Professional Documents
Culture Documents
Meister Eckhart - Knjiga Božanske Utjehe 2.dio
Meister Eckhart - Knjiga Božanske Utjehe 2.dio
PROPOVIJED
22. PROPOVIJED
23. PROPOVIJED
24. PROPOVIJED
Naši učitelji kažu: Sve što biva spoznato ili biva rođeno
jest slika; i oni kažu prema tomu: Ako Otac hoće rađati
svoga jedinorođenog Sina, onda on mora rađati svoju
(vlastitu) sliku kao u temelju ostajuću u njemu samomu.
Ta slika, kako je vječno u njemu bila, te je njegova - u
njemu samom ostajuća forma. Priroda te uči, i meni se
čini da je sasvim pravo da Boga moramo pojasniti
prispodobama, ovom ili onom. Usprkos tomu on nije ni
ovo ni ono, pa se Otac time ne zadovoljava, nego se on
opet povlači u praizvor, u nutrinu, u temelj i u jezgru
očinstva, gdje je on vječno bio unutra u samomu sebi, u
očinstvu, i gdje on sam sebe uživa, otac kao otac
samoga sebe u jedinstvenom Jednomu. Ovdje sve
travčice, i drvo, i kamen, i sve stvari jesu Jedno. Ovo je
ono od svega najbolje i ja sam se u to (ludo) zaljubio.
Stoga: Sve što Priroda može namaknuti, to ona u ovo
uključuje, to ona strmoglavljuje u očinstvo, da bi bilo
Jedno i da bi bio jedan Sin i da sve drugo preraste te
bude samo u očinstvu pa, ako ona (Priroda) ne može biti
Jedno, da ipak bude (barem) prispodoba Jednoga.
Priroda, koja je od Boga, ne traži ništa što je izvan nje;
da, Priroda što jest to u sebi, nema nikakve veze s
izvanjskim izgledom, jer ta Priroda, koja je od Boga, ne
traži ništa drugo nego sličnost s Bogom.
25. PROPOVIJED
26. PROPOVIJED
Sad ću reći još nešto što nikada prije nisam rekao. Bog
uživa u sebi. Tim uživanjem kojim Bog u sebi uživa, on
uživa i u svim stvorenjima - ne kao stvorenjima, nego u
stvorenjima kao u Bogu. U tom uživanju u kojem Bog
uživa u sebi, on uživa u svim stvarima.
Sada pazite! Sva stvorenja upravljaju svoje kretanje
prema svojoj najvećoj savršenosti. Sad ja vas molim:
čujte, tako mi vječne istine i tako mi neprolazne istine i
tako mi moje duše! Opet hoću reći nešto što još nikada
nisam rekao: Bog i božanstvo tako su jedno od drugoga
različiti kao nebo i zemlja. Ja kažem još više: nutarnji i
izvanjski čovjek toliko su jedan od drugoga različiti kao
nebo i zemlja. A Bog je to za mnoge tisuće godina više:
Bog nastaje i nestaje.
27. PROPOVIJED
28. PROPOVIJED
29. PROPOVIJED
30. PROPOVIJED
31. PROPOVIJED
Ego elegi vos de
mundo
(Joh. 15,16)
32. PROPOVIJED
33. PROPOVIJED
34. PROPOVIJED
35. PROPOVIJED
36. PROPOVIJED
37. PROPOVIJED
Surrexit autem Saulus de terra apertisque occulis
nihil videbat
(Act. 9,8)
38. PROPOVIJED
39. PROPOVIJED
40. PROPOVIJED
41. PROPOVIJED
43. PROPOVIJED
Praedica verbum (2
Tim. 4,2)
Jednu izreku čitamo danas i sutra (s pogledom) na
moga gospodina Svetog Dominika, a piše je Sveti
Pavao u poslanici. Naški glasi ovako: »Govori riječ,
izriči je, iznosi je i rađaj Riječ« (2 Tim 4,2). Neobična
je stvar da nešto istječe, a ipak ostaje unutra. Da riječ
istječe, a ipak ostaje unutra, to je veoma neobično. Da
sva stvorenja istječu, a ipak ostaju unutra, to je veoma
neobično. Što je Bog dao i što je Bog obećao dati, to je
veoma neobično, i nepojmljivo i nevjerojatno. A to je s
pravom tako: jer da je to pojmljivo i vjerojatno, s time ne
bi bilo u redu. Bog je u svim stvarima. Što je on više u
stvarima, to više je on izvan stvari; što više je on unutra,
to više je on vani. Ja sam već više puta kazao da Bog
cio ovaj svijet stvara potpuno i sasvim u ovom sada. Sve
što je Bog ikada stvorio prije šest tisuća i više godina
kad je pravio svijet, stvara Bog i sada sve odjednom.
Bog je u svim stvarima; ali ukoliko je Bog božanstven i
ukoliko je Bog razuman, Bog nigdje nije tako istinski kao
u duši i u anđelima, ako hoćeš: u najintimnijoj dubini
duše i u najuzvišenijem dijelu duše. A kad kažem
»najintimnija dubina«, mislim na najuzvišeniji dio; i kad
kažem »najuzvišeniji dio«, mislim na najintimniju dubinu.
U najintimnijoj dubini i u najvišem dijelu duše: ja ih
(ondje) oboje mislim kao u Jednomu. Ondje, gdje nikad
nije prodrlo vrijeme, nikad posvijetlila nijedna slika: u
najintimnijoj dubini i u najvišem dijelu duše stvara Bog
čitav svijet. Sve što je Bog stvorio prije šest tisuća
godina i sve što će Bog još poslije tisuću godina stvoriti,
ako svijet bude (još) tako dugo postojao, to on stvara u
najintimnijoj dubini i u najvišem dijelu duše. Sve što je
prošlo i sve što je sadašnje i sve što je buduće, to Bog
stvara u najintimnijoj dubini duše. Sve što Bog čini u
svim svetima, to Bog čini u najintimnijoj dubini duše.
Otac rađa svoga Sina u najintimnijoj dubini duše i rađa
tebe sa svojim jedinorođenim Sinom kao ne-manjeg.
Ako hoću biti sin, moram biti sin, u istom bitku u kojem je
on Sin i ni u jednomu drugom. Ako hoću biti čovjek, ne
mogu biti čovjek u bitku životinje, (nego) moram biti
čovjek u bitku čovjeka. Ako međutim hoću biti ovaj
(određeni) čovjek, moram biti ovaj čovjek u ovom
(određenom) bitku. A Sveti Ivan kaže: »Vi ste djeca
Božja« (Iv 4,4).
45. PROPOVIJED
In omnibus requiem
quaesivi
(Eccli. 24,11)
Ove riječi napisane su u Knjizi Mudrosti. Ovaj put
izložit ćemo ih kao da vječna Mudrost vodi razgovor s
dušom pa govori: »Tražila sam u svemu počinka« (Sir
24,11), a duša odgovara: »Onaj koji me stvorio
počivao je u mojemu šatoru« (Sir 24,12). Na trećemu
mjestu govori vječna Mudrost: »U svetomu gradu moj
je počinak« (Sir 24,15).
46. PROPOVIJED
47. PROPOVIJED
48. PROPOVIJED
49. PROPOVIJED
50. PROPOVIJED
Prvi dar što ga Bog daje jest Duh Sveti; u tom daru
daje Bog sve svoje darove: to je »živa voda«. Komu
on dade te vode, taj nikada više ne ožedni (Iv 4,13).
Ta voda jest milost i svjetlo i izvire u duši, izvire unutra
te prodire i pretječe u vječnost. Tada ta žena reče:
»Gospodine, daj mi te vode!« (Iv 4,15). Tada reče
naš Gospodin: »Dovedi mi svoga muža!« (Iv 4,16).
Tada ona reče: »Gospodine, nemam muža.« Tada
reče naš Gospodin: »Imaš pravo; ti nemaš muža.
Imala si (ih) međutim pet; onaj pak kojega sada
imaš, nije tvoj« (Iv 4,17 - 18).
52. PROPOVIJED
53. PROPOVIJED
55. PROPOVIJED
57. PROPOVIJED
58. PROPOVIJED
Ubi est, qui natus est rex
Judaeorum ?
(Matth. 2,2)
59. PROPOVIJED
O DOBROM JUTRU
GOZBA MEISTERA
ECKHARTA
1.
Upitan jednom zašto Bog nije prije stvorio svijet, on je
tada, kao još i sad, dao odgovor da Bog nije mogao
ranije stvoriti svijet jer ništa ne može prije djelovati nego
što jest. Stoga: čim je postojao, Bog je odmah i svijet
stvorio.
2.
3.
4.
5.
Isto tako: Tko nekoga grdi psovkom, taj slavi Boga
upravo tim grijehom psovke; a što više psuje i što teže
griješi, to snažnije slavi Boga.
6.
7.
Isto tako: Tko moli za ovo ili za ono, taj moli za zlo i na
loš način, jer moli za nijekanje dobra i za nijekanje
Boga, i moli za to da mu Bog sebe uskrati.
8.
9.
Nedavno sam razmišljao o tomu da li bih baš htio
nešto od Boga primiti ili željeti: Ja ću o tome vrlo dobro
razmisliti, jer bih ja onda, gdje bih od Boga primao, bio
pod njim ili niže od
njega, poput sluge ili pomoćnika, a on bi u davanju bio
poput gospodara - a u vječnom životu s nama ne treba
tako biti.
10.
11.
12.
Sve što Sveto Pismo kaže o Kristu, obistinjuje se
potpuno na svakom dobrom i božanskom čovjeku.
13.
14.
15.
17.
18.
19.
20.
22.
Otac mene rađa kao svoga Sina i kao istoga sina. Što
god Bog čini, jest Jedno - stoga on mene rađa kao
svoga Sina bez ikakve razlike.
23.
24.
25.
26.
1.
Ima nešto u duši što je nestvoreno i nestvorivo; kad bi
cijela duša bila takva, ona bi bila nestvorena i nestvoriva
- a to je razum.
2.