Professional Documents
Culture Documents
To cite this article: Bettina Ebert, Brian Singer & Nicky Grimaldi (2012): Aquazol as a consolidant for matte paint on
Vietnamese paintings, Journal of the Institute of Conservation, 35:1, 62-76
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic
reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to
anyone is expressly forbidden.
The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents
will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae, and drug doses
should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions,
claims, proceedings, demand, or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or
indirectly in connection with or arising out of the use of this material.
Journal of the Institute of Conservation
Vol. 35, No. 1, March 2012, 62 –76
Keywords
Aquazol; Vietnamese paintings; zinc oxide; zinc sulfates; consolidation; matte paint
Condition
Both paintings, Portrait of the Artist’s Wife and Portrait of a Student, were
painted in Hanoi in 1963 by Vietnamese artist Nguyê˜n Trong Kiêm. They
form part of the Witness Collection, a comprehensive private ˙
˙ collection of
contemporary Vietnamese art. The paintings required conservation treat-
ment due to their extremely fragile condition.
The coarse linen supports were probably cut from the same piece of
fabric, and are attached by (now corroded) nails to a strainer. An artist-
applied thin ground layer has sunk into the interstices of the weave.
Portrait of the Artist’s Wife employs a combination of thin paint layers and
thicker areas (Fig. 1). The artist created texture and form by scratching into
the impasto. The painting was disfigured by a discoloured alkyd resin
varnish and a thick dirt layer. Efflorescence was also found to be present.
Despite the presence of a varnish, the painting is very matte in appearance.
Portrait of a Student had been overpainted by the artist in the 1980s,
1 Personal communication with the probably in an attempt to remedy flaking and paint loss (Fig. 2).1 The
artist’s family. unvarnished painting was covered in crystalline efflorescence.
Both paintings were flaking severely. Extensive tenting and blind clea-
vage on Portrait of a Student required treatment. Limited cohesion within
the paint was exacerbated by the high pigment to binder ratio, as well as
the advanced state of deterioration of the binding medium. Consolidation
of the paint layers was crucial for the preservation of the paintings. The
dirt layer needed to be removed from the paint surfaces. Structural
support was required, as well as treatment of surface distortions, filling
of losses and retouching.
Fig. 1 Nguyê˜n Trong Kiêm (1933–91), Portrait of the Artist’s Wife, 1963, 57 × 38 cm, W06.4.2,
˙ ˙
before treatment in reflected light. #Witness Collection.
Fig. 2 Nguyê˜n Trong Kiêm, Portrait of a Student, 1963, 53 × 45 cm, W06.1.3, before treatment in
˙ ˙
reflected light. #Witness Collection.
the unprimed canvas, causing the paint to become even more underbound.
Medium analysis of the paint layers by GCMS showed that linseed oil is
likely to be the binding medium. However, the oil has degraded and
large quantities of zinc carboxylate soaps are present.
Paint samples taken from both paintings were examined using optical
microscopy in order to gain a better understanding of the layer structure.
Subsequently, polarized light microscopy (PLM) and scanning electron
microscopy coupled with energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM-
EDS) were carried out with the aim of identifying pigments. Zinc white
(zinc oxide) was identified extensively in both paintings, in addition to
small amounts of other pigments.
The extensive use of zinc white in both paintings was found to be a sig-
nificant factor in their severe state of deterioration. Efflorescence in the form
of zinc salts was identified on the surface of both paintings. The crystals on
Portrait of a Student were found through EDS to contain the elements zinc
2 B. Singer et al., ‘Analysis of Vietna- and sulfur,2 and were identified as zinc sulfate hexahydrate from their
mese Oil Paintings Affected by monoclinic structure and by means of Fourier transform infra-red spec-
Sulphur Dioxide Pollution’, in Essays troscopy (FTIR). Partially bound acicular zinc oxide crystals were also
on Modern and Contemporary Vietnamese
Art, ed. S. Lee and N. Nhu Huy (Singa-
seen within paint samples, as well as bundles of acicular crystals identified
as zinc sulfate heptahydrate. It is possible that these migrated to the surface
Downloaded by [Bettina Ebert] at 02:39 05 October 2012
3 Working characteristics
The consolidant needed sufficient penetration into the paint film to
improve cohesiveness and re-adhere flakes. The flow or viscosity of the sol-
ution was very important, since high viscosity may limit penetration. In
addition, viscous consolidants may remain on the paint surface and alter
the appearance of the paint. Conversely, a very low viscosity consolidant
may disrupt the brittle paint and dislodge new paint flakes, as well as
soaking through into the canvas.
4 Flexibility
The resulting film of consolidant formed should not be brittle, but should
remain flexible in order to allow some movement within the paint film
and prevent renewed fracturing while at the same time maintaining
adhesion.
paint films
Ethnographic conservators are often faced with the consolidation of matte,
12 E. Hansen, E. Sadoff, and porous and flaking paints.12 As a result, extensive research has been under-
R. Lowinger, ‘A Review of Problems taken in this field. It has been found that the manner of application plays a
Encountered in the Consolidation of vital role in the success of treatment when undertaking consolidation of
Paint on Ethnographic Wood Objects
and Potential Remedies’, in ICOM-CC
matte paint surfaces—indeed, the properties of the applied solution are
9th Triennial Meeting Preprints, Dresden, more important than the properties of the individual resin or polymer
ed. K. Grimstad (Los Angeles: ICOM that is used as a consolidant.13
Committee for Conservation, 1990), Different treatment approaches may be used for consolidation of
163–8.
powdery and flaking paints. It may be desirable to use solutions that
13 Hansen and Lowinger, ‘Techniques increase a consolidant’s penetration into and distribution within the paint
for Consolidation’. film. Multiple applications of dilute solutions are often more effective at
consolidating than single applications of concentrated solutions, since
14 S. Michalski et al., ‘The Ultrasonic they initially penetrate further due to their low viscosity.14 Wetting agents
Mister: Applications in the Consolida- may also be used to reduce the surface tension of the consolidant, thus
tion of Powdery Paint on Wooden Arti-
aiding penetration. Highly volatile solvents will also reduce the degree of
facts’, in Painted Wood: History and
Conservation, ed. V. Dorge and F. Carey
penetration of the solution.15
Howlett (Los Angeles: Getty Conserva- The use of a vapour-saturated atmosphere to inhibit solvent loss leads to
tion Institute, 1998), 498–513. a more even distribution of the consolidant within the paint film.16 This
15 Hansen, Sadoff, and Lowinger, helps eliminate the tidelines or darkening often associated with consolida-
‘Review of Problems Encountered’. tion of matte surfaces. Darkening of the paint does not depend on the
16 Hansen, Walston, and Bishop, Matte
refractive index of the resin or polymer used as a consolidant but results
Paint, xxxvi–lxi. from penetration of the solution into porous paint, leading to increased
specular reflection.17
17 Hansen, Walston, and Bishop, Matte
Paint, xxxvi–lxi.
Ultrasonic misting has also been suggested as a method for improved pen-
etration through the application of small droplets of a consolidant.18 This
18 Michalski et al., ‘Ultrasonic Mister’. process allows a very controlled manner of application in order to limit the
amount of the solution applied. Other methods of application include brushing
from the reverse of the canvas and application via syringe, while the addition of
matting agents is also possible. Matting agents change the surface appearance of
the resulting consolidant film as their very fine dispersed particles leave a rough
surface on drying that increases diffuse reflection.
Low viscosity solutions may have a negative impact on flaking paint,
especially in combination with low wetting ability. When a low viscosity
consolidant solution is applied, bond strengths within the solution may
be stronger than cohesion within the paint, causing new paint flakes to
break off. Generally, polar consolidants tend to adhere the paint more
readily than less polar materials.19 Thus, an important consideration for 19 J. Ashley-Smith, ed., Science for Con-
successful consolidation is the strength and type of intermolecular forces. servators Volume 3: Adhesives and Coat-
This brief review shows that success in consolidation lies in the appli- ings, 2nd ed. (Abingdon: Routledge,
1983), 19.
cation method as well as in the type of resin or polymer used.
Testing of consolidants
Consolidation tests were carried out on a replica as well as along the
edges of the two paintings using numerous different materials. Aqueous
consolidants were initially tested, since the characteristics associated with
water-based consolidants (e.g., strong polarity) causes them to be more
compatible with matte paint surfaces. The paintings’ partially water-
sensitive nature meant that consolidation testing and treatment had to be
approached with caution.
The water-based consolidants tested were isinglass, gelatin, funori,
Evacon-R and Jade 403 N. Testing showed that, even with fairly matte con-
solidants, the surface of the paint was left with a slight sheen, and the excess
gloss could not be reduced without risk of damage to the fragile paint
layers. In addition, it was found that some water-soluble components
were being dissolved and washed out irrespective of the consolidant vis-
Downloaded by [Bettina Ebert] at 02:39 05 October 2012
cosity, leading to the implosion and collapse of paint flakes. These effects
ruled out the use of a water-based consolidant for treatment, and further
aqueous consolidants were not tested as a result.
Subsequently, solvent-based consolidants were tested. These were Klucel
G in ethanol, Mowilith 30 in ethanol, Lascaux heat-seal adhesive 375 in
white spirit (Stoddard solvent), Plexisol P-550 in Stoddard solvent, Paraloid
B-44 in propanone (acetone), Paraloid B-72 in propanone and Paraloid B-72
in dimethylbenzene (xylene). Matting agents such as Cosmolloid 80H
microcrystalline wax and fumed silica were added in varying amounts in
order to modify the high gloss commonly associated with some of these
consolidants. Numerous variations in the manner of application and con-
centration of the applied solution were tested.
The consolidants were evaluated according to several factors, including
viscosity and flow as well as penetration of the solution. Ease of application
was found to be related to solvent characteristics, such as rate of evapor-
ation and effect on surface tension. Ageing characteristics were also con-
sidered, since reversibility of the consolidant would not be possible. One
of the most critical factors in successful consolidation of these two paintings
was found to be the effect on surface appearance. Due to the matte nature of
the paintings, any consolidants that caused an increase in gloss, saturation,
tidelines or deposits from matting agents without safe surface clearance
were eliminated from consideration.
Some of the problems experienced during testing included the lack of
cohesiveness and plasticity within the paint, as well as a lack of adhesion
even after numerous applications. Due to the brittle nature of the paint,
the application of a consolidant often led to the fracturing and loss of
paint flakes as well as previously attached paint. Results of these extensive 20 B. Ebert, ‘Non-Aqueous Consoli-
tests suggested that none of the consolidants and methods of application dants for Matte, Flaking Paintings’,
tested above would be of use in successfully treating these paintings. email to Conservation DistList, April 1,
2008, http://cool.conservation-us.org/
byform/mailing-lists/cdl/2008/0355.
html (accessed February 14, 2012); and
Consolidation tests using Aquazol
N. Quabek, ‘Non-Aqueous Consoli-
At this stage, it was decided to test Aquazol after replies to a query posted dants for Matte, Flaking Paintings’,
on the Conservation DistList recommended this material.20 This was dis- email to Conservation DistList, April 3,
solved in propan-2-ol since this is a solvent with moderate evaporation 2008, http://cool.conservation-us.org/
rate and polarity and limited health and safety concerns. Initial tests with byform/mailing-lists/cdl/2008/0366.
html (accessed February 14, 2012).
Aquazol dissolved in propan-2-ol were successful, since it was found to
be the only solvent-based consolidant that did not increase saturation of
ground (Fig. 4). Adhesion was improved by gently ironing the surface
with a hot spatula at 758C over silicone release paper to heat-seal the
consolidant.
After this initial consolidation, blind cleavage was still present, while
attempts at consolidating some areas of flaking paint had resulted in the
paint crumbling and disintegrating completely, suggesting that cohesion
within the paint was almost non-existent. Thus, it was decided to apply
an overall coating of the consolidant to the entire surface in order to aid
adhesion.
Table 1 Results of tests using different concentrations of different grades of Aquazol locally applied by brush to flaking paint.
% (w/v) in
Consolidant propan-2-ol Results
Aquazol 500 10 Very thick and viscous, difficult to control, too glossy
5 Slightly better flow and not as viscous, some loose flakes lifted off, too glossy
2.5 Better flow, soaked in without disturbing loose flakes, too glossy, needed several
layers before adhesion was successful
1.25 Very good flow, slightly glossy
Aquazol 200 10 Fairly viscous so no flakes are broken off, too glossy
5 Quite viscous and glossy
2.5 Better flow, soaked in easily, needed several applications, no change to surface
appearance
1.25 Good flow, rapid penetration, no change in gloss, numerous applications needed,
some flakes disturbed
Aquazol 50 10 Too viscous and glossy but not as much as higher molecular weights
5 Better flow, too glossy
2.5 After several applications, there was some gloss along paint cracks
1.25 Slightly glossy tidelines
1: 1 mixture of Aquazol 50 and 5 Several applications left a glossy tidemark
Aquazol 200 (Mixture A) 2.5 Penetrated deeply by capillary action, difficult to control flow, suitable for areas of
blind cleavage, slight gloss on surface
1.25 Good penetration, minimal gloss
1.25 and 5 Applied three coats of 1.25% and left each to dry, locally applied 5% to very raised
areas after flakes were slightly adhered, surface minimally glossy
1: 1 mixture of Aquazol 50 and 2.5 Several applications necessary, slightly tackier and less brittle than Mixture A,
Aquazol 500 (Mixture B) surface glossy but could safely be cleared
1.25 Some very raised paint collapsed, easy to clear gloss
1.25 and 5 Some gloss after several applications within paint cracks, raised areas became
more flexible and could be flattened down
Fig. 3 Portrait of a Student (a) before treatment in raking light; and (b) after treatment in raking
light, demonstrating success of pre-stretching treatment with significant decrease in planar
deformations and tented paint. #Witness Collection.
Downloaded by [Bettina Ebert] at 02:39 05 October 2012
Fig. 4 Detail of Portrait of a Student (a) before treatment in raking light; and (b) after treatment in
raking light, showing reduction of tented paint in the sitter’s proper right arm. #Witness
Collection.
Using a soft bristle brush, several coats of the consolidant were brushed
on the painting and allowed to dry under extraction. Each coat was brushed
on in a different direction in order to reduce uneven staining of the support.
Visual inspection revealed that the consolidant had soaked through the
canvas and into the ground layer, improving adhesion of the paint to the
ground. The remaining tented and powdery paint and areas of blind
cleavage could now be treated without further paint loss. Portrait of the
Artist’s Wife was consolidated in the same manner as described above.
The treatment of the two paintings is described in more detail elsewhere.22 22 B. Ebert et al., ‘Analysis and Conser-
vation Treatment of Vietnamese Paint-
ings’, Paper 1305 in ICOM-CC 16th
Triennial Conference Preprints, Lisbon, ed.
Aquazol as a filling material and retouching medium
Janet Bridgland. CD-ROM. Almada:
Several filling materials were tested for areas of paint loss as the required Critério-Produção Gráfica, 2011.
material had to be suitable for very shallow fills as well as deep textured
fills. Some fillers (e.g. Mowiol 4-98 with whiting and Liquitex gesso) were
tested but ruled out due to the need for moisture when clearing excess
from the surface. A 10% w/v solution of Aquazol 500 in propan-2-ol
Fig. 5 Portrait of the Artist’s Wife after treatment in reflected light. #Witness Collection.
mixed with whiting was prepared. This mixture displayed hardly any
shrinkage on drying. The resulting fill was extremely flexible without brit-
tleness, and any excess was easily cleared with propan-2-ol, eliminating the
need for moisture. The fill could successfully be textured using a scalpel.
Based on these results, Aquazolw was used to fill losses in both paintings.
Imitative retouching was subsequently used to reduce the visual impact
of areas of loss. For this purpose, dry pigments bound in a 20% w/v sol-
ution of Aquazol 200 in propan-2-ol were used. 1-methoxypropan-2-ol
was used as a solvent for retouching due to its slower evaporative rate.
Once a good colour match had been reached, the paint was gradually
built up in layers with small brushstrokes (Figs. 5 and 6).
where [h] is the intrinsic viscosity and M the molecular weight.26 26 Chiu, Thill, and Fairchok, ‘Poly(2-
This implies that high concentrations of the polymer in an aqueous sol- ethyl-2-oxazoline)’.
ution can be used without excessive viscosity, especially when compared
to similar materials used in conservation.
Aquazol has a very broad solubility range, being soluble in water, metha-
nol, ethanol and propanone, as well as other polar, organic solvents.27 The 27 Chiu, Thill, and Fairchok, ‘Poly(2-
cloud point at a concentration of 1% in water varies from 62.0– 64.58C, ethyl-2-oxazoline)’.
depending on the molecular weight. This may be increased by the addition
of surfactants or the use of different solvents.
Wolbers, McGinn, and Duerbeck carried out accelerated light ageing tests
on samples of Aquazol 50 and 500.28 The samples received a total radiant 28 Wolbers, McGinn, and Duerbeck,
exposure of 280 kJ.m22. Various methods of analysis were carried out ‘Poly(2-ethyl-2-oxazoline)’.
both before and after light ageing in order to characterize the ageing
process of Aquazol. FTIR was carried out on samples dissolved in chloro-
form and cast as thin films. The resulting spectra were essentially
unchanged. In addition, pH measurement was carried out on 5% w/v
aqueous solutions of Aquazol. Different molecular weights of Aquazol
Fig. 8 Pyrogram obtained from a sample of Aquazol 50, as well as the full mass spectrum of the
component eluted off at 2.57 minutes.
this present study. The pyrogram obtained from the pyrolysis of a sample of
Aquazol 50 at 6008C was characterized by a very large peak with a retention
time of 2.57 minutes (Fig. 8). The mass spectrum for this peak displayed a
molecular ion at 99 Daltons, a prominent peak at 98 Daltons, and a base
peak at 69 Daltons. Comparison with the NIST library allowed the pyrolysis
product to be identified as the monomer 2-ethyl-2-oxazoline. Subsequent
smaller peaks with longer retention times are likely to include dimers
and trimers.
Thus, on pyrolysis, poly(2-ethyl-2-oxazoline) depolymerizes and is
mainly broken down into its easily identifiable monomer by means of an
unzipping reaction.
Conclusion
The material characteristics and general stability of Aquazol make it a suit-
able conservation material. The successful conservation treatment of these
two complex paintings highlights the suitability of Aquazol as a consoli-
dant, filler and retouching medium for paintings with poorly bound,
flaking and matte paint. A potential method of identification of Aquazol
via Py-GCMS has been demonstrated and may be complementary to
FTIR studies in future investigations.
4 GCMS
Each sample was transferred to a glass vial with a conical inset and was derivatized and sub-
jected to chromatographic analysis by GCMS in order to look for evidence of drying oils, waxes
37 V. Pitthard et al., ‘Gas Chromato- and resins in the paint. The technique used was based on published methods.37 The sample
graphy-Mass Spectrometry of Binding was heated with 5% methanolic solution of 3-trifluoromethylphenyltrimethylammonium
Media from Early 20th Century Paint hydroxide (120 ml) to 608C for 5 hours. The mixture was then subjected to thermal decompo-
Samples from Arnold Schönberg’s sition at 2508C in the injection port, before analysis by GCMS. The GCMS instrument used was
Palette’, Chromatographia 62 (2005): a Thermo Focus fitted with a DSQ mass detector. The column used was a Thermo TR-5 15m
175–82. column and the temperature of the column was raised from 608C to 2908C within the run.
5 Pyrolysis–GCMS
A sample of Aquazol was placed on the platinum ribbon filament of a Pyrola 2000 pyrolyser
and pyrolysed for 2 seconds at 6008C in a helium atmosphere. The pyrolyser chamber was
maintained at a temperature of 1758C and the pyrolyser GC interface was maintained at
2508C. The column used was a Thermo TR-5 15m column and the initial temperature of
408C was held for two minutes. This was then ramped at 108C per minute to a temperature
of 2508C which was held for 5 minutes. Helium was used as a carrier gas at a constant flow
of 1.5ml per minute. The GCMS instrumentation used consisted of a Thermo Electron Corpor-
ation Focus gas chromatograph coupled with a Thermo Electron Corporation DSQII mass
spectrometer.
millan Armstrong who carried out some of the initial analysis of mesischen Gemälden“
binders and pigments in the paintings. Thanks to everyone who Dieser Artikel beschreibt die Konsolidierung zweier vietname-
responded to the authors’ query posted on the Conservation DistList. sischer Portraits, die unter blätterndem, schuppendem Farbauftrag
gelitten haben. Durch Analyse wurde die Präsenz von Zinksulfat als
Abstract ein Resultat des Zerfallsprozesses erkannt. Dies verkomplizierte die
This article describes the consolidation of two Vietnamese portrait Konbsolidierungsprozesse, da Zinksulfate sehr wasserlöslich sind.
paintings that had suffered flaking paint, tenting and blind clea- Eine Diskussion der Charakteristika des Farbauftrags hebt die
vage. Scientific analysis revealed the presence of zinc sulfates as besonderen Bedingungen, die an das Konsolidierungsmittel gestellt
a result of the degradation processes. This posed consolidation werden, hervor. Der Effekt des Konsolidierungsmittels und der Art
issues since zinc sulfates are very water soluble. A discussion of der Auftragung bei matten Farbfilmen wird erklärt, gefolgt von
paint characteristics demonstrates the particular requirements of einer Beschreibung der Tests der Konsolidierungsmittel. Das
consolidants. The effect of consolidants and their manner of appli- einzige Konsolidierungsmittel, das in dieser Situation anwendbar
cation on matte paint films is elucidated, followed by a description war, war Aquazol. Dies wurde deshalb auch vor der Anwendung
of testing of consolidants. The only consolidant suitable for use extensiv getestet. Aquazol wurde als Füll- und Retuschiermittel
was found to be Aquazol, hence this was tested at length before benutzt. Die Eigenschaften von Aquazol werden diskutiert und
being used to consolidate the paint layers. Aquazol was also zwei potentielle Identifikationsmethoden bei der Anwendung von
used as a filling and retouching medium. The properties of Aquazol als Restaurierungsmaterial, demonstriert, die FTIR und
Aquazol are discussed, and two potential methods of identifi- Pyrylose Gaschromatografie Massenspektroskopie (py GCMS)
cation of Aquazol, when used as a conservation material, were benutzen.
demonstrated; using Fourier transform infra-red spectroscopy
(FTIR) and pyrolysis gas chromatography mass spectrometry Resumen
(Py-GCMS). “Aquazol como un consolidante para pintura mate sobre pinturas
vietnamitas”
Résumé Este documento describe el proceso de consolidación de dos retratos
«L’Aquazolw comme consolidant des couches picturales mates sur vietnamitas pintados, afectados por la descamación, el levanta-
des peintures vietnamiennes» miento y la separación de la capa pictórica. Los análisis cientı́ficos
Cet article décrit la consolidation de deux portraits peints vietna- revelaron la presencia de sulfatos de zinc como un resultado del
miens qui présentaient de la peinture écaillée, des soulèvements et proceso de degradación. Esto plantea problemas de consolidación
des ampoules (soulèvements en cloche). L’analyse scientifique a puesto que los sulfatos de zinc son muy solubles al agua. Una discu-
révélé la présence de sulfates de zinc formés lors des processus de sión sobre las caracterı́sticas de la pintura mostró los requerimientos
dégradation. Cela a posé des problèmes de consolidation car les sul- especı́ficos de los consolidantes. Se definieron el efecto de los conso-
fates de zinc sont très solubles dans l’eau. Une présentation des car- lidantes, y sus formas de aplicación sobre capas de pintura mate y se
actéristiques de la peinture explique les critères particuliers requis hizo una descripción de ejemplos de consolidantes. El único conso-
pour les consolidants. L’effet des consolidants et leurs mode d’appli- lidante que se adecuaba resultó ser Aquazol y por ello se probó
cation sur les films de peinture matte sont expliqués; l’essai des con- ampliamente antes de aplicarlo a las capas de pintura como conso-
solidants est également décrit. Le seul consolidant compatible lidante. Aquazol también fue usado para rellenar y retocar la super-
s’avère l’Aquazolw, qui par conséquent, a été testé davantage ficie. Se discutieron también las propiedades de Aquazol y
avant d’être utilisé pour consolider les couches de peinture. L’Aqua- quedaron demostrados dos potenciales métodos de identificación
zolw a également été utilisé comme medium pour les comblements de Aquazol, cuando se usa como material de conservación:
et les retouches. Les propriétés de l’Aquazolw sont présentées; usando espectroscopia infrarroja fourier (FTIR) y espectrometrı́a
lorsque l’Aquazolw est utilisé comme matériau de conservation, il cromatografica de la pirólisis de la masa gaseosa (py-GCMS,
est démontré que deux méthodes peuvent être utilisées pour l’iden- ambas siglas en inglés).
Aquazolw, funori, Mowilith 30, Paraloid Gelatin: Propan-2-ol, xylene, Mowiol 4-98 and
B44, Paraloid B72 and Plexisol P550: Silverprint 1-methoxypropan-2-ol:
Kremer Pigmente GmbH & Co. KG 12 Valentine Place Sigma-Aldrich Company Ltd
Hauptstr. 41-47 London SE1 8QH The Old Brickyard
88317 Aichstetten UK Gillingham
Germany Dorset SP8 4XT
UK
Evacon-R and Klucel G: Isinglass, whiting, Lascaux heat-seal
Conservation by Design adhesive 375 and Cosmolloid 80H micro-
Timecare Works crystalline wax:
5 Singer Way A P Fitzpatrick
Woburn Road Industrial Estate 142 Cambridge Heath Road
Kempston Bethnal Green
Bedford MK42 7AW London E1 5QJ
UK UK
Contact addresses
Bettina Ebert Nicky Grimaldi and Brian Singer
Witness Collection School of Arts and Social Sciences
Menara Maxis, 36th floor Northumbria University
Kuala Lumpur City Centre Burt Hall
Kuala Lumpur 50088 Newcastle-upon-Tyne NE1 8ST
Malaysia UK
Email: be@asiarta.org Email: brian.singer@northumbria.ac.uk
Email: nicky.grimaldi@northumbria.ac.uk