Professional Documents
Culture Documents
اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻤﻘﺪﻣﺔ
ﻳﺘﻨﺎول ﻣﻮﺿﻮع دراﺳﺘﻨﺎ ،ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟﺸﻬﺎدة اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺴﺎر اﻟﺪراﺳﻲ و اﻟﺼﲑورة اﳌﻬﻨﻴﺔ ،ﻟﺪى اﻹﻃﺎرات
اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻹدارﻳﺔ ﲟﺆﺳﺴﺔ ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ أﳕﻮذﺟﺎ.
ƨȈŷ¢ļϦاﳌﻮﺿﻮعÀ¢°ƢƦƬǟʪاﻷﻧﺴﺎق اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺸﺮي ،ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻬﺎم
®¦ǞǼǏĿļ¦¯¾ȐǬƬLJʪƨLjLJƚŭ¦ǞƬǸƬƫǮ dz̄ĿÂƨȇǂnjƦdz اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ°¦Ȃŭ¦ȄǴǟ¨ƢǬǴŭ¦©ƢȈdzÂƚLjŭ¦ǞǷƨǸǜǼǸǴdz
اﻟﻘﺮار.
ʭ°ƢȈƬƻ¤ﳍﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﻫﻮ ﳏﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﲟﻨﺼﺐ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ إﳚﺎد ﻧﻘﺺ ﺑﺸﺮي À¤
ﺿﻤﻦ اﳍﻴﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ؛ ﳝﻜﻦﱢ اﳌﺴﺌﻮل ﻋﻦ إدارة اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ :اﳌﻮارد
اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،وﻓﻖ ﳐﻄﻄﻬﺎ اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ اﻟﻌﺎم ،ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ و اﳌﺘﻮﺳﻂ ،و ﻛﺬا ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ إن ﻛﺎن داﺧﻠﻲ
أو ﺧﺎرﺟﻲ ).(Gestion Prévisionnelle des Emplois et Compétences
إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ دراﺳﺘﻨﺎ ﰲ ﻣﺎﺳﱰ ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻌﻤﻞ و اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﳌﻮﺳﻮم ب" :ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟﺸﻬﺎدة اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ :اﳌﺴﺎر اﻟﺪراﺳﻲ
و اﻟﺼﲑورة اﳌﻬﻨﻴﺔ" – ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻟﺪى اﻹﻃﺎرات اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻹدارﻳﺔ ﲟﺆﺳﺴﺔ ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ أﳕﻮذﺟﺎ –
ﳓﺎول ﻓﻴﻪ وﺿﻊ اﻗﱰاب ﺳﻮﺳﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻣﻘﺎرن ﻟﱰﻗﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اÄǂƟ¦DŽŪ¦ļƢǷƾŬ¢ÂȆǟƢǼǐdz¦ǖȈƄʪÄ°Ȃǯǀdz¦ÂÄȂLjǼdz
6
ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ،ﻳﻌﺘﱪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﱄ و ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻮﻋﻲ ﰲ ﺟﺰاﺋﺮ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﺪﺧﻼن ﻫﺎﻣﺎن ﳌﻮﺿﻮع
¦ Rio 1985Ȃȇ°ǂŤƚŠ¨ƾƸƬŭ¦ǶǷȋ¦ƨƠȈŮƨȈǸǼƬdz¦ƨǼŪƪ ǴǏȂƫƮ ȈŞ©ƢǠǸƬЦ°Ȃǘƫ¨°ÂŚǏÂƨȈǸǼƬdzﻟﻠﻤﺆﺷﺮات
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﱵ ﺗﻌﻠّﻘﺖ ﲟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،اﻟﻌﻤﻞ و اﻟﻨﻮع وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل :اﺧﺘﻼف ﻧﺴﺒﺔ
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺪرﺳﻲ ﺑﲔ اﻟﺬﻛﻮر100 ś ƥǺǷª ʭȍ¦®ƾǟª ʭȍ¦Âرﺟﻞ ﰲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ،1ﺑﺴﺒﺐ أن ﺗﺮﺑﻴﺔ
ȈǸǼƫ² ƢȈǬdzƨȈdzÂƾdz¦©¦ǂNjƚŭ¦ǺǷª ʭȍ¦DzǸǟÂﺔ أي ﺑﻠﺪ.
أﻓﺎدﺗﻨﺎ اﻟﻘﺮاءات اﻷوﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺒﺤﺚ ،ﺑﻌﺪم إﻋﻄﺎء اﻹﻃﺎرات اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻨﺴﻮﻳﺔ ،أﳘﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﳌﻌﻄﻰ ﳏﺘﻮى
ﻳﺴﻤﻰ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻋﻤﻞ une ﺗﺼﻮر ﺣﻮل ﻣﺎ ﳝﻜﻦ أن ّﻧﺸﺎط أو ﻋﻤﻞ ﻣﺎ و اﺑﺘﻌﺎدﻫﻦ ﻋﻦ ﻋﺎﱂ اﻟﺸﻐﻞ و ﻏﻴﺎب ّ
©ƢǷȂǴǠŭ¦ƨË
Ǵǫ¾ƢЦ¦ǀǿĿƨƥǂš Ä¢
ﺗﺼﻮرﻫﺎ ﺗﺮﺟﻊ إﱃ ﻏﻴﺎب Ë
،situation de travailذﻟﻚ أن اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﰲ ّ
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻏﻴﺎب ﻓﻌﻞ ﺗﺮﺑﻮي و ﺗﻨﺸﺌﻮي واﻋﻲ ﻋﻨﺪﻫﻦ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﻄﻰ أﳘﻴﺔ أﻛﱪ
ﻟﺪﻳﻬﻦ ﻋﻦ ﻋﺎﱂ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﺪا ّ
ǽǀđ¿ƢǸƬǿȏ¦ƨË
ǴǫŅƢƬdzʪÂƨȈǼȀŭ¦ǺēƢƷȂǸǗƨË
®Ǵǫń¤ƢǼȇ¢°ĿÃ
Ë¢ƢË
Ų¾ƢЦ¦ǀǿĿ¾ƢƳǂdz¦ƨǘLJȂƬŭ¦©¦°ƢǗȎdz
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﳋﻄﺎب اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺣﻮل ﻋﺪم ﻗﺪرة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﺆﺳﺴﻲ اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ اﳌﻬﲏ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻷﻓﺮاد
.ǂƟ¦DŽŪ¦ĿǺƟʪDŽdz¦ƨǷƾƻÂƨǟƢǼǐdz¦ȆŭƢǟ©ʪȂǠǏƨȀƳ¦Ȃŭ
ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﻈﻮر ،ﻧﺒﻠﻮر اﻹﺷﻜﺎل اﻟﺘﺎﱄ" :ﻣﺎ ﻫﻲ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ و اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻨﺘﻬﺠﺔ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﳋﱪة اﳌﻬﻨﻴﺔ و ﺑﻠﻮرة
اﳌﺸﺮوع اﳌﻬﲏ ﻟﺪى اﻹﻃﺎرات اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺮﺟﺎل و اﻟﻨﺴﺎء ﲟﺆﺳﺴﺔ ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز أﳕﻮذﺟﺎ ؟
Ǟȇ°Ƣnjŭ¦ǽƢš ƨȈdzȐǬƬLJ¦±Âǂƥń¤
®¨°ÂǂǔdzʪÄ
Ëƚȇ©¦ȂǼLJ¨ǂnjǟǺǟDzǬƫ¨ŗǨdz±ƢǤǴǻȂLJƨLjLJƚŠDzǸǠdz¦À
¦ËϥƢǼǓŗǧ
اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﺪى اﻹﻃﺎرات اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺮﺟﺎل و اﻟﻨﺴﺎء ،ﻣﺜﻞ :ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ و اﻟﱰﻗﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﰲ اﳍﻴﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ،و
Ǯ dz̄ȄǴǟ¦ǂNjƚǷǾǨǏȂƥƨLJ¦°ƾdz¦®¦ƾƬǷȏÃǂƻ¢ƨƴȈƬǻ«¦ÂDŽdz¦ǺLJ
Ë ǂƻϦDzưŻ
1
أي ھﯾﺋﺎت ﻟﻠﺿﺑط؟ 12ﺑطﺎﻗﺔ ﻟﻠﻔﮭم ،ﻟﻠﺗوﻗﻊ ،ﻟﻠﻧﻘﺎش ،ﺗرﺟﻣﺔ ، CRASCطﺑﻊ أﻧظﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ،اﻟﻌوﻟﻣﺔ و اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗدﯾﻣﺔ ّ
AGPوھران.2009 ،
2
اﻟﺣوﻟﯾﺔ اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ رﻗم 28ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ،1998/1999وزارة اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ و اﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ-اﻟﻣدﯾرﯾﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟﻠدراﺳﺎت
اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ و اﻟﺗﺧطﯾط.
7
أﻳﻀﺎ ،اﻓﱰﺿﻨﺎ أن ﻫﻨﺎك ﺗﻔﻌﻴﻞ اﺧﺘﻼﰲ ﻟﻠﻤﻠﻜﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﻬﻨﻴﺔ و اﳌﺪرﺳﻴﺔ اﳌﻜﺘﺴﺒﺔ ﻟﺪى اﻹﻃﺎرات اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ
اﻟﺮﺟﺎل و اﻟﻨﺴﺎء ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻞ اﻟﺴﻮﺳﻴﻮ ﺛﻘﺎﰲ.
ﻛﺘﻘﻨﻴﺔ ،اﺧﱰ 38ƪ ǼǸǔƫŖdz¦ƨȀƳȂŭ¦Ǧ ǐǼdz¦ƨǴƥƢǬŭ¦ʭﺳﺆاﻻ؛ ﰎ ﺗﻘﺴﻴﻢ و ﲢﻠﻴﻞ و ﺗﻔﺴﲑ و ﺗﺒﻮﻳﺐ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﻴﺪاﱐ ﻣﻦ
اﻟﺪراﺳﺔ وﻓﻘﺎ ﳍﺎ ﻧﺸﺮﺣﻬﺎ ﻫﻲʪ :ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﲟﺆﺳﺴﺔ ﺳﻮﻧﻠﻐﺎز ،أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻤﺜﻼت اﻟﺮؤﺳﺎء و
اﳌﺮؤوﺳﲔ ﺣﻮل دوران اﻟﻌﻤﻞ و اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ( ،ƨLjLJƚŭ¦©ȐƴLJÂǪƟʬÂǺǷǒ Ǡƥń¤ƨǧƢǓȍʪ .ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﰲ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء
¨ƘnjǼŭʪƨȈǸȈǜǼƬdz¦ǪƟƢǬū¦ȄǴǟ
ﻧﺴﺘﻤﺪ ﳕﻮذج اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮﺳﻴﻮ ﺗﻘﲏ اﳌﻔﺘﻮح ،3اﻟﱵ ﺗﻌﺮف اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻋﻠﻰ ) :ƢĔ¢ﻧﻈﺎم ﻣﻔﺘﻮح ﻋﻠﻰ ﳏﻴﻄﻴﻬﺎ
اﻟﺪاﺧﻠﻲ و اﳋﺎرﺟﻲ ﻛﻨﺴﻖ ﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ) ،((Sous systèmesﻳﻌﺮﻓﻬﺎ »ﺟﻮوال دو روﺳﻨﻴﻴﻪ Joël de -
«rosnayﻋﻠﻰ ) :ƢĔ¢ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻳﺸﲑ إﱃ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﱵ ﰎ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻮارد أو اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ٬ﻧﻈﺎم
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﶈﺎﺳﺒﻴﺔ و اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ٬ﻧﻈﺎم ﺻﻨﻊ و اﲣﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻹدارﻳﺔ( .ﻳﻄﻠﻌﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ أن :اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ٬
®¿ƢǜǻƢŷś ǴǷƢǟاﺳﺘﻘﻄﺎب اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت و ﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﺣﺴﺐ أﻫﺪاف اﳌﺆﺳﺴﺔ ٬و ﻧﻈﺎم ﺑﻠﻮرة اﻟﻘﺮار اﻹداري.
ȂƳȂƥǺēǂȇ
ﲢﺪﻳﺪ) :ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮواﺑﻂ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﻬﻨﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ و أﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ و ﻧﻈﻢ ﺗﺴﻴﲑ اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ(. أ.
ﲢﺪﻳﺪ) :ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻬﻨﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ اﻟﻘﺪاﻣﻰ و اﳉﺪد و أﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ و ﻧﻈﻢ ﺗﺴﻴﲑ اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ(. ب.
ﲢﺪﻳﺪǶȈǜǼƬdz¦ƨȈǻȐǬǟŚƯϦ:ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﻴﲑ و ﻓﻜﺮة اﻟﺴﻠﻄﺔ و اﻟﻨﺠﺎح اﳌﻬﲏ اﳌﺒﻜﺮ(. ت.
(1اﶈﻠﻴﲔ:
ﲤﺜﻠﺖ ﻋﻴﻨﺔ اﻟﻘﺎدة ،ﰲ ﻋﻴﻨﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ aléatoire simple؛ ﻣﺘﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة رؤﺳﺎء ﻣﺼﺎﱀ رﺟﺎل¦ƾǠƥǶǿʭŗƻ
ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺪﻳﺮ ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ و ﺣﺴﺐ ﻗﺒﻮل و إﻣﻜﺎن ﺗﻮاﺟﺪ اﳌﺒﺤﻮﺛﲔ أﻧﻔﺴﻬﻢ.
3
Benbekhti Omar : L'Etat, L'Entreprise et Le Management en Algérie, éditions : Dar El Gharb, première édition,
Alger, 2005.
8
ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺆﻻء ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺗﻘﲏ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي ،اﳉﺎﻣﻌﻲ أو ﺷﻬﺎدة ،CEPﳍﻢ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت ﻗﻴﺎدﻳﺔ ﲣﻀﻊ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻷدوار
¦ – maison–ś ȈǴƄ¦ǶǿȆNj°¦ŚŮ¦ǶǴLjdz¦ĿƢĔȂLJ°ƢŻŖdzأﻏﻠﺒﻬﻢ ﻟﺪﻳﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ إﱃ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﲬﺴﺔ و ﻋﺸﺮون
ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﺼﺺ اﳌﻬﲏ ﲝﻘﻞ اﻟﺪراﺳﺔ.
(2اﳉﺎﻣﻌﻴﲔ:
ﲤﺜﻠﺖ ﻋﻴﻨﺔ اﳌﺮؤوﺳﲔ؛ ﰲ ﻋﻴﻨﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ aléatoire simple؛ ﻣﺘﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة ﻣﺮؤوﺳﲔ ﻛﻠﻬﻢ ﻣﻜﻠﻔﲔ Ʈ ƸƦdzʪ
ǶȀƟƢLJ£ﻣﺒﺪﺋﻴﺎDzȈƳϦDzưǷƨȀƳ¦Ȃŭ¦ĿƨǬȇƢǔŭ¦Ƥ ȈdzƢLJ¢ǒ ǠƥƢǼǠǷ¦Âƾƥ¢Ǻȇǀdz¦،
°ƨǬǧ¦ȂǷƾǠƥǶǿʭŗƻ¦©ƢLJ¦°ƾdz¦Â
ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﳌﻘﺎﺑﻼت اﻟﻨﺼﻒ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻌﺪة ﻣﺮات ﲝﺴﺐ ﻗﺒﻮل و إﻣﻜﺎن ﺗﻮاﺟﺪ اﳌﺒﺤﻮﺛﲔ ﺳﻮاء داﺧﻞ أو ﺧﺎرج ﺣﻘﻞ اﻟﺒﺤﺚ.
ﻳﺘﻤﻴﺰون ،ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﻋﺎﱄ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﱃ دراﺳﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺪرج )اﳌﺎﺟﺴﺘﲑ و اﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ( ؛ ﳍﻢ ﺷﻬﺎدات ﻋﻠﻴﺎ ﰲ اﻟﺘﺴﻴﲑ
ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ،و ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ و اﻟﱰﻗﻴﺔ؛ ﺗﱰاوح Ƕē¦°ƢLjǷاﳌﻬﻨﻴﺔ ﲝﻘﻞ اﻟﺪراﺳﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺳﺒﻌﺔ ﺳﻨﻮات
® ŚƯϦﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
و ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ .و ﻗﺪ ﰎ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﻌﻴﻨﺘﲔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺪراﺳﺔ اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﻴﺔ اﻟﱵ أﺷﺎرتȂƳȂdz
اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳉﺎﻣﻌﻲ ﰲ اﻟﺘﺴﻴﲑ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ 4ﻟﻺﻃﺎرات اﳌﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻫﺪ و اﳉﺎﻣﻌﺎت ،ﺣﻴﺚ Àϥ ʭƾƳÂ
اﻹﻃﺎرات اﳌﺰاوﻟﺔ ﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﺘﺴﻴﲑ ﻣﺜﻞ :ﺗﺴﻴﲑ اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ و اﳊﻘﻮﻗﻴﻮن Ŀ¨®ƢȈǬdz¦¾ƢĐǂưǯ¢ÀȂǴȈŻ ƢLjǼdz¦ƢǏȂǐƻ
اﻟﻌﻤﻞ.
ﺟﺮى اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﻴﺪاﱐ ﰲ اﻟﻔﱰة اﳌﻤﺘﺪة ﻣﺎ ﺑﲔ 17 :ﺟﺎﻧﻔﻲ 2016إﱃ 24ﻣﺎرس 2016ﺑﺪون إﻧﻘﻄﺎع.
اﻟﺒﺤﺚ اﳌﻜﺘﱯ ،اﳍﺪف ﻣﻨﻪ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻨﺎوﻟﺘﻪ اﳌﺮاﺟﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ و اﳊﺪﻳﺜﺔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ٬ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ
®¨ƨȈǻÂŗǰdzȍ¦ÂƨǟȂƦǘŭ¦ƨȈǸǴǠdz¦©ȐЦĿ
¦°¦Ȃdz¦©ƢLJ¦°ƾdz¦Â©ȏƢǬŭ
اﳌﺴﺢ اﳌﻴﺪاﱐ ،ﰎ ﻓﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺴﺢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت و اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻋﻦ اﳌﺒﺤﻮﺛﲔ و ﳐﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﳐﺘﻠﻒ
ﻣﺼﺎﱀ اﳌﺆﺳﺴﺔ ،ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﳌﻬﻨﻴﺔ.
4ﻣﺪﱐ ﺑﻦ ﺷﻬﺮة " اﻹﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ( " دار اﳊﺎﻣﺪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ،اﻷردن ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ .2009
9
ﺗﻀﻤﻨﺖ دراﺳﺘﻨﺎ أرﺑﻌﺔ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻫﻲ:
(1اﳌﺴﺎر اﻟﺪراﺳﻲ:5
ȄǴǟǾƫƾǟƢLjǷÉń¤ ÂǖȈƄʪƢȀƬǫȐǟĿƨȈƫ¦ǀdz¦ƢȀƦǻ¦ȂƳƨȈǸǼƬƥǶËÊ
ǴǠƬŭ¦ƨċȈǐƼNj«Ƣǔǻ¤ ń¤ » ƾē ÈƨċȇȂƥǂƫ¨°ÂŚLJÈ Ȃǿ
وﻣﻴﻮﻟﻪ ،وﻳَﺘﻼءم ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ وﻗُ ْﺪراﺗﻪ وﻣﺆﻫﻼﺗﻪ؛ ِ رﺳﻢ ﻣﻌﺎﱂ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ اﻟ ِﺪر ِ ِ
اﺳﻲ واﳌﻬﲏ ﺑﺸﻜْﻞ ﻳَﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﺣﺎﺟﻴﺎﺗﻪ ُ ْ َ ُ َ ّ ّ
ِ ِ
ﱠﺨﺼﻲ. وﻣﺘﻤ ِّﻜﻨًﺎ ْ
ﺑﻮﻋﻲ وإدراك ﻣﻦ ﺑَ َﻠﻮرة َﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻟﺸ ِّ ﺘﻐﲑات اﻟﺬات واﶈﻴﻂُ ،ﻟﻴُﺼﺒِﺢ ﻗﺎد ًرا ﻋﻠﻰ اﻟﺘ َﱠﻤﻮﻗﻊ واﻟﺘﱠﻜﻴﱡﻒ ﻣﻊ ُﻣ ِّ
(2اﻟﺼﲑورة اﳌﻬﻨﻴﺔ:6
¦ ٬ƨȇ®ƢǐƬǫ¦ƨǸǜǼǷȆǟƢǼǐdz¦ǞǸĐﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﺎﻟﻴﺎ ٬ﳍﺎ إﻃﺎر ﻗﺎﻧﻮﱐ ﳏﺪﱠد و ﺣﺮﱠﻳﺔ ﰲ اﲣﺎذ اﻟﻘﺮارات ٬و اﳊﻖﱠ ﰲ اﺧﺘﻴﺎر
ﺗﺘﻮزع ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻬﺎم و اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت ﰲ ﺷﻜﻞ ﻣﻨﻈﻢﱠ ،و ﺗﺘﺨﺼﺺﱠ ﰲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ و اﳋﺪﻣﺎت؛ اﻟﱵ
٬ś ȇ®ƢǐƬǫȏ¦ƢĔ¦Ȃǟ¢ﱠ
®¦ĿǾǠȇ±Ȃƫ«ƢƬǻȎdzƨǷ±Ȑdz¦ƨȇǂnjƦdz¦ÂƨȈdzƢŭ
°¦Ȃŭ¦ń¤
ﻳﺘﻢ«ƢƬŢǮ dz̄Ŀ¬ʪ°¢ǪȈǬ޵ ǂǤƥ¼¦ȂLJȋ¦ĿƢȀǠȈƥ
ﱡ
اﻟﺴﻮق.
5ﺟﻮاﻫﺮ ﷴ اﻟﺪﺑﻮس :اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻟﱰﺑﻮي ،ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ،اﻟﻜﻮﻳﺖ .2003 ،أﻧﻈﺮ أﻳﻀﺎ:
أﲪﺪ زﻛﻲ ﻳﺪوي ،ﻣﻌﺠﻢ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎن ،ﺑﲑوت.1992 ،
٬ƨȈǸ ǼƬdz¦Dz Ƴ ¢Ǻ Ƿ©¦°ƢǗ ȍ ¦Ǻ ȇȂ ǰ ƫļ Âʫ Ǫ ȇƾ ǐ dz¦6دار اﻷﻣﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ و اﻟﻨﺸﺮ و اﻟﺘﻮزﻳﻊ ٬ط.2001 ٬ 1
7
Tayeb Belloula : Droit des Sociétés, édtions : BERTI, collection droit pratique, première édition,
Alger, 2006.
10
(4اﻻﻃﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ:8
ﻇﻬﺮ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻹﻃﺎرات ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻌﺪ اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ؛ ﻋﺮﱠﻓﻪ ﻋﻠﻤﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻣﻦ ﺧﻼل ﳎﻤﻮع اﻟﺘﻤﺜﻼت
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ و اﳌﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ ٬و اﻹﻃﺎرات وﺟﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؛ ﻳﺘﻮﱠﺳﻂ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ و ﻗﺎدة اﳌﻨﻈﻤﺎت ٬و ﻫﻢ ﺻﻮرة
«ƢǷƾǻ¤
ﺗﻄﻮÂƨȈǼȀŭ¦®ƢLjƳȋ¦ǺǸǓƨȈǟƢǸƬƳȏ¦©ƢǟȂǸЦ©¦°
ﲡﺴﺪ اﻟﻨﺠﺎح اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ٬و اﻟﻴﻮم ﻓﺈنﱠ :ﱡ
.Expert اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﳌﺴﺘﻮردة ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﳒﻠﻮﺳﻜﺴﻮﻧﻴﺔ؛ ﻣﺜﻞ :ﻣﺼﻄﻠﺢ اﳌﻨﺎﺟﲑ Managerو ﺧﺒﲑ
ﻳﻌﺮف اﻟﺪﻛﺘﻮر »ﺣﺴﺎن ﻣﲑاﱐ – « Mirani Hassan؛ ﻳﻌﺘﱪ إﻃﺎر ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻛﻞﱡ ﻓﺮد ﻳﻌﻤﻞ ﰲ إﻃﺎر ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻤﻞ٬
ﱢ
ﰲ إﺣﺪى اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ٬و ﻛﺎن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻢǖȈǘƼƬdz¦Â¢ƨLJ¦°ƾdz¦¿ƢȀǷÃƾƷϵ ٬
ǺǷ» ¦ŗǟȍ¦Ǯ dz̄ǺǟƤ ƫŗȇƢǷǞǷƨǻƢǰŭ¦Ǯ Ǵƫ¾ȐƬƷϵǾdzȆũ°» ¦ŗǟ¤
أو اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺳﻮاء إﻣﺘﻠﻚ ﺳﻠﻄﺔ أو ﻻǞǷ ٬
ﺣﻘﻮﻗﻪ. ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻪ و أﺟﺮﻩ و واﺟﺒﺎﺗﻪ و
اﻟﻔﻜﺮة اﶈﻮرﻳﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ أنﱠ :ﺣﺮاك اﻹﻃﺎرات ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺪود اﳌﻬﺎرة و اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ و اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ؛ ﻛﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﳌﻨﺼﺐ اﻟﻌﻤﻞ إﱃ
®ǺǟƨǿȂnjǷƨȇ
ﻇﺮوف اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ٬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أدﱠǂǧƨȈǼȀǷ©ʮȂǿ°ȂȀǛÂƨǘLJȂƬŭ¦©¦°ƢǗȍ¦ǶƼǔ ƫń¤Ã
ﻫﻮﻳﺔ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ.
8
Benbekhti Omar : L'Etat, L'Entreprise et Le Management en Algérie, éditions : Dar El Gharb,
première édition, Alger, 2005.
9ﻋﻤﺮ دراس ٬اﳊﺪث اﳉﻤﻌﻮي ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ) ٬دراﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ وﻻﻳﺔ وﻫﺮان( ٬ﳎﻠﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺎت :CRASCاﳊﺮﻛﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و اﳊﺮﻛﺎت اﳉﻤﻌﻮﻳﺔ ٬ﳎﻠﺪ
٬ 3ﺟﺰء ٬ 2اﻟﻌﺪد ٬ 8ﻣﺎي – أوت . 1999أﻧﻈﺮ أﻳﻀﺎ:
ﻋﻤﺮ دراس ٬اﻟﻈﺎﻫﺮة اﳉﻤﻌﻮﻳﺔ ﰲ ﻇﻞ اﻻﺻﻼﺣﺎت اﳉﺎرﻳﺔ ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ :واﻗﻊ و اﻓﺎق ٬ﳎﻠﺔ اﻧﺴﺎﻧﻴﺎت ¾ƢĐ ¦: CRASCو اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و
اﻟﻐﲑﻳﺔ ٬ﻋﺪد ٬ 28أﻓﺮﻳﻞ – ﺟﻮان .2005
11
(2ﺣﺴﺎن ﻣﲑاﱐ :اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﺪور اﻹﻃﺎرات:10
ﻫﻲ دراﺳﺔ ٬ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ PNR Ʈ Ƹ ƦǴdz ř Ǘ Ȃ dz¦Ʋ ǷʭŐ dz¦©ƢƦǴǘ ƬǷ؛ اﻟﱵ ﻳﻌﺪﱢﻫﺎ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﰲ
اﻷﻧﺜﺮﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ٬ CRASCﺗﻄﺮق ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﺎﺣﺚ إﱃ اﻟﺪور اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ
اﻹﻃﺎرات ﻣﻦ ﺧﻼل؛ ﺑﻠﻮرﺗﻪ ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺑﻌﺎد ﻫﻲ:
اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺘﻘﲏ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ :ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﻘﻼﻧﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ و اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻹدارة و اﻟﺘﺴﻴﲑ. أ.
اﻟﺒﻌﺪ اﳌﻬﲏ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ :اﻟﺬي ﻳﺼﻮر اﻹﻃﺎرات ﻛﻔﺎﻋﻠﲔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﲔ ﻳﻠﻌﺒﻮن أدوارا ﳏﺪدة ٬ﰲ ﺳﻴﺎق اﻷﺣﺪاث اﳌﻬﻨﻴﺔ ب.
داﺧﻞ و ﺧﺎرج ﳏﻴﻂ اﻟﻌﻤﻞ.
Ƕē¦°ƾǫń¤ǂǜǼdzʪ ٬ƨȈǠǸƬЦƨȈǯǂū¦«ƢƬǻ¤ اﻟﺒﻌﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻘﻴﺎديĿƨȈǟƢǼǐdz¦©¦°ƢǗȍ¦°Â®Ǿƥƾǐ Ǭȇ:
¨®Ƣǟ¤ ت.
اﻟﻔﻨﻴﺔ و اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﲰﺎﻩ اﻟﺒﺎﺣﺚƨȈǴǸ Ǡdz¦ƨǘ ǴLj dzʪ ƨȈǸ ǴǠdz¦ƨǘ ǴLj dz¦«DŽ Š :
اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺒﺎﺣﺚ إﱃ وﺟﻮد ﻫﻮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﲤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻹﻃﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﺪودﻫﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻫﻲ :ﻣﻬﻨﻴﺔ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و ﻗﻴﺎدﻳﺔ.
(3ﻓﺆاد ﻧﻮار :اﻟﺘﻐﲑ ﰲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺮﻳﻔﻴﻠﻮر :ﻣﻘﺎرﺑﺔ أﻧﺜﺮﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﲑ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﺬاﻛﺮة:11
ﻳﺮى اﻟﺒﺎﺣﺚ أنﱠ :ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺘﺴﺮﳛﺎت اﻟﱵ ﻋﺎﺷﺘﻬﺎ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ٬ﰲ إﻃﺎر إﻋﺎدة اﳍﻴﻜﻠﺔ؛ أﻛﺴﺒﺖ اﻟﻌﻤﺎل ﰲ
اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت و اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﺻﻮرة واﻋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﲑ اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ و اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ و اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺪوﻟﺔ ٬ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد؛ ﻋﺮﻓﺖ
اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﲟﺆﺳﺴﺔ ﺗﺮﻳﻔﻴﻠﻮر؛ ¾ȐƻǺǷĿƢǬưdz¦ÂřȀŭ¦¾Ƣŭ¦² ¢ǂdzƢǷƾǿ
Äǀdz¦ƨȈǧǂū¦©ʮȂ٦ǺǷƾȇƾǠdz¦ Ƣǐǫ¤
ﻓﺮﺿﻪ ﻧﻈﺎم اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق.
ﻗﺴﻤﻨﺎ اﻟﺪراﺳﺔ اﱃ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺼﻮل ،ﻛﻞ ﻓﺼﻞ اﱃ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺒﺎﺣﺚ ،و ﻛﻞ ﻣﺒﺤﺚ اﱃ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ ،ﻛﻤﺎ ﺳﻨﻮﺿﺤﻪ ﻓﻴﻤﺎ
ﻳﻠﻲ.
أﻫﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ أﺳﻔﺮت ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺪراﺳﺔ ﻫﻲ أنǶēƢǐ ǐţƤ LjƷƨƦLJƢǼŭ¦ǶȀǴǸǟǺǯƢǷ¢Ŀ¦ȂLjȈdzǶĔϥ¦Âǂǫ¢ś ƯȂƸƦŭ¦ǒ Ǡƥ
،وﻫﺬا ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد ﲣﺼﺺ وﻇﻴﻔﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﺸﻬﺎدة اﶈﻤﻮﻟﺔ و ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ﻣﻬﻤﻠﺔ و ﻳﻨﺼﺐ
اﻹﻫﺘﻤﺎم ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﺘﻘﲏ أﻛﺜﺮ .
10ﻣﲑاﱐ ﺣﺴﺎن :اﻹﻃﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ) :ﺷﺮوط ﺗﻜﻮﻳﻦ ﳔﺒﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ( ٬دﻓﺎﺗﺮ اﳌﺮﻛﺰ رﻗﻢ ٬ 2005 – 09ﻣﻨﺸﻮرات اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﰲ
اﻷﻧﺜﺮﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ .CRASC
11ﻓﺆاد ﻧﻮار :اﻟﺘﻐﲑ ﰲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺮﻳﻔﻴﻠﻮر )ﻣﻘﺎرﺑﺔ اﻧﺜﺮﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﲑ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﺬاﻛﺮة( ٬ﳎﻠﺔ اﻧﺴﺎﻧﻴﺎت :CRASC
)اﲝﺎث اوﱃ ٬(2ﻋﺪد ﻣﺰدوج ) ٬ 30 – 29ﳎﻠﺪ ٬ (4-3 ٬ 9ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ – دﻳﺴﻤﱪ .2005
12