Kontesti EKONOMIA Një argat

Pagat rriten austriak

Gjermania i Putinit
këmbëngulë edhe në
kohë krize Forum
në gjetjen e  Fq.10

 Fq.3 zgjidhjes  Fq.4

Kulturë

Koha
|||||||||||||||||||||||||

për
2020
Koha, e martë, 15 dhjetor

REDUKTOHEN SHIFRAT
Rrëfimi nga Kosova e Produksioni
“Cirku fluturues” triumfon

Koha
Shqipëria për fundin e
viteve ’90 është shpërblyer
si filmi më i mirë debutues shqiptar në
në Festivali i Filmit në Cottbus
në edicionin e 30-të të
festivalit prestigjioz që vëmendjen
www.koha.mk

këtë edicion po e mban në

formatin online. “Cirku ment i vendit. “‘Cirku fluturues’ e gjigantit i
fluturues” i regjisorit Fatos regjisorit Berisha i cili sjell
një rrë-
Berisha është bërë pjesë e
edicionit që ofron mbi 150
fim tragjikomik ka arritur
tojë në festivale kryesore
botëror
të depër-
në botë
Ky rrë-
filma nga 8 deri më 31 dhe të sjellë shumë çmime.
vërtetë Një bashkëpunim i
fim i bazuar në ngjarje të
dhjetor është një testament për të
kaluarën medias online
krahas
Filmit tonë”, ka thënë ai. Sipas tij, GotaNews.tv dhe
Festivali Ndërkombëtar i shtjellimit mjeshtëror të
regjisorit
është një shtëpisë diskografike

KOHA për
në Cottbus të Gjermanisë ndodhet edhe kasta e mrekullue-
së miri
ndër festivalet që tregon më shme e aktorëve të cilët
për
Money Music
gjatë
rrëmujën e ish-Bllokut lindor mrekulli na dërgojnë në
një kohë
këtyre 30 vjetëve. Kronologjia
sivjet
mjaft komike, por edhe tragjike
për Entertainment, nën
nga
përmbushet edhe me rrëfimin vendin tonë. drejtimin e
’90.
Kosova për fundin e viteve Armend Smajli, Tristan Halilaj,
“Cirku fluturues” i regjisorit
Fatos
Afrim Muçaj, Shpëtim
Selmani producentit Silvi Fort,
Berisha është bërë pjesë e
edicionit
online e i filmit i është gëzuar kanë rolet kryesore përderisa
kasta solli për herë të parë
të sivjetmë që po mbahet ekipi edhe nga Veli-
fund të këtij viti. i gjithë e Filmit e aktorëve përbëhet
që ofron mbi 150 filma nga
8 deri simbolike deri në Be- shumë çmimit në Festivali Jaha, Shkumbin në ekranet shqiptare
“Cirku fluturues” për të cilin pasi që bor Topiq, Luan
më 31 dhjetor. Komedia e zezë
e ba-
ka shkruar edhe skenarin tre- në Cottbus të Gjermanisë, dhe Istrefi, Armond Morina, Vedat Baj- një reality show, i cili
zuar në një ngjarje të vërtetë,
që risha një festival shumë i mirë Romir
aktorë nga Kosova është rami, Refet Abazi, Rita Gjeka, promovon vlerat
post-ko- gon se si katër konkurrencë të madhe
zhvillohet në Shqipërinë ilegalisht ku- si i tillë ka Fisnik Ademi, Esela Pysqyli,
të shtunën në ndarjen e vendosin të kalojnë filmash dhe autorësh shumë të Zalla, Kasumo- shqiptare nga veriu
muniste,
si filmi fijtë e Malit te Zi
dhe të Shqipërisë. Doresa Rexha, Maylinda
çmimeve është shpërblyer i Prishtinës, mirë. të vic, Krist Lleshi e të tjerë. në jug
i Fil- “’Dodona’, teatri i vogël “Ky çmim vjen në një kohë
më i mirë debutues. Festivali i fundit pu- Aktori Armend Smajli i cili
por-
u pu-
herë të mbyllet si institucioni ne, si një dhuratë Të dielën në orën 19:50
mit në Cottbus u mbajt për kryesore, vështirë për gjithë tretizon Kushtrimin, njërin
nga
si një blik. Katër personazhet befasuese e fundvitit. Sh- blikua episodi i parë, i shumë-
parë më 2 nëntor të vitit 1990, Kushtrimi, Donati, e bukur katër shokët ka thënë se çmimi
ish-
Perëndi- aktorët e rinj, presoj se filmi do ta vazhdojë te i papritur e në të njëjtën kohë pritur i Reality Show “Gjuetarët
përforcues i urës që lidh shikojnë poste-
Francës Fatmiri dhe Leka, e mirë që pati filmi, e Thesarit”, ne kanalin YouTu-
min me Lindjen, në mes të duke u hequr. rrugëtimin e dëmtoi shumë i vlefshëm
si çmim. “Festiva-
Tre rin e shfaqjes së tyre be Gota News. Ky është produk-

Kulturë
dhe Gjermanisë si dhe Polonisë. përkundër pandemisë që është shumë
u zgjerua dhe Është komedia surrealiste e quajtur e filmin në kinematë ven- li i filmit në Cottbus këtë sioni i vetëm i këtij lloji
në
vjet më vonë, ideja , e frymëzuar nga shfaqjen në
lindor ‘Cirku fluturues’ prestigjioz dhe çdo çmim natyrë, i cili promovon destina-
disa festivale ndërkombë-
filma nga i gjithë ish-blloku britanike ‘Monty dore dhe ka rëndësi goxha të madhe
gjer- seritë legjendare ‘diçka tare”, ka thënë ai.
Projektin “Cirku festival cionet më të bukura në Shqipë-
shfaqeshin përkrah filmave Flying Circus’ , por në industrinë e filmit. Meqenëse tashmë prej 2
Python’s QKK-ja e kishte përk- ri dhe që pritej
manë, përfshirë shtetet pasardhë- krejtësisht ndryshe’ do të ndodhë. fluturues”, para një muaji u anulua
pjesë- i trai-
dhe ish- 5 mijë euro për zhvillim muajsh, që nga publikimi
se të Bashkimit Sovjetik për të perfor- rahur me marrja jonë fizike në festival
sikur
kohë
për Ata marrin një ftesë qysh në vitin 2014. Më 2016 lerit të parë. Gjithçka në
Jugosllavisë. Për arsye që dihen, e teatrit në Sh- skenari harruam që mbrëmë do
të 3
sivjet muar në festivalin me 150 mijë euro si edhe rekord, që nga xhirimet vetëm
shkak të pandemisë, planet pasaporta”, ishe përkrahur ndahen çmimet online.
Ishte në
në qipëri, por nuk kanë për film të gjatë. Arben muaj më parë, te publikimi,
ndryshuan. Festivali u zhvendos është përshkrimi i filmit, producen- projekt ka thënë shumë lajm i mirë për filmin dhe flamurit, “Gjuetarët e
se drejtor i QKK-së, ditën e
formatin online dhe më shumë Vjosa Berisha. Zharku, testa- secilin prej nesh”,
ka thënë ai. e
janë të te e të cilit është “Cirku fluturues” është një Thesarit” thyejnë rekordet
150 filma nga 15 seksione Berisha ka thënë se se duke u
pagesë Regjisori Fatos ///////////
shikueshmërisë në rrjet
qasshëm online për një
//////////////////////////////////
//////////////////////////////////
///////////////////////////////////
//////////////////////////////////
rënditur ndër videot e produk-
in
///////////////////////////////////
në Sh-

Filharmonia e Kosovës në koncert

//////////////////////////////////
//////////////////////////////////
sioneve më të shikuara
të pu-
qipëri në 12 orët e para
i cili do blikimit në kanalin YouTube
Përgjatë koncertit
hën
të mbahet me numër të
e fundvitit kujton Nexhmije Pagarus
GotaNews.
onli-
Një bashkëpunim i medias
kufizuar të dhe Gridi ne GotaNews.tv dhe shtëpisë
di-
pjesëmarrësve, do të Beqirit, Kreshnik Aliçkajt skografike Money Music
Enter-
e
interpretohen vepra nga
Krajës. tainment, nën drejtimin
e tyre
Në anën tjetër, me zërat për
Rexho Mulliqi, Çesk e Gri- producentit Silvi Fort, solli
të pranishëm nën dirigjimin herë të parë në ekranet
shqip-
Zadeja, Avni Mula, di Krajës do të jenë solistet
Adelina
tare një reality show, i cili
pro-
- so-
Lorenc Antoni, Palok Paloja - soprano, Ardita Ukaj movon vlerat shqiptare nga
ve-
- soprano,
Kurti, Kristo Kono, Rauf prano, Arta Jashari
riu në jug. BalkanWeb ka
arritur
Besë Krasniqi - mexosoprano,
Dhomi, nën orkestrimin e
eksk-
Sylej- të marrë një informacion
Dea Hamdiu - alto, Diellza luziv nga produksioni i
“Gjue-
Valton Beqirit, Kreshnik mani - alto, e bi-
tarët e Thesarit” për nisjen
Aliçkajt dhe Gridi Krajës Elikonë Hysaj - mexosoprano,
sedimeve me gjigandin Netflix.
- sopra-
Ilvije Dragusha - Murtezaj Nëse ky interes fillestar i sh-
do të no, më e

 Fq.12-15
Përgjatë koncertit i cili prehur nga kompania
Koncerti i fundvitit nga Filhar- Mirëpo, për Kaltrina Miftari - soprano,
Sel-
e mo-
jetë de- lartësohet Pagarusha. me numër të kufizuar të madhe kinematografike
monia e Kosovës do të së duhur të in- mbahet - Xhemshiti - soprano,
e bëri tok shkak të hapësirës do të interpre- vije Marteti mentit, finalizohet, ky produk-
dikuar bilbilit kosovar që terpretimit, Filharmonia e
Kosovës pjesëmarrësve, Hykaj - soprano. Ky kon- si pro-
nga Rexho Mulliqi, Shkurtë sion do hynte në historinë
shpirtin me muzikën, Nexhmije do të detyrohet që koncertin në tohen vepra organizohet nën mbështetjen në
“Në Avni Mula, Lorenc An- cert duksioni i parë shqiptar
Pagarushën, shkruan KultPlus. Maqedona- Çesk Zadeja, e Ministrisë së Kulturës, Rinisë
dhe
i kon- Sallën e Filharmonisë Palok Kurti, Kristo Kono, Rauf Netflix.
kujtim të Nexhit” është emri duke filluar nga ora toni, e Valton Sportit.
dhjetor, se në Shkup, Dhomi, nën orkestrimin
certit të së shtunës më 19
do të 17:00.
përgjatë së cilës përmes artit

0 0
E PËRDITSHME INFORMATIVE Viti XV • Numri 4124 • e martë, 15 dhjetor 2020 -2 c |8 c 15 DEN

AKTUALE
GJENDJA E KRIZËS
Kur "shpëti-
mi" shihet tek
ilaçet kundër
depresionit
Bashkëjetojmë me
virusin, në mars vaksinat
Pandemia e koronavirusit po
ndikon negativisht në shëndetin
mendor të qytetarëve në Maqe-
doninë e Veriut. Sipas të dhënave
të Klinikës së Toksikologjisë, në
kuadër të spitalit shtetëror “Nënë
Tereza” në Shkup, është rritur për
20 deri në 30 për qind numri i pa-
cientëve të cilët janë mbidozuar
me medikamente për qetësim
ose kanë tentuar t’i japin fund
jetës duke u helmuar me produk-
te higjienike. Mjeku nga kjo kli-
nikë, Niko... Fq.5

SPECIALE
Vaksina
anti-Kovid:
Përgjigjet për
çdo pyetje Fq.17 Në Maqedoni, gjendja e krizës do të vazhdojë edhe për gjashtë muaj, ndërkohë që autoritetet
presin që deri në mars të vitit 2021, të arrijnë në vend edhe vaksinat e para anti-Covid dhe me këtë
AKTUALE të fillojë edhe etapa e vaksinimit masiv të qytetarëve. Ndërkohë, mjekët kërkojnë më shumë
kujdes dhe respektim të masave nga qytetarët në gjithë këtë periudhë Fq.3
Karrocierët e
Bit Pazarit po ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

zhduken Fq.7 Zbrazen fshatrat e Shkupit

Shkup, 14 dhjetor - Të dhënat e organizatave të
ndryshme si vendore, ashtu edhe të huaja,
thonë se brenda dekadës së fundit, nga Maqe-
donia janë larguar mbi 150 mijë qytetarë. Varfë-
ria, papunësia e lartë, standardi i ulët, pasigu-
ria dhe problemet e vazhdueshme përfshirë
diskriminimin etnik e partiak, janë disa nga ar-
syet që e bëjnë Maqedoninë e Veriut si vend
pa perspektivë, vlerësuar nga studimet në vazh-
dimësi. Të dhënat zyrtare të Entit Shtetëror të
Statistikave nga shtatori i këtij viti thonë se,
numri i përgjithshëm i qytetarëve të papunë
shkon deri në 20.5 për qind, duke mos përf-
shirë muajt e fundit, gjë e cila mund të rritë
përqindjen e papunësisë. Gjatë viteve të fundit
po shfaqet fluks i veçantë i pakësimit apo brak-
tisjeve totale të fshatrave të Shkupit, përkatësi-
sht atyre të viseve rurale dhe... Fq.6
2 AKTUALEKoha, e martë, 15 dhjetor 2020
“Procesi i pranimit nuk
duhet të vonohet për
një kohë të pacaktuar,
sepse një anëtar i
vetëm i BE-së e bën atë
peng të kërkesave të
veta bilaterale”, shkroi
ministri Rot
Shkup, 14 dhjetor - Sofja nuk mund
të mbajë peng zgjerimin e Bashki-
mit Evropian, porosit ministri gjer-
man për Evropën, Mihael Rot në
tekstin autorial për gazetën “Velt”.
Rot pret mbështetje nga admini-
strata e re amerikane për të lëvizur
Ballkanin Perëndimor drejt Bashki-
mit Evropian, transmeton Dojçe
Vele. “Shqipëria dhe Maqedonia e
Veriut, në rrugën e tyre drejt BE-së
kanë arritur shumë, përmbushën
një agjendë ambicioze të reforma-
ve dhe nuk lejuan që të ndaleshin
nga pengesa të ndryshme. Duke
zgjidhur mosmarrëveshjen e emrit
me Greqinë, Maqedonia e Veriut
ka bërë histori në kuptimin e vër-
tetë të fjalës. Prandaj, drita e
gjelbër për fillimin e negociatave
të pranimit me Shqipërinë dhe Ma-
qedoninë e Veriut ishte hapi i
duhur dhe i domosdoshëm. Kon-
ferencat ndërqeveritare me të dy
vendet tani duhet të mbahen sa
më shpejt që të jetë e mundur, pasi
të plotësohen kushtet. Gjermania e
mbrojti fuqishëm këtë gjatë presi-
dencës së saj në BE-në”, shkruan
Rot.
Ai thotë se “BE-ja duhet të
plotësoj premtimin dhe të bëj po-
PENDAROVSKI VETON BULLGARE
Për gjuhën dhe identitetin nuk diskutohet
Shkup, 14 dhjetor - Bazë e identitetit
është gjuha jonë, më pas historia,
historia jonë e përbashkët me ba-
shkatdhetarët tanë, theksoi presi-
denti Stevo Pendarovski në intervi-
stën për BEobserver dhe shton se
për gjuhën dhe identitetin nuk
mund të diskutohet. Nuk është sek-
ret, thekson presidenti, se e kodi-
fikuam gjuhën maqedonase në vitin
1945, por kjo është gjuhë e veçantë,
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
KRYEMINISTRI PËR 100 DITË QEVERISJE
Arsyetohet Zaevi: Vetoja nuk është për fajin tonë
Shkup, 14 dhjetor - Në 100 ditët e kaluara, një
nga çështjet që i është kushtuar çdo ditë kjo
Qeveri, ka qenë gjetja e zgjidhjes së çështjes
që vendosi Bullgaria si pengesë para paj-
tueshmërisë përfundimtare për mbajtjen e
Konferencës së parë ndërqeveritare për fil-
lim të negociatave të vendit me BE-në, ka
thënë kryeministri Zoran Zaev në paraqitjen
e tij me rastin e 100 ditëve të Qeverisë.
“Kjo qeveri, as shteti jonë as populli jonë
nuk kemi asnjë faj të vetëm për këtë situatë.
Ne u rreshtuam fortë në qëndrimin se iden-
titeti nacional maqedonas thjesht është e
pamundur të jetë mjet i negociatave, se ne
KONTESTI MAQEDONO-BULLGAR Kontesti
Maqedoni-
Gjermania këmbëngulë në Bullgari, politika
shqiptare krahë
gjetjen e zgjidhjes asaj maqedonase
Shkup, 14 dhjetor - Zëvendë-
gjerman të shtetit, Mihael Rot, për skryeministri Artan Grubi në
fillimin e negociatave me Shkupin konferencën e së hënës për
dhe Tiranën, megjithatë është “një shtyp me rastin e shënimit të
shpresë e mirë në këto ditë të zym- 100 ditëshit të qeverisë LSDM-
ta të Ballkanit Perëndimor”, thotë BDI tha se në bisedimet me
profesori për marrëdhënie Bullgarinë në asnjë moment
ndërkombëtare në Boston dhe ish- nuk është diskutuar për
ambasador i Malit të Zi në NATO gjuhën dhe identitetin maqe-
dhe OSBE, Vesko Garçeviq. Sipas donas. Grubi theksoi se shqip-
tij, duket se Gjermania është e tarët mbështesin maqedonasit
vetmja nga shtetet më të mëdha në kontestin me Bullgarinë.
në BE, e cila tenton ta mbajë në jetë “Në cilësinë e përfaqësuesit
zgjerimin, që nuk është mjaftue- më të lartë të komunitetit sh-
shëm të qetësohet dëshpërimi i cili qiptar në vendin tonë, do të
rosinë” dhe se Bullgaria nuk mund botë ku jemi në konkurrencë me po përhapet nëpër rajonin e Bal- doja të jepja mbështetjen e
të imponojë kërkesat e saj bilatera- forcat autoritare”, tha ai. Rot para- lkanit Perëndimor. Disa vende të plotë deri tek komuniteti ma-
le në nivelin evropian. “Procesi i lajmëron se nëse BE-ja nuk arrin të BE-së, si Bullgaria, vlerëson Garçe- qedonase, në përpjekjet e për-
pranimit nuk duhet të vonohet për përmbush premtimet e saj për Bal- viq, edhe pse kanë problem me bashkëta për fillimin e nego-
një kohë të pacaktuar, sepse një lkanin Perëndimor, atëherë ajo nuk imazhin personal, e shfrytëzojnë ciatave për anëtarësim në
anëtar i vetëm i BE-së e bën atë mund të profilizohet as si një lojtar situatën aktuale në Union që çë- Bashkimin Evropian dhe të
peng të kërkesave të veta bilatera- global. Në këtë drejtim, ai pret shtjet e tyre bilaterale pse më mirë përsëris dhe të ju bind se në
le”, shkroi Rot. Ministri gjerman tha mbështetje nga administrata e re thënë të brendshme politike, t’i asnjë moment me fqinjin tonë
se duheshin urgjentisht sinjale po- amerikane. Administrata e re ame- shndërrojnë në problem i cili duhet nuk diskutohet për çështje të
zitive për Ballkanin Perëndimor, rikane do të presë që ne të marrim të merret Brukseli. Sipas tij, vendi- identitetit dhe gjuhës”, dekla-
duke shtuar se “nuk është në rre- përgjegjësi më të madhe në fqinjë- mi i BE-së që të mos i fillojë nego- roi mes tjerash Grubi. Kohë më
zik asgjë më pak se besueshmëria sinë tonë. Zgjedhja e Xho Bajdenit ciatat me Maqedoninë e Veriut dhe parë edhe botuesi i gazetës
e BE-së”. “Lidhja e ngushtë me Bal- si president i SHBA-së ofron një Shqipërinë e konfirmon se rajoni KOHA, Arben Ratkoceri në pa-
lkanin Perëndimor është në inte- shans për të punuar përsëri së ba- është harruar në shumë tema të raqitjet e tij televizive ka dekla-
resin tonë më të madh strategjik. shku dhe vendosmërisht për lirinë, tjera me të cilat është preokupuar ruar se shqiptarët në kontestin
Përndryshe, do të ketë aktorë të pajtimin dhe demokracinë në Bal- BE-ja, ndërsa pasojat nga një qa- mes Maqedonisë dhe Bullgari-
tjerë që nuk kanë shumë gjëra të lkanin Perëndimor, shkruan Mihael sje e tillë janë shumë serioze, jo së duhet të jenë krah bashkë-
përbashkëta me vlerat tona. Ne Rot në artikullin autorial për “Velt”. vetëm për rajonin, por edhe për qytetarëve të tyre maqedonas,
nuk duhet ta lejojmë atë në një Ndërkohë, thirrja e ministrit vetë Unionin. ndërsa në aspektin shoqëror
duhet të diskutohet me fakte
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| historike dhe jo me emocione
të momentit. "Politikisht ne
duhet të qëndrojmë mbrapa,
fuqishëm, pas elitave maqedo-
nase për këtë konflikt politik.
shumë e afërt deri tek ajo bullgare, nuk ka ekzistuar deri më 2 shtator të mendje e “gjuhës maqedonase” në Për nga ana shoqërore, akade-
por ajo nuk është dhe nuk ka qenë vitit 1944 dhe se krijimi i tyre ishte dokumentet e Unionit duhet të shë- mike, duhet të thuhet edhe e
gjuhë bullgare. Për Pendarovskin pjesë e formimit gjithëpërfshirës të nohet me yll që “një gjuhë e tillë ek- vërteta. Eksponentët politik
është i pakuptimtë pohimi i Bullga- një identiteti të veçantë jo-bullgar ziston vetëm në përputhje me Kush- shqiptarë, duhet t’i qëndrojnë
risë se tërë historia jonë deri në vitin me qëllim të ndërprerjes së lidhjeve tetutën e Republikës së Maqedonisë mbrapa qëndrimit politik ma-
1945 ishte bullgar dhe se deri në midis popullsisë lokale dhe Bullga- Veriore”. Përveç kësaj, Sofja thotë se qedonas në nivel shtetëror. Pra
shekullin 10-të deri në vitin 1945 ish- risë”, Pendarovski tha “ne nuk mund procesi i zgjerimit nuk duhet të legji- duhet të jetë i përbashkët me
te bullgar. Kjo, sipas presidentit, të pranojmë diskutim për këtë çë- timojë inxhinierinë etnike dhe palën maqedonas, kurse në
është gjë absolute e pakuptimtë hi- shtje … kjo është çmenduri”. Sipas gjuhësore që ndodhën gjatë regji- shoqëri, duhet të diskutohet
storike. Për pozitën bullgare se kërkesave bullgare, kur Maqedonia meve të mëparshme autoritare, shk- me fakte historike", ka dekla-
“gjuha dhe identiteti maqedonas do të bashkohet drejt BE-së, çdo për- ruan “EUobserver”. ruar Ratkoceri. (D.J)
nuk mundemi dhe asnjëherë nuk do të “Përkundrazi do ta forcojmë tempin dhe
tërhiqemi nga e drejta jonë e vetë përcakti- do ta rrisim përparësinë që e kemi në rajon.
mit e cila është e garantuar me Konventën e Tani edhe me më shumë besim, përkush-
KB-së dhe me të gjitha marrëveshjet e tjera tim dhe unitet do të angazhohemi në ndër-
ndërkombëtare dhe konventat që i ka nën- timin e standardeve evropiane në shtëpi,
shkruar me R. e Bullgarisë. Shpresojmë se paralelisht edhe në vazhdimin e bisedime-
dëmi që është shkaktuar nga kjo veto e pa- ve me Bullgarinë fqinje. Ne e dimë se
drejtë për integrimet evropiane të rajonit zgjidhjet janë të mundshme, e dinë edhe
dhe vlerave evropiane do të kompensohet ata…”, ka thënë Zaev. Në paraqitjen e tij, ai ndihmën humanitare dhe financiare të
shpejtë”, ka thënë Zaev. Qeveria e Maqedo- është ndalur edhe në raportin pozitiv të KE- NATO-s dhe BE-së në përballjen me krizën e
nisë së Veriut, ka shtuar ai, nuk do të lejojë së ku theksohet se Qeveria e ka filluar tran- kovidit. Në rrafshin ndërkombëtar, Zaevi ka
që dështimi i rrugës drejt BE-së me mosmi- sformimin e vendit sipas terkut evropian veçuar njohjen që siç tha i është dhënë nga
ratimin e kornizës negociuese të shkaktojë duke siguruar drejtësi për të gjithë para vendi lidhur me ndarjen e kryesimit me
ngecje në reformat e brendshme. ligjit. Mes tjerash është falënderuar për OSBE-në në vitin 2023.

Takim
liderësh
deri në
fund të vitit
Shkup, 14 dhjetor - Kryemi-
nistri Zoran Zaev ka para-
lajmëruar mbajtjen e taki-
mit të liderëve deri në
fund të vitit lidhur me eu-
rointegrimet, krizën e ko-
vidit dhe pika tjera me in-
teres për qytetarët. Pret që
takim të tillë të thirr presi-
denti Stevo Pendarovski,
por nëse nuk cakton takim
liderësh shefi i shtetit,
atëherë atë do ta bëjë ai.
“Kryetari i VMRO-DPMNE-
së, Hristijan Mickoski e
ftoi presidentin e shtetit të
thirr takim liderësh, por
nuk jam në rrjedha se çka
ndodhë. Nëse nuk thirret
një takim i tillë liderësh,
unë do e kisha kontaktuar
sot- nesër presidentin e
shtetit për një qëllim të
tillë, nëse jo, me siguri unë
deri në fund të vitit do të
thirr takim liderësh edhe
për shkak të eurointegri-
meve, por edhe për shkak
të përballjes me krizën e
kovidit dhe të gjitha sferat
tjera me interes për qyte-
tarët për të cilat do të
mund të diskutojmë në
takim”, ka thënë Zaevi
duke u përgjigjur në
pyetjen e gazetarëve në
kuadër të llogaridhënies
së qeverisë në 100 ditët e
para të mandatit.
Ai ka theksuar se pushteti
dëshiron të ndërtojë kon-
sensus për më shumë çë-
shtje dhe projekte dhe se
një projekt i tillë është ai
për Qendrën e re klinike.
“E dini se lëshuam një
projekt ku duam të ndër-
tojmë konsensus kombë-
tar dhe ndërkombëtar, ai
është projekti për Qen-
drën klinike.
Jam i sigurt se përfundi-
misht mund të rreshtohe-
mi pas një pune të rëndë-
sishme, projekt madhor
në shtet veçmas në një
kohë të tillë, ai është
projekt i shëndetësisë.
Jemi të gatshëm të pu-
nojmë bashkë me opo-
zitën, të delegojmë të
drejta të kontrollit përmes
shumicës në vetë opo-
zitën, por na duhet gjetje
e projekteve pas së cilës
do të rreshtohemi bashkë-
risht. Kemi për shumëçka
të bisedojmë. Nëse presi-
denti i shtetit thirr takim
liderësh unë do të jem
prezent, nëse jo unë do ta
thërras deri në fund të vi-
tit”, tha kryeministri.
Në Maqedoni, gjendja e
krizës do të vazhdojë edhe
për gjashtë muaj,
ndërkohë që autoritetet
presin që deri në mars të
vitit 2021, të arrijnë në
vend edhe vaksinat e para
anti-Covid dhe me këtë të
fillojë edhe etapa e
vaksinimit masiv të
qytetarëve. Ndërkohë,
mjekët kërkojnë më
shumë kujdes dhe
respektim të masave nga
qytetarët në gjithë këtë
periudhë
Koha Destan JONUZI
Shkup, 14 dhjetor - Me propozim të
Qeverisë dhe Këshillit për Siguri
Kombëtare në Maqedoni, do të
zgjatet afatin për situatën e krizës
shëndetësore në territorin e vendit
deri më 30 qershor të vitit të ardh-
shëm. Me këtë vendim mundë-
sohet zgjatja e gjendjes së krizës
njëmujore edhe për gjashtë muaj
të tjerë për shkak të situatës së
përkeqësuar me koronavirusin. Por
sa mund që kjo të përmirësojë si-
tuatën e përkeqësuar më Covid-19?
Mjeku i njohur, Artan Dika thotë se
gjendja e jashtëzakonshme në kup-
timin juridik është e nevojshme për
t'i mundësuar qeverisë dhe institu-
cioneve të sjellin vendime të cilat i
kufizojnë disa liri dhe të drejta të
qytetarëve (lëvizjes, grumbullimit,
etj.). “Në mungesë të kësaj gjendje
nuk do të mund të kufizoheshin.
Për shkak të situatës me pande-
minë kjo është e nevojshme ndosh-
ta edhe për një periudhë 3 mujore
dhe pastaj të rivlerësohet situata.
Gjashtë muaj prej tani më duket
periudhë e tepërt. Gjendja e jashtë-
zakonshme nuk do të thotë domo-
sdo orë policore apo mbyllje e
plotë. Vendimin për këto masa sh-
Shkup, 14 dhjetor - Vaksina kundër
virusit korona nga kompania Pfi-
zer, vetëm se ka filluar të jepet në
disa vende të botës, si në SHBA dhe
Britani të Madhe. Ndërkohë në fil-
lim të vitit 2021 në vendin tonë pri-
tet që të arrijnë vaksinat e para
kundër virusit korona, bashkërisht
me frigoriferët për ruajtjen e tyre
në një ambient të përshtatshëm
për ato. Me arritjen e vaksinave do
të filloj menjëherë edhe vaksinimi
i qytetareve që do t’i pranojnë vak-
sinat. Ndërkohë gjatë, fundjavës
ministri i Shëndetësisë, Venko Fi-
lipçe, ka vizituar operatorët ekono-
mik ku do të ruhet vaksina. Sipas
AKTUALE
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
GJENDJA E KRIZËS
Bashkëjetojmë me virusin,
në mars vaksinat anti-Covid!
tesë duhet ta marrin organet kom-
petente pas vlerësimit të situatës,
në radhë të parë kapacitetit të spi-
taleve për ta përballuar nevojën për
shtrim dhe trajtim të të sëmurëve
që kanë nevojë për hospitalizim
dhe rrezikut të shtimit të mëtej-
shëm të të sëmurëve sidomos tani
në periudhë festash”, deklaroi për
KOHA, Dika. Sipas tij, këto masa do
ta zbusnin numrin e të prekurve
nga Covid19 dhe do mundësonin
në ndërkohë shkarkimin të paktën
përkohësisht të ngarkesës së spita-
leve.
“Tashmë ne po bashkëjetojmë
me virusin dhe zgjidhja adekuate
është vaksinimi i popullsisë
ndërkohë që edhe imunizimi tufës
do japë efektet e veta”, nënvizon ai.
Drejtori i Institutit i Shëndetit Pu-
blik (ISHP), Shaban Memeti konsi-
deron se vazhdimi i gjendjes së ja-
shtëzakonshme është i nueshme që mund të vendoseshin
rëndësishme për menaxhimin e si-
tuatës. Madje, sipas tij, edhe më e
rëndësishme se kjo është edhe re-
spektimi i masave dhe protokolleve
për mbrojtje nga Covid-19.
NË PRITJE TË VAKSINËS ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Përfshihen operatorët ekonomik
Ministrisë së Shëndetësisë bëhet
fjalë për distributorët të cilët ta-
shmë po punojnë dhe janë të an-
gazhuar vite me radhë në këtë fu-
shë. “Këto kompani janë përfshirë
në sistemin e përhershëm të vaksi-
nimit, në pjesën që lidhet me ma-
gazinimin dhe shpërndarjen e vak-
sinave të tjera. Ministri së bashku
me ekipet tjera profesionale vizi-
tuan magazinat e ftohta dhe frigo-
riferët ku do të ruhen vaksinat
kundër virusit korona”, thonë nga
Ministria e Shëndetësisë.
Nga Ministria e Shëndetësisë,
bëjnë të ditur se operatorët ekzi-
stuese kanë magazina me frigorifer
të mëdhenj nga zero deri në tetë
gradë celsius, si dhe frigoriferë deri
në -20 gradë celsius, si dhe au-
tomjete me frigoriferë me qëllim
që të mbajnë "zinxhirin e ftohtë"
Ndërkohë, Qeveria në seancën më 1
dhjetor, pranoi propozimin e Komi-
tetit drejtues për koordinimin dhe
menaxhimin në sistemin e me-
naxhimit të krizave dhe përcaktoi
nevojën për të vazhduar krizën deri
më 30 qershor të vitit të ardhshëm.
Pas hyrjes në fuqi të situatës aktua-
le të krizës, u mundësua që disa
anëtarë të Armatës të përfshihen
në sigurinë fizike të qendrave të Ko-
vidit, sipas Propozimit të përgati-
tur nga Shtabi i përgjithshëm për
menaxhimin e krizave. Ministria e
Shëndetësisë, Ministria e Punëve të
Brendshme, si dhe Ministria e
Mbrojtjes, Armata, Qendra për Me-
naxhimin e Krizave dhe Drejtoria
për Mbrojtje dhe Shpëtimin, së ba-
shku me të gjitha institucionet e
tjera përkatëse shtetërore, ishin
ngarkuar të vinin në dispozicion të
gjitha pajisjet dhe burimet e dispo-
në funksion në përballje me
gjendjen e krizës.
Ndërkohë Evropa po përgatitet
për vaksinime masive me vaksinën
kundër COVID-19. Në mars të vitit
gjatë shpërndarjes së vaksinave. Për
më tepër, Ministria e Shëndetësisë,
do t’ju del në ndihmë këtyre opera-
toreve dhe do t’i furnizojë me frigo-
riferë deri në -70 gradë celsius të
cilët do të mbërrijnë në vend në
mes të janarit. Ministri i Shëndetë-
sisë, Venko Filipçe, ka bërë të ditur
se 833 mijë vaksina janë siguruar
tashmë për 400 mijë qytetarë, për-
mes mekanizmit Kovaks të OBSH-
së dhe Aleancës Globale të Imunizi-
mit (AGI), ku vendi ynë ka
marrëveshje të drejtpërdrejtë me
kompanitë që prodhojnë dhe
shpërndajnë vaksina. "Ne do të
jemi në gjendje të blejmë sasi shte-
së direkt nga 'Astra Zeneka' dhe 'P-
fizer'", u shpreh Filipçe.
Sipas eksperteve, vaksinimi do
të jetë falas dhe mbi baza vullneta-
re. Ndërkohë përparësi në vaksinim
3
2021, Maqedonia pritet t’i ketë në
dispozicion vaksinat kundër CO-
VID-19 dhe t’i vaksinojë masivisht
qytetarët. Për KOHA këtë informa-
cion e konfirmon edhe drejtori i In-
stitutit të Shëndeti Publik (ISHP),
Shaban Memeti. Ai thotë se deri në
mars të vitit të ardhshëm pritet që
të vijnë vaksinat e para anti-Covid
në Maqedoni. “Deri në muajin mars
i presim vaksinat e para dhe të fil-
lojmë me vaksinimin masiv të qyte-
tarëve. Tanimë është kryer proce-
dura për furnizim me mbi 800 mijë
vaksina, të cilat pritet të arrijnë deri
në fund të muajit mars, dhe më pas
të fillojmë me procedurën e vaksi-
nimit masiv. Të parët do të vaksi-
nohen kategoritë e rrezikuara, pu-
nonjësit shëndetësor, moshat e
vjetra dhe kështu me radhë”, infor-
mon Memeti. Raporti i fundit i “The
Economist” thekson se vendet e pa-
sura do të kenë akses në vaksinat
kundër koronavirusit më herët se
të tjerat. Ndërsa vendet e fundit ku
pritet të jenë në dispozicion vaksi-
nat anti-COVID, sipas raportit janë
kryesisht ato të Ballkanit, ku bën
pjesë edhe Maqedonia. “Vendet e
pasura së pari do të kenë akses në
vaksinimin masiv. Për vendet e var-
fra, pritja do të jetë deri në vitin
2024 (në rastet më të mira)”, tha
Agathe Demarais, drejtori i boti-
mit, duke treguar një hartë në
lidhje me të dhënat. Sipas raportit
të The Economist, Shtetet e Ba-
shkuara, pjesa më e madhe e
Evropës dhe Japonisë renditen të
parët në rendin e zbatimit të kësaj
zgjidhjeje të supozuar për t’i dhënë
fund pandemisë.
do t'u jepet të gjithë punonjësve
shëndetësor, qytetarët mbi 65 vjeç,
personat me sëmundje kronike si
dhe punonjësit në infrastrukturë
dhe transport. Sipas tyre, vaksinën
duhet ta pranojnë ata pacientë të
cilët në momentin e marrjes së vak-
sinës nuk janë të prekur nga virusi
korona apo ndonjë grip tjetër. Ata
në fund thonë se për të fituar imu-
nitet të plotë të qytetarëve është e
nevojshme që të vaksinohen prej
60 deri në 70 për qind e popullsisë.
Njoftimet momentale deri tani,
kanë bërë të ditur se dy doza të vak-
sinës janë të nevojshme që të fi-
tohet imuniteti i plotë ndaj virusit
korona. Pas marrjes së dozës së
parë, do të duhet të kalojnë 21 ditë,
për ta marr dozën e dytë dhe bren-
da një jave të fitohet imuniteti i
plotë ndaj virusit korona.
4 AKTUALE
Në muajin shtator
po shënohet rritje e
pagave që kanë
arritur në 27.405
denarë dhe janë për
7.7 për qind më të
larta në raport me të
njëjtin muaj të vitit
të kaluar, përkundër
krizës së pandemisë
Koha Fisnik PASHOLLI
Shkup, 14 dhjetor - Paga mesatare
neto e paguar në muajin qershor
të këtij viti është 26.867 denarë
dhe është për 6.6 për qind më e
lartë në raport me të njëjtin muaj
në vitin 2019, tregojnë të dhënat e
Entit të Statistikës. Edhe në muajin
shtator po shënohet rritje e paga-
ve që kanë arritur në 27.405 de-
narë dhe janë për 7.7 për qind më
të larta në raport me të njëjtin
muaj të vitit të kaluar, përkundër
krizës së pandemisë. Këto të dhëna
në shikim të parë duken si rezulta-
te vështirë të arritshme në kohën
kur buxheti po mbushet me vësh-
tirësi, kemi me dhjetëra mijë largi-
me nga puna dhe ulje të aktivitetit
ekonomik që nga muaji mars deri
në fund të viti, si dhe kemi edhe
rënie të eksportit. Mirëpo, nga Enti
i Statistikës thonë se nuk ka dilemë
për të dhënat për shkak se gjatë
përllogaritjes së pagave merren
vetëm ato të ardhura që ju pa-
guhen të punësuarve. Nga atje sh-
tojnë se pagat në administratës
shënuan rritje në fillim të vitit që
më vonë ka ngritur edhe mesata-
ren e të ardhurave mujore në nivel
të shtetit.
“Të dhënat për pagat e pagua-
ra si neto apo bruto janë të besue-
shme për shkak se bazohen në të
dhënat e Drejtorisë së të Ardhura-
ve Publike. Lidhur me rritjen e pa-
gave kjo i detyrohet rritjes në sek-
torë të ndryshëm , ku për shembull
kishim rritje të pagave në shën-
detësi dhe arsim”, thonë nga Enti i
Statistikës. Nga atje shtojnë se për
pagat në sektorin privat një nga
faktorët kryesor është edhe rritja e
produktivitetit të ekonomisë. Në
ndërkohë edhe të dhënat e Bankës
Popullore të Maqedonisë udhë-
zojnë për rritjen e pagave në tre
muajt e parë të vitit, që ka ndikuar
në statistikën e pagave në rritje në
muajt në vazhdim të vitit. “Pagat e
paguara mesatare neto dhe bruto
shënojnë rritje në tremujorin e
parë të vitit me 10.7 për qind dhe
11.4 për qind, duke shprehur në një
pjesë edhe rritjen e pagës ligjore
minimale të përcaktuar si dhe
rritjen e pagave në sektorin pu-
blik”, thuhet në raportin e fundit
tremujor të Bankës Qendrore.
Në raport më tej thuhet se
përgjatë vitit 2019, është rritur dy
herë paga minimale dhe atë në
muajt prill dhe dhjetor. Në prill ajo
është rritur nga 12.165 denarë në
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
PARADOKSE EKONOMIKE LAJME
SHKURT
Pagat rriten Shtrenjtohen
benzinat
Shkup, 14 dhjetor - Eurosuper BS-
edhe në kohë krize
95, dizeli dhe vaji ekstra i lehtë
për amvisëri do të shtrenjtohen
për gjysmë denari, ndërsa Eu-
rosuper BS-98 për një denarë,
vendosi Komisioni Rregullator
për Energjetikë. Sipas këtij ven-
dimi, nga mesnata Eurosuper
BS-95 do të shitet me çmim
prej 60 denarëve për litër, dize-
li me çmim prej 53.50 denarë
për litër, ndërsa vaji ekstra i
lehtë për amvisëri për 53.50 de-
narë për litër, kurse çmimi i ri i
Eurosuper BS-98 do të jetë
62.00 denarë/litër. Çmimi me
pakicë i Mazutit M-1 NS zvogë-
lohet për 0.081 den/kg, në
mënyrë që në shtatë ditët e
ardhshme të shitet me një
çmim prej 28.287 den/kg. Rritja
e çmimeve të derivateve të
naftës është për shkak të rritjes
së çmimit të benzinës në
tregjet botërore. Çmimet e reja
të derivateve të naftës do të
vlejnë në shtatë ditët e ardh-
shme.
jostabil dhe të paqartë të punës
SOT SKADON AFATI PËR VAUÇERËT për më shumë sektorë ekonomik.
TURIZMIT VENDOR
“Tani mbetet që nga mjetet e
premtuara nga qeveria të mund të
Bastisje
Afati i fundit për përdorimin e vauçerëve për turizëm është dita e
sotme (15 dhjetori). Përfshirë ditën e djeshme janë përdorur
përfitojnë një numër sa më i madh
i punëdhënësve për pagesat e pa-
në Saraj,
61.648 kupona për turizëm vendor nga gjithsej 100.336 kupona
të dërguara në email adresa të vlefshme. "Platforma 'Pushime
gave deri në fund të vitit. Duhet të
shqyrtohet , por edhe të ndih-
arrestohen
në vend' përmes së cilës u realizua masa e vauçerëve për turizëm
vendor do të mbyllet për realizimin e kësaj mase më 15.12.2020.
mohet pagesa e pagave edhe për
tre muajt e parë të vitit të ardh-
hajnat e
Vizitorët që përdorin vauçer për turizëm vendor do të duhet të
lajmërohen nga kapacitetet e akomodimit jo më vonë se 15.12.
shëm për sektorin privat si dhe të
përshpejtohet pagesa e borxheve
bankomateve
2020. Hotelierët që kanë mysafirë që përdorin vauçerë të të ndërsjella midis bizneseve , por Shkup, 14 dhjetor- Efektivë të po-
turizmit do të duhet të dorëzojnë fatura pagese në Ministrinë e edhe të borxheve që ka shteti ndaj licisë dje kanë kryer disa basti-
Ekonomisë më së voni deri më 18.12.2020, pas së cilës fondet nga biznesit duke filluar nga ndër- sje në fshatin Sfillare e Posht-
kuponët e përdorur do të paguhen deri në fund të vitit", thonë në marrjet publike e kështu me me, Komuna e Sarajit, me ç’rast
Ministrinë e Ekonomisë. Me masën e vauçerëve për turizëm radhë”, thotë profesori universitar janë arrestuar katër persona
vendas në vlerë prej 6000 denarëve, që është pjesë e Pakos së Neritan Turkeshi. për vepra penale “vjedhje e
tretë të masave të Qeverisë për përballje me pasojat e Sipas tij, rritja e pagave në vitin rëndë” në disa bankomate të
shkaktuara nga pandemia, 117.531 kupona për turizëm vendas u e ardhshëm me përjashtim të të një banke në Kërçovë, kumtoi
janë shpërndarë të gjithë punonjësve të cilët në periudhën janar punësuarve në shëndetësi është Ministria e Punëve të Brendsh-
- prill 2020 nuk kanë realizuar të ardhura më shumë se 60.000 vështirë e arritshme. “Sfidë mbetet me. “Gjatë ditës së djeshme,
denarë nga paga neto dhe shtesat e pagave sipas të dhënave nga për qeverinë që të punojë dhe an- efektivë të policisë nga Depar-
Drejtoria e të Ardhurave Publike. gazhohet më shumë që të papunët tamenti i Policisë kriminale –
që kanë mbetur pa punë në sek- Sektori për krim të përgjith-
torët e prekur nga kriza ngadalë të shëm dhe të dhunshëm në
12.507 denarë neto, në bazë të har- tojnë se me ndryshimet dhe plotë- kthehen në vendet e tyre të punës. koordinim me SPB Kërçovë dhe
monizimit të rregullt me rritjen simet e Ligjit për mbrojtjen e fë- Fundi i vitit 2020 do të ofrojë edhe NJPB Gjorqe Petrov, pas një
për viti paraprak të pagës mesata- mijëve janë rritur për 16 për qind një pasqyrë më reale të humbjeve urdhri gjyqësor të marrë para-
re të paguar në vend, indeksit të edhe pagat e edukatoreve, në ekonomi përfshi edhe vendet e prakisht, në rajonin e komunës
harxhimeve të jetesës dhe rritjes përkëdhelësve, dhe punëtorëve punës si dhe përgjigjen që do të së Sarajit, në fshatin Sfillare e
reale të Prodhimit të Brendshëm profesional. kërkojë zgjidhja e këtij problemi”, Poshtme janë kryer disa basti-
Bruto. Analiza e Bankës Popullore më shton më tej Turkeshi. Ai thekson sje, me ç’rast janë gjetur muni-
“Me rritjen shtesë në dhjetor tej tregon se në tre muajt e parë se rritja e punësimit apo lufta cione dhe sende të ndërlidhura
për rreth 2000 denarë neto, paga të vitit është shënuar rritje e pa- kundër papunësisë , hapja e ven- me krimet e kryera penale. Janë
minimale në periudhën dhjetor gave tek të gjithë veprimtaritë eko- deve të reja të punës, ndihma më e arrestuar R.R. (33), G.K. (36),
2019- mars 2020 do të jetë 14.500 nomike, ndërsa rritje më të madhe targetuar dhe konkrete dhe e jo e M.F. (27) dhe E.M. (32) për
denarë neto. Njëherësh është kryer vjetore e pagave neto është shë- përgjithësuar ndaj llojeve të ndry- shkak të dyshimit themelor për
edhe rritja e pagave të punëtorëve nuar në industrinë përpunuese, shëm të bizneseve do të mbetet vepra të kryera penale “vjedhje
shëndetësor për pesë për qind me shërbimet profesionale, shkencore një nga angazhimet në serioze qe- e rëndë” në bankomatet e një
pagën e muajit shtator 2019. dhe teknike, veprimtaritë e artit, veritare në vitin 2021. Në fund të bankë në Kërçovë, si dhe
Gjithashtu me vendimin qeveritar zbavitjes dhe rekreacionit, tregtisë, fundit përskaj eksportit, konsumi i armëmbajtje pa leje dhe mate-
të muajit maj 2019 janë barazuar arsimit, informacioneve dhe ko- popullatës apo pagat mbetet një riale shpërthyese”, informojnë
pagat e 2900 të punësuarve në kul- munikimit si dhe ndërtimtarisë. nga kontribuuesit kryesor edhe në nga MPB-ja. Personat me kallë-
turë në entet lokale dhe kombëta- Nga ana tjetër, ekonomistët thonë rritjen ekonomike, andaj edhe zime përkatëse penale janë
re, që fillojnë me pagën e prillit të se në vitin e ardhshëm do të kemi mbetet obligimi i rritjes së punësi- dorëzuar në Prokurorinë The-
vitit 2019”, thonë nga Banka Popul- vështirësi që pagat të mbahen në mit dhe uljes së papunësisë kon- melore Publike Kërçovë për
lore e Maqedonisë. Nga atje sh- këtë nivel, për shkak të ambientit staton Turkeshi. procedurë të mëtejshme.
 AKTUALE
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
5

RRITET PËRDORIMI I ILAÇEVE DHE PIRJA E ALKOOLIT

Kur "shpëtimi" shihet tek

Shtipi dhe
Pllasnica
zgjodhën
kryetarë që në
raundin e parë
Shkup, 14 dhjetor - Sashko Nikollov
dhe Ali Jahoski janë zyrtarisht
kryetarët e rinj të komunave të
Shtipit dhe Pllasnicës, me një
mandat prej nëntë muajsh, deri
në zgjedhjet e rregullta lokale në
vitin 2021. Komisioni Shtetëror i
Zgjedhjeve njoftoi zyrtarisht re-
zultatet nga qendrat e votimit
rreth orës një. Në zgjedhjet për
kryetar komune votuan 14.240
qytetarë. Janë përpunuar 79 nga
gjithsej 81 vendvotime, përfshirë
edhe qendrat e votimit në institu-
cionet e vuajtjes së dënimit. Në
këto qendra votimi votuan 14.077
qytetarë, nga të cilët 11.435 për
kandidatin e LSDM-së, Sashko
Nikollov ose 80.30% e votuesve,
1173 ose 8.24% votuan për Simon
Polikarp, kandidat për Integra, ka
805 ose 5.65% fletëvotime të pav-
lefshme. Nikollov, i cili ishte kan-
didati i LSDM-së për kryetar ba-
shkie, deklaroi fitoren në këto
zgjedhje dy orë pas mbylljes së
qendrave të votimit. Ndërkohë,
në Komunën e Pllasnicës, të
drejtën e votës e realizuan 4954
qytetarë në nëntë qendra votimi,
censusi për zgjedhje të suksessh-
me u realizua në orën 15:00, kur
KKZ Pllasnicë njoftoi se më
shumë se një e treta e numrit të
përgjithshëm të votuesve shkuan
në qendrat e votimit. Sipas Komi-
sionit Shtetëror të Zgjedhjeve,
Jahoski mori 1696 vota dhe
kundërshtari i tij Ramazan She-
rifovski - 231. Jahoski njoftoi se ai
do të jetë kryetari i të gjithëve
dhe se ai do ta kryejë funksionin
e tij me ndershmëri.
ilaçet kundër depresionit
Është rritur për 20 deri në 30 për
qind numri i pacientëve të cilët
janë mbidozuar me
medikamente për qetësim ose
kanë tentuar t’i japin fund jetës
duke u helmuar me produkte
higjienike. Mjekët thonë se kriza e
shkaktuar nga pandemia e
koronavirusit, ka krijuar pasiguri
për të ardhmen e shumë
qytetarëve, si në aspektin
ekonomik po ashtu edhe atë
sociologjik, gjë që ka bërë që disa
prej tyre të vuajnë nga depresioni
Shkup, 14 dhjetor - Pandemia e koronavirusit po
ndikon negativisht në shëndetin mendor të
qytetarëve në Maqedoninë e Veriut. Sipas të
dhënave të Klinikës së Toksikologjisë, në
kuadër të spitalit shtetëror “Nënë Tereza” në
Shkup, është rritur për 20 deri në 30 për qind
numri i pacientëve të cilët janë mbidozuar me
medikamente për qetësim ose kanë tentuar t’i
japin fund jetës duke u helmuar me produk-
te higjienike. Mjeku nga kjo klinikë, Niko Beka-
rovski, thotë për Radion Evropa e Lirë se kriza
e shkaktuar nga pandemia e koronavirusit, ka
krijuar pasiguri për të ardhmen e shumë qyte-
tarëve, si në aspektin ekonomik po ashtu edhe
atë sociologjik, gjë që sipas tij, ka bërë që disa
prej tyre të vuajnë nga depresioni.
“Për 20 deri në 30 për qind është rritur
numri i helmimeve gjatë muajit nëntor të kë-
tij viti me preparate korrozive (produkte që
përdoren për pastrim), krahasuar me nëntorin
vitit të kaluar. Duhet theksuar se në muajt e
parë të pandemisë kishim rënie të tentimeve
për helmim, por pasi zgjati pandemia, duket
se një pjesë e madhe e qytetarëve kanë frikë
për të ardhmen, pastaj për shkak të pasiguri-
së që ka shkaktuar kjo epidemi, njerëzit bien
në depresion”, thotë Bekarovski. Ai thotë se
për dallim nga vitet e kaluara, kur helmimet
dhe mbidozat bëheshin kryesisht për tërhe-
qjen e vëmendjes, gjatë pandemisë, rastet më
të shumta lidhen si pasojë e humbjes së ven-
deve të punës, zvogëlimit të të ardhurave, por
edhe frika e vazhdueshme e qytetarëve se në
çdo moment mund të infektohen me korona-
virusin e ri.
“Veçanërisht gjatë muajit nëntor kemi ra-
ste të rënda të helmimit, përkatësisht helmi-
me me preparate serioze, siç janë helmimet
korrozive ku duket qartë se pacientët janë të
vendosur në helmimin fatal, sepse marrin
doza shumë më të larta krahasuar me tenti-
met e mëhershme për helmim para një viti. Sa
i përket mbidozimit me medikamente për
qetësim, tani kemi pacientë që marrin ilaçe
që përshkruhen për persona që kanë çrregul-
lime të rënda psikike, përkatësisht anti-de-
presantë”, thotë doktori Bekarovski. Ndërkaq,
sociologët thonë se depresioni që shkaktohet
nga pasiguria si dhe frika nga vdekja, janë
simptomat e para që i çojnë njerëzit drejt për-
dorimit të pakontrolluar të ilaçeve kundër de-
presionit. Ligjëruesi i sociologjisë në Universi-
tetin e Evropës Juglindore në Tetovë, Ali
Pajaziti, thotë se depresioni në shoqërinë ma-
qedonase i ka rrënjët e thella. Por, situata e
krijuar së fundmi me koronavirus, thekson ai,
vetëm sa po shpërfaq problemet që kanë qenë
të fshehura me vite.
“Mendoj se përdorimi i qetësuesve, ilaçeve
kundër depresionit, nuk ka të bëjë vetëm me
gjendjen që ka shkaktuar kriza e COVID-19
(sëmundja që e shkakton koronavirusi), por
paraqet një dukuri më të gjerë. Kjo flet për
një situatë të qytetarit të stresuar, të një
gjendjeje turbulente sociale të një individi që
përballet me probleme të shumta në jetën e tij
dhe daljen nga ky tunel i zymtë, i errët e
kërkojnë në anti-depresivë”, thekson sociolo-
gu Pajaziti. Në anën tjetër, Metodij Çeprega-
nov, neuropsikiatër, thotë se pandemia ka bërë
që njerëzit të jenë më të vetmuar dhe kjo sipas
tij po rëndon edhe më shumë problemet me
të cilat qytetarët ballafaqohen.
“Problem thelbësor tani gjithnjë e më
shumë po bëhet e ashtuquajtura ‘sëmundje e
tjetërsimit’, pra ajo se njeriu bëhet i huaj për
tjetrin, jo pse ashtu dëshirojmë ose dikush
dëshiron, këtë të na e imponojë. Por, është
fakti është se ky virus është i shoqërueshëm,
pra virusi kërkon shoqëri dhe ne për ta fre-
nuar përhapjen duhet të shmangim shoqë-
rinë dhe në këtë mënyre tjetërsohemi, pro-
blemet rëndojnë edhe më shumë kur je i
vetmuar”, thotë Çepreganov. Nga Klinika e
Toksikologjisë thonë se gjithnjë e më shumë
po janë të pranishme rastet me mbidozë nga
pijet alkoolike në mesin e të rinjve. Të rinjtë po
mblidhen në ambiente shtëpiake dhe në par-
qe dhe në mënyrë të pakontrolluar po konsu-
mojnë alkool, teksa në vend ekziston masa e
mbylljes së lokaleve të gastronomisë pas orës
21:00, si pjesë e masave kundër pandemisë
COVID-19. (REL)

sëmundje të mushkërive tek fë-

PACIENTËT E RINJ mijët Kozle ka 36 pacientë. Gjith-
sej 505 pacientë të konfirmuar dhe

Shkupi me më shumë të infektuar të dyshuar me KOVID-19 po

Shkup, 14 dhjetor - Në 24 orët e fun-
dit në Kovid qendrat në Shkup janë
hospitalizuar 28 pacientë të rinj për
shkak të komplikimeve nga koro-
navirusi. Gjithsej 505 persona të dy-
shuar dhe të konfirmuar për KO-
VID-19 po mjekohen në repartet
infektive në kryeqytet, kumtoi Mi-
nistria e Shëndetësisë. Në klinikat
interne, në 24 orët e fundit ka pasur
gjithsej 20 pranime dhe atë katër
pacientë janë hospitalizuar në Kli-
nikën për Nefrologji, dy në kovid
qendrën e Klinikës për Neurologji,
dy të sëmurë në Institutin për TBC,
në Klinikën për Dermatovenero-
logji, dy në Klinikën e Syve dhe një
në Klinikën për Gastroenterohepa-
tologji. Në ORL, janë pranuar katër
pacient të rinj.
Në kovid qendrën në SPQ “8 Sh-
tatori” ka pasur gjashtë pranime të
reja të pacientëve. Në Klinikën In-
fektive gjatë ditës së djeshme janë
pranuar dy të sëmurë. Në 24 orët e
fundit në shtëpi janë lëshuar nëntë
pacientë të shëruar. Për momentin
në Klinikën e lëkurës në Kovid qen-
drën po mjekohen 26 pacientë, në
Klinikën për neurologji 34 të së-
murë, ndërsa në Institutin për TBC
janë pranuar gjithsej 49 pacientë
me simptome të koronavirusit, në
kovid qendrën e Klinikës për nefro-
logji për momentin janë vendosur
26 pacientë, në Klinikën për së-
mundje të syve 18 pacientë, ndërsa
në ORL 26 të sëmurë. Në Klinikën
për Gastroenterohepatologji janë
të shtrirë 25 pacientë.
Në SPQ “8 Shtatori” gjithsej ka
113 të sëmurë, në Klinikën për së-
mundje infektive janë të shtrirë 151
pacientë, përderisa në Institutin për
mjekohen në repartet infektive në
spitalet në kryeqytet. Një pjesë e
madhe e tyre janë në mbështetje
oksigjeni. Edhe përkundër numrit
të madhe të pranimeve gjatë ditës
së djeshme, sot në mëngjes deri në
orën 8:00 ka pasur rreth 20 vende
të lira ndërkaq pritet gjatë ditës,
pas lëshimeve të bëra të pacientë-
ve të shëruar të lirohen edhe vende
të tjera edhe në Klinikën për së-
mundje infektive dhe në SPQ 8 Sh-
tatori.
6 AKTUALE
MUNGESA E PERSPEKTIVËS PËR BANORËT SHQIPTARË
Zbrazen fshatrat e Shkupit
Të rinjtë e fshatrave
malor të Shkupit
detyrohen të marrin
rrugën e mërgimit pasi
mungesa e
perspektivës, si dhe
dështimi total i
kultivimi të blegtorisë
dhe bujqësisë në viset e
këtyre vendeve,
rezulton që të ata të
shkojnë drejt vendeve
evropiane, përkatësisht
drejt Italisë, vend i cili
jep mundësi më tepër
në biznesin e prerjes
dhe kultivimit të drurit
Koha
Shkup, 14 dhjetor - Të dhënat e organizatave
të ndryshme si vendore, ashtu edhe të
huaja, thonë se brenda dekadës së fundit,
nga Maqedonia janë larguar mbi 150 mijë
qytetarë. Varfëria, papunësia e lartë, stan-
dardi i ulët, pasiguria dhe problemet e vazh-
dueshme përfshirë diskriminimin etnik e
partiak, janë disa nga arsyet që e bëjnë Ma-
qedoninë e Veriut si vend pa perspektivë,
vlerësuar nga studimet në vazhdimësi. Të
dhënat zyrtare të Entit Shtetëror të Stati-
stikave nga shtatori i këtij viti thonë se,
numri i përgjithshëm i qytetarëve të pa-
punë shkon deri në 20.5 për qind, duke mos
përfshirë muajt e fundit, gjë e cila mund të
rritë përqindjen e papunësisë. Gjatë viteve
të fundit po shfaqet fluks i veçantë i pakësi-
mit apo braktisjeve totale të fshatrave të
Shkupit, përkatësisht atyre të viseve rurale
dhe malore, gjë e cila shfaqet si pasojë e
mos pasjes së kushteve normale për jetesë,
përfshirë infrastrukturën, energjinë elek-
trike, kanalizimet, mungesën e urgjencave
mjekësore, si dhe probleme të ngjashme si
këto. Banorët e këtyre fshatrave ankohen
se familje të shumta po braktisin fshatrat e
tyre, të cilët detyrohen të marrin rrugën
drejt qytetit, pasi sipas tyre, nevoja për
shkollim për gjeneratat e reja si dhe punë-
simi janë më se të nevojshëm.
Ndërkaq, në të shumtën e rasteve, të
rinjtë e këtyre fshatrave detyrohen të mar-
rin rrugën e mërgimit pasi mungesa e per-
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Deri më 7 janar ndalohet hyrja në Greqi
Athinë, 14 dhjetor - Ndalimi i hyrjes në Greqi
për shtetasit e vendeve të treta, si dhe vendi-
mi për të kufizuar lidhjet tokësore me vendet
fqinje është vazhduar deri më 7 janar të vitit
2021, pra deri në ditën kur ende janë në fuqi
masat kufizuese dhe karantina në Greqi,
njofton korrespondentja e MIA-s nga Athina.
Vendimi i qeverisë greke për “vendosjen e
masave për të kufizuar përkohësisht lidhjet
tokësore, ajrore dhe detare të vendit, për të
ndaluar hyrjen e shtetasve të vendeve të tre-
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
KRONIKË
Pollog, gjoba për
77 persona që nuk
mbanin maska
Gjatë 24 orëve të kaluara, sipas stati-
stikave të Sektorit për Punë të Brend-
shme Tetovë, për mos mbajtjen e ma-
skave mbrojtëse, gjithsej 77 personave
nga Tetova dhe Gostivari u janë lë-
shuar urdhëresa pagese për kundër-
vajtje, në përputhje me nenin 6 nga
Dekreti përkatës i Qeverisë. Në këtë
periudhë, në rajonin Tetovë-Gostivar,
nga Inspektorati Shtetëror Sanitar dhe
Shëndetësor janë përgatitur vendime
të reja për izolim për 92 persona, kur-
se janë kryer kontrolle ndaj 1617 per-
sonave me vendime të tilla dhe nuk u
konstatua mosrespektimi i vendime-
ve të dhëna.
Rrahje në një objekt
hotelerik në Tetovë
Të dielën mbrëma rreth orës 21:00,
policia e Tetovës ka arrestuar personat
F.D. (22) dhe M.S. (18) nga Tetova, të
cilët më parë kishin qenë të raportuar
Arbër KADRIU spektivës, si dhe dështimi total i kultivimi të pse ai dhe familja e tij janë shpërngulur që se në një restorant në rrugën "133" në
blegtorisë dhe bujqësisë në viset e këtyre moti në qytet, qëndron në faktin për një jetë Tetovë, e ka sulmuar fizikisht pronarin
vendeve rezulton që të ata të shkojnë drejt më të mirë, të sigurt dhe shkollim të fëmijë- G.K. (39) dhe menaxherin e objektit
vendeve evropiane, përkatësisht drejt Itali- ve. “Tani e sa vite jetoj së bashku me familjen hotelerik ZH.S. (33), kurse kanë shkak-
së, vend i cili jep mundësi më tepër në biz- në qytet. Arsyeja pse kam braktisur fshatin tuar edhe dëmtime të inventarit në
nesin e prerjes dhe kultivimit të drurit. tim, është për jetë më të mirë, punësim dhe këtë objekt. Në përleshjen fizike në të
Ky fenomen ka prekur edhe fshatin Seta shkollimin e fëmijëve. Fshati jonë është i pa cilën, sipas raportit, kanë marrë pjesë
Petkë, fshat i cili njihet për shpërnguljen e perspektivë, nuk ka shkollë, ambulancë, disa persona, të cilës i ka parapri një
madhe të banorëve drejt qytetit, po edhe njerëz që banojnë, infrastrukturë apo kulti- debat verbal midis dy të pandehurve
në komunat si ajo e Sarajit dhe Studeniça- vimin e tokës pjellore. Këto janë faktorët që me pronarin dhe menaxherin e objek-
nit dhe shpërnguljes drejt Italisë dhe Gjer- mua dhe bashkëfshatarëve të mi na ka bërë tit, janë përdorë mjete të ndryshme
manisë. Zekerija Sulejmani, banor i këtij që të shpërngulemi në qytet, si dhe jashtë të forta, kurse pesë persona kanë qenë
fshati përmend se kushtet e jetesës janë vendit, sidomos drejt Italisë, ku atje punojnë të lënduar. Është kryer inspektimi në
faktor kryesor për braktisjen e vendlindjes në zanate dhe profesione të ndryshme, qof- vendin e ngjarjes, kurse rasti është
nga bashkëmoshatarët e tij. “Shpërngulja shin ato të prerjes së druve apo kultivimin e zbardhur dhe dokumentuar, pas së
në viset e Karshiakës, gjegjësisht në fshatin rrushit”, thekson për KOHA, Kadri Imeri. cilës kundër personave të përfshire do
Seta Petkë (Reshadije) nuk është një term i Përveç fshatit Paligrad, ky fat i hidhur të përgatiten parashtresat adekuate.
panjohur, ajo njihet që në periudhat më të ka prekur edhe fshatrat si Koliçan i Epërm,
hershme të saj e deri në kohën e sodit. Shka-
qet për çka popullata e këtij fshati e lëshon
Molla Reka, Çiflik, Cërvena Voda, Presllap,
Jabollcë , Patishka Rekë... Këto fshatra sh-
Në Saraj gjoba për
vendin janë kryesisht toka e papërshtatsh- quhen për histori dhe lashtësi të tyre, si në 175 shoferë
me për bujqësi, konkretisht në kultivimin e pikëpamjen kombëtare dhe fetare - ashtu Në territorin e Komunës së Sarajit dje
pemëve dhe perimeve, si dhe mos pasja e edhe atë kulturore, por siç po shihet, ky fluks në kontrollet e veprimit në fushën e
profitit nga blegtoria, nga ruajtja e deleve ka filluar edhe më shumë të zgjerohet vite- komunikacionit janë shqiptuar 175
dhe lopëve. Banorët më së shumti i drej- ve të fundit duke boshatisur totalisht masa, nga ku 20 gjoba për vozitje pa
tohen Italisë dhe Gjermanisë, një numër i frymën e jetesës dhe gjallërimin e tyre. patentë shoferi, 22 sanksione për au-
konsiderueshëm atje kanë krijuar familje Mbetet të shpresojmë në investimet e duk- tomjete të paregjistruara, gjashtë
dhe këtu mendojnë të kthehen vetëm për shme të disa individëve që kthehen nga masa për tejkalim të dy vijave të plo-
pushime. Por, ajo që me krenari e them mërgimi në vendlindje, të cilët marrin ini- ta, 10 sanksione për shfrytëzimin e ce-
është se ka edhe nga ata që shkuan drejt ciativa për ndërtimin e objekteve rekreative, lularëve si dhe disa gjoba për kalim
perëndimit me një qëllim, të kthehen dhe të restoranteve dhe vilave në këto fshatra edhe në semafor të mbyllur, informojnë
investojnë në vendin e tyre”, deklaron Sulej- pse investimet janë të pakta, ndërkaq prem- nga MPB. “Kontrollet e përforcuara
mani, banor i këtij fshati. timet për investime në fshatra nga poli- vazhdojnë edhe në ditët e ardhshme.
Edhe Kadri Imeri nga fshati Paligrad i tikanët mbeten vetëm fjalë boshe dhe të Apelojmë deri te qytetarët t’i respek-
Komunës së Zelenikovës, thotë se arsyeja parealizuara. tojnë rregullat dhe dispozitat e komu-
nikacionit që ta rrisim sigurinë në ko-
munikacion”, qëndron në kumtesën e
MPB-së.
Tetovari sulmohet
ta përveç nga vendet e Bashkimit Evropian vid-19 në territorin grek, si dhe ndalimin e
dhe zonës së Shengenit” për të kufizuar hyrjes së personave në territorin grek, përveç nga fqinji i tij
përhapjen e virusit, është njoftuar tashmë në nëse ata plotësojnë parakushte specifike”. Të dielën në orën 14:35, SH.F. (49) nga
Gazetën Zyrtare të Greqisë dhe hyn në fuqi Për turistët dhe shtetasit e huaj për të cilët Tetova, në SPB Tetovë ka raportuar se
sonte, një minutë pas mesnate. Neni i parë i nuk ka ndalim, hyrja lejohet vetëm përmes para shtëpisë së tij, në rrugën e "Pre-
vendimit i referohet kufijve tokësorë të Gre- Bullgarisë, pra përmes pikës kufitare Pro- spës“ në Tetovë, është sulmuar fiziki-
qisë, pra kufizimit të përkohshëm të të gjitha mahonas (Kullata) dhe vetëm me test mo- sht nga fqinji i tij F.A. (29) nga Tetova,
lidhjeve tokësore (rrugore dhe hekurudhore) lekular negativ për Kovid-19 të bërë 72 orë i cili sipas raportit, e ka goditur në kokë
me dhe nga Greqia “për arsye parandaluese para mbërritjes, por edhe nëse ata marrin re- me një mjet të fortë. Merren masa për
për të mbrojtur shëndetin publik nga zultat negativ nga testi i shpejtë i bërë në zbardhjen dhe dokumentimin e ra-
përhapja e mëtejshme e koronavirusit Ko- hyrje të Greqisë. stit. (U.H)

“Jam në të tetëdhjetat,
me karrocë punoj
pothuajse më tepër se 40
vite, domethënë nga
koha e ish Jugosllavisë.
Jam i martuar, kam
fëmijë, nipa dhe mbesa,
por nevoja më detyron që
edhe në këtë moshë të
punoj, pasi paratë e
pensionit nuk na
mjaftojnë dhe
detyrohem nga zbardhja
e diellit të jem këtu tërë
ditën, në shi e në borë, në
diell e në erë për të nxjerr
bukën e gojës edhe pse
punë nuk ka më”, tregon
Bajram Osmani,
karrocieri i njohur i Bit
Pazarit
Koha Arbër KADRIU
Shkup, 14 dhjetor - Xha Bajrami, nje-
ri i ndershëm dhe punëtor, edhe
pse i thyer në moshë - në të
tetëdhjetat, çdo mëngjes nga ora
gjashtë, është karrocieri i parë i cili
me karrocën e tij del në Bit Pazar
për të fituar bukën e gojës. Me mo-
destinë e tij dhe respektin ndaj
nesh, nuk heziton për të na treguar
historikun e përditshmërisë në
punën që e bën. Njihet gjerësisht
nga tregtarët e Bit Pazarit, ndërsa
ka të tillë që, pa pasur nevojë, e an-
gazhojnë në punë për disa dhjetë-
ra denarë.
“Jam në të tetëdhjetat, me kar-
rocë punoj pothuajse më tepër se
40 vite, domethënë nga koha e ish
Jugosllavisë. Jam i martuar, kam
fëmijë, nipa dhe mbesa, por ne-
voja më detyron që edhe në këtë
Edhe këtë vit,
dukshëm më shumë
dhunë kanë ushtruar
burrat ndaj grave, por
nuk mungojnë edhe
rrahjet në raportet
prind-fëmijë dhe
anasjelltas
Koha Urim HASIPI
Tetovë, 14 dhjetor - Ndonëse shumë
vepra penale gjatë kohës së pande-
misë kanë shënuar rënie,
megjithatë është dhuna në familje
e cila ka vijuar të manifestohet në
shumë mënyra edhe gjatë këtij
viti. Faqet e kronikës së zezë
pothuajse çdo të katërtën ditë
kanë raportuar për dhunë në fa-
milje. Kryesisht, dhunë kanë ush-
truar burrat ndaj bashkëshorteve
të tyre, por nuk ka munguar edhe
dhuna që kanë ushtruar edhe fë-
mijët karshi prindërve. Në një ra-
port të Sektorit për Punë të Brend-
shme në Tetovë thuhet se deri në
fillim të muajit dhjetor janë regji-
struar 78 vepra penale, të cilat janë
AKTUALE
RASTE SOCIALE
Karrocierët, sinonimet e
Bit Pazarit që po zhduken
moshë të punoj, pasi paratë e pen-
sionit nuk na mjaftojnë dhe dety-
rohem nga zbardhja e diellit të jem
këtu tërë ditën, në shi e në borë,
në diell e në erë për të nxjerr bukën
e gojës edhe pse punë nuk ka më”,
thekson Osmani. Me metodat ta-
shme për ngarkim-shkarkim,
punës së karrocës tashmë i ka rënë
vlera tejmase. Ai këtë gjë e konsi-
deron të dhimbshme, pasi gjithë
ata persona që merren me këtë
punë, nga dita në ditë po humbin
punën. “Punë nuk ka fare, unë më
shumë rri sesa punoj, njerëzit kanë
makina, secili gjen metodë për
ngarkim-shkarkim të materialeve
të ndryshme. Nga ajo se çka fitoj
është falë atyre tregtarëve që
DHUNA NË FAMILJE ME SHIFRA TË LARTA EDHE NË PANDEMI ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 raste të dhunës në familje në Tetovë
cilësuar si dhunë në familje. Fat-
mir Rexhepi, zëdhënës i Sektorit
për Punë të Brendshme në Tetovë,
për gazetën Koha thekson se në 34
vepra penale që karakterizohen si
dhunë në familje, është rrezikuar
siguria e viktimave.
“Gjatë këtij viti, deri më 6 dhje-
tor 2020, sipas statistikave në SPB
Tetovë, janë regjistruar gjithsej 78
vepra penale në lidhje me ‘dhunën
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
ndonjëherë na obligojnë për
mbajtjen e mallrave se përndry-
she jemi në humbje, dita-ditës kjo
veprimtari e karrocave që dikur
çmohej, sot po zhduket”, thotë ai.
Sipas tij, më shumë është
humbje kohe sesa për të përfituar
diçka pasi çmimi për një ngarkim
me karrocë është shumë i ulët.
“Çka të them, turp më vjen! Për një
drejtim ngarkim-shkarkim me kar-
rocë, çmimi është 50 denarë, që i
bie asgjë - badihava. Këtu më
shumë është humbje kohe për të
ndenjur në rrugë sesa për të përfi-
tuar diçka”, thotë Osmani. Bajra-
mi, edhe pse i sëmurë, gjatë kohës
së koronavirusit nuk kursen veten
të rrezikojë shëndetin e tij për të
në familje’, nga të cilat në 44 vepra
penale janë shkaktuar lëndime
trupore, ndërsa në 34 prej veprave
u rrezikua siguria e viktimave”,
njofton Rexhepi, për gazetën Koha.
Edhe këtë vit, dukshëm më
shumë dhunë kanë ushtruar bur-
rat ndaj grave,por nuk mungojnë
edhe rrahjet në raportet prind-fë-
mijë dhe anasjelltas. “Në këto ve-
pra penale, autorët në shumicën e
punuar në vazhdimësi. Ai ankohet
se kjo pandemi ka shkatërruar
gjithçka dhe se e ka të vështirë që
familja e rij të rimëkëmbet pas saj.
“Ky virus na ka shkatërruar, përveç
që nuk kemi punë, tani edhe njerëz
nuk ka pasi frikësohen nga virusi. E
kam shumë të vështirë të mirëm-
bajë familjen, dhe ky fakt po më
brengos shumë. Gjithçka ka ndry-
shuar dhe nuk duket si më parë”.
Përveç mungesës së fitimit dhe
sakrificës të të punuarit në rrugë,
disa herë për këta persona të cilët
punojnë me karroca dhe varen nga
kjo punë, në disa raste kjo gjë kon-
siderohet si punë ilegale dhe ngan-
donjëherë përballja me policinë e
shtetit nuk është e lehtë, në disa
rasteve janë burrat, pasuar nga
gratë dhe anëtarë të tjerë të fa-
miljes, si burra, gra, djem, nëna,
baballarë, ish-bashkëshorte, ish-
bashkëshortë, bashkëshortë të pa-
martuar dhe të tjerë”, thekson
zëdhënësi Rexhepi.
Deri para një jave, kur edhe
është publikuar raporti, gjithsej 63
persona do të përballen me drejtë-
sinë për shkak të ushtrimit të
dhunës në familje, thonë nga poli-
cia e Tetovës.
“Lidhur me veprat penale të
regjistruara deri më tani, 63 padi
adekuate penale janë dorëzuar në
Prokurorinë Themelore Publike në
Tetovë dhe punohet për dokumen-
timin dhe përgatitjen e parashtre-
save përkatëse në lidhje me rastet
e tjera”, deklaroi zëdhënësi Fatmir
Rexhepi për gazetën Koha. Në
ndërkohë, nuk ka ndryshime të
mëdha në krahasim me vitet e ka-
luara sa i përket dhunës në familje.
Shifrat pothuajse janë të përafërta
7
raste nuk kursehen edhe gjobat.
“Vendi jonë është vend i pa-
drejtësive, dikush ha e dikush vaj-
ton. Përveç që nuk fitojmë nga kjo
punë që bëjmë, shpeshherë për-
ballemi edhe me policinë e shtetit,
të cilët marrin urdhra për të na gjo-
bitur, sepse konsiderohemi si pu-
nonjës në të zezë. Kjo gjë vetëm
na vështirëson situatën dhe asgjë
më shumë”, shprehet i mllefosur
Osmani. Në rrëfimin e tij për ga-
zetën KOHA, ai shpjegon se përk-
rahja nga institucionet shtetërore
nuk ekziston fare, ndërsa thotë se
deri më tani - askush nuk është in-
teresuar e lerë më për të ndihmuar
karrocierët e Bit Pazarit, të cilët
ndër vite merren me këtë punë, e
që sipas tyre, profesion jo i lehtë.
“Askush nuk na ka pyetur deri më
tani se si e kemi hallin, thjesht na
vijnë politikanët për të na kërkuar
vota, ndërsa për të na lehtësuar
punët - aspak nuk interesohen.
Nuk më vjen keq për mua, sepse
jeta ime është nga fundi, por më
dhimbsen të rinjtë, të cilët po he-
qin shumë dhe janë të papërfillur”,
pohon ai. Ai gjithashtu përmend
se ndihmat e ndara nga shteti
gjatë periudhës së krizës së pan-
demisë janë të pamjaftueshme,
ndërkaq thotë se me to nuk mund
të paguhen as ilaçet për mjekim.
nga viti në vit kur bëhet fjalë për
dhunën në familje. Kësisoj, gjatë
vitit 2019, gjithsej ishin raportuar
82 raste të dhunës në familje, po aq
raste kishte patur edhe në vitin
2018, ndërsa në vitin 2017, gjithsej
76 persona kishin denoncuar
dhunë në mesin familjarë. Kohëve
të fundit, sipas njohësve të këtyre
rrethanave, shumica e viktimave
kryesisht gratë, marrin më shumë
guxim që të denoncojnë rastet në
polici. Shpeshherë ndodh që vikti-
mat për shkak të mos pasjes së
rrugëdaljes, tërheqin paditë pena-
le me shpresë se vepra nuk do të
përsëritet nga anëtari i familjes.
Për dallim nga vitet e 90-ta, kur
dhuna gjithnjë mbahej e pade-
noncuar, tashmë shumë viktima,
kryesisht gra apo femra, rastet e
këtilla i paraqesin menjëherë në
polici. Kjo, sipas njohësve të këtyre
rrethanave, ka të bëjë edhe me
vetëdijesimin e gjinisë femërore
në këtë aspekt.
8 RAJON
PASOJAT NGA LUFTA NË KOSOVË
Kujtesa kolektive e varur nga
rikrijimi i një instituti
Sipas të dhënave të Fondit për të
Drejtën Humanitare, gjatë luftës
në Kosovë në vitet 1998 dhe 1999
janë vrarë më shumë se 13.500
njerëz, shumica dërmuese e të
cilëve ishin civilë. Gjithashtu,
rreth 1.600 persona janë ende të
pagjetur, shumica e të cilëve janë
shqiptarë
Një institut, i cili do t’i hulumtonte, do t’i
dokumentonte dhe arkivonte krimet e luftës,
sidomos ato që kanë ndodhur në luftën e fun-
dit në Kosovë, do të hapte rrugën e krijimit të
kujtesës kolektive, vlerëson, Nora Ahmetaj,
hulumtuese e drejtësisë tranzicionale. Qeve-
ria e Kosovës, më 7 dhjetor, ka mbështetur
propozimin e Ministrit të Drejtësisë, Selim
Selimi, për krijimin e Institutit për hulumti-
min e krimeve të luftës në Kosovë. Ministri
Selimi thotë që pikërisht për ruajtjen e kujte-
sës kolektive, ky institut duhet të formohet.
Siç është thënë paraprakisht, për themelimin
e Institutit për hulumtimin e krimeve të luftës,
do të krijohet një grup punues, anëtarët e të
cilit do t’i caktojë ministri i Drejtësisë. Ministri
i Drejtësisë, Selim Selimi, thotë për Radion
Evropa e Lirë se Grupi punues do të bëjë për-
gatitjen e analizës për themelimin e mekaniz-
mit për hulumtimin e krimeve të luftës.
“Mandati i këtij grupi, me theks të veçantë,
është që të ofrojë një analizë/studim të ar-
gumentuar mbi mundësinë e themelimit të
një mekanizmi për hulumtimin e krimeve të
kryera gjatë luftës në Kosovë. Gjithashtu, të
identifikojë praktikat me të mira krahasuese
dhe të pasqyrojë elementet dhe specifikat që
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Shqipëri, më pak shpenzime për rindërtimin
Gjatë 10 muajve (janar-tetor) qeveria e Shqipërisë ka realizuar vetëm 58% të fondeve të
planifikuara në buxhetin e vitit 2019, për të financuar investimet publike
Sipas të dhënave zyrtare nga
Ministria e Financave, gjatë pe-
riudhës janë çelur nga thesari 57
miliardë lekë nga 99 miliardë të
planifikuara. Nga lista e detajuar e
investimeve rezulton se nga 2467
projekte, në total janë financuar
vetëm gjysma e tyre, rreth 1252
projekte. Nga lista e projekteve të
financuara shihet se financimet
më të mëdha i kanë marrë kontra-
tat koncesionare, projektet e
rindërtimit dhe investimet në
ndërtimin dhe mirëmbajtjen e
rrugëve.
Nga totali i fondeve të shpen-
zuara, më shumë se 6% e tyre
shkuan për financimin e kontrata-
ve koncesionare, me një shumë to-
tale prej 3.5 miliardë lekësh ose 28
milionë eurosh. Kjo shumë shkoi
për financimin e koncesionit të
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
mund të përfshihen në rastin e Kosovës”, tha
Selimi. Megjithatë, ministri Selimi nuk e ka
specifikuar se sa do të zgjasin procedurat deri
te krijim i Institutit. Nora Ahmetaj, hulumtue-
se e drejtësisë tranzicionale, thotë për Radion
Evropa e Lirë që krijimi i kujtesës kolektive
lidhur me ato që kanë ndodhur gjatë luftës në
Kosovë, përmes dokumentimit të krimeve të
luftës dhe arkivimi i tyre, është gjithsesi obli-
gim, jo vetëm institucional, por i gjithë shoqë-
risë. “Ne e kemi obligim ndaj gjeneratave të
ardhshme që ta kemi një data-bazë, me fak-
te të dokumentuara mirë për të kaluarën.
Mirëpo, ai dokumentim duhet të reflektojë të
vërtetën, të jetë e hulumtuar mirë dhe të jetë
e vlerësuar si e mirëqenë prej institucioneve
relevante. Vlerësimin mund ta bëjnë Akade-
mia e Shkencave dhe Arteve e Kosovës, insti-
tucionet akademike, të cilat ofrojnë metodo-
logji shkencore se si të bëhet dokumentimi i
të kaluarës”, theksoi Ahmeti.
Sipas saj, nisma për, siç e quan ajo, rikriji-
min e Institutit për hulumtimin e krimeve të
luftës, sado që të jetë hap i vonshëm, është
Rrugës së Arbrit me 1,9 miliardë
lekë. 738 milionë lekë shkuan për
subvencionin e trafikut të mun-
guar në Rrugën e Kombit, incene-
ratori i Fierit është financuar me
406 milionë lekë, inceneratori i El-
basanit me 272 milionë lekë dhe
supervizioni i Rrugës së Arbrit me
135 milionë lekë. Gjyma e tjetër e
kontratave koncesionare, si ato në
shëndetësi dhe inceneratori i Ti-
ranës financohen nga zëri i shpen-
zimeve korrente. Më tej, grupi i
projekteve që janë financuar më
së shumti këtë vit, janë projektet e
rindërtimit. Deri në fund të 10-
mujorit janë çelur 2.4 miliardë lekë
(19 mln euro), nga të cilat 811 mi-
lionë lekë ishin për rindërtimin e
banesave individuale dhe pjesa
tjetër, në rindërtimin e shkollave
të shembura.
Ushtria e Kosovës
e gatshme të
shërbejë përtej
kufijve
Dy vite më parë Kuvendi i Kosovës me
106 vota pro dhe një abestim miratoi
tri ligjet që e ndryshojnë mandatin e
Forcës së Sigurisë së Kosovës (FSK) në
ushtri të Kosovës, por pa iu ndërruar
emri. Për dy vjetorin e formimit të
Ushtrisë së Kosovës, ka shkruar krye-
tari i Aleancës për Ardhmërinë e Ko-
sovës, Ramush Haradinaj. Ai thekson
se Ushtria e Kosovës është plotësisht
e gatshme të shërbejë për paqe dhe
shumë i domosdoshëm. Në rast se realizohet siguri edhe përtej kufijve të vendit.
nisma për një Institut për hulumtimin e kri- “Sot, kur shënojmë dy vjetorin e mira-
meve të luftës, atëherë ky do të ishte institu- timit në Kuvendin e Republikës së Ko-
ti i dytë me radhë me të njëjtin qëllim, e të ci- sovës, të Ligjit për Ministrinë e
lin e themelon Qeveria e Kosovës. Një grup Mbrojtjes, Forcës së Sigurisë së Ko-
paraprak punues për formimin e Institutit, sovës (FSK) dhe atij për Shërbim në
ishte krijuar më herët gjatë këtij viti, me ni- FSK, mund të themi se Ushtria e Ko-
smën e Albulena Haxhiut, ish-ministre e sovës është plotësisht e gatshme të
Drejtësisë në qeverinë e atëhershme të Albin shërbejë për paqe dhe siguri edhe
Kurtit. Megjithatë, Instituti për hulumtimin e përtej kufijve të vendit tonë”, ka shk-
krimeve të luftës ka ekzistuar që nga viti 2011 ruar Haradinaj. Ai thotë edhe se 14
e deri në vitin 2018. Me një vendim të Qeveri- dhjetori i 2018-ës ishte ditë historike
së së Kosovës, të drejtuar asokohe nga Ra- për Kosovë, ndërsa thekson se vendi-
mush Haradinaj, ai institut u shua, me arsye- mi për formimin e ushtrisë nuk ishte
timin që punën e tij do ta vazhojë aspak i lehtë. “14 Dhjetori i 2018-së
Departamenti për drejtësi tranzicionale në ishte ditë historike për Kosovën, ndër-
kuadër të Ministrisë së Drejtësisë. Por, ai de- sa vendimi për formimin e Ushtrisë
partament nuk është themeluar. Sipas të dhë- ishte një ndër vendimet aspak të leh-
nave të Fondit për të Drejtën Humanitare, ta, por më të rëndësishmet pas shpal-
gjatë luftës në Kosovë në vitet 1998 dhe 1999 ljes së pavarësisë. Falënderoj secilin
janë vrarë më shumë se 13.500 njerëz, shumi- deputet që votoi për ushtrinë, që
ca dërmuese e të cilëve ishin civilë. Gjithash- nënkupton votim për paqe e siguri në
tu, rreth 1.600 persona janë ende të pagjetur, rajon. Kosovë, urime dy vjetori i Ush-
shumica e të cilëve janë shqiptarë. (rel) trisë!”, ka shkruar Haradinaj.
Siç shihet nga të dhënat,
projekti i rindërtimit të banesave
nuk ka përparuar siç kanë qenë
programimet në buxhet, pasi për
këtë vit ishin planifikuar të shpen-
zoheshin 5,6 miliardë lekë. Projek- mujorit, shihet se programi i inve- përdorimit të fondeve publike për
tet e infrastrukturës rrugore kanë stimeve është realizuar vetëm investime është përkeqësuar më
qenë gjithashtu të financuara këtë 58%. Ky mosrealizim rrezikon të tej në vitin 2019. Nga të gjitha gru-
vit. Ndërtimi i bypass-it të Fierit rikthejë praktikën e viteve të ka- pet e njësive të qeverisjes së
është projekti më i financuar këtë luara, ku fondet e mbetura proku- përgjithshme të marra në analizë,
vit me 2.7 miliardë lekë, i ndjekur rohen në muajin dhjetor. njësitë e vetëqeverisjes vendore
nga rruga Kardhiq-Delvinë dhe Auditi i qeverisë ka vërejtur se kanë devijimin më të lartë, në
Qukës-Qafë – Plloçë. Ecuria e inve- gjatë vitit 2019, realizimi i shpenzi- krahasim me ministritë e linjës
stimeve publike këtë vit u përball meve kapitale paraqet devijimin dhe institucionet e pavarura. Në
me dobësi të theksuar edhe prej të madh nga planifikimi në ato njësi, të cilat paraqesin një
krizës së pandemisë, e cila ndikoi buxhet, i miratuar në Kuvend. Për performancë shumë të ulët të rea-
negativisht në grumbullimin e të vitin 2019, ky tregues është vlerë- lizimit të këtij treguesi, eviden-
ardhurave buxhetore. Me gjithë suar mesatarisht me 0.65 pikë nga tohet se shkaqet kryesore janë të
ndryshimet e bëra në buxhetin e 4 pikë të mundshme, ose vetëm lidhura kryesisht me problema-
2020 për ta përshtatur atë me zh- 16.3% e detyrimeve vjetore të për- tikat dhe vonesat që ndodhin në
villimet e reja, zëri i investimeve caktuara në fillim të vitit. Raporti i kryerjen e procedurave të proku-
mbeti i pandryshuar. Por gjatë 10- audituesve tregon se, devijimi i rimit. (monitor)

Bideni premton
kthimin e
SHBA-së në
Marrëveshjen
e Parisit
Presidenti i zgjedhur i Shtete-
ve të Bashkuara të Amerikës,
Joe Biden, ka bërë të ditur se
shteti do t’i ribashkohet
Marrëveshjes së Parisit në
ditën e parë si president. Bide-
ni këtë premtim e ka dhënë
më 13 dhjetor në ditën kur
është mbajtur Samiti për Am-
biciet Klimatike që synon të
caktojë angazhime të reja për
ndryshimet klimatike. Marrë-
veshja e Parisit, e pranuar nga
196 shtete ka për qëllim që të
ulë temperaturën e globit nën
2 gradë celsius. Në vitin 2017
presidenti aktual i SHBA-së,
Donald Trump, ishte tërhequr
nga Marrëveshja e Parisit. Më
4 nëntor të vitit 2020, SHBA-ja
zyrtarisht braktisi marrëve-
shjen, duke u bërë shteti i
vetëm që largohet nga beteja
ndaj ndryshimeve klimatike.
Izraeli, jemi në
fillimin e
fundit të
pandemisë
Izraeli është në fillimin e fun-
dit të pandemisë së koronavi-
rusit, deklaroi kryeministri
Benyamin Netanyahu duke iu
referuar fillimit të fushatës së
vaksinimit javën e ardhshme.
“Deri atëherë unë kërkoj nga
të gjithë të respektojnë rregul-
lat. Nuk ka asnjë arsye që të
ketë më shumë vdekje, tragje-
di të tjera dhe sëmundje të
rënda”, shtoi ai gjatë vizitës në
mjediset ku ruhen vaksinat
Pfizer. Javën e kaluar, kur
mbërriti dërgesa e parë e vak-
sinave, Netanyahu theksoi se
”qëllimi i Izraelit është të vak-
sinojë 60 000 persona në ditë”.
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
Ndarja pa marrëveshje
do të sillte tarifa brenda
natës dhe pengesa të
tjera që do të dëmtonin të
dyja palët, ndonëse
shumë njohës ekonomie
mendojnë se ekonomia e
Britanisë do të goditej më
shumë sepse vendi bën
gati gjysmën e tregtisë
me familjen më të
madhe evropiane
Kryenegociatorët e Bashkimit
Evropian dhe Britanisë u takuan të
dielën në Bruksel në një përpjekje
të fundit por të dështuar për kapër-
cimin e mospajtimeve dhe arritjen
e një marrëveshjeje tregtare pas
Brexitit. Arritja e marrëveshjes fil-
limisht do të shmangte kaosin e
Vitit të Ri për kompanitë tregtare
ndërkufitarë dhe pastaj do të sillte
një masë sigurie për bizneset pas
Brexitit. Kryenegociatori i Britani-
së, David Frost, u largua të dielën
nga ndërtesa e Komisionit Evro-
pian në Bruksel, pas një
përpjekjeje të fundit për të arritur
një marrëveshje tregtare me BE-
në pas Brexitit. Të dy palët u thanë
qytetarëve që të përgatiten për
mundësinë e një ndryshimi të sh-
pejtë për Vitin e Ri, një ngjarje që
gjithnjë e më shumë duket se do të
kalojë pa ndonjë marrëveshje.
Ndarja pa marrëveshje do të sillte
tarifa brenda natës dhe pengesa
të tjera që do të dëmtonin të dyja
palët, ndonëse shumë njohës eko-
nomie mendojnë se ekonomia e
Britanisë do të goditej më shumë
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Kremtimet fetare në
kisha, xhami dhe
sinagoga mund të
lejohen nëse ndiqen
rregullat e rrepta të
higjienës, por këngët në
kor ose në grup nuk
lejohen
Kancelarja gjermane Angela
Merkel ka dhënë urdhër për mbyl-
ljen e vendit gjatë Krishtlindjes
mes një shtimi alarmues të raste-
ve të koronavirusit në vend. Sipas
masave të reja të emergjencës që
do fillojnë nga 16 dhjetori deri me
10 janar, të gjitha shkollat dhe dy-
qanet jo-të domosdoshme në
mbarë Gjermaninë duhet të mbyl-
len, po ashtu edhe baret dhe re-
storantet do të qëndrojnë të mbyl-
lura. Në përpjekje për të
parandaluar turmat në ambiente
të jashtme gjatë periudhës në
fjalë, po ashtu është ndaluar edhe
shitja e fishekzjarrëve dhe pirja e
alkoolit në publik. I vetmi lehtë-
sim është se deri në 10 njerëz do të
lejohen të mblidhen për festimet e
Krishtlindjes brenda një shtëpie
ndërsa aktualisht lejohen vetëm 5
njerëz nga dy familje të ndrysh-
me. Kremtimet fetare në kisha,
GLOBI
NUK KA MARRËVESHJE PËR BREXIT-in
Britania dhe BE-ja shtyjnë
bisedimet përtej afatit
sepse vendi bën gati gjysmën e
tregtisë me familjen më të madhe
evropiane.
Ndërsa të dyja palët kërkojnë
një marrëveshje me kushte të reja,
pikëpamjet e tyre janë thelbësisht
të ndryshme. BE-ja frikësohet se
Britania do të ulë standardet so-
ciale dhe mjedisore dhe se duke
investuar paratë e shtetit në indu-
stri dhe duke eliminuar shumë rre-
gullore, do të bëhet rival i bllokut
në ekonomi. Prandaj Bashkimi
kërkon garanci kundër vendit fqinj
që mund të dëmtojë bizneset e tij.
Presidentja e Komisionit Evropian,
tha të dielën se bisedimet me Bri-
Nga Gjermania, tek Italia e Franca,
mbyllje të reja në prag të Krishtlindjes
xhami dhe sinagoga mund të
lejohen nëse ndiqen rregullat e
rrepta të higjienës, por këngët në
kor ose në grup nuk lejohen.
“Do të kisha dëshiruar për
masa më të lehta. Por si rezultat i
blerjeve për Krishtlindje, numri i
takimeve fizike është rritur ndje-
shëm,”tha zonja Merkel për gaze-
tarët në Berlin pas takimit dhe
udhëheqësit federalë dhe të shte-
teve.“Është një nevojë urgjente për
vepruar,” shtoi ajo. Shkalla e infek-
sionit në Gjermani ka arritur nive-
le rekord gjatë ditëve të fundit dhe
ky vend tani renditet i 12-ti në botë
për nga numri i rasteve. Më shumë
taninë mbi një marrëveshje tregta-
re do të vazhdojnë.
“Ne diskutuam temat kryesore
të pazgjidhura. Ekipet tona nego-
ciuese punuan ditë e natë gjatë
ditëve të fundit. Përkundër rraska-
pitjes, pas pothuajsve një viti ne-
gociatash dhe pavarësisht faktit se
afatet janë tejkaluar, mendojmë
se është e përgjegjshme që të ecim
përpara. Prandaj, kemi mandatuar
negociatorët tanë të vazhdojnë bi-
sedimet dhe të shohim nëse
marrëveshja mund të arrihet në
këtë fazë të vonë. Negociatat vazh-
dojnë në Bruksel”, tha Ursula von
der Leyen. Qeveria e Mbretërisë së
se 20 mijë raste të reja u njoftuan
nga autoritetet të dielën, duke e
çuar numrin e përgjithshëm të atij
vendin 1,320,716ndërsa 21,718 gjer-
manë kanë humbur jetën nga ko-
ronavirusi. Kapacitetet e njësive të
kujdesit intensiv në atë vend kanë
arritur në nivel kritik, ndërsa
mjekët thonë se vetëm 5-10 për
qind e shtretërve të kujdesit inten-
siv janë në dispozicion në disa pje-
së të vendit.
Organizata Botërore e Shën-
detësisë thotë se Italia po regji-
stron 1,036 të vdekur për një mi-
lion banorë, e dyta pas Perusë. Zoti
Conte u përmbajt nga urdhëri për
9
Bashkuar pretendon se BE po për-
piqet të lidhë Britaninë me rregul-
loret e bllokut për një kohë të pa-
caktuar, në vend që ta trajtojë atë si
një vend i pavarur. Ursula von der
Leyen dhe Kryeministri Britanik
Boris Johnson kishin caktuar të
dielën si afatin e fundit për përpa-
rim ose dështim të negociatave,
por lejuan skadimin e afatit për t’u
dhënë më shumë kohë negocia-
torëve. Më pak se tre javë nga largi-
mi përfundimtar i Britanisë nga
BE, aspektet kryesore të marrëdhë-
nies së ardhshme midis bllokut me
27 vende dhe ish-anëtarit të tij
mbeten të pazgjidhura.
një mbyllje tjetër të vendit ndësa
vala e dytë filloi në shtator, pavarë-
sisht thirrjes nga disa guvernatorë
rajonalë. Në muajin mars, ai ven-
dosi një mbyllje të rreptë 10 javore,
e cila zbuti valën e parë. Udhëhe-
qësi italian tani ka shtuar kufizi-
met për periudhën e Krishtlindje-
ve, por disa epidemiologë thonë
se masa ka qënë shumë e vonë.
Mikrobiologu italian Andrea Cri-
santi tha se, “Vala e parë në Itali
ishte fat i keq, por vala e dytë e pa-
falshme. Një shenjë e menaxhimit
të dobët dhe përgatitjes amatore.”
Që nga shtatori, Italia shënoi shi-
frën rekord me më shumë se 28
mijë vdekje nga COVID-i. Qeveritë
u vunë nën presion në rritje nga
publiku, i cili kërkonte lehtësimin e
masave për të shpëtuar frymën e
festës. Kjo i vuri qeveritë në pozitë
se kur duhej të vendosnin se sa larg
do të shkonin në lehtësimin e ma-
save, por duke u frikëzuar se një
festë e gëzuar Krishtlindjeje do të
thotë të vuash vitin tjetër. Tani,
shumica po shkojnë në drejtim të
kundërt, duke shtrënguar masat.
(voa)
10 FORUM
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020

Një argat austriak i Putinit Nga

Enver ROBELLI

urodeputeti austriak Ha-

E rald Vilimsky e paskësh

quajtur Kosovën "shtet të
dështuar dhe mafioz". Sa i
përket këtij personi duhet ditur
Eurodeputeti austriak
Harald Vilimsky është
disa gjëra: Vilimsky është politikan ndër të fundit politikanë
i partisë së ekstremit të djathtë në botë që mund të japë
FPÖ, e cila ka lidhje të ngushta me leksione për shtet ligjor.
Kremlinin, me oligarkun rus Kon-
stantin Malofejev dhe me partinë
Fyerja që ai i bëri Kosovës
"Rusia e bashkuar" të Vladimir Pu- duke e quajtur "shtet të
tinit. Mes FPÖ-së dhe partisë së Pu- dështuar dhe mafioz"
tinit ekziston një marrëveshje ba- përmban elemente
shkëpunimi nga viti 2016, të cilën e
ka nënshkruar Vilimski. raciste. Politikanë
Partia e Vilimskit FPÖ prej vite- proserbë e prorusë të tipit
sh mban qëndrime proserbe dhe si Harald Vilimsky janë
antikosovare. FPÖ ka qenë kundër
rreziku i vërtetë për
pavarësisë së Kosovës dhe ekspo- ndikim. Krejt ky muhabet ishte zh- Veriut. Dhe për këtë e akuzon Pri- legët austriakë. Një rast i paprece-
nentë të kësaj partie austriake me villuar në një vilë në Ibiza. Jo çdo shtinën. Kjo është një përrallë. E dent. Shërbimet partnere të ven- Europën. Jo dy milionë
qejf kanë përqafuar politikanët ul- kritikë që vjen nga eurodeputetët poshtër. E një eurodeputeti që po- deve perëndimore vendosën kësh- qytetarë të Kosovës të
tranacionalistë serbë si Tomislav duhet të merret seriozisht. Au- shtërsitë gjuhësore i ka biznes dhe tu për shkak të lidhjeve të ministrit izoluar nga Bashkimi
Nikoliq, Aleksandar Vuçiq etj. She- striaku Harald Vilimsky nuk është mënyrë mbijetese në politikë. Pala të atëhershëm të brendshëm au-
fi shumëvjeçar i FPÖ-së Heinz-Ch- shembull i politikanit me duar të kosovare duhet të punojë më striak Herbert Kickl me rrjetet neo-
Europian
ristian Strache ka qëndruar disa pastra. Prej vitesh ka dyshime se shumë me deputetë liberalë dhe naziste. Po ashtu dyshohej se poli-
herë në Beograd ku është dekla- partia e tij financohet nga burimet socialdemokratë në Parlamentin tikanët e FPÖ-së mund të ndajnë
ruar se "Kosova është pjesë e Serbi- ruse. Krahas gjuhës me tonalitet Europian në mënyrë që të kundër- informata delikate me shërbimet
së". Strache ka vizituar një koncert antisemit, FPÖ ndjek një politikë shtojë ekstremistët e tipit Vilim- ruse. Politikanë të tipit si Harald
të Cecës në Vjenës, vejushës së kri- ekstremiste (dhe shpesh raciste) sky apo ndonjë racist francez nga Vilimsky janë rreziku i vërtetë për FPÖ për ministre), mysafir nderi
minelit të luftës Zhelko Razhnjato- kundër të huajve në Austri, e sido- partia e Marine Le Pen. Vilimsky Europën. Jo dy milionë qytetarë të ishte Vladimir Putini. Në rrjedhën
viq Arkan. Harald Vilimski, mos kundër myslimanëve. është ndër të fundit politikanë në Kosovës të izoluar nga Bashkimi e gazmendit Kneissl vallëzoi me
ndërkaq, nga mediat austriake Deklarata e Vilimsky kundër botë që mund të japë leksione për Europian. Putinin dhe në fund i ra në gjunjë.
disa herë është akuzuar për dekla- Kosovës ka elemente raciste. Ai flet shtet ligjor. Sa larg shkon gjunjëzimi i disa Ndërkohë Kneissl dhe burri i saj
rata antisemite. Në prag të kriji- për situatën e vështirë në veri të Kur në pushtet ishte partia FPÖ politikanëve austriakë përballë Ru- janë ndarë pas një përleshjeje fi-
mit të qeverisë mes Partisë Popul- Kosovës, ku jeton një pjesë e e Harald Vilimsky, shërbimet sek- sisë, tregon ky shembull: kur më zike, siç njoftojnë mediat au-
lore ÖVP të kancelarit Sebastian pakicës serbe, dhe për situatën e rete perëndimore vendosën të mos 2018 u martua ministrja e Jasht- striake. Kush e fton Putinin në da-
Kurz dhe FPÖ-së më 2017, mediat rënduar në kufi me Maqedoninë e ndajnë informata sekrete me ko- me Karin Kneissl (e propozuar nga smë... (koha.net)
e Vjenës njoftuan se presidenti au-
striak Alexander Van der Bellen
kurrsesi nuk do ta pranonte si mi-
nistër Harald Vilimsky-in, por as KOHA PËR KARIKATURËN E DITËS
Johann Gudenus-in, i njohur po
ashtu për qëndrimet proruse dhe
proserbe. Gudenus, i martuar me
një serbe dhe i kurorëzuar në një
kishë në Banjallukë, ka pranuar një
dekoratë nga udhëheqja e repu-
blikës serbe të Bosnjës.
Si sekretar i përgjithshëm i
FPÖ-së dhe si eurodeputet Harald
Vilimski luan rolin e "qenit të lidhur
me zinxhirë" për të vëzhguar terre-
nin (kështu ka shkruar gazeta "Die
Presse"). Në janar të këtij viti Vi-
limski u largua nga posti i sekreta-
rit të përgjithshëm pasi më herët
qeveria austriake e përbërë nga
ÖVP dhe FPÖ dha dorëheqje për
shkak se mediat gjermane pu-
blikuan një incizim, ku shihej she-
fi i atëhershëm i FPÖ-së Heinz-Ch-
ristian Strache dhe Johann
Gudenusi duke i premtuar një
gjoja vajze të një oligarku rus se
kur të vijnë FPÖ në pushtet, do t’ia
shesë Moskës gjysmën e Austrisë,
përfshirë edhe një gazetë me
Koha E përditshme informative

Themelues: Arben Ratkoceri dhe Lirim Dullovi

www.koha.mk

Botues: Koha Production SHPK | Adresa e botuesit dhe redaksisë: Bul. Goce Delçev nr.11, | Q.T. Mavrovasja lok.14 - përdhesë, Shkup | Gazetë ditore - botohet çdo ditë përveç të dielës | Shtypi dhe distribuimi:“Sloboden Pecat” - rr. Kej 13 Noemvri nr.3/1-238, Shkup, 5000 kopje | Data e shtypjes e hënë, 14 nëntor 2020 | Numri i parë i gazetës doli më 22 Nëntor 2006
Drejtor: Lirim DULLOVI | Kryeredaktor: Vedat MEMEDALIU | Ndihmëskryeredaktor: Destan JONUZI | Redaktor përgjegjës: Emin AZEMI | Redaktor: Evis HALILI | Redaktor teknik: Halil BERISHA
E-mail: koha@koha.com.mk | Tel: 02 3179 - 904; Tel: 02 3179 - 905; Tel: 02 3179 - 906; Fax: 02 3118 - 060; | MARKETING: Bekim SHAQIRI • marketing@koha.com.mk; Tel: 02 3179-904; Mob: 071 372 222 | Përgjegjës për distribuim: Afrim DULLOVI - Tel: 071 372 221
Përfaqësues ligjor: Shtëpia e avokatëve Inter Partes - Shkup

NPK "Koha Production" Num. i xhirollogarisë: 210063340670177; Tutunska Banka -Shkup; Numri tatimor 4030008022772

Pandemia, dëmi i madh mbi mjekët
esha e pandemisë iu bë e
P qartë mjekes së Urgjencës
në një spital të Nju Jorkut,
Jane Kim, në muajin prill.
Pasi kaloi javë duke u kujdesur për
të sëmurë rëndë, ajo mësoi për
katër të vdekur mes “familjes” së
saj në punë. Tre kishin vdekur nga
virusi, një tjetër ishte vetëvrarë.
Dhimbja e mpiu, thotë ajo. “Nuk
mendon dot. Nuk lëviz dot. Nuk
merr dot frymë”. Që atëherë, Kim,
39 vjeç, u mbështet tek miqtë, fa-
milja dhe terapia për t’i bërë ballë
kësaj situate. Ajo është gjithashtu
e inkurajuar, se mjekët tani kup-
tojnë më mirë se si të trajtojnë CO-
VID-19, krahasuar me ato ditë të
hershme, plot pasiguri. Por ndërsa
rastet rriten në të gjithë vendin,
ajo shqetësohet se mjekët do të
përballen me një “tsunami” pa-
cientësh. “Kam frikë se nuk jemi
gati - emocionalisht, fizikisht,
mendërisht - për ta kaluar përsëri”,
thotë Kim. “Unë nuk jam.”
Ndërsa pandemia COVID-19 u
përhap, u tërhoq disi dhe u zgjerua
përsëri, ajo ka shkaktuar një dëm
të jashtëzakonshëm për njerëz si
Kim. Vetëm në SHBA, më shumë
se 218.400 punonjës të kujdesit
shëndetësor kanë marrë virusin
dhe të paktën 800 kanë vdekur, si-
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Shpëtoi buxheti,
në dëm të shtetit të së drejtës
igurisht, në aktin final të një
S presidence të vështirë, An-
gela Merkel nuk donte të
lejonte që nën udhëheqjen
e saj, të prishej uniteti i BE-së. In-
stinkti i kancelares gjermane është
zakonisht për të ruajtur familjen,
duke përfshirë edhe delet e zeza
që ka brenda. Këtë e arriti. Por me
një kompromis tipik evropian, i cili
nuk është as shumë i mirë, por
edhe as shumë i keq. Poloninë dhe
Hungarinë i zbriti nga pema ku
ishin ngjitur. Rezultati është se
mekanizmi i shtetit të së drejtës
nuk do të jetë i zbatueshëm. Po, a
nuk do të ishte ky mekanizëm, që u
miratua pas aq shumë vitesh me
debate të ashpra, armë e vërtetë
për të luftuar tendencat anti-de-
mokratike në qeveritë polake dhe
hungareze.
Në verë, Holanda dhe vende të
tjera e miratuan borxhin e përba-
shkët të rimëkëmbjes nga pande-
mia, me kusht që t'i jepej fund dy-
Rubrika "Forum" është krijuar si hapësirë për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe reagimet e lexuesve dhe qytetarëve.
Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar, si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen etikës.
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
pas Qendrave të SHBA për Kon-
trollin dhe Parandalimin e Së-
mundjeve; rreth 12% e punonjë-
sve të kujdesit shëndetësor
amerikan janë infektuar, kraha-
suar me afërsisht 3.4% të popullsi-
së së përgjithshme. Dhe shumë
më tepër po vuajnë në mënyra të
tjera - më shumë se 40% e mjekë-
ve në Mbretërinë e Bashkuar po ra-
portojnë përkeqësimin e proble-
meve të shëndetit mendor, sipas
një sondazhi të muajit tetori nga
Shoqata Mjekësore Britanike.
Është e sigurt të thuhet se shumë
punonjës të kujdesit shëndetësor
nuk ndihen aspak mirë.
Problemi i mbilodhjes së
mjekëve shtrihet përtej brigjeve të
SHBA. Silvia Giorgis, një anestezi-
qanit të vetëshërbimit për anti-de-
mokratët. Tani, edhe këto vende e
miratuan kompromisin se pa një
buxhet, BE-ja do të ishte bërë e
paaftë për të vepruar në kohë koro-
ne. Për vite me radhë ata kishin sh-
truar pyetur veten se përse duhej
të financonin klikën e korruptuar
të hungarezit Victor Orban me tak-
sat e shtetasve të tyre. Tani, me ve-
ton e tyre, autokratët prapë ia
dolën t'i vënë disa frena ligjore rre-
gullores së re, e cila do të vijojë t'u
FORUM
ste 49-vjeçare në spitalin Maria Vit-
toria në Torino, Itali, thotë se
mjekët atje punuan me “adrena-
linën e një sfide të re” gjatë valës së
parë, por tani janë të irrituar që
shumë pak u bë për të paranda-
luar një rikthim. Ajo është veçanë-
risht e dëshpëruar nga përhapja e
pretendimeve të rreme, se mjekët
po ekzagjerojnë rrezikun për të ju-
stifikuar izolimet, që janë jopopul-
lore dhe të dëmshme ekonomiki-
sht. “Ne dikur merrnim ushqime,
pica të mjaftueshme për të ush-
qyer lagje të tëra dhe gjithfarëlloj
inkurajimesh, çdo ditë,” thotë Gior-
gis. “Nga heronj… na bënë vrasës”.
Fakti që kaq shumë doktorë
janë të rraskapitur, mund të rezul-
tojnë në pacientë që marrin kujdes
garantojë atyre edhe për disa vite
mosndëshkimin. Thirrja triumfue-
se e tyre ishte e painjorueshme.
Ishte gjithmonë e qartë se Orbani
dhe miqtë e tij polakë nga partia
PiS vetëm te paratë mund t'i
prekje. Gjykata Evropiane e Drejtë-
sisë i ka dënuar disa herë, por ata i
injorojnë vendimet e gjyqtarëve. I
vetmi mekanizëm që mund t'i
ndalte ata ishte ai i parave të BE-së.
Pse duhet të tolerojmë një Vik-
tor Orban, me gënjeshtrat e tij pro-
jo të përshtatshëm, duke mohuar
potencialisht përfitimet e njohuri-
ve tona të reja mbi trajtimet, thotë
Dr. Patrick Pavoski, një neurolog 37-
vjeçar në spitalin Mercy Health në
Muskegon, Michigan. E di që ka ne-
vojë për pushim, por disa nga ko-
legët e tij kanë dalë pozitivë ose
janë të dyshuar për COVID-19.
“Nëse sëmurem, nuk e di se çfarë
do të bëjnë,” thotë Pavoski. Kohët e
fundit iu desh të largohej nga një
pacient për të marrë një moment,
për të mbledhur veten. “Isha aq i
rraskapitur, sa po më zinte gjumi
në dhomë dhe nuk po dëgjoja
asgjë që ishte duke më thënë pa-
cienti”, thotë ai.
Ashtu si punëtorët e tjerë të
kujdesit shëndetësor, Pavoski
është i zhgënjyer që më shumë
njerëz nuk po bëjnë sakrifica për të
ndihmuar në frenimin e përhapjes
së virusit. Ai është i mërzitur nga
fotot e miqve që mblidhen pa ma-
ska dhe irritohet, sidomos kur
dëgjon se njerëzit po planifikojnë
darkat e zakonshme të Krish-
tlindjes, ndërkohë që disa nga
fqinjët po shtrohen në spitale me
COVID-19. “I shikojmë këta njerëz
në spitale dhe e dimë që ata nuk
mbanin maska”. Për Kimin, mjeken
nga Nju Jorku, ka qenë veçanëri-
Barbara WESEL
Me një kompromis,
Angela Merkel kapërceu
veton e Polonisë dhe
Hungarisë duke shpëtuar
kështu buxhetin e BE-së.
Kompromisi mund të ketë
qenë i nevojshëm, por ai
është politikisht i gabuar
pagandistike, fyerjet dhe sulmet
antisemitike? Ai dhe kreu aktual i
Polonisë po e shtyjnë BE-në drejt
kufijve politikë. Zgjerimi i BE-së në
vitin 2004 u bë me bindjen se këto
vende detyrimisht do të ecnin në
rrugën e demokracisë, por kjo
është realizuar vetëm pjesërisht.
Në të gjitha këto vende ka proble-
me tranzicioni, në të gjitha korru-
11
Nga
TIME Magazine
Vetëm në SHBA, më shumë
se 218.400 punonjës të
kujdesit shëndetësor kanë
marrë virusin dhe të paktën
800 kanë vdekur, sipas
Qendrave të SHBA për
Kontrollin dhe Parandalimin
e Sëmundjeve; rreth 12% e
punonjësve të kujdesit
shëndetësor amerikan janë
infektuar, krahasuar me
afërsisht 3.4% të popullsisë
së përgjithshme
sht e vështirë të merret me njerëz
që dyshojnë në forcën e pandemi-
së pavarësisht nga të gjitha pro-
vat, nga ngarkesat në rritje, e deri
te numri i madh i shtrimeve në spi-
tale, që flet qartë për një fatkeqësi
që po shpaloset para syve tanë.
Pasi dikush i dërgoi një artikull
duke e pyetur nëse rritja e rasteve
në qytetin e saj ishte e vërtetë, ajo
gati sa nuk e përplasi telefonin pas
murit. “Si munden këta njerëz?”
tha. “Si mund të guxojnë ta thonë
këtë?”.
Nga
psioni është i lartë dhe lufta për
një gjyqësor të pavarur ende nuk
është fituar. Por Polonia dhe Hun-
garia, janë duke marrë një rrugë
tjetër. Qeveritë e këtyre vendeve
po bëhen regjime autokratike.
Ata e kanë dobësuar në maksi-
mum shtypin e lirë, gjyqësorin e
pavarur dhe po i kufizojnë sistema-
tikisht të drejtat civile. Në Varshavë
aktualisht janë vënë edhe kundër
grave dhe komunitetit LGBT. Ka re-
zistencë, por mund ta shohim në
shembullin dramatik të Bjellorusi-
së se sa e vështirë bëhet protesta
kur policia niset të rrahë protestue-
sit. BE nuk mund të tolerojë vende
të tilla në radhët e saj. Nuk mund të
bëjë sikur nuk i sheh, sepse ata po
gërryejnë themelet e përbashkëta.
Sepsis fillon nga njëra anë dhe
përhapet në pjesën tjetër të
gjymtyrëve. Demokracitë liberale
po kalojnë kohë të vështira, por ne
nuk duhet të lejojmë që ato të kal-
ben nga brenda. (DW)
 Kulturë
|||||||||||||||||||||||||
Koha për
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020

Rrëfimi nga Kosova e REDUKTOHEN SHIFRAT

Shqipëria për fundin e
viteve ’90 është shpërblyer
si filmi më i mirë debutues
në edicionin e 30-të të
festivalit prestigjioz që
këtë edicion po e mban në
formatin online. “Cirku
fluturues” i regjisorit Fatos
Berisha është bërë pjesë e
edicionit që ofron mbi 150
filma nga 8 deri më 31
dhjetor
Festivali Ndërkombëtar i Filmit
në Cottbus të Gjermanisë është një
ndër festivalet që tregon më së miri
rrëmujën e ish-Bllokut lindor gjatë
këtyre 30 vjetëve. Kronologjia sivjet
përmbushet edhe me rrëfimin nga
Kosova për fundin e viteve ’90.
“Cirku fluturues” i regjisorit Fatos
Berisha është bërë pjesë e edicionit
të sivjetmë që po mbahet online e
që ofron mbi 150 filma nga 8 deri
më 31 dhjetor. Komedia e zezë e ba-
zuar në një ngjarje të vërtetë, që
zhvillohet në Shqipërinë post-ko-
muniste, të shtunën në ndarjen e
çmimeve është shpërblyer si filmi
më i mirë debutues. Festivali i Fil-
mit në Cottbus u mbajt për herë të
parë më 2 nëntor të vitit 1990, si një
përforcues i urës që lidh Perëndi-
min me Lindjen, në mes të Francës
dhe Gjermanisë si dhe Polonisë. Tre
vjet më vonë, ideja u zgjerua dhe
filma nga i gjithë ish-blloku lindor
shfaqeshin përkrah filmave gjer-
manë, përfshirë shtetet pasardhë-
se të Bashkimit Sovjetik dhe ish-
Jugosllavisë. Për arsye që dihen, për
shkak të pandemisë, planet sivjet
ndryshuan. Festivali u zhvendos në
formatin online dhe më shumë se
150 filma nga 15 seksione janë të
qasshëm online për një pagesë
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
“Cirku fluturues” triumfon Produksioni
shqiptar në
në Festivali i Filmit në Cottbus vëmendjen
ment i vendit. “‘Cirku fluturues’ i
regjisorit Berisha i cili sjell një rrë-
e gjigantit
fim tragjikomik ka arritur të depër-
tojë në festivale kryesore në botë
dhe të sjellë shumë çmime. Ky rrë-
botëror
fim i bazuar në ngjarje të vërtetë Një bashkëpunim i
është një testament për të kaluarën medias online
tonë”, ka thënë ai. Sipas tij, krahas
shtjellimit mjeshtëror të regjisorit GotaNews.tv dhe
ndodhet edhe kasta e mrekullue- shtëpisë diskografike
shme e aktorëve të cilët për
mrekulli na dërgojnë në një kohë Money Music
mjaft komike, por edhe tragjike për Entertainment, nën
vendin tonë.
Armend Smajli, Tristan Halilaj, drejtimin e
Afrim Muçaj, Shpëtim Selmani producentit Silvi Fort,
simbolike deri në fund të këtij viti. i gjithë ekipi i filmit i është gëzuar kanë rolet kryesore përderisa kasta
“Cirku fluturues” për të cilin Be- shumë çmimit në Festivali e Filmit e aktorëve përbëhet edhe nga Veli-
solli për herë të parë
risha ka shkruar edhe skenarin tre- në Cottbus të Gjermanisë, pasi që bor Topiq, Luan Jaha, Shkumbin në ekranet shqiptare
gon se si katër aktorë nga Kosova është një festival shumë i mirë dhe Istrefi, Armond Morina, Vedat Baj-
vendosin të kalojnë ilegalisht ku- si i tillë ka konkurrencë të madhe rami, Refet Abazi, Rita Gjeka, Romir
një reality show, i cili
fijtë e Malit te Zi dhe të Shqipërisë. filmash dhe autorësh shumë të Zalla, Fisnik Ademi, Esela Pysqyli, promovon vlerat
“’Dodona’, teatri i vogël i Prishtinës, mirë. Doresa Rexha, Maylinda Kasumo- shqiptare nga veriu
mbyllet si institucioni i fundit pu- “Ky çmim vjen në një kohë të vic, Krist Lleshi e të tjerë.
blik. Katër personazhet kryesore, vështirë për gjithë ne, si një dhuratë Aktori Armend Smajli i cili por- në jug
aktorët e rinj, Kushtrimi, Donati, e bukur befasuese e fundvitit. Sh- tretizon Kushtrimin, njërin nga Të dielën në orën 19:50 u pu-
Fatmiri dhe Leka, shikojnë poste- presoj se filmi do ta vazhdojë katër shokët ka thënë se çmimi ish- blikua episodi i parë, i shumë-
rin e shfaqjes së tyre duke u hequr. rrugëtimin e mirë që pati filmi, te i papritur e në të njëjtën kohë pritur i Reality Show “Gjuetarët
Është komedia surrealiste e quajtur përkundër pandemisë që e dëmtoi shumë i vlefshëm si çmim. “Festiva- e Thesarit”, ne kanalin YouTu-
‘Cirku fluturues’, e frymëzuar nga shfaqjen e filmin në kinematë ven- li i filmit në Cottbus është shumë be Gota News. Ky është produk-
seritë legjendare britanike ‘Monty dore dhe disa festivale ndërkombë- prestigjioz dhe çdo çmim në këtë sioni i vetëm i këtij lloji në
Python’s Flying Circus’, por ‘diçka tare”, ka thënë ai. Projektin “Cirku festival ka rëndësi goxha të madhe natyrë, i cili promovon destina-
krejtësisht ndryshe’ do të ndodhë. fluturues”, QKK-ja e kishte përk- në industrinë e filmit. Meqenëse cionet më të bukura në Shqipë-
Ata marrin një ftesë për të perfor- rahur me 5 mijë euro për zhvillim para një muaji u anulua pjesë- ri dhe që pritej tashmë prej 2
muar në festivalin e teatrit në Sh- skenari qysh në vitin 2014. Më 2016 marrja jonë fizike në festival sikur muajsh, që nga publikimi i trai-
qipëri, por nuk kanë pasaporta”, ishe përkrahur me 150 mijë euro si edhe harruam që mbrëmë do të lerit të parë. Gjithçka në kohë
është përshkrimi i filmit, producen- projekt për film të gjatë. Arben ndahen çmimet online. Ishte rekord, që nga xhirimet vetëm 3
te e të cilit është Vjosa Berisha. Zharku, drejtor i QKK-së, ka thënë shumë lajm i mirë për filmin dhe muaj më parë, te publikimi, në
Regjisori Fatos Berisha ka thënë se se “Cirku fluturues” është një testa- secilin prej nesh”, ka thënë ai. ditën e flamurit, “Gjuetarët e
Thesarit” thyejnë rekordet e
shikueshmërisë në rrjet duke u

Përgjatë koncertit i cili do

të mbahet me numër të
Filharmonia e Kosovës në koncertin rënditur ndër videot e produk-
sioneve më të shikuara në Sh-
qipëri në 12 orët e para të pu-
kufizuar të
pjesëmarrësve, do të
e fundvitit kujton Nexhmije Pagarushën blikimit në kanalin YouTube
GotaNews.
Një bashkëpunim i medias onli-
interpretohen vepra nga Beqirit, Kreshnik Aliçkajt dhe Gridi ne GotaNews.tv dhe shtëpisë di-
Rexho Mulliqi, Çesk Krajës. skografike Money Music Enter-
Zadeja, Avni Mula, Në anën tjetër, me zërat e tyre tainment, nën drejtimin e
Lorenc Antoni, Palok të pranishëm nën dirigjimin e Gri- producentit Silvi Fort, solli për
di Krajës do të jenë solistet Adelina herë të parë në ekranet shqip-
Kurti, Kristo Kono, Rauf
Paloja - soprano, Ardita Ukaj - so- tare një reality show, i cili pro-
Dhomi, nën orkestrimin e prano, Arta Jashari - soprano, movon vlerat shqiptare nga ve-
Valton Beqirit, Kreshnik Besë Krasniqi - mexosoprano, riu në jug. BalkanWeb ka arritur
Aliçkajt dhe Gridi Krajës Dea Hamdiu - alto, Diellza Sylej- të marrë një informacion eksk-
mani - alto, luziv nga produksioni i “Gjue-
Elikonë Hysaj - mexosoprano, tarët e Thesarit” për nisjen e bi-
Koncerti i fundvitit nga Filhar- Ilvije Dragusha - Murtezaj - sopra- sedimeve me gjigandin Netflix.
monia e Kosovës do të jetë de- lartësohet Pagarusha. Mirëpo, për Përgjatë koncertit i cili do të no, Nëse ky interes fillestar i sh-
dikuar bilbilit kosovar që e bëri tok shkak të hapësirës së duhur të in- mbahet me numër të kufizuar të Kaltrina Miftari - soprano, Sel- prehur nga kompania më e
shpirtin me muzikën, Nexhmije terpretimit, Filharmonia e Kosovës pjesëmarrësve, do të interpre- vije Marteti - Xhemshiti - soprano, madhe kinematografike e mo-
Pagarushën, shkruan KultPlus. “Në do të detyrohet që koncertin në tohen vepra nga Rexho Mulliqi, Shkurtë Hykaj - soprano. Ky kon- mentit, finalizohet, ky produk-
kujtim të Nexhit” është emri i kon- Sallën e Filharmonisë Maqedona- Çesk Zadeja, Avni Mula, Lorenc An- cert organizohet nën mbështetjen sion do hynte në historinë si pro-
certit të së shtunës më 19 dhjetor, se në Shkup, duke filluar nga ora toni, Palok Kurti, Kristo Kono, Rauf e Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe duksioni i parë shqiptar në
përgjatë së cilës përmes artit do të 17:00. Dhomi, nën orkestrimin e Valton Sportit. Netflix.

Koncepti i “Librave të
Mëdhenj”, shpjegon
historiani Tim Lacy, i
zhvilluar në fund të
shekullit XIX, si një
përpjekje për të nxitur
një “kulturë
demokratike”
Nga Livia GERSHON
A ndjeheni fajtorë kur merrni
një roman romantik ose një libër
humoristik kur ende nuk e keni
mbaruar Parajsën e Humbur?
Mund të gjurmoni për ankthin tuaj
në zhvillimin e konceptit të “Libra-
ve të mëdhenj”, i cili, shpjegon hi-
storiani Tim Lacy, ndodhi në fund
të shekullit të XIX dhe në fillim të
shekullit XX. Në atë kohë, shkruan
Lacy, universitetet amerikane po
shndërroheshin në diçka më ndry-
she nga modeli i gjatë i arsimit të
lartë në Evropë. Në vend të përqen-
drimit në “disiplinën mendore” dhe
në tekstet klasike greke dhe lati-
ne, studentët shpesh specializohe-
shin në disiplina të veçanta, të
krijuara për t’i përgatitur ata për
karrierë profesionale. Shkenca mo-
derne po bëhej më e rëndësishme
për universitetet dhe studentët ki-
shin më shumë shanse për të
zgjedhur lëndët zgjedhore.
Për të gjetur se cfarë të lexojnë,
njerëzit shfletonin vlerësimet e ga-
zetave dhe listat e “njëqind librave
më të mirë”.
Përballë këtyre presioneve, disa
burra dhe gra të letrave kërkuan
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Spinoza, Beethoven,
Van Gogh e shumë të
tjerë mbase nuk u
vleresuan sa duhet dhe
të njejtët u përbuzen sa
ishin të gjallë fizikisht,
por vepra e tyre
madhështore i ka bërë
ata të përjetshëm dhe
aktual në të gjitha
epokat që ka kaluar
njerëzimi!
Nga Liridon ISMAJLI
Së fundmi më ka rastisë të mer-
rem me biografitë dhe jetët e tre
gjenive në fushat e tyre përkatese:
Baruch de Spinoza, Ludvig van
Beethoven dhe Vincent van
Gogh.Te tre këta emra janë tashmë
të njohur e të vlerësuar për veprat e
tyre në filozofi, muzikë e pikturë.
Por çfarë jete patën ata për së gjal-
li? Sa u vleresua vepra e tyre në të
gjallë dhe si u trajtuan nga rrethi e
shoqëria e tyre e ngushtë?
Për të filluar me Spinozën, i cili
vinte nga një familje hebraike e
shpërngulur nga Portugalia në Ho-
landë për shkak të përndjekjeve që
KOHA PËR KULTURË
Kush vendos se cilat libra
janë “të mëdhenj?”
një lloj edukimi tjetër. Ata kërkuan
atë që kritiku britanik Matthew Ar-
nold e quajti mundësinë për të
përfshirë “më të mirën që është
menduar dhe thënë në botë.” Lacy
shkruan se ky nuk ishte thjesht një
fenomen elitar. Në ShBA dhe në
Britani, një industri në rritje e bo-
timeve dhe bibliotekat e reja pu-
blike vendosin më shumë libra se
kurrë në publik për lexuesit. Për të
gjetur se cfarë të lexojnë, njerëzit
shfletonin vlerësimet e gazetave
Vuajta, e përbashkëta e gjenive
bënte kisha katolike ndaj komuni-
tetit hebre aso kohe. Spinoza është
një personazh tragjik i cili u përball
me linçim e përjashtim nga familja
e tij e ngushte e po ashtu nga i
gjithë komuniteti hebre të cilit i
përkiste. Pikëpamjet e tij filozofike,
kryesisht të shfaqura te librat “Trak-
tati Teologjiko-Politik” dhe “Etika”,
kritika që i bëri profeteve, profecive,
librave të shenjtë, me theks të
veçantë skripturave biblike çuan
tek dënimi më i ashpër sipas prak-
tikave hebraike: Spinoza u shkishë-
rua dhe u dha urdhër që secili anë-
tar i komunitetit t’i qëndrojë larg
këtij armiku të ‘fjalës së Zotit’. Spi-
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
dhe listat e “njëqind librave më të
mirë”.
Lacy shkruan se elitat intelek-
tuale që përpiluan këto lista dhe
koleksionet ndonjëherë kishin mo-
tiv komercial, por, për në pjesën
më të madhe, shpresonin të nxi-
snin një “kulturë demokratike”. Kjo
ishte pjesërisht një ëndërr utopike
– që një komb i lexuesve të ishte pa
klasë dhe plotësisht vetëqeverisë-
se – dhe pjesërisht një reagim ndaj
problemeve sociopolitike. Disa in-
noza, me veprën e të cilit mburret
raca njerëzore, vazhdoi jetën e tij i
margjinalizuar dhe në kushte
mjaft të vështira. I braktisur nga fa-
milja, ai punoi si mjeshtër i thjerrë-
zave për syze, pasi që refuzoi punën
si profesor në katedrën e Universi-
tetit të Heidelbergut, me gjasë për
ta ruajtur pavarësinë e mendimit!
Jetë të vështirë e plotë vuajte
pati edhe gjeniu i muzikës klasike
Ludvig van Beethoven. Vepra e tij
kolosale është një thesar i pash-
terrshëm me të cilen janë inspiruar
e vazhdojnë të inspirohen gjene-
rata të njëpasnjëshme. “Moonlight
Sonta”, “The Tempest”, “Appasiona-
telektualë shqetësoheshin që një
shoqëri e unifikuar më parë nga
një botëkuptim fetar po copëtohej.
Për Arnoldin, feja po zvogëlohej
nga një angazhim me botën që
përfshin “të gjitha aftësitë njerë-
zore” në cështje të gjykimeve mo-
rale, duke lënë hapësirëpër “kul-
turën” që të mbushet.
Ndër shumë të arsimuar, har-
timi i listave të librave më të mirë u
bë një lojë e hapësirave te mbyllu-
ra(parlor game), dicka si gjetja e
ta” – tituj të veprave të Beethoven të
cilët nuk u vendosën nga vetë ai por
më vonë nga bashkëkohës të tij e
studiues të veprës së tij – janë
vetëm disa nga veprat e famshme e
shumë të vleresuara të Beethoven.
Por në të gjallë Beethoven pati një
jetë plotë vuajte e mjerim. Nga
aventurat e shumta me gra, pija e
tepruar e verës, marrëdhënia pro-
blematike me të vëllanë dhe pastaj
nipin, shoqërinë e ngushtë e deri
tek humbja e tërësishme e dëgji-
mit, janë vetëm disa nga dramat të
cilat e përcollën Beethoven. Por të
gjitha këto, madje as humbja e
dëgjimit nuk e penguan Beetho-
venin që njerëzimit t’i ofrojë simfo-
ni, sonata e koncerte madhështo-
re e që fatkeqësisht në këmbim ai
nuk mori pothuajse asgjë perveç
përbuzjes e nënçmimit!
Van Gogh: I vetëvrari i shoqëri-
se’ – kështu ka vendosur ta quaj li-
brin e tij kushtuar jetës dhe veprës
së piktorit dhe artistit të madh Van
Gogh, poeti dhe dramaturgu fran-
cez Antonin Artaud! Nga vetë ti-
tulli i këtij libri mund të kuptojmë
lehtësisht se çfarë jete dhe për-
fundimi pati Van Gogh. Edhe pse
13
Novelës së Madhe Amerikane. Po-
limati britanik Sir John Lubbock ar-
gumentoi se popullariteti kishte
rëndësi pasi që “veprat që kanë
ndikuar në mendime, ose kanë
magjepsur orët e kohës së lirë, me
miliona burra … ia vlen të lexohen.”
Nga ana tjetër, Harvard Classics ish-
te kuruar me kujdes, për të pasqy-
ruar një arsim tradicional liberal,
duke filluar nga Grekët dhe Ro-
makët e lashtë e deri tek shkrim-
tarët modernë perëndimorë.
Pavarësisht nga zgjedhjet e
tyre të veçanta të librave, implikimi
i konceptit të ‘librave të mëdhenj’,
ishte që lexuesit të zgjedhin mate-
rialin e tyre bazuar në masa objek-
tive të cilësisë sesa në shijet e tyre
personale. Siç shkruante Dekani i
Canterbury, Frederic William Far-
rar, “leximi i padiskriminueshem i
çdo lloji, duhet të abuzohet me
vendosmëri … Ne ...gjejmë një kë-
naqësi më të pastër dhe më të hol-
lë në leximin e mençur sesa në
pothuajse çdo gjë tjetër.” Nga ana
tjetër, kënaqësia e hollë është me
siguri një çështje subjektive, që do
të thotë që ju jeni të vetmit që
mund të vendosni nëse do të merr-
ni më shumë nga John Milton apo
Danielle Steel./ Përktheu: Veron
Dobroshi
me pikturë Van Goghu filloi të
merret relativisht vonë, ai ishte
mjaft produktiv dhe veprat e tij
tashmë jane të njohura në të
gjithë botën. I përbuzur nga sho-
qëria e i pavlerësuar nga art-da-
shësit e asaj kohe, Van Gogh nuk
arriti ta shes asnjë vepër te tij sa
ishte gjallë. Gjatë jetës së tij pati
momente mjaft të vështira. Nga
prerja e veshit, sëmundja menta-
le e mungesa totale e vemendjes.
Van Gogh të vetmin ngushllim
pati marrëdhënien e tij shumë të
afërt më vëllanë e vogël Theo, me
të cilin shkëmbente letra në
mënyrë të vazhdueshme e te cilat
sot janë të përmbledhura në boti-
me të ndryshme ku përmes tyre
mund të shihet që Van Gogh per-
veç që ishte një mjeshtër në pik-
turë, ai kishte talent te jashtë-
zakonshem edhe në shkrim. Si
përfundim, Spinoza, Beethoven,
Van Gogh e shumë të tjerë mbase
nuk u vleresuan sa duhet dhe të
njejtët u përbuzen sa ishin të gjal-
lë fizikisht, por vepra e tyre madhë-
shtore i ka bërë ata të përjetshëm
dhe aktual në të gjitha epokat që
ka kaluar njerëzimi!
14
Kush ishte
Bertolt Brecht?
Bertolt Brecht (Breht) 10 shkurt 1898 - 14
gusht 1956 -poet, dramaturg, skenarist,
studiues, kritik dhe drejtor teatri gjer-
man i shek XX vitin e kaluar do të mbu-
shte 120 Vjetorin e lindjes. Ai ka dhënë
kontribut të shquar në prodhimin dra-
maturgjik e teatral, kryeherit përmes tu-
reve të kompanisë teatrore të pas luftës
“Berliner Ensemble” që drejtohej nga vetë
Brehti dhe gruaja e tij, bashkëpunëtore
dhe aktore për një kohë të gjatë, Helene
Weigel.
Ai studioi dramë me themeluesin e lë-
vruesin më të madh të studimeve të dra-
maturgjsë gjermane, Arthur Kutscher.
Filloi të shfaqet në shtyp me emrin Bert
Brecht në vitin 1916 me poezi dhe disa ar-
tikuj kritikë rreth teatrit. Dramën e parë
të plotë, “Baal” e shkroi më 1918, ndërsa
të dytën “Tamburët e Natës” në vitin 1919.
Gjatë vitit 1922 Brehti tërhoqi vëmendjen
e kritikut të njohur berlinez, Herbert Ihe-
ring: “Në 24 orë, shkrimtari Bert (Bertolt)
Breht ka ndryshuar fizionominë letrare
gjermane”- shprehej ai me entusiazëm
për dramën e parë të inskenuar të Brehtit
Tamburët e Natës; ai ka dhënë kohës
tonë një kumbim të ri, një melodi të re,
një vizion të ri…Ajo është një gjuhë që ju
do ta ndjeni në gjuhën tuaj, në veshët
tuaj, në shtyllën tuaj kurrizore.” Po atë vit
atij iu akordua çmimi prestigjioz Kleist
Prize për tre dramat e para (Baal, Tam-
burët e Natës dhe Në Xhungël, megjithse
vetëm Tamburët ishte vënë në skenë)
Motovacioni ishte ky: “Gjuha e Brehtit
është e gjallë, pa qenë qëllimisht poetike
dhe simbolike pa qenë pothuajse letrare.
Breht është një dramaturg sepse gjuha e
tij ndjehet fizikisht shqeto.” Më 1923
Breht shkroi një skenar për një film të
shkurtër, “Misteret e një Berberane” me
regji të Erich Engel dhe aktor kryesor Karl
Valentin. Për nga aspekti krijues eksperi-
mental, ai konsiderohet sot si një nga fil-
mat më të rëndësishëm në historinë e fil-
mit gjerman. Po këtë vit u vu në skenë
edhe premiera “Në Xhungël”, përsëri me
regji të Engel. Më 1924 pjesa “Eduardi II”,
një adoptim i romanit me të njëjtin titull
të Christopher Marlowe, përbën
përpjekjen e tij të parë në konceptin e tij
të “teatrit epik”.
Kur Hitleri mori pushtetin, më 1933, duke
parashikuar rrezikun e persekutimit,
Brehti me familjen e tij emigruan fillimi-
sht në Danimarkë (prej nga ai udhëtoi sh-
pesh në Kopenhagen, Paris, Moskë, Nju
Jork dhe Londër për projekte dhe bashkë-
punime të ndryshme), më pas në Suedi,
Finlandë, dhe, së fundi, në SHBA. Pas
mbarimit të Luftës II Botërore, pasi ai vër-
tetoi më 1947 mes shakave e ironive para
një komisioni investigativ në SHBA se
nuk kishte aderuar ndonjëherë në Par-
tinë Komuniste, po këtë vit u kthye në Eu-
ropë, fillimisht në Zvicër e më pas,
më1949 në Berlin për të vazhduar drejti-
min e kompanisë të teatrit të tij “Berliner
Ensemble”. Ai shkroi shumë pak gjatë vi-
teve të fundit në Berlin. Ai ia dedikoi ve-
ten drejtimit të dramave talenteve të reja
të një gjenerate tjetër të regjisorëve dhe
dramaturgëve të rinj.
Bertolt Breht ndërroi jetë në vitin 1956
nga një atak në zemër në moshën 58
vjeçare.
KOHA PËR KULTURË Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
BERTOLT BREHT
ANALFABETI POLITIK Por ka një të metë:
Analfabeti më i keq është analfabeti politik. i duhet një tankist.
Ai nuk dëgjon, Gjeneral, bombarduesi yt është i fuqishëm.
nuk flet, nuk do t’ia dijë për ngjarjet politike. Fluturon më shpejt se një furtunë
Dhe mban më shumë se një elefant.
Ai nuk e di se kostoja e jetës,
çmimi i fasuleve, Por ka një të metë:
i peshkut, i duhet një mekanik.
i miellit, Gjeneral, njeriu bën gjithçka.
i qirasë, Mund të fluturojë e mund të vrasë.
i këpucëve Por ka një të metë:
mund të mendojë.
e i ilaçeve varen
nga
vendimet ASNJË NJERI NUK ËSHTË NJË ISHULL
politike. Më parë erdhën të merrnin ciganët
Analfabeti politik është kaq dhe unë qesh i kënaqur sepse ata vidhnin,
gomar sa krekoset dhe e fryn gjoksin Pastaj erdhën të merrnin hebrejtë
duke thënë se e urren politikën. dhe unë heshta sepse më ishin antipatikë,
Nuk e di hajvani Pastaj erdhën të merrnin homoseksualët
se nga injoranca e tij politike dhe u lehtësova, sepse ishin të bezdisshëm,
lind prostituta, Pastaj erdhën të merrnin komunistët
fëmija i lënë rrugëve, edhe unë nuk fola sepse nuk isha komunist,
grabitësi me thyerje, Një ditë erdhën të më merrnin mua,
lind më i keqi i të gjithë banditëve, por nuk kishte mbetur askush që të protestonte.
që është politikani mashtrues,
mafiozi i korruptuar, PYETJE
lakeu i sipërmarrjeve Më shkruaj mua, çfarë ke veshur! Ngrohtë je ti?
kombëtare Më shkruaj mua, si ndihesh ulur! Është butë?
e shumëkombëshe. Më shkruaj mua, çehren si e ke! Po ashtu?
Më shkruaj mua, çfarë ke mall! Krahët e mi?
KËNGA E NJË NËNE GJERMANE Më shkruaj mua, si i ke punët! A të nguci kush?
Këtë këmishë bojëkafe Më shkruaj mua, ç’bëjnë ata! Ke boll guxim?
dhe këto çizme t’i kam falur: Më shkruaj mua, ç’je duke bërë! Gjë të mirë?
Sikur ta dija çfarë di sot, o bir, Më shkruaj mua për kë mendon? Ai jam unë?
më mirë veten kisha varur. Thjesht t’i bëra vetëm pyetjet e mia sot!
Kur pashë dorën tënde, bir Pres përgjigjet e tua, vallë si do të jenë!
tek përshëndet’ Hitlerin, Në qofsh lodhur, s’ta marr mbi vete dot!
s’e dij’a që nuk kish shpëtim Ke uri, të hash s’kam ç’të jap asgjë
oh, më për ty të mjerin. Dhe kështu s’kam pse rroj këtë jetë
Dëgjova tek po flisje, bir, Më gjatë, nëse të kam harruar ty tashmë
për një brezni heronjsh mbi dhé,
e nuk e dija, nuk e shihja:
që ti xhelat i tyre qe. PYETJE NGA NJË LEXUES PUNËTOR
Të pashë tek marshoje, bir, Tebën me Shtatë Porta, kush e ndërtoi?
prapa Hitlerit tënd, Ka emra mbretërish, brenda librave.
dhe nuk e dija që kush shkon me të, Mbretërit ishin ata që zvarritën blloqe gurësh?
s’këthehet kurrë më në këtë vënd. Babiloninë, e shkatërruar vazhdimisht,
kush e rindërtoi herë atë? Në cilat shtëpi,
Më the, o bir, se Gjermania
do përtërihej si perri. të Limës së larë në ar, banonin ndërtuesit?
Unë s’e dija që do bëhej Ku shkuan atë mbrëmje muratorët kur mboaroi Muri
veç gjak e gur e hi. Madh?
Të pashë me atë këmishë Roma e madhe
edhe të lash’ të lirë, është përplot me harqe triumi. Mbi kë
se nuk e dija që do bëhej triumfuan Cezarët?
qefini yt, o bir. Bizanti i njohur
kishte pallate vetëm për banorët e tij?
UNË NUK TË KAM DASHUR KURRË MË SHUMË… Edhe në Atlantidën përrallore
Unë nuk të kam dashur kurrë më shumë, ma soeur natën kur deti i gëlltiti, mbyteshin duke u kërkuar
Se kur u ndava prej teje atë buzëmbrëmje. ndihmë skllevërve të tyre.
Pylli më kapërdiu mua, pylli blu, ma soeur Aleksandri i ri pushtoi Indinë.
Pylli blu dhe sipër tij yjet në anën e perëndimit. Vetëm e pushtoi?
Unë nuk qesha, aspak nuk qesha, ma soeur Cezari mposhti Galët.
Teksa drejt fatit të errët ecja lojazi – Nuk kisha vallë me vete as edhe një kuzhinier?
Teksa fytyrat prapa meje tashmë Filipi i Spanjës: qau kur flota
Ngadalë u venitën në muzgun e pyllit blu. iu fundos. Askush tjetër nuk qau?
Gjithçka ishte mrekulli atë natë, ma soeur Frederick II fitoi Luftën e Shtatë Viteve.
As atëherë, as dhe më vonë, kurrë më – Kush përveç tij, e fitoi?
E pranoj: s’më kish mbetur asgjë përveç zogjtë e mëdhenj Një fitore për çdo faqe.
Dhe britmat e tyre të uritura në qiellin e mugët të mbrëmjes. Kush e gatoi Darkën e Fitores?
Çdo dhjetë vjet një njeri i madh.
GJENERAL Kush i paguaj shpenzimet?
Tanku yt është një makinë e fuqishme. Sa evente,
Rrafshon një pyll dhe përlan qindra njerëz. shumë pyetje.

Danc danc
danc, Haruki
Murakami
Katër vjet pasi na magjepsi me
historinë e romanit “Gjuetia e
ethshme e deles”, Haruki Mu-
rakami e nis sërish heroin e tij
në një rrugëtim të ri. Ca ëndrra
të çuditshme e shtyjnë djalo-
shin tonë të kthehet sërish te
hotel “Delfini”. Një takim me
të mistershmin burri-dele e
çon në ca aventura të reja: me
një recepsioniste të hijshme
dhe disi nervoze, me një poet
amerikan që ka humbur njërin
krah në luftë, me një vajzuke
adoleshente e paqetë, me një
aktor të famshëm e të palum-
tur, me një prostitutë magje-
psëse, dhe mes të tjerësh,
edhe me një shkrimtar të
vetëkënaqur (Hiraku Makimu-
ra!).
Por, si lidhen të gjitha këta në
historinë tonë? Dhe pse ka
gjithnjë e më shumë fatalitete
nëpër këtë udhë plot mistere
të personazheve të tij? Duke
luajtur si përherë me kufijtë
mes ëndrrës dhe realitetit, në
kërkim të lidhjeve njerëzore të
shoqërisë së kapitalizmit të
avancuar dhe me analiza të
holla muzikore tipike të tij,
Murakami ia doli të shkruajë
këtë histori të mrekullueshme,
që sipas fjalëve të atij vetë, u
bë libri i tij më i dashur që ka
shkruar deri tani.
“Një përzierje interesante e
shkencës dhe e fiksionit mo-
dern, suspansës së ankthshme
dhe miteve të lashta... një hi-
perbolë herë qesharake, herë
misterioze dhe ogurzezë... që
trajton shqetësimet njerëzore
bashkëkohore.” (Chicago Tri-
bune)
“Ka shkrimtarë që guxojnë të
përfytyrojnë të ardhmen, por
askush nuk është aq i përpiktë
dhe i përditësuar sa... Muraka-
mi.” (Newsday)
“Një shkrimtar i rangut botë-
ror që... merr përsipër rreziqe
të mëdha... Nëse Murakami
do të ishte zëri i një brezi,
atëherë ai është i brezit të
Thomas Pynchon dhe Don De-
Lillo.” (Washington Post Book
World)
KOHA PËR KULTURË
E lindur në nëntor të
1941-it, shkrimtarja
austriake me origjinë
hebreje Ilse Aichinger,
është pjesë e atij
korpusi shkrimtarësh,
që sjellin të gjallë
përpara lexuesit
perpipecitë e Luftës së
Dytë Botërore, vuajtur
në fakt prej asaj vetë,
për hir të origjinës
hebreje i ati.
Shpresa më e madhe është një
gur themeli në letërsinë e pa-
sluftës, që u rrek të thyente tabutë
e të folurit mbi persekutimin e he-
brenjve nga Gjermania. Romani
rrëfen për një vogëlushe, e cila dë-
shiron të shkojë në Amerikë, se-
pse atje i ka emigruar edhe e ëma,
por që të shkojë atje, i nevojitet
viza. Ndërkohë, Amerika i ka sh-
pallur luftë vendit të saj, dhe ajo
është e detyruar të rrijë me të gjy-
shen, e cila, për fatin e keq të së
mbesës, është “gjyshja e gabuar
për ato kohë”.
Teksa Ilse nis rrëfimin, Elena,
personazhi kryesor është 11 vjeçe.
Ne rrugëtojmë me të derisa ajo
mbush të pesëmbëdhjetat, duke
përjetuar hap pas hapi, një fë-
mijëri të rrojtur në një klimë
kërcënimesh, nën joshjen e një
ylli të verdhë në jakat e bashkë-
moshatarëve, që për dikë mund
të shënojë dhe shënjestrën e
vdekjes.
I tërë romani sjell të detajuar
atmosferën e Luftës së Dytë Botë-
rore, duke na përcjellë në mënyrë
të magjishme, mesazhin se nje-
riu nuk duhet t’i humbasë kurrë
besimin dhe ëndrrat e tij, dhe se
qielli dikur do të jetë i kaltër.
Romani vjen nën përkthimin
mjeshtëror të Ana Koves, për të
cilën ky roman, është romani i rrë-
fimeve të pazakonta: Si mund të
flasësh e mendosh për tema aq të
mëdha dhe tronditëse si lufta, kur
Diskursi i ri i rrëfimit, Gerard Genette
Një nga teoricienët më të njohur francezë
të letërsisë bashkëkohore, Gerard Genette
(1930-2018) vjen me këtë libër në të cilin krijon
një teori sistematike mbi analizën e shkrimeve
të Marcel Proust, në veçanti të serisë Në kërkim
të kohës së humbur.
Në këtë libër do të vijë teoria e përm-
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
“Shpresa më e madhe”
vjen në shqip
je fëmijë? shprehet përkthyesja përmes iluzionit dhe shpresës,
Ana Kove për Metropolpostin. Si Elena, fëmija i këtij romani, rrëfen
mund të flasësh e mendosh për një histori të tërë, atë të Luftës në
përndjekjen raciste, kur je fëmijë? vitet 1941-1945. Prandaj është e
Po për marrëdhëniet e dashurisë, veçantë kjo shkrimtare, sepse nuk
për ato familjare dhe miqësore? flet e shkruan për të rriturit dhe
Po për besimin në Zot? përvojat e tyre në kohën e
Të gjitha këto tema të mëdha ngjarjeve të mëdha që tronditën
dhe ekzistenciale, vijnë mjeshtë- botën, por për fëmijët dhe përje-
risht nga Ilse Aichinger përmes timet e tyre, të cilët, si pasojë e
jetës dhe lojërave të një fëmije në prejardhjes u përndoqën, u keq-
romanin e saj më të mirë, dhe në trajtuan dhe shpesh humbën
një nga 100 më të mirët e shekul- jetën. Ne kemi lexuar për Gesta-
lit XX. Me një gjuhë gati poetike, pon. Por kurrë nuk e kemi parë si
bledhur e Gerard Genette për narratologjinë.
Këtu analizohen të gjitha konceptet kyçe të kë-
saj discipline, si koha, hapësira, vendi, zëri, rrë-
fimtari, këndi i pamjes, etj.
Për të gjithë personat që duan të studiojnë
në këtë fushë, ky libër është guida bazë në këtë
fushë.
Poetika e ironise
Lexuesi do të gjejë në këtë libër ko-
mente dhe fragmente përfaqësuese prej
teksteve me vlerë të madhe të cilat
shënjuan historinë e ironisë, vepra iro-
nike qofshin ose analiza kritike. Secili do
15
baba një oficer të Gestapos. Por
si një vrasës. A mund të jetë vra-
sës babai, vetëm se nëna e fëmijës
së tij është çifute? Ne kemi lexuar
nëpër libra për dashuritë e gjy-
sheve, për përrallat e tyre
jetëdhënëse, por a mundet një fë-
mijë ta shpëtojë gjyshen? Po si?
Duke e helmuar, që të mos e gjejë
Gestapoja se i merr jo vetëm
jetën, por edhe kufomën?
Ne kemi lexuar për Amerikën
si ëndrrën e madhe dhe shpresën
më të madhe të jetës në liri, por si
mundet një konsull ta konside-
rojë qenie të lirë fëmijën, duke të
privuar nga mundësia e takimin
me nënën e arratisur në Amerikë,
duke i thënë se zogjtë dhe del-
finët shkojnë ku të duan dhe
s’kanë nevojë për vizë. As era… Ata
shkojnë atje ku është më kaltër…
Ndaj fëmija ëndërron vetëm qiell
dhe ujë të kaltër. Ja, të gjitha këto
ngjarje na i rrëfen Elena
njëmbëdhjetë-vjeçare, perso-
nazhi kryesor i romanit. Kur ta
lexoni, të gjithë do ta doni shumë
Elenën. Ashtu siç e desha shumë
edhe unë. Elena më bëri të ëndër-
roj për ëndrrat e fëmijërisë time
të parealizuara, më bëri të ndjej
mungesën e përkushtimit të
prindërve vetëm për mua,
dhimbjen për ikjen e gjyshes pa iu
lutur Zotit në liri, se ashtu ishte
atëherë. Diktaturat njësoj ta
asgjësojnë lirinë edhe në qofshin
nacional-socialiste, si në roman
apo komuniste, si në rastin e jetës
së fëmijërisë time dhe të brezit
tim. Ilse Aichinger renditet me
autorët më të mirë austriak. Pa
dyshim, ky roman është ndër ve-
prat më të mira të letërsisë au-
striake, në veçanti, dhe asaj të
shkruar në gjermanisht, në
përgjithësi.
të mund të mirëorientohet në këtë fu-
shë, shpesh herë e zhytur në mjergull.
Çdokush mund të integrojë njohuritë
nga përvoja personale, në peizashin e
pasur të ironisë.
16 MARKETING Koha, e martë, 15 dhjetor 2020

KOMISIONI RREGULLATOR PËR

ENERGJETIKË DHE SHËRBIME TË UJIT I
REPUBLIKËS SË MAQEDONISË SË VERIUT

Në bazë të nenit 17 paragrafi (1) të Rregullores për përcaktimin e të ardhurave maksimale të

rregulluara dhe tarifave mesatare të rregulluara për përçimin e gazit natyror, organizimin dhe
menaxhimin me tregun e gazit natyror dhe distribuim të gazit natyror (“Gazeta Zyrtare e Republikës
së Maqedonisë së Veriut nr. 245/18 dhe 161/20), Komisioni rregullator për energjetikë dhe shërbime
të ujit i Republikës së Maqedonisë së Veriut në vijim publikon
NJOFTIM
Njoftohen të gjithë personat e interesuar juridik dhe fizik se Drejtoria e zhvillimit industrial
dhe teknik e zonave deri te Komisioni rregullator për energjetikë dhe shërbime të ujit i Republikës
së Maqedonisë së Veriut më datë 30.11.2020, ka shtruar Kërkesë për miratimin e të ardhurave të
rregulluara dhe tarifat për vitin 2021 për veprimtarinë distribuim të gazit natyror për periudhën e
rregulluar 2017 – 2021.
Me Kërkesën e shtruar, Drejtoria e zhvillimit industrial dhe teknik e zonave, kërkon që tarifa
mesatare për veprimtarinë distribuim të gazit natyror për vitin 2021 të arrijë:
Përshkrimi 2021
Thirrje publike
Këshilli i Qytetit të Shkupit, në propozim të Kryetarit të Qytetit të
Shkupit, në seancën e mbajtur më datën 09.12.2002 votoi Programin me të
cilin përcaktohen llojet e shfrytëzimit të privilegjuar të transportit publik
urban, kategoritë e personave me nevoja të posaçme të cilët gëzojnë të
drejtën e shfrytëzimit të privilegjuar të transportit publik urban si dhe
kushtet dhe procedurën për përfitimin e kësaj të drejte.
Personat e interesuar, personat me shikim dhe dëgjim të dëmtuar,
personat me dëmtime trupore, personat me pengesa intelektuale, personat
e sëmurë nga veshkat, personat me spektër të sjelljeve autiste si dhe
invalidët e punës, pensionistët invalidor, të drejtën e shfrytëzimit të
privilegjuar të transportit publik urban mund ta realizojnë përmes shoqatave
përkatëse civile të organizuara në territorin e qytetit të Shkupit.

Tarifa den/nm 2,4992 Për realizimin e të drejtës së shfrytëzimit të privilegjuar të transportit

3 publik urban gjatë vitit 2021, personi i interesuar me nevoja të posaçëm
parashtron kërkesën deri te shoqata civile në të cilën është i anëtarësuar.
Mendimet dhe propozimet në lidhje me të dhënat e publikuara nga Kërkesa, personat e
interesuar juridik dhe fizik mund t’i dorëzojnë më së voni deri në ora 12.00 më datë 18.12.2020 në
Shoqatat janë të detyruara që të dorëzojnë listën e anëtarëve të cilët
Komisionin rregullator për energjetikë dhe shërbime të ujit i Republikës së Maqedonisë së Veriut,
gjatë viteve të kaluara kanë shfrytëzuar biletat dhe me deklaratë të
përmes:
konfirmojnë vlefshmërinë e tyre. Për kërkuesit e rinj të biletave, nevojitet që
- E-mail: erc@erc.org.mk në e – mejlin zyrtarë socijala@skopje.gov.mk të dërgojnë të skanuara
- Faks: 02/ 32 33 586 dokumentet dhe listën, më vonë deri më datën 28.12.2020.
- Adresa: rr.Makedonija nr.25, pallati Lazar Pop Trajkov kati i 6-të, 1000 Shkup
Për informacione plotësuese, përfaqësuesit e shoqatave mund të
Shkup, 14.12.2020
paraqiten në telefonin 3297 – 321.
UP1 nr. 08-189/20
KOMISIONI RREGULATOR PËR ENERGJETIKË DHE
SHËRBIME TË UJIT I REPUBLIKËS SË MAQEDONISË SË VERIUT Qyteti i Shkupit

Në bazë të nenit 39 të Ligjit për standardet e studentëve dhe nenit 40 të Statutit të

Universiteti “Shën Kirili dhe Metodij” në Shkup Konviktit shtetëror për studentë “Shkup” – Shkup, Këshilli drejtues i:

Fakulteti 
ekonomik - Shkup
KONVIKTIT SHTETËROR PËR STUDENTË
_______________________________________________________________________
“SHKUP” – SHKUP
Nr.___________ Data_________2020 Publikon
Në bazë të nenit 22 dhe 23 të Ligjit për marrëdhënie pune (Gz.zyrtare nr.62/05...110/19), ndërsa sipas pajtimit të marrë nr.18-
SHPALLJE PUBLIKE
6160/2 nga 19.10.2020, të lëshuar nga ana e Ministrisë së financave, Universiteti “Shën Kirili dhe Metodij” në Shkup, për zgjedhje të drejtorit
Fakulteti ekonomik-Shkup e publikon këtë:
SHPALLJE PUBLIKE
numër 2/2020
Në pajtim me nenin 39 të Ligjit për standardin e studentëve, Këshilli drejtues i
Konviktit ka sjellë vendim për publikim të shpalljes për zgjedhje të drejtorit, në bazë të
Universiteti “Shën Kirili dhe Metodij” në Shkup, Fakulteti ekonomik – Shkup, publikon shpallje për angazhim të 1 (një) së cilit publikohet shpallje për zgjedhje të drejtorit të Konviktit shtetëror për studentë
realizuesi për pozitën e punës: Këshilltar i lartë për punë financiare, kontabilitet dhe materialistike, me shifrën e vendit të punës
OBN 0102 VO2 011.
“Shkup” – Shkup.
Kushtet e përgjithshme të cilat janë të nevojshme ti plotësojnë kandidatët e interesuar, janë: Krahas kushteve të përgjithshme me Ligj, kandidatët duhet të përmbushin edhe
- të jetë shtetas i Republikës së Maqedonisë së Veriut; kushtet në vijim:
- në mënyrë aktive ta përdorë gjuhën maqedonase; - Të jenë shtetas të Republikës së Maqedonisë;
- të jenë të moshës së rritur;
- të kenë gjendje të përgjithshme shëndetësore për vendin e punës për të cilin e parashtrojnë fletëparaqitjen e tyre; - Në momentin e zgjedhjes me vendim të plotfuqishëm gjyqësor të mos i jetë
- me vendim të plotfuqishëm gjyqësor nuk ka të shquar dënim ndalesë për kryerjen e profesionit, veprimtarisë ose shqiptuar dënim ose sanksion kundërvajtjeje ndalesë për kryerje të profesionit,
detyrës. veprimtarisë ose detyrës;
Kushtet e veçanta të cilat është e nevojshme ti plotësojnë kandidatët e interesuar, janë:
- arsim i lartë i mbaruar në njërën prej fushave shkencore në vijim: shkenca ekonomike ose shkenca organizative dhe - Të kenë të arritur së paku 240 kredi sipas SETK ose shkallë VII/1 të arsimit;
drejtim (menaxhim): (niveli i kualifikimeve VI B sipas kornizës kualifikuese të Maqedonisë dhe të arritura së paku 180 kredi - Të kenë përvojë pune prej minimum 5 vjet;
sipas SETK ose shkallë VII/1 të mbaruar gjegjësisht shkallën VI); - Të posedojnë një prej certifikatave të njohura ndërkombëtare ose certifikatë për
- njohje aktive të gjuhës së huaj (së paku një gjuhë nga tri gjuhët më të shfrytëzuar në Bashkimin Evropian – anglisht,
frëngjisht ose gjermanisht); njohje aktive të gjuhës angleze jo më të vjetër se pesë vjet:
- njohje aktive të programeve kompjuterike për punë në zyrë; x TOEFEL IBT së paku 74 pikë,
- së paku dy vite përvojë pune në profesion.
Kandidatët është e nevojshme ti kenë kompetencat e punës në vijim: zgjedhje të problemeve dhe vendosje për punët e
x IELTS – së paku 6 pikë,
rrethit të tij, mësim dhe zhvillim, komunikim, realizim të rezultateve, punë me të tjerët/punë ekipore, ndërgjegje strategjike, x ILEC (Cambridge English:Legal) – së paku niveli B2,
orientim ndaj klientëve/palëve të interesuar, menaxhim financiar. x FCE (Cambridge English:First) – të dhënë,
Kandidatët e interesuar, është e nevojshme që në zarf të mbyllur në të cilin shënohet numri i shpalljes ti parashtrojnë
dokumentet në vijim: 1) fletëparaqitje për pjesëmarrje për shpalljen publike (në fletëparaqitjen shënohet pozita e punës për të x BULATS – së paku 60 pikë
cilën aplikon kandidati, emri dhe mbiemri, numri amë, data dhe vendlindja, adresa dhe vendbanimi, adresa elektronike e x APTIS - së paku nivelin B2.
kandidatit, kontakt telefoni dhe letër të shkurtë motivimi; 2) biografi të shkurtë; 3) deklaratë për plotësimin e kushteve të
përgjithshme për vendin e punës me theksim PO/JO për secilin kusht veç e veç dhe me parashtrim të: dokumentit për shtetësi,
dokument me të cilin dëshmohet që kandidati ka gjendje të përgjithshme shëndetësore për vendin e punës, dokument me të Kandidatët të cilët do të paraqiten në konkurs duhet të parashtrojnë dokumentet në
cilin dëshmohet që kandidati nuk ka të shquar dënim ndalesë për kryerjen e profesionit, veprimtarisë ose detyrës; 4) deklaratë vijim:
për plotësimin e kushteve të veçanta për vendin e punës me theksim PO/JO për secilin kusht veç e veç dhe parashtrim të
dokumentit për arsim të lartë të mbaruar, dokument me të cilin dëshmohet njohja aktive e një gjuhe të huaj, dokument për
- fletëparaqitje për konkurs;
njohje aktive të programeve kompjuterike për punë në zyrë, dokument me të cilin dëshmohet që kandidati ka së paku dy vite - certifikatë të shtetësisë;
përvojë pune në profesion. Dokumentet të cilat parashtrohen duhet të jenë origjinal ose kopje të vërtetuar në noter. - vërtetim se nuk i është shqiptuar dënim ose sanksion kundërvajtjeje ndalesë për
Përshkrim i shkurtë i pozitës së punës: sigurim të përputhshmërisë të evidencës dhe dokumentacionit me dispozitat kryerje të profesionit, veprimtarisë ose detyrës;
ligjore dhe akteve nënligjore.
Kandidatët e interesuar, dokumentet e duhura duhet ti parashtrojnë në afat prej tre ditëve nga dita e publikimit të - diplomë origjinale – certifikatë për arsim sipëror të mbaruar ose kopje të
shpalljes. Dita në të cilën është publikuar shpallja nuk llogaritet në afatin prej tre ditëve. vërtetuar në noter;
Kandidatët e interesuar i parashtrojnë fletëparaqitjet e tyre në arkivin e Fakultetit, i cili është me seli në bulevardin - vërtetim për përvojën e punës;
Goce Dellçev nr.9V, Shkup.
Fakulteti ekonomik – Shkup, pas kontrollit të fletëparaqitjeve të parashtruara, kandidatët të cilët i plotësojnë kushtet e - certifikatë për njohje aktive të gjuhës angleze.
përgjithshme dhe të veçanta mund ti fton në intervistë, gjegjësisht në bisedë me qëllim të njoftimit më të mirë. Në kuadër të
intervistës ose më tej, Fakulteti mund të bën edhe kontroll të njohurisë së kandidatëve. Fletëparaqitjet për shpalljen me dokumentet e nevojshme të dorëzohen në arkivin
Me kandidatin e përzgjedhur do të lidhet marrëveshje për punësim për kohë të pacaktuar, me orar të plotë të punës
prej 40 orëve. e Konviktit ose në adresën në vijim: Konvikti shtetëror për studentë “Shkup” – Shkup, rr.
Orari i punës është nga e hëna deri të premten në periudhën prej orës 08:00-08:30 deri 16:00-16:30. “Metropolit Teodosija Golloganov” nr. 26-b, Shkup.
Rroga fillestare, e siguruar nga ana e Ministrisë së arsimit dhe shkencës është 22.966 denarë në neto shumën, Fletëparaqitjet e pakompletuara dhe të dorëzuara pas afatit nuk do të shqyrtohen.
gjegjësisht 34.171 në bruto shumën.
Universiteti “Shën Kirili dhe Metodij” në Shkup, Fakulteti ekonomik-Shkup, do të bën zgjedhjen e kandidatit më të Shpallja zgjatë pesë (5) ditë nga dita e publikimit në shtypin ditor, ndërsa zgjedhja
mirë në periudhën prej më së shumti 30 ditëve nga dita e përfundimit të afatit të paraparë për parashtrimin e fletëparaqitjeve do të realizohet në afatet në pajtim me Ligjin për standard të studentëve.
për pjesëmarrje në këtë shpallje, ose në afat i cili varet nga numri i fletëparaqitjeve të parashtruara.
Informacione më të hollësishme në lidhje me shpalljen mund të merren në e-mail adresën në vijim:
dusko@eccf.ukim.edu.mk ose në telefonin 078/384-230. Personi për kontakt Dushko Kostadinov. KËSHILLI DREJTUES
Universiteti “Shën Kirili dhe Metodij” në Shkup I KONVIKTIT SHTETËROR PËR STUDENTË “SHKUP” – SHKUP
Fakulteti ekonomik – Shkup Igor Goshevski

Imunizimi i popullsisë
duke përdorur vaksinën
e krijuar nga Pfizer dhe
partneri i saj BioNTech
kanë filluar në
Mbretërinë e Bashkuar.
Më poshtë u
përgjigjemi pyetjeve në
lidhje me shkencën e
vaksinës, kush do ta
marrin të parët, sa të
sigurt mund të jemi në
procesin e autorizimit
dhe logjistikës së
vaksinimit
SA E EFEKTSHME ËSHTË VAKSI-
NA? Rreth 95 përqind. Testet e fazës
III të vaksinës Pfizer / BioNTech
përfshinë 42,000 njerëz, rreth gjy-
sma e të cilëve morën vaksinën ek-
sperimentale dhe pjesa tjetër një
placebo. Në total, 170 njerëz u së-
murën me covid-19. Vetëm tetë prej
tyre ishin në grupin e vaksinave; 162
kishin marrë placebo. Afro 5 për-
qind e rasteve ishin në grupin e vak-
sinave, nga ku buron edhe shifra
prej 95 përqind. Kjo është një shifër
shumë e shëndetshme: Organizata
Botërore e Shëndetësisë (OBSH) tha
se do të pranonte edhe 50 përqind.
ÇFARË KA NË VAKSINË? Përbërësi
aktiv është ARN korrier, që mbart
udhëzime për krijimin e proteinave
në formë gjembash të virusit, të ci-
lat i përdor për të hyrë në qeliza.
ARNm është sintetik, nuk nxirret
nga viruset aktuale dhe shpërn-
dahet në një sferë të materialit
yndyror inert të quajtur një na-
nothërrmijë lipidike. Nano-thërr-
mijat mbajtëse të ARN-së janë
mbajtur pezull në tretësirë të kri-
pur dhe injektohen në indet mu-
skulore në pjesën e sipërme të
krahut. ARNm merret më pas nga
qelizat imune të specializuara, të
cilat ndjekin udhëzimet e saj, ashtu
si do të bënin nëse do të ishin in-
fektuar me virusin real. Proteina në
formë gjembi pikaset si e huaj nga
sistemi imunitar, i cili krijon një
sulm kundër saj. Antitrupat, qelizat
B dhe qelizat T aktivizohen, sipas
Uğur Şahin, shefi ekzekutiv i BioN-
Tech. Gjithashtu, përcaktohet një
memorie imune, që do të thotë si-
stemi imunitar ka mësuar tashmë
se si të mposhtë patogjenin dhe
është i përgatitur për të marrë një
përgjigje të shpejtë, nëse has vërtet
koronavirusin.
SA ZGJAT KUJTESA IMUNE? Është
e vështirë të thuhet në këtë pikë, se-
pse provat klinike nuk ishin të men-
duara për t’iu përgjigjur kësaj
pyetjeje, dhe në çdo rast, ato filluan
shpërndarjen e dozave të dyta të
vaksinës vetëm katër muaj më parë.
OBSH thotë se një minimum prej
gjashtë muaj do të ishte i pranue-
shëm. Do të bëhet më e qartë kur
vullnetarët të vazhdojnë të monito-
rohen. Şahin thotë se ai pret që
mbrojtja të zgjasë “me muaj, apo
edhe vite”. Duke pasur parasysh atë
VAKSINA FILLOI! Përgjigjet për çdo
pyetje që mund t’ju vijë në mendje
që dimë për imunitetin natyror, kjo
është e saktë, thotë Eleanor Riley
në Universitetin e Edinburgut në
Mbretërinë e Bashkuar. Ajo para-
shikon që njerëzit të kenë nevojë
për vaksinim të përvitshëm, në ra-
stin më të keq.
SA KOHË DUHET QË IMUNITETI
TË ZHVILLOHET PLOTËSISHT PAS
VAKSINIMIT? Testimet filluan
vlerësimin e imunitetit shtatë ditë
pas dozës së dytë. Ne e dimë që
imuniteti mbrojtës ndërtohet bren-
da katër javësh nga doza e parë, por
Şahin thotë se gjasat janë që të zh-
villohet edhe më herët se kaq. De-
taje të mëtejshme do të botohen
brenda disa ditësh, thotë ai.
ÇFARË NDODH ME "ARNM" NË
TRUP? Është aktive për disa ditë
dhe kalbet shpejt. Është një vaksinë
me dy doza, kështu që, çfarë ndodh
nëse njerëzit humbasin dozën e
dytë? A është mbrojtëse qoftë edhe
një dozë e vetme? Nevojiten dy
doza dhe duhet doza e dytë për të
arritur imunitetin. Hendeku midis
dozave në testim varionte midis 19
dhe 42 ditësh. Vetëm 2 përqind e
njerëzve në test humbën dozën e
dytë, kështu që nuk është plotësisht
e qartë se çfarë ndodh në ato rretha-
na.
A KA NDONJË EFEKT ANËSOR?
Ndonjëherë, por ato janë të lehta.
Në test, vaksina përgjithësisht to-
lerohej mirë dhe një komitet i pava-
rur i monitorimit të të dhënave nuk
raportoi ndonjë shqetësim serioz
për sigurinë. Efektet anësore më të
këqija ishin lodhja dhe dhimbja e
kokës pas dozës së dytë. Rreth 4 për
qind e njerëzve raportuan lodhje
dhe 2 për qind dhimbje koke. Efek-
tet e tjera anësore ishin dhimbja në
vendin e injektimit dhe dhimbja e
muskujve. Këto janë “reagime të
zakonshme që do të kishit me vak-
sinimin”, thotë Omzlem Türeci, she-
fi mjekësor në BioNTech. Të rriturit
raportuan më pak efekte anësore
SPECIALE
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
dhe më të lehta.
A FUNKSIONON TEK NJERËZIT E
MOSHUAR? Po. Pjesëmarrësit në
test ishin të moshës deri në 85 vjeç,
dhe efikasiteti tek personat mbi 65
vjeç ishte 94 përqind - pakëz më i
ulët se numri i përgjithshëm, por
gjithsesi shumë mbrojtës, dhe
shumë më i lartë nga sa ishin druaj-
tur se do të ishte, disa ekspertë të
vaksinave. Vaksina nuk është te-
stuar tek njerëzit e moshës mbi 85
vjeç.
PO NË GRUPET E TJERA VULNE-
RABËL? Vaksina duket të jetë po aq
efektive, pavarësisht nga mosha,
gjinia dhe përkatësia etnike e
marrësve, sipas BioNTech. Eshtë te-
stuar gjerësisht tek njerëzit që ta-
shmë kanë pasur virus dhe të tjerë
që nuk kanë patur, dhe nuk është
parë të shkaktojë ndonjë efekt të
keq. Eshtë testuar gjithashtu tek
njerëzit me sëmundje paraprake “të
qëndrueshme” - të njohura si së-
mundje shoqëruese - përfshirë dia-
betin, kancerin, hepatitin B, hepati-
tin C dhe HIV. Përgjigja e tyre ishte
po aq e mirë sa ajo e të tjerëve.
Njerëzit me sëmundje të rënda ba-
shkëshoqruese ose të përkeqësua-
ra, gjithashtu do të kenë të drejtë
për vaksinë. BioNTech thotë se ka
të dhëna për të këtë grup dhe do t’i
nxjerrë ato menjëherë.
A I MBRON TË GJITHË? Jo. Në teste,
nga rreth 20,000 njerëz të cilëve iu
është bërë vaksina, tetë u prekën
nga Covid-19 dhe një u sëmur
rëndë; 162 persona që morën place-
bo u sëmurën, nëntë prej tyre
rëndë. Nuk dihet pse disa njerëz
nuk iu përgjigjën vaksinës. Por një
shkallë suksesi prej 95 përqind
është maksimumi që mund të mer-
ret për çdo vaksinë.
A I NDALON NJERËZIT NGA
PREKJA DHE TRANSMETIMI I VI-
RUSIT? Ende nuk e dimë. Testi ish-
te organizuar për të testuar të
prekurit me covid-19 simptomatikë
dhe konfirmoi infeksionin me viru-
sin. Vlerësimi nëse vaksina paran-
dalon transmetimin - gjë e cila
është ndoshta një parakusht për ar-
ritjen e imunitetit të tufës nga vak-
sinat - është shumë më i vështirë.
Por Pfizer thotë se po kryen më
shumë studime mbi këtë pyetje dhe
do të nxjerrë së shpejti informacion.
Disa vaksina në mënyrë paradok-
sale mund të përkeqësojnë një së-
mundje përmes një procesi të quaj-
tur sëmundje prej teprisë së
antitrupave.
A ËSHTË KY NJË RREZIK? Po, teo-
rikisht. Por nuk është parë me këtë
vaksinë ose ndonjë tjetër kundër
covid-19 dhe nuk ka ndodhur natyr-
shëm, siç ndodh ndonjëherë me vi-
ruse të tjera.
A JANË PUBLIKUAR TË DHËNAT E
PLOTA NGA TESTIMET? Jo, nuk
janë publikuar, por nuk ka asgjë Të
keqe në këtë. Kompanitë mund të
nxjerrin të dhëna sapo t’i kenë ato,
i cili është një proces shumë më i
shpejtë sesa përgatitja e një dorë-
shkrimi shkencor. Sipas Pfizer, çdo
detaj i shkencës do t’i paraqitet një
reviste të vlerësuar nga kolegët e
rangut të lartë sa më shpejt që të
jetë gati. Do të varet nga revista se
sa kohë duhet për të botuar.
KUSH JANË TË PARËT NË RADHË
PËR TA BËRË? Kur aprovohet një
vaksinë, është e zakonshme që së
pari të ofrohet tek njerëzit që morën
pjesë në provën klinike por morën
placebo. Sidoqoftë, duke qenë se te-
stimi nuk u bë në Mbretërinë e Ba-
shkuar, nuk është askush në këtë
kategori. Banorët e azileve dhe kuj-
destarët e tyre kanë përparësinë më
të lartë, sipas një sistemi përparësie
të hartuar nga Komiteti i Përba-
shkët i Mbretërisë së Bashkuar për
Vaksinimin dhe Imunizimin. Por ka
probleme me shpërndarjen e kësaj
vaksine, sepse ka nevojë të tran-
sportohen në temperatura shumë
të ftohta në raste të veçanta. Të
17
tjerët në radhë janë personat mbi
80 vjeç dhe punonjësit e kujdesit
shëndetësor në vijën e parë, të
ndjekur nga personat e moshës mbi
75 vjeç, pastaj personat në grupmo-
sha gjithnjë e më të reja dhe / ose
me sëmundje të tjera.
A DO TË PËRJASHTOHET
NDOKUSH NGA PROGRAMI I
VAKSINAVE? Po. Gratë shtatzëna
dhe fëmijët nën 16 vjeç nuk do të
jenë të kualifikueshëm, të paktën
në fillim. Vaksina nuk është testuar
në gratë shtatzëna ose fëmijët nën
12 vjeç dhe nuk ka të dhëna të mjaf-
tueshme për fëmijët e moshës 12
deri në 15 vjeç. Por testimet në ato
grupe janë duke vazhduar ose duke
u planifikuar.
TË GJITHË TË TJERËT MUND TA
MARRIN? Po, por shumica do të
duhet të presin radhën. Sean Marett
në BioNTech thotë se plani i saktë i
dorëzimit varet nga sa shpejt fa-
brikat mund ta prodhojnë, pasi
kompania është e angazhuar për
një qasje të barabartë. “Ne do të ja-
pim sa më shumë doza, sa më sh-
pejt që të mundemi”, thotë ai.
A NUK KËRKON VAKSINA DEPO-
ZITIM TË NDËRLIKUAR E TË
FTOHTË? Po dhe jo. Për ruajtje
afatgjatë - do të thotë për gjashtë
muaj apo më shumë - vaksina
duhet të mbahet në -70 ° C, gjë e
cila kërkon pajisje të specializuara
ftohëse. Por Pfizer ka shpikur një
enë shpërndarëse që e mban vak-
sinën në atë temperaturë për 10 ditë
nëse nuk hapet. Këto kontejnerë
mund të përdoren gjithashtu për
ruajtje të përkohshme në një objekt
vaksinimi për deri në 30 ditë pasi
vendoset akull i thatë çdo pesë ditë.
Pasi të shkrihet, vaksinat mundet
të ruhen në një frigorifer të rregullt
në 2 ° C deri në 8 ° C, deri në pesë
ditë.
A MUND TË SHKOJË DIÇKA KEQ?
Po, por kjo nuk ka shumë gjasa.
Efektiviteti i vaksinave në botën rea-
le është pothuajse gjithmonë më i
ulët sesa efikasiteti në teste, por rë-
nia do të duhej të ishte spektakola-
re për t’u ulur nën pragun prej 50
përqind të konsideruar të pranue-
shëm nga OBSH. Mund të ketë
ende efekte të rralla të rënda anë-
sore, veçanërisht duke patur para-
sysh se vaksinat e ARNm janë një
teknologji e re dhe nuk janë shpa-
losur kurrë në një shkallë masive.
Testet klinike të vaksinave nuk janë
aq të mëdha apo të gjata sa të
përjashtojnë efektet anësore të
rralla, por serioze, të cilat mund të
shfaqen muaj apo edhe vite pas
vaksinimit. Personat që janë vaksi-
nuar do të ndiqen për dy vjet për të
siguruar që nuk ka efekte serioze
anësore. Por këto janë rreziqe të vo-
gla, teorike.
(New Scientist)
18 STUDIME
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020

Shenja që zorra juaj po sinjalizon

se ka nevojë për ndihmë
Ekziston një fjalë e urtë e vjetër që
thotë të “besosh zorrën tënde”. Demenca në
Edhe pse kjo zakonisht përkthehet
se i besoni instinkteve dhe intuitës 10 sëmundjet më
tuaj, thënia është gjithashtu e
zbatueshme për mirëqenien tuaj
vdekjeprurëse
fizike. Zorra juaj ose trakti juaj Sëmundja Alzheimer dhe format e
gastrointestinal ka të bëjë gjithçka tjera të demencës renditen për
herë të parë në mesin e 10 shkaqe-
me mënyrën se si ushqimi hyn në
ve kryesore të vdekjes në të gjithë
trupin tuaj dhe largohet prej tij. globin, njoftoi dje Organizata
Ajo luan një rol të madh në trupin Botërore e Shëndetësisë (OBSH).
tuaj dhe e ndihmon atë për “Demenca renditet në vendin e sh-
çfarëdo lloj pengese që mund të tatë me gati gjysmë milioni vdekje
që mund të bëjë që të shtoni peshë, por si “hormoni i lumtur”, është një kimikat që në të gjithë botën”, tha OBSH, duke
hasë. Më poshtë janë disa nga
gjithashtu mund të bëjë edhe të kundërtën. ndihmon trupat tanë të rregullojnë gjendjen cituar statistikat e vitit 2019. “Në
shenjat që zorra juaj mund t’ju JENI PAPRITUR INTOLERANT NDAJ shpirtërore dhe modelet e gjumit. Një zorrë Evropë dhe Amerikë është lloji i
tregojë se ka nevojë për ndihmë DISA USHQIMEVE. Sistemi i tretjes është që nuk funksionon siç duhet, mund të shkak- tretë më vdekjeprurës i së-
përgjegjës për prishjen e ushqimit dhe largi- tojë probleme me gjumin, një sistem imunitar mundjes”, shtoi ajo. Shkaqet krye-
RËNIA E FLOKËVE ËSHTË MË E DUKSH- min e toksinave nga gjërat që hamë. Kur zor- të dobët duke na bërë të sëmuremi më lehtë. sore globale të vdekjes vitin e ka-
ME SE MË PARË. Megjithëse është normale ra jonë është e sëmurë, trupi nuk mund të eli- PROBLEME TË LËKURËS. Zorra jonë luar ishin sëmundjet e zemrës,
që flokët tanë të bien çdo ditë, por sasia tepër minojë siç duhet toksinat e ushqimit, duke është linja e parë e mbrojtjes kur bëhet fjalë goditjet në tru, sëmundja pulmo-
e mëdha e flokëve që bie mund të jetë mjaft na bërë që të reagojmë ndaj ushqimeve spe- për të luftuar sëmundjet në trupin tonë. Enzi- nare obstruktive kronike (COPD),
alarmante. Rënia e flokëve shpesh shoqërohet cifike dhe të fitojmë intolerancë ushqimore. mat e stomakut dhe acidit jo vetëm që e infeksionet e frymëmarrjes së ulët
me stres, por ekspertët mjekësorë kanë zbu- Simptomat e intolerancës ushqimore vijnë shkatërrojnë ushqimin tonë, por ato e pa- dhe kushtet vdekjeprurëse midis
luar se përtej stresit, zorra jonë mund të jetë në formën e të përzierave, dhimbjeve të sto- strojnë dhe sterilizojnë atë për të paranda- fëmijëve të porsalindur. Kanceri i
gjithashtu përgjegjëse për të bërë flokët tanë makut, gazrave në stomak, ngërçeve dhe diar- luar shfaqjen e infeksioneve në sëmundje. frymëmarrjes, demenca, diarreja,
të hollë dhe të bien. Kjo sepse zorra jonë është resë ndër të tjera. Kur zorra juaj nuk po funksionon siç duhet, diabeti dhe sëmundjet e veshkave
përgjegjëse për prodhimin e vitaminës B7 ose JU KENI DËSHIRA TË VAZHDUESHME nuk është në gjendje të përpunojë siç duhet përmbyllin 10 të parat. Ashtu si de-
biotinës, e cila parandalon rënien e flokëve PËR USHQIM. Ngjashëm me intolerancën ushqimin që hani, i cili mund të rezultojë në menca, diabeti ishte një tjetër i
dhe sëmundjet e lëkurës. ndaj ushqimit, zorra jonë nuk është në gjendje një sëmundje të lëkurës, të tilla si ekzema posa hyrë në listë. Vdekjet nga dia-
PESHA JUAJ PO LUHATET. Një nga shka- të përpunojë ushqimin që hamë dhe mund dhe irritime të tjera të lëkurës. beti janë rritur me 70 % brenda një
qet e shtimit të peshës dhe humbjes së pe- të rezultojë në një çekuilibër. Ky çekuilibër SHKONI SHPESH NË BANJË. Për shkak dekade, duke arritur 1,5 milionë vi-
shës mund të jetë shëndeti juaj i zorrës. Një mund të shkaktojë dëshira në rritje në grupin të faktit se një zorrë e sëmurë nuk është në tin e kaluar. Një zëdhënës i OBSH-
zorrë që nuk po funksionon si duhet është e ushqimit jo të shëndetshëm të sheqernave gjendje të përpunojë siç duhet ushqimin, ne së tha se sëmundja e re e COVID-19
një zorrë që nuk mund të thithë lëndët ush- dhe yndyrave, të cilat mund të jenë edhe më të mund të shkojmë shpesh në tualet me një është në rrugën e duhur për t’u
qyese që i duhen trupit, gjë që mund të rezul- dëmshme për shëndetin tuaj të zorrëve. stomak të trazuar. Përveç diarresë, simptoma renditur në mesin e 10 shkaqeve
tojë në mungesa të ushqyerjes dhe paaftësi JU NUK MUND TË FLINI MIRË. Në mënyrë të tjera të tilla si ndjenja e fryrjes, djegia e kryesore të vdekjes për vitin 2020,
për të rregulluar sheqerin në gjak dhe që të flemë mirë, na duhet një hormon i quaj- stomakut dhe kapsllëku po paralajmërojnë se pasi më shumë se 1,5 milionë vikti-
yndyrën. Shëndeti i dobët i zorrëve jo vetëm tur serotonin. Serotonina, e njohur gjithashtu zorra juaj duhet të pastrohet. ma lidhen me të deri më tani.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mbajtja e zemrës tuaj të

shëndetshme mund të jetë
sfiduese, por është e
Bimët ju ndihmojnë të keni një zemër të shëndetshme
rëndësishme të kujdeseni shëndetshme: XHINXHER. Ngrënia e kësaj
për të. Sëmundja e zemrës, KANELLA PËR ZEMRËN E rrënje pikante mund të zvogëlojë
e cila është shkaku kryesor i SHËNDETSHME. Kanella ndih- rrezikun për presion të lartë të
vdekjeve në nivelin global mon zemrën në disa mënyra. Stu- gjakut. Studime të ndryshme kanë
për 20 vitet e fundit, tani po dimet gjatë viteve kanë zbuluar se treguar se njerëzit që kanë konsu-
një dozë e vogël ditore e kanellës ul muar më shumë kanë pasur rre-
vret më shumë njerëz se
nivelet e kolesterolit total, koleste- zikun më të ulët.
kurrë më parë, deklaroi rolit “të keq” LDL dhe triglicerideve, TRËNDAFILI. Trëndafili ju
Organizata Botërore e një lloj i dëmshëm i yndyrës në ndihmon të keni një zemër të
Shëndetësisë (OBSH) në gjak. Gjithashtu ul sheqerin në shëndetshme si në nivelin fizik
raportin e saj të fundit. gjak, duke mbrojtur nga diabeti, i ashtu edhe në atë energjik. Trën-
“Sëmundja e zemrës ka cili rrit rrezikun e sulmeve në dafilat janë të pasura me antioksi-
mbetur shkaku kryesor i zemër dhe goditjeve në tru. dantë, përmbajnë sasi të larta të
vdekjeve në nivelin global milion që nga viti 2000 në gati 9 funksion fiziologjik të trupit të nje- HUDHRA. Hudhra është një vitaminës C dhe ndihmojnë në for-
për 20 vitet e fundit. milion në 2019. Zemra pompon riut. Dieta, lëvizja dhe mënyra e je- barishte e shkëlqyeshme për cimin e kapilarëve. Petalet janë ilaç
Sidoqoftë, tani po vret më mbi 1 milion litra gjak në vit dhe tesës luajnë një rol të rëndësishëm zemrën. Mund të ndihmojë për të energjik i zemrës që mund të gjen-
shumë njerëz se kurrë më për shumicën prej nesh rreh 60 në mbajtjen e zemrave tona të mbështetur presionin e shëndet- den si ujë trëndafili ose vaj esencial
parë”, tha organizata në një deri në 100 herë në minutë. Efektet shëndetshme dhe të forta. Ato shëm të gjakut, si dhe nivelet e li- i trëndafilit. Përveç përdorimit të
e zemrës janë të mëdha, pasi kemi janë gjithashtu linja e parë e pideve dhe kolesterolit. Hudhra bimëve të shijshme, përpiquni të
deklaratë
mbi 40,000 milje enë gjaku. Zem- mbrojtjes për përmbysjen e çdo është në dispozicion si shtesë në përgatisni ushqim në mënyra të
ra gjithashtu ka vende të recep- patologjie që ka lindur. Mjekësia forma kapsule dhe tinkture. Ju shëndetshme. Në vend të pulës
Sëmundja e zemrës tani përfa- torëve për shumë hormone dhe bimore mund të plotësojë këto qa- gjithashtu mund të përfshini sasi dhe peshkut të skuqur thellë, pi-
qëson 16 për qind të vdekjeve tota- neuropeptide, duke lidhur ngushtë sje për të ushqyer, mbrojtur dhe medicinale të hudhrës përmes qini ato në furrë. Përdorni vajra ul-
le nga të gjitha shkaqet dhe num- sistemin tonë kardiovaskular dhe forcuar zemrën. Më poshtë janë li- ushqimit, të tilla si pluhur hudh- liri për gatim. Gjithashtu, mos har-
ri i vdekjeve nga sëmundjet e nervor. Zemra dhe sistemi i qarkul- stuar disa bimë që mund t’ju ndih- re, vaj ulliri i mbushur me hudhër roni të përfshini një stërvitje të
zemrës u rrit me më shumë se dy limit të gjakut luajnë një rol në çdo mojnë të mbani zemrën tuaj të ose karafil të freskët. lehtë në rutinën tuaj ditore.
 SPORT
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
19

LIGA E PARË

Shkëndija shpallet
kampion vjeshtor
Shkëndija shkëputet në kreun e tabelës në gjashtë
pikë para ndjekësve Shkupit dhe Makedonija
Gjorçe Petrov, kur ka mbetur edhe një xhiro për t’u
Gjimnasti rus ia mbyllur gjysmësezoni vjeshtor. Një gol i Dashmir
Elezit në minutën e 53 i ka dhënë fitoren 1:0
siguron kuqezinjve në transfertën me Akademia Pandevin
Shqipërisë të në kuadër të xhiros së 17 në Ligën e Parë
artën e Evropës Shkup, 14 dhjetor - Skuadra e Shkën-
dijës një javë para fundit të stino-
Gjoka, i cili më pas ka shtuar se
djemtë e tij kanë menaxhuar
Gjimnasti rus Matvei Petrov ia rit vjeshtorë, ka arritur që të shpal- shumë mirë takimin ndaj Akade-
ka siguruar Shqipërisë me- let kampione e gjysmësezonit të mija Pandevit. “Ky është një mo-
daljen e artë në Kampionatin parë në elitën e futbollit vendor. ment i mirë i skuadrës edhe në
Evropian të gjimnastikës rit- Kuqezinjtë në transfertë ndaj Aka- aspektin psiqik, por edhe në atë
mike që u mbajt në Mersin të demia Pandev shënuan fitore mi- fizik kur skuadra në këtë fazë të
Turqisë. I pajisur me pasaportë nimale me rezultatin 1:0, me golin kampionatit menaxhon të fitojë
shqiptare, Petrov, bëri që në e vetëm të sulmuesit Dashmir Ele- katër ndeshje të njëpasnjëshme
qytetin turk të dëgjohej himni zit. Trajneri i kuqezinjve Ernest pa gol të pranuar. Gara është e til-
i Shqipërisë, pasi fitoi të artën Gjoka ka komplimentuar skuadrën lë, kështu që duhet pranuar si
në disiplinë e kalimit të kalit për triumfin e 11 sezonal. është. Por mbi të gjitha nuk duhet
me doreza. Ai në total fitoi “Transfertat të gjitha janë të vësh- ta lëmë pa e prekur faktin se kemi
14.566 pikë në këtë kategori. Ai tira dhe sidomos ndaj Akademisë luajtur në një kompleks shumë të
la prapa kroatin Filip Ude dhe që pavarësisht nga vendi ku është mirë dhe mendoj se edhe loja,
turkun Ferhat Arican. Petrov në renditje, ka lojtarë cilësorë dhe prodhimtaria e lojës dhe posedi-
kishte përfaqësuar për shumë është një skuadër serioze. Men- mi i topit lind edhe nga fusha që
vite Rusinë, ndërsa në një in- doj që futbollistët vazhdojnë po kishim. Neve na pret edhe nde-
tervistë të dhënë për Interna- japin maksimumin, janë shumë shja e fundit e këtij viti dhe duhet shumë minuta sepse ka kaluar e do shumë, djali punon shumë,
tonal Gymnast Magazine, ai të përgjegjshëm dhe unë gjej ra- ta mbyllim me sukses, të jemi lodhjen, por edhe nga momenti i është shumë serioz dhe unë këtu
tregoi historinë e marrjes së stin t’i falënderoj për shpirtin e akoma më të përqendruar dhe ta lojtarëve tanë që kemi pasur të gjej rastin ta falënderoj edhe për
shtetësisë së Shqipërisë. “Kur garës, për përqendrimin edhe pse menaxhojmë edhe atë lojë”, tha dëmtuar. Elezi po ecën mirë, ndihmën që na ka dhënë në nde-
nuk u kualifikova për në Lojë- janë në lodhje dhe lodhja është Gjoka. Në fund trajneri i kuqe- duhet të jetë shumë i kujdesshëm shjet e fundit", deklaroi Ernest
rat Olimpike të 2016, e mbylla shumë e madhe. Por gjithsesi unë zinjve ka folur edhe për talentin e dhe ne duhet të jemi të kujdes- Gjoka. Kuqezinjtë 17 ndeshje
karrierën si gjimnast dhe u mendoj që në të dyja fazat, si në ri të Dashmir Elezin i cili ka arritur shëm, sepse është një filiz. Po e kampionale nuk njohin disfatën,
transferova në Pragë për të pu- fazën e mbrojtjes, ashtu edhe në të regjistron edhe golin e tretë në rritëm mirë, do bëhet një pemë ndërsa fitojnë për të katërtën për-
nuar si trajner. nuk e mendoja fazën e sulmit ishim konkret. kampionat. “Jam shumë i këna- me shumë kokrra, po e rritëm ballje me radhë pa gol të pranuar
vijimin e karrierës si gjimnast. Ishim të përqendruar dhe me qur me Dashmir Elezin edhe pse keq, do ta prishim dhe do ta hum- (Makedonija Gj.P. 5:0, Boreci 0:2,
por teksa punoja si trajner, shumë durim e përqendrim ar- Dashit po i ngjitemi në qafë një bim si lojtarë. Kështu që në këtë Bellasica 2:0 dhe Akademia Pan-
gjeja kohë të lirë kështu që fil- ritëm deri te fitorja", theksoi çik më shumë, po e lëmë më moment është shumë mirë, ekipi dev 0:1).
lova të stërvitem përsëri dhe ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
kuptova se nuk isha në formë
të dobët. Dhe pata fat sepse
Drejtori i palestrës ku unë pu-
Ramadani: Jam i kënaqur me paraqitjen e
noja ishte shqiptar. kështu nisi
historia ime me Shqipërinë. lojtarëve ndaj Ballkanit
Federata shqiptare e Gjimna-
stikës mori miratimin e Fede- Shkup, 14 dhjetor - Skuadra e trajnerit shkupjan, Zekirja
ratës Ruse që të garoja për Sh- Ramdani Prishtina e ka fituar ndeshjen kryesore të
qipërinë, askush nuk ishte xhiros së 18 në Superligën e Kosovës në futboll duke
kundër kësaj”, kishte thënë Pe- e mposhtur Ballkanin me rezultat 2-1. Trajneri i FC Ish-përzgjedhësi
trov. Ai është kampion i trefi- Prishtinës, Zekirija Ramadani e ka komentuar nde-
shtë i Rusisë në kalimin e kalit shjen ndaj Ballkanit, teksa thotë se skuadrës së tij i re- i Shqipërisë, Otto
me doreza, ndërsa në debuti- zultuan mirë disa ndryshime. "Në pjesën e parë ishim shim iniciativën, kishim rast të pastër me Otto Joh-
min e tij me Shqipërinë në të barabartë të dyja skuadrat dhe të dyja shënuam. E nin. Dhe gjithë ky mund në fund u shpërblye me pe- Bariq, vdes nga
nëntor, fitoi një garë në Brno, vërejtëm se diku Ballkani ishte dominant dhe u mun- nallti. Ishte një derbi i vërtetë dhe shumë luftë sporti-
ku garoi në çifte me holande- duam ta bllokojmë . Na rezultuan mirë disa ndryshi- ve, nuk ka pasur zhagitje", deklaroi Ramadan. Fitorja e koronavirusi
zin Neto Tanishley. me dhe patjetër nëse flasim për pjesën e dytë, ne ki- ka afruar Prishtinën në shtatë pikë me Ballkanin. (F.N) Ish-selektori i Shqipërisë, kroati
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Otto Bariq, ka vdekur të dielën,
kanë njoftuar mediat kroate. Si-
Broja preket nga koronavirusi dhe mbyll vitin para kohe pas Veçernji List, trajneri legjen-
dar ka vdekur nga pasojat e infek-
Sulmuesi i Kombëtares Shqip- ka konfirmuar se Broja mungon te shndërruar në titullar të padi- timit me koronavirus. Bariq, që ka
tare Armando Broja ka rezultuar i në 11-shen bazë por edhe në skutueshëm. lënë gjurmë si selektor i Shqipëri-
prekur nga koronavirusi në tam- pankinë, pasi ka rezultuar pozitiv Megjithatë infektimi me ko- së, ka vdekur në moshën 87-vjeça-
ponin e kryer ditën e djeshme dhe ndaj koronavirusit. Sulmuesi 19- ronavirus mund të ketë mbyllur re. Bariq kishte drejtuar Shqipë-
nuk do të jetë në dispozicion të vjeçar u huazua nga Chelea te Vi- para kohe vitin për Brojën, duke rinë në vitet 2006 e 2007. Më herët
Vitesses për sfidën e sotme për- tesse gjatë merkatos së verës dhe qenë se ndeshjen e fundit për ka drejtuar edhe Kroacinë e po
ballë Herenveen. Lajmin e ka bërë deri tani ka luajtur 10 ndeshje me 2020-ën Vitesse do të luajë më 23 ashtu Austrinë. Gjatë karrierës së
të ditur vetë klubi holandez, që klubin holandez, duke u bërë pro- dhjetor, pra pas 10 ditësh dhe vë- gjatë si trajner ka punuar te
ka publikuar formacionet e nde- tagonist edhe me 5 gola të shë- shtirë se sulmuesi do të rikupe- shumë klube në Kroaci, Austri,
shjes së mesditës së sotme dhe nuar, ndërsa në javët e fundit ish- rohet para asaj date. Gjermani e Turqi.
20 MARKETING
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020

KOMISIONI RREGULLATOR PËR KOMISIONI RREGULLATOR PËR

ENERGJETIKË DHE SHËRBIME TË UJIT I ENERGJETIKË DHE SHËRBIME TË UJIT I
REPUBLIKËS SË MAQEDONISË SË VERIUT
REPUBLIKËS SË MAQEDONISË SË VERIUT

Në bazë të nenit 17 paragrafi (1) të Rregullores për përcaktimin e të ardhurave maksimale të

rregulluara dhe tarifave mesatare të rregulluara për transmetimin e gazit natyror, organizimin dhe Në bazë të nenit 17 paragrafi (1) të Rregullores për përcaktimin e të ardhurave maksimale të
menaxhimin me tregun e gazit natyror dhe distribuim të gazit natyror (“Gazeta Zyrtare e Republikës rregulluara dhe tarifave mesatare të rregulluara për përçimin e gazit natyror, organizimin dhe
së Maqedonisë së Veriut nr. 245/18 dhe 161/20), Komisioni rregullator për energjetikë dhe shërbime menaxhimin me tregun e gazit natyror dhe distribuim të gazit natyror (“Gazeta Zyrtare e Republikës
të ujit i Republikës së Maqedonisë së Veriut në vijim publikon së Maqedonisë së Veriut nr. 245/18 dhe 161/20), Komisioni rregullator për energjetikë dhe shërbime
të ujit i Republikës së Maqedonisë së Veriut në vijim publikon
NJOFTIM
NJOFTIM
Njoftohen të gjithë personat e interesuar juridik dhe fizik se Shoqëria Aksionare GA-MA
Shkup, deri te Komisioni rregullator për energjetikë dhe shërbime të ujit i Republikës së Njoftohen të gjithë personat e interesuar juridik dhe fizik se Ndërmarrja publike për
Maqedonisë së Veriut më datë 25.11.2020 ka shtruar Kërkesë për miratimin e të ardhurave të veprimtari energjetike KUMANOVO-GAS Kumanovë, ka shtruar Kërkesë për miratimin e të
rregulluara dhe tarifat për veprimtarinë përçim të gazit natyror për vitin 2021 për periudhën e
ardhurave të rregulluara dhe tarifat për vitin 2021 për veprimtarinë distribuim të gazit natyror për
rregulluar 2017 – 2021.
periudhën e rregulluar 2017 – 2021.
Me Kërkesën e shtruar, Shoqëria Aksionare GA-MA Shkup, kërkon të ardhurat e rregulluara
dhe tarifa mesatare për veprimtarinë përçim të gazit natyror të arrijë: Me Kërkesën e shtruar, Ndërmarrja publike për veprimtari energjetike KUMANOVO-GAS
Kumanovë, kërkon që tarifa mesatare për veprimtarinë distribuim të gazit natyror për vitin 2021 të
Përshkrimi 2021 arrijë:
Të ardhurat e rregulluara
Denarë 296.232.971
Përshkrimi 2021
Sasia e planifikuar e gazit
natyror për përçim
nm3 174.380.000
Tarifa den/nm 3,00
3
Tarifa den/nm3 1,6988

Mendimet dhe propozimet në lidhje me të dhënat e publikuara nga Kërkesa, personat e

Mendimet dhe propozimet në lidhje me të dhënat e publikuara nga Kërkesa, personat e interesuar juridik dhe fizik mund t’i dorëzojnë më së voni deri në ora 12.00 më datë 18.12.2020 në
interesuar juridik dhe fizik mund t’i dorëzojnë më së voni deri në ora 12.00 më datë 18.12.2020 në
Komisionin rregullator për energjetikë dhe shërbime të ujit i Republikës së Maqedonisë së Veriut,
Komisionin rregullator për energjetikë dhe shërbime të ujit i Republikës së Maqedonisë së Veriut,
përmes:
përmes:

- E-mail: erc@erc.org.mk - E-mail: erc@erc.org.mk

- Faks: 02/ 32 33 586 - Faks: 02/ 32 33 586
- Adresa: rr.Makedonija nr.25, pallati Lazar Pop Trajkov kati i 6-të, 1000 Shkup - Adresa: rr.Makedonija nr.25, pallati Lazar Pop Trajkov kati i 6-të, 1000 Shkup

Shkup, 14.12.2020 Shkup, 14.12.2020

UP1 nr. 08-187/20 UP1 nr. 08-193/20
KOMISIONI RREGULATOR PËR ENERGJETIKË DHE KOMISIONI RREGULATOR PËR ENERGJETIKË DHE
SHËRBIME TË UJIT I REPUBLIKËS SË MAQEDONISË SË VERIUT SHËRBIME TË UJIT I REPUBLIKËS SË MAQEDONISË SË VERIUT

KOMISIONI RREGULLATOR PËR
ENERGJETIKË DHE SHËRBIME TË UJIT I
REPUBLIKËS SË MAQEDONISË SË VERIUT
Në bazë të nenit 17 paragrafi (1) të Rregullores për përcaktimin e të ardhurave
maksimale të rregulluara dhe tarifave mesatare të rregulluara për përçimin e gazit
natyror, organizimin dhe menaxhimin me tregun e gazit natyror dhe distribuim të gazit
natyror (“Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë së Veriut nr. 245/18 dhe 161/20),
Komisioni rregullator për energjetikë dhe shërbime të ujit i Republikës së Maqedonisë
së Veriut në vijim publikon
NJOFTIM
Njoftohen të gjithë personat e interesuar juridik dhe fizik se Ndërmarrja publike
për veprimtari energjetike STRUMICA-GAS Strumicë, ka shtruar Kërkesë për
miratimin e të ardhurave të rregulluara dhe tarifat për vitin 2021 për veprimtarinë
distribuim të gazit natyror për periudhën e rregulluar 2017 – 2021.
Në bazë të nenit 22 dhe 23 nga Ligji për marrëdhënie pune ("Gazeta zyrtare e RM" nr. 167/2015), dhe nenit 3 , nenit 4,
nenit 6, nenit 9, nenit 10, nenit 11 të Ligjit për mësimdhënësit dhe bashkëpunëtorët profesional në shkollat fillore dhe të
mesme (Gazeta Zyrtare nr. 161/19), Drejtori i SHSHEF "Metodi Mitevski - Brico" - Shkup më datë 15.12.2020 publikon:
SHPALLJE PUBLIKE
për plotësimin e vendeve të punës në vijim për kohë të caktuar deri më 31.08.2021 (financim i vjetër)
për vitin shkollor 2020/2021
I. MËSIMI NË GJUHËN MAQEDONASE
1. Mësimdhënës për lëndën e kimisë me Fakultet matematiko-natyror të mbaruar -grupi: Kimi për 8 orë
mësimore, 1 Realizues (rroga fillestare 10.200,00)
2. Mësimdhënës për lëndën e artit figurativ me Fakultet filozofik të mbaruar - grupi: Histori/Fakulteti i arteve
figurative për 6 orë mësimore 1 Realizues (rroga fillestare 7.650,00)
3. Mësimdhënës për lëndën e artit muzikor me Fakultet të mbaruar për art muzikor për 6 orë mësimore, 1
Realizues (rroga fillestare 7.650,00)
4. Mësimdhënës për lëndën e biologjisë me PMF të mbaruar -biologji për 4 orë mësimore,1 Realizues (rroga
fillestare 5.100,00)
5. Mësimdhënës për lëndën e gjuhës angleze me Fakultet filologjik të mbaruar-grupi gjuhë angleze për 9 orë
mësimore, 1 Realizues (rroga fillestare 11.475,00)
6. Mësimdhënës për lëndët profesionale të sportit Fakultet të mbaruar për edukatë fizike si zëvendësim me 20
orë mësimore në javë, 1 Realizues (rroga fillestare 25.500,00)
7. Mësimdhënës për lëndët profesionale të sportit me Fakultet të mbaruar për edukatë fizike me 20 orë
mësimore në javë, 2 Realizues (rroga fillestare 25.500,00)
II. MËSIMI NË GJUHËN SHQIPE

Me Kërkesën e shtruar, Ndërmarrja publike për veprimtari energjetike 8. Mësimdhënës për lëndën e matematikës/informatikës me Fakultet matematiko-natyror të mbaruar për 8 orë
mësimore në gjuhën shqipe të mësimit, 1 Realizues (rroga fillestare 10.200,00)
STRUMICA GAS Strumicë, kërkon që tarifa mesatare për veprimtarinë distribuim të 9. Mësimdhënës për lëndën e gjuhës frënge me Fakultet filologjik të mbaruar -grupi: gjuhë frënge për 16 orë
gazit natyror për vitin 2021 të arrijë: mësimore në gjuhën shqipe të mësimit, 1 Realizues (rroga fillestare 25.400,00)
10. Mësimdhënës për lëndën e gjeografisë me Fakultet matematiko-natyror të mbaruar-grupi: gjeografi për 8 orë
mësimore në gjuhën shqipe të mësimit, 1 Realizues (rroga fillestare 10.200,00)
Përshkrimi 2021 11. Mësimdhënës për lëndën e fizikës me Fakultet matematiko-natyror të mbaruar - grupi: fizikë për 8 orë
mësimore në gjuhën shqipe të mësimit, 1 Realizues (rroga fillestare 10.200,00)
12. Mësimdhënës për lëndën e psikologjisë me Fakultet filozofik të mbaruar-grupi Psikologji me 4 orë mësimore
Tarifa den/n 2,87 në gjuhën shqipe të mësimit, 1 Realizues (rroga fillestare 5.100,00)
13. Mësimdhënës për lëndën e biologjisë me PMF të mbaruar-biologji/biokimi me 12 orë mësimore në javë në
m3 gjuhën shqipe të mësimit, 1 Realizues (rroga fillestare 15.300,00)
14. Mësimdhënës për lëndën e kimisë me PMF të mbaruar -kimi/biologji me 12 orë mësimore në javë në gjuhën
shqipe të mësimit, 1 Realizues (rroga fillestare 15.300,00)
Mendimet dhe propozimet në lidhje me të dhënat e publikuara nga Kërkesa, 15. Mësimdhënës për lëndën e gjuhës angleze me Fakultet filologjik të mbaruar: gjuhë angleze me 6 orë
personat e interesuar juridik dhe fizik mund t’i dorëzojnë më së voni deri në ora 12.00 mësimore në gjuhën shqipe të mësimit, 1 Realizues (rroga fillestare 7.650,00)

më datë 18.12.2020 në Komisionin rregullator për energjetikë dhe shërbime të ujit i Fillimi dhe mbarimi i orarit të punës së vendeve të lartpërmendura të punës është në kuadër të pesë ditëve të javës së
Republikës së Maqedonisë së Veriut, përmes: punës prej ditës së hënë deri ditën e premte i rregulluar me orar të brendshëm varësisht nga realizimi i detyrave të punës
në ndërrimin e parë ose të dytë.
Shpallja zgjat 3 (tre) ditë pune llogaritur nga dita e publikimit.
- E-mail: erc@erc.org.mk Kandidatët duhet të përmbushin kushtet në vijim:
- Faks: 02/ 32 33 586 - të ketë të mbaruar së paku katër vjet nga arsimi sipëror përkatës dhe ka fituar së paku 240 kredi sipas SETK,
- Adresa: rr.Makedonija nr.25, pallati Lazar Pop Trajkov kati i 6-të, 1000 Shkup - është shtetas i Republikës së Maqedonisë së Veriut,
- njeh gjuhën maqedonase dhe alfabetin cirilik dhe gjuhën dhe alfabetin në të cilën realizohet procesi arsimor.
Dokumentet e nevojshme së bashku me Lutjen për aplikim në vendin e punës të parashtrohen në arkivin e shkollës në
Shkup, 14.12.2020 rr “Dimçe Mirçev” nr. 1 – Shkup ose përmes postës.
UP1 nr. 08-190/20 Zgjedhja e kandidatëve do të realizohet në afat prej 8 ditëve pas përfundimit të paraqitjes së kandidatëve.
KOMISIONI RREGULATOR PËR ENERGJETIKË DHE SHSHEF " Ɇ.Ɇ.-Brico" - Shkup
Drejtor
SHËRBIME TË UJIT I REPUBLIKËS SË MAQEDONISË SË VERIUT Ljupço Stankovski
 MARKETING Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
21
Në pajtim të nenit 160 të Ligjit për arsim të lartë ("Gazeta zyrtare e RM" nr.82/2018), nenit 22 dhe 23 të Ligjit për marrëdhënie pune Në bazë të nenit 22 paragrafi 1 dhe 23 të Ligjit për marrëdhënie pune (Gz.zyrtare e RM nr.167 të datës 28.09.2015), nenit 87 paragrafi 1 dhe 3,
("Gazeta zyrtare e R. Maqedonisë" nr. 62/05, 106/08, 161/08, 114/09, 130/09, 50/10, 52/10, 124/10, 47/11, 11/12, 39/12, 13/13, nenit 113 paragrafi 9 të Ligjit për arsim fillor ("Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë së Veriut" nr.161 të datës 05.08.2019), nenit 9 dhe
10 të Ligjit për mësimdhënës në shkollat fillore dhe të mesme (Gazeta zyrtare nr.161 nga 05.08.2019), pajtimit të marrë nga Ministria e arsimit
25/13, 170/13, 187/13, 113/14, 20/15, 33/15, 72/15, 129/15, 27/16, 120/18 dhe "Gazeta zyrtare e R. Maqedonisë së Veriut" nr.110/19 dhe shkencës nr. 12-8447/2 të datës 12.11.2020, SHFK "Orce Nikollov" me seli në f.Injevë-Radovish, tel: 032/646-527, e-mail:
dhe 267/20), nenit 20-g paragrafi 1 të Ligjit për të punësuarit në sektorin publik ("Gazeta zyrtare e RM" nr. 27/14, 199/14, 27/16, nikolovorce@yahoo.com, personi për kontakt Kiro Jovanov, publikon:
35/18 dhe 198/18 dhe "Gazeta zyrtare e RMV" nr.143/19 dhe 14/20) dhe Njoftimit për pajtimin e marrë për punësim nr.14-12854/1
nga 13.11.2020, Fakulteti arkitektonik në përbërje të Universitetit "Shën Kirili dhe Metodij" në Shkup publikon: SHPALLJE PUBLIKE

Për punësim në SHFK "Orce Nikolov" f.Injevë, e cila ka nevojë për punëtorë për kryerjen e punëve dhe detyrave të punës, për kohë të caktuar
Shpallje publike për punësim nr. 01/2020 për vitin shkollor 2020/2021, edhe atë për vendet e punës:

1) Për punësim të një (1) personi për vendin e punës - këshilltar për çështje studentore - 1 (një) realizues me shifrën OBN 01 02 VO1 1. Një mësimdhënës për mësim klasor me 20 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore
24.761,00 denarë, zëvendësim të drejtorit;
005; 2. Një mësimdhënës për gjuhë gjermane me 20 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore
Niveli i kualifikimeve: 24.761,00 denarë;
3. Një mësimdhënës për gjuhë gjermane me 5 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore
- VI A sipas kornizës kualifikuese të Maqedonisë dhe të arritur së paku 240 kredi sipas SETK ose shkallën VII/1 të mbaruar, nga fusha e
6.191,00 denarë;
shkencave humane/shoqërore. 4. Një mësimdhënës për etikë me 3 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore 3.713,00 denarë,
- Së paku tre vite përvojë pune në profesion. 5. Një mësimdhënës për etika e religjioneve me 6 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore
- Njohje të një prej tri gjuhëve më të përdorura të Bashkimit Evropian (anglisht, frëngjisht, gjermanisht). 7.429,00 denarë;
6. Një mësimdhënës për arsim figurativ me 13 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore
- Njohje të programeve kompjuterike për punë në zyrë.
16.095,00 denarë;
- Orari i punës është 40 orë në javë (çdo ditë pune fillimi dhe përfundimi i orarit të punës prej orës 08:30 deri 16:00). 7. Një mësimdhënës për arsim fizik dhe shëndetësor me 20 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga
- Rroga neto fillestare 22.965,00 denarë. mujore 24.761,00 denarë;
2) Për punësim të një (1) personi për vendin e punës - këshilltar për punë financiare, kontabilitet dhe materialistike, me shifrën OBN 8. Një mësimdhënës për kimi me 14 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore 17.334,00
denarë, zëvendësim për punëtor në mungesë të përkohshme për shkak të pushimit të lindjes;
01 02 VO1 011; 9. Një mësimdhënës për matematikë me 20 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore
Niveli i kualifikimeve: 24.761,00 denarë.
- VI A sipas kornizës kualifikuese të Maqedonisë dhe të arritur së paku 240 kredi sipas SETK ose shkallën VII/1 të mbaruar, nga fusha e 10. Dy mësimdhënës për fizikë një me 4 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore 4.952,00
denarë, një me 6 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës ɨɞ 7:00 deri 13:00, neto paga mujore 7.429,00 denarë;
shkencave ekonomike. 11. Një mësimdhënës për informatikë me 9 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore 11.143,00
- Së paku tre vite përvojë pune në profesion. denarë;
- Njohje të një prej tri gjuhëve më të përdorura të Bashkimit Evropian (anglisht, frëngjisht, gjermanisht). 12. Një mësimdhënës për inovacione me 3 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga mujore 3.713,00
- Njohje të programeve kompjuterike për punë në zyrë. denarë;
13. Një mësimdhënës për projekte nga informatika me 6 orë mësimore në javë, orari i punës paradite prej orës 7:00 deri 13:00, neto paga
- Orari i punës është 40 orë në javë (fillimi dhe përfundimi i orarit ditor dhe javor është në pajtim me vendimin e Fakultetit). mujore 7.429,00 denarë;
- Rroga neto fillestare 22.965,00 denarë.
3)Për punësim të një (1) personi për vendin e punës - këshilltar për punë afariste, me shifrën OBN 01 02 VO1 014; Kandidatët duhet ti plotësojnë kushtet e përgjithshme për themelim të marrëdhënies së punës si dhe kushtet e veçanta në pajtim me nenin 80
dhe 82 paragrafi 1 të Ligjit për arsim fillor, nenit 3, 4, 39 dhe 40 të Ligjit për mësimdhënës dhe bashkëpunëtor profesional në shkollat fillore dhe
Niveli i kualifikimeve: të mesme (sipas programeve mësimore të përcaktuar në pjesën normativ për kuadër mësimor për arsim fillor të përcaktuar nga ana e Byrosë për
- VI A sipas kornizës kualifikuese të Maqedonisë dhe të arritur së paku 240 kredi sipas SETK ose shkallën VII/1 të mbaruar, nga fusha e zhvillim të arsimit).
shkencave humane/shoqërore/juridike. Krahas lutjes, kandidatët duhet të parashtrojnë: certifikatë/diplomë ose kopje të certifikatës/diplomës të vërtetuar në noter për arsim të lartë
- Së paku tre vite përvojë pune në profesion. përkatës të mbaruar në pajtim me normativin për kuadër mësimor të Byrosë për zhvillim të arsimit, certifikatë të shtetësisë, certifikatë për
provim profesional të dhënë për mësimdhënës (nëse kandidati e ka të dhënë). Për njohjen e gjuhës maqedonase dhe alfabetit të saj cirilik që
- Njohje të një prej tri gjuhëve më të përdorura të Bashkimit Evropian (anglisht, frëngjisht, gjermanisht).
është kusht për themelimin e marrëdhënies së punës, do të formohet komision plotësues i cili do ta kryen kontrollin e kandidatëve.
- Njohje të programeve kompjuterike për punë në zyrë. Shpallja është e hapur 5 (pesë) ditë pune nga dita e publikimit të saj në shtypin ditor.
- Orari i punës është 40 orë në javë (fillimi dhe përfundimi i orarit ditor dhe javor është në pajtim me vendimin e Fakultetit). Të gjitha vendet e punës së lartpërmendur plotësohen për kohë të caktuar deri më 31.08.2021, në pjesët e zëvendësimeve.
- Rroga neto fillestare 22.965,00 denarë. Zgjedhja e kandidatëve do të bëhet në afat të përcaktuar sipas Ligjit për marrëdhënie pune.
Dokumentet e duhura të parashtrohen në adresën e shkollës SHFK"Orce Nikolov" në f.Injevë - Radovish (arkiv) në afatin e paraparë.
4) Për punësim të një (1) personi për vendin e punës - këshilltar për çështje të përgjithshme dhe normative-juridike, me shifrën OBN
Dokumentet që do të arrijnë pas afatit të cekur nuk do të shqyrtohen.
01 02 VO1 001; SHFK"Orce Nikolov" f.Injevë
Niveli i kualifikimeve: Drejtor
Kiro Jovanov
- VI A sipas kornizës kualifikuese të Maqedonisë dhe të arritur së paku 240 kredi sipas SETK ose shkallën VII/1 të mbaruar, nga fusha e 14.12.2020
shkencave humane/shoqërore/juridike. f.Injevë

- Së paku tre vite përvojë pune në profesion.

- Njohje të një prej tri gjuhëve më të përdorura të Bashkimit Evropian (anglisht, frëngjisht, gjermanisht).
- Njohje të programeve kompjuterike për punë në zyrë.
- Orari i punës është 40 orë në javë (fillimi dhe përfundimi i orarit ditor dhe javor është në pajtim me vendimin e Fakultetit).
-Rroga neto fillestare 22.965,00 denarë.
Kushtet e përgjithshme që duhet ti plotësojnë kandidatët: KOMUNA BUTEL
x të jetë shtetas i R. Maqedonisë së Veriut, Nr. 09-297/18 nga 10.12.2020
x në mënyrë aktive ta përdorë gjuhën maqedonase, Shkup
x të ketë aftësi të përgjithshme shëndetësore për vendin e punës, Në bazë të nenit 35, të Ligjit për planifikim hapësinor dhe urbanistik (Gz.Zyrtare e RM nr. 199/2014, 44/2015,
x të jetë i moshë së rritur, 193/2015, 31/2016, 163/2016, 64/18 dhe 168/18), Kryetari i Komunës së Butelit e jep këtë:
x me vendim të plotfuqishëm gjyqësor të mos ketë të shquar dënim ndalesë për kryerjen e profesionit, veprimtarisë ose detyrës.
Fletëparaqitja duhet të përmbajë: të dhëna për kandidatin, biografi të shkurtë, deklaratë për plotësimin e kushteve të NJOFTIM
përgjithshme dhe të veçanta për vendin e punës për të cilin konkurron dhe të gjitha dokumentet e duhura për dëshmimin e kushteve të Njoftohen qytetarët dhe subjektet juridike që Kryetari i Komunës së Butelit solli Vendim për organizim të:
PREZANTIMIT PUBLIK DHE ANKETËS PUBLIKE të sërishme për PLANIN URBANISTIK TË
përgjithshme dhe të veçanta të duhura për vendin e punës, ndërsa janë të parapara me aktin për sistematizim të vendeve të punës në
DETAJUAR PËR ÇEREKUN E QYTETIT SSI 03, BLLOKU 07, KOMUNA BUTEL DHE KOMUNA
Fakultetin arkitektonik-Shkup.
KARPOSH - Shkup, periudha planore 2020-2025, Propozim plan
Në fletëparaqitjen kandidatët janë të detyruar ta cekin adresën e vendbanimit, telefonin dhe e-mail adresën.
Afati për paraqitje është 5 ditë nga dita e publikimit.
Kufiri i përfshirjes planore është i definuar me kufijtë e bllokut SSI 03, siç janë përcaktuar me Planin urbanistik
Zgjedhja e kandidatëve do të bëhet në afat prej 5 ditëve pas përfundimit të afatit për paraqitje.
për çerekun SSI 03 Shkup 2018-2022. I njëjti lëviz si në vijim:
Punësimi i kandidatëve do të bëhet sipas pajtimit të Ministrisë së financave të R. Maqedonisë së Veriut. Ͳ në veri lëviz nëpër aksin e rrugës magjistrale të qytetit "Slloveneçka" (V.03-S.05), siç është planifikuar me
Fletëparaqitja dhe dokumentacioni parashtrohet në arkivin e Fakultetit arkitektonik në Shkup në adresën: bul. Partizanski odredi nr.24, GUP të Qyteti të Shkupi 2012-2022;
1000 Shkup. Ͳ në lindje lëviz nëpër aksin e rrugës të re të planifikuar servisore "S9", siç janë planifikuar me RPÇ SSI 03
Universiteti "Shën Kirili dhe Metodij" në Shkup Shkup 2018-2022;
Fakulteti arkitektonik - Shkup Ͳ në jug lëviz nëpër aksin e rrugës të re të planifikuar servisore "S2", siç janë planifikuar me RPÇ SSI 03
Shkup 2018-2022;
Ͳ në perëndim lëviz nëpër aksin e rrugës të re të planifikuar servisore "S3", siç janë planifikuar me RPÇ SSI
03 Shkup 2018-2022;
Në bazë të nenit 22 dhe 23 të Ligjit për marrëdhënie pune ("Gz.zyrtare e RM" nr.167/2015), nenit 3 të Ligjit për ndryshime dhe Sipërfaqja e përfshirjes planore në kuadër të kufirit të përshkruar është 248611,908m2, gjegjësisht 24,862 ha.
plotësime të ligjit për Ligjin për marrëdhënie pune ("Gz.zyrtare e RM" nr.120/2018) nenit 9 të Ligjit për mësimdhënës dhe Perimetri i përfshirjes planore lëviz nëpër akset e rrugëve të planifikuara përreth me GUP të Qytetit të Shkupit
bashkëpunëtor profesional në shkollat fillore dhe të mesme ("Gz.zyrtare e RMV" nr.161/19) dhe Pajtimit nr.12-10095/7 dhe 12- 2012-2022 dhe UPÇ SSI 03 Shkup 2014-2022 dhe i njëjti është 2704,76 m`.
10005/40 nga Ministria e shkencës dhe arsimit të RMV, SHFK "Sv.Kliment Ohridski" - Manastir publikon Sipërfaqja e bllokut SSI 03.07 deri te linja rregullative në nivel të bllokut siç është definuar me UPÇ SSI 03
Shkup 2018-2022, është 20,866 ha.
SHPALLJE Plani urbanistik i detajuar i përpunuar me shtojcat grafike do të ekspozohet në një vend publik në hapësirat e
për pranim të realizuesve në vijim për vitin shkollor 2020/2021 Komunës Butel në Sallën e takimeve (Salla e madhe).
1. Mësimdhënës për mësim klasor -1 realizues për kohë të caktuar dhe orar të plotë të punës për zëvendësim të drejtorit të emëruar - Anketa publike do të mbahet prej 21.12.2020 deri më 25.12.2020 (pesë ditë pune), çdo ditë pune prej 08:30 deri
me pagë fillestare prej 25.000,00 denarë - më së voni deri më 31.08.2021; 15:30 në hapësirat e Komunës Butel në Sallën e takimeve (Salla e madhe).
2. Mësimdhënës për informatikë, lëndë zgjedhore programim dhe projekte nga arsimi teknik– 1 realizues për kohë të caktuar dhe orar Në afatin e përcaktuar subjektet e interesuar juridik dhe fizik mund të parashtrojnë vërejtje në listat anketuese në
jo të plotë të punës me 19 orë mësimore - me pagë fillestare prej 21.660,00 denarë - më së voni deri më 31.08.2021; formë elektronike përmes sistemit informativ e-urbanizëm ose në formë shkrimi.
3. Mësimdhënës për etika e religjionit - 1 realizues për kohë të caktuar dhe orar jo të plotë të punës me 10 orë mësimore - me pagë Fletat anketuese për pjesëmarrje në anketën publike të sërishme mund të tërhiqen në Komunën Butel (sportel).
fillestare prej 12.859,00 denarë - më së voni deri më 31.08.2021; Njoftimi për organizimin e anketës publike do të publikohet në mediat publike, në sistemin informativ e-
4. Mësimdhënës për histori dhe hulumtimi i vendlindjes - 1 realizues për kohë të caktuar dhe orar të plotë të punës - me pagë urbanizëm dhe ueb faqen e Komunës Butel.
fillestare prej 25.000,00 denarë - më së voni deri më 31.08.2021; Prezantimi publik në lidhje me PLANIN URBANISTIK TË DETAJUAR PËR ÇEREKUN E QYTETIT SSI
5. Mësimdhënës për gjuhën maqedonase dhe aftësitë e jetesës - 1 realizues për kohë të caktuar dhe orar jo të plotë të punës me 16 orë 03, BLLOKU 07, KOMUNA BUTEL DHE KOMUNA KARPOSH - Shkup, periudha planore 2020-2025,
mësimore - me pagë fillestare prej 20.000,00 denarë - më së voni deri më 31.08.2021; Propozim plani, do të mbahet në hapësirat e Komunës Butel, në Sallën për takime (Salla e madhe) më datë
6. Mësimdhënës për mësim klasor - 1 realizues për kohë të caktuar dhe orar të plotë të punës - me pagë fillestare prej 25.000,00 23.12.2020, me fillim prej orës 11:00.
denarë - më së voni deri më 31.08.2021; KRYETARI I KOMUNËS
7. Mësimdhënës për gjeografi - 1 realizues për kohë të caktuar dhe orar të plotë të punës për zëvendësim për pushim mjekësor - me Velimir Smilevski
pagë fillestare prej 25.000,00 denarë;
8. Mësimdhënës për arsim teknik dhe inovacione – 1 realizues për kohë të caktuar dhe orar të plotë të punës (10 orë mësimore
zëvendësim për pushim mjekësor dhe 10 orë mësimore më së voni deri më 31.08.2020) - me pagë fillestare prej 25.000,00 denarë.
Orari i punës është në dy ndërrime, prej orës 07:00 ndërrimi i parë dhe prej orës 12:45 ndërrimi i dytë, ndërsa përfundon me Në bazë të nenit 22, 23, të Ligjit për marrëdhënie pune ("Gz. Zyrtare e RM-së" nr. 62/2005 dhe 113/2014) neni 4 i ligjit për ndryshim dhe
plotësim neni 87 paragrafi 1 dhe 3 të Ligjit për arsim fillor ("Gz. Zyrtare e RMV" nr.161/2019) dhe neni 3 paragrafi 1, neni 9 paragrafi 1,2 , neni 10
mbarimin e orëve sipas Programit vjetor të punës së shkollës. paragrafi 1 të Ligjit për mësimdhënës dhe bashkëpunëtor profesional ("Gz. Zyrtare e RMV" nr.161/2019) me pëlqim nga Ministria e Arsimit dhe
Shpallja zgjat 3 (tre) ditë pune llogaritur nga dita e publikimit në shtypin ditor. Zgjedhja do të bëhet në afat prej 45 ditëve llogaritur Shkencës nr.12-9946/2 të datës 19-11.2020 Drejtori i Shfk “7 Marsi” f.Opajë publikon:
nga dita e përfundimit të shpalljes.
Testi për njohjen e gjuhës maqedonase dhe alfabetit cirilik do të mbahet më datë 22.12.2020 në ora 12:00 në hapësirat e SHFK Numri i arkivimit ____04-407
Data ___14-12-2020_
"Sv.Kliment Ohridski" - Manastir, tel. 047/252-733. SHPALLJE
Lutjet me dokumentet e duhura, diploma për arsim të mbaruar dhe certifikata e shtetësisë jo më e vjetër se gjashtë muaj, origjinal ose për plotësimin e vendeve të punës për kohë të caktuar për
kopje të vërtetuar në noter të dorëzohen deri te SHFK "Sv.Kliment Ohridski" - Manastir, rr.Dimçe Lahçanski PN. vitin shkollor 202/2021 deri më 31.08.2021
SHFK "Sv.Kliment Ohridski" - Manastir Arsimtar të mësimit klasor - 1 (një) përmbarues për punë në shkollë ,zëvendësim i drejtorit të shkollës deri sa të kthehet në
1. Një (1)
vendin e tij të punës,por më së voni deri më 31.08.2020 me pagë neto mujore prej 24.761,00 den.
2. Një (1) Arsimtar të biologjisë -1 (një) përmbarues me 2 orë mësimi në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej 2.476,00 den.
Arsimtar të shkencave natyrore-1 (një) përmbarues me 8 orë mësimi në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej
3. Një (1) 9.904,00 den.
Në bazë të nenit 22 dhe 23 të Ligjit për marrëdhënie pune (Gz.zyrtare e RM nr.54/2015- tekst i pastruar), nenit Një (1) Arsimtar të inovacioneve -1 (një) përmbarues me 2 orë mësimi në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej 2.476,00
20-d dhe 20-g të Ligjit për të punësuarit në sektorin publik (Gz.zyrtare e RM nr.27/14, 199/14 dhe 27/16), si dhe 4. den.
Një (1) Arsimtar të informatikës -1 (një) përmbarues me 6 orë mësimi në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej 7.428,00
pajtimit të marrë me shkrim për punësim për kohë të pacaktuar në shkollat fillore nr.12-12230/3 nga 26.11.2020 të 5.
den.
parashtruar nga Ministria e arsimit dhe shkencës së RMV, si dhe Rregullores për sistematizimin e vendeve të punës në 6. Një (1) Arsimtar të matematikës-1 (një) përmbarues me 14 orë në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej 17,332,00 den.
SHF "Malina Popivanova" - Koçan, nr.02-413/1 nga 10.11.2017, SHF "Malina Popivanova" - Koçan publikon: 7. Një (1) Defektolog -1 (një) përmbarues në shkollë me pagë neto mujore prej 24.713,00 den
Arsimtar të arsimit teknik -1 (një) përmbarues me 4 orë mësimi në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej
SHPALLJE 8. Një (1)
4.952,00, den
për punësim të një personi për kohë të pacaktuar 9. Një (1) Bibliotekist me 20 orë pune në javë në javë me page neto mujore prej 12.380,00 den
Arsimtar të arsimit teknik -1 (një) përmbarues me 6 orë mësimi në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej
në vendin e punës 10. Një (1)
7.428,00 den
Mirëmbajtës i higjienës ........................................................ 1 (një) realizues 11. Një (1)
. Arsimtar të etikës me-1 (një) përmbarues me 2 orë mësimi në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej 2.476,00
den
Ͳ arsim fillor ose arsim të mesëm 12. Një (1) Bibliotekist me 20 orë pune në javë në javë me page neto mujore prej 12.380,00 den
Ͳ me dhe pa përvojë pune 13. Një (1)
Arsimtar të arsimit qytetar-1 (një) përmbarues me 4 orë mësimi në javë për punë shkollë me pagë neto mujore prej 4.952,00
den.
Ͳ orari ditor i punës: 8 orë (ndërrimi i parë 06:00-14:00; ndërrimi i dytë 12:00-20:00) 14. Një (1) Arsimtar të fizikës -1 (një) përmbarues me 8 orë mësimi në javë për punë shkollë me pagë neto mujore prej 9.904,00 den
Ͳ orari javor i punës: 40 orë (nga e hëna deri të premten) 15. Një (1) . Arsimtar të gjuhës maqedonase me 8 orë mësimi në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej 9.904,00 den
Ͳ rroga neto fillestare: 14.934,00 den. 16. Një (1) Arsimtar të etikës së religjioneve me 4 orë mësimi në javë për punë në shkollën me pagë neto mujore prej 4.952,00den
Arsimtar të biologjisë -1 (një) përmbarues me 10 orë mësimi në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej 12.380,00
Kandidatët duhet ti plotësojnë kushtet e përgjithshme të përcaktuara me Ligjin për marrëdhënie pune. 17. Një (1)
den.
Dokumentet e duhura për paraqitje: fletëparaqitje, certifikatë të shtetësisë, diplomë/dëftesë për arsim përkatës të 18. Një (1) Arsimtar të mësimit klasor - 1 (një) përmbarues për punë në shkollë me pagë neto mujore prej 24.761,00 den
Arsimtar të arsimit fizik shëndetësor-1 (një) përmbarues me 6 orë mësimi në javë për punë në shkollë me pagë neto mujore prej
mbaruar origjinal ose kopje të vërtetuar në noter, vërtetim mjekësor që personi ka aftësi të përgjithshme shëndetësore 19. Një (1)
7.428,00 den
për vendin e punës, vërtetim që me vendim të plotfuqishëm gjyqësor nuk ka të shquar dënim ndalesë për kryerjen e 20. Një (1) Sociolog -1 (një) përmbarues në shkollë me pagë neto mujore prej 24.713,00 den
Krahas kushteve të përgjithshme të parapara me Ligjin për marrëdhënie pune, kandidatët duhet t’i plotësojnë edhe kushtet sipas Ligjit për arsimin
profesionit, veprimtarisë ose detyrës. fillor.
Dokumentet e vonuara nuk do të shqyrtohen. Të gjitha vendet e punës janë me afat të caktuar kohor deri më 31.08.2021.
Procesi edukativo-arsimor në shkollë zhvillohet në gjuhën mësimore shqipe.
Afati për parashtrimin e fletëparaqitjeve është 3 (tre) ditë pune llogaritur nga dita e publikimit të shpalljes. Kandidatët Lutjes për punë duhet t’i a bashkëngjisin këto dokumente:
Zgjedhja do të bëhet në afat prej 15 (pesëmbëdhjetë) ditëve pas përfundimit të afatit për paraqitje. - Diplomën ose Certifikatën për arsimimin e kryer (origjinal ose kopje e notarizuar)
Dokumentet e duhura, kandidatët duhet ti parashtrojnë në adresën: SHF "Malina Popivanova" Koçan, rr."Todosija - Certifikatën për gjendjen shëndetësore,
- Certifikatën e shtetësisë
Paunov" nr.95 Koçan, personi për kontakt: Valentina Miteva 071/342-652. -Certifikatën nga Gjyqi se nuk janë të dënuar për vepra kundër moralit dhe dinjitetit. Orari i punës 7.30-13.30
Shpallja mbetet e hapur 3 (tre) ditë pune nga dita e publikimit në shtypin ditor, ndërsa dokumentet
dërgohen në SHFK.” 7 Marsi” f.Opajë.
SHF "Malina Popivanova" Koçan Dokumentet e pakompletuara nuk do të merren në shqyrtim.
Drejtor: Drejtori i shkollës
Besnik Ibrahimi
Blagoj Petrov
22 SPORT
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020

Conte është një trajner MORATTI FLET NË LIDHJE ME SITUATËN E CONTES TE INTERI
shumë i mirë, i
vëmendshëm ndaj ekipit.
Ai kujdeset për gjithçka që Ka karakter të vështirë, s’e di sa do të kisha rezistuar
bën, por ka një karakter
shumë të vështirë. Nuk e di
nëse do të kisha rezistuar
me të si president
kaq gjatë si president, nëse dalë të njëjtat situata”, pohon Mo- qendrohen në Serie A”, shtoi më tej
do të kishin dalë të njëjtat ratti. Interi pas eliminimit nga Liga ai. Rivalët e Milanit janë tre pikë
situata”, pohon Moratti e Kampionëve u kthye me një fito- mbi Interin në ligë dhe Moratti i ka
re 3-1 ndaj Cagliarit në “Sardegna vlerësuar rivalët vendas. “Milani po
Arena” të dielën, duke vazhduar luan shumë mirë. Edhe mbrëmë,
Ish-presidenti i Inter, Massimo drejtimin e tyre si të pamposhtur ata u shprehën mirë. Ata patën një
Moratti, ka folur për trajnerin e In- në pesë ndeshje në të gjitha garat, nga ato ndeshjet e veçanta që
ter, Antonio Conte, duke thënë se dhe Moratti pretendoi se kjo i jep mund të ndodhin ”, tha ai. “Për mo-
“Nerazzurrët” u treguan guximtar zikaltërve një shans të përqen- mentin, ata janë pa Zlatan Ibrahi-
për të emëruar trajnerin Antonio drohen vetëm në Serie A. “Elimini- movic dhe kur ai nuk është në fu-
Conte, duke pranuar se trajneri ka mi ishte një zhgënjim i madh”, tha shë, ju mund të tregoni se sa i të dallojë Interin nga Juventusi Mendoj se duhet të rrisim pak nive-
një karakter të vështirë. “Conte Moratti për “Radio Anch’io Sport”. vlefshëm është ai. Ai në fund përsë- është kjo dëshirë e madhe për të lin e ekipit, nuk e kam një përforcim
është një trajner shumë i mirë, i vë- “Në fund të fundit nuk ishte një ri foli për Conten. “Conte kujdeset fituar. Përndryshe, nuk do të fitoni në mendje, veçanërisht”. Në fund,
mendshëm ndaj ekipit. Ai kujde- grup i lehtë, por mund të bëhej më shumë për ekipin dhe gjithçka që asgjë”. Gjithashtu, Moratti jep ide një vlerësim për situatën e Eriksen:
set për gjithçka që bën, por ka një shumë. Tani, ekziston mundësia në bën, por ai ka një karakter shumë të për merkaton: “Tani të gjithë flasin “Po luan pak, është e vështirë ta
karakter shumë të vështirë. Nuk e kampionat, ku “Nerazzurrët” po vështirë. Ishte një zgjedhje e për Mbappén, ai është sigurisht gjykosh atë. Nëse Conte e aktivi-
di nëse do të kisha rezistuar kaq ecin mirë, kështu që unë mendoj guximshme për ta marrë atë dhe mjaft i mirë si sulmues; por nuk më zon pak, do të ketë arsyet e tij”, për-
gjatë si president, nëse do të kishin se Conte dhe ekipi i tij do të për- kishte rreziqe. Besoj se ajo që duhet tërheq ndonjë lojtar i veçantë. fundoi Moratti.
Publicitet

INSTITUCIONI PUBLIK KOMUNAL Në bazë të nenit 22 pika 1 dhe nenit 23 të Ligjit për marrëdhënie pune (“Gazeta zyrtare e RMV” nr. 167/15 – tekst I konsoliduar) nenit 48 pika 3 e
ÇERDHJA PËR FËMIJË "GOCE DELLÇEV" Ligjit për ndryshimin dhe plotësimin e Ligjit për mbrojtjen e fëmijëve (“Gazeta zyrtare e RMV” nr. 104/19) dhe pëlqimit të Ministrisë së financave
KOMUNA ILINDEN nr. 18-11567/2 të datës 27.12.2019, Drejtori i IPKKF “Ollga Miceska” – Kërçovë më datë 15.12.2020 shpall
Rr.534 nr.25, n.m Marinë, tel/faks: 02/ 2571-345
Në bazë të nenit 22 të Ligjit për të punësuarit në sektorin publik (Gazeta zyrtare e RM nr.27/14, 199/14), ndërsa në lidhje me nenin 14 paragrafi 2 të Ligjit SHPALLJE PUBLIKE nr.2/2020
për marrëdhënie pune - tekst i pastruar (Gz.zyrtare e RM nr.167/15), nenit 136, 142 paragrafi (2) dhe nenit 143 paragrafi (1), (2), (3) dhe (4) të Ligjit për Për punësim të 7 ( shtatë ) personave për dhënien e shërbimeve në kohë të pacaktuar,
ndryshim dhe plotësim të ligjit për mbrojtje të fëmijëve (Gazeta zyrtare e RMV nr.104 nga 23.05.2019) dhe Pajtimit nr.18-16222/2 nga 13.10.2020 nga
Ministria e financave për mjetet financiare të siguruar, Drejtori i Institucionit publik komunal për fëmijë Çerdhja e fëmijëve "Goce Dellçev" - Komuna 1. Tre (3) persona në vend pune – edukatore për fëmijë prej moshës 2-6 vjeç – dhënës i shërbimeve niveli V3 në kohë të pacaktuar pune me shifër
Ilinden publikon: DEZ 03 03 V03 001;
SHPALLJE 2. Dy(2) persona në vend pune – edukatore për fëmijë prej moshës 6-10 vjeç – dhënës i shërbimeve niveli V3 në kohë të pacaktuar pune me
për punësim për kohë të pacaktuar
shifër DEZ 03 03 V03 002;
I.
3. Një(1) person ne vend pune – edukatore praktikante -dhënës i shërbimeve niveli V4 në kohë të pacaktuar pune me shifër DEZ 03 03 B04 001;
1. Përkëdhelës-praktikant - katër (4) realizues
Për orar të plotë të punës - 40 orë pune në javë nga e hëna deri të premten me orar ditor të punës në këtë mënyrë 6-14, 7 -15, 8-16, 9-17, 10-18. 4. Një(1) person në vend pune – përkujdesëse-ndihmës punëtor profesional – dhënës i shërbimeve niveli D3 në kohë të pacaktuar pune me shifër
Rroga neto fillestare prej 16.623,00 den. DEZ 03 03 D03 001;
2. Krahas kushteve të përgjithshme ligjore të parapara në nenin 142 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve, kandidatët duhet ti plotësojnë edhe kushtet e veçanta Kushtet e përgjithshme që vlejnë për të gjithë kandidatët:
për vendin e punës edhe atë: Ͳ Të jetë shtetas i Republikës së Maqedonisë së Veriut;
- për nivelin D4- përkëdhelës-praktikant, me arsim të mesëm katërvjeçar: shkolla e mesme e mjekësisë, arsim i mesëm - drejtimi gjimnaz, shkolla e mesme Ͳ Të jetë i shëndoshë fizikisht dhe psiqikisht:
e muzikës, shkolla e mesme e artit, shkolla e mesme e edukatës fizike, të jetë me licencë valide për përkëdhelës, me/pa përvojë pune. Ͳ Të njeh gjuhën maqedone dhe alfabetin cirilik;
II Ͳ Të mos i është shqiptuar dënim apo sanksion për kundërvajtje për ushtrim të profesionit , veprimtarisë apo detyrës;
1. Përkëdhelës – një (1) realizues Ͳ Të mos i është shqiptuar dënim apo vendim gjyqësor ku personi është i dënuar me vepër penale për dhunë në familje, marrjen e të miturit,
Për orar të plotë të punës - 40 orë pune në javë nga e hëna deri të premten me orar ditor të punës në këtë mënyrë 6-14, 7 -15, 8-16, 9-17, 10-18. neglizhencës dhe keqtrajtimit të një të mituri ose incest, për një vepër penale nga grupi i akteve kundër lirisë gjinore, pavarësisht nga sanksioni i
Rroga neto fillestare prej 18.800,00 den. shqiptuar dhe në të cilën është vendosur sjellja diskriminuese në përputhje me ligjin.
2. Krahas kushteve të përgjithshme ligjore të parapara në nenin 142 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve, kandidatët duhet ti plotësojnë edhe kushtet e veçanta Ͳ Të përmbush edhe kushtet tjera të përcaktuara me aktin e organizimit të brendshëm dhe sistematizimin e vendeve të punës.
për vendin e punës edhe atë: Përveç kushteve të përgjithshme të cilat vlejnë për të gjithë kandidatët, për çdo vend pune duhet të plotësohen edhe kushtet e veçanta edhe atë:
- për nivelin D3- përkëdhelës, me arsim të mesëm katërvjeçar: shkolla e mesme e mjekësisë, arsim i mesëm - drejtimi gjimnaz, shkolla e mesme e
1. Për vendin e punës edukatore për fëmijë prej moshës 2-6 vjeç – dhënës i shërbimeve niveli V3 në kohë të pacaktuar pune me shifër
muzikës, shkolla e mesme e artit, shkolla e mesme e edukatës fizike, të jetë me licencë valide për përkëdhelës dhe së paku një vit përvojë pune dhe të ketë
të dhënë provimin e praktikës. DEZ 03 03 V03 001
III Ͳ Niveli V3 – edukatore për fëmijë prej moshës 2 deri më 6 vjeç, gjegjësisht deri në fillim të shkollës fillore ( profesor i diplomuar për edukim
1. Edukator - një (1) realizues parashkollor , edukatore e diplomuar për fëmijë të moshës parashkollore, pedagog i diplomuar për edukim parashkollor dhe pedagog i diplomuar),
Për orar të plotë të punës - 40 orë pune në javë nga e hëna deri të premten me orar ditor të punës në këtë mënyrë 7 -15, 6-14. me 240 kredi sipas sistemit EKTS dhe të ketë mbaruar shkollim të lartë VII-1 niveli dhe të ketë licencë të vlefshme për edukatore dhe një vit përvojë
Rroga neto fillestare prej 24.881,00 den. pune në profesion.
2. Krahas kushteve të përgjithshme ligjore të parapara në nenin 142 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve, kandidatët duhet ti plotësojnë edhe kushtet e veçanta Vendi i punës lidhet në kohë të pacaktuar pune.
për vendin e punës edhe atë: Orari i punës ditore është i lëvizshëm nga ora 07:00-15:00 ose prej 10.00 deri më 18:00 nga të cilat 6 orë punë në grup me fëmijë.
- për nivelin V3 - edukator i fëmijëve të moshës mbi dyvjeçare deri në gjashtë vjet, gjegjësisht deri në nisjen në shkollë fillore (profesor i diplomuar për Rroga bazë neto për këtë vend pune është: 24.877,00 denarë.
edukim parashkollor, edukator i diplomuar për fëmijë të moshës parashkollore, pedagog i diplomuar për edukim parashkollor dhe pedagog i diplomuar), 2. Për vendin e punës edukatore për fëmijë prej moshës 6-10 vjeç – dhënës i shërbimeve niveli V3 në kohë të pacaktuar pune me shifër
me 240 kredi të arritura sipas SETK ose arsim të lartë të mbaruar shkalla VII/1 dhe të ketë licencë valide për edukator dhe së paku një vit përvojë pune në DEZ 03 03 V03 002
profesion dhe provim të praktikës të dhënë. Ͳ Niveli V3 – edukatore për fëmijë prej moshës 6 deri më 10 vjeç, gjegjësisht deri në fillim të shkollës fillore (profesor i diplomuar për edukim
IV parashkollor, edukatore e diplomuar për fëmijë të moshës parashkollore, pedagog i diplomuar për edukim parashkollor dhe pedagog i diplomuar), me
1. Edukator - praktikant - dy (2) realizues 240 kredi sipas sistemit EKTS ose person me shkollim të lartë për grup klasor niveli VII-1 dhe të ketë licencë të vlefshme për edukatore dhe së paku
Për orar të plotë të punës - 40 orë pune në javë nga e hëna deri të premten me orar ditor të punës në këtë mënyrë 7 -15, 6-14.
një vit përvojë pune në profesion.
Rroga neto fillestare prej 22.204,00 den.
Marrëdhënia e punës lidhet në kohë të pacaktuar pune.
2. Krahas kushteve të përgjithshme ligjore të parapara në nenin 142 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve, kandidatët duhet ti plotësojnë edhe kushtet e veçanta
për vendin e punës edhe atë: Orari i punës ditore është i lëvizshëm nga ora 07:00-15:00 ose prej 10.00 deri më 18:00 nga të cilat 6 orë punë në grup me fëmijë.
- për nivelin V4 - edukator i fëmijëve të moshës mbi dyvjeçare deri në gjashtë vjet, gjegjësisht deri në nisjen në shkollë fillore (profesor i diplomuar për Rroga bazë neto për këtë vend pune është: 24.877,00 denarë.
edukim parashkollor, edukator i diplomuar për fëmijë të moshës parashkollore, pedagog i diplomuar për edukim parashkollor dhe pedagog i diplomuar), 3. Për vendin e punës edukatore – praktikante për fëmijë të moshës 2-6 vjet me shifër DEZ 03 03 V04 001, duhet t’i plotësojë këto
me 240 kredi të arritura sipas SETK ose arsim të lartë të mbaruar shkalla VII/1 dhe të ketë licencë valide për edukator, me/pa përvojë pune. kushte:
V Ͳ Niveli V4 – edukator për fëmijë mbi 2 vjet deri më 6 vjet, përkatësisht deri në nisje për në shkollën fillore (profesor i diplomuar për edukim
1. Mirëmbajtës i higjienës - dy (2) realizues parashkollor, edukator i diplomuar për fëmijë të moshës parashkollore, pedagog i diplomuar për edukim parashkollor dhe pedagog i diplomuar), me
Për orar të plotë të punës - 40 orë pune në javë nga e hëna deri të premten me orar ditor të punës në këtë mënyrë 6-14, 10-18. përgatitje 240 kredi sipas EKTS me kryerje të arsimit të lartë të shkallës VII/1 dhe të ketë licencë të vlefshme për edukator.
Rroga neto fillestare prej 14.934,00 den. Orari i punës ditore është i lëvizshëm nga ora 07:00-15:00 ose prej 10.00 deri më 18:00 nga të cilat 6 orë punë në grup me fëmijë.
2. Krahas kushteve të përgjithshme ligjore të parapara në nenin 142 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve, kandidatët duhet ti plotësojnë edhe kushtet e veçanta Rroga bazë neto për këtë vend pune është: 22.177,00 denarë.
për vendin e punës edhe atë: 4. Për vendin e punës përkujdesëse-ndihmës punëtor profesional – dhënës i shërbimeve niveli D3 në kohë të pacaktuar pune me shifër
- për nivelin A1 - mirëmbajtës i higjienës, me arsim fillor ose të mesëm të mbaruar, ose sipas kornizës kualifikuese të Maqedonisë dhe të arritura 180 ose DEZ 03 03 D03 001
240 kredi sipas ECVET ose MKSOO. Ͳ Niveli D3 – shkollë e mesme katërvjeçare: shkollë e mesme medicinale, shkollë e mesme – gjimnaz, shkollë e mesme muzikore, shkollë e
VI mesme e artit figurativ, shkollë e mesme e edukatës fizike, licencë të vlefshme për përkujdesëse si dhe një vit përvojë pune në profesion.
1. Ndihmës kuzhinier - një (1) realizues
Orari i punës ditore është i lëvizshëm nga ora 08:00-16:00 ose prej 11.00 deri më 19:00 nga të cilat 7 orë punë në grup me fëmijë.
Për orar të plotë të punës - 40 orë pune në javë nga e hëna deri të premten me orar ditor të punës në këtë mënyrë 6-14.
Rroga neto fillestare prej 15.681,00 den.
Rroga bazë neto për këtë vend pune është: 18.792,00 denarë.
2. Krahas kushteve të përgjithshme ligjore të parapara në nenin 142 të Ligjit për mbrojtje të fëmijëve, kandidatët duhet ti plotësojnë edhe kushtet e veçanta Kandidatët të cilët do të aplikojnë në shpalljen publike duhet të dorëzojnë këto dokumente:
për vendin e punës edhe atë: 1. Kërkesë ( të theksohet se për cilin vend pune aplikon);
- për nivelin A3 - ndihmës kuzhinier nga niveli i tretë (shkalla III ose IV e përgatitjes profesionale - i mesëm, drejtimi hotelerik-turistik - kuzhinier) ose 2. Vërtetim për nënshtetësinë;
sipas kornizës kualifikuese të Maqedonisë dhe të arritura 180 ose 240 kredi sipas ECVET ose MKSOO, me/pa përvojë pune. 3. Dëshmi për arsimin e kryer;
Krahas fletëparaqitje, kandidatët duhet të parashtrojnë edhe dokumentet në vijim: 4. Certifikatë mjekësore (nga dispanzer i mjekësisë së punës);
x Dëshmi për arsim të mbaruar; 5. Dëshmi nga Gjykata se nuk është shqiptuar dënim apo sanksion për kundërvajtje për ushtrim të profesionit, veprimtarisë apo detyrës;
x Certifikatë të shtetësisë të RM; 6. Dëshmi nga Gjykata se nuk është shqiptuar dënim apo vendim gjyqësor ku personi është i dënuar me vepër penale për dhunë në familje,
x Certifikatë të lindjes; marrjen e të miturit, neglizhencës dhe keqtrajtimit të një të mituri ose incest, për një vepër penale nga grupi i akteve kundër lirisë gjinore, pavarësisht
x Vërtetim mjekësor për punësim; nga sanksioni i shqiptuar dhe në të cilën është vendosur sjellja diskriminuese në përputhje me ligjin.
x Dëshmi se nuk i është shqiptuar dënim ose sanksion kundërvajtës ndalesë për kryerje të profesionit, veprimtarisë ose detyrës; 7. Licencë e vlefshme për punë;
x Dëshmi se nuk i është shqiptuar dënim me vendim të plotfuqishëm gjyqësor me të cilin është dënuar për vepër penale për dhunë familjare, marrje 8. Vërtetim për përvojën e punës në profesion nëse aplikoni për vendin e punës 1, 2 dhe 4);
të fëmijës së mitur, moskujdese ose keqtrajtim të fëmijës së mitur ose abuzim farefisnor, për vepër penale të grupit të veprave kundër lirisë Shpallja zgjat 3 ditë pune prej ditës së shpalljes. Kandidatët duhet të sjellin lutje bashkë me dokumentet e aplikimit. Dokumentet e nevojshme për
gjinore, pavarësisht të sanksionit të shqiptuar dhe tek i cili në pajtim me ligjin është vërtetuar sjellje diskriminuese. aplikim në shpallje duhet të jenë origjinale apo kopje të noterizuar. Dokumentet e jo kompletuara nuk do të shqyrtohen nga komisioni për punësime.
x Shpallja zgjat 5 ditë pune, llogaritur nga dita e nesërme nga dita e publikimit. Përzgjedhja do të bëhet në afat prej 45 ditëve.
x Dokumentet në origjinal ose kopje të vërtetuar në noter duhet të parashtrohen në adresën e IPKÇF "Goce Dellçev" - komuna Ilinden në rr."534" Kandidatët e interesuar aplikimet mund t’i dorëzojnë në arkivin e IPKKF “Ollga Miceska” – Kërçovë në rr. 11 Shtatori nr. 89, apo nëpërmjet
nr.25, n.m Marino. postës me mbishkrim “Për shpalljen publike për punësim nr.2/2020” IPKKF “Ollga Miceska” – Kërçovë në rr. 11 Shtatori nr. 89.
x Dokumentet jo të plota dhe të vonuara nuk do të shqyrtohen. IPKKF “Ollga Miceska” – Kërçovë
Kontakt telefoni - 02 2571-345. Drejtor
IPKÇF "Goce Dellçev" Sadik Ahmeti

Në pajtim me nenin 22 të LMP (Gz.Zyrtare nr.62/2005) nenit 3 paragrafi 1 të Ligjit për mësimdhënës në arsim fillor dhe të mesëm (Gz.zyrtare Nëbazëtënenit22dhe23tëLigjitpërmarrëdhëniepune(Gz.ZyrtareeRMVnr.167/15dhe27/16),dhe
nr.161/19) dhe nenit 22 paragrafi 8 të Ligjit për të punësuarit në sektorin publik, SHFK Bratstvo Edinstvo f.Konjare e mesme publikon ligjitpërshkollatfilloredhetëmesmesidhesektoritpërstandardinenxënësvedhestudentevekonviktii
nxënësve“VëllezëritMiladinovci“–Strugë,publikon:
SHPALLJE
SHPALLJE PUBLIKE 1. Përpraniminenjëpunëtorimekohëtëpacaktuarpërpjatalarës.
për punësim për kohë të caktuar në pozitën: Kandidatëtpërveçkushtevetëpërgjithshmetëparaqiturameligj.
Dokumentetenevojshme:
Ͳ Lutje
- Një mësimdhënës të gjuhës angleze - 20 orë mësimore deri më 31.08.2021 - neto pagesa 24.927,00 denarë. Ͳ Diplomëqetregonseekambaruarshkolliminemesëm
- Një mësimdhënës të mësimit klasor - 20 orë mësimore me mësim në gjuhën maqedonase deri më 31.08.2021 - neto pagesa 24.927,00 denarë. Ͳ Certifikatëtështetësisë
Ͳ Certifikatëqenukështënëprocedurëhetimi
Kandidatët duhet t`i plotësojnë kushtet në vijim: Ͳ Kandidatitëketësëpakutrevjetpërvojëpune.
Shpalljazgjatpesëditëpunengaditaepublikimit.Dokumentetepakompletuaradhetëdorëzuarapas
- të jenë shtetas të RM afatitnukdotëshqyrtohen.Dokumentettëdorëzohennëkonviktinenxënësve.
- të kenë të mbaruar arsim të lartë përkatës Drejtor
- me vendim të plotfuqishëm gjyqësor të mos kenë të shquar dënim ndalesë për kryerjen e profesionit, veprimtarisë ose detyrës IdrizBilali
- të jetë i moshës së rritur
- të ketë gjendje të përgjithshme shëndetësore për vendin e punës
- në mënyrë aktive ta përdorë gjuhën maqedonase dhe alfabetin e saj cirilik si dhe gjuhën dhe shkrimin e gjuhës në të cilën do ta realizojë mësimin.
Punonjësit do të punojnë nga e hëna deri të premten me orar pune prej orës 7 deri 13, gjegjësisht sipas orarit të orëve. Shitet shtëpi në lagjen Serava-Shkup në rr. “7 korriku” nr. 8 afër spitalit gjinekologjik,
Shpallja zgjat 3 ditë pune.
Zgjedhja do të realizohet në afat prej 15 ditëve pas përfundimit të afatit për paraqitje.
Dokumentet parashtrohen në arkivin e shkollës ose përmes postës në adresën: SHFK Bratstvo Edinstvo fsh.Konjare e mesme - Petrovec.
shtëpia është e ndërtimit të ri me dokumentacion të kompletuar. Kontakt tel. 071 372 221
 MOZAIK
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
23
INXHINIERI VEPËR VEPËR VEPËR
DASHI 21. mars - 20. prill Mensur I NJOHUR AAKTIVIST
KTIVIST JO
E INXHINERIT KOHA
KOHA
A

në kËtë datë
FRANCE
FRANCEZ PPARTIE
AARRTIE
T E INXHINERIT E INXHINERIT I LARGËT
Mamuti NËË FOT
FOTOO (FOTO 2)
(FOTO (FOTO 1)
(FOTO (FOT
(FOTOO 4)
Do merrni fryme lirisht gjate gjithë kësaj dite dhe gjerat
kane për te ecur për mrekulli mes jush dhe atij qe keni ne krah. Beqa-
ret do jene sharmante dhe do marrin propozime pa fund. Mire është “GRUPI I SHKRONJ
SHKRONJË JË
UNITETITT TË GREKE
te marrin kohen e duhur për te bere seleksionime para se te vendosin. PAARRTIVE”
T
PARTIVE” ------------------
-----
----------------------
Ne planin financiar yjet do ndikojnë pozitivisht dhe do ju ndihmojnë FRIKA
te dilni nga situata delikate.

DEMI 21. prill - 21. maj

NDËRRTESË
T
NDËRTESË
MBI LUMËË T
Do kaloni çaste te lumtura sot ne jetën tuaj ne çift dhe RAJON
nuk do dëshironi te ndaheni asnjë çast prej tij. Ndjenjat do i shpreh- INDUSTRIAL FJALË
NËË GJERMANI (BISED.)
ni si kurrë me pare. Beqaret do kenë një dite te paqëndrueshme gja-
te secilës mund te mërziten tej mase. Me financat duhet te bëni sa
me shume kujdes qe te mundeni. Ne planin financiar nuk duhet te
KOKË BABA
tregoheni te pamatur sepse situata do ju dale jashtë kontrollit. (FRENGJ.)

BINJAKET 22. maj - 21. qershor VËLLA

15 dhjetor 1832 “EURO”
Surprizat do jene te njëpasnjëshme gjate kësaj dite ne I MADH
(TURQ.)
27 dhjetor 1923 ------------------
-----------------------
BOR
------
jetën tuaj sentimentale. Do përjetoni kënaqësi dhe emocione te pai-
magjinueshme. Beqaret do ndihen gati te bëjnë çdo lloj sakrifice NJËSI E INFORMA-
INFORMA-
vetëm e vetëm qe te gjejnë personin qe do ju përshtatet ne çdo sek- VOICE LARGOHEM, ENKEL
LEJD
ENKELEJD POLITIKANI CIONITT DIGJITAL
DIGJITTAAL
OF SHKOJ DHUNTI LAMAJ
LAMAAJ AUSTRIAK, -------------------------
tor. Gjendja e financave do jete me e mire se kohet e fundit dhe do AMERICA RIÇARD DRU ÇA ATTIE
ÇATIE
arrini te kryeni disa shpenzime me tepër.
PROFESIONI POHIM GJERGJERMANRMAN
I PERSONIT ------------------
------
----------------------- QYTET
GAFORRJA 22. qershor - 22. korrik NË FOT
FOTOO QYTETT NË ITITALITAALI NËË SUDAN
(FORMULAA 1)
Dite tejet harmonike kjo e sotmja për te gjithë ata qe RAADIAATOR
RADIATOR
janë ne një lidhje. Do I zgjidhni qe ne mëngjes disa dyshime qe keni SIOJOHNNY -------------------------
------------------------
pasur dhe do jeni te qete. Beqaret duhet ta hapin zemrën dhe te pra- DEPP QYTE
QYTETIETI (3), URA-
URA
VEP
VEPËR ËR E PER-PER-
nojnë çdo ftese qe do iu behet. Vetëm ne këtë mënyrë do mund te SONI
SONITITT NË FOT FOTOO
ndryshoni status. Ne planin financiar mundohuni te tregoheni me
MBETURINË FUTB.ARG
FUTB. ARGJENT.GJENTT.
te arsyeshëm sepse gjendja do jete e paqëndrueshme. SKELETI ERIKK
----------------------- --------------
-----------
------------------------
F A E DHËNË
FJALA LITËËR
LITËR
LUANI 23. korrik - 22. gusht BIMË E ISHULL

B
NGJASHME NËË KROACI
Ne jetën tuaj ne çift nuk duhet te tregoheni autoritare. MEGRURIN
------------------------- ---------------------------
Partneri nuk do jete shume ne humor dhe mund te mos e duroje dot DOKTOR
DOKTOR
ORSON UELLS
sjelljen tuaj. Beqaret do kenë një dite tejet pasionante dhe te mbushur
me ftesa nga persona te ndryshëm. Do jete ne dorën e tyre çdo lloj PUNON PIANISSTJA
PIANISTJA
ARËN, DEDJJA
DEDJA
zgjedhjeje. Buxhetin nuk do arrini dot ta mbani te ekuilibruar. Dëshi- -------------------------
------------------------
ra për te shpenzuar do jete tejet e madhe. Ë
LËVRON OZON
OZOON

MBËS
QË MBËSHTETET
VIRGJERESHA 23. gusht - 23. shtator IMPULS NËAUT
NË OKRACI
Ë AUTOKRACI
------------------------
LAKMI
Te dashuruarit do kenë një dite te zakonshme dhe pa
ndonjë gjë te veçante. Merrini gjerat si t’iu vijnë pa menduar aspak SCARLETT SULFUR
JOHANSSON -------------------------
për te nesërmen. Mundësitë për aventura do jene te shumta për te
gjithë ata qe janë beqare. Financat do varen tërësisht nga mënyra sesi
KOHA
KOHA ------------------------
AATDHETARI
TTDHETTARI A
KOHA
KOHA
A EKSTREMITETI PËRZIERJE
DEMAÇI I EPËRM
ju do i menaxhoni ato. Gjithçka do jete ndryshe nëse tregoheni te kuj-
desshëm dhe mendoni për te ardhmen.
AKTORI YNË,
AKTORI YN HUMBJE,
HUMBJE,
Ë
DRITËRO DËMTIM
Ë
PESHORJA 24. shtator - 23. tetor
Asnjë planet nuk do ndikoje ne jetën tuaj ne çift gjate VIGAN, INTENSITET
kësaj dite kështu qe bëni ato qe do ndieni pa menduar aspak se KOLOS OKSIGJENN -----------------------
NË RREGULL
çfarë do thonë te tjerët. Beqaret jo vetëm qe do realizojnë takime,
por do mund te fillojnë edhe lidhje interesante dhe emocionue-
se. Ne planin financiar nuk duhet ne asnjë mënyrë te ndërmerr- RRYMIMI
RRRYYMIMI DREJTIMM
ni rreziqe sepse situata nuk do jete e favorshme. IIAJRIT
AJRIT NË MUZIKË
MUZIKKË

AKREPI 24. tetor - 22. nëntor AKOMA,

ENDE KOHA
KO
OHA BOSHT
Jeta ne çift nuk do jete aspak e mire gjate kësaj dite. Do
keni debate te shumta me partnerin dhe nuk do ndiheni rehat O, I,, ERA,, ROK,, MË,, AKS.
O, AKS.
pranë tij. Flisni dhe shprehini gjithçka. Nuk ia vlen te kesh një
lidhje kur nuk ndiheni mire. Beqaret nga ana tjetër do kenë mundë- FOSIL, LAMELA,
KALORIFER, FOSIL,
KALORIFER, LAME ELA, BESA, ATIK, SJ, S, AME, DËM, DIV,
LËRON, EDLIRA, I, AUTOKRATIK,
BESA, ELB, OLIB, LËRON, AUTOKRA V,
DIV
si te mira për takime, por nuk do përfitojnë. Financat do jene te qën- GJIDHJET: GUP
ZGJIDHJET:
Z GUP, A, TUTA,
KSI, URA,
P, KSI, URA TA
TUT SAR, LLAF,
A, SAR, LLAF T, ATË,
F, TET,
TET AT VOA, BAJT,
TË, ABI, EUR, VOA, BAJT RKITEKT, JA,
T, ARKITEKT,
AR JD,
JA, JD,
drueshme, por për te bere me tepër shpenzime duhet te prisni.

SHIGJETARI 23. nëntor - 21. dhjetor

Dita e sotme do jete shume e kënaqshme për ata qe janë
ne një lidhje dhe ne çdo çast do e shprehin lumturinë qe do ndiejnë.
Beqaret do fillojnë romanca te këndshme dhe emocionet do jene te
fuqishme. Shpesh do ju duket vetja si ne ëndërr. Ne planin financiar
gjerat do ecin mire nëse dini sa te shpenzoni dhe sa para te hiqni
mënjanë. 7 8 1 4 6 8 7
BRICJAPI 22. dhjetor - 20. janar 8 3 1 7 2 3
Për te qene te lumtur me partnerin duhet te bëni disa
lëshime te vogla. Mos kërkoni gjithmonë qe te dale e juaja sepse 9 2 8 8 4 6 2
do keni mosmarrëveshje. Beqaret do jene gjate gjithë kohës ne
kërkim por as sot nuk do e gjejnë personin e duhur. Mos e hum-
bisni besimin. Financat nga ana tjetër do jene te stabilizuara.
7 7 4 5 9
Mund te bëni pa problem edhe ndonjë shpenzim me tepër.
3 4 9 1 9 4
8 5 3 9 8
UJORI 21. janar - 19. shkurt
Do qëndroni shume besnike sot juve qe jeni ne një

4 3 9 2 9 7
lidhje dhe as qe do tundoheni te shikoni dike tjetër. Beqaret do
jene te pavëmendshëm dhe do humbin mundësi shume te mira.
Dikush tjetër do tregohet me i shkathet dhe do ua rrëmbejë nga
duart. Financat do jene te mbrojtura. Nuk do keni asnjë lloj tron-
ditjeje kështu qe mund te jeni te qete ne këtë pike. 9 6 4 3 5 9
PESHQIT 20. shkurt - 20. mars 8 7 6 8 1 4 6 5
Do kërkoni me shume liri ne jetën tuaj ne çift sot, por 617348529, 982157364,4, 543692871, 365289147,, 174563298, 298714635.
982157364
këtë nuk do e bëni ne mënyrën e duhur. Atmosfera do filloje te elek- 412635879, 796418352 2, 538279614. Shumë i vështirë:
796418352, 5486, 859436712,
vështirë: 426871953, 731925486,
731925
trizohet dhe mosmarrëveshjet do jene te mëdha. Beqaret duhet te
maten disa here para se te hedhin hapa sepse me vone nuk do ketë 247583196,
ë: 2475831
lehtë:
Shumë i leht 95172643 324857961, 165394287,
38, 879162543, 324857961,
196, 683941725, 951726438,
kthim mbrapa. Financat për disa do jene te mira, ndërsa për disa
te tjerë do duhet pak kohe qe gjendja te stabilizohet.
24
Kina tenton të paimagjinueshmen, do të
rregullojë artificialisht klimën e vendit
Kina nuk do të presë që ndryshimi i
klimës të shkatërrojë planet e tyre për t'u
bërë fuqia e madhe e botës në dekadën e
ardhshme. Qeveria e gjigandit aziatik
kohët e fundit ka njoftuar synimin e saj
për të zgjeruar programin eksperimental
të modifikimit meteorologjik me qëllim
kontrollimin e klimës në më shumë se gjy-
smën e territorit të saj, domethënë, më
shumë se 5.5 milion kilometra katrorë.
Në mënyrë të veçantë, qëllimi i autori-
teteve kineze është të kontrollojnë nivelin
e reshjeve në zona të mëdha bujqësore të
vendit për të përmirësuar produktivitetin
dhe për të zgjeruar të korrat në zonat e
kërcënuara nga shkretëtirëzimi.
Në të njëjtën mënyrë, kontrolli i klimës
në këto rajone do të ndihmojë në paran-
dalimin e katastrofave natyrore (për
shkak të shirave tepër të përqendruar,
Harrison
Fordi rikthehet
me "Indiana
Jones"
Aktori amerikan, Harrison Ford,
do e përsërisë rolin e tij të Indiana
Jones në ekskluzivitetin e filmit
Disney. Filmi, i drejtuar nga James
Mangold, do të jetë pjesa e pestë
dhe e fundit e aktorit 78-vjeçar si
Indy. Disney e bërë këtë njoftim
përmes një prezantimi virtual me
investitorët ku zbuloi gjithashtu
planet për publikimin e serive të
Star Ëars dhe Marvel. Filmi do të
publikohet në korrik të vitit 2022.
Harrison Ford kishte deklaruar në
2013-n se ishte “e përshtatshme”
që ai të kthehej si aventurier, duke
thënë se karakteri i tij në film
është rritur dhe zhvilluar në pe-
riudha të ndryshme kohore.
"Ne kemi parë karakterin teksa zh-
villohet dhe rritet gjatë në një pe-
riudhe kohore dhe është krejtësi-
sht e përshtatshme që ai të
kthehet përsëri me një film të
shkëlqyeshëm rreth tij", ka thënë
ai në atë kohë, duke theksuar se
Indiana Jones nuk duhej të ishte
pra i orientuar nga veprimi. "Për
mua, ajo që ishte interesante për
karakterin ishte se ai mbizotëron-
te, kishte guxim, kishte zgjuarsi,
kishte inteligjencë, ishte i frikë-
suar dhe se ende kishte arritur të
mbijetonte. Se mund ta bëj."
Prodhuesi i filmit, Frank Marshall,
kishte konfirmuar se rolin e India-
na Jones do e luajë vetëm Harri-
son Ford.
MOZAIK
Koha, e martë, 15 dhjetor 2020
1488 - Bartolomeo Diazu kthehet
në Portugali pas lundrimit rreth
Shkëmbit të Shpresës së Mirë.
1582 - Holanda spanjolle, Dani-
marka dhe Norvegjia pranojnë ka-
KALENDARI HISTORIK 15 DHJETOR
lendarin gregorian.
1664 - Anglezët kolonizojnë Ko-
nektikatin.
1745 - Beteja e Kaseldorfit: Prusia
mund Saksenin dhe Austrinë.
1863 - Romania is using for the fir-
st time a mountain railway (from Ani-
na to Oravita).
1877 - Tomas Edisoni patenton fo-
nografin.
1891 - James Naismith shpikë ba-
sketbollin (Kanada).
1905 - Themelohet Shtëpia e Pu-
shkinit në San Petersburg për të
mbrojtur trashëgiminë kulturore të
Aleksandër Pushkinit.
1916 - Francezët mundin gjer-
manët në Luftën e Parë Botërore në
zjarreve ose thatësirave ekstreme) dhe që, për nga ana tjetër, mund të ketë të Betejën e Verdunit.
lehtësimin e vendosjes në vende që nuk bëjë me një strategji për të kolonizuar 1917 - Republika e Moldavsë shpal-
janë shumë tërheqëse për jetën bujqë- vendin e Dalai Lamës që është okupuar që lë pavarësinë nga Rusia.
sore siç është pllaja Qinghai-Tibet, diçka nga vitet 1950. 1919 - Fiume (Rijeka) shpallë pa-
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// varësinë.
1961 - Xhon Kenedi vizitojnë Puor-
Çudia japoneze, shpiket maska to Rikon.
1964 - Kanada miraton flamurin
me gjeth panje.
inteligjente që përkthen në 8 gjuhë 1976 - Samoa bëhet anëtare e OKB.
Kur pandemia e Covid-19 i bëri maskat e
fytyrës një element thelbësor të përdit-
shëm, kompania japoneze, Donut Robotics
gjeti një mundësi. Ata krijuan një maskë
inteligjente - një azhurnim i teknologjisë
së lartë në maskat standarde të fytyrës, të
A E DINI SE...
dizajnuara për ta bërë më të lehtë komu-
nikimin dhe distancimin shoqëror. Së ba-
shku me një aplikacion, maska C-Face Smart
mund të transkriptojë diktimin, të ampli- shpjegon CEO i Donut Robotics Taisuke
POLITIKANI BRITANIK DHE
fikojë zërin e përdoruesit dhe të përkthejë
fjalimin në tetë gjuhë të ndryshme.
Ono. I bërë nga plastika e bardhë dhe si-
likoni, ai ka një mikrofon të ngulitur që SHQIPTARËT
Prerjet në pjesën e përparme janë je- lidhet me smartphone-in e përdoruesit për- Edward Augustus Freeman, politika-
tike për frymëmarrjen, kështu që maska ??e mes Bluetooth. Sistemi mund të përkthehej ni liberal britanik, për kombin tonë
zgjuar nuk ofron mbrojtje kundër koronavi- nga gjuha japoneze në gjuhën kineze, ko- në një nga debatet në parlamentin
rusit. Në vend të kësaj, është projektuar të reane, vietnameze, angleze, spanjisht dhe britanik gjatë gjysmës së dytë të
vishet mbi një maskë standarde për fytyrën, frëngjisht. shekullit XIX ka thënë: “Nëse ekzi-
ston ndonjë popull autokton në botë,
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
nuk mund të jenë tjetër përveç sh-
qiptarëve”.
Me pelena kundër koronavirusit!
PRIFTI DHE E VEJA
Rregullatori i aviacionit të Kinës i ka publikuar një seri udhëzimesh me 49 faqe
- “Kam ardhur se më ka vdekur bur-
rekomanduar stafit që të veshin pelena me për linjat ajrore, ku mund të shkaktohet
ri”, i thotë një e ve priftit.
qëllim të shmangies së përdorimit të tuale- përhapja e COVID-19. Rekomandimi për pe-
- “Po, a la ndonjë amanet”, e pyet
BARSOLETA
tit, për të ulur rrezikun e infektimit me koro- lenat vlen për fluturimet charter në vendet
prifti.
navirus. Këto rekomandime futen në një ku rastet me koronavirus tejkalojnë 500 në
seksion me pajisjet mbrojtëse personale në çdo një milion njerëz. - “Jo, nuk e di”, ja kthen e veja.
udhëzimet e reja për linjat ajrore. Rregullta- Pos kësaj, në krye të këshillave për ekipin - “Po a tha diçka para frymëmarrjes
tori ka deklaruar se rekomandimi zbatohej e ekuipazhit hyjnë maskat mjekësore, dorë- së fundit?”, pyet serish prifti.
për fluturimet charter në destinacione me zat e disponueshme, syzet, veshjet mbrojtë- - “Po”, i përgjigjet e veja.
rrezik të lartë të infektimit. se dhe mbulesa këpucësh. Ajo vjen në krye - “E, çka tha?”, pyet prifti.
Në anën tjetër, linjat ajrore dhe aero- të këshillave për ekuipazhin e kabinës që të - “Hiqe pistoletën, mos bën shaka
portet kanë bërë ndryshime të mëdha në mbajnë maska mjekësore, doreza të dispo- me të”, i përgjigjet e veja.
mënyrën se si të veprohet gjatë kësaj kohe. nueshme, kapakë, syze, veshje mbrojtëse
Administrata e Aviacionit Civil në Kinë ka të disponueshme dhe mbulesa këpucësh.
THËNIA E DITËS
Shumica e femrave kanë për
qëllim ta ndryshojnë mashkullin,
dhe kur ta kenë ndryshuar, nuk e
duan më. (Marlene Dietrich)