Professional Documents
Culture Documents
STIH)
Predgovor
U slučaju dodatnih pitanja koja su ostala otvorena i nakon Pribor za turpijanje ..............................................12
čitanja ove brošure, obratite se Vašem specijalizovanom
STIHL prodavcu.
Zatezanje reznog lanca ......................................17
Navucite zaštitne rukavice kod svih radova na i Greške u oštrenju i simptomi oštećenja ..............18
sa motorornom testerom, odn. na reznoj
garnituri. Opasnost od povreda radi oštrih
reznih zubaca. Nega vodilice ......................................................23
Za rezni učinak motorne testere, pored kvaliteta i snage STIHL je jedini proizvođač motornih testera na svetu, koji
motorne testere, izbor i stanje rezne garniture su od lance i vodilice za svoje mašine razvija i proizvodi sam.
odlučujućeg značaja. Već od 1926., STIHL obezbeđuje optimalnu prilagođenost
ovih triju komponenti rezne garniture motornoj testeri.
Oštar i dobro održavan rezni lanac olakšaće Vam posao.
Ovo je važno radi dugog veka trajnosti rezne garniture, Rezni lanci i vodilice STIHL obezbeđuju izvanredan rezni
koja se sastoji od pojedinačnih komponenata: reznog učinak ne samo na motornim testerama STIHL, već i na
lanca, vodilice i lančanika. motornim testerama ostalih proizvođača.
Rezni lanci
Istezanje
1
0457-181-5621_02.book Seite 2 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
2
0457-181-5621_02.book Seite 3 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
STIHL rezni lanci su takozvani trosegmentni lanci koji su Rezni lanci se razlikuju po profilima reznih zubaca i
uvek strukturisani prema istom principu. dimenzijama pojedinačnih karika lanca.
Rezni lanci se sastoje od pogonskih karika (1), spojnih STIHL-ovi rezni lanci mogu biti popravljeni tako što će
karika (2), levih reznih zubaca (3), odnosno desnih reznih specijalizovani STIHL prodavac zameniti pojedinačne
zubaca (4). karike lanca.
3
0457-181-5621_02.book Seite 4 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Rezni zupci
Rezni zubac se sastoji od zubnog postolja (1), dubinskog
graničnika (5), kao i zubnog grebena (2) sa bočnim (4) i
gornjim sečivom (3).
Princip funkcionisanja
Rezni zupci rade po principu obrade rendisanjem.
4
0457-181-5621_02.book Seite 5 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
3) Dubinski graničnik:
Ugao bočne ploče
Oznaka za propisani ugao dubinskog graničnika i oznaka
istrošenosti. Smanjivanje dubinskog graničnika mora biti
izvedeno paralelno sa ovom oznakom.
4) Podnožje zupca:
{ Profi-savet
Dugogodišnja iskustva ukazuju da se u istom
vremenskom periodu troše otprilike četiri lanca, dva
lančanika i jedna vodilica. (Princip 4-2-1)
5
0457-181-5621_02.book Seite 6 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
I najbolji rezni lanac se haba i otupljuje radom. Ukoliko je Rezni lanac prvo treba temeljito očistiti, npr. STIHL
ispunjen jedan od sledećih slučajeva, vreme je da sredstvom za čišćenje smole. Pritom proverite
naoštrite rezni lanac: moguća oštećenja reznog lanca. Oštećeni ili istrošeni
delovi se moraju odmah zameniti novim.
Rezni lanac se ne uvlači sam u drvo; rezanje je
moguće samo uz pritisak na motornu jedinicu.
6
0457-181-5621_02.book Seite 7 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
7
0457-181-5621_02.book Seite 8 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
dubinskom graničniku
Okrugla turpija Ø
Podela lanca
alternativna
Oznaka na
oznaka na
2 325 .325" 4,8 mm Turpija zahvata samo pri kretanju napred – podignite
turpiju kada je vraćate nazad.
3 3/8 3/8" 5,2 mm
Zaokrenite turpiju pomalo na ravnomernim
4 404 .404" 5,5 mm rastojanjima, da bi se izbeglo jednostrano habanje
turpije.
6 P, PM 3/8" Picco 4,0 mm
8
0457-181-5621_02.book Seite 9 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
{ Profi-savet
Pre početka označite jedan rezni zubac markerom.
Proverite skidanje materijala posle dva do tri poteza
turpijom.
{ Profi-savet
Pridržavajući se ovih uputstava postići ćete optimalnu Ukoliko je boja skinuta samo na nekim mestima,
naoštrenost i automatski ćete dobiti propisani ugao proverite da li koristite odgovarajuću turpiju i obratite
između bočnog i gornjeg sečiva, a time i najbolji pažnju da ne vodite turpiju previsoko ili prenisko.
mogući rezni učinak.
9
0457-181-5621_02.book Seite 10 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
{ Profi-savet
Kod rezanja mekog drveta van perioda mrazeva ovo
rastojanje može biti veće do 0,2 mm.
U tom slučaju koristite šablon za turpijanje lanca sa
podelom sledeće po veličini.
{ Profi-savet
Nemojte koristiti lanac za testeru dok se u potpunosti
ne otupi. U međuvremenu bi par poteza turpijom bilo
dovoljno da se ponovo dobije oštar lanac za testeru.
Izbrojte poteze turpijom i na svakom reznom zupcu
izvedite isti broj poteza; tako ćete dobiti rezne zupce
iste dužine.
Ako utvrdite da rezni zupci jednog reda zubaca
postaju kraći nego oni iz drugoga, onda ste na jednoj
strani radili uz veću silu pritiska. Izjednačite dužine
reznih zubaca tako što ćete izvesti još jedan do dva
poteza turpijom na dužim reznim zupcima.
10
0457-181-5621_02.book Seite 11 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Šablon za turpijanje položite na rezni lanac. Kod reznih lanaca sa pogonskom karikom sa
ispupčenjem, ispupčenje istovremeno biva obrađeno sa
Ako dubinski graničnik nadvisuje šablon, onda je dubinskim graničnikom.
neophodna njegova dorada.
{ Profi-savet
Šablon za turpijanje nije izrađen od materijala otpornog
na turpijanje i podesan je samo za proveru. Pre
turpijanja skinite šablon za turpijanje sa dubinskog
graničnika.
{ Profi-savet
Izbrojite poteze turpijom, koji su bili potrebni za obradu
prvog dubinskog graničnika.
Sve ostale obradite istim brojem poteza. Na taj način,
sva ostala rastojanja dubinskih graničnika postaju
jednako velika. Napravite nekoliko nasumičnih
provera šablonom za turpijanje.
11
0457-181-5621_02.book Seite 12 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Pribor za turpijanje
12
0457-181-5621_02.book Seite 13 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Pribor za turpijanje
Rešetka za oštrenje
13
0457-181-5621_02.book Seite 14 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Pribor za turpijanje
14
0457-181-5621_02.book Seite 15 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Pribor za turpijanje
Sve što sada treba da uradite je da uvedete držač Na ilustraciji je pokazan presek držača turpije 2 u 1.
turpije u vođicu za držač turpije pod pravim uglom u
odnosu na vodilicu. U jednom radnom koraku rezni zubac se oštri okruglom
turpijom (1), dok se dubinski graničnik smanjuje na tačnu
Ako ste naoštrili sve rezne zupce, sada proverite i po meru pljosnatom turpijom (2). Nameštanje poprečne šine
potrebi podesite rastojanje dubinskih graničnika. vođice (3) na rezne površine omogućuje optimalno
vođenje obe turpije.
Držač turpije 2 u 1
FG 4
Uređaj za turpijanje sa valjcima je dobra dopuna kod
turpijanja slobodnom rukom.
Držač turpije 2 u 1 na isti način usmerava turpiju na pravu Uređaj za turpijanje sa valjcima i okruglu turpiju
visinu reznog zupca kao i običan držač. Položaji držača i izaberite prema podeli lanca.
oznake Vam nude veoma dobru optičku orijentaciju da bi
ste zadržali ugao oštrenja od 30°. Uređaj za turpijanje sa valjcima se namešta direktno
preko reznog lanca na vodilicu i pritom Vam pomaže
kod usmeravanja turpije u svim pravcima.
15
0457-181-5621_02.book Seite 16 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Pribor za turpijanje
Uređaji za turpijanje
Uređaji za turpijanje su podesni za precizno oštrenje
reznih lanaca. Ovi uređaji omogućuju tačno usmeravanje
turpija a time i osposobljavanje veoma istrošenih reznih
lanaca.
FG 2
{ Profi-savet
Pločica za turpijanje omogućuje dobijanje dva
rastojanja dubinskog graničnika: za tvrdo (hard) ili za
meko (soft) drvo.
FG 1, FG 3
FG 1 i FG 3 se montiraju na vodilicu. Funkcionisanje je
inače analogno uređaju FG 2.
16
0457-181-5621_02.book Seite 17 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
17
0457-181-5621_02.book Seite 18 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
18
0457-181-5621_02.book Seite 19 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Ukoliko rezni lanac i posle oštrenja ne daje zadovoljavajući rezni učinak, trese se, poskakuje ili vijuga u rezu, onda mora
da se proveri da li je mogući uzrok greška u oštrenju.
Grubo rezanje Preoštar ugao oštrenja Koristite pribor za turpijanje da bi ste zadržali ispravan
ugao oštrenja
Ugao bočne ploče je previše mali Koristite pribor za turpijanje, turpiju namestite malo višlje,
koristite turpiju ispravnog (većeg) prečnika
Različiti uglovi bočne ploče Upotreba pribora za turpijanje, obratite pažnju na
ravnomeran pritisak na turpiju
Različite dužine zubaca Nađite referentni zubac; ostale rezne zupce turpijanjem
smanjite na dužinu referentnog zupca
Preveliko rastojanje dubinskog Ako je moguće, smanjite rezne zupce, u suprotnom,
graničnika neophodna je zamena lanca
Različita rastojanja dubinskih Nađite najkraći dubinski graničnik, sve rezne zupce
graničnika turpijanjem smanjite tako da odgovaraju najkraćem
rastojanju dubinskog graničnika; korigujte sve dubinske
graničnike
Slab rezni učinak Previše tup ugao oštrenja Koristite pribor za turpijanje da bi ste zadržali ispravan
ugao oštrenja
Ugao bočne ploče je previše veliki Koristite pribor za turpijanje, turpiju namestite nešto niže,
koristite turpiju ispravnog (manjeg) prečnika
Premalo rastojanje dubinskog Obradite dubinski graničnik, pritom koristite šablon za
graničnika turpijanje koji odgovara podeli lanca
Vijugav rez Različiti uglovi bočne ploče Upotreba pribora za turpijanje, pazite na ravnomeran
pritisak na turpiju
Različiti uglovi oštrenja Koristite pribor za turpijanje, obratite pažnju na ispravan
ugao oštrenja kod svih zubaca
Različite dužine zubaca Nađite referentni zubac; ostale rezne zupce turpijanjem
smanjite na dužinu referentnog zupca
Različita rastojanja dubinskih Nađite najkraći dubinski graničnik, sve rezne zupce
graničnika turpijanjem smanjite tako da odgovaraju najkraćem
rastojanju dubinskog graničnika; korigujte sve dubinske
graničnike
Povišena opasnost Ugao bočne ploče je previše mali Koristite pribor za turpijanje, turpiju namestite nešto više,
od povratnog koristite turpiju ispravnog (većeg) prečnika
udarca
Preveliko rastojanje dubinskog Ako je moguće, smanjite rezne zupce, u suprotnom,
graničnika neophodna je zamena lanca
Slaba izdržljivost Preoštar ugao oštrenja Koristite pribor za turpijanje da bi ste zadržali ispravan
ugao oštrenja
Ugao bočne ploče je previše veliki Koristite pribor za turpijanje, turpiju namestite nešto niže,
koristite turpiju ispravnog (manjeg) prečnika
Ugao bočne ploče je previše mali Koristite pribor za turpijanje, turpiju namestite nešto više,
koristite turpiju ispravnog (većeg) prečnika
19
0457-181-5621_02.book Seite 20 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
20
0457-181-5621_02.book Seite 21 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Greška Pogrešno vođenje turpije, rad uz Greška Različito skidanje materijala pri
promenjiv pritisak turpijanju
21
0457-181-5621_02.book Seite 22 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Posledica Grubo rezanje, povišena opasnost od Posledica Grubo rezanje, vijuganje lanca
povratnog udarca i pucanja lanca
Rešenje Nađite najkraći dubinski graničnik
Rešenje Ako je moguće, smanjite rezne zupce,
Sve rezne zupce turpijanjem smanjite
u suprotnom, neophodna je zamena
tako da odgovaraju najkraćem
lanca
rastojanju dubinskog graničnika
Korigujte sve dubinske graničnike
Mašinsko oštrenje
Kada uglovi puno odstupaju od zadatih vrednosti, a
korekcije turpijom više nisu moguće ili su teško izvodive,
STIHL preporučuje da oštrenje reznog lanca prepustite
specijalizovanom STIHL prodavcu.
22
0457-181-5621_02.book Seite 23 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Nega vodilice
1/4" P 4 mm
1/4" 4 mm
3/8" P 5 mm
.325" 6 mm
Trošenje šina vodilice dovodi do pojave proširenja na
3/8" 6 mm spoljnjim ivicama šina.
.404" 7 mm
23
0457-181-5621_02.book Seite 24 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Nega vodilice
Istrošenost vodilice
Dugoročni rad sa labavim reznim lancem pre svega
negativno utiče na stanje vodilice.
24
0457-181-5621_02.book Seite 25 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Nega vodilice
25
0457-181-5621_02.book Seite 26 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Nega vodilice
Greška Delovanje spoljne sile, npr. ako se Greška Proširenje na vodilici nije odstranjeno
vodilica zaglavila na vreme
Posledica Nemiran rezni lanac koji se često Posledica Nemiro kretanje reznog lanca i brzo
zaglavljuje habanje
26
0457-181-5621_02.book Seite 27 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Provera lančanika
Lančanik je takođe podložan mehaničkom habanju. Nedovoljno zategnuti rezni lanac ubrzava habanje
Izražena pohabanost lančanika izaziva pojačano habanje lančanika. Zato je potrebna redovna kontrola zategnutosti
reznog lanca, a samim tim i vodilice. Stoga je neophodna reznog lanca.
redovna kontrola i ovog sastavnog dela.
Profilni lančanik
{ Profi-savet
Paralelna upotreba dva rezna lanca i njihova redovna
zamena je korisna s obzirom na to da pohabanost
jednog dela rezne garniture izaziva pojačano habanje
ostalih komponenata. Onda su po pravilu oba lanca
pohabana istovremeno sa lančanikom; obe
komponente zamenite istovremeno.
Prstenasti lančanik
27
0457-181-5621_02.book Seite 28 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Ukoliko Vam je potrebna nova rezna garnitura ili ako Vašu Sledeće glavne karakteristike određuju rezni lanac:
motornu testeru želite opremiti drugom reznom
garniturom, sledeći parametri će Vam pomoći da odredite
odgovarajuću garnituru.
1 Podela lanca za pripadnost reznog lanca
Koje rezne garniture odgovaraju konkretnoj motornoj određenoj seriji motornih testera (prema klasi
testeri STIHL navedeno je u uputstvu za upotrebu učinka)
motorne testere.
2 Debljina pogonskih karika za pripadnost reznog
Sledeći parametri služe za određivanje postojećeg reznog lanca vodilicama sa određenom širinom žleba
lanca, vodilice i lančanika.
3, 4 Forma reznog zupca
5
Podela lanca se navodi u colima. Oznaka je utisnuta na
1 2 3 4 5 6 ... 54 55 56 57 58 59 dubinskom graničniku svakog reznog zupca.
28
0457-181-5621_02.book Seite 29 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
1 1,1 mm
3 1,3 mm
5 1,5 mm
6 1,6 mm
29
0457-181-5621_02.book Seite 30 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Osnovni tipovi:
30
0457-181-5621_02.book Seite 31 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Širina žleba
Priključak
Dužina reza
Karakteristike lančanika
Lančanik je određen brojem zubaca i podelom lanca. Oba
podatka su navedena na lančaniku.
Dužina reza (a) određuje primenu (npr. prečnik stabla).
I ovde je važna identična podela kod reznog lanca,
vodilice i lančanika.
31
0457-181-5621_02.book Seite 32 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
1 Broj dela
2 Dužina reza
32
0457-181-5621_02.book Seite 33 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15
Kontrolna lista
Nega rezne garniture za mašinu:
O Izaberite i koristite pribor za oštrenje i prečnik turpije koji odgovaraju podeli lanca
33
0457-181-5621_02.book Seite 34 Donnerstag, 27. Juni 2013 3:41 15