‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺃﺴﺱ ﻭﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬
‫‪ ١/٢‬ﻤﻘﺩﻤﺔ‪:‬‬
‫ﻴﻠﻌﺏ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﺠﻴﺩ ﻝﻸﺒﻨﻴﺔ ﺩﻭﺭﹰﺍ ﺭﺌﻴﺴﹰﺎ ﻓﻲ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻷﺤﻤﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﺩﻓﺌﺔ ﻭﺍﻝﺘﻜﻴﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻲ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻝﺘﻜﺎﻝﻴﻑ ﺍﻝﺘﺄﺴﻴﺴﻴﺔ ﻝﺘﻠﻙ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﺎ ﺘﺘﻁﻠﺒﻪ ﻤﻥ ﺘﻜﺎﻝﻴﻑ ﺘﺭﻜﻴﺏ ﻭﺼﻴﺎﻨﺔ ﺩﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻐﺎﻴﺔ ﻭﺍﻝﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‪:‬‬ ‫‪٢/٢‬‬
‫ﻴﺠﺏ ﺍﻥ ﻴﻬﺩﻑ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻷﻤﺜل ﻝﻠﻤﺒﺎﻨﻲ ﺇﻝﻰ ﻤﺎﻴﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻝﺘﺩﻓﺌﺔ ﻭﺍﻝﺘﻜﻴﻴﻑ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻝﻀﻴﺎﻉ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‪. .‬‬
‫‪ -٣‬ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻝﻜﻠﻔﺔ ﺍﻝﺘﺄﺴﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻝﺼﻴﺎﻨﺔ ﻷﺠﻬﺯﺓ ﻭﺘﻤﺩﻴﺩﺍﺕ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺍﻝﺘﺩﻓﺌﺔ ﻭﺘﻜﻴﻴﻑ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻭﺍﻷﺠﻭﺍﺀ ﺍﻝﺼﺤﻴﺔ ﻝﺸﺎﻏﻠﻲ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻁﻴﻠﺔ ﻓﺼﻭل ﺍﻝﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﺘﺠﻨﺏ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻝﺘﻜﺎﺜﻑ ﺃﻭ ﺍﻝﺘﻘﻠﻴل ﻤﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻝﻠﺒﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻝﺘﺩﻓﺌﺔ‬
‫ﻭﺘﺠﻨﺏ ﺍﻷﻀﺭﺍﺭ ﺍﻝﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺫﻝﻙ‪.‬‬
‫‪ - ٦‬ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻜﻠﻔﺔ ﺍﻝﺼﻴﺎﻨﺔ ﺍﻝﺩﻭﺭﻴﺔ ﺍﻝﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻹﺠﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﻤﺒﺎﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺇﻁﺎﻝﺔ ﺍﻝﻌﻤﺭ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﻝﻠﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ ٣/٢‬ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺸﻤﻭﻝﺔ ﺒﺎﻝﻜﻭﺩ ‪:‬‬
‫ﺘﻁﺒﻕ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻝﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻜﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﺴﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻝﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻝﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﻭﻤﻌﺎﻫﺩ ﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻝﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻝﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﺩﻭﺭ ﺍﻝﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﺭﻴﺎﺽ ﺍﻷﻁﻔﺎل ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﻝﻔﻨﺎﺩﻕ ﻭﺍﻝﻤﻁﺎﻋﻡ ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻝﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻝﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﺃﺒﻨﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻝﻤﻜﺎﺘﺏ ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎل ﻭﺍﻝﻤﺴﺎﺭﺡ ‪.‬‬
‫‪ .٨‬ﺩﻭﺭ ﺍﻝﻌﺒﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫‪ .٩‬ﺍﻝﻤﺸﺎﻏل ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻝﻤﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ .١٠‬ﺍﻝﻤﺤﻼﺕ ﻭﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻝﻤﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺴﺘﺜﻨﻰ ﻤﻥ ﺫﻝﻙ‪:‬‬

‫‪-٧-‬‬
 ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪ .١‬ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻝﻠﻬﻭﺍﺀ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ )ﺍﻝﻤﺤﻼﺕ ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻝﻤﺼﺎﻨﻊ ﻭﺍﻝﻤﺸﺎﻏل ﻭﺍﻝﻜﺭﺍﺠﺎﺕ‪.(........‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﻤﺨﺼﺼﺔ ﻝﻺﺸﻐﺎل ﺍﻝﺒﺸﺭﻱ )ﺍﻝﻤﺨﺎﺯﻥ ﻭﺍﻷﻗﺒﻴﺔ‪.(.......‬‬
‫ﻻ ﺤﺭﺍﺭﻴﹰﺎ ﻤﻌﻴﻨﹰﺎ )ﻏﺭﻑ ﺍﻝﺘﺒﺭﻴﺩ ﻭﺍﻝﻤﺴﺘﻭﺩﻋﺎﺕ‬
‫‪ .٣‬ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﻭﺍﻝﺘﻲ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﻋﺯ ﹰ‬
‫ﺍﻝﻤﺨﺼﺼﺔ ﻝﺤﻔﻅ ﺍﻝﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﺘﻤﻭﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪.(........‬‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪٤/٢‬‬
‫ﺘﺼﻨﻑ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻜﻭﺩ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ ١/٤/٢‬ﺤﺴﺏ ﻗﺼﻭﺭﻫﺎ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ )‪:(Thermal Inertia‬‬

‫ﺜﻘﻴﻠــﺔ )ﺫﺍﺕ ﻗﺼﻭﺭ ﺤﺭﺍﺭﻱ ﻜﺒﻴﺭ(‪ :‬ﻭﻫﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻝﻭﺯﻥ )ﺍﻝﺨﺭﺴﺎﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻝﻁﻭﺏ ﺃﻭ‬ ‫•‬
‫ﺍﻝﺤﺠﺭ( ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻝﻭﺯﻥ‪.‬‬
‫ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ )ﺫﺍﺕ ﻗﺼﻭﺭ ﺤﺭﺍﺭﻱ ﻤﺘﻭﺴﻁ(‪ :‬ﻭﻫﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺅﻝﻔﺔ ﻤﻥ ﻁﺎﺒﻕ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺍﻝﻤﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻝﻭﺯﻥ‬ ‫•‬
‫)ﺍﻝﺨﺭﺴﺎﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻝﻁﻭﺏ( ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺠﺩﹰﺍ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻝﻭﺯﻥ‪.‬‬
‫ﺨﻔﻴﻔـﺔ )ﺫﺍﺕ ﻗﺼﻭﺭ ﺤﺭﺍﺭﻱ ﻤﻨﺨﻔﺽ(‪ ،‬ﻭﺘﺸﻤل‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ .١‬ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺅﻝﻔﺔ ﻤﻥ ﻁﺎﺒﻕ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺍﻝﻤﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻝﻭﺯﻥ ﻭﻻ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺅﻝﻔﺔ ﻤﻥ ﻁﺎﺒﻕ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺍﻝﻤﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻝﻭﺯﻥ ﻭ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﺠﺩﹰﺍ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻝﻭﺯﻥ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻝﻁﻭﺍﺒﻕ ﺍﻝﻌﻠﻴﺎ ﺍﻝﻤﺒﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻝﻭﺯﻥ ﻭﻻ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺴﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢/٤/٢‬ﺤﺴﺏ ﺩﺭﺠﺔ ﺘﻌﺭﻀﻬﺎ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﺠﻭﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻝﺭﻴﺎﺡ ﺃﻗل ﻤﻥ )‪ (٠,٥‬ﻤﺘﺭ‪/‬ﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺸﻤل‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻤﺤﻤﻴـــﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻝﻁﺎﺒﻘﻴﻥ ﺍﻷﻭﻝﻴﻥ ﻓﻭﻕ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺴﻁﺢ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻀﻤﻥ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫•‬
‫ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺩﻥ‪،‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻝﺭﻴﺎﺡ )‪ (٥,٠-٠,٥‬ﻤﺘﺭ‪/‬ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﺸﻤل‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻤﻌﺘﺩﻝﺔ ﺍﻝﺘﻌﺭﺽ‪:‬‬
‫ﺍﻝﻁﻭﺍﺒﻕ ﺍﻝﺜﺎﻝﺙ ﻭﺍﻝﺭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻝﺨﺎﻤﺱ ﻓﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻀﻤﻥ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫•‬
‫ﺍﻝﻤﺩﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻝﻁﻭﺍﺒﻕ ﺍﻷﻭل ﻭﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻝﺜﺎﻝﺙ ﻓﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻀﻤﻥ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﻤﺤﻴﻁﺔ‬ ‫•‬
‫ﺒﺎﻝﻤﺩﻥ‪.‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻝﺭﻴﺎﺡ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ )‪ (٥‬ﻤﺘﺭ‪/‬ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﺸﻤل‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻝﺘﻌﺭﺽ‪:‬‬
‫ﺍﻝﻁﺎﺒﻕ ﺍﻝﺴﺎﺩﺱ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﻠﻭﻩ ﻗﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻀﻤﻥ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺩﻥ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺍﻝﻁﺎﺒﻕ ﺍﻝﺭﺍﺒﻊ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﻠﻭﻩ ﻗﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻀﻤﻥ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﺎﻝﻤﺩﻥ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺸﻭﺍﻁﺊ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻝﻤﺭﺘﻔﻌﺎﺕ‪.‬‬ ‫•‬

‫‪-٨-‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﻤﺅﺜﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ‪:‬‬ ‫‪٥/٢‬‬

‫‪ ١/٥/٢‬ﺍﻝﻅﺭﻭﻑ ﺍﻝﺠﻭﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻗﺒل ﺍﻝﺒﺩﺀ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ ﻴﺠﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺍﻝﻼﺯﻡ ﺘﻭﻓﺭﻫﺎ ﺩﺍﺨـل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺠﺎﻓﺔ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺍﻝﺭﻁﻭﺒﺔ ﺍﻝﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻤﻌﺩل ﺍﻝﺘﻬﻭﻴﺔ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ -‬ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﺴﺎﺌﺩﺓ ﺼﻴﻔﹰﺎ ﻭﺸﺘﺎﺀﹰﺍ ﻝﻜل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻨﺎﺨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺠﺎﻓﺔ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺍﻝﺭﻁﻭﺒﺔ ﺍﻝﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻝﺭﻴﺎﺡ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﺘﺠﺎﻫﻬــﺎ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻷﺸﻌﺔ ﺍﻝﺸﻤﺴﻴﺔ ﻭﺯﺍﻭﻴﺔ ﺴﻘﻭﻁﻬـﺎ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ ٢/٥/٢‬ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻝﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﺸﻜل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻭﻤﻭﻗﻌﻪ‪:‬‬
‫ﻴﺅﺜﺭ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻝﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻝﻠﺒﻨﺎﺀ ﻭﺸﻜﻠﻪ ﻭﻤﻭﻗﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻝﻔﻘﺩ ﻭﺍﻝﻜﺴﺏ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻋﺒﺭ ﻋﻨﺎﺼﺭﻩ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺃ( ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻝﺠﻐﺭﺍﻓﻲ‪:‬‬
‫ﻜﻠﻤﺎ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻝﺭﻴﺎﺡ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺴﻁﺤﻴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‪) ،‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‬
‫ﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻝﻬﺎ(‪ ،‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ﻻﺯﺩﻴﺎﺩ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﺴﺭﺏ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺇﻝﻰ ﺩﺍﺨﻠﻪ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻓﻭﺍﺼل ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ‬
‫ﻭﺍﻝﻨﻭﺍﻓﺫ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺸﻌﺔ ﺍﻝﺸﻤﺱ ﺍﻝﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﺤﺭﺍﺭﻴﺎ ﺇﻀﺎﻓﻴﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻨﻪ ﻓﻲ ﻓﺼل ﺍﻝﺸﺘﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻝﻙ ﻴﺠﺏ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻝﺘﻘﻠﻴل ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ ﻭﺍﻝﻨﻭﺍﻓﺫ ﻭﺍﻝﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻤﻌﺭﻀﺔ ﻝﻠﺭﻴﺎﺡ ﺍﻝﺴﺎﺌﺩﺓ ﻤﻊ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﺯﻭﻴﺩﻫﺎ‬
‫ﺒﻭﺍﻗﻴﺎﺕ ﻜﺎﻝﻤﻅﻼﺕ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻝﺴﺘﺎﺌﺭ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻝﻤﺜﻠﻰ ﻤﻥ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﺍﻝﻨﻭﺍﻓﺫ ﻭﺍﻷﺒﻭﺍﺏ ﻭﺍﻝﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﺯﺠﺎﺠﻴﺔ ﺍﻝﻤﻌﺭﻀﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻷﺸﻌﺔ ﺍﻝﺸﻤﺱ‬
‫ﺸﺘﺎ ‪‬ﺀ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻝﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻝﻼﺯﻤﺔ ﻝﺤﺠﺏ ﺃﺸﻌﺔ ﺍﻝﺸﻤﺱ ﻤﻥ ﺍﻝﺩﺨﻭل ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺼﻴﻔـﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻝﺴﻤﺎﺡ ﺒﺩﺨﻭﻝﻬﺎ ﺸﺘﺎ ‪‬ﺀ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﻤﻅﻼﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺏ( ﺸﻜل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻭﻤﻭﻗﻌﻪ‪:‬‬
‫* ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‪:‬‬
‫ﻴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﻝﻠﺭﻴﺎﺡ ﻭﺃﺸﻌﺔ ﺍﻝﺸﻤﺱ ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ ﻝﻭ ﻜﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﹰﺎ ﻓﻲ ﻭﺍﺩ‬
‫ﻤﻨﺨﻔﺽ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺴﻔﺢ ﺍﻝﻤﻭﺍﺠﻪ ﻝﻠﺭﻴﺎﺡ ﺍﻝﺴﺎﺌﺩﺓ )‪ (windward side‬ﺇﻝﻰ ﺘـﺄﺜﻴﺭﻫﺎ‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤـﻥ ﻭﻗﻭﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺴﻔﺢ ﺍﻝﻤﻌﺎﻜـــﺱ )‪. (Leeward side‬‬
‫‪-٩-‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫* ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪:‬‬

‫ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻀﻤـﻥ ﻤﺠﻤﻊ ﺴﻜﻨﻲ ﻜﺜﻴﻑ ﻴﺨﻔﻑ ﻤﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺸـﺩﺓ ﺍﻝﺭﻴﺎﺡ ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﻭﺃﺸﻌﺔ ﺍﻝﺸﻤﺱ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫* ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‪:‬‬
‫ﺇﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻋﻥ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﺍﻝﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻪ ﻴﺠﻌﻠﻪ ﻋﺭﻀﻪ ﻝﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻝﺭﻴﺎﺡ ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ‬
‫ﺍﻝﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ ﻝﻭ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻌﺭﻀﺎ ﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﺠﻭ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻁﻠﺏ ﺫﻝﻙ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ ﺃﻜﺒﺭ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ ﻤﻥ‬
‫ﺤﻴﺙ ﺍﻝﺸﻜل ﺍﻝﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭﻨﺴﺒﺔ ﺍﻝﻔﺘﺤﺎﺕ ﻭﺍﻝﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﺯﺠﺎﺠﻴﺔ ﻭﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺘﻬﺎ ﻭﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻝﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ ﻭﺍﻝﺴﻘﻭﻑ‬
‫ﻭﺍﻷﺭﻀﻴﺎﺕ ﻭﺴﻤﺎﻜﺎﺘﻬﺎ ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ ﻁﺒﻘﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺭﺍﻋﻰ ﻋﻨﺩ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ )‪ (U-value‬ﻝﻠﻌﻨﺎﺼﺭ‬
‫ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺅﺨﺫ ﺩﺭﺠﺔ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻝﻠﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﺠﻭﻴﺔ ﺒﺎﻝﺤﺴﺒﺎﻥ‪.‬‬
‫‪ ٣/٥/٢‬ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ )‪ (U-Value‬ﻝﻠﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﻋﻭﺍﻤل ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﺨﻭﺍﺹ ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻝﻤﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ‪ ،‬ﻭﺴﻤﺎﻜﺎﺘﻬﺎ ﻭﺩﺭﺠﺔ ﺘﻌﺭﺽ ﺴﻁﻭﺤﻬﺎ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻝﻠﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﺠﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺯﺩﻴﺎﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﻌﺎﻤل‬
‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺘﺯﺩﺍﺩ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻔﻘﻭﺩﺓ ﺸﺘﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﺼﻴﻔﺎ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﻼﺯﻤﺔ ﻝﺘﺩﻓﺌﺔ ﻭﺘﻜﻴﻴﻑ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻬﺎ ﻀﻤﻥ ﺍﻝﺤﺩﻭﺩ‬
‫ﺍﻝﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺩﻭل )‪ (٣‬ﻤﻥ ﺍﻝﻔﻘﺭﺓ ‪. ١/٨/٢‬‬
‫ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ )‪(Thermal Comfort‬‬ ‫‪٦/٢‬‬
‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻝﺠﻭ ﺍﻝﺼﺤﻲ ﺍﻝﻤﺭﻴﺢ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺴﻌﻰ ﺇﻝﻴﻬﺎ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬
‫ﻝﻠﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻌﺭﻑ ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺒﺄﻨﻪ ) ﺍﻝﺤﺎﻝﺔ ﺍﻝﺫﻫﻨﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺸﻌﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺒﺎﻝﺭﻀﺎ ﻭﺍﻝﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻪ ( ﻭﻴﺘﺤﺩﺩ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﻤﺅﺜﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺤﺎﻝﺔ ﺍﻝﻔﻴﺯﻴﻭﻝﻭﺠﻴﺔ )‬
‫‪ (Physiological‬ﻝﻺﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻝﺤﻴﺯ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﺼﺒﺢ ﺍﻝﺸﺨﺹ ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺔ ﺍﺭﺘﻴﺎﺡ ﺤﺭﺍﺭﻱ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻨﺘﺠﻬﺎ ﺍﻝﺠﺴﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻨﺎﻭﻝﻪ ﻤﻥ ﻏﺫﺍﺀ ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻝﺘﻔﺎﻋل ﺍﻝﺤﻴﻭﻱ ) ‪Metabolic‬‬
‫‪ (Process‬ﺘﻌﺎﺩل ﺘﻠﻙ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻔﻘﺩﻫﺎ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺠﻭ ﺍﻝﻤﺤﻴﻁ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺤﺎﻝﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺒﺎﻻﺘﺯﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ) ‪Heat‬‬
‫‪( Balance‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﻤﺅﺜﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻝﻺﻨﺴﺎﻥ ﻓﻬﻲ ‪:‬‬
‫• ﻋﻭﺍﻤل ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻹﻨﺴﺎﻥ ﻨﻔﺴﻪ ‪:Personal Factors‬‬
‫‪ -‬ﻨﻭﻉ ﺍﻝﻨﺸﺎﻁ‪ :‬ﺘﺘﻌﻠﻕ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﺘﻔﺎﻋل ﺍﻝﺤﻴﻭﻱ ﻝﺠﺴﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻝﺘﻲ‬
‫ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺒﺩﻴﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﻭ ﺍﻝﻤﺤﻴﻁ ﺒﻨﻭﻉ ﺍﻝﻨﺸﺎﻁ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﻤﺎﺭﺴﻪ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺩﻭل)‪.(١‬‬

‫‪- ١٠ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺘﺤﺭﺭﺓ )ﻭﺍﻁ‪/‬ﺸﺨﺹ(‬ ‫ﻨﻭﻉ ﺍﻝﻨﺸﺎﻁ‬

‫‪٧٠‬‬ ‫ﺍﻝﻨﻭﻡ‬
‫‪١٣٠-١٦٠‬‬ ‫ﺍﻝﺠﻠﻭﺱ ﻤﻊ ﺤﺭﻜﺔ ﺨﻔﻴﻔﺔ‬
‫‪١٦٠-١٩٠‬‬ ‫ﺍﻝﻭﻗﻭﻑ ﻤﻊ ﻋﻤل ﺨﻔﻴﻑ‬
‫‪١٩٠-٢٣٠‬‬ ‫ﺍﻝﺠﻠﻭﺱ ﻤﻊ ﺤﺭﻜﺔ ﻜﺜﻴﻔﺔ‬
‫‪٢٣٠-٢٩٠‬‬ ‫ﺍﻝﻭﻗﻭﻑ ﻤﻊ ﻋﻤل ﻤﻌﺘﺩل ﻭﺤﺭﻜﺔ ﺨﻔﻴﻔﺔ‬
‫‪٢٩٠-٤١٠‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺸﻲ ﻤﻊ ﺤﻤل ﺃﻭ ﺭﻓﻊ ﺃﺸﻴﺎﺀ ﺨﻔﻴﻔﺔ‬
‫‪٤٤٠-٥٨٠‬‬ ‫ﻋﻤل ﻜﺜﻴﻑ ﻤﺘﻘﻁﻊ‬
‫‪٥٨٠-٧٠٠‬‬ ‫ﻋﻤل ﺸﺎﻕ ﻤﺤﺘﻤل‬
‫‪١١٠٠‬‬ ‫ﻋﻤل ﺸﺎﻕ ﺒﺄﻗﺼﻰ ﺤﺩ ﻝﻤﺩﺓ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺍﻝﻘﻴﻡ ﺃﻋﻼﻩ ﻫﻲ ﻗﻴﻡ ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻭﻫﻲ ﺘﺸﻤل ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺤﺴﻭﺴﺔ ﻭ ﺍﻝﻜﺎﻤﻨﺔ‬
‫ﺠﺩﻭل )‪(١‬‬
‫ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺘﺤﺭﺭﺓ ﻋﻥ ﺠﺴﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻝﻨﺸﺎﻁ ﺍﻝﻤﺒﺫﻭل‬

‫‪ -‬ﺍﻝﻤﻼﺒﺱ‪ :‬ﻴﺤﺩﺩ ﻨﻭﻉ ﺍﻝﻠﺒﺎﺱ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺭﺘﺩﻴﻪ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻔﻘﺩﻫﺎ ﺍﻝﺠﺴﻡ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻭﺴﻁ ﺍﻝﻤﺤﻴﻁ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻨﻘﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻜﻤﻴﺔ ﺒﺎﺯﺩﻴﺎﺩ ﺴﻤﺎﻜﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﻼﺒﺱ ﻭﻤﻘﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻋﻭﺍﻤل ﻤﺅﺜﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒﺎﻝﻅﺭﻭﻑ ﺍﻝﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻝﻤﺤﻴﻁﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ )‪AIR Temperature (°C‬‬
‫‪ -‬ﺍﻝﺭﻁﻭﺒﺔ ﺍﻝﻨﺴﺒﻴﺔ )‪Relative Humidity (%‬‬
‫‪ -‬ﺤﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ )‪AIR Velocity (m/s‬‬
‫‪ -‬ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ )‪Mean Radiant Temperature (°C‬‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻝﺘﺤﻜﻡ ﻋﻤﻠﻴﹰﺎ ﺒﺎﻝﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﺜﻼﺜﺔ ﺍﻷﻭﻝﻰ ﺍﻝﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻝﺘﺩﻓﺌﺔ ﻭﺍﻝﺘﻜﻴﻴﻑ ﻭﺍﻝﺘﻬﻭﻴﺔ ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻝﻠﻭﺼﻭل ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﺭﻏﻭﺏ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﻭﺡ‬
‫ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﺤﻴﺯ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻜﺎﻝﺠﺩﺭﺍﻥ ﻭﺍﻝﺴﻘﻑ ﻭﺍﻝﻨﻭﺍﻓﺫ ﻭﺍﻝﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻝﺘﺤﻜﻡ ﺒﻬﺎ ﻭﺘﻘﻠﻴل ﺃﺌﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻝﺴﻠﺒﻲ ﺇﻻ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻝﻬﺫﻩ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺒﻌﺯﻝﻬﺎ ﺤﺭﺍﺭﻴﹰﺎ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺴﺘﻭﻯ‬
‫ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻝﻠﻌﻭﺍﻤل ﺍﻝﻤﺅﺜﺭﺓ ﺍﻝﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺒﺄﺸﻜﺎل ﺒﻴﺎﻨﻴﺔ ﺘﺒﻴﻥ ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﻘﻊ ﻓﻴﻪ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﻯ‪.‬‬
‫ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻝﺸﻜل )‪ (١‬ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺘﺒﻌﹰﺎ ﻝﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﻭﺭﻁﻭﺒﺘﻪ ﺍﻝﻨﺴﺒﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺤﻴﺯ ﺍﻹﺸﻐﺎل ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻝﺸﻜل )‪ (٢‬ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺘﺒﻌﹰﺎ ﻝﺴﺭﻋﺔ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺩﺍﺨل ﺤﻴﺯ ﺍﻹﺸﻐﺎل‪.‬‬

‫‪- ١١ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﺸﻜل )‪(١‬‬
‫ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺘﺒﻌ ﹰﺎ ﻝﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﻭﺭﻁﻭﺒﺘﻪ ﺍﻝﻨﺴﺒﻴﺔ‬

‫ﺍﻝﺸﻜل )‪(٢‬‬
‫ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺘﺒﻌﹰﺎ ﻝﺴﺭﻋﺔ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﺍﻝﺸﻜل )‪ (٣‬ﻓﻴﺒﻴﻥ ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺘﺒﻌﹰﺎ ﻝﻤﺘﻭﺴﻁ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺩﺍﺨل ﺤﻴﺯ ﺍﻻﺸﻐﺎل ﻭﻤﺘﻭﺴﻁ ﺩﺭﺠﺔ‬
‫ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‬

‫‪- ١٢ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﺸﻜل)‪(٣‬‬
‫ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺘﺒﻌﹰﺎ ﻝﻤﺘﻭﺴﻁ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺩﺍﺨل ﺤﻴﺯ ﺍﻹﺸﻐﺎل ﻭﻤﺘﻭﺴﻁ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‬

‫ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻝﻤﺜﺎل ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺩﺍﺨل ﺒﻨﺎﺀ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺯﻭل ﺤﺭﺍﺭﻴﹰﺎ ﺸﺘﺎ ‪‬ﺀ ﺘﺴﺎﻭﻱ )‪ (٢٠ °C‬ﻭﻤﺘﻭﺴﻁ ﺩﺭﺠﺔ‬
‫ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺘﺴﺎﻭﻱ )‪ ،(١٢٥C‬ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﺩﺍﺨل ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﻴﺤﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﻜﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻻﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺠﺴﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻝﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺍﻝﺠﺯﺀ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻔﻘﺩﻫﺎ ﺠﺴﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻝﻰ ﺤﺩﻭﺙ ﺨﻠل ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺯﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‪.‬ﻤﻤﺎ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺭﻓﻊ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺩﺍﺨل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻋﺩﺓ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﻝﻠﺩﺨﻭل ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻭﺍﻝﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ ﻫﺩﺭ ﺍﻝﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺔ ﺍﻝﻌﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﺠﻴﺩ ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻓﺈﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭﻩ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺩﺍﺨل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﻘﻊ ﻀﻤﻥ ﻤﺠﺎل ﺍﻻﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‪.‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺒﻴﻥ ﺍﻝﺸﻜل ﺍﻝﺤﺩﻭﺩ ﺍﻝﻘﺼﻭﻯ ﻝﻼﺭﺘﻴﺎﺡ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﻤﺭﺍﻋﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬
‫ﻝﻠﺒﻨﺎﺀ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻝﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺼل ﺍﻝﺼﻴﻑ‪.‬‬
‫‪ ٧/٢‬ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻝﻁﺒﻘﺎﺕ ﻭﻋﻼﻗﺘﻪ ﺒﺎﻻﺨﺘﺯﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬
‫‪ ١/٧/٢‬ﺍﺨﺘﺯﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ )‪:(Heat Storage‬‬
‫ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﺯﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﻁﺭﺩﺍ ﻤﻊ ﻜﺜﺎﻓﺘﻬﺎ )‪ (ρ‬ﻭﺴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﻨﻭﻋﻴﺔ )‪ (Cp‬ﻭﺤﺠﻤﻬﺎ )‪(V‬‬
‫ﻭﺍﻝﻔﺭﻕ ﻓﻲ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺅﺜﺭﺓ)‪ (∆t‬ﻭﺘﺼﺎﻍ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺨﺘﺯﻨﺔ )‪ (Qs‬ﺒﺎﻝﻌﻼﻗﺔ )‪ (١‬ﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬
‫‪Qs = ρ . Cp. V ∆t‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺤﻴﺙ ‪:‬‬
‫‪ :Qs‬ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺨﺘﺯﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺒـ )ﺠﻭل(‬
‫‪ :ρ‬ﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺒـ )ﻜﻎ‪/‬ﻡ‪(٣‬‬
‫‪ :Cp‬ﺍﻝﺴﻌﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﻨﻭﻋﻴﺔ ﺒﺜﺒﻭﺕ ﺍﻝﻀﻐﻁ ﻝﻠﻤﺎﺩﺓ ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺒـ )ﺠﻭل‪/‬ﻜﻎ‪.‬ﻜﻠﻔﻥ( ﺘﺅﺨﺫ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺩﻭل )‪(٢‬‬
‫‪ :V‬ﺤﺠﻡ ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ ﻭﻴﻘﺩﺭ ﺒـ )ﻡ‪(٣‬‬

‫‪- ١٣ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪:∆t‬ﻓﺭﻕ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺴﻁﺢ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ ﻝﻠﻤﺎﺩﺓ ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺒـ )ﻜﻠﻔﻥ(‬
‫ا‪ -67+‬ا‪45+‬ار‪ -2‬ا‪-./01+‬‬ ‫ا‪)*+‬دة‬
‫)‪(J/kg .k‬‬
‫‪١٠٠٠‬‬ ‫ا‪0*+‬اد ا‪ -20@/A+‬وا‪0*+‬اد ا‪)6+‬ز‪ -+‬ا‪);1< -/01=*+‬‬
‫‪١٨٠٠‬‬ ‫ا‪ JEF+‬وا‪ GH)I=+‬ا‪-.DEF+‬‬
‫‪١٣٠٠‬‬ ‫ا‪).+L‬ف ا‪ -.N)D1+‬وا‪-.M.71+‬‬
‫‪١٥٠٠‬‬ ‫ا‪0*+‬اد ا‪QR+‬ا‪ -.1H‬وا‪0*+‬اد ا‪)6+‬ز‪ -+‬ا‪);1< -/01=*+‬‬
‫ا‪)6*+‬دن‪:‬‬
‫‪٩٠٠‬‬ ‫‪ -‬ا‪0.1*+L‬م‬
‫‪٥٠٠‬‬ ‫‪ -‬ا‪X0I+‬ذ‬
‫‪٤٠٠‬‬ ‫‪ -‬ا‪)51+‬س‬
‫‪٣‬‬
‫‪١٠٠٠‬‬ ‫ا‪0;+‬اء )آ^)]‪ (١`٢ -‬آ‪/b‬م‬
‫‪٤١٨٠‬‬ ‫ا‪)*+‬ء‬
‫ﺠﺩﻭل )(‬
‫ﺍﻝﺴﻌﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﻨﻭﻋﻴﺔ ﻝﺒﻌﺽ ﺍﻝﻤﻭﺍﺩ‬
‫‪ ٢/٧/٢‬ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﻭﻀﻊ ﺍﻝﻌﺎﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺨﺘﺯﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‪:‬‬
‫)ﺃ( ﻋﺯل ﺨﺎﺭﺠﻲ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻝﺤﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻀﻊ ﻁﺒﻘﺔ ﺜﻘﻴﻠﺔ ﺠﻴﺩﺓ ﺍﻻﺨﺘﺯﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺎﻨﺏ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ ﻤﻥ ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ ﻤﻊ‬
‫ﻭﻀﻊ ﺍﻝﻁﺒﻘﺔ ﺍﻝﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻝﻁﺒﻘﺔ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺎﻤﺘﺼﺎﺹ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﺩﻓﺌﺔ‬
‫ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﺨﺘﺯﺍﻨﻬﺎ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻝﻁﺒﻘﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ )ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ( ﺒﺈﻋﺎﻗﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺨﺘﺯﻨﺔ ﺇﻝﻰ‬
‫ﺍﻝﺨﺎﺭﺝ ﻭﺍﻝﺤﻴﻠﻭﻝﺔ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﺩﺍﻨﻬﺎ ﺍﻝﺴﺭﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺨﺘﺯﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺤﺎﻝﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺨﺘﺯﻨﺔ ﺘﻨﺒﻌﺙ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﺇﻝﻰ ﺩﺍﺨل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺘﻭﻗﻑ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻝﺘﺩﻓﺌﺔ ﻋﻥ ﺍﻝﻌﻤل ﻤﻤﺎ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻝﺠﻭ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ ﺩﺍﻓﺌﹰﺎ ﻝﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻝﺯﻤﻥ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﺼل ﺍﻝﺼﻴﻑ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻝﻁﺒﻘﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ) ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ ( ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺩﺍﺨل‪ ،‬ﻭﺘﺤﻤﻲ ﺍﻝﻁﺒﻘﺔ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻌﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻁﺒﻘﺔ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻜﺨﺯﺍﻥ‬
‫ﺘﺒﺭﻴﺩﻱ ﻤﻨﻅﻡ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻓﺘﻘﻭﻡ ﺒﺎﻤﺘﺼﺎﺹ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﺘﺴﺭﺒﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺩﺍﺨل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ ﻭﺍﻝﻨﻭﺍﻓﺫ‪،‬‬
‫ﻭﺇﺨﻤﺎﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﻋﺯل ﺩﺍﺨﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻝﺤﺎﻻﺕ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻀﻊ ﺍﻝﻁﺒﻘﺔ ﺍﻝﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺩﺍﺨل‪ ،‬ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻝﺼﻐﺭ ﻤﻭﺼﻠﻴﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺘﺩﻨﻲ ﺍﺨﺘﺯﺍﻨﻬﺎ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺇﺴﺭﺍﻉ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺩﻓﺌﺔ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻜﻴﻴﻔﻬﺎ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺘﻭﻗﻑ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻝﺘﺩﻓﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻝﺘﻜﻴﻴﻑ‬
‫ﻴﺅﺩﻱ ﺃﻴﻀﺎ ﺇﻝﻰ ﺴﺭﻋﺔ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺸﺘﺎ ‪‬ﺀ ﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻋﻬﺎ ﺼﻴﻔﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻀﺢ ﻤﻤﺎ ﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﺼﻤﻡ ﻭﻀﻊ ﺍﻝﻁﺒﻘﺔ ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻼﺀﻡ ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﺇﺸﻐﺎل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺘﻪ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ‬
‫)ﺒﻴﺕ ﺴﻜﻨﻲ‪ ،‬ﻤﻜﺘﺏ‪ ،‬ﻤﺩﺭﺴﺔ … ﺍﻝﺦ(‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻹﺸﻌﺎﻉ ﺍﻝﺸﻤﺴﻲ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻝﻨﻬﺎﺭ ﻭﺘﻐﻴﺭ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻝﻠﻴل ﻭﺍﻝﻨﻬﺎﺭ ﻝﻬﻤﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻻﺨﺘﺯﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻭﺍﻹﺠﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﻝﻬﺎ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‬

‫‪- ١٤ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﻓﻲ ﻓﺼﻠﻲ ﺍﻝﺼﻴﻑ ﻭﺍﻝﺸﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻴﺒﻴﻥ ﺍﻝﺸﻜل ﺭﻗﻡ )‪ (٤‬ﻤﺒﺩﺃ ﺍﺨﺘﺯﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﻝﻤﻭﺍﻀﻊ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻝﻠﻌﺎﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺼﻴﻔﹰﺎ ﻭﺸﺘﺎ ‪‬ﺀ‪.‬‬

‫ﺷﺘﺎﺀﹰﺍ )ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ (‬

‫ﻋﺰﻝ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﻋﺰﻝ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﻃﻴﻨﺔ‬ ‫ﻃﻴﻨﺔ‬
‫ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫‪ti‬‬ ‫‪ti‬‬ ‫ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺍﺧﺘﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﺧﺘﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬

‫ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫‪te‬‬ ‫ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﳊﺮﺍﺭﺓ‬

‫‪te‬‬
‫ﺣﺠﺮ‬ ‫ﺣﺠﺮ‬

‫ﺻﻴﻔﹰﺎ )ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ(‬

‫ﻋﺰﻝ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﻋﺰﻝ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﻴﻨﺔ‬
‫ﻃﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺮﺳﺎﻧ‬
‫‪te‬‬ ‫‪te‬‬
‫ﺍﺧﺘﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺍﺧﺘﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﳊﺮﺍﺭﺓ‬

‫ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﳊﺮﺍﺭﺓ‬
‫‪ti‬‬ ‫‪ti‬‬
‫ﺣﺠﺮ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ )‪: (٤‬‬

‫ﻣﺒﺪﺃ ﺍﺧﺘﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﰲ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪- ١٥ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٨/٢‬‬

‫‪ ١/٨/٢‬ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ) ‪:( U-value‬‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻜﻭﺩ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻜل ﻋﻨﺼﺭ ﻤﻥ‬
‫ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻘﻴﻡ ﺍﻝﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺩﻭل)‪(٣‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﺍﻷﻋﻅﻤﻲ‬

‫ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻻﻨﺸﺎﺌﻲ‬
‫)‪(W/m٢.K‬‬

‫‪٠,٥‬‬ ‫‪Uroof‬‬ ‫ﺍﻝﺴﻘﻑ ﺍﻷﺨﻴﺭ‬

‫‪٠,٨‬‬ ‫‪Uow‬‬ ‫ﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﻓﺘﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻝﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻝﺯﺠﺎﺠﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ‪:‬‬

‫‪٥,٢‬‬ ‫‪Uwin‬‬
‫‪AWin ≤ 0 . 2 A facade‬‬

‫ﺍﻝﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻝﺯﺠﺎﺠﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ‪:‬‬

‫‪٣,٥‬‬ ‫‪Uwin‬‬
‫‪AWin > 0 . 2 A facade‬‬
‫ﺍﻝﻭﺍﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻝﻔﺘﺤﺎﺕ‬
‫‪١,٥‬‬ ‫‪Ufacade‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪UG‬‬ ‫ﺍﻷﺭﻀﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻼﺼﻘﺔ ﻝﻠﺘﺭﺒﺔ‬

‫‪١‬‬ ‫‪UF‬‬ ‫ﺍﻷﺭﻀﻴﺎﺕ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﻁﻭﺍﺒﻕ‬

‫‪٠,٥‬‬ ‫‪UF‬‬ ‫ﺍﻷﺭﻀﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻜﺸﻭﻓﺔ‬

‫ِ‪ : Afacade‬ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﻭﺍﺠﻬﺔ‬ ‫ﺤﻴﺙ ‪:‬‬

‫ِ‪ : Awin‬ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﻨﻭﺍﻓﺫ ﻭ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ‬
‫ﺍﻝﺠﺩﻭل)‪(٣‬‬
‫ﺍﻝﻘﻴﻡ ﺍﻝﻌﻅﻤﻰ ﺍﻝﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬﺎ ﻝﻤﻌﺎﻤل ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‬

‫‪ ٢/٨/٢‬ﻜﻤﻴﺔ ﺒﺨﺎﺭ ﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﻤﺘﻜﺎﺜﻑ ﻀﻤﻥ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ‪:‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻜﻤﻴﺔ ﺒﺨﺎﺭ ﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﻤﺘﻜﺎﺜﻑ ﺩﺍﺨل ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ ﻋﻥ ) ‪ ( ٠,٥‬ﻜﻎ‪/‬ﻡ‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺍﺨل ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻤﻥ‬ ‫‪ -‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﻜﻤﻴﺔ ﺒﺨﺎﺭ ﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﻤﺘﻜﺎﺜﻑ ﻋﻥ ) ‪ ( ٠,٣٥‬ﻜﻎ‪/‬ﻡ‬
‫ﺍﻝﻨﻭﻉ ﺍﻝﻠﻴﻔﻲ ﺃﻭ ﻀﻤﻥ ﻓﺭﺍﻍ ﻫﻭﺍﺌﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﺎﺩﺓ ﻋﺎﻝﻴﺔ ﺍﻻﻤﺘﺼﺎﺹ ﻝﻠﻤﺎﺀ ﻋﻥ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻝﺘﻜﺎﺜﻑ ﺍﻝﺠﻭﻓﻲ ﻀﻤﻨﻬﻤﺎ‬
‫‪- ١٦ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫)‪:(Thermal Bridges‬‬ ‫‪ ٣/٨/٢‬ﺍﻝﺠﺴﻭﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ‬

‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻝﺠﺴﻭﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻤﻭﺍﻀﻊ ﻀﻌﻑ ﺫﺍﺕ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺴﻠﺒﻲ ﻴﺠﺏ ﺘﻼﻓﻲ ﺤﺩﻭﺜﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل‬
‫ﺍﻝﻤﻬﻨﺩﺱ ﺍﻝﻤﺼﻤﻡ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺍﻝﺠﺴﻭﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻨﺸﺄﺓ ﺫﺍﺕ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‬
‫ﻷﺠﺯﺍﺀ ﺃﺨﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺘﻌﺭﺽ ﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺠﺴﻭﺭﹰﺍ ﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﺨﻁﺭ ﺘﻜﺜﻑ ﺍﻝﺭﻁﻭﺒﺔ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻝﻜﻭﻨﻬﺎ ﺍﻷﺸﺩ‬
‫ﺒﺭﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺠﺴﻭﺭ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺒﺎﻝﺠﺴﻭﺭ ﺍﻝﺒﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺠﺴﻭﺭ ﻤﺘﺩﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺼل‬
‫ﺍﻝﺸﺘﺎﺀ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﻋﺭﻀﺔ ﻝﺨﻁﺭ ﺍﻝﺘﻜﺜﻑ ﺍﻝﺴﻁﺤﻲ ﻭﻨﻤﻭ ﺍﻝﻌﻔﻥ ﺩﻭﻥ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﺍﻝﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺘﺒﻴﻥ ﺍﻷﺸﻜﺎل )‪ (٧-٦-٥‬ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻝﺒﻌﺽ ﺍﻝﺠﺴﻭﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻝﻤﺤﻠﻴﺔ ﺨﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻁﺭﻕ‬
‫ﺍﻝﻌﻤﻠﻴﺔ ﻝﺘﻼﻓﻲ ﺤﺩﻭﺜﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻏﺎﻝﺒﹰﺎ ﻤﺎ ﺘﺘﺸﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺠﺴﻭﺭ ﻋﻨﺩ ﺯﻭﺍﻴﺎ ﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﻀﻊ ﺍﻝﺘﻘﺎﺀ ﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ ﺒﺎﻷﺴﻘﻑ‬
‫ﻭﺍﻷﺭﻀﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻨﻘﻁﻊ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻝﻌﺎﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻋﻨﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﻭﺍﻀﻊ‪.‬‬

‫ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﺠﺮ ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﻋﺎﺯﻝ ﺣﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺑﻠﻮﻙ‬
‫ﻃﻴﻨﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫)ﺃ(‬

‫) ﺏ(‬ ‫ﺃﻋﻤﺪﺓ ﻣﺴﻠﺤﺔ‬

‫ﺷﺒﻚ ﻃﻴﻨﺔ ﺧﻔﻴﻒ‬

‫ﺍﻝﺸﻜل )‪(٥‬‬
‫ﻤﺴﻘﻁ ﺃﻓﻘﻲ ﻝﺘﻼﻗﻲ ﺠﺩﺍﺭﻴﻥ ﻭﺍﻝﺤل ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺡ ﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ ﺍﻝﺠﺴﻭﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﻝﺘﻘﺎﺀ‬

‫‪- ١٧ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪)/‬زل ‪4g‬اري‬
‫)ﺃ(‬ ‫‪0Rk‬ك ‪Qi‬ران‬
‫‪ -1.m‬دا‪-.Rl‬‬

‫‪١٨٠‬‬ ‫‪0Rk‬ك ه‪0‬ردي‬ ‫‪0Rk‬ك ه‪0‬ردي ‪ ١٤٠‬ﻣﻢ‬

‫ﻣﻢ‬

‫‪٥٠٠ mm‬‬
‫ﺷﺒﻚ ﻃﻴﻨﺔ ﺧﻔﻴﻒ‬
‫ﲢﺖ ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ‬

‫)ﺏ (‬

‫ﺍﻝﺸﻜل )‪(٦‬‬
‫ﻤﺴﻘﻁ ﺃﻤﺎﻤﻲ ﻝﺘﻼﻗﻲ ﺠﺩﺍﺭ ﺨﺎﺭﺠﻲ ﻤﻊ ﺍﻝﺴﻘﻑ ﻭﺍﻝﺤل ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺡ ﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ ﺍﻝﺠﺴﻭﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﻝﺘﻘﺎﺀ‬

‫‪ ٥٠٠‬ﻣﻢ‬

‫)أ(‬ ‫)ب(‬

‫ﺍﻝﺸﻜل )‪(٧‬‬
‫ﻤﺴﻘﻁ ﺃﻤﺎﻤﻲ ﻝﺘﻼﻗﻲ ﺠﺩﺍﺭ ﺨﺎﺭﺠﻲ ﻤﻊ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ ﻭﺍﻝﺤل ﺍﻝﻤﻘﺘﺭﺡ ﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ ﺍﻝﺠﺴﻭﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻻﻝﺘﻘﺎﺀ‬

‫‪- ١٨ -‬‬
 ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪٩/٢‬‬

‫‪ ١/٩/٢‬ﺍﻝﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ‪:‬‬
‫ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﺎﻝﺘﻭﺼﻴل‪:‬‬
‫ﻫﻭ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﺯﻴﺌﺎﺕ ﺍﻝﺠﺴﻡ ﺍﻝﺼﻠﺏ ﺍﻷﺴﺨﻥ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺠﺯﻴﺌﺎﺕ ﺍﻷﻗل ﺴﺨﻭﻨﺔ ﻭﺍﻝﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺘﻤﺎﺱ ﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﺎﻝﺤﻤل‪:‬‬
‫ﻫﻭ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺴﻁﺢ ﺠﺴﻡ ﺼﻠﺏ ﻭﻭﺴﻁ ﺴﺎﺌل ﺍﻭ ﻏﺎﺯﻱ ﻤﺘﺤﺭﻙ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺫﻝﻙ ﺇﻤﺎ ﺒﺸﻜل ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﻓﻲ‬
‫ﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻝﻭﺴﻁ)ﺤﻤل ﺤﺭ( ﺃﻭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﺤﺭﻴﻙ ﺍﻝﻭﺴﻁ ﺒﻤﺅﺜﺭ ﺨﺎﺭﺠﻲ)ﺤﻤل ﻗﺴﺭﻱ(‪.‬‬
‫ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﺎﻹﺸﻌﺎﻉ‪:‬‬
‫ﻫﻭ ﺍﻝﺘﺤﻭل ﻤﻥ ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﺴﻡ ﻤﺎ ﺇﻝﻰ ﻁﺎﻗﺔ ﺇﺸﻌﺎﻋﻴﺔ)ﻤﻭﺠﺎﺕ ﻜﻬﺭﻁﻴﺴﻴﺔ(‪ ،‬ﺘﻨﺘﻘل ﻋﺒﺭ ﺍﻝﻔﺭﺍﻍ ﻝﺘﺼﻁﺩﻡ‬
‫ﺒﺠﺴﻡ ﺁﺨﺭ ﻭﺘﺘﺤﻭل ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺇﻝﻰ ﻁﺎﻗﺔ ﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻴﻤﺘﺼﻬﺎ ﺍﻝﺠﺴﻡ ﺍﻝﻤﺴﺘﻘﺒل‪.‬‬
‫‪ ٢/٩/٢‬ﺤﺴﺎﺏ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ )‪ (U –Value‬ﻝﻠﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﻤﺅﻝﻔﺔ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﻁﺒﻘﺎﺕ‬
‫ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ‪:‬‬
‫ﻴﺘﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻭﻓﻕ ﺍﻝﻌﻼﻗﺔ )‪:(٢‬‬

‫‪1‬‬
‫= ‪U‬‬ ‫‪i=n‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪di‬‬
‫‪( R si +‬‬ ‫∑‬
‫‪i =1‬‬ ‫‪λi‬‬
‫) ‪+ R c + R se‬‬
‫ﺤﻴﺙ‪:‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪ : U‬ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻭﻴﻘﺩﺭ ﺒـ )ﻭﺍﻁ‪/‬ﻡ ‪.‬ﻜﻠﻔﻥ(‬ ‫•‬
‫‪٢‬‬
‫‪ : RSi‬ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺴﻁﺤﻴﺔ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺒـ )ﻡ ‪.‬ﻜﻠﻔﻥ‪ /‬ﻭﺍﻁ( ﻭ ﺘﺅﺨﺫ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ) ‪(٤‬‬ ‫•‬
‫‪٢‬‬
‫‪ : Rc‬ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﻔﺭﺍﻏﺎﺕ ﺍﻝﻬﻭﺍﺌﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺒـ )ﻡ ‪.‬ﻜﻠﻔﻥ‪ /‬ﻭﺍﻁ( ﻭ ﺘﺅﺨﺫ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ )‪( ٦‬‬ ‫•‬
‫‪٢‬‬
‫‪ : RSe‬ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺴﻁﺤﻴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺒـ )ﻡ ‪.‬ﻜﻠﻔﻥ‪ /‬ﻭﺍﻁ( ﻭ ﺘﺅﺨﺫ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ) ‪(٥‬‬ ‫•‬
‫ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺒـ )ﻡ(‬ ‫‪ : di‬ﺴﻤﺎﻜﺔ ﺍﻝﻁﺒﻘﺔ ‪i‬‬ ‫•‬
‫‪ r<)6< : λi‬ا‪ r.s0t+‬ا‪45+‬اري ‪ i -pDqR+‬و‪QpN‬ر ‪k‬ـ )ﻭﺍﻁ‪/‬ﻡ‪.‬ﻜﻠﻔﻥ( ﻭ ﺘﺅﺨﺫ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺩﻭل )‪(١٠‬‬ ‫•‬

‫ﻭﺘﺘﺤﺩﺩ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻨﺘﻘﻠﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻝﻁﺒﻘﺎﺕ ﺒﺎﻝﻌﻼﻗﺔ ﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ‪:‬‬

‫) ‪Q = U . A .(t i − t e‬‬
‫ﺤﻴﺙ‪:‬‬
‫‪ : ti‬ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻭﺴﻁ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺒـ )ﻜﻠﻔﻥ(‬
‫‪ : te‬ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻭﺴﻁ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ ﻭﺘﻘﺩﺭ ﺒـ )ﻜﻠﻔﻥ(‬

‫‪- ١٩ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ‬

‫ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﺴﻁﺢ‬
‫ﺃﻓﻘﻲ‬ ‫ﺇﻝﻰ ﺍﻷﺴﻔل‬ ‫ﺇﻝﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ )ﻡ‪ .٢‬ﻜﻠﻔﻥ‪/‬ﻭﺍﻁ(‬
‫‪٠,١٣‬‬ ‫‪٠,١٧‬‬ ‫‪٠,١‬‬
‫ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺎﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﻁﺎﺓ ﺒﺩﻻﻝﺔ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﻭﺫﻝﻙ‬
‫ﻤﻥ ﺍﺠل ﺴﻁﺢ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﺫﻭ ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﻴﺔ )‪.(ε ≥ ٠,٩‬‬
‫‪BS EN ISO ٦٩٤٦:١٩٩٧‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺭﺠﻊ‪:‬‬

‫ﺍﻝﺠﺩﻭل )‪(٤‬‬
‫ﻗﻴﻡ ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺴﻁﺤﻴﺔ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬

‫ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻝﺭﻴﺎﺡ )ﻡ‪/‬ﺜﺎ(‬ ‫ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﺴﻁﺢ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ )ﻡ‪ .٢‬ﻜﻠﻔﻥ‪/‬ﻭﺍﻁ(‬

‫‪١‬‬ ‫‪٠,٠٨‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٠,٠٦‬‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٠,٠٥‬‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٠,٠٤‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٠,٠٤‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٠,٠٣‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٠,٠٢‬‬
‫ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺎﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻤﻌﻁﺎﺓ ﻝﻜل ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻘﻑ ﻭﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ ﻭﺫﻝﻙ ﻤﻥ ﺍﺠل ﺴﻁﺢ‬
‫ﺨﺎﺭﺠﻲ ﺫﻭ ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﻴﺔ )‪ (ε ≥ ٠,٩‬ﻭﻋﻨﺩ ﺴﺭﻋﺎﺕ ﺭﻴﺎﺡ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪BS EN ISO ٦٩٤٦:١٩٩٧‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺭﺠﻊ‪:‬‬

‫ﺍﻝﺠﺩﻭل )‪(٥‬‬
‫ﻗﻴﻡ ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺍﻝﺴﻁﺤﻴﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‬

‫‪- ٢٠ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺴﻤﺎﻜﺔ ﻁﺒﻘﺔ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ‬

‫)ﻤﻡ(‬ ‫ﺃﻓﻘﻲ‬ ‫ﺃﺴﻔل‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ‬
‫‪٠‬‬ ‫‪٠,٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠‬‬ ‫‪٠,٠٠‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٠,١١‬‬ ‫‪٠,١١‬‬ ‫‪٠,١١‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٠,١٣‬‬ ‫‪٠,١٣‬‬ ‫‪٠,١٣‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٠,١٥‬‬ ‫‪٠,١٥‬‬ ‫‪٠,١٥‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٠,١٧‬‬ ‫‪٠,١٧‬‬ ‫‪٠,١٦‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٠,١٨‬‬ ‫‪٠,١٩‬‬ ‫‪٠,١٦‬‬
‫‪٥٠‬‬ ‫‪٠,١٨‬‬ ‫‪٠,٢١‬‬ ‫‪٠,١٦‬‬
‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٠,١٨‬‬ ‫‪٠,٢٢‬‬ ‫‪٠,١٦‬‬
‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٠,١٨‬‬ ‫‪٠,٢٣‬‬ ‫‪٠,١٦‬‬
‫ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﻔﺭﺍﻏﺎﺕ ﺍﻝﻬﻭﺍﺌﻴﺔ ﻤﻊ ﻨﻭﻉ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻝﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﺎﻝﻔﺭﺍﻍ‪ ،‬ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻝﻔﺭﺍﻍ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺠﺎﻩ‬
‫ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﻤﻥ ﺨﻼﻝﻪ‪.‬‬
‫ﻭﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﻓﺈﻥ ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﻔﺭﺍﻍ ﺍﻝﻬﻭﺍﺌﻲ ﺍﻝﺭﺃﺴﻲ ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺭﺽ ﺍﻝﻔﺭﺍﻍ ﺤﺘﻰ ﺘﺼل ﺇﻝﻰ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬
‫ﺍﻝﻘﺼﻭﻯ ﻋﻨﺩ ﻋﺭﺽ ﻴﻌﺎﺩل )‪ (٢٠‬ﻤﻠﻴﻤﺘﺭﺍ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﻭﻻ ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺒﻌﺩ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻝﻔﺭﺍﻍ ﺍﻝﻬﻭﺍﺌﻲ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﻓﺈﻥ ﻤﻘﺎﻭﻤﺘﻪ‬
‫ﻝﻠﺘﺩﻓﻕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻬﺎﺒﻁ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻤﻘﺎﻭﻤﺘﻪ ﻝﻠﺘﺩﻓﻕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﺼﺎﻋﺩ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﻔﺭﺍﻍ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺴﻁﻭﺤﻪ ﺫﺍﺕ ﺍﺒﺘﻌﺎﺜﻴﺔ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻜﺄﻥ ﺘﻐﻠﻑ ﺃﺤﺩ ﺴﻁﻭﺤﻪ ﺒﻭﺭﻕ ﺍﻷﻝﻤﻨﻴﻭﻡ ﻤﺜ ﹰ‬
‫ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻝﻔﺭﺍﻏﺎﺕ ﺍﻝﻤﻬﻭ‪‬ﺍﺓ ﺫﺍﺕ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻤﺘﺎﺯ ﺒﻬﺎ ﺍﻝﻔﺭﺍﻏﺎﺕ ﺍﻝﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻝﺫﻝﻙ ﺘﺴﺘﻌﻤل‬
‫ﺍﻝﻔﺭﺍﻏﺎﺕ ﺍﻝﻬﻭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻝﻤﻐﻠﻘﺔ ﻝﺭﻓﻊ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻝﻌﺯل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻝﻠﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻴﻬﺎ ﻝﺘﻘﻠﻴل ﺍﻝﻔﻘﺩﺍﻥ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‪،‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻝﻔﺭﺍﻏﺎﺕ ﺍﻝﻤﻬﻭ‪‬ﺍﺓ ﻓﺘﺴﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻝﺤﺎﺭﺓ ﻝﺘﻘﻠﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻨﺘﻘﻠﺔ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺩﺍﺨل ﺒﺎﻝﺘﻭﺼﻴل ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﻤﻜﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻴﻤﺔ ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﻔﺭﺍﻏﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﻤﻬﻭ‪‬ﺍﺓ ﻤﻌﻁﺎﺓ ﺒﺩﻻﻝﺔ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺘﺩﻓﻕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺤﻴﺙ‬
‫ﺍﻝﺴﻁﺤﻴﻥ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻴﻴﻥ ﺍﻝﻤﺘﻘﺎﺒﻠﻴﻥ ﻝﻬﻤﺎ ﺍﻨﺒﻌﺎﺜﻴﺔ )‪. (ε ≥ ٠,٨‬‬
‫‪BS EN ISO ٦٩٤٦:١٩٩٧‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺭﺠﻊ‪:‬‬

‫ﺍﻝﺠﺩﻭل )‪(٦‬‬
‫ﻗﻴﻡ ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﻔﺭﺍﻏﺎﺕ ﺍﻝﻬﻭﺍﺌﻴﺔ‬

‫‪ ٣/٩/٢‬ﺤﺴﺎﺏ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﻼﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺏ‪:‬‬

‫‪- ٢١ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﻴﺘﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﻼﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﺍﻝﺘﺭﻜﻴﺏ ﻭﺫﻝﻙ ﺒﺘﻘﺴﻴﻤﻬﺎ ﺇﻝﻰ ﻋﺩﺓ ﻤﺴﺎﺤﺎﺕ‬
‫ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻤﻥ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺇﻝﻰ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺍﻝﺤﺎل ﻓﻲ‬
‫ﺍﻝﺴﻘﻑ ﺍﻝﻬﻭﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻴﺘﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻜل ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ ﻭﻓﻕ ﺍﻝﻌﻼﻗﺔ )‪،(٢‬‬
‫ﺜﻡ ﺘﺤﺴﺏ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻌﻨﺼﺭ ﻭﻓﻕ ﺍﻝﻌﻼﻗﺔ )‪ (٣‬ﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬

‫= ‪U‬‬
‫‪∑ UiA i‬‬
‫)‪(W/m٢. K‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪A‬‬

‫ﺤﻴﺙ‪:‬‬

‫‪ = A‬ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﻜﻠﻴﺔ ﻝﻠﻌﻨﺼﺭ‬

‫‪ = Ai‬ﻫﻲ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺠﺯﺀ ) ‪ ( i‬ﻤﻥ ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ‬
‫‪ = U‬ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻌﻨﺼﺭ‬
‫‪ = Ui‬ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﺠﺯﺀ ) ‪ ( i‬ﻤﻥ ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻝﻤﻌﻨﻲ‬

‫ﻭﻜﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﺫﻝﻙ‪ ،‬ﻴﺤﺴﺏ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﺴﻘﻑ ﺍﻝﻬﻭﺭﺩﻱ ﻭﺍﻝﻤﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻝﺸﻜل ﺭﻗﻡ )‪ (٨‬ﻭﻓﻕ ﺍﻝﻌﻼﻗﺔ )‪:(٤‬‬
‫‪U Α + U 2Α2‬‬
‫‪U= 1 1‬‬ ‫)‪(W/m٢. K‬‬ ‫) ‪(٤‬‬
‫‪A‬‬
‫ﺤﻴﺙ ‪:‬‬
‫‪ = U١‬ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﺠﺯﺀ ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻝﺫﻱ ﻤﻘﻁﻌﻪ )‪(١-١‬‬
‫‪ = A١‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺠﺯﺀ ﺍﻝﺫﻱ ﻤﻘﻁﻌﻪ )‪(١-١‬‬
‫‪ = U٢‬ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﺠﺯﺀ ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻝﺫﻱ ﻤﻘﻁﻌﻪ )‪(٢-٢‬‬
‫‪ = A٢‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺠﺯﺀ ﺍﻝﺫﻱ ﻤﻘﻁﻌﻪ )‪(٢-٢‬‬
‫‪ = A‬ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ) ‪. (Α1 + Α2‬‬

‫ﻃﺒﻘﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﻼﻣﺲ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫ﻣﺪﺓ ﻣﻴﻼﻥ )ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﻴﻮﻝ(‬
‫ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺑﻠﻮﻙ ﻫﻮﺭﺩﻱ‬
‫‪٢‬‬
‫ﻃﻴﻨﺔ‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﻼﻣﺲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪A١‬‬ ‫‪A٢‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪- ٢٢ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﺸﻜل )‪(٨‬‬
‫ﻤﻘﻁﻊ ﻓﻲ ﺴﻘﻑ ﻫﻭﺭﺩﻱ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﺠﺩﺭﺍﻥ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺤﻭﻱ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﻤﻥ ﻨﻭﺍﻓﺫ ﻭﺃﺒﻭﺍﺏ ﻭﻓﻕ ﺍﻝﻌﻼﻗﺔ‬
‫)‪:(٥‬‬

‫= ‪U‬‬
‫‪∑U‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Ad+‬‬ ‫‪∑U‬‬ ‫‪w‬‬‫‪A‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪∑U‬‬ ‫‪win‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪win‬‬
‫)‪(W/m٢. K‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪A‬‬

‫ﺤﻴﺙ‪:‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﺠﺩﺭﺍﻥ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻝﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪U‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻸﺒﻭﺍﺏ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪Ud‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻸﺠﺯﺍﺀ ﺍﻝﻤﺼﻤﺘﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪Uw‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻨﻭﺍﻓﺫ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪Uwin‬‬
‫= ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﻜﻠﻴﺔ ﻝﻠﺠﺩﺭﺍﻥ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻝﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪A‬‬
‫= ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺼﺎﻓﻴﺔ ﻝﻸﺒﻭﺍﺏ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪Ad‬‬
‫= ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺼﺎﻓﻴﺔ ﻝﻸﺠﺯﺍﺀ ﺍﻝﻤﺼﻤﺘﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪Aw‬‬
‫= ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺼﺎﻓﻴﺔ ﻝﻠﻨﻭﺍﻓﺫ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪Awin‬‬
‫ﻭﺘﺅﺨﺫ ﻗﻴﻡ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻨﻭﺍﻓﺫ ﻭﺍﻷﺒﻭﺍﺏ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺩﺍﻭل )‪(٩) ،(٨) ،(٧‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻨﺎﻓﺫﺓ )‪(W/(m².K )) (Uwin‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻺﻁﺎﺭ‬ ‫ﻨﻤﻁ ﺘﺭﻜﻴﺏ‬
‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻲ‬
‫)‪(Uf‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺯﺠﺎﺝ‬
‫))‪(W/(m².K‬‬ ‫ﻝﻠﺯﺠﺎﺝ‬
‫))‪(Ug) (W/(m².K‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪٦`١‬‬ ‫‪٥`١‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤`٩‬‬ ‫‪٤`٨‬‬ ‫‪٤`٦‬‬ ‫‪٤`٥‬‬ ‫‪٤`٤‬‬ ‫‪٤`٣‬‬ ‫‪٥,٧‬‬ ‫ﺃﺤﺎﺩﻱ‬
‫‪٤`٤‬‬ ‫‪٣`٦‬‬ ‫‪٣`٥‬‬ ‫‪٣`٤‬‬ ‫‪٣`٢‬‬ ‫‪٣`١‬‬ ‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ﻤﻀﺎﻋﻑ‬
‫‪٤`٣‬‬ ‫‪٣`٥‬‬ ‫‪٣`٣‬‬ ‫‪٣`٢‬‬ ‫‪٣`١‬‬ ‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪٤`١‬‬ ‫‪٣`٣‬‬ ‫‪٣`٢‬‬ ‫‪٣`١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٥‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٣`٢‬‬ ‫‪٣`١‬‬ ‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٥‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪٣`٩‬‬ ‫‪٣`١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪٣`٨‬‬ ‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪- ٢٣ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٣`٦‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪٣`٥‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٥‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪٣`٣‬‬ ‫‪٢`٥‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪٣`٢‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪٣`١‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪١`٤‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪١`٣‬‬ ‫‪١`٢‬‬ ‫‪١١‬‬

‫ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻘﻴﻡ ﺘﺅﺨﺫ ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺔ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻻﻁﺎﺭ ﺘﺸﻜل ‪ %٣٠‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﻜﻠﻴﺔ ﻝﻠﻨﺎﻓﺫﺓ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻘﻴﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻝﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﻓﺭ ﻗﻴﻡ ﻤﺨﺒﺭﻴﺔ ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬
‫ا)('&‪ISO ١٠٠٧٧-١:٢٠٠٠(E) :%‬‬

‫ﻗﻴﻡ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻨﻭﺍﻓﺫ ﻭ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ‬ ‫ﺠﺩﻭل)‪(٧‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻨﺎﻓﺫﺓ )‪(W/(m².K )) (Uwin‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻺﻁﺎﺭ‬ ‫ﻨﻤﻁ ﺘﺭﻜﻴﺏ‬
‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ‬
‫)‪(Uf‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺯﺠﺎﺝ‬
‫ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﺯﺠﺎﺝ‬
‫))‪(W/(m².K‬‬
‫))‪(Ug) (W/(m².K‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪٥`٩‬‬ ‫‪٥`٣‬‬ ‫‪٥`٢‬‬ ‫‪٥`٢‬‬ ‫‪٥`١‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤`٩‬‬ ‫‪٤`٨‬‬ ‫‪٤`٨‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ﺃﺤﺎﺩﻱ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٣`٥‬‬ ‫‪٣`٤‬‬ ‫‪٣`٤‬‬ ‫‪٣`٣‬‬ ‫‪٣`٢‬‬ ‫‪٣`١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٣٣‬‬
‫‪٣`٩‬‬ ‫‪٣`٤‬‬ ‫‪٣`٣‬‬ ‫‪٣`٢‬‬ ‫‪٣`١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٣١‬‬
‫‪٣`٧‬‬ ‫‪٣`٢‬‬ ‫‪٣`١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢٩‬‬
‫‪٣`٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٥‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢٧‬‬
‫‪٣`٤‬‬ ‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٥‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫‪٣`٣‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٥‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫ﻤﻀﺎﻋﻑ‬
‫‪٣`١‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٥‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪٢`٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪١`٤‬‬ ‫‪١`٤‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪٢`٣‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪١`٤‬‬ ‫‪١`٤‬‬ ‫‪١`٣‬‬ ‫‪١`٢‬‬ ‫‪١١‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻘﻴﻡ ﺘﺅﺨﺫ ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺔ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻻﻁﺎﺭ ﺘﺸﻜل ‪ %٢٠‬ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﻜﻠﻴﺔ ﻝﻠﻨﺎﻓﺫﺓ‪ ،‬ﻭ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻘﻴﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻝﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﻓﺭ ﻗﻴﻡ ﻤﺨﺒﺭﻴﺔ ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬
‫ا)('&‪ISO ١٠٠٧٧-١:٢٠٠٠(E) %‬‬

‫ﺠﺩﻭل)‪(٨‬‬
‫ﻗﻴﻡ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻨﻭﺍﻓﺫ ﻭ ﺍﻷﺒﻭﺍﺏ‬

‫‪- ٢٤ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﺯﺠﺎﺝ )‪(Ug‬‬

‫)‪(W/m².K‬‬ ‫ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻷﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺯﺠﺎﺠﻴﺔ‬
‫ﻨﻭﻉ ﺍﻝﻐﺎﺯ ﺒﻴﻥ ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺯﺠﺎﺝ‬
‫ﺍﻻﺒﻌﺎﺩ‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ‬
‫‪SF٦‬‬ ‫ﻜﺭﻴﺒﺘﻭﻥ‬ ‫ﺁﺭﻏﻭﻥ‬ ‫ﻫﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻹﻨﺒﻌﺎﺜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻝﻨﻭﻉ‬
‫)ﻤﻡ(‬ ‫ﺍﻝﺯﺠﺎﺝ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٣`٣‬‬ ‫‪٤-٦-٤‬‬ ‫ﺯﺠﺎﺝ‬
‫‪٣`١‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٨‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤-٩-٤‬‬ ‫ﺯﺠﺎﺝ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫‪٣`١‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٤-١٢-٤‬‬ ‫‪٠٨٩‬‬ ‫ﻤﻀﺎﻋﻑ‬
‫‪٣`١‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٤-١٥-٤‬‬ ‫)ﻏﻴﺭﻤﻁﻠﻲ(‬
‫‪٣`١‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٤-٢٠-٤‬‬
‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٢`٩‬‬ ‫‪٤-٦-٤‬‬ ‫ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻝﻭﺍﺡ‬
‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٤-٩-٤‬‬
‫ﻤﻁﻠﻲ‬
‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢`٤‬‬ ‫‪٤-١٢-٤‬‬ ‫‪≤٠٤‬‬
‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٤-١٥-٤‬‬
‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٤-٢٠-٤‬‬
‫‪٢`٣‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢`٧‬‬ ‫‪٤-٦-٤‬‬
‫‪٢`٤‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٤-٩-٤‬‬
‫‪٢`٤‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪١`٩‬‬ ‫‪٤-١٢-٤‬‬ ‫‪≤٠٢‬‬
‫‪٢`٥‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪٤-١٥-٤‬‬
‫‪٢`٥‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪٤-٢٠-٤‬‬
‫‪٢`١‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢`٦‬‬ ‫‪٤-٦-٤‬‬
‫‪٢`٢‬‬ ‫‪١`٣‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٤-٩-٤‬‬
‫‪٢`٣‬‬ ‫‪١`٣‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪١`٨‬‬ ‫‪٤-١٢-٤‬‬ ‫‪≤٠١‬‬
‫‪٢`٣‬‬ ‫‪١`٣‬‬ ‫‪١`٤‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪٤-١٥-٤‬‬
‫‪٢`٣‬‬ ‫‪١`٣‬‬ ‫‪١`٤‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪٤-٢٠-٤‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪٢`١‬‬ ‫‪٢`٥‬‬ ‫‪٤-٦-٤‬‬ ‫‪≤٠٠٥‬‬
‫‪٢`١‬‬ ‫‪١`٣‬‬ ‫‪١`٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤-٩-٤‬‬
‫‪٢`٢‬‬ ‫‪١`١‬‬ ‫‪١`٣‬‬ ‫‪١`٧‬‬ ‫‪٤-١٢-٤‬‬
‫‪- ٢٥ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٢`٢‬‬ ‫‪١`١‬‬ ‫‪١`٢‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪٤-١٥-٤‬‬

‫‪٢`٢‬‬ ‫‪١`٢‬‬ ‫‪١`٢‬‬ ‫‪١`٥‬‬ ‫‪٤-٢٠-٤‬‬
‫ﺘﺅﺨﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻘﻴﻡ ﻋﻨﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻝﻐﺎﺯ ≤ ‪ ، %٩٠‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻝﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﻋﻨﺩ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﻓﺭ ﻗﻴﻡ ﻤﺨﺒﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬
‫ا)('&‪ISO ١٠٠٧٧-١:٢٠٠٠E %‬‬

‫ﺠﺩﻭل)‪(٩‬‬
‫ﻗﻴﻡ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﺯﺠﺎﺝ‬

‫‪ ٣/٩/٢‬ﺤﺴﺎﺏ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻜﺎﻤل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‪:‬‬

‫ﺘﺤﺴﺏ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻜﺎﻤل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻝﻌﻼﻗﺔ )‪ (٦‬ﻭﺫﻝﻙ ﻝﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻼﺯﻤﺔ ﻝﻜﺎﻤل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬

‫‪∑ Ud A d + ∑ UF AF + ∑ UG AG + ∑ UR AR + ∑ U w A w + ∑ U win A win‬‬

‫= ‪UT‬‬ ‫)‪(W/m٢. K) (٦‬‬
‫‪A‬‬

‫ﺤﻴﺙ‪:‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻜﺎﻤل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪UT‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻸﺒﻭﺍﺏ‪.‬‬ ‫‪Ud‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻸﺭﻀﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻜﺸﻭﻓﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﻤﻼﻤﺴﺔ ﻝﻠﺘﺭﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪UF‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻸﺭﻀﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻼﻤﺴﺔ ﻝﻠﺘﺭﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪UG‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﺴﻘﻭﻑ ﺍﻝﻤﻜﺸﻭﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪UR‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻸﺠﺯﺍﺀ ﺍﻝﻤﺼﻤﺘﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪Uw‬‬
‫= ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻨﻭﺍﻓﺫ‪.‬‬ ‫‪Uwin‬‬
‫= ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻝﻜﻠﻴﺔ ﻝﻜﺎﻤل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪A‬‬
‫= ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺼﺎﻓﻴﺔ ﻝﻸﺒﻭﺍﺏ‪.‬‬ ‫‪Ad‬‬
‫= ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻷﺭﻀﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻜﺸﻭﻓﺔ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﻤﻼﻤﺴﺔ ﻝﻠﺘﺭﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪AF‬‬
‫= ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻷﺭﻀﻴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻼﻤﺴﺔ ﻝﻠﺘﺭﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪AG‬‬
‫= ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺴﻘﻭﻑ ﺍﻝﻤﻜﺸﻭﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪AR‬‬
‫= ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺼﺎﻓﻴﺔ ﻝﻸﺠﺯﺍﺀ ﺍﻝﻤﺼﻤﺘﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺠﺩﺭﺍﻥ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪Aw‬‬
‫= ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﺼﺎﻓﻴﺔ ﻝﻠﻨﻭﺍﻓﺫ‪.‬‬ ‫‪Awin‬‬

‫‪ ٤/٩/٢‬ﺍﻝﺘﻴﺎﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻤﻨﺘﻘل ﻋﺒﺭ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ‪:‬‬

‫‪- ٢٦ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﻴﺘﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﻤﻌﺩل ﺍﻝﺘﻴﺎﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻤﻨﺘﻘل ﺨﻼل ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺩﺍﺨل ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ )ﺍﻝﺩﺍﻓﺊ( ﺤﻴﺙ ﺩﺭﺠﺔ ﺤـﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬـﻭﺍﺀ‬
‫ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ )‪ (ti‬ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ )ﺍﻝﺒﺎﺭﺩ( )‪ (te‬ﻜﺎﻝﺘﺎﻝﻲ‪:‬‬
‫)‪Q=A.U (ti – te) (W‬‬
‫ﻭﺘﻌﻨﻲ )‪ (A‬ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ ) ﺒﺎﻷﻤﺘﺎﺭ ﺍﻝﻤﺭﺒﻌﺔ(‪ .‬ﻭﺒﺫﻝﻙ ﺘﻜﻭﻥ ﻜﺜﺎﻓﺔ ﻤﻌﺩل ﺍﻝﺘﻴﺎﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻤﺎﺭ ﻤـﻥ ﺨـﻼل‬
‫ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‪:‬‬
‫)‪q = Q/A= U (ti – te) (W/m٢‬‬
‫ﻭﻴﺴﺘﻌﻤل ﻤﻌﺩل ﺍﻝﺘﻴﺎﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ )‪ ( Q‬ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﻝﺤﺴﺎﺏ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻔﻘﻭﺩﺓ ﻭﺍﻝﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﺨﻼل ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﺍﻝﻼﺯﻤﺔ‬
‫ﻝﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺤﻤﺎل ﺍﻝﺘﺩﻓﺌﺔ ﻭﺃﺤﻤﺎل ﺍﻝﺘﻜﻴﻴﻑ ﻝﻠﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﺢ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ ﻝﻠﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ‪:‬‬

‫ﺘﺤﺴﺏ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﺢ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ ﻝﻠﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻝﻠﻌﻼﻗﺔ ﺍﻝﺤﺴﺎﺒﻴﺔ ﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬
‫‪tsi = ti – (Rsi. q) °C‬‬
‫‪tsi = ti – (Rsi.U∆t ) °C‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﺃﻥ‪:‬‬
‫‪ = tsi‬ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﺢ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ ﻝﻠﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ ) ‪( °C‬‬
‫‪= tse‬ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﺢ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ ﻝﻠﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ ) ‪( °C‬‬
‫) ‪( °C‬‬ ‫‪ = ti‬ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ‬
‫‪ = te‬ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ ) ‪( °C‬‬
‫‪ =Rsi‬ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﺴﻁﺢ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ )‪(m٢ . K /W‬‬
‫‪ =Rse‬ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻝﻠﺴﻁﺢ ﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ )‪(m٢ . K /W‬‬
‫‪ = q‬ﻜﺜﺎﻓﺔ ﻤﻌﺩل ﺍﻝﺘﻴﺎﺭ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ )‪(W/m٢‬‬
‫‪ = U‬ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﺍﻝﻜﻠﻲ ﻝﻠﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ )‪(W/m٢.K‬‬
‫‪ =∆t‬ﺍﻝﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺍﻝﺨﺎﺭﺠﻲ ) ‪( °C‬‬
‫ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﻭﺡ ﺍﻝﻔﺎﺼﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ‪:‬‬
‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻝﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻝﺤﺴﺎﺏ ﺘﻭﺯﻉ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺨﻼل ﺍﻝﻌﻨﺼﺭ ﺍﻹﻨﺸﺎﺌﻲ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻝﻁﺒﻘـﺎﺕ ﻋﻨـﺩ ﻨﻘـﺎﻁ ﺘﻼﻤـﺱ‬
‫ﺍﻝﻁﺒﻘﺎﺕ ﻭﺍﻝﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﺸﻜل)‪ ،(٩‬ﻭﺫﻝﻙ ﻋﻠﻰ ﻏﺭﺍﺭ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻁﺢ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ‪:‬‬
‫‪tsi = ti – (Rsi. q) °C‬‬
‫‪t١=tsi __ (R١.q) °C‬‬
‫‪t٢ = t١ – (R٢. q) °C‬‬
‫‪tn = tn-١ – (Rn. q) °C‬‬
‫‪tse = te – (Rse. q) °C‬‬

‫‪- ٢٧ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﺸﻜل )‪(٩‬‬
‫ﺘﻭﺯﻉ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺨﻼل ﻋﻨﺼﺭ ﺇﻨﺸﺎﺌﻲ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻝﻁﺒﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻝﺠﺩﻭل )‪(١٠‬‬
‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻝﻠﻤﻭﺍﺩ‬
‫) ﻗﻴﻡ ﺍﺴﺘﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻝﺤﻴﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﻗﻴﻡ ﻤﺨﺒﺭﻴﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ(‬
‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬
‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫‪١,٥٣‬‬ ‫‪٢٢٠٠‬‬
‫‪١,٥‬‬ ‫‪٢١٨٠‬‬ ‫ﺤﺠﺭﻜﻠﺴﻲ )‪(Limestone‬‬
‫‪٠,٩٣‬‬ ‫‪١٦٥٠‬‬

‫ﺤﺠﺎﺭﺓ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫‪١,٥‬‬ ‫‪٢٣٠٠‬‬ ‫)‪(Sandstone‬ﺤﺠﺭ ﺭﻤﻠﻲ‬
‫‪١,٣‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬
‫‪٢`٢‬‬ ‫‪٢٥٠٠‬‬ ‫ﺭﺨﺎﻡ )‪(Marble‬ﺃﻭ ﺤﺠﺭ ﺒﻨﺎﺀ ﺼﻠﺏ‬
‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢٦٠٠‬‬ ‫ﻏﺭﺍﻨﻴﺕ )‪(Granite‬‬
‫‪٢`٣‬‬ ‫‪٢٦٠٠‬‬ ‫ﺒﺎﺯﻝﺕ )‪(Basalt‬‬
‫‪٠,٣‬‬ ‫‪١٥٠٠‬‬ ‫ﺭﻤل)‪(Sand‬‬
‫ﺭﻤل ﻨﺎﻋﻡ ﻭﺨﺸﻥ‬

‫ﺭﻤل ﺴﻴل )‪(Wadi Sand‬‬

‫‪٠,٤٢‬‬ ‫‪١٧٥٠‬‬
‫)‪(mesh ١٠٠-٢٠‬‬
‫ﺤﺼﻰ ﺴﻴل )‪(Wadi Pebbles‬‬
‫‪٠,٤٢‬‬ ‫‪١٥٤٠‬‬
‫)‪(mm ٦-٣‬‬
‫‪- ٢٨ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺤﺼﻰ ﺴﻴل )‪(Wadi Gravel‬‬

‫‪٠,٣‬‬ ‫‪١٢٥٠‬‬
‫)‪(mm ١٩-١٠‬‬
‫‪١,٧٣‬‬ ‫‪٢٦٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻝﻭﻤﺎﻴﺕ)‪(Dolomite‬‬
‫‪٠,٨٥‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺼﻬﺎﺭﺓ ﺒﺭﻜﺎﻨﻴﺔ)ﻻﻓﺎ(‬
‫‪٠,٠٩‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬ ‫ﺨﻔﺎﻑ)‪(Pumice‬‬
‫ﺍﻝﻐﻀﺎﺭ ﺍﻝﻤﺸﻭﻱ ﺍﻝﻤﻤﺩﺩ‬
‫‪٠,١٦‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬
‫)‪(Foamed Clay‬‬
‫ﺨﺒﺙ ﺍﻷﻓﺭﺍﻥ‬

‫ﺭﻤل ﻨﺎﻋﻡ ﻭﺨﺸﻥ‬

‫‪٠,١١‬‬ ‫‪٥٦٠‬‬
‫)‪(Blast Furnace Slag‬‬

‫‪٠,١٣‬‬ ‫‪٦٤٠‬‬ ‫ﺨﺒﺙ ﺍﻷﻓﺭﺍﻥ ﺍﻝﻤﻤﺩﺩ‬

‫)‪(Foamed Slag‬‬
‫‪٠,١٤‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬ ‫ﺩﻴﺎﺘﻭﻤﺎﻴﺕ)‪(Diatomite‬‬
‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬
‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫‪١,٤‬‬ ‫‪١٩٠٠‬‬ ‫ﺤﺼﻰ ﻤﻔﻜﻙ ﺭﻁﺏ‬
‫‪١,٤‬‬ ‫‪١٨٠٠‬‬ ‫ﺭﻤﻠﻴﺔ ﻤﻔﻜﻜﺔ ﺭﻁﺒﺔ‬
‫‪٠,٧‬‬ ‫‪١٣٠٠‬‬ ‫ﺭﻤﻠﻴﺔ ﻤﻔﻜﻜﺔ ﺠﺎﻓﺔ‬

‫ﺘﺭﺒﺔ‬
‫‪١,٥‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻏﻀﺎﺭﻴﺔ)‪(Clay‬‬
‫‪١,٢‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺭﻤﻠﻴﺔ ﻏﻀﺎﺭﻴﺔ )‪(Loam‬‬
‫ﺘـﺭﺒﺔ ﻏﻀﺎﺭﻴﺔ ﻗﺎﺒﻠـﺔ ﻝﻺﻨﺘﻔﺎﺥ‬
‫‪١,١٦‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬
‫)‪(Expansive Clay‬‬
‫‪١,٨٥‬‬ ‫‪٢٤٠٠‬‬
‫‪١,٧٥‬‬ ‫‪٢٣٠٠‬‬
‫‪١,٤٨‬‬ ‫‪٢٢٠٠‬‬
‫ﺨﺭﺴﺎﻨﺔ ﺇﻨﺸﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺨﺭﺴﺎﻨﺔ‬

‫‪١,١٧‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬
‫)ﺭﻤل ﻋﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺭﻤل ﺨﻔﻴﻑ(‬
‫‪٠,٨٩‬‬ ‫‪١٨٠٠‬‬
‫‪٠,٦٨‬‬ ‫‪١٦٠٠‬‬
‫‪٠,٥٦‬‬ ‫‪١٤٠٠‬‬
‫ﺨﺭﺴﺎﻨﺔ ﺨﻔﻴﻔﺔ‬
‫ﺨ‬
‫ﺭ‬

‫‪- ٢٩ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٠,٤‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬
‫‪ -„)…4l‬ر<‪†.Il r‬‬
‫‪٠,٣‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬
‫أو <‪)./)1s ‡+)6‬‬
‫‪٠,٢٥‬‬ ‫‪٨٠٠‬‬
‫‪٠,٢‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬
‫‪٠,١٦‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬ ‫ﺨﺭﺴﺎﻨﺔ ﺭﻏﻭﻴﺔ ﻭﺨﻠﻭﻴﺔ ﻤﻌﺎﻝﺠﺔ ﺒﺎﻝﺒﺨﺎﺭ‬
‫‪٠,١٢‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬
‫‪٠,٧٢‬‬ ‫‪١٨٥٠‬‬
‫ﻤﻼﻁ )ﻁﻴﻨﺔ( ﺍﺴﻤﻨﺘﻲ‬
‫‪٠,٥٣‬‬ ‫‪١٥٧٠‬‬
‫‪٠,٤٨‬‬ ‫‪١٤٤٠‬‬ ‫ﻤﻼﻁ )ﻁﻴﻨﺔ( ﺍﺴﻤﻨﺘﻲ ﻜﻠﺴﻲ‬

‫ﻤﻭﻨﺔ ﻭﻁﻴﻨﺔ‬
‫‪٠,٤٦‬‬ ‫‪١٢٨٠‬‬
‫ﻤﻼﻁ )ﻁﻴﻨﺔ( ﺠﺒﺴﻲ‬
‫‪٠,٣٨‬‬ ‫‪١١٢٠‬‬
‫‪٠,١٩‬‬ ‫‪٦١٠‬‬
‫ﻤﻼﻁ )ﻁﻴﻨﺔ( ﺒﻴﺭﻻﻴﺘﻲ‬
‫‪٠,٠٨‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬
‫‪٠,٢٥‬‬ ‫‪٨٨٠‬‬ ‫ﻤﻼﻁ )ﻁﻴﻨﺔ( ﺍﺴﻤﻨﺘﻲ ﺭﻏﻭﻱ‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫‪٠,٣‬‬ ‫‪٩٦٠‬‬
‫‪٠,٢٦‬‬ ‫‪٨٠٠‬‬
‫ﻤﻼﻁ )ﻁﻴﻨﺔ( ﻓﻴﺭﻤﻴﻜﻴﻭﻻﻴﺘﻲ‬
‫‪٠,٢‬‬ ‫‪٦٤٠‬‬
‫ﻤﻭﻨﺔ ﻭﻁﻴﻨﺔ‬

‫‪٠,١٤‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬
‫‪١,٤‬‬ ‫‪٢٢٠٠‬‬
‫‪٠,٥٤‬‬ ‫‪١٨٨٠‬‬ ‫ﻤﻭﻨﺔ ﺍﺴﻤﻨﺘﻴﺔ‬
‫‪٠,٣٢‬‬ ‫‪١٧٢٠‬‬
‫ﺍﺴﻤﻨ‬

‫ﻁﻭﺏ )ﺒﻠﻭﻙ( ﺍﺴﻤﻨﺘﻲ ﻋﺎﺩﻱ‬

‫)ﺒﻠﻭ‬
‫ﻙ(‬
‫ﺏ‬

‫‪- ٣٠ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪١,٢‬‬ ‫‪١٩٠٠‬‬ ‫ﻤﺼﻤﺕ‬

‫‪١‬‬ ‫‪١٦٠٠‬‬
‫‪٠,٩‬‬ ‫‪١٤٠٠‬‬
‫ﻤﻔﺭﻍ‬
‫‪٠,٧٧‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬
‫‪٠,٦٥‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬
‫‪٠,٩٥‬‬ ‫‪١٤٠٠‬‬ ‫ﻫﻭﺭﺩﻱ‬
‫ﻁﻭﺏ )ﺒﻠﻭﻙ( ﺇﺴﻤﻨﺘﻲ ﺨﻔﻴﻑ)ﺭﻤل ﺨﻔﻴﻑ(‬
‫‪٠,٧٩‬‬ ‫‪١٦٠٠‬‬
‫‪٠,٦٤‬‬ ‫‪١٤٠٠‬‬
‫ﻤﺼﻤﺕ‬
‫‪٠,٥٢‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬
‫‪٠,٤٧‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬
‫‪٠,٥٦‬‬ ‫‪١٦٠٠‬‬
‫ﻤﻔﺭﻍ‬
‫‪٠,٤٩‬‬ ‫‪١٤٠٠‬‬
‫‪٠,٤١‬‬ ‫‪٧٨٠‬‬
‫ﻁﻭﺏ )ﺒﻠﻭﻙ( ﺍﺴﻤﻨﺘﻲ ﺨﻔﻴﻑ‬
‫‪٠,٣٨‬‬ ‫‪٦٤٠‬‬
‫)ﺨﻠﻭﻱ ﻤﻌﺎﻝﺞ ﺒﺎﻝﺒﺨﺎﺭ(‬
‫‪٠,٣٣‬‬ ‫‪٤٧٠‬‬
‫ﻁﻭﺏ)ﺁﺠﺭ( ﻏﻀﺎﺭﻱ ﻤﺸﻭﻱ ﻝﻠﻭﺍﺠﻬﺎﺕ‬

‫ﻁﻭﺏ)ﺁﺠﺭ( ﻏﻀﺎﺭﻱ ﻤﺸﻭﻱ‬

‫‪١,٠٥‬‬ ‫‪١٩٠٠‬‬ ‫ﻤﺼﻤﺕ‬
‫‪٠,٧٩‬‬ ‫‪١٧٠٠‬‬ ‫ﻤﺜﻘﺏ‬
‫ﻁﻭﺏ)ﺁﺠﺭ( ﻏﻀﺎﺭﻱ ﻤﺸﻭﻱ ﻝﻠﺒﻨﺎﺀ‬
‫‪٠,٧٩‬‬ ‫‪١٨٠٠‬‬ ‫ﻤﺼﻤﺕ‬
‫‪٠,٦‬‬ ‫‪١٤٠٠‬‬
‫‪٠,٥٢‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫‪٠,٦‬‬ ‫‪١٤٠٠‬‬ ‫ﻤﺜﻘﺏ ﻭﻤﻔﺭﻍ‬ ‫ﻁﻭﺏ)ﺁﺠﺭ(‬

‫‪- ٣١ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٠,٥٢‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬ ‫ﻏﻀﺎﺭﻱ‬

‫‪٠,٤٧‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫ﻤﺸﻭﻱ‬
‫‪٠,٤٧‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬
‫‪٠,٤١‬‬ ‫‪٨٠٠‬‬
‫ﻁﻭﺏ)ﺁﺠﺭ( ﻏﻀﺎﺭﻱ ﻤﺸﻭﻱ ﺨﻔﻴﻑ‬
‫‪٠,٣٨‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬
‫‪٠,٣٥‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬
‫ﻁﻭﺏ )ﺒﻠﻭﻙ( ﺭﻤﻠﻲ ﻜﻠﺴﻲ‬

‫ﻁﻭﺏ )ﺒﻠﻭﻙ( ﺭﻤﻠﻲ ﻜﻠﺴﻲ‬

‫‪١,١‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬
‫‪٠,٩٩‬‬ ‫‪١٨٠٠‬‬ ‫ﻤﺼﻤﺕ‬
‫‪٠,٧٩‬‬ ‫‪١٦٠٠‬‬
‫‪٠,٧٩‬‬ ‫‪١٦٠٠‬‬
‫ﻤﺜﻘﺏ‬
‫‪٠,٧‬‬ ‫‪١٤٠٠‬‬
‫‪٠,٤٤‬‬ ‫‪١١٠٠‬‬ ‫ﻁﻭﺏ )ﺒﻠﻭﻙ( ﺯﺠﺎﺠﻲ ﻤﻔﺭﻍ )ﺴﻤﺎﻜﺔ ‪ ٨٠‬ﻤﻡ(‬
‫ﻁﻭﺏ )ﺒﻠﻭﻙ( ﺭﻤﻠﻲ ﺭﺍﺘﻨﺠـﻲ‬
‫‪١,١‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬
‫)‪(Sand/Epoxy Resin‬‬
‫ﻁﻭﺏ )ﺁﺠﺭ( ﺤﺭﺍﺭﻱ )ﻨﺎﺭﻱ(‬
‫ﺃﻝﻭﻤﻴﻨﺎ‬
‫‪o‬‬
‫‪٠,٢٩‬‬ ‫‪٧٢٠‬‬ ‫ﺱ(‬ ‫)‪٥٠٠‬‬
‫‪٠,٣٤‬‬ ‫‪٧٢٠‬‬ ‫)‪ o ١٠٠٠‬ﺱ(‬

‫ﻁﻭﺏ )ﺒﻠﻭﻙ( )ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺃﺨﺭﻯ(‬

‫ﺩﻴﺎﺘﻭﻤﺎﻴﺕ‬
‫‪o‬‬
‫‪٠,١٨‬‬ ‫‪٧٢٠‬‬ ‫ﺱ(‬ ‫)‪٥٠٠‬‬
‫‪٠,٢١‬‬ ‫‪٧٢٠‬‬ ‫)‪ o ١٠٠٠‬ﺱ(‬
‫‪o‬‬
‫‪٠,١٣‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬ ‫ﺱ(‬ ‫)‪٥٠٠‬‬
‫‪o‬‬
‫‪٠,١٤‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬ ‫)‪ ١٠٠٠‬ﺱ(‬
‫ﺴﻴﻠﻴﺴﻲ‬
‫‪o‬‬
‫‪١,٣‬‬ ‫‪١٩٠٠‬‬ ‫ﺱ(‬ ‫)‪٥٠٠‬‬
‫‪١,٤‬‬ ‫‪١٩٠٠‬‬ ‫)‪ o ١٠٠٠‬ﺱ(‬
‫ﻓﻴﺭﻤﻴﻜﻴﻭﻻﻴﺘﻲ‬
‫‪o‬‬
‫‪٠,٢٦‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬ ‫ﺱ(‬ ‫)‪٥٠٠‬‬
‫‪٠,٢٩‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬ ‫)‪ o ١٠٠٠‬ﺱ(‬
‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫‪- ٣٢ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫)‪(λ‬‬ ‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫‪١,١‬‬ ‫‪٢١٠٠‬‬ ‫ﺒﻼﻁ ﺍﺴﻤﻨﺘﻲ‬
‫‪١,٦‬‬ ‫‪٢٤٥٠‬‬ ‫ﺒﻼﻁ ﺒﺤﺼﺔ‬
‫‪٠,٨٥‬‬ ‫‪١٩٠٠‬‬ ‫ﺒﻼﻁ ﻏﻀﺎﺭﻱ ﻤﺸﻭﻱ‬
‫‪٠,٧٩‬‬ ‫‪١٨٠٠‬‬ ‫ﺒﻼﻁ ﻗﺭﻤﻴﺩ‬
‫‪١,٠٥‬‬ ‫‪١٩٠٠‬‬ ‫ﺒﻼﻁ ﺴﻴﺭﺍﻤﻴﻜﻲ ﻤﻭﺯﺍﻴﻴﻙ )ﻤﻭﺯﺍل(‬
‫‪٠,٤‬‬ ‫‪١٦٠٠‬‬ ‫ﺒﻼﻁ ﺍﺴﻤﻨﺘﻲ ﺍﺴﺒﺴﺘﻲ‬
‫ﺒﻼﻁ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻝﻔﻴﻨﻴل‬
‫‪٠,٢٣‬‬ ‫‪١٥٠٠‬‬
‫)ﻏﺭﺍﻨﻴﺕ ﺃﻭ ﺭﺨﺎﻡ ﺼﻨﺎﻋﻲ(‬
‫‪٠,٣٥‬‬ ‫‪١٧٥٠‬‬ ‫ﺒﻼﻁ ﺭﺍﺘﻨﺠﻲ ﻝﺩﺍﺌﻨﻲ‬
‫‪١,١‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺒﻼﻁ ﺭﺍﺘﻨﺠﻲ ﻤﻊ ﺭﻤل‬

‫ﺒﻼﻁ ﻭﺃﺭﻀﻴﺎﺕ‬
‫‪٠,٥‬‬ ‫‪١٨٠٠‬‬
‫ﺒﻼﻁ ﻤﻁﺎﻁﻲ‬
‫‪٠,٣‬‬ ‫‪١٦٠٠‬‬
‫‪٠,١٧‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻝﻠﻴﻨﻭﻝﻴﻭﻡ‬
‫‪٠,٠٨‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬ ‫ﺍﻝﻠﻴﻨﻭﻝﻴﻭﻡ ﺍﻝﻔﻠﻴﻨﻲ‬
‫ﺍﻝﺴﺠﺎﺩ)ﻤﻭﻜﻴﺕ(‬
‫‪٠,١٢‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬ ‫ﻤﻊ ﻁﺒﻘﺔ ﺴﻔﻠﻴﺔ ﻤﻁﺎﻁﻴﺔ‬
‫‪٠,٠٧‬‬ ‫‪٢٧٠‬‬ ‫ﻤﻊ ﻁﺒﻘﺔ ﺴﻔﻠﻴﺔ ﻝﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺃﺭﻀﻴﺎﺕ ﺍﻷﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺨﺸﺒﻴﺔ‬
‫‪٠,١٤‬‬ ‫)‪(٦٠٠‬‬ ‫ﺍﻝﺼﻨﻭﺒﺭ)‪(Pine‬‬
‫‪٠,٢١‬‬ ‫)‪(٨٠٠‬‬ ‫ﺍﻝﺒﻠﻭﻁ)‪(Oak‬‬
‫‪٠,٢‬‬ ‫)‪(٧٠٠‬‬ ‫ﺍﻝﺴﺎﺝ)‪(Teak‬‬
‫‪١,٥‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺭﺼﻔﺔ ﺍﻝﺩﺒﺵ‬
‫‪١,٤‬‬ ‫‪٢٢٠٠‬‬ ‫ﺭﺼﻔﺔ ﺍﺴﻤﻨﺘﻴﺔ‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬

‫‪- ٣٣ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫)‪(λ‬‬ ‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫‪٠,٢١‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺠﺒﺱ‬

‫ﺃﻝﻭﺍﺡ‬
‫ﺠﺒﺱ‬
‫‪٠,١٦‬‬ ‫‪٩٥٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺠﺒﺱ ﻤﻘﻭﻯ ﺒﺎﻝﻜﺭﺘﻭﻥ‬
‫‪٠,١٨‬‬ ‫‪٩٥٠‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺨﺸﺏ ﺍﻝﻤﻌﺎﻜﺱ‬
‫‪٠,١٧‬‬ ‫‪٨٠٠‬‬
‫)‪(Plywood-board‬‬
‫‪٠,١٤‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬
‫‪٠,١٥‬‬ ‫‪٨٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺸﻅﺎﻴﺎ ﺨﺸﺒﻴﺔ ﻤﻀﻐﻭﻁﺔ)‪(Chip board‬‬

‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺨﺸﺒﻴﺔ‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺨﺸﺏ ﺍﻝﻠﻴﻔﻲ )‪(Fiber board‬‬
‫‪٠,١٧‬‬ ‫)‪(١٠٠٠‬‬ ‫ﺍﻝﻘﺎﺴﻲ‬
‫‪٠,٠٦٥‬‬ ‫)‪(٤٠٠‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺘﻭﺴﻁ‬
‫‪٠,٠٥٨‬‬ ‫)‪(٣٠٠‬‬ ‫ﺍﻝﻁﺭﻱ‬
‫‪٠,٠٩‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻝﺨﺸﺏ ﻤﻊ ﻤﻭﺍﺩ ﺒﻭﻝﻴﻤﻴﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﻤﻨﺕ‬

‫‪٠,١١‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺼﻭﻑ ﺍﻝﺨﺸﺒﻲ )‪(Wood Wool‬‬

‫‪١,٠٥‬‬ ‫‪٢٥٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺯﺠﺎﺝ ﺍﻝﺸﺒﺎﺒﻴﻙ‬

‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺯﺠﺎﺝ‬
‫‪١,١‬‬ ‫‪٢٢٥٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺯﺠﺎﺝ ﺍﻝﻤﻘﺎﻭﻡ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‬
‫‪٠,٧‬‬ ‫‪٣٥٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺯﺠﺎﺝ ﺍﻝﻤﻘﺴﻰ)‪(Flint Glass‬‬
‫‪٠,٢٣‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺩﻴﺎﺘﻭﻤﺎﻴﺕ‬
‫‪٠,١٨‬‬ ‫‪٨٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺒﻴﺭﻻﻴﺕ‬
‫‪٠,٠٤٨‬‬ ‫‪٣٢٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻤﺎﺯﻭﻨﺎﻴﺕ )‪(Mosonite‬‬
‫‪٠,٠٧‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺴﻴﻠﻴﻭﻝﻭﺯﻴﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ )‪(Cellulosic‬‬
‫‪٠,١‬‬ ‫‪٥٥٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻨﺸﺎﺭﺓ ﺍﻝﺨﺸﺏ )‪(Sawdust‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ )ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺃﺨﺭﻯ(‬

‫‪٠,٧٢‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻗﺵ )‪(Straw board‬‬

‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻜﺭﺘﻭﻥ ﻤﻘﻭﻯ )‪(Cardboard‬‬
‫‪٠,٢٢‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ‬
‫‪٠,١٢‬‬ ‫‪٧١٠‬‬ ‫ﻤﺸﻤ‪‬ﻊ‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺫﺍﺕ ﺨﻼﻴﺎ ﻤﻥ ﻜﺭﺘﻭﻥ )‪(Honeycomb paper board‬‬
‫‪٠,١٨‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺸﻭﺓ‬
‫‪٠,٠٨‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻤﺤﺸﻭﺓ ﺒﺎﻝﻔﻠﻴﻥ‬
‫‪٠,١‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻤﺤﺸﻭﺓ ﺒﺎﻝﻔﻴﺭﻤﻴﻜﻴﻭﻻﻴﺕ‬

‫‪- ٣٤ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫ﺃﺨﺸﺎﺏ ﻁﺭﻴﺔ )‪(Softwoods‬‬

‫ﺨﺸﺏ ﻁﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪٠,١١‬‬ ‫)‪(٤١٥‬‬ ‫ﺨﺸﺏ ﺍﻝﺸﻭﺡ )‪(Spruce‬‬
‫‪٠,١٤‬‬ ‫)‪(٦٠٠‬‬ ‫ﺨﺸﺏ ﺍﻝﺼﻨﻭﺒﺭ )‪(Pine‬‬
‫ﺃﺨﺸﺎﺏ ﻗﺎﺴﻴﺔ )‪(Hardwoods‬‬
‫‪٠,٢١‬‬ ‫)‪(٨٠٠‬‬ ‫ﺨﺸﺏ ﺍﻝﺒﻠﻭﻁ )‪(Oak‬‬
‫‪٠,١٧‬‬ ‫‪٧٥٠‬‬ ‫ﺨﺸﺏ ﺍﻝﺯﺍﻥ )‪(Beech‬‬

‫ﺨﺸﺏ ﻁﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪٠,٢‬‬ ‫)‪(٧٠٠‬‬ ‫ﺨﺸﺏ ﺍﻝﺴﺎﺝ )‪(Teak‬‬
‫‪٠,١٤‬‬ ‫‪٦٦٠‬‬ ‫ﺨﺸﺏ ﺍﻝﺠﻭﺯ )‪(Walnut‬‬
‫ﺨﺸﺏ ﺍﻝﻤﺎﻫﻭﺠﻭﻨﻲ)ﻤﺎﻏﺎﻨﻭ(‬
‫‪٠,١٦‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬
‫)‪(Mahogany‬‬
‫ﺍﻝﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‪ :‬ﻤﻭﺍﺩ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻝﺩﺍﺌﻨﻴﺔ‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺒﻭﻝﻴﺴﺘﻴﺭﻴﻥ ﻤﺸﻜل ﺒﺎﻝﺒﺜﻕ‬
‫‪٠,٠٣٥-٠,٠٢٨‬‬ ‫‪٣٥-٣٠‬‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺴﻁﻭﺡ ﻤﻠﺴﺎﺀ‬

‫ﺒﻭﻝﻴﺴﺘﻴﺭﻴﻥ‬
‫‪٠,٠٣٧‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺴﻁﻭﺡ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‬
‫‪٠,٠٣٣‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫‪٠,٠٣٦‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺒﻭﻝﻴﺴﺘﻴﺭﻴﻥ ﻤﺸﻜل ﺒﺎﻝﻘﻭﻝﺒﺔ‬
‫‪٠,٠٣٩‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪٠,٠٢٣‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﺒﻭﻝﻴﻭﺭﻴﺘﺎﻥ‬
‫‪٠,٠٢٦‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﺍﻝﺒﻭﻝﻴﻭﺭﻴﺘﺎﻥ )ﺭﻏﻭﺓ ﻤﻁﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ(‬ ‫ﺍﻝﺒﻭﻝﻴﻭﺭﻴﺘﺎﻥ‬
‫‪٠,٠٤-٠,٠٣٥‬‬ ‫‪٣٠-٢٣‬‬ ‫ﺍﻝﺒﻭﻝﻴﻭﺭﻴﺘﺎﻥ ﺍﻝﺭﻏﻭﻱ ﺍﻝﻤﺭﻥ‬

‫‪- ٣٥ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫‪٠,٠٣٢‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﺍﻝﻴﻭﺭﻴﺎ ﻓﻭﺭﻤﺎﻝﺩﻴﻬﺎﻴﺩ ﺍﻝﺭﻏﻭﻱ‬
‫‪٠,٠٣٢‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫)ﺭﻏﻭﺓ ﻤﻁﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ(‬
‫‪٠,٠٣٦‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪٠,٠٣٨‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪٠,٠٣٦‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﻔﻴﻨﻭل ﺍﻝﺭﻏﻭﻱ‬
‫‪٠,٠٣٨‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫‪٠,٠٣‬‬
‫‪٠,٠٣٥‬‬
‫‪≥٣٠‬‬ ‫ﺍﻝﻔﻴﻨﻭل ﺍﻝﺭﻏﻭﻱ )ﺭﻏﻭﺓ ﻤﻁﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ(‬
‫‪٠,٠٤‬‬
‫‪٠,٠٤٥‬‬
‫‪٠,٠٤٧‬‬ ‫‪١٢٠‬‬
‫‪٠,٠٤٢‬‬ ‫‪٩٠‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺒﻭﻝﻲ ﺇﺜﻠﻴﻥ ﺍﻝﺭﻏﻭﻱ‬
‫‪٠,٠٣٨‬‬ ‫‪٧٠‬‬
‫)ﺃﻭ ﺭﻏﻭﺓ ﻤﻁﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ(‬
‫‪٠,٠٣٦‬‬ ‫‪٥٠‬‬
‫‪٠,٠٣٥‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫‪٠,٠٣٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬
‫‪٠,٠٣٤‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﻔﻴﻨﻴل ﺍﻝﺭﻏﻭﻱ‬
‫‪٠,٠٣٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫‪٠,١٦‬‬ ‫‪٩٣٠‬‬ ‫ﺼﻔﺎﺌﺢ ﻤﻁﺎﻁ ﻁﺒﻴﻌﻲ‬
‫‪٠,٢٩‬‬ ‫‪١٥٠٠‬‬
‫ﺼﻔﺎﺌﺢ ﻤﻁﺎﻁ ﻤﺼﻠﺩ ﺒﺎﻝﻔﻠﻜﻨﺔ ﻭﻤﺤﺸﻭ‬
‫‪٠,٢‬‬ ‫‪١٣٨٠‬‬
‫ﻤﻁـــﺎﻁ‬

‫ﺼﻔﺎﺌﺢ ﻤﻁﺎﻁ ﺍﺼﻁﻨﺎﻋﻲ‬

‫‪٠,١٦‬‬ ‫‪٩٦٠‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ‬
‫‪٠,٢٧‬‬ ‫‪١٥٠٠‬‬ ‫ﻤﺤﺸﻭ‬
‫‪٠,٢٥‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬ ‫ﺼﻔﺎﺌﺢ ﻤﻁﺎﻁ ﺴﻴﻠﻴﻜﻭﻨﻲ‬
‫‪٠,٠٨٥‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻤﻁﺎﻁ ﺨﻠﻭﻱ‬
‫‪- ٣٦ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٠,٠٥٥‬‬ ‫‪٢٤٠‬‬
‫‪٠,٠٤٣‬‬ ‫‪١٦٠‬‬
‫‪٠,٠٤‬‬ ‫‪٨٠‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺃﺒﻭﻨﺎﻴﺕ )ﻤﻁﺎﻁ ﻤﺼﻠﺩ ﻭﻤﻌﺎﻝﺞ‬
‫‪٠,٠٢٩‬‬ ‫‪٦٤‬‬
‫ﺒﺎﻝﻜﺒﺭﻴﺕ(‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫ﺍﻝﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‪ :‬ﻤﻭﺍﺩ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫‪٠,٠٤٥‬‬ ‫‪١٦٠‬‬
‫‪٠,٠٤٢‬‬ ‫‪١٤٥‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻓﻠﻴﻥ ﻤﻤﺩﺩ‬
‫‪٠,٠٤‬‬ ‫‪١٣٠‬‬
‫‪٠,٠٣٩‬‬ ‫‪١١٠‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻓﻠﻴﻥ ﻤﻊ ﻤﻭﺍﺩ ﺭﺍﺒﻁﺔ‬

‫ﻓﻠﻴــــﻥ‬
‫‪٠,١‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬
‫ﻤﻊ ﺍﻷﺴﻤﻨﺕ‬
‫‪٠,٠٧٣‬‬ ‫‪٢٨٠‬‬
‫‪٠,١٤٥‬‬ ‫‪٦٤٠‬‬
‫ﻤﻊ ﺍﻝﺒﻴﺘﻭﻤﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺴﻔﻠﺕ‬
‫‪٠,٠٥٥‬‬ ‫‪٢٤٠‬‬
‫‪٠,٠٨‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬
‫ﻤﻊ ﺍﻝﻤﻁﺎﻁ‬
‫‪٠,٠٦٢‬‬ ‫‪٣٢٠‬‬
‫‪٠,٠٥‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻝﺭﺍﺘﻨﺞ‬
‫‪٠,٠٧١‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬ ‫ﺏ ﺍﻝﺨﺸﺏ )‪(Pulp Wood‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻝ ‪‬‬
‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺨﺸﺒﻴﺔ‬

‫‪٠,٠٥٣‬‬ ‫‪٣٣٠‬‬ ‫ﻝﺒ‪‬ﺎﺩ ﺨﺸﺏ )‪(Wood Felt‬‬

‫‪٠,٠٧٢‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺼﻭﻑ ﺨﺸﺒﻲ )‪(Wood Wool‬‬
‫‪٠,٠٦٢‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬
‫‪٠,٠٤٧‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬
‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺨﺸﺒﻴﺔ‬

‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺼﻭﻑ ﺨﺸﺒﻲ )‪(Wood Wool‬‬

‫‪٠,٠٤٣‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬
‫‪٠,٠٧‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻝﺨﺸﺏ ﻤﻊ ﺍﻹﺴﻤﻨﺕ‬
‫‪- ٣٧ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٠,١‬‬ ‫‪٥٥٠‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻨﺸﺎﺭﺓ ﺍﻝﺨﺸﺏ )‪(Sawdust‬‬
‫‪٠,٠٥‬‬ ‫‪١٦٠‬‬
‫‪٠,١١‬‬ ‫‪٦٧٠‬‬
‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﺍﻝﻜﺘﺎﻥ ﻤﻊ ﻤﻭﺍﺩ ﺭﺍﺘﻨﺠﻴﺔ ﺭﺍﺒﻁﺔ‬
‫‪٠,٠٧‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬
‫‪٠,١٣‬‬ ‫‪٩٠٠‬‬

‫ﻭﺃﻝﻭﺍﺡ ﻭﺭﻗﻴﺔ‬
‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﻜﺘﺎﻥ‬
‫‪٠,٠٩٤‬‬ ‫‪٧٥٠‬‬
‫ﺍﻝﻭﺍﺡ ﺍﻝﻭﺭﻕ ﺍﻝﻤﻘﻭ‪‬ﻯ‬
‫‪٠,٠٨‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬
‫‪٠,٠٧٩‬‬ ‫‪٥٦٠‬‬
‫‪٠,٠٨٥‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻭﺭﻕ ﺍﻝﺒﺭﺩﻯ )‪(Papyrus Grass‬‬
‫‪٠,٠٥٥‬‬ ‫‪٢٥٥‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫ﺍﻝﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‪ :‬ﻤﻭﺍﺩ ﻏﻴﺭ ﻋﻀﻭﻴﺔ‬
‫‪٠,٠٤‬‬ ‫‪٣٠٠-١٤٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺠﺎﺴﺌﺔ‬
‫‪٠,٠٣٨‬‬ ‫‪١٦٠-٥٠‬‬
‫‪٠,٠٣٩‬‬ ‫‪٨٠-٣٠‬‬ ‫ﺍﻝﻭﺍﺡ ﺸﺒﻪ ﺠﺎﺴﺌﺔ‬
‫ﺼﺨﺭﻱ‬
‫ﺼﻭﻑ‬
‫‪٠,٠٤٣‬‬ ‫‪٥٠-١٥‬‬
‫‪٠,٠٣٦‬‬ ‫‪٧٠‬‬
‫‪٠,٠٣٧‬‬ ‫‪٥٠-٣٠‬‬ ‫ﺒﻁﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﻝﻔﺎﺌﻑ ﻝﺒﺎﺩﻴﺔ‬
‫‪٠,٠٤‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫‪٠,٠٤٤‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﺒﻁﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﻝﻔﺎﺌﻑ ﻝﺒﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﺼﺨﺭﻱ‬
‫ﺼﻭﻑ‬

‫‪٠,٠٣٦‬‬ ‫‪١٣٠‬‬
‫ﻓﺭﺸﺎﺕ ﺴﻁﻭﺤﻬﺎ ﻤﻐﻠﻔﺔ ﺒﺸﺒﻙ ﻤﻌﺩﻨﻲ‬
‫‪٠,٠٤‬‬ ‫‪١٠٠-٥٠‬‬
‫‪٠,٠٣٨‬‬ ‫‪١١٢-٨٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺠﺎﺴﺌﺔ )ﻤﻊ ﻤﺎﺩﺓ ﺭﺍﺒﻁﺔ(‬
‫ﺼﻭﻑ‬
‫ﺯﺠﺎﺠﻲ‬

‫‪٠,٠٣٩‬‬ ‫‪٥٦-٤٠‬‬

‫‪- ٣٨ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٠,٠٤‬‬ ‫‪٢٦-٢٢‬‬
‫‪٠,٠٤‬‬ ‫‪١٦٠-٥٤‬‬ ‫ﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺠﺎﺴﺌﺔ‬
‫‪٠,٠٤٢‬‬ ‫‪٩٨-٧٢‬‬ ‫ﻓﺭﺸﺎﺕ ﻭﻝﻔﺎﺌﻑ ﺴﻁﻭﺤﻬﺎ ﻤﻐﻠﻔﺔ ﺒﺸﺒﻙ ﻤﻌﺩﻨﻲ‬
‫‪٠,٠٤٤‬‬ ‫‪١٠-٨‬‬
‫‪٠,٠٤٥‬‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫ﻓﺭﺸﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﻐﻠﻔﺔ‬
‫‪٠,٠٣٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬
‫‪٠,٠٥٥‬‬ ‫‪٥٦-٤٠‬‬
‫ﺒﻁﺎﻨﻴﺎﺕ ﻤﻊ ﻤﺎﺩﺓ ﺭﺍﺒﻁﺔ‬
‫‪٠,٠٦‬‬ ‫‪٣٢-١٦‬‬
‫ﺒﻁﺎﻨﻴﺎﺕ ﻨﺎﻋﻤﺔ ﺍﻷﻝﻴﺎﻑ‬
‫‪٠,٠٤٤‬‬ ‫‪١٩٢-١٧٦‬‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻤﺎﺩﺓ ﺭﺍﺒﻁﺔ‬
‫‪٠,٠٣٧‬‬ ‫‪٣٢-٨‬‬ ‫ﻤﻊ ﻤﺎﺩﺓ ﺭﺍﺒﻁﺔ‬

‫ﺒﻴﺭﻻﻴﺕ ﻤﻤﺩﺩ*‬
‫‪٠,٠٥٢‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺠﺎﺴﺌﺔ )ﻤﻊ ﻤﺎﺩﺓ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﻋﻀﻭﻴﺔ(‬
‫‪٠,٠٦٨‬‬ ‫‪٢٤٠-٢٠٨‬‬ ‫ﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺠﺎﺴﺌﺔ‬
‫‪٠,٠٨‬‬ ‫‪٣٥٠‬‬ ‫ﺒﻴﺭﻻﻴﺕ ﺇﺴﻤﻨﺘﻲ )ﻤﻁﺒﻕ ﺒﺎﻝﺭﺵ(‬
‫* ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ ﻝﻠﻤﻭﺍﺩ ﻤﻘﺎﺴﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻝﺩﺭﺠﺔ )‪˚١٠٠‬ﺱ(‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫ﻁﻴﻨﺔ ﺍﺴﻤﻨﺘﻴﺔ)ﻜﻠﺴﻴﺔ‪-‬ﺠﺼﻴﺔ(ﻤﻊ ﺭﻤل‬
‫‪٠,١٠٩‬‬ ‫‪٥١٢-٣٦٨‬‬
‫ﺩﻴﺎﺘﻭﻤﻴﺕ‬
‫ﺇﺴﻤﻨﺕ ﻤﻊ ﺃﻝﻴﺎﻑ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ)‪(Mineral Fiber Cement‬‬ ‫ﻁﻴﻨﺔ ﺍﺴﻤﻨﺘﻴﺔ ﻋﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ*‬

‫‪٠,١٠٣‬‬ ‫‪٧٠٤-٤٨٢‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ‬

‫ﻤﻊ ﻤﺎﺩﺓ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻭﺍﺴﻤﻨﺕ‬
‫‪٠,١٣٤‬‬ ‫‪٣٥٢-٥١٢‬‬
‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻝﻴﻜﻲ‬
‫ﺇﺴﻤﻨﺕ ﻤﻊ ﺍﻝﻜﺎﻭﻝﻴﻥ ﻤﻊ ﺃﻝﻴﺎﻑ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ‬
‫‪٠,٠٧١‬‬ ‫‪٢٤٠-١١٢‬‬
‫)ﻴﻁﺒﻕ ﺒﺎﻝﺭﺵ(‬
‫‪٠,٠٦٣‬‬ ‫‪١٧٥‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﺯﺠﺎﺝ ﺨﻠﻭﻱ )‪(Cellular Glass‬‬
‫ﺯﺠﺎﺝ ﺨﻠﻭﻱ*‬

‫‪- ٣٩ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٠,٠٤٧‬‬ ‫‪١٣٦‬‬
‫‪٠,٠٩‬‬ ‫‪٨٠٠‬‬ ‫ﻨﺴﻴﺞ ﺯﺠﺎﺝ ﺨﻠﻭﻱ ) ‪Woven Cloth‬‬
‫‪٠,٠٦‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬ ‫‪(Cellular Glass‬‬
‫ﺃﻝﻭﺍﺡ ﻭﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﻤﻥ ﺍﻝﺴﻴﻠﻴﻜﺎ ﺍﻝﻤﻤﺩﺩﺓ‬
‫‪٠,٠٥٧‬‬ ‫‪٢١٠‬‬

‫ﺴﻴﻠﻴﻜﺎ ﻋﺎﺯﻝﺔ‬
‫ﻤﻊ ﻤﺎﺩﺓ ﺭﺍﺒﻁﺔ‬

‫ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ*‬
‫‪٠,٠٨٥‬‬ ‫‪٩٥‬‬
‫ﺒﻁﺎﻨﻴﺎﺕ ﺃﻝﻴﺎﻑ ﺍﻝﺴﻴﻠﻴﻜﺎ‬
‫‪٠,١١‬‬ ‫‪٥٠‬‬
‫ﺍﻝﻤﻭﺍﺩ ﺍﻝﻌﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‪ :‬ﻤﻭﺍﺩ ﺴﺎﺌﺒﺔ )ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﻋﻀﻭﻴﺔ(‬

‫ﻤﻭﺍﺩ ﺴﺎﺌﺒﺔ ﻋﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‬

‫‪٠,٠٥٩‬‬ ‫‪٢٤٠-١٦٠‬‬

‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﻤﻭﺍﺩ ﺴﻴﻠﻴﻭﻝﻭﺯﻴﺔ‬

‫‪٠,٠٤٦-٠,٠٣٩‬‬ ‫‪٥٠-٣٥‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﻓﻠﻴﻥ‬
‫ﻤﻭﺍﺩ ﺴﺎﺌﺒﺔ ﻋﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‬

‫‪٠,٠٥٢‬‬ ‫‪١١٥‬‬ ‫ﺨﺎﻡ‬

‫‪٠,٠٤٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫ﻤﻤﺩﺩ‬
‫ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺩﻴﺎﺘﻭﻤﻴﺕ‬
‫‪٠,٠٦٢‬‬ ‫‪٣٢٠‬‬ ‫ﺨﺸﻥ‬
‫‪٠,٠٦٩‬‬ ‫‪٢٧٠‬‬ ‫ﻨﺎﻋﻡ‬
‫‪٠,٠٦٥‬‬ ‫‪٢٤٠-١٢٨‬‬ ‫ﻨﺸﺎﺭﺓ‪/‬ﺒﺭﺍﻴﺔ ﺨﺸﺏ‬

‫‪- ٤٠ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٠,٠٤٣‬‬ ‫‪٥٦-٣٢‬‬ ‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﺨﺸﺏ ﻁﺭﻱ‬

‫‪٠,٠٤‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﺼﻭﻑ ﺨﺸﺒﻲ‬
‫‪٠,٠٤٤‬‬ ‫‪٢٤٠‬‬ ‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﻜﺘﺎﻥ‬
‫‪٠,٠٤٢‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﻗﻁﻥ‬
‫‪٠,٠٤٢-٠,٠٣٨‬‬ ‫‪٢٨٨-٩٦‬‬ ‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﺼﻭﻑ ﺼﺨﺭﻱ )‪(Rock Wool‬‬
‫‪٠,٠٤٢-٠,٠٣٨‬‬ ‫‪١٦٠-٦٤‬‬ ‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﺼﻭﻑ ﺯﺠﺎﺠﻲ )‪(Glass Wool‬‬
‫‪٠,٠٣٨‬‬ ‫‪١٩٢‬‬ ‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﺼﻭﻑ ﺨﺒﺜﻲ )‪(Slag Wool‬‬
‫ﺃﻝﻴﺎﻑ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ )‪(Fibers Mineral‬‬
‫‪٠,٠٤٥‬‬ ‫‪١٩٢-٦٤‬‬ ‫ﻤﻌﺎﻝﺠﺔ ﺒﺯﻴﻭﺕ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ‬
‫‪٠,٠٧٨‬‬ ‫‪٢٤٠-١٦٠‬‬ ‫ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻌﺎﻝﺠﺔ‬
‫‪٠,٠٤٥‬‬ ‫‪١٢٠-٨٠‬‬ ‫ﺤﺒﻴﺒﻴﺔ)‪(Granulated‬‬
‫‪٠,١٤٣-٠,٠٦٧‬‬ ‫‪٤٨٠-٣٢٠‬‬ ‫ﻜﺭﻴﺎﺕ ﺠﺼﻴﺔ )‪(Gypsum Pellets‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫‪٠,٠٥٢‬‬ ‫‪١٢٥‬‬
‫ﻤﻭﺍﺩ ﺴﺎﺌﺒﺔ ﻋﺎﺯﻝﺔ ﻝﻠﺤﺭﺍﺭﺓ‬

‫‪٠,٠٤٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺒﻴﺭﻻﻴﺕ‬

‫‪٠,٠٤٢‬‬ ‫‪٦٥‬‬
‫‪٠,٠٦٨‬‬ ‫‪١٣٠-١١٢‬‬
‫ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﻓﻴﺭﻤﻴﻜﻴﻭﻻﻴﺕ ﻤﺘﻘﺸﹼﺭ‬
‫‪٠,٦٣‬‬ ‫‪٩٦-٦٤‬‬
‫ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺴﻴﻠﻜﺎ ﻫﻼﻤﻴﺔ‬
‫‪٠,٠٢٤‬‬ ‫‪١٣٠‬‬
‫)‪(Aerogel Silica‬‬

‫‪- ٤١ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٠,٠٤٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺒﻭﻝﻴﺴﺘﻴﺭﻴﻥ‬

‫ﻤﻭﺍﺩ ﺃﺨﺭﻯ‬

‫ﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻷﺒﺨﺭﺓ‬
‫‪٠,١٩‬‬ ‫‪٩٠٠‬‬ ‫ﻝﻔﺎﺌﻑ ﺒﻴﺘﻭﻤﻴﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺃﻝﻭﻤﻨﻴﻭﻡ‬
‫‪٠,١٩‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬ ‫ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺭﻗﻴﻘﺔ ﻤﻥ ﺒﻭﻝﻲ ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻝﻔﻴﻨﻴل‬
‫‪٠,١٩‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺭﻗﻴﻘﺔ ﻤﻥ ﺒﻭﻝﻲ ﺍﻴﺜﻴﻠﻴﻥ‬
‫‪٠,١‬‬ ‫‪٢٣٠٠‬‬
‫ﻤﻌﺠﻭﻨﺔ ﺍﺴﻔﻠﺘﻴﺔ )‪(Mastic Asphalt‬‬
‫‪٠,٧‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬

‫ﻤﻭﺍﺩ ﻤﺎﻨﻌﺔ ﻝﻨﻔﺎﺫ ﺍﻝﻤﺎﺀ‬

‫‪٠,١٧‬‬ ‫‪١١٠٠‬‬ ‫ﺒﻴﺘﻭﻤﻴﻥ‬
‫‪٠,١٧‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬ ‫ﻝﻔﺎﺌﻑ ﺒﻴﺘﻭﻤﻴﻨﻴﺔ ﻝﺒﺎﺩﻴﺔ ﻝﻸﺴﻘﻑ‬
‫‪٠,١٩‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬ ‫ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻤﻁﺎﻁ ﺍﻝﺒﻴﻭﺘﻴل )‪(R١١‬‬
‫‪٠,١٩‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺒﻭﻝﻲ ﺍﻴﺜﻴﻠﻴﻥ ﻤﻊ ﺒﻴﺘﻭﻤﻴﻥ )‪(ECB‬‬
‫‪٠,٣‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬ ‫ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻤﻁﺎﻁ ﺍﻴﺜﻴﻠﻴﻥ‪-‬ﺒﺭﻭﺒﻠﻴﻥ )‪(EPDM‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫‪٢٠٠‬‬ ‫‪٢٨٠٠‬‬ ‫ﺃﻝﻭﻤﻨﻴﻭﻡ)‪(Aluminum‬‬
‫ﻤﻌﺎﺩﻥ )ﻓﻠﺯﺍﺕ(‬

‫‪٣٨٠‬‬ ‫‪٨٩٠٠‬‬ ‫ﻨﺤﺎﺱ )‪(Copper‬‬

‫ﺴﺒﻴﻜﺔ ﻨﺤﺎﺱ )ﻨﺤﺎﺱ ﻭﺯﻨﻙ(‬
‫ﺃﺤﻤﺭ)‪،Cu٨٥٪‬‬
‫‪١٥٠‬‬ ‫‪٨٧٠٠‬‬
‫‪(Zn % ١٥‬‬

‫‪- ٤٢ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﺃﺼﻔﺭ ) ‪Cu٦٥٪‬‬
‫‪١٢٠‬‬ ‫‪٨٣٠٠‬‬
‫‪(Zn % ٣٥ ،‬‬
‫‪٤٠‬‬ ‫‪٧٠٠٠‬‬ ‫ﺤﺩﻴﺩ ﺼﺏ )‪(Cast Iron‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫‪٧٨٠٠‬‬ ‫ﻓﻭﻻﺫ)‪(Steel‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫‪٧٣٠٠‬‬ ‫ﻗﺼﺩﻴﺭ )ﺘﻨﻙ( )‪(Tin‬‬
‫‪١١٠‬‬ ‫‪٧١٠٠‬‬ ‫ﺯﻨﻙ)ﺨﺎﺭﺼﻴﻥ( )‪(Zinc‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫‪٨٩٠٠‬‬ ‫ﻨﻴﻜل)‪(Nickel‬‬
‫‪٠,٠٧‬‬ ‫‪٧٢٠‬‬ ‫ﺭﻤﺎﺩ ﺨﺸﺏ )‪(Ash Wood‬‬
‫‪٠,٠٦‬‬ ‫‪١٩٠‬‬ ‫ﻓﺤﻡ ﺒﻠﺩﻱ )ﺨﺸﺏ( )‪(Char Coal‬‬
‫‪٠,٠٧‬‬ ‫‪٥٧٥‬‬ ‫ﻓﺤﻡ ﺤﺠﺭﻱ )‪(Coal‬‬
‫‪٠,٠٧‬‬ ‫‪١٥٠٠‬‬ ‫ﻁﺒﺎﺸﻴﺭ)‪(Chalk‬‬
‫‪٠,٠٥‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬ ‫ﺘﺭﺍﺏ ﺍﻝﺒﻴﺘﻤﻭﺱ )‪(peat Moss‬‬

‫ﻤﻭﺍﺩ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ‬
‫‪٠,٠٧‬‬ ‫‪١٦٠٠-١٤٠٠‬‬ ‫ﺍﺴﻤﻨﺕ ﺒﻭﺭﺘﻼﻨﺩﻱ ﻋﺎﺩﻱ )ﻤﺴﺤﻭﻕ(‬
‫ﺩﻫﺎﻥ‬
‫‪٠,١٩‬‬ ‫‪١٠٧٥‬‬ ‫ﻭﺭﻨﻴﺵ‬
‫‪٠,١٦‬‬ ‫‪٨٠٠‬‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻝﺘﻜﺎﺜﻑ‬
‫‪٠,٢٦‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫ﺸﻤﻊ ﺍﻝﻨﺤل )‪(Bees Wax‬‬
‫‪٠,٢٤‬‬ ‫‪٩٠٠‬‬ ‫ﺸﻤﻊ ﺒﺭﺍﻓﻴﻥ )‪(Praffin Wax‬‬

‫ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻝﺘﻭﺼﻴل ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﻝﻜﺜﺎﻓﺔ )‪(ρ‬‬
‫)‪(λ‬‬ ‫ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ‬
‫)‪(kg/m٣‬‬
‫)‪(W/m.K‬‬
‫‪٠,٢٩‬‬ ‫‪١٢٠٠‬‬ ‫ﺠﻠﻴﺴﺭﻴﻥ)‪(Glycerine‬‬
‫‪٠,١٤‬‬ ‫‪٩٥٠‬‬ ‫ﺸﺤﻡ)‪(Grease‬‬
‫ﻤﻭﺍﺩ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ‬

‫‪٠,٤‬‬ ‫‪١٣٥٠‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻊ ﺘﺴﺭﺏ )‪(Sealants‬‬

‫ﻤﻭﺍﺩ ﺍﺤﻜﺎﻡ ﺍﻝﻔﻭﺍﺼل )‪(Gaskets‬‬
‫‪٠,٠٦‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬ ‫ﻓﻠﻴﻥ‬
‫‪- ٤٣ -‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺃﺳﺲ ﻭﻣﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬

‫‪٠,٤‬‬ ‫‪١٧٥٠‬‬ ‫ﺠﺭﺍﻓﻴﺕ‬

‫‪٠,٤‬‬ ‫‪١٩٠٠‬‬ ‫ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺭﻕ ﻜﺭﺍﻓﺕ ﻝﻠﺒﻨﺎﺀ‬
‫‪٠,١٤‬‬ ‫‪١٠٩٠‬‬
‫)‪(Kraft Building Paper‬‬
‫‪٠,٠٩‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻜﺘﺎﻥ)‪(Linen‬‬
‫‪٠,١٦‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫ﺠﻠﺩ ﻁﺒﻴﻌﻲ)‪(Leather‬‬
‫‪٢,٢٥‬‬ ‫‪٩٢٠‬‬ ‫ﺠﻠﻴﺩ)‪(Ice‬‬
‫ﺜﻠﺞ‬
‫‪٠,١٧‬‬ ‫‪١٩٠‬‬ ‫ﻤﺘﺴﺎﻗﻁ‬
‫‪٠,٤٣‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬ ‫ﻤﺩﻤﻭﻙ‬
‫ﻤﺎﺀ‬
‫‪٠,٦‬‬ ‫‪١٠٠٠‬‬ ‫‪ ٢٠‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ‬
‫‪٠,٦٣‬‬ ‫‪٩٩٠‬‬ ‫‪ ٤٠‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ‬
‫‪٠,٦٧‬‬ ‫‪٩٧٠‬‬ ‫‪ ٨٠‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ‬
‫‪٠,٥٨‬‬ ‫‪١٠٢٥‬‬ ‫ﻤﺎﺀ ﺍﻝﺒﺤﺭ )‪ ٢٠‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ(‬
‫‪٠,٠٢‬‬ ‫‪١,١٧‬‬ ‫ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ‬

‫‪- ٤٤ -‬‬