Ö] ‚×rÛÖ] (oÞ^%Ö] Ø’ËÖ] (†^ÃÖ] ‚’ÏÛÖ] (†’Ú
98 97
9
àöeû Ñö^vø‰ûāô ^ßø$ø (äô mûçø Öøêø àôeû ‚øÛøuû]ø àöeû ‚öÛ$ vøÚö †õÓûeø çeö ]ø oßô$ø‚$ uø ā+
Ågâ ZG ) , c â Ûä \¬vZ ê g Y f}g ø GL L X :À,
]Ziā * F
àöeû ö ^Û$ uø ^ßø$ø (Üõ×ô ŠûÚö àöeû áö^Ë$ Âø ^ßø$ø (o( ³eô†û ³vø³Öû] àô³eû àô³Šøvø³Öû] # kŠZg—{zā}Š™{ Ç WÃÑLZ ( ÑZz äWn Æ ]g c*
" i
á$ ]ø (gõ›ôûø àôeû 'ô…ô^vøÖû] àôÂø (‚õÃû ‰ø àöeû Ìö‰öçmö ^ßø³$ø (èøÛø³×ø³‰ø g—ā n kZ X ~ ]§ ~ÙCªÅg—ā 6Ôì ¢qt ‚Æ
Ö Z KZ {zā7tÛ¼ ~]*
# !kZ~]ÃzgzZ]§Å#
"kŠZ
Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø äö ×Ö] o×$‘ø äô ×$Ö] Ùôç‰ö…ø ‚ô`û Âø o³×ø³Âø Ñø†ø ³‰ø ¡q÷ ö …ø
Ã]ZçÆ wŠ gzZ VzŠ Zg Z ÔV¦ ÔVpq Å yZ gzZ ÷ ìgNŠ Ã
:]çÖö^ÏøÊø. åö ç×öjöÎû]: Ùø^ÏøÊø Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø äö ×Ö] o×$ ‘ø o% fôß$Ö] äô eô oøiô ^öÊø
ó óX 7Ïæ7¹Z~TÔì ×zg,
6g—
ƒtgzZ÷… T
Ñø†ø ‰ø Ü$ $ö (Äø_ôÏöÊø ^–÷mû]ø Ñø†ø ‰ø Ü$ $ö. åö çÃö _øÎû^Êø: Ùø^Îø. Ñø†ø ‰ø ^Ûø$Þāô
kûÃø _ôÎö oj$uø Äø_ôÏöÊø Ñø†ø ‰ø Ü$ $ö (Äø_ôÏöÊø †õÓû³eø o³eô]ø ‚ô³`û Âø o³×ø³Âø
:äö ßûÂø äö ×$Ö] oø•ô…ø †õÓûeø çeö]ø Ùø^ÏøÊø èøŠøÚô ^íøÖû] Ñø†ø ‰ø Ü$ ³$ö äö ³Ûö³ñô]çø ³Îø ñOÆU»B; ÆgaÐzzÅ(DL L
†ø Úø ]ø àønuô ]„ø`ø eô Üø×øÂû ]ø Üø×$‰øæø äô nû ×øÂø äö ×Ö] o×$ ‘ø äô ×$ Ö] Ùöç‰ö…ø áø^Òø
ó óX ¬»#
"kŠZg—» ¶Š™OÐQ
.åö ç×öjöÎû^Êø äô eô ]çfö aø ƒû] (äô ×ô jûÏøeô
ä×Ö] ‚³fÂ ç³e] VÌÖçÛ³Ö] ( XXànvnv’Ö] o³×³Â Õ…‚³jŠÛ³Ö]ZZ !V äÖ]ç³u
$u Tā ÷ ìg Y ä™7 +Z pÑg
pÑg $uq
-Z ë[ Z
ÜÓvÖ] àe ÜnÃÞö àe ämæ‚Ûu àe ‚ÛvÚ àe ä×Ö] ‚fÂ à³e ‚³Û³v³Ú Ü³Ò^³v³Ö]
D+”GgzZ 5#āì M]oo¢gzZ ¬(Z »(DÆ" # kŠZg—Ð
(D³þaPLQ: oÊçjÛÖ]E ÄnfÖ] àeê Íæ†ÃÛÖ] p…çe^ŠnßÖ] oÞ^Û`_Ö] o³f–³Ö]
GÅOf6,Vzn kpÆÑ (
¨ £ÆyZ ÌgÈāÏÑ ´ » +Z Å ðZÎggzZ ï
(ÝMUUL³ bMPMM (oÖæŸ]VèÃf_Ö] (læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓ³Ö] …]: †^ßÖ]
TMQO V&m‚vÖ] ÜÎ… (PNOVèvË’Ö] (Äe]†Ö] ‚×rÛÖ] (æ‚vÖ] h^jÒ X ÇƒkC@gzZ]gzp~
XXÙ^ÃÊŸ]æ Ù]çÎŸ] àß‰ oÊ Ù^ÛÃÖ]ˆßÒZZ h^jÓÖ] DNE ³V äÖ]çu X :pÑ$ gu
(åUêSQ oFÊçjÛÖ] (oÞ^â†fÖ] àm‚Ö] Ý^Šu àe o×³Â à³m‚³Ö] ð¡³Â Ý^³Ú] á Ô öW Ð›G
9ÏlñMgzZ ~ ug´ 9ä ÁqgzZLÍÔ ãZdÔÙ÷ $ 1Z
(èŠÚ^íÖ] èÃf_Ö] ³³ á^ßfÖ(læ†³ne (ä³Ö^³‰†³Ö] èŠ‰©³Û³Ö] ³³³V †³^³Þ ]|ð¸ÆyZ 9ïŠ ÃZ/~ ug´z ÁqgzZÐ ¥q0·]|~ {g U
QOT V†fÛÞ ävË‘ (MOTRMV†fÛÞ &m‚u (QV†fÛÞ ‚×q (bMêPLM $ZzgÐ ¿vZèg¥q0_g q
X :ā÷D™e
100 99
XX^Ûø ãö mø ‚ô mû ]ø ]çû Ãö _ø Îû ^Êø èö Îø …ô ^Š$ Ö]æø Ñö …ô ^Š$ Ö]æø ZZ

X Å ~ga~ kŠZ Uâ iÆ#
" vZ wÎg ä ¿-
qZ L L X :À,
F
( 38 :$
eWÔ {+
ZÓZ ïgÎÔ 6:{g *
0)
c â Ûä \WX Š
OÃkZ L Lā * H*c Ñ ~ { Çg *
! Å#
" kŠZ g—ÐZ
( yZÑZ + ) ó óX I »B; »kZ ÂÔƒga ]gú*
c Š%gzZ L L X : ÀF, c â Ûó óXì Å Â„ ~ga ä kZ Lā
B; ÆkZ L LX : * L ˆÅn²X ó ózŠ™
ègº Z & œUâ iQX Š
HH sQ ÂÔÅ ~ga Q ä kZ X ó ózŠ ^»
X :āìgÃè~2Z ¸Æ<Ñx ©ZgzZ‚Å`™e
$WÑ!* Û
zgqÅˆyWŒ
ā- HN*
JVŒ( Š »Vƒ 0*
c* HH sQÔ Å~ga ~Å\¬vZ
B;)X Š
X ñYN*-ð¯B; xZŠ »kZ ÂÔ}™~gaû%«ga
»J
0 X ‰ ØŠ ^ » Vƒ *
~ga Q ä kZû%,v* 0 XB; x ÓÆ kZ
X ñYN*-V'Vƒ 0*
»J Vc*
!*
»kZ ÂÔ}™~gaû%~uzŠga
c â ÛäÅ\¬vZ èg & œ–1Z]|X Å
"vZ wÎgā *
»kZ #
X ñYN*-ð¯B;Vc*
»J !*
»kZ ÂÔ}™~gaû%~Šga
gŠ ™¬»OÆkZ „û%«ā#
Z X¸ … Y b§hZ [pwq
X ñYN*-V'Vƒ 0*
»J xZŠ »kZ ÂÔ}™~gaû%¶aga
ó óX zŠ™OgzZ ƒ YáÃkZX å*
c â Û

X ñYc*
Š™OÃkZ ÂÔ}™~gaû%,v0*
ga
GG3©EÒ]yYgzZ š
g—X ÷ «ÄW6,ï M ;z yYgZÆ pÑg
$u kZ
gzZ VZv0* M F,!*
Xì qÑ¬K Æ n( 5) õ0*
À~ Zw Ågaā ª
Xì ** W
™O¬~y gzZ ! ;zá Zz ä™g ïZ s ™gzZ V×Íòp ~}g !*
Æ (DÆ "
# kŠZ
‰‰‰‰‰‰‰‰p gzŠāì x £ » ó óä%[ze ~ ã0* Û (g
½gL LÃVÍßÆ ‘ $Q Z ) ª)
Hc*
ÂÔŠ Ö }
Ñ~ kŠZ # .™ñÃga q
-Z Z -ZÆkŠZ Uâ i
# ~§Zzq ( vZ f ç)ā÷˜ Ì~V1ÂKZÉ ÷ët ä ÕäO$6ZÉ I YÆ¢q
Û gŠ ™¬» ZwÅ¬Æû%,v*
X ÷ ìg â 0 ~û%„ «"
# kŠZg— ó ó Ðnû Ïô vû j$Öêô ðô ^nø fô Þû Ÿø û] ‚ø Ãû eø †ô ø fø Öû ] Øö –ø ³Êû ]ø L Lp ó óå7DÌ»úÆgZ- ŠÃg—L L
7ZgzZ¸ Zz b§hZÐ <Ñyâ ‡Z:\¬vZ yZçgx Z™ î0E
!ô ÷Z ªÔì Ñ!*
gzZ—Ð Vâ K̈Zx Óû%gzZzgŠ »XˆÆx Z™ñm CZx Óª
G
G Å
. E3Ò7EÔÝð0.ÅZ
\¬vZ èg & œ–1Z ]|:Š ¬Z tœZ Ô èEG4¨3 Z x â Z ÔÁZ îGªG
Øg pÔì ¬» U»B; xZŠ sÜ »á Zz ä™ ~ga û% «ā åx¥
Û gŠ ™¬»û% ,v0*
~ga û% „ «™ â 6,[‚gZÆû% „ «" # Ý¬ … Y b§hZ[pwq »kZ# Û B‚Æ¢ÄÅ
L ÷ì g â
"vZwÎg Lā
ä™s # ŸzgzZ ZƒÀ7ZÔ Z åE<XÅX ÷ìg â
Û ¬» ¶Š™OÃga á Zz ä™ ó Xó å* Û gŠ ™¬»OÆkZ „û%«²Ô¸
câ
ó Xó ì Å Â„ ~gaä kZ ! vZwÎg *
c L L X :ā Hn²Ð n¾Å Û èÑq
X :āì ¬s ™~ˆyWŒ
102 101
Û «Ã/ôLZ]Š XÅä™±56,
Dâ gîÆ{@xvÐ wÅ| sÜñƒ p
ng pÅÃyâ ‡Æ <Ñ **
™n² b§kZ » x Z™ î0E
!ô
?‰‰‰‰‰‰‰gzZ c* Û sp-
Šâ J ZwÅU»B; sÜÃZwÅä™OÆgañƒ pÔì ¬» U»B; sÜ6,ä™ ~ga û%«ā åÐ zz Åª Ùª
q ~C
???‰‰‰‰‰‰„V- ÌZƒ Ù ª/ôèÑqX ÷ìg â
q ~C
Æª Û Š÷
á g Z ZwÅû%,v0* W\ W
ª~y
HN*
‰Š »J »kZ Z åE<XÅX Š
-V'Vƒ 0* HZñgzZ Å~gaû%~uzŠ ägakZ UzÆó ó(DL L{Šñ
Û «Æ\¬z ug n[g"
# Ý¬ØggzZ¸D™n²
: â iÆÅ \¬vZ ègº Z & œ]|û%¶a gzZ ~Šä kZQ p
ngÃæ ÃkZ Ôì à Zz äW7| {ÒWªwq ¸z |Ð Y
-VŒ X Š
B; VâzŠÆ kZāJ HN*
» Vƒ 0*
xZŠgzZB; Vc*
!*
» kZ ÂÅ ~ga ~ X ŸHÇ** Û Ç**
~w Ô÷ìg â Ð ÌZ ó ó¬L L{zñƒ
-V'Vƒ 0*
X ‰ ñŠ^ »J -VÇ¯
VâzŠgzZJ Û p Ò»/ôg VY LZ ä "
ä™Oñƒ D â # kŠZg— ! í
# ÔŠ
& œ–1Z ]|ÐZ Z HZñgzZ Å ~ga Q ä kZû%,v0* »gakZçOX zŠ^»B; »kZā c*Û ¬» ZwÅû%«™ â
â Û s ¸ñ¬» ZwÅ
wq »kZ# L c*
"vZ wÎg Lā Û ä \W ÂÔ Š
â Hc*
Ñ~g !*
gŠÆÅ\¬vZègº Z
Hc*
XŠ -ð¯B; xZŠ
Š^ »J
ó Xó å* Û gŠ ™¬»OÆkZ~û%„ «²Ô¸… Yb§hZ[p
câ
‰‰‰‰‰‰èÑq
L c*
OgzZ ƒ Yá ÃkZ Lā Š ¬äÅ\¬vZ ègº Z & œ–1Z ]|Q
Û Ð/ôg VYLZ"
Zw ä~ā ïŠ â # =rZØgg—¤
/Z
Š™OñƒïŠ]ññZwÃgakZçOó ózŠ™
Hc*
XŠ
wÁq »kZ~X z™: ( Interfere) ì Zæ ~ kZÔì Å ( Decide) m,?
–1Z ]|Ð mÆó ó(DL LÆ " $u kZ
# kŠZ g—~ g
Ôì ÑZz äƒ » ZwÅäƒOÆ™~gaû% ( 5) õ0* ¿tāVƒ ;gNŠ
b§hZ [pwq » kZ L L¿ kZÆ \ W¢¢ »Å \¬vZ ègº Z & œ
Ð ÌZ Zwà Zz x Z ~ q ÅwÅkZ „Ð ÌZ~ ÔZ åE<XÅ
y WÔ™ÄgÃæ Ãª
Xì ;gƒg DWÐ ó Xó ¸… Y
X ¶: ]P̀ÅnZ ‹Z c* /
g ïZÃwÎg ë0EôÌË‰‰‰‰‰¦Ù ‰‰‰‰‰¦
C /Ù ÂX Vƒ ;g ‹ „
C
ā å{o. »x Z™ î0E
!ôx ÓÆ x ÓÉ 7„º Z & œ]|sÜ
Ð s§ÅvZ ªóv
ó Z ð(Dñ«L LnÆ"
# kŠZg—/ôx ÓèY
gzZì [ƒ¼ L Lª ó óyr â z y» â L LÃ"
# WZ [8LZ ä \¬z ugnvZ
Û«
pgŠ OZz¢¢6,}oÆ(D‰ ñâ
X¸ n
óõÑO$ –
 LËgzZ ! ;zÆ¢qgzŠ pÔì c* Û «D» ó ì
â ó ÑZz äƒ Ì¼
,8,q ¸zÆ|Å ZwÅä™OÃga kZ "
äƒk # kŠZg—p
pg {oë!*
g— ! vZ f çā ÷ n (Z ~ ¿#Å‘Š ™ ïoÆ x Z™ î0E
!ô
Û m,
-Z ~ w{g Â » Zw {Šñ
q Ûy
?Å \ WgzZ ñƒ D â ¸J
-á²Æ
X å7DÌ»úÆg Z- ŠÃ"
# kŠZ
104 103
Ù ‡ë L L X :ÀF,
]â ¥0»DÆt‘ā`™ì‡PŠC GE
ó óñ» ï 4hÒX3Zë~}oÆ(DL L
ó Xó ì wõGÐ zgÅVâzŠ qÑgzZ=**
ƒ”Ãë Z
Ý^Ú¦] ³VÌÖ©ÛÖ] (XXèfnÇÖ] é^Û³Ö^³e ènÓ³Û³Ö] èÖæ‚³Ö]ZZDME ³V äÖ]ç³u
(D³þâMOPLoÊçjÛÖ]E pç×m†fÖ] p…^ÏÖ] á^ì ^•… ‚Ûuœ Ù ªs ™b§Å×zgizgX » ó ó(DL LˆÆW-ÅJ
C -VŒ
ÜŠÏÖ] (Ý NLLR oÖæ¢] èÃf_Ö] (Äm‡çjÖ]æ †ß×Ö ‡†ÓÖ] é…] :†^ßÖ]  o bŠ™C
ƒ Ù ªÌ( tÃ) ñ Zgø ~ZÆ (DÌQ ë @* Hƒ
Xì Š
OS VèvË’Ö] (oÞ^%Ö] †¿ßÖ] (Ùæ¢] +¬ x Z²Zt 6,ëÆ ?ŠgzZ ]oË% ä ÕäO$I Y ËgzZ ! ;zèYX ÷ B
Z
~w_Z [Ÿ "g£Z x â Z X : i Z Ô( Wá) ó ótçg òzëL L( 2) Xþ : !Zj
ó~z)LÐ DÆ\¬z ugnvZÃDÆ#
" kŠZg— L Lvß”ëā÷ D™
Í ( ] Z| ) gÈg7 X Ÿ"g ] »',ïGE /
4hÒX3Z œ% :Ñ**Ô( |þ 1â340°õ Z )
( vZ f ç) ó Xó ÷… â ™| (,Ð DÆ\¬vZÉ ÷… â ( ',Z,
')
437 :™ Ô 29:¢ Y 2â 006 ._| 1â427X :®
)÷áZ
/Æ [Â kZèÑqXì Š ã
],ðZ’Z¸¦ C" gzZ ßu Zux Z²Zt
gzZ ó ì
ó „p
Ð )gzZ CZ fD»\¬vZ Lā L ÷`™" $U* Ð bÑŠ¢gzZ k^ë~
X Ë$7„ƒ~,
'Z,
'~DÆt‘gzZÛ{L L gzZ ÑZz äƒ +ª ó ó„p Ð L LD» t‘#Z Z åE<XÅ ó Xó ì „p
Ð gzZ ð«L LD» t‘
gzZ ÑZz äƒ: +ÌLªó ó„p
Ð )L LDÆ\¬vZ nÆt‘ÂÔì ó óð«L L
óì
ó tÛx-
qZ Ë ƒ7ÚðÃÐ Dó óCZ f L L
X$
x â Z]|dZ ZÇzx â ZÆ® GE
) )z ï # Ÿz Å}o{gÃè
4hÒX3Z~ s
îG*9°Zm ~w',_ö Ÿ GE
"g £Z x â Z ÔI z +ŠŠëÔ ï 4hÒX3Z x â Z ë [ Z -Z »[Â]g @*
X :ì 7~sf!Zjq ÅÅ\¬vZèg ~w',["
Ÿg£Z
zï GE4hÒX3Z™| 7,ÃTā ÷ ìg™# Ö . } 7 (Z!Zjq-ZÐ [Â Å yZç°Zz
@WÅ 5#á Zz äÎ x Z²Z » + â ',
Z',Æ DÆ vZ ÃDÆ Ñ 6,®
)) Ñô çû ×ö íû Ûø Öû ] Üô ×û Âô èø ›ø ûø āô á$ *] o×F Âø éø †ø aô ^Ïø Öû ] Øø ³ñô Ÿ‚ø $ ³Ö] ^³ßø ³Ûû ³Îø *] ‚û ³Îø ZZ
N Yƒ} i,
6 } i6,Æ} :Æ uÑñƒ ñÎÆ yZgzZ ÏN Yƒ+
0a[ XX^Ã÷ Ûû ‰ø æø ¡÷Ïû Âø (^Ã÷ _û Îø Ùº ^vø Úö èô nø `ô ÖF ¦ô ]û lô ^Úø çû ×ö Ãû Ûø Öû ] Äô nû Ûô rø eô
X 5Yƒ{ m,
g { m,
g™ƒ} •zŠ ~ë!*
à ZzLÑWvZgÆx Z²ZgzZÐ
106 105
vZā c* ÛC
ŠâÙ ªs ™ {o»® GE
) )z ï 4hÒX3Z ë ä ~w',"
Ÿg£Z x â Z
^ãø Öø kû Þø ^Òø ^Ûø Öø ]†÷ ìô !æø Ÿæ÷ $ ]ø àø nû Ûô Öø ^Ãø Öû ] Äô nû Ûô ³qø Ýö çû ³×ö ³Âö Äø ³Ûô ³qö çû ³Öø ZZ
ª)m<* Û xH~DÆx Z™ñC
!5#pXì t mZgzZ~DÆ\¬
èô fø Šû ßô Òø ojF uø oF Ö^Ãø iø æø äü Þø ^vø ³fû ‰ö äô ³×# ³Ö] Ýô çû ³×ö ³Âö o³ÖF ]ô ¡÷‘û ]ø ^³Úø è÷ fø Šû Þô
Û ! ;zgzZ ( _Q Z )
L I Z ëā÷ D Î x Z²Z Œ6,^Ñ6,ëvßÆ ‘
z<
XX!†õ vû eø Ìô Öû ]ø Ìô Öû ]ø oF Ö]ô éõ †ø _û Îø èô ’$ uô Ìô Öû ]ø Ìô Öû ]ø àû Úùô èõ ’$ uô
x Z²Z kZ X ÷ … â ',Z',Æ DÆ \¬vZÃDÆ#
" *™!
ÑvZ f ç)
®)
"g£Zx â Z X :' ( ! ²) (XXèfnÇÖ] é^ÛÖê ènÓÛÖ] èÖæ‚Ö]ZZ :þ !Zj
Ÿ
Å ~w',Ÿ
"g£Z x â Z ÂÔƒŠ ÑzZ ^
,Y Å\!* /Zāì ½Zg ø ÃVß Zz äÎ
LZ ?¤ gÈg7 X Ÿ GE
"g ] »',ï /
4hÒ3XZ œ% :Ñ**Ô( |þ â1340°õ Z ) ~w_Z [
-Z ËÐ ~ V1Â {Š c*
]|dZāzŠ Ct ÌÐ [ Âq Ù q
iÐ ( 1000)g ZD -Z 44 :™ ÔY â2002 ._ | â1423X :®
)÷á ZÍ( ] Z| )
X :āƒ–(ZvZ f çä"
Ÿg£Zx â Z ÔN Yn™ ¦xEÆ WzAzZx ÓÉ L L X :ÀF,
ƒ+y
Xì',Z',
ÆDÆvZD»Ñ
{zāJ -VŒ X Ïƒ: ÚðÃ ¹ZÐë ZxEÃ·ùÆyZ Â
-ZÐ ~V ð{O8ÄÑkŠÆ0
î~O 8q + Ë ƒ7ÌÚ
-Z Ô $
1q
Xì ”Ãë Z]â ¥ÀD»Ñ
ó Xó ƒÐ Vzg«ÄÑkŠÃ
Xì CZ fD»Ñ
7]o»]â Z²Z ñƒ ñÎ LZ 5#ā÷ëÐ ½gzZ} úŠë GE

»|ŠzŠ Ð ]g „Ñ*
! zgq ÅÅ \¬vZ èg "
Ÿg £Z x â ZÔ ï 4hÒX3Z x â Z
Û {o$
Æ º +gzZ { Zex ÓÉ XÐ ÷g ]kgzZ•
 ‚JÖ ªÐ ä™
-# x Óā Š Û » ë*
Hƒ t H{g™ƒ ã0*
! gzZ hb§Å×zg izgÉ X Š » ã*
0 gzZ|ŠzŠ
[ Â ]g @*
-Z sÜÅ ~w',Ÿ
q "g£Z x â Z ]|dZ Ì™ƒ ¦ä ÕäO$NX ÕäO$Nƒ
 CZ ~ Tt‘x Óª ñY H ¦¤
Ô/ôÔY 1zZ ÔY m /Z ÃV9Æ +y WgzZ AzZ
X N 3ŠÉ[Z » ó ó èfnÇÖ] é^ÛÖê ènÓÛÖ] èÖæ‚Ö]L L 4ŒE4G
3E5k !
x ZúÔy¤Ô[Z Ô èEG Ô+ŠëÔ+$Ô>Ô$öÔY fÔY 1zZ ÔY 5ßÔY Zß
HWD»
vZÃ´ ùÆ DÆ yZ ÂÔ ñY H ¦ÃV9Æ x ÓyZ Ô Š ƒmZpgzZ
kŠÆ( Drop)}¢- Ë ƒ7Ì( Resemblance)Ú{zÐ DÆ
qZ $
Ë ƒ7Ðg«ÄÑkŠÃ{,ÅÑ
X$
108 107
GE
ó ópÑ$
guà Zz¶Š™{ i *
@yZZ L L {o»)
®) z ï4hÒX3Z
N
ó ó7ÿ®Ô÷… â „D‰nÆÑÐ «ÅvZ L L
!
! ôä ug I0Z vZ†]|Ô ~zZg xÔ_ög;Z YÔVZ x â Z
Û ~w',[Ÿ
X :ā÷D â "g£Zx â Z]|dZ
:āì c*Ûe
â$ZzgÐ e\¬vZègyx
0"0ZG]|~zZgrÔwÎg
ä́ä´ ³Öô çû ’ö vö eô Ÿøæø oÖF ^³Ãø iø äô ³³×# ³Ö] Üô ³×û ³Âô éô ³]æø ^³³Šø Ûö ³eô Ùö çû ³Ïö ³Þø ŸøZZ
äö Þ$*] æ†õ Ûû Âø àô eû Ùô ^`ø ßû Ûô Öû ] àô Âø (…ô ^³’ø ³Þû Ÿ* û] àø ³Úô Øº ³qö …ø ^³Þø †ø ³fø ìû ]ø ZZ XX˜ø Ãû fø Öû ] Ÿ$āô ^–÷ mû ]* oÖF ^Ãø iø äô ×# Ö] ðô ^_ø Ãø eô kö fô %û Þö Ÿøæø Ùô ¡Ïø û jô ‰û Ÿô ûêô
šö †ø Ãû mö Ÿ$āô Ýõ çû mø àû Úô ‹ø nû Öø : " Ùö çÏö mø gô n(Šø Ûö Öû ] àø eû ‚ø nÃô ‰ø Äø Ûô ‰ø ‚Ûuœ Ý^³Ú¦]: ÌÖ©ÛÖ] (XXèfnÇÖ] é^ÛÖê ènÓÛ³Ö] èÖæ‚³Ö]ZZ ³V äÖ]ç³u
(è÷ n$ô Âø æø é÷ æø ‚û Æö äö jö Ú$ ]. Üø ×$ ‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×Ö] o×$ ‘ø o( fô ß$Ö] o³×ø ³Âø äô ³nÊô é…] V†^ßÖ] (DbMê
OPL VoÊçjÛÖ]E pç×m†fÖ] p…^ÏÖ] á^³ì ^³•…
XXÜû `ô nû ×ø Âø ‚ø `ø û nø Öô (Üû aö ^Ûø nŠô eô Üû `ö Êö †ô Ãû nø Êø (Ùæ¢] ÜŠÏÖ] (ÝNLLR VoÖæ¢] èÃf_Ö] (Äm‡ç³jÖ]æ †³ß³×³Ö ‡†³Ó³Ö]
QL :èvË’Ö] (‹Ú^íÖ] †¿ßÖ]
àö eû Üö nû Ãø Þö åö ]æø …ø ^Úø än×mE Õ…^fÛÖ] àeŸ Ðñ^³Î†³Ö]æ ‚³aˆ³Ö] ³V äÖ]ç³u
oÊô Õô …ø ^fø Ûö Öû] àô eû ] àô Âø p% ‡ô æø †û Ûø Öû] åö ]æø …ø ^Úø o×øÂø ]‚÷ ñô ]‡ø äô jô íø Šû Þö oÊô õ ^³Û$ ³uø ]Z¯!*
DnÆ): Ô3â ]Zz)Ðë ZD: ë L L X :ÀF,
àe Õ…^fÛÖ] àe ä×Ö] ‚fÂ àÛu†Ö] ‚fÂ çeœ: ÌÖ©ÛÖ] (D ‚ô aû ˆ%%̂ Ö] hô ^jø Òô ó óX 0ā: Ô÷… â N„D‰ÌÐ ÞZ ñ«gzZÔ3Y
V†^ßÖ] (DbMTMoÊçjÛÖ]E p‡æ†û ÛÖ] Ü$ oÒ†jÖ] (o×¿ßv³Ö] x³•]æ
o×Â ð^nu¢] Ø³Û³Â š†³Â o³Ê h^³e (læ†³ne ènÛ×ÃÖ] g³jÓ³Ö] …] ‰‰‰‰‰‰p
PN :èvË’Ö](P V‚×q (l]çÚ¢]
āì óWzLÚ Z Ì{zÔì 5óD‰LÃ"
# WZ[8Ð «Å\¬vZ
Ö Z ÅyZ6,"
Æ# # Ñ~ T7(Z yŠ ðÃ L L X :ÀF, Ö ªÔ c izŠÔ¼
[ƒ¼ ªyr â zy» â 0ÉgJwZj ZÔ# A Ô¯Ô bß~kZ
á zðwqZ
Z# x™Zg—ÂX Vƒ Dƒ: 7iŠ ( 2)zŠx ÷
7"
Xì ÝqÃ"
# kŠZg—Dx Ó»kZÔì ÑZzäƒ¼gzZì
ó óX ÌÐ wqZÆyZgzZ÷… TÌÐ ]gßã¶
KÅyZ
110 109
Ù ªKZ"
Å\¬[g LZ~]§ ~C # yr â z y» â Ý¬ ÔkŠZg—
-Z~ {z¤
N VZÐ ~ 7Z { ZÍq /Ù ëyŠ TgzZ L L X :ÀF,
C
KZ Ì` WˆÆ ä™{Š6,Ð *Š Uzt »\ WX ¸ … Y (DWzÐ «
á 6,ƒ
NÑ™ ¯ @÷  yZ»![8} ZgzZ}Š „ZÍ6,yZāÐ
Ù LZ: Zizg Ì` W"
z ^ÃäZC á Ôy!*
# kŠZg—gzZì ì‡B‚Æy÷ Ôy W
( y ZÑZ + ) ó Xó Ð
wÎg ! -Z w¸t X ÷ … T gzZ … Y Ð gZŠ™z ¿gzZ ]gß
! ôy2Z xq
-Zs§q
ì w¸»! ôg;ZYq -ZXì »Å\¬vZèg"0ZG]|
³V †nŠËi
$Q Z ªwÎg c øÆ¢qgzŠ s§q
vZ f çāì kZ‡ ÅVç;zgzZ g -ZgzZ
CZ x Óāì Zƒ –s ™~‚Åe
Æ VáZ KZ KZ x Z™ñm $WkZ
X å7D»úÆg Z- ŠÃ"
# kŠZg—
Ö Zx Ó‹Z ª6,ƒ
Æ#  yZ " Ö ª,
# kŠZg—gzZÐ,Š „ZÍ~ # 6 w qZ
Ü ZœÅ „ZÍ Å Y C
,Š „ ZÍ6,‰ mZ x Óá Zz ¶Š „ZÍ6,wqZÆ yZgzZ wqZ
ó óŸƒ{ i *
@yZZX ?Š 'iÅˆyWÛŒL L
„Š,
‚L LX :!Zj )
( 443:™ÔyÃ²ZíZ  XÐ
s ™~ó ó~g7l
O‚L L~‚Å89:$ Û
eWÅ-ïgÎÅˆyWŒ [Z Æ ]ÑZÎÆ (D{Š™ì‡Æ Vzª)Æ ( ]Z| ) Š c* &
+
X :āì Zƒ– ÐˆyWŒ Û x¯klÆ \¬vZ Z åE<XÅX ÷` õ ðAXF
( ë[ Z~µ% ~y
WÆ
])Ì',
Z, G¤
' {g f ~ +”/Z Ô™| 7,ÃTā÷ ìg™7?Š ×zg +Z q -Z
hô çû ×ö Ïö ³Öû ]æø |ô ]æø …û Ÿ* û] Äô ³nû Ûô ³qø o³³×F ³Âø ‚º ³aô ^³³ø äü ³³uø æû …ö á$ Ÿ* ôZZ ½ðÒOF
XÐ,%[ze~ã0* 7{zÂÔ Ïƒ
XXoû uô æû …ö äö ×# Ö] Ðø ×ø ìø ^Úø Ùö æ$ *] :ä́ä´ Öô çû Ïø Öô Œô çû Ëö ß%Ö]æø X :$

eW
àm‚Ö] Ý^¿Þ VÌÖ©³Û³Ö] (XXá^Î†ËÖ] gñ^Æ…æ á]†³Ï³Ö] g³ñ]†³ÆZZ ³V ä³Ö]ç³u
(Db TQL oÊçjÛÖ]E p…çe^ŠnßÖ] oÛÏÖ] ànŠu à³e ‚³Û³v³Ú à³e à³Šv³Ö] æø Üû `ô Šô Ëö Þû ]ø àû Ú( Üû `ô nû ×ø Âø ]‚÷ nû `ô ø èõ Ú$ ]ö Ø( ³Òö oû ³Êô &ö ³Ãø ³fû Þø Ýø çû ³mø æø ZZ
(læ†ne änÛ×ÃÖ] g³jÓ³Ö] …] V†^ßÖ] (l]†nÛÂ ^m†Ò‡ înÖ] VÐ³Ï³v³Û³Ö] XXðô Ÿ? ©ø ö a5 o×F Âø ]‚÷ nû `ô ø Ô ø eô ^ßø òû qô
OLP : èvË’Ö] (Äe]†Ö] ‚×rÛÖ] (ØvßÖ] é…ç‰ (b MPMR oÖæ¢] V èÃf_Ö]
( 8 9: $ 0 ÔpÑy WÛŒ)
eWÔìZ ïgÎÔ 14:{g *
112 111
}èZ]|]Ñ»ñÑñÔÝð0.ÅZ÷Z L L
ó óD» Z. ā c*Û Ð"
â # ÔLZ ä \¬z ug nvZtL L X :ÀF,
g—āìt zz Å kZ ó Xó Ð NÑ™ ¯ { ZÍ6,ƒ
 yZ »ëL L
EÅ
+−Z w° x âZ Ô+−Zz îGÏ)ÅZ w° ÔVZ x â Z Ô+ çl©.Z x â Z Ôg
$Š qÑZ ƒq Æq Ù Ô bzg Åq
-ZC Ù ~ y˜ x Ógâ Z bzg Å "
-ZC # kŠZ
E3Ò7EÔÝð0.ÅZ÷Z ä Å \¬ vZ èg Ôï−Z
tg SZ x â Z Ô̈¸Z vZ‡ Z ÔÁZ îGªG Û {@x »ÑÆq
ÑðÃÔwŠ ðÃÔ bzg ðÃ )ì Câ Ù ÔwŠ
-ZC
EÅ IÅ
c Z ÔT $Z‡Zz ] Õä¹i. Z w' Ô+C
$…Zz ] Õä}š. Z q ÃŠ ÔT î*J'Ñ1Z Ô[g é›E.ÅZz
Ù ®Z G N Y ñÑ™ ¯ { ZÍ6,ƒ
 ÂZ
# Ô7ÍzZ Ð *™ÃÅ yZ
Û »ÔZzg ~
vZx™ ) { C ð¸Ô¤ 3ÅZ `ziÔwÎ°Z
# qÔ ¤ÂZÑñÔ] ZŠ —Z¦Ôw ð‹E :c*Û ä"
â á āÐ
# kŠZg—ān kZ ( ì ~gz¢{@xÃ@÷
zŠ~ ó.
ó Z ìYL L[ ÂszczgKZ~}g !*
ÆÝz ÅDÆ( *ÆZõz \¬ ¼ ~Ý¬Â) ó Xó H Za Ã bzg ~÷ä \¬vZ¬Ð ƒ

vZ èg Z. Û Ühu( 2)
}èZ]|]Ñ» ñÑñÐ V(uVâzŠ yZX ÷ ðâ ( X Zƒ„t ‚Æg—Zƒ
$U*
z ‡WÌÆÅ \¬vZ èg Z]| ÂÔì Cƒ " Ýz x+Z ÅDÆÅ\¬
?I H »ÝzÅDÆ" .[8Ô Ññ
# yr â zy» â Ý¬ÔÝ¬yYÔkŠZg—Ô Z}
X Çƒ [ƒiÐ ]gßj−X » ó(DLÐ s
# Ÿz ÅJ
-VŒ
^Ûø `ö Þ$]* pùô ‚ô Ãû Š$ Ö] èø Úø ]‚ø Îö àô eû èø mø …ô ^qø æø Œõ æû *] àô eû Üô ×ô Šû Úö †ô Ûô ³jø Ãû ³Ûö ³Öû ] o³eô ]* àû ³Âø ZZ ÆçWyZ X N 3ŠÉ[ ZœZ [Z » [Z kZ}g ø ÂÔì nxŠ/
¤ Z ~ 5#
! oÞô æû ‚ö Ïô Ëû iø áû ]* Øø fû Îø oû Þô çû ×ö ‰ø VÙö çû Ïö mø çø aö æø gö _ö íû mø gõ Öô ^›ø oeô *] àø eû o$ ×ô Âø ]†ø –ø uø +Z
X :āx¥7ÌtHÃVznÆ=gzZVð0
XX…^rßÖ] àe]."äö ßû Âø lö †û fø ìû ]* Ÿ$āô ÷ô †û Ãø Öû ] áø æû ö ðõ oû ø àû Âø Ùö ^*‰û ]. Ÿø oû Þùô ¬ô Êø
o×Â àm‚Ö] ð¡Â: ÌÖ©ÛÖ] (XXÙ^ÃÊ¢]æ Ù]çÎ¢] àß‰ oÊ Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ ZZ ³V äÖ]çu
Ü$ p…çËÞâ†fÖ] p‚ß`Ö] oÖƒ^Ö] p…^ÏÖ] á^ì o•^Î àe] àm‚Ö] Ý^³Šu à³e >ƒ V.Ð ?Ô H (ðÃgzZ
èŠ‰©Ú V†^ßÖ] (DUSQ oÊçjÛÖ]E p‚ß`Ö] oÏjÛÖê †n`Ö] oÓÛÖ^Ê o³Þ‚³Û³Ö] .: #
ŠzgŠ Vzhz™??ÔÖ „ Z} Z
o•… ³ o×Â Øñ^–Ê (ÝMUTM)³þaMPLM (èŠÚ^íÖ] èÃf_Ö]: èÃf_Ö] (èÖ^‰†Ö] ( ~w',óŸ
"g L]|X :i Z )
ORQLN V&m‚vÖ] ÜÎ… (MRQ VèvË’Ö] (†Â &Ö^%Ö] ‚×rÛÖ] (äßÂ oÖ^Ãi ä×Ö]
114 113
àe Ì‰çm †ÛÂ çeœ VÌÖ©ÛÖ] XXä×–Êæ Ü×ÃÖ] á^ne ÄÚ^³qZZ ³V äÖ]çu ¦ÔÝð0.ÅZ÷Z L L X :ÀF,
*ÆZõz \¬vZx™Z]| **
of›†ÏÖ] p†ÛßÖ] Ü‘^Â àe †³fÖ] ‚³fÂ à³e ‚³Û³v³Ú à³e ä³³×³Ö] ‚³fÂ
nÆl²ā ƒ 0*
:ÃíāÆkZ IÔz™wZÎÐíā c*Ûä
â
…] V†^ßÖ] !p†naˆÖ] Ù^f¢] oeœ VÐnÏv³i DbPRO Vo³Êç³jÛ³Ö]E
ó Xó ÇVzŠ C~Ô ñYY7 ÐíÃqËT
³ bMPMP (oÖæ¢] VèÃf_Ö] èmçÃŠÖ] ène†ÃÖ] èÓ×ÛÛÖ] (p‡çrÖ] àe]
PRP VèvË’Ö] (M : ðˆrÖ] (ÝMUUP
Û Å \¬vZ èg Z]|Ô³7,gN Ã]g „Ñ*
ā÷ Dâ ! zgq
E‹‰Å
©
~ā÷ D â Û Å \¬vZ èg ÿG Z1Z ]| L L X :ÀF,
5
VzŠ [ Z »kZ~ Ô ñY Y7 Ðí~}g !* Æq ËTÅnÆ l²L L
Ýð0.ÅZ÷Z X å¢q ~[Æ *ÆZõz \¬vZ x™Z\ñ ZÑñX ÷4ZŠƒ  Z çI.ËZ gzZ¥iVÂ‚Ôy WVÂ‚ÔÏ™nÆl²ó óÇ
JÖ ª ! nÅ Z}
-# .X z™Äc*
gŠÐíā c*Û Š á÷g Z~[ä
â Æ q TÐ ~ yZ X ÷ ñƒ }Í=ª”DZ÷Ã Û
ƒ yZā ÷ D â
ó Xó ózŠ C~Ôg7ÐíÔì à Zzäƒq X ÇVzŠ C~Ôg7Ðí~}g !*
EÅ
Ôï−Z +−Z w°x â Z ÔYx â Z Ô+ çl©.Z x â Z hu VâzŠ Ñ*
! zgq X :^â
Ûe
Xì ðâ $Zzg~óL
ó ìYL L[ÂxzgKZ äpÑA°‚#
r™ ó ó$
gu- h×'ÅÝzÅDÆZÑñL L
qZ+
"g£Zx â ZX :i Z ótó çg òzëL LX :!Zj )
( 566:™Ô 29:¢ ( Wá)Ô ~w',[Ÿ
}Òú6ZÉ IYÆ$ guI Z) +‰‰‰‰‰‰]*
&
®)ÆŠ c* !~yW ^Þ (‚õ Û$ vø Úö àö eû éö ˆø ³Ûû ³uø ^³Þ (xõ ³jû Êø àö ³eû ‚ö ³Ûø ³uû *] o³ßô ³$ø ‚$ ³uø æø ZZ
$Q ZÃXā@á÷ ( 2)gzZ sg ¬ ( 1)
) )g
yZgzZ™ ¯ Z– » © ä ÕäO$IYÆ ®
‚ö Û$ vø Úö ^ß$ (o×ø Âû Ÿ* û] ‚ô fû Âø àö eû ‚ö Û$ vø Úö ^Þ (Üø naô ]†ø eû āô àö eû Ñö ^vø ‰û āô
!vZ:ZX ÷ñZ]ÑZÎŒ6,ª
˜K
M F,
z*g" ™ÄgtzÈ 6,ñ+Æ
oeô *] àû Âø (äô ³×$ Ö] ‚ô fû Âø àô eû gô aû æø àû ³Âø (†õ ³Ûø ³Ãû ³Úø àû ³Âø (…õ çû ³$ø àö ³eû
Xì c* -VŒ [Z Üæ gzZ ×» wZÎ¬ Ð ~ Vß ZÎ&: hY yZ
Š ÉJ
gö _ö íû mø çø aö æø äö ßû Âø äö ×$ Ö] oø •ô …ø ^n&×ô Âø lö ‚û `ô ø VÙø ^³Îø Øô ³nû Ëø ³_% ³Ö]
Ôì Y Y –¼ ¹ ~ [ Z kZ Ì[ZèY Ôì ¿„ ¹ [ZtèÑq
oÖø āô áö çÓö mø ðõ oû ø àû Âø oÞô çÖö ^*Šû iø Ÿø äô ×$ Ö]çø Êø oÞô ç×ö ³‰ø : Ùö çÏö mø æø
°â »y*}g7ñƒD™Y rZ „, ,
6[Z¿kZÐ spÆk’wîp
XXäeô Üû Óö jö $û ‚$ uø Ÿ$āô èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýô çû mø
Ö }
Xì # .7yZÄ~
y W~sf ñƒD™7hvgzZ
116 115
Û ±5~Ãq
X :N â Û x»DÆt‘gzZÛ{ `gŠ~sf [Z
-Zt
ó ó~Ã-
qZ :tÛ»DÆt‘gzZÛ{L L
D»t‘ D»Û{
X : ð« ( 1) X : CZ f ( 1 )
Û{ b§ÏZ Ô7e~',Z',ª]Zz) ðÃ~ t‘gzZ Û{ b§T
Ð «Å \¬vZ m{ (Dt .(Dt
X ì Úm{ Å Z}
z ug n[g Ô]Ñ» Û{èYX 7„ öRðÃÅ]z) Ì~ DÆ t‘gzZ
ÃVzÈ {£ m{ Æ \¬vZ nÆ}ÈÌË(DCZ f
Xì ó óð«L LD»t‘gzZì ó óCZ f L LD»\¬
Xì @*
YH « X 7eÌ',
Z',Zg f
O‚dŠ ) Xì m{ „ nÆ \¬vZ sÜ(D ó óCZ f L L
( ~g7l
X :”) ( 2) X : ” ( 2)
G»+Š ] c*
Ð xsZgzZ” gz¢ÑZz + â DCZ f »',
Z',Zg f nÆt‘ªZ}
.)
gzZ _Š Zj x Ó Æ ]Ñ» ª gzZ ì Šñ ÔÀgzZ ‰
Xì `g {
ÔÉ **
ƒ: D6,gîï» » Vzq gzZì e**
ƒ »XX 7Šñ
¼gzZƒ ]â ¥Å]5ç¼ x ÓÅx Ó{zX 7e**
ƒ »X mZÐ«Å \¬z ug nvZ ª(D ó óð«L L
(DWzÃx Z™ñC
$Y ÅvZ DA Xƒ: Å
Ð+ ÷g gzZ ‰Ô÷ ~ DÆ vZ ó L »TÔì Ð ~ +Š ]c*
gzZì ;g™g ïZ „ » ]t G
” gz¢Ì{ot Xì
XƒD„ Ú Zƒ« DÔD»Vzqx ÓÅ]Ñ»X Ï rg7wðÃyZZ »á Zzä™g ïZ »]t

X‚
X ÷ ~ ÞZ n Æ \¬z ug nvZ Xì „ n Æ t‘sÜ(D ó óð«L L

Ð ( 3)
X :„p Ð ) ( 3)
X :„p (D ó óð«L Ln ÆvZvZ f ç Xì g ïZ » ÞZ© Â'â (D ð«
-Z ÅDTāª
( Limit)uq ( End) •Z ðÃÅDTā ª Ã\¬vZgzZì H «ägzZ ËDÃ\¬vZā Zƒt È »kZ ÂÔ c*
W~ + â
.)Xì Cƒ •ZgzZ
t‘ª Z} „ u ðÃÅ DÆ vZ Xƒ : „ ,
\¬vZ ÔìgzZ ðÃ™| ( .ā Zƒt È »ì H «DägzZ Ë
ÌÐ Z}
-Z D»
( Decided) {”ð q h™7{{z?ì HX 7
gzZ M Å \¬vZ {o» (Dð«n Æ \¬vZ Ô Z åE <XÅXì ;g™ «(DÃ
Xì @*
ƒ-
Ju h7\**
XM Ð b§ÌË Xìg ïZ » ó+
M ZuzL
118 117
D»t‘ D»Û{ D»t‘ D»Û{

X : t‘ (6) X : *ŠgzZ à i Z (6) X :Šzö (4) X :Šzö) (4)
HH Za Dt ª
» T Xì Š b§TXì Ðå Dt ª -Z n Æ DÆ t‘ª
uq ( Limit)u ðÃÅDÆvZ ª
+Dt ā ì t È
Šp ]Z & ÏZ Ôì Ð å ]Z f Å vZ ó Ln Æ DkZ Xì CƒgH
u 7Šzö-
JuÌËDt X 7
ä \¬vZÉ c*
W7~ Šz Xì Ð å ÌD» kZ b§ } ],ZŠ Æ u Ô ì ( Limit) -V;zÐ VŒ ª
u ðÃÅJ
~ t‘KZgzZì õŠ zÐZ gzZ ¶]Z f ÅvZ¬ā7(Z Xì @*
ƒŠzö~ Å-
JV¹Ð V¹X 7~È
+I LZ Ð
LZ Ã VzÈ {h X c*
W~ Šz D»vZ ~ ˆ Q Æ DkZ É 7ð u ðÃ
Xì c*Û «Ð x™za
â .b§TÉ
å ]Z f Å Z} X 7{ðÃÅun
ÌD » kZ b§ ÏZ Ôì Ð X : e ( 5) X :#
Z Zz ( 5)
Xì Ðå » T Xì ó Šó ß Z eL L ª » T Xì ó Šó ß Z #
Z ZzL L ª
X :_Š q (7) +ZgzZ ~æu ( 7)
X :~$ t n Æ }Èā Zƒt È **
ƒŠñ » DkZā Zƒt È
X Çìg 7¹!*
Šz » Dt ª b§TX Çìgå Dt ª t Xì e**
ƒÐ «ÅvZ D .Xì ~gz¢
]Z f ÅkZD» Z}
èY 7exg ¹!*
» DkZ D»kZ Ô Ïìgå ]Z f ÅvZ É 7~gz¢xg ¹!*
å »D Å Ú m{ Å kZ B‚ Æ
X Ïìg ]Z f ÅvZ sÜ Â ¹!* Çƒ7(ZX Çìg ¹!*
åÌ t Xì e**
ƒ + » DÆ t‘ -Z Xì Šñå Ð w
q
Æt‘gzZ Ïƒó ó+L Lt‘x ÓgzZ Ïìg ¹!*
å Â]Z f ÅvZā Æ}È Ð«ÅvZ sÜD ]Z f ÅvZD»vZ ÌnÆœ
Dð« » kZB‚B‚ÆŠz É Ô Çìg 7å D» kZ1 Xì ( Possible) en Æ u 0*]Z f É 7Z]
.Ð
X Ÿƒ+Ì Ïìg ¹!* .‰
å ]Z f Å Z} Dt ì ŠñÌDtB‚B‚
X Çìg ¹*
!å ÌD»kZ X Çƒ7+L
120 119
/ÂÐ îÏƒ!*
+
ZLZÆ™wJÐZ Ô™ƒ 5Ð [Z kZ \W Â * c D»t‘ D»Û{
~Ý¸{z/ ¤Æ™ b ïzyZZ+
h‰æ¾˜7,Ý( ÐQ) âui ZgzZ,™ X :o (8) X :o) ( 8)
X N Yƒ4ZŠ wpgzZ p~ DÆ t‘ª wpgzZ p~ DÆ vZ ª
Ä/Þ ‡*
c ¶ðÃ~ [Z kZÃ\WgzZ 75Ð [ Z kZ\W/
¤. ¤Z +)
Xì ( Possible) e( Ü$ e**
ª wõ ( Alteration)
ó ó[ZœZ [Z L L »[ Z kZ ÂXì nX xŠ ~ ?/
¤ Z ÂÔì *
@WÃ!Zj ðÃ Xì ( Impossible)
( 100)Î- KZ ë ÂÔÐz™7ÃVÂg „( 10) kŠ/
qZvZ Y ¶ ¤ Z ?X ƒ 3ŠÉ X :Ç) (9) X : Ç ( 9)
XÐN 3Š PŠo¢Å$ Û ªmÀ
guzyWŒ Æ ]gŠÅ \¬vZ D» t‘ +*
āì g ZZ0 gzZ „(Z Û{D
Å ó óx>: xŠ @x+ -X S
hŠ S - L LgzZ K[Z :gzZ ,™wJ: \W/
¤Z ` Z» «Å\¬vZ ªì ,
X 7]gŠkiÆ ËÛ{ D
îÐ ó óZ,
'yZyL L»VÍß\Wt ÂÔN YÖÆ™g (Z Ùñ{ b§ $ Û «\¬vZ ªXì
AÔ ñâ gŠ ‡ 6,V9Æ 
ƒ D{z É
X :āìt
ªq ~gvèYX Çƒg Ñ k Û
H¸™ 3Š"gzZg Z Xì YƒÝq„ X 7` Z» «ÅË{zXì
(Ýõçû Îø Øønû Öôø hö]†ø ³Çö³Öû] áø^³³Òø]ƒø]ô

x» ó ót‘DL LgzZ ó óÛ{DL Lx Z™Mg ‡Ð ( Table)ā { Ñ*
! zgq
!àønû ÓôÖô^ãø Öû] Ðømû†ô³›ø Üû³ãômû‚ô³ãû nø ‰ø
Û „ Ú Z Ôì ~ t‘gzZ Û{ t
D Lt Û ACZXÐ Vƒ`™b§hZ t
Û
-Z b§T ÂXì ~ ót‘DLgzZ óÛ{
ÔŠqÔÛ{ CZÃà zgzZ Ñ ÌËð¸q
X :ÀF,:X
Ãx ¸kZ {z ÂÔƒÚg »x ¸ËZÃ#
ZL L Æ( vZ ) Û{ÃDÆ( }È) t‘Ëð¸ÌðÃ b§ÏZ Ô H7[ZgzZŠ‰
ó Xó uŠwZ e6,{ ZgÅ ( „n)

•h X @*
™7ÚÅ b§ÌËÉ H7éÅkZ c*
Ô6kZÔ',
Z',
ÆD
c* á „ ¹1¿»wZÎ¬ Ðk
ŠÉ[Z °»X °ZzX °÷ ,’Å-
JVŒ
X :āì ½î ZgøÃ ( ª)) g &
$Q ZÆ*Šx ÓÉÆŠ c*
+ H
Xì Š
122 121
X :x *
*ÆV1Â
ÆŠ *&X$
c+ gQ Z)

®) L L
Z+−ZY ´x â ZX :'X XXÙ^ÃÊŸ] æ Ù]çÎŸ] àß‰ oÊ Ù^ÛÃ³Ö]ˆ³ß³ÒZZ ( 1)
E
| 1â401 öW õ ZX ~gzJ_Z+−Zx ˆ0 ó ó[Z »wZÎ}ŠgzZ}uzŠ
vZ†0£Zh1ZX :³¸X XXð^³nË‘Ÿ] l^³Ï³f› æ ð^³³nÖæŸ] èn×³uL L ( 2)
E +
yZ0 Hc*
Šû%Fi Ôì Š Ù ŠÃVÂ!*
ZC 7Z~ Vß ZÎ}ŠgzZ}uzŠ
| 4â 30 öW õ ZX ã é<XE
-rZ
ãZ6,KZ vß\ WÌŠz!*
Æä3Dg!*
g !*
Xì c*
Š ä hñf[Z Œ
ãZz0ug I0vZ†X :³ ¸X XXÕ…^fÛÖ] àeŸ Ðñ^Î†Ö]æ ‚³âˆ³Ö]ZZ ( 3)
E Ù Šg !*
KZ Å äZC g !*
]ÑZÎñç Xì gzZ äZ6,„zgzZ D W7i !*
Ð¹
Ð ŒEE
3 BÄ
| â181 öW õ ZX ö Z
E X D W7i !*
Ð °¸z"
| â372 öW õ ZX ~¥ ç,gÅZ·0¾ÎZ1ZāX :³ ¸X XXànÊ…^ÃÖ] á^jŠeZZ ( 4)
E îG
G ˜ ~3,~g v ÂwZÎ ZŠ Zg vm<!*
!¾L LÅ ~ŠŠ ³Z gzZ ª
| 4â 63öW õ ZX ~Š Z å›E
3ÅZZ0£Z–1ZX :i ZX XX]‚Çe îm…îZZ
E ( 5)
E Åb)à ßZgzZZ +Ã]!* ‚g ZÆVŠYXì „ ó óãZZ" L LîWÅ ó óyZÑZ
| 1â80 öW õ ZX ug I0vZ†X :i ZX XX‚âˆÖ] h^jÒZZ ( 6)
E 9 Xì ~i ]eÁ{ ZegzZ ~i !* Ø ~g vt**
āðŠÔòOŠ? Ñ?Šg~c
|8â 98 öW õ ZX ò Y èE.°W Z†)´ X :i ZX XX‹ÞŸ] l^vËÞZZ ( 7)
E G gzZ ×b§ÅwZÎ¬ Æ ó ó(DL L » Vß ZÎVâzŠ {gÃè }g vë

| 9â 22öW õ ZX ã ä ¢·0£Zx â ZX :i ZX XXp…^ífÖ] |† p…^fÖ] ^…]ZZ
Õ Œ i ( 8)
E zŠ b§Å [Z Æ wZÎÆ ó ó(DL L[Z VâzŠgzZÐ ,Š [Z ŒyZ0
+Š
| â973öW õ ZX ãZÄ[ ;ß Z†v!* sg ¬x â ZZX :i ZX XX pF †fÓÖ] á]ˆnÛÖ]ZZ ( 9)
E ~ [ ZÆ Vß ZÎ&ÀÆ \WªXÐ ,Š [ Z Ð V1Â µ Z µ Z ( 2)
| 2â 30 öW õ ZX ~C
Ù ²ZÄ0·)´X :i ZX XXp†fÓÖ] l^Ïf_Ö]ZZ ( 1 0)
E Ù ªw7 »wðe}g vgzZ ÏN W6,x ¬©ÁÂ ( 3)&À
X ŸƒC
| 9â 73öW õ ZX ãZÄ[;ß Z†v* !sg ¬x â ZX :i ZX XX†a]çrÖ]ZZ ( 11)
E E E ¸! ñƒ D™Šæ Å \ Wë ~ [Z Æ wZÎ}uzŠ }g v
i4 É
| 2â 35 öW õZX ö§ Z·0vZ†–1Zx â ZX :i ZX XXäfn oe] àe] Ìß’ÚZZ ( 12 )
ðƒ è~ sf \ Wā ÷ ïŠ {gtt 6,gîÆ ( Advance Information )
X XXáçß¿Ö] ÌÒZZ ( 13)
E Vß ZjÆV1ÂyZë~[ Z kZèYX BÄgk0* LZ™Zj¢i Z¢ÁÂ
| 1â176 öW õ ZX ~ŠŠ_övZ à z{ ÷
á X :i ZX XXànÚ†vÖ] šçnÊZZ ( 14)
E !Zj ëā @*
Ôì ~gz¢”Z ** 6W»V1ÂyZ Z åE<XÅXÐ,™7bÑŠÐ
ƒk0*
| 1â176 öW õ ZX ~ŠŠ_övZ à z{ ÷
á X :i ZX XXämˆÛa å‚n’Î |†ZZ ( 15)
X Ã™& ¤Åá ZjÐ[ ÂÝZŠñk0*
LZ\ WnÆ¡ÅkZ,™ `gŠ
124 123
E
?ì ÷ **
™s Zî»G ( 6) | â1176 öW õ ZX ~ŠŠ_övZ à z{ á÷X :i ZX XXäÇÖ^fÖ] ä×# Ö] èruZZ ( 1 6)
E
?ì ÷ *
*™öZg WzMH,
ÅyZÔ<»G ( 7) | â1176 öW õ ZX ~ŠŠ_övZ à z{ á÷X :i ZX XXÄÚ]çaZZ ( 17)
E
?ì ÷ **
™ %fgâ YV;z ( 8) | â1176 öW õZX ~ŠŠ_övZ àz{ ÷ á X :i ZX XX ä×Ö] ð^nÖæ] Ø‰¡‰ oÊ å^fjÞŸ]ZZ ( 18)
E
?ì ÷ ‰â Š Z%ÐG# | â1176 öW õ ZX ~ŠŠ_övZ à z{÷á X :i ZX XXØn×ÃÖ] ð^Ë ÄÚ ØnÛrÖ] ÙçÏÖ]ZZ
r™ ( 9) ( 1 9)
E
?ì ÷ ´g KaÅx **
Æy Z ( 10) | 1â195 öW õ ZX V** Y1Zi%X :i ZX XXp†`¿Ú lŸçÛÃÚZZ ( 20)
E
+!*
?ì ÷ −0 ÐJŠÆx **
Æy Z ( 11) | 1â195 öW õ ZX V** Y1Zi%X :i ZX ó óV* * Y1Zi%]ª“L L ( 21)
?ì ÷ ½ :ZzVƒ 0* × ( 12 )
z QÔ bŠ1ÃVzg Z-Š Åg Z' ·ù»oèÆvZ à z{ á÷ X ó ó~ŠŠ à z{ ÷
á ]*
!¯ L L ( 22)
?ì Hw¦ÑÅäg å7Z~¤z1 ( 13 ) ·ù»oèÆV** Y1Zi% X ó óV*
* Y1Zi%]* !¯ L L ( 23)
E
?ì H! ²ÅyZÔ÷! ²)p ÖZÐ ~yZ ( 14) | â1246 öW õ ZX ~ŠŠDZ†0©Z ~ßñX :i Z X ó óāo ZÜL L ( 24)
?7c* Û p ÖZ {zgzZ ( 15)
÷Šñ~V(u 9zyWŒ
k0* +÷
}g vh á āì I„ Ú Z sÜ~ [ ZÆ wZÎ}Š}g v
/Z ( 16)
?V¹ ÂV; ¤
w‚ ( 100) Î-
qZ n kZ Ô7„ ( ?Š )g ÏðÃ » ä,F Z ~ yZyÆ ?Š
/ZgzZ ( 17)
?¸òZg~/ôgzŠ]q˜ZtH Â7¤
³ Z ~ßñ:'Ô| 1â240 : "Í ó óyZÑZ îG
!¾L L[Â: â i ñZÎggzZ ãZ6,
G
?Ð Vñ** /ZgzZ ( 18)
Á ÂÔ¸òZg¤
-ZsdswÃVÂg „ZÅ ( | 1â246X :]ñ) ~ŠŠ
X 1¯ wZÎÆ™ ¦(q
/ZgzZ
?VY ÂÔ¸: òZg¤ ( 1 9)
-ZsÜ
X :BŠ {znb 7wZÎÄ LW~KÆwZÎq
Æ ] !*
Z ™ ¯ ?ŠÃ]!* F6,ª
‚g ZÆ x ZúI YgzZ F ˜ { Zz
?ì ÷ **
™Ï,
'ÔVZûeÔVZÎŠÔ" ( 1)
zgqX ðƒ ó ó~gziBÐ 6,
Ñ!* zZ ~gaL L Ât Ô* Ûn
*™g ZÜZ »V(u 9gzZ yWŒ
™~gzWÔò{Š =ÔpÑ »ÔpÑ÷Ôw1Ôk²
?ì ÷ ƒÑ ** ( 2)
,Yāì ˆÅ ~i ]et ~]ÑZÎ ( 19) /ZÀ
B‚B‚ÆVñ»ïgzZ ^
?ì ÷ ** Ô**
™V¸Zl gŠ eÔ*
Jm *™¢G ( 3)
Z§}g v~g kt X c* Š™yÒB‚q -Z ÌÃVñ»x ZwgzZ ^
,Y**
Æx Zúñx
?ì ÷ ** +Åx **
™g 2 ÆG#
r™ ( 4)
fp â Ð ó óyZÑZ îG
!¾L L[Â: â i ñZÎg Å ~ŠŠ ³ Z ~ßñ¦ b¾gzZ
G
?ì ÷ * #™
*™½x ªÔ{>Ô qÃgÃGr ( 5)
126 125
WñƒD™•
X :ā÷ë ¸~y ',w”Ðāg Ie
$WÏZ' Ù ā ?ì ó ó~ë!*
ÆÏZ(C -Z „ Å ó óyZÑZ îG
L Lq !¾L LsÜk*
G 0 }g vHXì
Ô N â i W{Ô }g\ ƒ WOŠ Z ?ƒ”LÑWgßÀe"
X N âiW ® ë ÔâiW ¾ Â Zga ™h ÂÃ~ë!* à Zz äÞggßÀe" }g v!vZY ¶ KZXƒÌ !í
Y²
) ) ÔZ åE<XÅX8Š™È r1 ~g vgzZ8Š çHG
.nŸ ~ì „}g vŠp Zga {z Ô™ ¯
®
ÃVÍß| 7,yZ‰ ñ gzZ Ôö~ w−ŠÆ:Ze‰ ? î Zg ø Ãð¸ @á÷ ( 2)gzZ ð¸ sg ¬ ( 1)yZg ZŠ)f ( 2)zŠÆŠ c*
&
+ $Q Z
Xg
‰‰‰‰‰‰‰B‚ÆyZÏZÔ]Š XÅä™wJhgzZ=ÂÅ/Â*™[g }g vÔ ™Z]ÑZÎt »ä Tā 5 e{Š6,gzZ x ,}g vāì ½
t » wZÎ}g vÐ mÆ (Dāg7 ÐZ Ôì ð`™Äg tzÈ 6,ñ+
gzZ ,ŠÉŠg »[ Z kZ {zāì xiÑ6,?[Z Â79gzZ ?ì 9H{z Ôì [Z
Ù g â X÷»',
gzZ l{C tgŠ ‡{ Õ{
[Z Ð ÕäO$}uzŠ Ë ÂÔ7¢ A & Å™ [Z ~ ÕäO$ 4 kZ }gv¤/Z
pÑ~',Xtgâtçg { Õ{ gÈg7 X :x ®
æ ( 5) õ0*
) ) ~g vÂÔì ;g 3Š"Ð ™ [Z Ì{z¤
® /ZgzZ BZ
à ZÎÌŠ Z »
| 1â438x½ZwZØB29 X :Qgñ KVZ ä ë~ [Â kZgzZ B™{øoÐ ëÆ™ ¦ÃVƒ 5} ,
( ( 25)
ósz^
"LãZ^g yZ†
Y 2â 017 ðÑB24X :._ X N 3Š™h +Š F,
ÅkZÔ÷G Üá ZjÐ V1Â ( 28)
( ~gâÔ C»',
)
# 6,}i õÑO$ ƒ
gzZÐ Vƒ} 7,h  }gv~ {øoyZy !vZY ¶
KZ
{g™ƒ Ü ó ówYÆ í•@wðŠ: u { L Lª
q ÅyZgzZ Ÿ òxŠ » !ÅyZ
‰‰‰‰‰‰gzZ ƒ W~yZyÆ?Š™0Š%™hgÃ¹: **
in kZX 5Y
XX àø nû Îô ‚ô ‘F Üû jö ßû Òö áû ]ô Üû Óö Þø ^âø †û eö çû iö ^âø ZZ
( 1 1 1 :$ 0 ÔpÑyWÛŒ)
eWÔÔ {ÂZ >gÎÔ 1:{g *
( yZÑZ + ) ó Xó ƒF¤
/Z?Š KZ ƒ ÑL L X :ÀF,
128 127
Å
A™.
â 60
|3 ãZd£Z0yÑ ( ! ²) .Z ê Z 13
E
| 4â 30 -rZ£Zh1Z
ã é<XE ( ! ²) Y 1zÑZ G0Ò7 14
îG ó óX ÷‰ØŠ~[ÂkZá ZjÆX
„zÅV1ÂyZ L L
| â1070 YØ+−Z[Þ)´ ( !²) nc*
°Z ² 1 5
U Z%z.
~–
| 9â 11 ï−Z+−Zw°x â Z (ÀF,
zŠg Z ) ~«Z÷á 16
| â1073 ~ŠŠ_ö_ö/Z†{ ÷
á (ÀF, 3E
zŠg Z ) > ðE4ÉZ `g Zæ 17
| 1â368 ã‡gi m,
+Z†· ( ! ²) yWÅZ Ro‚ 18 w ÙZ ³¸B' x*
* »[Â
| 1â014 Ù yÎ0Z
~zC ( ! ²) @†VZ > ‡% 19 ~óÍ
IEÅ
| 9â 11 ï−Z+−Zw°x â Z ( ! ²) g ð34) Zg−Z‚ 20 X vZx¯ Û
ˆyWŒ 1
| â310 ,
~dk̀0· ( ! ²) y#Z ìY‚ 21 | 6â 85 ~z¡/0vZ† ( ! ²) ~z¡‚ 2
â 37
|7 ( ` ÒZ0Z ) Ëâ ·vZ†1Z ( ! ²) 4=Z 22 | 6â 06 ~i Zg+−Zõ)´ ( ! ²) L‚ 3
G
| 4â 05 OvZ†0·Áq
~g7l -B|Å | 9â 23 ã ÕäŒi¢·0£Z Ø Zñ 4
( ! ²) 6−Z<
4D G
( ! ²) èG ZZug åG
E 5k.ÅZ 23
| â1122 ã‡gi ¹]Z†0· Ø Z>Z dã‡gi bÑ 5
( ! ²)<
| 1â340 ~w',Ÿ"g£Zx â Z (ÀF,
zŠg Z ) tçg ~ óWë 24
| 1â340 ~w',
"g£Zx â Z
Ÿ 0½)ÅZ îGÈz−Z 6
( !²) îG
| 1â81 à çEE
.;ug I0vZ† ( ! ²) ë‡°Zz åN˜²Z 25
|â850 OŒ+−Zx Â
~g7l O‚ 7
( ! ²) ~g7l
| â1367 ~Š !*
WŠ Z%+−Zh)´ ( zŠgZ ) yÃ²ZíZ  ‚ 26
| 2â 56 ~g g ³ Z0· ( ! ²) pÑ~g g 9 8
| 9â 75 ~gz;',Z+−Z ƒ ´ ( ! ²) w é)™ÅZ + 27
| â241 m 0£Zx â Z
N m 0£Zx â Zµ 9
( ! ²) N
| 4â 63 Û vZ†0Š-
?Œ y#Z ìY 28
â 41
|7 yi {Z',
Z+−Z ƒ ´x â Z ( !²) yi {‚ 10
| 2â79 ~èF,
}0·x â Z ( !²) pÑ~èF,
ò 11
/‰‰‰/‰‰‰/‰‰‰/‰‰‰/ | 2â 61 ` s0›x â Z ( ! ²) pÑ›9 12

ILMEGAIB KE MASLE KA KHULASA Urdu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ILMEGAIB KE MASLE KA KHULASA Urdu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 1

~ oo î0GÛ Å™ [ Z »[Â ÌËÐ ~XX ÷ VìgŠ ~

‰‰‰‰bÑŠ ìp°¦ÑÅ{)z zæ%Ô÷zgŠÔ à zÔÎÔw Z$+ZÔÚÔ_¨?ñZgg ÖZ )*

Û p ÖZ ! ²{zgzZ ?ì H! ²Å yZì !²)p ÖZ Ð ~ yZ

/Z ?¸òZg~/ôgzŠ]q ˜ZtH Â7¤

?VY Â7gzZ ?ÐVñ**

VâzŠ ó ó]mZ L LgzZ ó óÔL LX 7µ¹Z~ Tāì (Z Ì ó]m Z LgzZ $

˜ô ³Ãû ³fø eô áø çû ³ßö ³³Úô ç+ ³³jö Êø ]ø ZZ Æ™ Za p~kZÔì @*

X ÷ØŠÉwZÎ ( 8)J WÀ~KÆwZÎ¬ä\ W Û åª}g7 {z Ôì s ¸ñ]6,Tāg Zæ 6,T » +Š%Z

? ðb c* ´ ÂÔ¸… Y(D" /Z X : 1/3

[ Z » 1/2 wZÎ X :āìgÃèÐW~óL

ó ó?¸… Y(D*™wÎg H L L äô nû ×ø Âø ‹ø nû Öø ^Úø oÖF ]ô æø Øº nû Öô ø äô nû ×ø Âø ^Úø oÖF ]ô Üö Šô Ïø ßû mø gö nû Çø ³Öû ] ]„ø ³âF ZZ

[ Z » 1/3 wZÎ X :À,

Ã]c* Û vß {z ~ ]oÆ}ot¬gzZ ë!*

ËZÎÆvZXì m{nÆ\¬zug nvZsÜgzZsÜDtX 8

ë ó óð«(DL LÃDkZgzZì @*Û « ó óD»(L Lì Le&Ð

Ð11/4:wZÎÚªwZÎªÐ ~ ]ÑZÎVÐ}g vÑ!*

!V Ìm† &m‚u !V Ìm† &m‚u

~ÍãZdgzZ ]4ä Ä0Z ~µä N m 0£Zx â Z $ZzgÐÅ\¬vZ ègf.

XX^Û÷ ×û Âô äö ßû Úô ^Þø †û Òø ƒû ]ø Ÿ$]ô ðô «Ûø Š$ Ö] XXóäö nø Šô Þø àû Úø äö nø Šô Þø æø äü ¿ø Ëô uø àû Úø äö ¿ø Ëô uø ½ ä́ä´ eô 'ø ‚$ uø Ÿ$]ô

QV †fÛÞ km t‘]Ñ» ~g7 ZÎÆ \¬vZXì ÇÛ{ „ ]Z f Å \¬vZ sÜ

s ™gzZ6,gî ãZz ÔVÈª ó ó¬ù L LÅˆ yWŒ

Ô c*Û ä \¬vZÐ "

X :āì ~ó óyi {‚L L~‚Åe

X 1yTä\Wāˆƒ×zg Û Z ( Non Social) Y)gzZIYÆnà ZñÆB0*

_6,» ó óD» kZ Ôì ÑZz äƒ Ì¼gzZ Ôì Š

^Úø æø lô ]çø ÛF Š$ Ö] oû Êô ^Úø kö Ûû ×ô Ãø Êø V #

à³‰ (Dá^³ß³fÖE(læ†³ne (o³Ú¡³³‰Ÿ] h†³³Ç³³Ö] …] DME V†³^³ß³³Ö]

X :huzŠ Ãt‘x ÓÅJÖ ª³Ð x?ZmxŠ W]|Z

[ Z » 1/7 wZÎ Û ~ ]oÆ (DÆ "

g~ ?Š ÅkZ Ôå7(DÃ"

Å \¬vZ èg ¢0 yZ`]|6,#Ö } .Å VZzg » ïEG

ó óÕ~Ùñ{ÅkŠZg—L L ó ó»zg äg—Ðä™O

V˜ Ôì 7˜Í (Z Ìð» » *Š ,i Z {z´Xì e**

XX]‚÷ eø ]ø é÷ ø ^`ø ø Üû `ö Öø ]çû ×ö fø Ïû iø Ÿø æ$ é÷ ‚ø ×û qø àø nû ßô ÛF $ø Üû aö æû ‚ö ×ô qû ^Êø Û äg— ]!*

ÅVìWkŠ Å ógó â ïgÎ L Lä" ó ókzL L

Ô‰ ñè. $zZgzZ ZI6,x £ò **

Za Å±yÆË¤ YŒ?f Ú ZÃVÂgú~gzŠÆqY Uâ i

-vZ wÎg}g \ á Zz + Y (DÐzz ÅiñggzZ ];z x ÓyZ ó ó÷L L~ VÂ!*

ÔÜ‡z  Û g (Z Ùñ{ä Åzm\¬vZ

Ð (Dñ« ó:ó ï î0œG

Z',1Z ó Xó Ð ,™Éuvß {zāì6+

Û Ãë ®ÃVzŠ%¼B‚}g øā Å n²gzZ ñW

/Zā÷ D î ¸¨zgØt : â i oo~ KÆ§Zz kZ

āÅg t ‚ |t ¬ Ð ä™g¨6,p ÖZ {gÃè Æ pÑg

.gønû ÇøÖû] Üø×øÃû nø Êø èô n$Þô^uøæ†% Ö] gzZàÔRä ëÐ mÆ Åzm\¬vZ -½(D ! í

.äô nÊô ø ð^Ëøìø Ÿø o' ×ô qø åö ‚øßûÂô X : gzZ

XX^Ûø ãö mø ‚ô mû ]ø ]çû Ãö _ø Îû ^Êø èö Îø …ô ^Š$ Ö]æø Ñö …ô ^Š$ Ö]æø ZZ

7]o»]â Z²Z ñƒ ñÎ LZ 5#ā÷ëÐ ½gzZ} úŠë GE

XXoû uô æû …ö äö ×# Ö] Ðø ×ø ìø ^Úø Ùö æ$ *] :ä́ä´ Öô çû Ïø Öô Œô çû Ëö ß%Ö]æø X :$

XƒD„ Ú Zƒ« DÔD»Vzqx ÓÅ]Ñ»X Ï rg7wðÃyZZ »á Zzä™g ïZ »]t

X ÷ ~ ÞZ n Æ \¬z ug nvZ Xì „ n Æ t‘sÜ(D ó óð«L L

D»t‘  D»Û{  D»t‘  D»Û{ 

(Ýõçû Îø Øønû Öôø hö]†ø ³Çö³Öû] áø^³³Òø]ƒø]ô

ó Xó uŠwZ e6,{ ZgÅ ( „n)

You might also like

~ oo î0GÛ Å™ [ Z »[Â ÌËÐ ~XX ÷ VìgŠ ~

‰‰‰‰bÑŠ ìp°¦ÑÅ{)z zæ%Ô÷zgŠÔ à zÔÎÔw Z$+ZÔÚÔ_¨?ñZgg ÖZ )*

Û p ÖZ ! ²{zgzZ ?ì H! ²Å yZì !²)p ÖZ Ð ~ yZ

X ÷ØŠÉwZÎ ( 8)J WÀ~KÆwZÎ¬ä\ W Û åª}g7 {z Ôì s ¸ñ]6,Tāg Zæ 6,T » +Š%Z

[ Z » 1/2 wZÎ X :āìgÃèÐW~óL

ó ó?¸… Y(D*™wÎg H L L äô nû ×ø Âø ‹ø nû Öø ^Úø oÖF ]ô æø Øº nû Öô ø äô nû ×ø Âø ^Úø oÖF ]ô Üö Šô Ïø ßû mø gö nû Çø ³Öû ] ]„ø ³âF ZZ

[ Z » 1/3 wZÎ X :À,

Ð11/4:wZÎÚªwZÎªÐ ~ ]ÑZÎVÐ}g vÑ!*

!V Ìm† &m‚u !V Ìm† &m‚u

X 1yTä\Wāˆƒ×zg Û Z ( Non Social) Y)gzZIYÆnà ZñÆB0*

_6,» ó óD» kZ Ôì ÑZz äƒ Ì¼gzZ Ôì Š

à³‰ (Dá^³ß³fÖE(læ†³ne (o³Ú¡³³‰Ÿ] h†³³Ç³³Ö] …] DME V†³^³ß³³Ö]

[ Z » 1/7 wZÎ Û ~ ]oÆ (DÆ "

g~ ?Š ÅkZ Ôå7(DÃ"

XX]‚÷ eø ]ø é÷ ø ^`ø ø Üû `ö Öø ]çû ×ö fø Ïû iø Ÿø æ$ é÷ ‚ø ×û qø àø nû ßô ÛF $ø Üû aö æû ‚ö ×ô qû ^Êø Û äg— ]!*

-vZ wÎg}g \ á Zz + Y (DÐzz ÅiñggzZ ];z x ÓyZ ó ó÷L L~ VÂ!*

Û Ãë ®ÃVzŠ%¼B‚}g øā Å n²gzZ ñW

D»t‘ D»Û{ D»t‘ D»Û{

(Ýõçû Îø Øønû Öôø hö]†ø ³Çö³Öû] áø^³³Òø]ƒø]ô