‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة‬
‫اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫‪http://www.ifc.org/ifcext/sustainability.nsf/Content/En‬‬
‫‪vironmentalGuidelines‬‬
‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ )‪ (EHS‬هﻲ وﺛﺎﺋﻖ‬
‫وﺗﺘﻀﻤّﻦ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻷداء واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أن ﺗﺤﻘﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺸﻤﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ‬
‫اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﺿﻊ أهﺪاف وﻏﺎﻳﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ ،‬ﻣﻊ اﻋﺘﻤﺎد ﺟﺪول زﻣﻨﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻤُﺤﺪدة ﻓﻲ آﻞ‬
‫ﻣﺸﺮوع‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺬي ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫ﻣﺘﻐﻴﺮات آﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة وﻣﻨﻬﺎ‪ :‬اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤُﻀﻴﻒ‪،‬‬
‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴّﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻔﻨّﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة إﻟﻰ اﻟﺮأي اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼّﺺ اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﻋﻦ‬
‫أﺷﺨﺎص ﻣﺆهﻠﻴﻦ ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺣﻴﻦ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻀﻴﻒ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫أﻳﻬﻤﺎ أآﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ‪ .‬وإذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت أو اﻹﺟﺮاءات اﻷﻗﻞ‬
‫ﺻﺮاﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات هﻲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻤُﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ذوي اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫– ﻓﻲ ﺿﻮء أوﺿﺎع اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻌﻨﻲ – ﻳﺤﺘﺎج اﻷﻣﺮ إﻟﻰ‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺮ آﺎﻣﻞ وﻣُﻔﺼّﻞ ﺑﺸﺄن أﻳﺔ ﺑﺪاﺋﻞ ﻣُﻘﺘﺮﺣﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳُﺒﻴّﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺒﺮﻳﺮ أن اﺧﺘﻴﺎر‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﻣﻘﺪّﻣﺔ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻓﻨّﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ وأﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻣﺤﺪدة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪1‬‬
‫وﺣﻴﻦ ﺗﺸﺎرك ﻣﺆﺳﺴﺔ واﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫)‪.(GIIP‬‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ هﺬﻩ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪهﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‪ .‬وﺗﺴﺘﻬﺪف هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن ﻗﻄﺎع‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺟﻨﺒًﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ وﺛﻴﻘﺔ اﻹرﺷﺎدات‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ اﻹرﺷﺎدات‬
‫ﻟﻤﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬
‫واﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻤُﻌﻘّﺪة‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻠﺰم اﺳﺘﺨﺪام إرﺷﺎدات ﻣﺘﻌﺪدة ﺣﺴﺐ‬
‫ﺗﻌﺪد ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴّﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬
‫‪ 1‬هﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻬﺎرات واﻻﺟﺘﻬﺎد واﻟﺤﺼﺎﻓﺔ واﻟﺘﺒﺼّﺮ‬
‫اﻟﻨﻮع ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻓﻲ اﻷوﺿﺎع ﻧﻔﺴﻬﺎ أو اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺪهﺎ اﻟﻤﻬﻨﻴّﻮن ﻣﻦ ذوي اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﺨﺒﺮة‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮّث اﻟﻤُﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﻷﺣﺪ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت – ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ – ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺪهﻮر اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﺪوى اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻔﻨّﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬
 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪1.1‬‬ ‫أي ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷداء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻳﺆﻣّﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺻﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻤﺪة‬
‫اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻹﻧﺘﺎج‬

‫ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬ ‫•‬ ‫اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ‬
‫اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﻣﻨﻬﺎ ﺳﻤﺎد‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫•‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ ،(NH3‬واﻟﻴﻮرﻳﺎ‪ ،‬وﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ )‪،( HNO3‬‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬ ‫•‬ ‫وﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪،‬وﻧﺘﺮات اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم أﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ ( CAN‬وﺳﻠﻔﺎت‬

‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫•‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وأﺳﻤﺪة ﻧﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﻠﻔﺎت اﻟﻴﻮرﻳﺎ أﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫)‪ ،(UAS‬وﻧﺘﺮات اﻟﻴﻮرﻳﺎ أﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (UAN‬واﻷﺳﻤﺪة اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬
‫)ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ‪ 28‬أو ‪ 30‬أو ‪ 32‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‪ .‬وﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻠﻮﺛﺎت اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﻣﻨﺸﺂت ﺻﻨﻊ اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ وﻓﻖ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻋﺎدة ﻣﻦ ﻏﺎزات اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري )‪ GHG‬وهﻲ ﻋﺎدة ﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ - 1.0‬اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪا وآﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن وأآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوز(‪ ،‬وﻣﺮآﺒﺎت ﻏﺎزﻳﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻋﻀﻮﻳﺔ أﺧﺮى‪ ،‬واﻧﺒﻌﺎث اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ - 2.0‬رﺻﺪ اﻷداء وﻣﺆﺷﺮاﺗﻪ‬

‫ﺗﻘﻞ ﺣﺒﻴﺒﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻋﺸﺮة ﻣﻴﻜﺮوﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺤﺮآﻲ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬
‫)‪ ،( PM10‬ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ‪.‬‬
‫وﺗﻘﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻹدارة اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﺼﺎدر اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﻞ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﻰ ‪ 50‬ﻣﻴﺠﺎوات ﺣﺮاري )‪ (MWth‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﺎدم‪.‬‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫ﻳﻘﺪم اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻮﺟﺰا ﻷهﻢ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺘﻜﻮن اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ أﺳﺎﺳﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ )‪ ،(H2‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫)‪ ،(CO2‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ ،(NH3‬وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪.(CO‬‬
‫وﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ )‪ (H2S‬ﺣﺴﺐ اﻟﻮﻗﻮد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﺪث أﻳﻀﺎ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﺘﺴﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ - 3.0‬ﺛﺒﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﻤﺼﺎدر اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ )أ(‪ -‬اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻌﺎم ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪ 1.0‬اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫وآﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﻨﺸﺂت إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﻮر أﺛﻨﺎء‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؛ وآﺬﻟﻚ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ اﻹﻧﺸﺎء وإﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬


‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻋﺎدة اﺳﺘﻬﻼآﺎ آﺒﻴﺮا ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد‬
‫اﻷﺣﻔﻮري وﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻗﺪر آﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﺎزات اﻻﺣﺘﺒﺎس‬
‫اﻟﺤﺮاري‪ .‬وﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﺑﺸﺄن إدارة ﻏﺎزات اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري )‪(GHGs‬‬
‫وآﺬﻟﻚ آﻔﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼآﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫ﺗﺘﻜﻮن اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ أﺳﺎﺳﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫)‪ (NH3‬واﻟﻐﺒﺎر‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﺪث أﻳﻀﺎ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﺘﺴﺮﺑﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪ ،‬واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪ ،‬واﻟﺸﻔﺎﺋﺮ )اﻟﻔﻠﻨﺠﺎت(‬
‫واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‪ .‬وأﺑﺮاج اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻄﻮﻟﻲ واﻟﻜﺮوي ﻣﺼﺪر رﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻻﻧﺒﻌﺎث ﻏﺒﺎر اﻟﻴﻮرﻳﺎ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ إﻟﻰ ﺣﺒﻴﺒﺎت‬
‫ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ أو آﺮوﻳﺔ وهﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻠﺰم آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ هﻮاء اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻟﺬي ُﻳﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ‪.‬‬
‫وﺗﺸﺘﻤﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺣﺒﻴﺒﺎت‬
‫آﺮوﻳﺔ ﻻ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ أﺑﺮاج ﺗﺤﺒﻴﺐ ﻃﻮﻟﻲ ذات ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﺴﺤﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻟﻠﻬﻮاء ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أﺑﺮاج ذات ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺪﻓﻮع‬
‫ﻏﺴﻞ اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﻣﻊ ﻣﺘﻜﺜﻔﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ وإﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺮﺟﻊ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺮﻃﺐ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ آﻔﺎءة ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 98‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ إزاﻟﺔ‬
‫اﻟﻐﺒﺎر )اﻧﻈﺮ)‪ .( IPPC BREF (2006‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﺰﺋﻲ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﻟﻸﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻜﻔﺎءة ﻓﻲ ﻏﺴﻞ‬
‫‪/‬اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ زﻳﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻤﻴﺾ ﺛﻢ ﻳﻌﺎد‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫)‪ (NH3‬ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪ ،‬واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‪ ،‬واﻟﺸﻔﺎﺋﺮ )اﻟﻔﻠﻨﺠﺎت(‬
‫واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ وﻻﺳﻴﻤﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ أو اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي‬
‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﺎدة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﻮاﻗﻒ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو‬
‫اﻟﺤﻮادث ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪،(CO‬‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ )‪ ،(H2‬ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ ،(CO2‬ﻣﺮآﺒﺎت‬
‫ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻃﻴﺎرة )‪ ،(VOCs‬أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪،(NOx‬‬
‫واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪.(NH3‬‬
‫وﺗﺸﺘﻤﻞ إﺟﺮاءات ﻣﻨﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أﺳﻠﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﺨﻠﻘﺔ ﺑﻐﺎز اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻗﺒﻞ اﺣﺘﺮاق ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ‬
‫ﻏﺎز ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻻﺻﻼح اﻷوﻟﻲ‪.‬‬
‫زﻳﺎدة ﻣﺪة ﺑﻘﺎء اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻹﺻﻼح اﻷوﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ أو‬ ‫•‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ اﻷوﻋﻴﺔ أو اﻟﺨﺰاﻧﺎت‬
‫•‬ ‫وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺸﻌﻞ أو ﺟﻬﺎز ﻏﺴﻞ ﻣﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ أﻧﻈﻤﺔ رﺻﺪ اﻟﺘﺴﺮب ﻟﺮﺻﺪ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫•‬
‫•‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺣﺸﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻘﺎن‬ ‫•‬
‫•‬ ‫اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت وﻣﻮاﻧﻊ ﺗﺴﺮب ﻋﻠﻰ ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ وذﻟﻚ‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎزات أو ﻣﻨﻌﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻟﺪ إزاﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ (CO2‬ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت إﻧﺘﺎج‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﺮآﺰة ﻣﻦ هﺬا اﻟﻐﺎز‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬
‫ﺗﺪﻣﺞ ﻣﻨﺸﺂت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻟﻴﻮرﻳﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻬﻼك ﺛﺎﻧﻲ‬
‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﺳﺘﻬﻼآﺎ آﺎﻣﻼ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إذا ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ إﻟﻰ ﻳﻮرﻳﺎ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﺈن إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ آﺜﻴﻔﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬
 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﻌﺪات ﻣﻌﻴﺒﺔ‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺷﺤﺎت آﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث هﻮاء ﻣﺤﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎر‬ ‫•‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﻀﻮاﻏﻂ أو اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﺧﻞ‪ ،‬وﻣﺎآﻴﻨﺎت اﻟﺘﻜﻴﻴﺲ إﻟﺦ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺘﺴﺮب وﺗﻘﻠﻞ آﻔﺎءة اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻟﺘﺬوﻳﺐ ﻏﺒﺎر اﻟﻴﻮرﻳﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﻋﺎدة‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻴﻮرﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪ (NOx‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ زﻳﺎدة‬ ‫•‬
‫آﻔﺎءة ﺑﺮج اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺤﺎﻟﻲ أو دﻣﺠﻪ ﻓﻲ ﺑﺮج‬ ‫اﻟﺼﻬﺮ اﻟﻮﻣﻴﻀﻲ ﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻴﻮرﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫•‬
‫‪3‬‬
‫اﻣﺘﺼﺎص إﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻴﻮرﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﺤﻔﺰ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫•‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺮج اﻻﻣﺘﺼﺎص‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻧﺴﻜﺎﺑﺎت اﻟﻴﻮرﻳﺎ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺟﺎف ﻣﻊ‬ ‫•‬
‫ﺗﻔﺎدي ﻏﺴﻞ اﻷﺳﻄﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﻨﺎﺧﻞ ﺟﺰﻳﺌﻴﺔ ﻧﺸﻄﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫وﺟﻮد ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺤﻔﺰ إﻟﻰ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ آﻞ ﻣﻦ ﺻﻤﺎﻣﺎت ‪ /‬ﺳﺪادات اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﻀﺨﺎت‬ ‫•‬
‫واﻻﻣﺘﺼﺎص ﺑﺸﻜﻞ اﻧﺘﻘﺎﺋﻲ ﻟﺜﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ ﺑﺈرﺟﺎع‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ‪ /‬اﻟﻴﻮرﻳﺎ وﻣﻨﺎﻓﺲ اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﺑﻤﺸﻌﻞ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻲ اآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ اﻟﻤﻨﺰوع ﺣﺮارﻳﺎ إﻟﻰ ﺑﺮج‬ ‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬
‫‪5‬‬
‫اﻻﻣﺘﺼﺎص‪.‬‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ أﺳﺎﺳﺎ‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ أﺟﻬﺰة ﻏﺴﻞ رﻃﺐ ﻣﺰودة ﺑﻤﺤﻠﻮل ﻣﺎﺋﻲ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫ﻋﻠﻰ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ )‪ ،(NO‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪(NO2‬‬
‫هﻴﺪروآﺴﻴﺪات أو آﺮﺑﻮﻧﺎت ﻗﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬اﻟﻴﻮرﻳﺎ‪،‬‬ ‫وأآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ )‪ (NOx‬ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻟﺒﺮج اﻣﺘﺼﺎص‬
‫ﺑﺮﻣﻨﺠﺎﻧﺎت اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم‪ ،‬أو ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ آﺎوﻳﺔ )ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺤﻤﺾ‪ ،‬أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوز )‪،(N2O‬وﺁﺛﺎر رذاذ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬
‫أﺟﻬﺰة ﻏﺴﻞ آﺎوﻳﺔ ﺑﻬﻴﺪروآﺴﻴﺪ اﻟﺼﻮدﻳﻮم‪ ،‬آﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫)‪ ( HNO3‬ﻣﻦ ﻣﻞء ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﺤﻤﺾ‪ ،‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪.(NH3‬‬
‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم‪ ،‬أو ﻣﻮاد ﻗﺎﻋﺪﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ أﺧﺮى( ﻻﺳﺘﺮﺟﺎع أآﺴﻴﺪ‬
‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ‬
‫اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻧﺘﺮات أو‬
‫‪6‬‬
‫)‪ ( NOx‬واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أﻣﻼح ﻧﺘﺮات‪.‬‬
‫ﺿﻤﺎن ﺗﻮﻓﺮ اﻣﺪادات هﻮاء آﺎﻓﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎزي اﻷآﺴﺪة‬ ‫•‬
‫‪ 3‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻜﻔﺎءة ﺑﺰﻳﺎدة ﻋﺪد ﻃﺒﻘﺎت ﺑﺮج اﻻﻣﺘﺼﺎص أو ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮج‬ ‫واﻻﻣﺘﺼﺎص‪.‬‬
‫اﻻﻣﺘﺼﺎص ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻔﻊ أو ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺤﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﺑﺮج‬
‫اﻻﻣﺘﺼﺎص‪.‬‬ ‫ﺿﻤﺎن اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﺮوف اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫‪ 4‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻻﺷﺘﻌﺎل‪ ،‬وﺧﻠﻄﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻮﻗﻮد )ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻨﺎﻓﺘﺎ‪ ،‬أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬أو‬ ‫أﻋﻤﺪة إﻧﺘﺎج واﻣﺘﺼﺎص ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ( وﺗﻤﺮﻳﺮهﺎ ﻓﻮق ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺤﻔﺰة )ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻣﺲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻔﺎﻧﺎدﻳﻮم‪،‬‬
‫اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺰﻳﻮﻟﻴﺖ( ))‪ .(IPPC BREF (2006‬اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺑﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻗﺪ ﻳﺤﻘﻖ ﺧﻔﻀﺎ ﻷآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ أآﺒﺮ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻤﻤﺘﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻊ ارﺗﻔﺎع درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ أﺑﺮاج اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‬ ‫•‬
‫‪ 5‬ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ هﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺴﺪاد ﻗﺎع اﻟﻤﺼﻔﺎة‪.‬‬ ‫واﻻﻣﺘﺼﺎص‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ هﺬا اﻷﺳﻠﻮب؛ ﻓﺈن ﺗﻜﻠﻔﺘﻪ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ وﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺠﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ أي‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت ﻟﻠﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻐﺴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬

 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﻧﺘﺮات اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬
‫أﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت‪ ،‬اﻟﻤﺒﺨﺮات‪ ،‬وأﺑﺮاج اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻄﻮﻟﻲ‪ ،‬وأﺑﺮاج‬
‫اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻜﺮوي‪ ،‬واﻟﻤﺠﻔﻔﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺒﺮدات‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﺘﺴﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺎت وﻣﻌﺪات اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﻨﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺒﺨﺎري ﻟﻠﻘﻄﻴﺮات أو أﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ‬ ‫•‬
‫)ﻣﺜﻞ ﻏﺴﺎﻻت ﻓﻨﺘﻮري‪ ،‬وأﻃﺒﺎق اﻟﻐﺮﺑﻠﺔ ( ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ‬
‫‪10‬‬
‫وﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت واﻟﻤﺒﺨﺮات‪.‬‬
‫اﺟﻬﺰة ﻓﺼﻞ اﻟﻘﻄﻴﺮات وأﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ ﻹزاﻟﺔ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
‫ﺟﺴﻴﻤﺎت ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬
‫ﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ أي أﻣﻮﻧﻴﺎ ﺣﺮة‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ وإﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻜﺜﻔﺎت اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫•‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻨﺰع اﻟﻬﻮاﺋﻲ أو اﻟﺒﺨﺎري ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة ﻗﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﺘﺄﻳﻨﺔ إذا اﻗﺘﻀﺖ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬أو اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ واﻟﻔﺼﻞ اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ‬
‫وﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺤﺪث اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻟﻠﺮذاذ اﻟﺤﻤﻀﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬
‫‪11‬‬
‫اﻟﻌﻜﺴﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺼﻨﻊ ﻳﺠﺮي ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ اﻟﻤﻘﺎدﻳﺮ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل أﻗﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻧﺼﻬﺎر ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫•‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )وآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم ﻓﻲ اﻧﺘﺎج‬
‫ﻧﺘﺮات اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم أﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ ( (CAN‬ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ‬
‫اﻟﻄﻮﻟﻲ واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻜﺮوي‪.‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻄﻮﻟﻲ‬ ‫•‬
‫واﻟﻜﺮوي ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻏﺴﻞ رﻃﺐ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Ibid.‬‬
‫‪Ibid. 11‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوز واﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ )‪ ( N2O‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﺤﻔﺰ اﻧﺘﻘﺎﺋﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ درﺟﺎت‬ ‫•‬
‫ﺣﺮارة ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 200‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺧﻤﺎﺳﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻔﺎﻧﺎدﻳﻮم‪ ،‬اﻟﺰﻳﻮﻟﻴﺘﺎت‪..‬‬
‫إﻟﺦ( أو –وذﻟﻚ أﻗﻞ ﺗﻜﺮارا ‪ -‬وﺣﺪات ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﺤﻔﺰ ﻏﻴﺮ‬
‫اﻧﺘﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫دﻣﺞ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺤﺮق ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ إﻧﺘﺎج أآﺴﻴﺪ‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﺘﺮوز )‪ (N2O‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ زﻳﺎدة ﻣﺪة اﻟﻤﻜﺚ ﻓﻲ ﻣﻔﺎﻋﻞ‬
‫‪7‬‬
‫اﻷآﺴﺪة‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻧﺘﻘﺎﺋﻲ ﻹزاﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوز‬ ‫•‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء ذي درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ )ﺑﻴﻦ ‪ 800‬و‪950‬‬
‫‪8‬‬
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ( ﻣﻦ ﻣﻔﺎﻋﻞ اﻷآﺴﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﻔﺎﻋﻞ اﺧﺘﺰال ﻣﺸﺘﺮك ﻷآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوز وأآﺴﻴﺪ‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺳﺨﺎن اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ وﺗﻮرﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‪ .‬وﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺘﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬
‫‪9‬‬
‫)اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰﻳﻮﻟﻴﺖ( وﺣﻘﻦ وﺳﻴﻂ ﻟﻸﻣﻮﻧﻴﺎ )‪.(NH3‬‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺘﺴﺮب ﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻻﻣﺘﺼﺎص ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﺼﻞ أو اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻗﺒﻞ دﺧﻮل‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﺤﻔﺰ أو ﺗﻮرﺑﻴﻨﺔ اﻟﺘﻤﺪد‪.‬‬
‫‪IPPC BREF (2006) 7‬‬
‫‪Ibid. 8‬‬
‫‪Ibid. 9‬‬
‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬
 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫وﺗﺴﺘﺨﺪم أﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺮﻃﺐ ﻋﺎدة ﻣﺤﻠﻮﻻ ﺣﻤﻀﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫دوارا واﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻏﺴﻞ رﻃﺐ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻌﺎد‬

‫ﻣﻦ ﻣﺘﻜﺜﻔﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻏﺴﻞ اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮﻩ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﻧﻮاﺗﺞ ﻓﺮﻋﻴﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﺗﻨﺸﺄ ﻣﺘﻜﺜﻔﺎت‬ ‫إزاﻟﺔ أﺑﺨﺮة ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻄﻮﻟﻲ‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ ﺑﻴﻦ ﻣﻔﺎﻋﻼت اﻹزاﺣﺔ واﻣﺘﺼﺎص‬ ‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻐﺴﻞ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ‪ ,‬وﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻮق اﻟﺮؤوس‪.‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت‬ ‫•‬
‫وﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي هﺬﻩ اﻟﻤﺘﻜﺜﻔﺎت ﻋﻠﻰ أﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺜﺎﻧﻮل‪ ،‬وﻣﺮآﺒﺎت‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﻋﺒﺮ ﺣﻠﺰوﻧﺎت‪ ،‬وﻣﺮﺷﺤﺎت‬
‫أﻣﻴﻨﻴﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻴﺜﻴﻼﻣﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺪﻳﻤﻴﺜﻴﻼﻣﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺘﺮﻳﻤﻴﺜﻴﻼﻣﻴﻦ(‪ .‬وﻓﻲ‬
‫آﻴﺴﻴﺔ ‪ ,‬وأﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺮﻃﺐ‪.‬‬
‫اﻷآﺴﺪة اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن إزاﻟﺔ اﻟﺴﻨﺎج واﻟﺮﻣﺎد ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎﻩ‬
‫ﺗﺒﻨﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺒﻴﺐ آﺮوي ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أﺳﻠﻮب اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ‬ ‫•‬
‫اﻟﺼﺮف إذا ﻟﻢ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ آﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫اﻟﻄﻮﻟﻲ ﺣﻴﺜﻤﺎ آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺸﺘﻤﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻧﻈﺎم ﻟﻼﺳﺘﺨﻼص واﻟﺘﺠﻤﻴﻊ واﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻟﻬﻮاء‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻓﻴﻬﺎ أﻧﺸﻄﺔ ﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺘﻜﺜﻔﺎت ﺑﺎﻟﻨﺰع اﻟﺒﺨﺎري ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮاهﺎ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻐﺒﺎر وذﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وإﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ آﻤﺎء ﺗﻌﻮﻳﻀﻲ ﻟﻠﻐﻼﻳﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻤﺘﺴﺮﺑﺔ ﻟﻠﺠﺴﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻳﻮﻧﻲ أو إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺰع اﻟﺒﺨﺎري إﺟﺮاءات‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﻴﺎﻩ ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ‬
‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺺ ﻣﻦ ﻏﺎزات اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺤﻤﻀﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ‬
‫واﻟﻐﺎزات اﻟﻮﻣﻴﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﺘﻔﺎدي ﺣﺪوث‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﺪورﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺮﻃﺐ‪ ،‬واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺮب‬
‫آﻤﻴﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻦ ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬وﻣﺨﻠﻔﺎت‬
‫وﻳﺠﺐ اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﺴﻨﺎج اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻟﻐﺎز ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫ﺳﻮاﺋﻞ ﺣﻤﻀﻴﺔ وآﺎوﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﻴﺎﻩ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻐﻼﻳﺎت‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻷآﺴﺪة اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻩ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬

‫ﻳﻮﻟﺪ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻴﻮرﻳﺎ ﺗﺪﻓﻘﺎ آﺒﻴﺮا ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫‪ 12‬ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻜﺮوي ﻋﻤﻠﻴﺔ أآﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا؛ ﻟﻜﻦ آﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺗﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻄﻮﻟﻲ‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻣﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻟﻴﻮرﻳﺎ )ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ أﻗﻞ ﺗﻌﻘﻴﺪا‪ .‬ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﺗﻜﻮن أآﺜﺮ ﺧﺸﻮﻧﺔ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻌﻴﻤﻬﺎ وﺗﺨﻔﻴﻔﻬﺎ ﺑﻤﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﺰوﻧﺎت اﻟﺠﺎﻓﺔ أو اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻣﺼﻨﻊ ﻃﺎﻗﺘﻪ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ 1000‬ﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻳﻮﻟﺪ‬ ‫وأﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺮﻃﺐ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﺸﻤﻌﻴﺔ اﻷآﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬


‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﻏﺎزات اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ وأﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
‫ﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‪.‬‬
‫وﺗﺸﺘﻤﻞ إﺟﺮاءات ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺣﻘﻦ ﺿﺎﻏﻂ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻟﺘﻔﺎدي أﻳﺔ ﻣﺨﻠﻔﺎت‬
‫ﺳﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻹﺟﺮاء ﺗﺤﻤﻴﺾ أﺛﻨﺎء ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ واﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‪.‬‬
‫إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺰع ﺑﺨﺎري ﻻﺳﺘﺮﺟﺎع اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وإﻋﺎدﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺨﺎر‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (AN‬وﻧﺘﺮات‬
‫اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم أﻣﻮﻧﻴﺎ )‪(CAN‬‬
‫ﺗﻨﺘﺞ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (AN‬وﻧﺘﺮات اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم أﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫)‪ (CAN‬ﻓﺎﺋﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ أو‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻩ ﻓﻲ وﺣﺪات أﺧﺮى ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻊ إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة‬
‫اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت هﺬﻩ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬
‫ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻜﺜﻔﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ أﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫وﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت‬
‫)اﻟﻤﻌﺎدﻻت( وﺑﺨﺎر أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‪ ،‬ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬وﺣﻤﺾ‬
‫اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺼﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ‪ 5000‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام ﻧﺘﺮات أﻣﻮﻧﻴﺎ‪،‬‬
‫‪ 2500‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام أﻣﻮﻧﻴﺎ ) ﺳﺘﺔ آﻴﻠﻮﺟﺮاﻣﺎت وﺛﻼﺛﺔ‬
‫‪13‬‬
‫آﻴﻠﻮﺟﺮاﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ(‪.‬‬
‫وﺗﺸﺘﻤﻞ إﺟﺮاءات ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻧﺘﺮات‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم أﻣﻮﻧﻴﺎ ‪ AN/CAN‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪IPPC BREF (2006) 13‬‬
‫‪7‬‬
‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫•‬ ‫ﻗﺮاﺑﺔ ‪ 500‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف(‪ .‬واﻟﻤﺼﺎدر‬
‫اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ هﻲ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻄﺎرد‪ ،‬وﻣﻴﺎﻩ ﻏﺴﻞ‬
‫اﻷرﺿﻴﺎت وﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫وﺗﺸﺘﻤﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫•‬
‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺴﺨﻴﻦ ‪ /‬ﻓﺼﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫•‬
‫•‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬
‫إزاﻟﺔ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻟﻴﻮرﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ‬ ‫•‬
‫•‬
‫ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ وﺣﺪة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وإﻋﺎدة‬
‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻐﺎزات ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻠﻴﻖ ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﺨﺎم وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ آﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﺨﺰون اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺗﺤﺴﺒﺎ ﻟﻈﺮوف‬ ‫•‬
‫ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ وإﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﺧﺰاﻧﺎت ﻣﻐﻤﻮرة ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻓﻀﻼت ﻏﺴﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫•‬
‫وﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺎري اﻟﺼﺮف ﻹﻋﺎدة‬
‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ وﺣﺪة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎﻩ‬
‫ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻤﺼﻨﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﺤﻠﻮل ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ‪ /‬اﻟﻨﺘﺮات اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻐﺴﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﺪوري )ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﻣﺮة واﺣﺪة آﻞ ﻳﻮم( ﻟﻀﺎﻏﻂ أآﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ وﻋﻦ ﻣﻴﺎﻩ ﺻﺮف ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ – اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻠﻮل اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻣﻼح ذاﺋﺒﺔ ﻣﻦ أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺒﺨﺎر‪.‬‬
‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬
 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﺠﻴﺪة ﻹدارة ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻨﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )ﻣﺜﻼ إﻋﺎدة‬ ‫•‬
‫اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﻐﺴﻞ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ وﺣﺪة‬
‫ذي اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻜﺮوي ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ(‬

‫ﻣﺼﺎدر ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻷﺧﺮى واﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫دﻣﺞ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ‪ /‬ﻧﺘﺮات اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم أﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻊ‬ ‫•‬

‫ﺗﻘﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫إﻧﺘﺎج ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻋﻦ إدارة ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻠﻮث ﺑﺎﻷﻣﻮﻧﻴﺎ أو ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫•‬
‫ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻴﺎﻩ اﻟﻌﻮاﺻﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‪ ،‬وﻣﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻓﺼﻞ اﻟﻘﻄﻴﺮات وأﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وﻳﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺠﺎري اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫)آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻐﺎزات ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت )اﻟﻤﺘﻜﺜﻔﺔ( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺰع‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ وﻻﺳﻴﻤﺎ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻮردا ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻣﺤﺪودا‪.‬‬
‫اﻟﻬﻮاﺋﻲ أو اﻟﺒﺨﺎري ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﻗﻠﻮي ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﻳﻨﺔ إذا اﻗﺘﻀﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻳﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻟﺘﻘﻄﻴﺮ‪ ،‬أو‬
‫ﺗﻘﻮم ﻣﻨﺸﺂت إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻮاد ﺧﺎم وﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫وﺳﻴﻄﺔ وأﺧﺮى ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة أن ﺗﺘﻢ ﻣﻨﺎوﻟﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ هﺬا‬
‫وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ وﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻠﻴﻢ ﻟﺘﻔﺎدي اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ أو‬
‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺼﻞ اﻟﺠﻮاﻣﺪ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع‪ .‬وﺗﺸﺮح اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ واﻟﺤﻤﻞ‪ ،‬اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻹدارة اﻟﻤﻮاد‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺮوﻳﻖ‪ ،‬إزاﻟﺔ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺨﻄﺮة ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ‪ /‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو اﻷﺣﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻨﺘﺮﺗﺔ ‪-‬‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ .‬وﻧﺰع اﻟﻤﺎء واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻼت اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ‬
‫أآﺜﺮ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﺷﻴﻮﻋﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺸﺂت هﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺤﻔﺰة اﻟﻤﺴﺘﻨﻔﺪة ﺑﻌﺪ إﺑﺪاﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻘﺮرة‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ هﻨﺪﺳﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات‪ ،‬وﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬وﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺰع اﻟﻬﻮاﺋﻲ وﻣﻨﻊ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫وأآﺜﺮ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة ﺷﻴﻮﻋﺎ هﻲ‬ ‫ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‪.‬‬ ‫وﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺳﺒﻞ‬
‫إدارة ﻣﻴﺎﻩ ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﺗﻘﺪم أﻣﺜﻠﺔ ﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬
‫‪ 14‬ﻳﻨﺘﺞ ﻣﺼﻨﻊ أﻣﻮﻧﻴﺎ ﻃﺎﻗﺘﻪ ‪ 1500‬ﻃﻦ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 50‬ﻣﺘﺮا ﻣﻜﻌﺒﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت وأﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺤﻔﺰة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺳﻨﻮﻳﺎ‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬

 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫وﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة وﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة وﻣﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺘﻔﻖ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺠﻴﺪة ﻹدارة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت آﻤﺎ هﻮ‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎآﻴﻨﺎت‬
‫اﻟﺪوارة اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ ﻣﺜﻞ اﻟﻀﻮاﻏﻂ واﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت‪ ،‬اﻟﻤﻀﺨﺎت‪،‬‬
‫اﻟﻤﺤﺮآﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺒﺮدات اﻟﻬﻮاء‪ ،‬أﺳﻄﻮاﻧﺎت دوارة‪،‬‬
‫اﻟﺨﻼﻃﺎت‪ ،‬اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻟﺮواﻓﻊ‪ ،‬اﻟﺴﺨﺎﻧﺎت‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺎت إزاﻟﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪر اﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫‪1.2‬‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺜﻮر أﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء‬
‫وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﺸﺂت إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻗﺎﺳﻤﺎ‬
‫ﻣﺸﺘﺮآﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى وﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺳﺒﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫وﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻤﻨﺸﺄة ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻞ أو ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫واﻷﺧﻄﺎر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺎهﺞ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺮاﺳﺨﺔ ﻣﺜﻞ دراﺳﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬ودراﺳﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬أو اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻜﻤﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‪ .‬وآﻤﻨﻬﺞ ﻋﺎم ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺨﻄﻴﻂ إدارة اﻟﺼﺤﺔ‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺒﻨﻲ ﻣﻨﻬﺞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺤﺪث أهﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﺸﺄة اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ وهﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﺳﺎﺳﺎ‪:‬‬
‫‪9‬‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﺟﺴﻴﻤﺎت اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ واﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻏﺒﺎر أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻄﻮﻟﻲ واﻟﻜﺮوي‪.‬‬
‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻹدارة اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺤﻔﺰة‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﻔﺪة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻹدارة اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻤﺮ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺤﻔﺰة‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﻔﺪة اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺖ واﻟﻨﻘﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻟﺘﻔﺎدي ﺣﺪوث ﺗﻔﺎﻋﻼت ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻟﻠﺤﺮارة‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻹﻋﺎدة ﺷﺤﻨﻬﺎ أو اﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻹدارة ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ أو اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻣﺘﻰ آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‪ ،‬أو ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻨﻪ إدارة اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺤﻔﺰة اﻟﻤﺴﺘﻨﻔﺪة أو ﻣﻮادهﺎ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﻼص وذﻟﻚ وﻓﻖ ﺗﻮﺻﻴﺎت إدارة‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺨﻄﺮة وﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ اﻹرﺷﺎدات‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺸﺘﻤﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻹدارة اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺺ‬
‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻓﻲ وﺣﺪات اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ أو ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫وﺣﺪات ﺧﻠﻂ اﻷﺳﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ إﻟﻰ أﻃﺮاف ﺛﺎﻟﺜﺔ )ﺗﺠﺎر وﻣﺰارﻋﻴﻦ( ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫•‬
‫‪15‬‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ 15‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻷﺳﻤﺪة ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ودول أﺧﺮى ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺠﻮدة ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام هﺬا‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﺮﻋﻲ‪ .‬وﻳﺘﻴﺢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﺼﻨﺎع اﻷﺳﻤﺪة )‪(EFMA‬‬
‫)‪ (2003-2004‬إرﺷﺎدات ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﻴﻦ واﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦ واﻟﻤﻮزﻋﻴﻦ واﻟﺘﺠﺎر‬
‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬
 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﻨﻊ ﺣﻮادث اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ‬
‫واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ أﺟﻬﺰة ﻟﺮﺻﺪ اﻟﻐﺎزات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻄﺮة ﺣﻴﺜﻤﺎ‬ ‫•‬
‫آﺎن ﻣﻤﻜﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺣﻮادث اﻧﺴﻜﺎب ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ أو اﺗﺨﺎذ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع‪ .‬ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬
‫ﻣﺎدة أآﺎﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺠﺐ ﺗﻔﺎدي أي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل‬
‫اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﺠﻠﺪي‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ إﺗﺎﺣﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ آﻞ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي‬ ‫•‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‪ ،‬واﻟﻔﻮرﻣﺎﻟﺪهﻴﺪ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻬﻮاء وﺗﺮﺷﻴﺤﻪ ﻓﻲ آﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻟﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻴﻮرﻳﺎ وﻏﺒﺎر ﻧﺘﺮات‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻌﺮﺿﻲ ﻟﻠﻐﺎز‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻖ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻜ ّﻮن ﺧﻠﻴﻂ ﻏﺎزي ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ أﺟﻬﺰة ﻏﺴﻞ اﻟﻐﺎز‬ ‫•‬
‫اﻟﺨﺎﻣﻞ وﺗﺴﺮب اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت ﺻﻨﻊ اﻟﻴﻮرﻳﺎ‪.‬‬
‫اﻧﻔﺠﺎرات ﻟﻤﺰﻳﺞ اﻟﻬﻮاء ‪ /‬اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وأﻣﻼح اﻟﻨﺘﺮﻳﺖ ‪/‬‬
‫اﻟﻨﺘﺮات ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ واﻧﻔﺠﺎر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وهﻮ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫•‬
‫أآﺴﺪة ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ‫•‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫•‬
‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺣﺴﺐ ﺧﺼﺎﺋﺺ آﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة‬
‫)ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﺴﺎﻣﺔ أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ أو اﻻﺷﺘﻌﺎل أو‬
‫اﻻﻧﻔﺠﺎر( وإﺟﺮاء ﺗﻔﺎﻋﻼت ﺗﺨﻠﻴﻖ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺨﻄﻮات‪.‬‬
‫وﺗﺸﺘﻤﻞ إدارة ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮاد واﻟﺘﻔﺎﻋﻼت‪،‬‬ ‫•‬
‫دراﺳﺎت ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ آﻴﻤﻴﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫•‬
‫واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬
‫وﻋﻠﻢ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺤﺮآﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻟﻤﻌﺪات‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫•‬
‫وﺿﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺪاﺑﻴﺮ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻄﻮارئ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫•‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺎر ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‪ ،‬اﻟﻔﻮرﻣﺎﻟﺪهﻴﺪ اﻟﻐﺎزي‪،‬‬
‫واﻟﻴﻮرﻳﺎ أو ﻏﺒﺎر ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺂﺛﺎر ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬
‫دوﻟﻴﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ )اﻧﻈﺮ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ أدﻧﺎﻩ(‬
‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻠﺐ أوﺳﺘﻨﻴﺘﻲ ﻻ ﻳﺼﺪأ ﻓﻲ ﺧﺰاﻧﺎت ﺣﻤﺾ‬
‫اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ وأوﻋﻴﺘﻪ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ‪ /‬ﻧﺘﺮات اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬
‫أﻣﻮﻧﻴﺎ وﻓﻖ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ‬
‫‪17‬‬
‫وﺗﺸﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫دوﻟﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ‬
‫ﻧﻈﺎم آﺎف ﻟﺮﺻﺪ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‪.‬‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﺘﺴﺮب أو ﺗﺨﻔﻴﻔﻪ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑﻔﻘﺪان‬
‫اﻻﺣﺘﻮاء‪.‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع‪ ،‬ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺴﺮب ﻣﻮاد ﺳﺎﻣﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺒﻨﻲ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻔﺎدي اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻜﺎن أﺣﻮاض ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺸﺂت ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻄﺮ وﻗﻮع ﺣﺮﻳﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺒﺮد ﻟﻠﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻷن اﻟﺘﺴﺮب اﻷوﻟﻲ ﻟﻸﻣﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻄﻞ ﺧﻂ‬
‫اﻹﻧﺘﺎج أو أﺣﻮاض اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ أﺑﻄﺄ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻈﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺧﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺑﺸﺄن ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻄﻮارئ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ واﻟﺴﻜﺎن‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺗﺴﺮب ﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﺳﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ 17‬اﻧﻈﺮ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻸﺳﻤﺪة ‪EC 76/116 and EC‬‬
‫‪ 80/876‬واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ رﻗﻢ ‪96/82/EC‬‬
‫‪11‬‬
‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫•‬ ‫ﺣﺮاﺋﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﺳﻤﺪة أو اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻤﻠﻮث ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ أو ﻣﻮاد‬ ‫•‬
‫أﺧﺮى ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ وﺟﻮد ﻣﺼﺪر ﺣﺮاري‪.‬‬
‫•‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﻨﻊ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات‬
‫واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ﻟﺮﺻﺪ أي ﺗﺴﺮب وأﺟﻬﺰة أﺧﺮى )ﻧﻈﻢ‬ ‫•‬
‫اﻹﻧﺬار ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﻤﻮﺿﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ( ﻣﻦ أﺟﻞ رﺻﺪ أي ﺗﺴﺮب ﻣﺒﻜﺮا‪.‬‬
‫•‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫•‬
‫ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻷﻣﺎن‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﻓﺎت‬
‫‪16‬‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺰون اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮب وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺰل‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄة‪ ،‬وﻋﺰل ﻣﺨﺰوﻧﺎت‬
‫اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪.‬‬
‫•‬ ‫إزاﻟﺔ ﻣﺼﺎدر اﻻﺷﺘﻌﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ اﻟﺨﻄﺮة واﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫•‬
‫•‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮي اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﺧﺎم‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻴﻮرﻳﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ‬
‫دون ﻋﺸﺮة أﺟﺰاء ﻓﻲ آﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺰء‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻬﻮاء ﺑﺼﻤﺎﻣﺎت إﻏﻼق ﺁﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫•‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎدي ﺿﻐﻂ آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ ﻟﻠﺸﺤﻦ أو‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
‫‪ 16‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﻓﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﻣﺎن ﻣﻦ ﺗﺤﻠﻴﻼت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﻌﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫راﺟﻊ أﻳﻀﺎ آﺘﻴﺐ ‪ IFA/EFMA‬ﻋﻦ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻵﻣﻦ ﻟﻸﺳﻤﺪة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (1992‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وإدارة‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬
 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ ﺑﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺻﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫‪1.3‬‬
‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻀﺮر‪.‬‬
‫ﺗﺘﺼﻞ أهﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫وﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﺸﺄة اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺸﺄن إدارة ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ وأﺛﺮهﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫إدارة وﺗﺨﺰﻳﻦ وﺷﺤﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺧﻄﺮة )ﻣﺜﻞ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺧﻼل ﻣﺮاﺣﻞ اﻹﻧﺸﺎء وإﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وهﻲ‬
‫وﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ وﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ( ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎل وﻗﻮع‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﺴﺮﺑﺎت أو اﻧﺴﻜﺎﺑﺎت ﻋﺎرﺿﺔ ﻟﻐﺎزات ﺳﺎﻣﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫اﻻﺷﺘﻌﺎل‪.‬‬

‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت )ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫•‬

‫واﻟﺤﻤﺄة(‬

‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت إﺟﺮاءات وﻗﺎﻳﺔ‬

‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻻت ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫•‬

‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺁﺛﺎر ﺗﺴﺮب ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ وﻣﻨﻬﺎ‬ ‫•‬

‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ وﺗﻠﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫•‬

‫واﺧﺘﻴﺎر أﻧﺴﺐ ﻣﺴﺎرات اﻟﻨﻘﻞ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻏﻴﺮهﺎ‪.‬‬

‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻜﺎن اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫•‬

‫اﻟﻤﺄهﻮﻟﺔ واﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‪) ،‬ﻣﺜﻼ اﺗﺠﺎهﺎت اﻟﺮﻳﺎح‬
‫اﻟﺴﺎﺋﺪة( وﻣﻨﺎﺑﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ )ﻣﺜﻼ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮض‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺮ( ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺁﻣﻨﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺿﻊ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫•‬

‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬

 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ‬ ‫‪ 2.0‬ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء وﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت دوﻧﻤﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 95‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺤﻄﺔ أو اﻟﻮﺣﺪة وأن ﺗﺤﺴﺐ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪2.1‬‬
‫آﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻻﻧﺤﺮاف ﻋﻦ هﺬﻩ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ أﺣﻮال ﻣﺸﺮوع ﻣﺤﻠﻲ ﻣﻌﻴﻦ ﻓﻴﺠﺐ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺪوﻻن ‪ 1‬و ‪ 2‬ﻣﺒﺎدئ إرﺷﺎدﻳﺔ ﻋﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺮﻩ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬
‫واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ .‬وﺗﺸﻴﺮ اﻟﻘﻴﻢ اﻻﺳﺘﺮﺷﺎدﻳﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﻄﺎع إﻟﻰ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ 1‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻠﻮﺛﺎت اﻟﻬﻮاء ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬
‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ آﻤﺎ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ‪1‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻃﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬ ‫وﺗﺘﺤﻘﻖ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻓﻲ‬
‫‪50‬‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬ ‫ﻣﻨﺸﺂت ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪300‬‬ ‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ‬
‫أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮث وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻧﻮﻗﺸﺖ ﻓﻲ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫‪50‬‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬
‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬
‫وﺗﻨﻄﺒﻖ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻦ‬
‫‪200‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬ ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ‬
‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬وﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫‪800‬‬ ‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوز‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫‪10‬‬ ‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺒﺨﺎر واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺗﻌﺎدل ﻗﺪرﺗﻬﺎ أو ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪50‬‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫‪50‬‬
‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬
‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻴﺠﺎوات ﺣﺮاري؛ أﻣﺎ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺔ أآﺒﺮ ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻴﻮرﻳﺎ‪/‬ﻧﺘﺮات اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬
‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ُﺗﻨﺎﻗﺶ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫‪50‬‬ ‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬
‫ﻳﻮرﻳﺎ )ﺣﺒﻴﺒﺎت آﺮوﻳﺔ‪/‬ﺣﺒﻴﺒﺎت‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻃﻮﻟﻴﺔ(‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬ ‫أﻣﻮﻧﻴﺎ )ﺣﺒﻴﺒﺎت آﺮوﻳﺔ‪/‬ﺣﺒﻴﺒﺎت‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻋﻦ اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
‫‪50‬‬
‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫ﻃﻮﻟﻴﺔ(‬
‫‪50‬‬ ‫“‬ ‫ﺟﺴﻴﻤﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪/‬ﻧﺘﺮات‬
‫آﺎﻟﺴﻴﻮم اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫وﺗﻨﻄﺒﻖ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬

‫‪50‬‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬
‫‪50‬‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬م‪ ) 3‬ﻓﻲ درﺟﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺘﺤﺪد ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺣﺮارة وﺿﻐﻂ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ(‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻣﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺘﻮاﻓﺮ واﻟﻈﺮوف ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫‪ .1‬اآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوز ﻓﻲ ﻏﺎز اﻟﻤﺪاﺧﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻹﺻﻼح اﻷوﻟﻲ‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻤﺠﺎري وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى ﻣﻦ أﺑﺮاج اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﺘﺤﺒﻴﺐ وﻏﻴﺮهﺎ‪.‬‬
‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوز ﻓﻲ آﻞ أﻧﻮاع اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‪ :‬درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ‪ 273‬آﻠﻔﻦ )ﺻﻔﺮ ﻣﺌﻮﻳﺔ(‪،‬‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ؛ أو ‪ -‬إذا ﺗﻢ ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﺗﺼﺮﻳﻔﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮا ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ‪ 101.3‬آﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل )ا ﺟﻮ(‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮى اﻷآﺴﺠﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﺎز اﻟﻤﺪاﺧﻦ ‪.% 3‬‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‪ ،-‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺼﻨﻴﻒ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬

‫‪13‬‬ ‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬

 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ 3‬اﺳﺘﻬﻼك‪/‬ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﻮارد واﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻹرﺷﺎدي ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد واﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﻮﻟﺪ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬
‫)‪(1‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ ﺟﻮل ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫‪28.4 to 32.0‬‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ‪/‬ﻃﻦ أﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫)‪0.4-0.45 (1) (2‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ ﺟﻮل ‪ /‬ﻃﻦ ﻳﻮرﻳﺎ‬ ‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول ‪ 3‬أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻤﺆﺷﺮات اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻮارد‪/‬ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫)‪(1) (2‬‬ ‫ك‪.‬و‪.‬س‪/‬ﻃﻦ ﻧﺘﺮات‬
‫‪25-60/10-50‬‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪/‬آﺎﻟﺴﻴﻮم اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺘﺮات‬ ‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻘﺪم ﻗﻴﻤﺎ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﻷﻏﺮاض‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪/‬آﺎﻟﺴﻴﻮ‬
‫آﻴﻠﻮﻏﺮام ﺑﺨﺎر‪/‬ﻃﻦ ﻧﺘﺮات‬ ‫م اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ أن ﺗﺴﺘﻬﺪف‬
‫)‪0-50/150-200 (1‬‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪/‬آﺎﻟﺴﻴﻮم اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪.‬‬
‫)‪) 2.4 – 1.6 (2‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ ﺟﻮل‪/‬ﻃﻦ أﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬
‫أﻓﻀﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ(‬ ‫)‪(%100‬‬ ‫)ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ(‬

‫اﻟﻤﺼﺎدر‪:‬‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ 2‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻠﻮﺛﺎت اﻟﻬﻮاء ﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬

‫‪ .1‬اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﺼﻨﺎع اﻷﺳﻤﺪة ‪{200] EFMA‬‬
‫‪ .2‬اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‪ .‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎت )‪ .(IPPC‬اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺣﻮل أﻓﻀﻞ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪ -‬ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫‪6-9‬‬ ‫وﺣﺪة ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﻤﻮﺿﺔ‬
‫ﻷ‬ ‫ﻷ‬ ‫‪<3‬‬ ‫‪°‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫‪5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬
‫‪15‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬
‫ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻮﻧﻬﺎ ُﺗﺤﺪث ﺁﺛﺎرًا آﺒﻴﺮة‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﻓﻲ اﻟﻈﺮوف‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ‬
‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﻄﺮﺑﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻨﺪ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ إﻟﻰ‬
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام ﻳﻮرﻳﺎ‪/‬‬ ‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ )ﺣﺒﻴﺒﺎت‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﺑﻌﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫آﺮوﻳﺔ‪/‬ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻃﻮﻟﻴﺔ(‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )ﺣﺒﻴﺒﺎت‬
‫‪5‬‬
‫آﺮوﻳﺔ‪/‬ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻃﻮﻟﻴﺔ(‬
‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻧﺘﺮات‬
‫وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪل ﺗﻜﺮار اﻟﺮﺻﺪ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪/‬ﻧﺘﺮات آﺎﻟﺴﻴﻮم‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر اﻟﺠﺎري رﺻﺪﻩ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ أﻓﺮاد ﻣﺪرﺑﻮن ﻳﺘﺒﻌﻮن إﺟﺮاءات اﻟﺮﺻﺪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫‪15‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻼت وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻣﻌﺪات ﺗﺠﺮي ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أﻳﻀﺎ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺻﺪ وﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ وﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ اﺗﺨﺎذ‬
‫أي إﺟﺮاءات ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻻزﻣﺔ‪ .‬وﺗﺘﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ‬

‫‪14‬‬ ‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬

 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫ﺧﻼل اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻨﺸﻮرة )ﻣﺜﻞ ﻣﻜﺘﺐ إﺣﺼﺎءات‬ ‫اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻷﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ وإدارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة(‪.‬‬
‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫‪2.2‬‬
‫رﺻﺪ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺼﻞ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻘﻴﻴﻢ أداء اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ إرﺷﺎدات‬
‫ﺑﻤﺸﺮوع ﺑﻌﻴﻨﻪ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ‬
‫‪23‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺸﻮرة دوﻟﻴﺎً‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﻣﻌﺘﻤﺪون‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻟﻠﺘﻌﺮض )®‪ (TLV‬وإرﺷﺎدات اﻟﺘﻌﺮض‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻻﺣﺘﻔﺎظ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﻲ وﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ )®‪ (BEIs‬اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬
‫ﺑﺴﺠﻼت ﻋﻦ اﻟﺤﻮادث واﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻷﺣﺪاث واﻟﺤﻮادث‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ‬
‫اﻟﺨﻄﺮة‪ .‬وﺗﺘﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺞ رﺻﺪ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫‪18‬‬
‫ودﻟﻴﻞ اﻟﺠﻴﺐ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬ ‫)‪،(ACGIH‬‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪19‬‬
‫وﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ )‪(PELs‬‬ ‫)‪،(NIOSH‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫‪20‬‬
‫واﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻟﺤﺪود اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫)‪،(OSHA‬‬
‫‪21‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‪،‬‬
‫أو ﻣﺎ ﻳﺸﺎﺑﻬﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر‪.‬‬

‫ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺤﻮادث واﻟﻮﻓﻴﺎت‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺎول اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮض‬

‫ﻟﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن )اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن اﻟﻤﺒﺎﺷﺮون أو اﻟﻤﻘﺎوﻟﻮن ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ(‬
‫إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬وﻻﺳﻴﻤﺎ اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺿﻴﺎع‬
‫وﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬أو ﻣﺨﺘﻠﻒ درﺟﺎت اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ اﻟﻮﻓﻴﺎت‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﺪﻻت اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫وﺑﻴﻦ أداء اﻟﻤﻨﺸﺂت ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ‬

‫‪ 18‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ‪ http://www.acgih.org/TLV/ :‬و اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫‪ 22‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ http://www.bls.gov/iif/ :‬واﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪http://www.hse.gov.uk/statistics/index.htm‬‬
‫‪ 23‬ﺗﺸﻤﻞ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪون اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺼﺤﻴﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪،‬‬
‫وﺧﺒﺮاء اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ‪ ،‬أو اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ أو‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮﻳﻦ ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫‪http://www.acgih.org/store/‬‬
‫‪ 19‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ‪http://www.cdc.gov/niosh/npg/ :‬‬
‫‪ 20‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬
‫‪http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_do‬‬
‫‪cument?p_table=STANDARDS&p_id=9992‬‬
‫‪ 21‬ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪:‬‬
‫‪http://europe.osha.eu.int/good_practice/risks/ds/oel/‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬


Australian Government, Department of the Environment and
Heritage. 2004. Emission Estimation Technique Manual for
Inorganic Chemicals Manufacturing. Version 2.0. Canberra:
European Commission. 2006. European Integrated Pollution
Prevention and Control (IPPC) Bureau. Reference Document on
Best Available Techniques (BAT) in Large Volume Inorganic
Chemicals – Ammonia, Acids and Fertilizers. Final Draft. October
2006. Seville: EIPPCB.
European Fertilizer Manufacturers’ Association (EFMA). 2004.
Guidance for Safe Handling and Utilization of Non-Conforming
Solid Fertilizers and Related Materials for Fertilizer Importers,
Distributors and Merchants. Brussels: EFMA. Available at
http://www.efma.org/publications
EFMA. 2003. Guidance for Safe Handling and Utilization of Non-
Conforming Fertilizers and Related Materials for Fertilizer
Producers. Brussels: EFMA. Available at
http://www.efma.org/publications
EFMA. 2002. Recommendations for the Safe and Reliable
Inspection of Atmospheric, Refrigerated Ammonia Storage Tanks.
Brussels: EFMA. Available at http://www.efma.org/publications
EFMA. 2000a. Best Available Techniques for Pollution Prevention
and Control in the European Fertilizer Industry. Production of
Ammonia. Booklet No. 1. Brussels: EFMA. Available at
http://www.efma.org/publications
EFMA. 2000b. Best Available Techniques for Pollution Prevention
and Control in the European Fertilizer Industry. Production of
Nitric Acid. Booklet No. 2. Brussels: EFMA. Available at
http://www.efma.org/publications
EFMA. 2000c. Best Available Techniques for Pollution Prevention
and Control in the European Fertilizer Industry. Production of
Urea and Urea Ammonium Nitrate. Booklet No. 5. Brussels:
EFMA. Available at http://www.efma.org/publications
EFMA. 2000d. Best Available Techniques for Pollution Prevention
and Control in the European Fertilizer Industry. Production of
Ammonium Nitrate and Calcium Ammonium Nitrate. Booklet No. 6.
Brussels: EFMA. Available at http://www.efma.org/publications
EFMA. 1998. Guidelines for Transporting Nitric Acid in Tanks.
Brussels: EFMA. Available at http://www.efma.org/publications
International Fertilizers Industry Association (IFA)/EFMA. 1992.
Handbook for the Safe Storage of Ammonium Nitrate Based
Fertilizers. Paris and Zurich: IFA/EFMA. Available at
http://www.efma.org/publications
German Federal Ministry of the Environment, Nature
Conservation and Nuclear Safety (BMU). 2002. First General
Administrative Regulation Pertaining the Federal Immission
Control Act (Technical Instructions on Air Quality Control – TA
Luft). Bonn: BMU. Available at
http://www.bmu.de/english/air_pollution_control/ta_luft/doc/36958.
php
16
‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ ﺛﺒﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻊ وﻣﺼﺎدر إﺿﺎﻓﻴﺔ‬3.0
German Federal Ministry for the Environment, Nature
Conservation and Nuclear Safety (BMU). 2004. Promulgation of
the New Version of the Ordinance on Requirements for the
Discharge of Waste Water into Waters (Waste Water Ordinance -
AbwV) of 17. June 2004. Berlin: BMU. Available at
http://www.bmu.de/english/water_management/downloads/doc/33
81.php
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). 2006.
Special Report. Carbon Dioxide Capture and Storage, March
2006. Geneva: IPCC. Available at
http://www.ipcc.ch/pub/online.htm
Kirk-Othmer, R.E. 2006. Encyclopedia of Chemical Technology.
5th Edition. New York, NY: John Wiley and Sons Ltd.
United Kingdom (UK) Environment Agency. 1999a. IPC Guidance
Note Series 2 (S2) Chemical Industry Sector. S2 4.03: Inorganic
Acids and Halogens. Bristol: Environment Agency. Available at
http://www.environment-agency.gov.uk/
UK Environment Agency. 1999b. IPC Guidance Note Series 2
(S2) Chemical Industry Sector. S2 4.04: Inorganic Chemicals.
Bristol: Environment Agency. Available at
http://www.environment-agency.gov.uk/
UK Environmental Agency. 2004. Sector Guidance Note IPPC
S4.03. Guidance for the Inorganic Chemicals Sector. Bristol:
Environment Agency. Available at http://www.environment-
agency.gov.uk/
United States (US) Environment Protection Agency (EPA). 40
CFR Part 60, Standards of Performance for New and Existing
Stationary Sources: Subpart G—Standards of Performance for
Nitric Acid Plants. Washington, DC: EPA. Available at
http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html
US EPA. 40 CFR Part 418. Subpart B—Ammonia Subcategory.
Washington, DC: EPA. Available at
http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html
US EPA. 40 CFR Part 418. Subpart C—Urea Subcategory.
Washington, DC: EPA. Available at
http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html
US EPA. 40 CFR Part 418. Subpart D—Ammonium Nitrate
Subcategory. Washington, DC: EPA. Available at
http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html
US EPA. 40 CFR Part 418. Subpart E—Nitric Acid Subcategory.
Washington, DC: EPA Available at
http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html
US EPA. 40 CFR Part 418. Subpart F— Ammonium Sulfate
Subcategory. Washington, DC: EPA. Available at
http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html
US EPA. 40 CFR Part 418. Subpart G— Mixed and Blend
Fertilizer Production Subcategory. Washington, DC: EPA.
Available at http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html
2007 ‫ﻧﻴﺴﺎن‬/‫ أﺑﺮﻳﻞ‬30

‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم‪ ،‬اﻟﻨﺎﻓﺘﺎ‪ ،‬أو اﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﻣﺜﻞ ﻏﺎز أﻓﺮان اﻟﻜﻮك أو ﻏﺎزات اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻀﻤﻦ إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬إزاﻟﺔ ﺁﺛﺎر اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻓﻲ ﺧﺎم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬اﻹﺻﻼح اﻷوﻟﻲ‬
‫واﻟﺜﺎﻧﻮي ﻟﺨﺎم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻳﻞ أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬إزاﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ‬
‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻴﺜﺎن‪ ،‬ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺎز‪ ،‬ﺗﺨﻠﻴﻖ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪،‬‬
‫وﺗﺒﺮﻳﺪ ﻣﻨﺘﺞ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ .‬وﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺛﺎﻧﻲ‬
‫أآﺴﻴﺪ آﺮﺑﻮن ﻣﺮآﺰ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻴﻮرﻳﺎ أو‬
‫أﻏﺮاض ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪.‬‬
‫وهﻨﺎك ﺷﻜﻞ ﺁﺧﺮ ﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷآﺴﺪة اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ‬
‫ﻟﺰﻳﺖ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺜﻘﻴﻞ )اﻟﻤﺎزوت( أو ﻣﺘﺨﻠﻔﺎت اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ اﻟﻔﺮاﻏﻲ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺘﺎن أﺧﺮﻳﺎن ﻏﻴﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺘﻴﻦ‪:‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ هﻮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻹﺻﻼح اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻣﻊ إزاﻟﺔ‬
‫اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ اﻟﺰاﺋﺪ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫اﻷآﺴﺪة اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮد ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺒﺎدل ﺣﺮاري‪.‬‬
‫وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻤﺴﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻹﻧﺘﺎج إﻣﺎ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﺘﻤﻤﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج أو ُﺗـﻨﻘﻞ إﻟﻰ أﺣﻮاض اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎزن ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺼﻬﺮﻳﺞ أو ﻋﺮﺑﺎت ﺻﻬﺮﻳﺞ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ أو‬
‫اﻟﺴﻔﻦ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﺗﺴﺘﺨﺪم واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪:‬‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺒﺮد ﺗﺒﺮﻳﺪا آﺎﻣﻼ ﻓﻲ أﺣﻮاض آﺒﻴﺮة ﺳﻌﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ‪ 10000‬إﻟﻰ ‪ 30000‬ﻃﻦ )وﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ‬
‫‪ 50000‬ﻃﻦ(‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن أﺣﻮاض اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪ 24‬هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻳﺠﺮي ﺗﻄﻮﻳﺮهﺎ وﻟﻬﺎ ﻣﺰاﻳﺎ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹﺻﻼح اﻷوﻟﻲ وﻗﺪ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ )أ(‪ -‬اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻌﺎم ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ ،(NH3‬اﻟﻴﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‬
‫)‪،(HNO3‬ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ ،( AN‬ﻧﺘﺮات اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم أﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫)‪ (CAN‬ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ واﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﺮآﺒﺎت اﻟﻴﻮرﻳﺎ )ﻣﺜﻞ ﺳﻠﻔﺎت اﻟﻴﻮرﻳﺎ أﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (UAS‬ﺳﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ اﻟﻮﻣﻨﻴﻮم( اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺮآﺐ‬
‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪) ،‬ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ أو ﺳﻠﻔﺎت اﻻﻟﻤﻮﻧﻴﻮم( إﻟﻰ ﻣﺤﻠﻮل‬
‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ‪ ،‬واﻷﺳﻤﺪة اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻨﺘﺮات اﻟﻴﻮرﻳﺎ أﻣﻮﻧﻴﺎ )‪(UAN‬‬
‫)ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻧﺘﺮوﺟﻴﻦ ‪ 28‬أو ‪ 30‬أو ‪ 32‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‪.‬‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫إﺻﻼح اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر واﻟﻬﻮاء هﻮ أﺑﺴﻂ اﻟﻄﺮق‬
‫•‬ ‫وأآﺜﺮهﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺨﻠﻖ اﻟﻼزم‬
‫ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﻳﺸﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺘﺞ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻋﻞ آﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻃﺎرد ﻟﻠﺤﺮارة ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬
‫•‬
‫واﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ .‬وﻳﺘﻢ هﺬا اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ‬
‫أآﺎﺳﻴﺪ ﻓﻠﺰﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﻮﺑﺎﻟﺖ‪ ،‬اﻟﻤﻮﻟﻴﺒﺪﻳﻨﻮم‪،‬‬
‫اﻟﻨﻴﻜﻞ‪ ،‬اﻟﺤﺪﻳﺪ ‪ /‬أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮوم‪ ،‬أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺤﺎس ‪/‬أآﺴﻴﺪ اﻟﺰﻧﻚ‪،‬‬
‫واﻟﺤﺪﻳﺪ‪ .‬وﻳﺨﺰن ﻣﻨﺘﺞ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺳﺎﺋﻠﺔ إﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫أﺣﻮاض ذات ﺿﻐﻂ ﺟﻮي آﺒﻴﺮ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ 33‬درﺟﺔ‬
‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ أوﻋﻴﺔ آﺮوﻳﺔ آﺒﻴﺮة ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪20‬‬
‫•‬
‫ﺟﻮي ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ .‬وﻣﺼﺪر اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎم‬
‫اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ هﻮ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي وﻗﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻪ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ آﻬﻮاء ﻣﻀﻐﻮط أو آﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻧﻘﻲ ﻣﻦ وﺣﺪة ﻹﺳﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻬﻮاء‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﺘﺎح ﻣﻦ ﻋﺪة ﻣﺼﺎدر ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺎز‬
‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬
 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬وﻳﺘﺮاوح ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﻄﺮ اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ‬
‫ﻋﺎدة ﻣﻦ ‪ 1.6‬ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ إﻟﻰ ‪ 2.0‬ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ وﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺼﻬﻮر‬
‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺧﻮاص ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻜﺘﻞ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫أﺳﻄﻮاﻧﺎت أو أوﻋﻴﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ آﺮوﻳﺔ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺗﺼﻞ ﺳﻌﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﺒﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪ /‬اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻜﺮوي ﻓﻴﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎم ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻳﻮرﻳﺎ أﻗﻞ‬
‫ﺗﺮآﻴﺰا )ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 95‬إﻟﻰ ‪ 99.7‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ( وﻳﺴﻤﺢ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻟﺨﺎم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ وﺗﺒﺴﻴﻂ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺘﻜﺜﻔﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ رش اﻟﻤﺼﻬﻮر‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮهﺎ أو ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت ﻓﻲ ﺑﺮج‬
‫اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻜﺮوي‪ .‬وﻳﻌﻤﻞ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﺑﺮج اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ‬
‫اﻟﻜﺮوي ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻟﻤﺼﻬﻮر‪ .‬وﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺧﺎم ﺗﻐﺬﻳﺔ أﻗﻞ ﺗﺮآﻴﺰا هﻮاء ﺗﺒﺮﻳﺪ أﻗﻞ ﻷن ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮارة ﻳﺘﺒﺪد‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﻮرة اﻟﻴﻮرﻳﺎ ﻣﻊ ﺗﺒﺨﺮ اﻟﻤﺎء اﻹﺿﺎﻓﻲ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﻳﺠﺮي‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ ﺑﺮج اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻜﺮوي وﻏﺮﺑﻠﺘﻪ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺘﻢ أﻳﻀﺎ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺼﻬﻮر اﻟﻴﻮرﻳﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫رﺷﻪ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪ /‬اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﻜﺮوﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪم أﺳﻠﻮب ﺣﻘﻦ اﻟﻔﻮرﻣﺎﻟﺪهﻴﺪ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻔﻮرﻣﺎﻟﺪهﻴﺪ إﻟﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ آﻌﺎﻣﻞ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ ‪ 0.05‬إﻟﻰ ‪ 0.5‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻤﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻹﻧﺘﺎج ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺗﺒﺨﻴﺮ‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺧﻠﻂ اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻊ اﻟﻬﻮاء وﺣﺮق اﻟﺨﻠﻴﻂ ﻓﻮق‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ ‪ /‬اﻟﺮودﻳﻮم‪ ،‬ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ أآﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‪ ،‬أآﺴﺪﺗﻪ وﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻣﻊ‬
‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪ ،‬واﻣﺘﺼﺎص ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﻮد اﻻﻣﺘﺼﺎص ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﻴﺘﺮﻳﻚ‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ذات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ذي ﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﺰدوج )ﺑﻤﻌﻨﻲ اﻻﺣﺘﺮاق ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﻣﺘﻮﺳﻂ واﻻﻣﺘﺼﺎص ﻓﻲ‬
‫ﺿﻐﻂ أﻋﻠﻰ( أﻣﺎ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻴﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻻﺣﺘﺮاق‬
‫‪18‬‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫أﺣﻮاﺿﺎ أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺪار ذات ﺳﺪادة أو أﺣﻮاﺿﺎ ذات‬
‫ﺟﺪارﻳﻦ ﻋﻤﻮدﻳﻴﻦ أو أﺣﻮاﺿﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ ذات ﺟﺪارﻳﻦ‪.‬‬
‫•‬
‫إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 1700‬ﻃﻦ‪.‬‬
‫أﺣﻮاض ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﺒﺮدة‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺨﻠﻴﻖ اﻟﻴﻮرﻳﺎ اﺗﺤﺎد اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﺟﻮي ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﺮﺑﺎﻣﻴﺖ اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺰع‬
‫ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻠﺤﺮارة ﻟﺘﺘﻜﻮن‬
‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ واﻟﻤﺎء‪ .‬واﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ ﺳﺮﻳﻌﺔ وﻣﻄﻠﻘﺔ ﻟﻠﺤﺮارة‬
‫وﺗﻜﺘﻤﻞ أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬واﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﺑﻄﺄ وﺧﺎﻓﻀﺔ ﻟﻠﺤﺮارة‪ .‬وﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ )ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن( ﻋﺎدة ﻓﻲ ﺣﺪود ‪50‬‬
‫إﻟﻰ ‪ 80‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻊ زﻳﺎدة درﺟﺔ ﺣﺮارة وﻧﺴﺒﺔ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫إﻟﻰ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪.‬‬
‫وﻳﺠﺮي اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎﻣﻴﻦ ﺗﺠﺎرﻳﻴﻦ ﻟﻨﺰع اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ .‬وﻳﺴﺘﺨﺪم‬
‫أﺣﺪهﻤﺎ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻵﺧﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ آﻐﺎز‬
‫ﻟﻠﻨﺰع‪ .‬وﻳﺘﻢ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﺗﺮآﻴﺰ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮرﻳﺎ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺨﻠﻴﻖ ‪ /‬إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﺼﻬﻮر‬
‫اﻟﻴﻮرﻳﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺞ ﺻﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻠﺔ أو اﻟﻜﺮوﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻄﻮﻟﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﺼﻬﻮر اﻟﻴﻮرﻳﺎ اﻟﻤﺮآﺰ‬
‫)ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 99.7‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ( ﻓﻲ رأس ﻣﻨﻀﺤﺔ دوارة ﺗﻘﻊ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺑﺮج اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻄﻮﻟﻲ‪ .‬وﺗﺘﻜﻮن ﻗﻄﻴﺮات‬
‫ﺳﺎﺋﻠﺔ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ وﺗﺒﺮد ﻟﺪى ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺮج‬
‫اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ ﻗﺴﺮي أو ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﻤﺤﻴﻂ‪ .‬وﻳﻨﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﺒﺮج إﻟﻰ ﺳﻴﺮ ﻧﻘﺎل‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺠﺮي‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ وﻏﺮﺑﻠﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ‬
‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬
 ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫وﻳﺠﺮي أﻳﻀﺎ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﻜﺮوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫واﻻﻣﺘﺼﺎص ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ واﺣﺪ‪ .‬وﻳﻘﻠﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻓﻲ‬
‫إﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ أو ﺳﻠﻔﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﺮك اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻻﻣﺘﺼﺎص ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت أآﺴﻴﺪ اﻟﻨﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺪة اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺎج إﻣﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ آﻤﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﺰ ﻣﻄﻠﻮب ﻟﻠﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻴﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‪.‬‬
‫ﺻﺐ أو ﻣﻌﺒﺄة ﻓﻲ ﻋﺒﻮات ذات أﺣﺠﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (AN‬وﻧﺘﺮات اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم أﻣﻮﻧﻴﺎ )‪(CAN‬‬
‫ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ آﺴﻤﺎد ﻧﺘﺮوﺟﻴﻨﻲ؛‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻣﻀﻰ‪ ،‬آﺎﻧﺖ ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ )‪ (SO42(NH4‬ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﻀﺎ آﻤﺎدة ﻣﺘﻔﺠﺮة‪ .‬وﺗﻨﺘﺞ ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫ﺗﺨﻠﻴﻘﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻸﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻴﻦ اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻐﺎزﻳﺔ وﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ اﻟﻤﺎﺋﻲ‪ .‬وﺗﺘﺄﻟﻒ‬
‫وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻴﻦ آﺮﺑﻮﻧﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﺛﻼث ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ :‬اﻟﺘﻌﺎدل‪ ،‬اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‪،‬‬
‫)‪ (NH4CO3‬وﺳﻠﻔﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم )‪ (CA2CO4‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫واﻟﺘﺼﻠﺐ )اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ أو آﺮوﻳﺔ(‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻌﺎدل أوﻋﻴﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻴﺎن‪ ،‬أو أﻧﻈﻤﺔ دوارة أو‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻤﻨﺘﺞ ﻓﺮﻋﻲ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ آﺎﺑﺮوﻻآﺘﺎم‪ ،‬اآﺮﻳﻞ اﻟﻨﺘﺮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻔﺎﻋﻼت أﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻠﻮل ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن وإﻧﺘﺎج اﻟﻜﻮك‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎدل ﺑﻄﺮق ﺷﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﺘﻤﻤﺔ‬
‫ﻟﻺﻧﺘﺎج‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺎع ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﻧﺘﺮات‬
‫وﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺘﺨﻠﻴﻘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﺑﻠﻮرات ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﺗﺤﺎد‬
‫أﻣﻮﻧﻴﺎ ﺻﻠﺒﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻄﻮﻟﻲ أو اﻟﻜﺮوي‪ .‬وﺗﺨﻠﻂ‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﻼﻣﺎﺋﻴﺔ وﺣﻤﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﻓﻲ ﻣﻔﺎﻋﻞ وﺗﺪوﻳﺮ ﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻊ ﻣﺎدة ﺣﺸﻮ ﺻﻠﺒﺔ وﺑﺨﺎﺻﺔ آﺮﺑﻮﻧﺎت‬
‫ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺒﺨﺮ ﻣﺎﺋﻲ‪ .‬وﻳﺠﺮي ﻓﺼﻞ اﻟﺒﻠﻮرات ﻋﻦ‬
‫اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم )اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي أو اﻟﺪوﻟﻮﻣﻴﺖ( ﺗﻀﺎف ﻗﺒﻞ ﺗﻜ ّﻮن‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ وﻋﺎء ﻃﺮد ﻣﺮآﺰي ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺘﻬﺎ إﻣﺎ إﻟﻰ ﻗﺎع ﻣﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻘﻄﻴﺮات ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج ﻧﺘﺮات اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم أﻣﻮﻧﻴﺎ )‪(CAN‬‬
‫أو إﻟﻰ ﻣﺠﻔﻒ اﺳﻄﻮاﻧﺔ دوارة ﺛﻢ ﺗﻐﺮﺑﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺷﺤﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﻜﻤﻴﺎت ﺻﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺒﺄة‪.‬‬ ‫وﻳﺰﻳﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ آﻞ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮل ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻟﻠﻤﺎء اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫وﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻷآﺮﻳﻞ اﻟﻨﺘﺮﻳﻞ و اﻟﻜﺎﺑﺮوﻻآﺘﺎم‪ ،‬ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻓﺎﺋﺾ‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ‪ /‬ﺣﻤﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﻣﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ‪ /‬اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ )وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ واﺣﺪ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ وﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 8‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻟﺨﺎم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﻟﻴﻨﺘﺞ ﻣﺤﻠﻮل ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻴﻌﻪ آﺴﻤﺎد‪ .‬واﻟﺒﻠﻮرة‬
‫ﻟﺒﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻜﺮوي(‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺧﺎم ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫هﻲ اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻧﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﻟﻠﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻄﻮﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﻼص ﺳﻠﻔﺎت‬
‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ أﻳﻀﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ودﻗﺎﺋﻖ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬ ‫وأﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ اﻟﻜﺮوي ﻓﻲ أﺣﻮاض واﺳﻄﻮاﻧﺎت دوارة‪،‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫ﺧﻼﻃﺎت‪ ،‬وﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻤﻴﻌﺔ ﻳﺘﻢ رش اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
‫ﻟﻨﺘﺮات اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﻻ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻟﻠﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﻜﺮوﻳﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﻏﺮﺑﻠﺔ اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﻜﺮوﻳﺔ وﺗﻌﺎد‬
‫اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ واﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ إﻟﻰ ﺑﺮج اﻟﺘﺤﺒﻴﺐ‬
‫اﻟﻜﺮوي‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪ 30‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن ‪2007‬‬