De Schakel

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. / Uitgave: Maassluise Courant bv bv, Postbus 24,
24 3140 AA Maassluis
Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 9e jaargang no. 4 / 17 maart 2011

’
In deze krant: Gemeenteraad fluit wethouder
Van Nimwegen unaniem terug
Pagina 5 door Simon van Zuilen
Midden-Delfland - De Stichting
Openbare Bibliotheek Maassluis/
Midden-Delfland zal de subsidie voor
aanschaf van nieuwe pc’s en servers
voor haar vestigingen in Schipluiden
en Den Hoorn uiteindelijk wel krijgen.
Maar dat gebeurt niet met een op het
laatste moment aan de vergadering
van de gemeenteraad toegevoegd
agendapunt. Met de coalitiepartijen
van PvdA en VVD voorop, werd dit tot
de portefeuille van PvdA-wethouder
Tineke van Nimwegen behorende
agendapunt teruggefloten.
Ed de Haas met pensioen
Ook andere fracties hadden geen goed
woord over deze merkwaardige gang van
zaken over. Het verzoek van de biblio-
theek voor het krediet voor de aanschaf
van servers en pc’s, waarmee een bedrag
Pagina 6 van 18.066 euro is gemoeid, was al vorig
jaar mei ingediend, zo merkte Ed Roeling
(Mijn Partij) fijntjes op. Om het bijna een
jaar later dusdanig geforceerd aan de ge-
meenteraad voor te leggen, dat er volgens
het college geen tijd meer was om het nog
in de raadscommissie te bespreken. Zoals
dat bij voorstellen aan de raad, zeker als het
het verlenen van een krediet betreft, te doen
gebruikelijk is.
De bibliotheek heeft aangegeven dat de
vervanging van de servers in de vestigingen
Schipluiden en Den Hoorn geen uitstel kan
dulden, zo probeerde het college de raad
van de noodzaak om met het krediet in te
Prijsuitreiking
kleurwedstrijd
Vertraging bouw gemeentehuis leidt niet tot hogere kosten
Midden-Delfland - Dat de bouw van
Pagina 16 het nieuwe gemeentehuis van Midden-
Delfland met tenminste een half jaar
wordt vertraagd, leidt dit niet tot hogere
kosten. Dat zegt wethouder Christiaan
van der Kamp, naar aanleiding van
door raadslid Joop van der Spek
(Mijn Partij) gestelde vragen. De
aanvankelijke planning was dat de
eerste paal in september geslagen zou
kunnen worden, maar die datum is nu
al met een half jaar achterhaald.
,,De inschatting is dat we in mei kunnen
gaan heien,’’ zegt de wethouder.
,,Dat is wel de verwachting.’’
stemmen te overtuigen. Roeling heeft hier
geen goed woord voor over, maar conclu-
deert dat het voorstel wel door het gehele
college gedragen werd. ,,De andere colle-
geleden hebben ermee ingestemd dat dit op
de agenda moest komen. Iedereen met een
pink aan politieke kennis wist dat dit een
valkuil was,’’ zo stelt hij. ,,Zij, het college,
hebben hiermee bewust aangestuurd op be-
schadiging van de wethouder, die nota bene
als eerste door de eigen PvdA-fractie werd
teruggefloten. Zo ga je niet met mensen om.
Zeg tegen de wethouder dat er geen vertrou-
wen meer is en neem afscheid, maar breng
haar niet keer op keer tot een politiek strui-
kelen. Maar goed, dat is kennelijk de men-
selijke maat hier.’’ Het unaniem schrappen Wethouder Tineke van Nimwegen
van de agenda was voor Van Nimwegen moet haar huiswerk voor de bibliotheek
geen aanleiding om hier nog op in te gaan. over maken.
Het terug naar de raadscommissie verwij-
zen werd door haar stilzwijgend aanvaard. Gezien het tijdstip van de aanvraag was
Gelet op de discussie rond de bezuinigin- dat moment al vorig jaar mei aangebroken.
gen en de mogelijke gevolgen hiervan voor Mede gelet op de bezuinigingen is aan de
de bibliotheek, vindt er nog steeds overleg bibliotheek gevraagd waar de vervanging
plaats tussen de stichting en het college. urgent is, hetgeen in Schipluiden en Den
In dit overleg is aan het bibliotheekbestuur Hoorn blijkt te zijn.
gevraagd welke opties zij zien om te komen
tot een substantiële structurele bezuiniging. Van de apparatuur is 95 procent ouder dan
Binnenkort vindt hierover een vervolgover- zes jaar. In Maasland is vervanging niet
leg plaats. Het college merkt hierbij op dat noodzakelijk. Om het benodigde krediet
met het bibliotheekbestuur is afgesproken van 18.066 euro te verkrijgen, ten laste te
dat in de jaarlijkse begroting geen bedrag in brengen van de reserve nieuw beleid, zal het
verband met afschrijvingen (voor pc’s, boe- alsnog de raadscommissie en in het vervolg
kenkasten enz.) wordt opgenomen, maar hierop de besluitvorming in de gemeente-
dat aan de gemeente een subsidieverzoek raad moeten passeren. Of de servers en pc’s
wordt gedaan op het moment dat vervan- het nog zo lang uithouden moet worden af-
ging noodzakelijk is. gewacht.

De locatie waar het gemeentehuis direct

Kaarten voor Vamos aan de Gaag tussen het Rochus Claeszoon-
pad en de Tiendweg gebouwd gaat worden,
ligt er al geruime tijd bouwrijp bij. Van
bouwactiviteiten is nog geen sprake. Dat
gaat pas gebeuren als het Hoogheemraad-
schap van Delfland het licht voor een stabie-
Pagina 20 le kade langs de Gaag op groen heeft gezet.
Een zettingsproces dat nog loopt. Van der
Kamp: ,,De veiligheid moet gewaarborgd
zijn. Na Wilnis zijn de eisen heel erg fors ge-
worden. Het Hoogheemraadschap kijkt met
een enorm vergrootglas naar dit bouwpro-
ces,’’ zo reageert hij in zijn beantwoording.
Het zettingsproces van de veenkade kan
niet in één keer geschieden, zo weet de wet-
houder het zijne over de vertraging. ,,Dat
proces gebeurt laagje voor laagje, stapje
voor stapje. Als de krachten nog zo hoog
zijn dat je ze niet kunt opvangen kan er niet
worden begonnen. Dat is een zekerheid.’’
Meer dan 10 landelijke Na aanbrenging van iedere laag moet wor-
den berekend of de kade sterk genoeg is om
en lokale DJ-toppers een volgende laag aan te kunnen brengen.
op één avond Op de vraag van Van der Spek of ook het
grondwater stabiel is, blijft Van der Kamp
het antwoord schuldig. Het zettingsproces
was volgens hem bekend en al in het scena-
rio van de bouw meegenomen. Het uitstel
leidt volgens hem niet tot hogere kosten.
Gemeenteberichten Als de eerste paal in mei de grond in gaat,
is het gemeentehuis naar verwachting eind
op pagina 2, 3 en 4
volgend jaar of begin 2013 klaar.
In het nieuwe gemeentehuis wordt heel veel glas, staal en riet verwerkt.
Financiën
Met de bouw van het gemeentehuis waren
aanvankelijk diverse bedragen gemoeid. In
maart 2003, nog voor de voltrekking van
de herindeling, was de bouw op 11 miljoen
euro geraamd. In de jaren vanaf de herinde-
ling op 1 januari 2004 tot vorig jaar werd de
bouw bijna de helft duurder. Aanvankelijk
zou 15,4 miljoen euro het matje zijn, maar
in dat bedrag bleek geen rekening gehouden
met duurzaam bouwen. Het krediet moest
hiermee met acht ton worden uitgebreid,
dus tot 16,2 miljoen. Het is het college in
al die jaren niet gelukt om een unaniem
door de raad gesteund plan te verkrijgen;
het verkreeg slechts de steun van de drie
coalitie-partijen, CDA, VVD en PvdA. Wat
het ontwerp betreft hadden ook raadsleden
van deze partijen hun bedenkingen, getuige
een ’kas met plaggen’, een opmerking van
CDA-raadslid Maarten van der Eijk. Aan-
leiding voor de Initiatiefgroep Gemeente-
huis om van een ’Plaggenhut van zestien
miljoen’ te spreken.
Vorig jaar meldde het college tussentijds
dat de bouw één miljoen goedkoper uit
gaat vallen. Dit naar aanleiding van een
aanbestedingsvoordeel, ontstaan als ge-
volg van de financiële crisis. Aannemers is
er in deze tijden veel aan gelegen om een
order binnen te halen. Het bedrag van 16,2
miljoen zou hiermee op 15,2 miljoen euro
uitkomen. Daar is inmiddels alweer ton ton
bijgekomen, zo blijkt uit de pas vastgestelde
gemeentelijke ’Nota reserves en voorzie-
ningen 2011-2014’. Hierin is aangegeven
dat het benodigde saldo 15.400.000 miljoen
euro bedraagt. Het saldo bedroeg per 1 ja-
nuari van dit jaar 14.584.967 miljoen, zodat
er nog een klein miljoen (815.033 euro) aan
toegevoegd hoeft te worden.
17 MAART 2011 2 MiddenDelfland

Gemeenteberichten
donderdag 17 maart week 11

Laatste plaatsen cursus Gratis compost

Vinden & Binden van Vrijwilligers
De cursus bestaat uit 3 avonden op
24 en 29 maart en 5 april 2011 en is
Kom op zaterdag 26 maart voor gratis compost
naar de Tiendweg in Schipluiden (parkeerterrein
V.V. Schipluiden). Kom op tijd, want op=op!
Annette den Ouden, email:
a.denouden@swmd.nl of per telefoon

COMPOSTDAG
bedoeld voor (bestuurs)leden van (010) 5918052.
vrijwilligersorganisaties.
Voor meer informatie over de inhoud van
Aanmelden t/m zondag 20 maart bij het de cursus, tijden en locaties zie
Servicepunt Vrijwilligers Midden-Delfland, www.middendelfland.nl
zaterdag 26 maart 09.00 - 11.30

Inzameling op 18 maart Regionaal Reinigingsbedrijf Avalex bedankt samen met alle

aangesloten gemeenten de inwoners voor hun inspanning om
gft- en groenafval gescheiden aan te leveren.

door het Rode Kruis Maximaal 2 compostzakken per bezoeker.

Vorige week hebben wij verzocht
om niet mee te werken aan een
inzameling van kleding/schoenen op
zaterdag 12 maart. De gemeente had
aan deze organisator geen vergunning
verleend.
Vrijdag - 18 maart - is er wél een legale
inzameling. Deze wordt georganiseerd
door het RODE KRUIS en komt geheel Vragen? Kijk op www.avalex.nl of bel 0900-0507 (lokaal tarief)
ten goede aan de goede doelen van het
Rode Kruis.
Vult u de plastic zak die u van het Rode
Kruis in uw brievenbus heeft gekregen
Beschermd dorpsgezicht/
met kleding e.d. en zet die vrijdag met
een gerust hart aan de weg!
monumentencommissie
Op dinsdag 22 maart 2011 vindt De stukken liggen ter inzage bij de se-
de openbare vergadering plaats cretaris van de commissie en zijn na het
van de commissie Beschermd maken van een afspraak in te zien.

Afsluiting brug Sionsweg Dorpsgezicht/Monumentencommissie.

Vanwege onderhoudswerkzaamheden
aan een bruggetje in de Sionsweg
wordt de Sionsweg ter plaatse
afgesloten voor al het (doorgaande)
verkeer.
Het gaat om het bruggetje nabij huis-
nummer 34 dat ligt op circa 130 me-
ter voor de bocht in de Sionsweg. De
werkzaamheden staan gepland in de
periode van dinsdag 22 maart tot en
met donderdag 24 maart 2011. Tijdens
deze drie dagen is de brug volledig
afgesloten. Ook fietsers en voetgangers
kunnen de brug dan niet passeren. Of
het geplande werk doorgang kan vinden
op de genoemde data is afhankelijk van
de weersomstandigheden.
Voor het doorgaande verkeer wordt met
borden een omleidingsroute aangege-
ven. Deze route loopt in beide richtin-
gen via de Spieringsweteringweg en de
Middendorpweg. Voor bestemmings-
verkeer blijven de woningen aan de
Sionsweg bereikbaar.
De vergadering wordt gehouden
in zaal 212 van het gemeentehuis
in Schipluiden, ingang Otto van
Egmondlaan 4. De vergadering start
om 19.30 uur met de mogelijkheid
tot inspreken over de geagendeerde
punten.
Als u gebruik wilt maken van het spreek-
recht, dan dient u dit uiterlijk op dinsdag
22 maart 2011 vóór 12.00 uur gemeld te
hebben bij de secretaris op telefoonnum-
mer (015) 3804 111. Als u zich niet heeft
aangemeld voor het spreekrecht, is het niet
mogelijk om hiervan gebruik te maken.
Agendapunten:
- Aanvraag (wijziging) Tramkade 24
Rijksmonument
- Aanvraag Burg. v/d Lelykade 12
Beschermd dorpsgebied
- Aanvraag ‘s-Herenstraat 39
Gemeentelijk monument
- Aanvraag (+ schetsplan) ’t Woudt 15
Gemeentelijk monument
- Aanvraag (wijziging) ’t Woudt 9
Rijksmonument
- Afhandeling aanwijzing gemeentelijke
monumenten Maasland
- Voorbereiding Open Monumentendag
en kindermonumentendag 2011

Openbare Bekendmakingen
WET RUIMTELIJKE ORDENING Een belanghebbende kan binnen de termijn van ter inzage De stukken zijn vanaf 18 maart 2011 ook in te zien via
ligging tegen het raadsbesluit van 8 maart 2011 schriftelijk www.middendelfland.nl.
Vaststelling bestemmingsplan ‘Herinrichting Sport- beroep instellen bij de afdeling bestuursrechtspraak van de
park Maasland’ Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. Zienswijze
Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland maken Een belanghebbende kan met ingang van vrijdag 18 maart Tijdens de ter inzage ligging van zes weken, dus van 18
ingevolge artikel 3.8, lid 3, van de Wet ruimtelijke ordening 2011, gedurende zes weken, tegen het besluit beroep maart 2011 tot en met 29 april 2011, is het voor iedereen
bekend dat de gemeenteraad bij besluit van 8 maart 2011 instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad mogelijk om schriftelijk een zienswijze in te brengen bij
het bestemmingsplan ‘Herinrichting sportpark Maasland’ van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Naast het de gemeenteraad van Midden-Delfland, Postbus 1, 2636
heeft vastgesteld. instellen van beroep kan een belanghebbende ook bij ZG Schipluiden. Ook is het mogelijk om na het maken
de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de van een afspraak een mondelinge zienswijze in te dienen.
In het kader van de herinrichting van het Sportpark Raad van State verzoeken om een voorlopige voorziening. Daarvoor kunt u contact opnemen met de gemeente via
Maasland is voor een deel van deze herinrichting een het telefoonnummer (015) 380 41 11.
bestemmingsplan opgesteld. Het plangebied van het be- Bekendmaking/rectificatie ter visie ligging ontwerp Uw zienswijze bevat uw naam, adres, handtekening en de
stemmingsplan betreft de oppervlakten van de uitbreiding structuurvisie gemeente Midden-Delfland datum waarop u de zienswijze indient. Let op, zienswijzen
van een trainingsveld en een aantal waterpartijen in het Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland geven die per e-mail worden ingediend zijn niet rechtsgeldig.
gebied, waarvoor een bergingsopdracht bestaat. er kennis van, dat een ontwerpstructuurvisie is opgesteld
voor het gehele grondgebied van Midden-Delfland. Deze Presentaties
Het bestemmingsplan, waarin ook is opgenomen de ontwerp structuurvisie legt de hoofdlijnen van ruimtelijke In elke dorpskern wordt een presentatie gehouden over
‘Nota zienswijzen ontwerpbestemmingsplan herinrichting ontwikkelingen en het te voeren ruimtelijk beleid vast. de structuurvisie om aan een ieder een toelichting te
sportpark Maasland’, ligt samen met het raadsvoorstel De beleidsdocumenten Gebiedsvisie Midden-Delf- geven, vragen te beantwoorden en eventueel een verslag
en –besluit vanaf vrijdag 18 maart 2011, gedurende zes land®2025, de visie Vitale Dorpen Midden-Delfland 2025 te maken van een mondelinge inspraakreactie.
weken, tijdens kantooruren, voor een ieder ter inzage in en het Landschapsontwikkelingsperspectief vormen de Data en locaties van de presentatieavonden:
het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang belangrijke bouwstenen van deze ontwerpstructuurvisie. - Maandag 28 maart 2011 in de Hoornbloem in Den
Keenenburgweg 55 in Schipluiden. Het plan bestaat uit Hoorn
een toelichting, regels en een verbeelding (plankaart). Ter inzage legging - Maandag 11 april 2011 in Het Trefpunt in Maasland
De ontwerpstructuurvisie ligt vanaf 18 maart 2011 gedu-
Genoemde documenten zijn tijdens de termijn van ter rende zes weken ter inzage: (Op maandag 7 maart 2011 heeft er al een presentatie
inzage ligging digitaal te raadplegen op - In het gemeentehuis van Midden-Delfland op het adres plaatsgevonden in de Dorpshoeve te Schipluiden)
www.ruimtelijkeplannen.nl. Het bestemmingsplan en de Keenenburgweg 55 in Schipluiden (tijdens openingstij-
bijbehorende bijlagen zijn als pdf-bestanden ook te raad- den) en Na de presentatie is er volop mogelijkheid om vragen te
plegen op www.middendelfland.nl > Bestuur & Beleid > - In de bibliotheken in de dorpen Schipluiden, Den Hoorn stellen.
Stukken ter inzage. en Maasland (tijdens openingstijden).

www.middendelfland.nl
17 MAART 2011 3 MiddenDelfland

Gemeenteberichten donderdag 17 maart week 11

RAADSINFORMATIE
RAADSBERICHTEN De raad heeft ingestemd met een Erfgoedverordening en een nieuwe gecombi-
Nummer 2 neerde commissie Welstand en Erfgoed ingesteld. Ook is een werkgroep erfgoed in
Raadsvergadering van 8 maart 2011 het leven geroepen.

BESLUITEN GEMEENTERAAD Nota reserves en voorzieningen 2011-2014

Onderstaand vindt u een overzicht van de belangrijkste besluiten die de gemeente-
raad van Midden-Delfland op dinsdag 8 maart genomen heeft.
Toelating burgercommissielid namens fractie OGP
De heer M.M.A. van der Drift, die namens de fractie OGP is voorgedragen, is door
de raad benoemd als burgercommissielid.
Bestemmingsplan Herinrichting sportpark Maasland (5e veld MVV)
In december 2009 is door de raad besloten om bij MVV’27 te Maasland het trai-
ningsveld uit te breiden tot een volwaardig wedstrijdveld. Om tot daadwerkelijke
realisatie over te kunnen gaan, dient een bestemmingsplan te worden opgesteld.
De procedure is inmiddels zo ver gevorderd dat de raad wordt voorgesteld om het
bestemmingsplan vast te stellen. De raad heeft ingestemd met het voorstel.
Voorstel over eindevaluatie experiment Dorpshoeve
In de verhuur- en exploitatieovereenkomst van De Dorpshoeve is een voorwaarde
opgenomen over de eindevaluatie experiment De Dorpshoeve. De eindevaluatie is
inmiddels uitgevoerd.
De raad heeft besloten om de exploitatie tot en met 31 december 2013 in handen
te geven van de Stichting De Dorpshoeve. De gemeente staat jaarlijks garant voor
maximaal € 10.000 om eventuele negatieve exploitatieresultaten te dekken.
Voorstel aanvulling categorieën van gevallen waarvoor verklaring van geen
belemmering niet is vereist
Op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) is het col-
lege bevoegd om een omgevingsvergunning te verlenen voor het afwijken van het
bestemmingsplan. Een verklaring van geen bedenkingen van de raad is vereist. In
september 2010 heeft de raad een besluit genomen om diverse categorieën van
gevallen aan te wijzen waarvoor een verklaring van geen bedenking niet is vereist.
De opgedane ervaring leert dat het raadsbesluit aanpassing behoeft. De raad heeft
hiertoe besloten.
Monumentenzaken
Op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) is het noodza-
kelijk om de gemeentelijke werkwijze en regelgeving over de monumentenzorg te
herijken.
Elke vier jaar wordt de (bijgestelde) nota reserves en voorzieningen ter vaststelling
aan de gemeenteraad aangeboden. Deze nota geeft richtlijnen en voorwaarden
waaraan mutaties in reserves en voorzieningen moeten voldoen. De raad heeft met
deze nota ingestemd.
Begroting 2011 Stichting Openbaar Onderwijs Westland
Op grond van de Statuten wordt jaarlijks de begroting van de Stichting aan de raad
voorgelegd. Conform het collegevoorstel heeft de raad ingestemd met de begroting
2011.
Verordening ex Gemeentewet art 212
De uitgangspunten voor het financiële beleid, evenals voor het financiële beheer
en voor de inrichting van de financiële organisatie worden door de gemeenteraad
vastgelegd in een verordening. Deze verordening waarborgt dat aan de eisen van
rechtmatigheid, verantwoording en controle wordt voldaan. De gemeenteraad heeft
besloten om de nieuwe verordening vast te stellen.
Voorstel tot 8e wijziging van de Regeling Stadsgewest Haaglanden 1995
Een in het voorjaar 2010 in procedure gebracht voorstel tot drie aanpassingen van
het Algemeen Bestuur van Stadsgewest Haaglanden is niet door alle deelnemende
gemeenten unaniem positief ontvangen. Hierdoor is dit voorstel niet meer actueel.
Een onderdeel, te weten het invoeren van plaatsvervangende leden Algemeen
Bestuur, lijkt echter wel op unanieme steun van de gemeenten te kunnen rekenen.
Het voorliggende voorstel tot 8e wijziging van de Regeling Stadsgewest Haaglanden
voorziet hierin. De gemeenteraad stemt in met deze wijziging.
NIET BEHANDELD
Voorstel vervanging servers en pc’s bibliotheekvestigingen te Schipluiden en
Den Hoorn
Om de dienstverlening in de bibliotheekvestigingen in Schipluiden en Den Hoorn
voor de leden te kunnen waarborgen, heeft de Stichting Openbare Bibliotheek
Maassluis/Midden-Delfland verzocht om subsidie om de servers en pc’s te kunnen
vervangen.
De gemeenteraad heeft besloten om het collegevoorstel niet te behandelen, doch
deze eerst in de raadscommissie Samenleving te bespreken. Dit zal gebeuren op
dinsdag 5 april a.s.

Vervolg
Na de inspraakprocedure volgen de volgende stappen:
- Kennisneming van het zienswijzenverslag door de ge-
meenteraad;
- Definitieve (eventueel gewijzigde) vaststelling van de
structuurvisie door de gemeenteraad.
Informatie
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de
heer G. de Bruijn van de afdeling Bouwen Milieu en
Handhaving via telefoonnummer (015) 380 41 11.
AANVRAAG
Omgevingsvergunningen:
- Veranderen van de 2e verdieping en het plaatsen van een
dakkapel aan de Warmoesland 53, 2635 LB Den Hoorn
(Z-HZ_WABO-2011-0170);
- Plaatsen berging aan de Oostgaag 3a, 3155 CD Maasland gemeentehuis (Keenenburgweg 55 te Schipluiden).
(Z-HZ_WABO-2011-0171);
- Wijzigen van een stal door het plaatsen van 5 dakramen, Voor nader informatie kunt u contact opnemen met de afde- MELDINGEN
2 solatubes en 2 hooiluiken en het wijzigen van de inde- ling Bouwen, Milieu en Handhaving, tel. (015) 380 41 11.
ling aan ’t Woudt 15, 2636 HD Schipluiden
(Z-HZ_WABO-2011-0172);
- Oprichten van een serre aan de Koningin Julianaweg 17,
3155 XB Maasland (Z-HZ_WABO-2011-0173);
- Veranderen van een schuur (dichtmaken) aan de
Oostveenseweg 5b, 2636 EC Schipluiden
(Z-HZ_WABO-2011-0174);
- Kappen/vellen van een boom aan de Woudseweg 38,
2635 CC Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2011-0175);
- Wijzigen van de begane grond aan de Langetaam 4,
3155 TG Maasland (Z-HZ_WABO-2011-0176);
- Veranderen en onderhoud van een woning aan de
’s-Herenstraat 39, 3155 SJ Maasland king aan de aanvrager (datum genoemd na het besluit )
(Z-HZ_WABO-2011-0178). in beroep te gaan bij de Rechtbank‘s-Gravenhage, Postbus
20302, 2500 EH ’s-Gravenhage.
Inzien aanvraag In het beroep moet ten minste het volgende staan:
De bekendmaking van de ontvangst van deze aanvragen - naam en adres van de belanghebbenden;
heeft uitsluitend een informatief karakter. Dat betekent dat - de dagtekening;
u tegen elk van deze aanvragen geen zienswijze naar voren - een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar-
kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt schrift is gericht;
instellen. Wanneer wij op de aanvraag hebben beslist, kan - de gronden van het bezwaar;
een rechtsmiddel worden aangewend tegen die beslissing.
Gelijktijdig met de bekendmaking van de beslissing op de Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan
aanvraag –eveneens door middel van bekendmaking in dit worden gewacht op de beslissing op bezwaar of beroep,
weekblad– wordt vermeld welke rechtsmiddel daartegen kan aansluitend een voorlopige voorziening worden
open staat. gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank ‘s-
Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH ’s-Gravenhage. Voor
Bovenstaande plannen kunnen worden ingezien van maan- dit verzoek betaalt u griffierecht. Voor nadere informatie
dag tot en met vrijdag tijdens de openingstijden in het kunt u contact opnemen met de afdeling Bouwen, Milieu
en Handhaving, tel. (015) 380 41 11.
- Tennisvereniging LTC Keenenburg - houden van een vei-
BESLUIT ling van kunst en diensten op 21 mei 2011 van 19.00
uur tot 21.30 uur in de Dorpshoeve, Keenenburgweg 10
Reguliere bouwvergunning: te Schipluiden ter ere van het nieuw te bouwen clubhuis.
- Vernieuwen van een schuur aan de Vlaardingsekade tus-
sen 49C en 60, 2636 BD Schipluiden (10-03-2011) AANGEVRAAGDE (APV)VERGUNNINGEN
(BR 2010063).
- Bewoners Diepenburchstraat in Maasland - houden van
Bezwaar- en beroepmogelijkheid een straatfeest/kinderrommelmarkt in en rond de
Belanghebbenden, die eerder een zienswijze hebben inge- Diepenburchstraat in Maasland op 18 juni 2011 van
diend, kunnen tegen dit besluit in beroep 09.00 tot 15.00 uur. Contactpersoon organisatie: me-
gaan door binnen zes weken na de dag van bekendma- vrouw M.C. Suijker, telefoonnummer 06-18541783;

www.middendelfland.nl
 17 MAART 2011 4 MiddenDelfland

Gemeenteberichten donderdag 17 maart week 11

Belemmeringenwet privaatrecht
Kennisgeving van de minister van
Infrastructuur en Milieu ten behoeve
van de aanleg en instandhouding van
de Hoogspanningsverbinding 380
kV Randstad Zuid in de gemeenten
Pijnacker-Nootdorp, Lansingerland,
Midden-Delfland en Delft.
Tennet TSO b.v. heeft met de meeste
grondeigenaren en grondgebruikers die
met de aanleg en instandhouding van
deze leiding te maken hebben overeen-
stemming bereikt over het gebruik van
hun onroerende zaak.
Ten aanzien van de rechthebbenden
waarmee geen overeenstemming is
bereikt, wordt bij beschikking van
24 februari 2011, nummer RWSCD BJV
2011/64, genomen namens de Minister
van Infrastructuur en Milieu door de
directeur Communicatie, Personeel
en Recht bij de Corporate Dienst van
Rijkswaterstaat de gedoogplicht op-
gelegd ten behoeve van de aanleg
en instandhouding van de hoogspan-
ningsverbinding 380 kV Randstad Zuid
in de gemeenten Pijnacker-Nootdorp,
Lansingerland, Midden-Delfland en Delft.
Het voornoemd besluit ligt vanaf
vrijdag 18 maart 2011 gedurende zes
weken (tot 29 april 2011) ter inzage
bij het Klant Contact Centrum van de
gemeente Midden-Delfland, aan de
Keenenburgweg 55 in Schipluiden. De
informatiebalie van het Klant Contact
Centrum is geopend van maandag tot en
met vrijdag van 8.30 – 17.00 uur. U kunt
ook telefonisch een afspraak maken om
de stukken te raadplegen. Het telefoon-
nummer is (015) 380 41 11.
Heeft u vragen naar aanleiding van de
stukken of over de procedure,
dan kunt u contact opnemen
met de heer L. Verduyn Lunel van
Rijkswaterstaat Corporate Dienst.
Zijn telefoonnummer is
(088) 797 13 72.
Ontvankelijke rechthebbenden
kunnen binnen zes weken na de
dag van de beschikking aan hen
door de minister van Verkeer en
Waterstaat rechtstreeks beroep
aantekenen bij de Raad van State,
Postbus 200019, 2500 EA te
Den Haag. De beschikking is op
28 februari 2011 aan de recht-
hebbenden verstuurd (dus niet
belanghebbenden).

Openbare Bekendmakingen vervolg

- Oranjevereniging ‘Juliana’ in Schipluiden – houden van
Oranjefeesten in Schipluiden, te weten 1) viering van
Koninginnedag op 30 april 2011 van 8.00 tot
17.00 uur op het HK Pootplein en de Burgemeester
Musquetiersingel; 2) Oldtimersdag op 1 mei 2011 -
start voor deelnemers om 10.00 uur aan de Tiendweg,
vervolgens een rondrit en daarna zijn de wagens te
bezichtigen aan de Burgemeester Musquetiersingel
vanaf ongeveer 12.00 tot 16.00 uur. contactpersoon
organisatie mw. A.N. van Wijk, tel. (015) 380 17 70;
- Stichting We Fight - houden van een fondswervend
evenement voor het KWF op 21 mei 2011. Overdag is
een voetbalspektakel, een optreden van een Shanty-
koor, een fanfare en disco (beperkt volume in relatie
tot de omroepinstallatie) gepland van 08.30 tot
19.00 uur op het terrein en in het clubgebouw van
de Voetbalvereniging Den Hoorn aan de
Zuidhoornseweg 4 in Den Hoorn. Het avondprogram-
ma (een feestavond) is gepland van 21.00 tot 01.30
uur in de kantine van de voetbalvereniging.
Contactpersoon voor de plaatselijke organisatie is
mevrouw S. Bodde, tel. 06-50264672.
Wilt u meer informatie over de aanvragen, neemt u dan
contact op met mw. B. van der Blom, tel.
(015) 380 42 87. Dit kan van maandag t/m vrijdag van
09.00 uur tot 12.00 uur.
VERLEENDE MILIEUVERGUNNING
Ontheffing verbod verbranden snoeihout
- W.J. Nooijen in Schipluiden - ontheffing van het verbod
om op eigen terrein (2636 AX) buiten de bebouwde
kom van Maasland, Schipluiden en Den Hoorn snoei-
hout te verbranden in de maanden maart en april
2011 en 2012 (10-03-2011);
Belanghebbenden kunnen tegen de genoemde onthef-
fing verbod op het verbranden van snoeihout binnen
zes weken na de dag van bekendmaking aan de aanvra-
ger (datum genoemd na het besluit) een bezwaarschrift
indienen bij het college van burgemeester & wethou-
ders van de gemeente Midden-Delfland.
Inhoud bezwaarschrift
In het bezwaarschrift moet ten minste het volgende
staan: de datum, uw naam en adres, de omschrijving
van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, uw
handtekening en de reden waarom u het met dit besluit
niet eens bent. Wanneer er sprake is van dringende
spoed en niet kan worden gewacht op de beslissing op
bezwaar, kan aansluitend een voorlopige voorziening
worden gevraagd bij de Voorzieningenrechter van de
rechtbank, postbus 20302, 2500 EH ’s-Gravenhage.
Voor dit verzoek betaalt u griffierecht.
BEKENDMAKING GEMEENTEBLAD
Bekendmaking 1
Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland en/
of de burgemeester, ieder voor zover hun bevoegdhe-
den strekken, maken ingevolge artikel 139 Gemeente-
wet en afdeling 3.6 van de Algemene wet bestuursrecht
bekend dat de navolgende algemene voorschriften,
uitvoeringsbesluiten en/of beleidsregels zijn vastgesteld,
in werking treden en/of zijn getreden en in het Ge-
meenteblad zijn opgenomen.
A. Gelet op artikel 2, tweede lid, van de Algemene
subsidieverordening Midden-Delfland 2009 is door het
college vastgesteld de Subsidieregeling probleemgebie-
den Midden-Delfland 2011-2013. Op basis van deze
regeling kunnen agrariërs een subsidie aanvragen voor
gronden die zijn gelegen binnen het werkingsgebied
van het Recreatieschap Midden-Delfland. De subsidie
bedraagt € 94,- per hectare per jaar.
B. Gelet op de Algemene subsidieverordening Midden-
Delfland 2009 en de Subsidieregeling probleemgebie-
den Midden-Delfland 2011-2013 een openstellingsbe-
sluit tot het aanvragen van subsidie is vastgesteld. In
dit besluit is bepaald dat agrariërs in de periode van 20
maart tot en met 12 april 2011 een aanvraag voor een
probleemgebiedensubsidie kunnen indienen. Hierbij
moet gebruik worden gemaakt van een door het college
vastgesteld formulier. De aanvraag wordt samengevoegd
met de Gecombineerde Data-Inwinning van de Dienst
Regelingen van het ministerie van Economische Zaken,
Landbouw en Innovatie.
De onder A en B genoemde besluiten zijn opgenomen
in het gemeenteblad op 15 maart 2011.
Gedurende de openingstijden kunnen de regelingen
gratis worden ingezien in het gemeentehuis aan de
Keenenburgweg 55 te Schipluiden. Tegen betaling van
de daarvoor geldende leges wordt een kopie van de
vastgestelde besluiten verstrekt.
Bekendmaking 2
Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland en/
of de burgemeester, ieder voor zover hun bevoegdhe-
den strekken, maken ingevolge artikel 139 Gemeente-
wet en afdeling 3.6 van de Algemene wet bestuursrecht
bekend dat de navolgende algemene voorschriften,
uitvoeringsbesluiten en/of beleidsregels zijn vastgesteld,
in werkingtreden en/of zijn getreden en in het Gemeen-
teblad zijn opgenomen.
Op 25 januari 2011 heeft de gemeenteraad besloten,
gelet op het bepaalde in de Wet veiligheidsregio’s, de
Wet ambulancevervoer, de Wet toelating zorginstel-
lingen, de Wet gemeenschappelijke regelingen en de
Gemeentewet, het college toestemming te geven als
bedoeld in artikel 1, lid 2, van de Wet gemeenschap-
pelijke regelingen tot het aangaan, door het college, van
de Gemeenschappelijke regeling
Veiligheidsregio Haaglanden 2011, zoals aangeboden bij
brief van de Veiligheidsregio Haaglanden van 5 no-
vember 2010. Opgenomen in het gemeenteblad op 1
februari 2011 (2011/003).
Gedurende de openingstijden kan de regeling gratis
worden ingezien in het gemeentehuis aan de
Keenenburgweg 55 te Schipluiden. Tegen betaling van
de daarvoor geldende leges wordt een kopie van het
vastgestelde besluit verstrekt.

www.middendelfland.nl

Arjan Breukhoven improviseert in Maassluis Vogelbeurs Nordic Walking

Vrijdagavond 18 maart zal Arjan Breuk-
hoven solo-improvisaties van bekende or-
kestwerken spelen op het Seifert-orgel in de
Immanuëlkerk. Aanvang 20.00 uur. Arjan
Breukhoven heeft een eigen stijl van im-
proviseren ontwikkeld, in de klassieke en
lichte trend.
Het programma onder de titel ‘Solo’ bevat
muziek van Tsjaikovsky, maar ook van Sin-
ding ... muziek van Mozart maar ook van
Albaniz ...en ja zelfs muziek van Strauß. En
dat op orgel? Ja zeker, Arjan Breukhoven
improviseert en speelt orkestwerken –solo-
op orgel. Zelf zegt hij: “Het is een heerlijk,
spectaculair programma op een heerlijk or-
gel!”. Cesar Franck zei al eens: “Mijn orgel
is mijn orkest”. Ook Bach, bewerkte enkele
concerten van Vivaldi voor orgel. Met Ar-
jan zichtbaar achter de speeltafel belooft dit
een bijzonder luisterrijke avond te worden.
Het programma begint met een feestelij-
ke Toccata van Gigout en besluit met een
Improvisatie over het Europese Volkslied
“Ode an die Freude” op de bekende melodie
van de Negende Symfonie van Beethoven.
Het volkslied vertolkt zonder woorden, in
de universele taal van de muziek, de idealen
van vrijheid, vrede en solidariteit waarvoor
Europa staat.
Maaslandse
vogelvereniging
Op zaterdag 19 maart organiseert de Maas-
landse vogelvereniging zijn vogelbeurs,
kom gerust eens langs om te kijken naar een
grote verscheidenheid aan vogels.
Ook kunt u er terecht voor vragen over vo-
gels onder het genot van een drankje of een
hapje.
Handelaren in vogels; vogelvoer en nest-
kasten zijn aanwezig.
Vrije inbreng mogelijk en gratis toegang,
zaal open om 13.00 uur.
Het adres is: Doelpad 5 te Maasland.
Maasland
Dinsdag 22 maart start de wandelgroep van
de SWMD vanaf de “Olympiahal” Rozen-
laan te Maassluis. Tijdens Nordic Walking
doet het bovenlichaam, door gebruik te
maken van de poles, anders dan bij gewoon
wandelen, volop mee tijdens de activiteit.
Kom u ook deze ervaring nog eens meema-
ken? Haal de poles uit de winterslaap! De
start is om 9.30 uur. Aan deelname zijn geen
kosten verbonden. Informatie:
010-5919184.
 17 MAART 2011
Ook OGP vindt
presentatie structuurvisie
in Maasland te kort dag
Midden-Delfland - Behalve de raadsfractie
van Mijn Partij, vindt ook de OGP-raads-
fractie een termijn van drie dagen tussen
presentatie van structuurvisie en de eindda-
tum voor het indienen van bezwaren. ,,De
presentatie vindt drie dagen voor het eind
van de inspraak-periode plaats,’’ merkte
raadslid Marjan Pols op. ,,Het verzoek is om
deze voorlichtingsavond te vervroegen en
indien dit niet mogelijk is de inspraakpro-
cedure te verlengen.’’ Pols kreeg hetzelfde
antwoord van wethouder Van der Kamp
als Mijn Partij. Er wordt niks vervroegd
of verlengd. Belanghebbenden kunnen de
structuurvisie volgens hem zonodig ook
downloaden of eventueel de voorgaande
presentaties bezoeken. De coalitiepartners
CDA, VVD en PvdA hielden zich over de
gewraakte termijn van slechts drie dagen
buiten de discussie.
Presentatie structuurvisie
in Maasland op de valreep
Midden-Delfland - De eerste presentatie-
bijeekomst van de Structuurvisie Midden-
Delfland zit er op. Deze vond plaats in
Schipluiden, waarvoor een redelijke be-
langstelling bestond. De volgende presen-
tatie is bedoeld voor de inwoners van Den
Hoorn, waar deze op maandag 28 maart
plaats vindt in de Hoornbloem. De aanvang
is om 19.00 uur, de start van de presentatie
om 19.30 uur.
De derde en laatste presentatie over de
structuurvisie is die in Maasland, welke
op 11 april plaats vindt in ’t Trefpunt, met
dezelfde aanvangstijden. Over deze laatste
bijeenkomst heeft Mijn Partij tijdens de
gemeenteraadsvergadering vragen gesteld
aan het college. Mijn Partij merkt hierbij
op dat er in de gemeente-informatie niet
bij heeft gestaan tot wanneer zienswijzen
tegen de structuurvisie ingediend kunnen
worden. Hij wees in deze op een voorgaand
stuk waar dat wel het geval was.
Roeling maakte de einddatum voor het
indienen van zienswijzen derhalve zelf
bekend. ,,Als we kijken naar de periode
wanneer de zienswijzen ingediend kunnen
worden, dan valt het ons op dat de laatste
informatieavond, die in Maasland op 11
april, slechts drie dagen over laat om ziens-
wijzen in te dienen,’’ wees Roeling erop dat
dit weinig zin heeft. ,,Dit lijkt ons een te
korte termijn. Graag zouden wij zien dat de
termijn verlengd wordt.’’
Het antwoord van verantwoordelijk wet-
houder Christiaan van der Kamp was
in deze ontkennend. De termijn voor de
Maaslandse belanghebbenden wordt niet
verlengd. Er is wel geprobeerd om die
vergaderingen in twee weken tijd te laten
plaatsvinden, maar dit was niet gelukt. ,,Ie-
dereen kan de structuurvisie downloaden,’’
wees de wethouder in zijn reactie op deze
mogelijkheid. Volgens de portefeuillehou-
der kunnen de inwoners vanuit Maasland
ook naar de voorgaande bijeenkomsten in
Schipluiden en Den Hoorn komen. Een
antwoord waarmee Roeling en eventuele
Maaslandse belanghebbenden het moeten
doen.
Zeker 300.000 mensen....
gaan het a.s. weekend vrijwillig aan de slag
met ruim 6000 klussen. Dat is dan in het
hele land.
Maar in Maasland wordt er ook geklust
door vrijwilligers. Dat gebeurt bij de Scou-
ting, bij de Schilpen en door het hele dorp
gaat men “opschonen”. Dat betekent dat het
dorp wordt schoon gemaakt van allerlei
zwerfvuil. Er hebben zich behoorlijk wat
mensen aangemeld. Ook een aantal scou-
ting-jongeren. Fantastisch hoor.
En voelt u zich nog aangesproken om ook
mee te doen? Meldt u dan a.s. zaterdagmor-
gen om 8.15 uur bij “de Schilpen”. Vandaar
vertrekken we met stokken met grijpers er
aan, met vuilniszakken en een plattegrond
van het dorp. Daarop staat aangegeven waar
men aan ‘t werk kan gaan. Neem in elk ge-
val ook een telefoontje mee, want daarmee
staat men weer in verbinding met de chauf-
feur van de vuilophaalwagen.
Voor inlichtingen: tel. 5915778
5 MiddenDelfland
Ed de Haas heeft computeren in het basisonderwijs
in Midden-delfland op de kaart gezet
door Simon van Zuilen
Maasland - Het zal zowel voor de Aloysius-
school als voor Ed de Haas best even wen-
nen zijn. Als er op school iets met de com-
puters aan de hand is, is de ICT-coördinator
niet meer beschikbaar. Terwijl De Haas op
zijn beurt zijn dagelijks gang naar school
wel zal missen. Na bijna 40 jaar in het ba-
sisonderwijs in Maasland werkzaam te zijn
geweest, is Ed de Haas (61) met (vervroegd)
pensioen opgestapt. Hij heeft van de gele-
genheid gebruik gemaakt om per 1 januari
van dit jaar met functioneel leeftijdsontslag
te gaan.
Dat Ed de Haas momenteel nog veel op
de Aloysiusschool verblijft, heeft alles te
maken met het afronden van zijn functie.
Advies geven waar dat nodig is en niet af-
gemaakte dingen alsnog afmaken. Inmid-
dels is er op de Aloysiusschool wel een
nieuwe ICT-coördinator uit het schoolteam
benoemd, hoewel het lerarenkorps van de
Aloysiusschool wordt geacht het lesgeven
middels het gebruik van de computer nu
zelf onder de knie te hebben. Zo nodig kan
Ed de Haas nog te hulp worden geroepen,
maar zal dat van lieverlee niet meer nodig
zijn. Iedere docent wordt geacht nu genoeg-
zaam bekend met zijn of haar ICT-pakket.
,,Dan zullen ze het zelf moeten doen,’’ lacht
de vertrekkende ICT-coördinator. ,,Maar ik
heb er wel vertrouwen in dat dit wel goed
zal gaan. Of het nou een leraar of leerling is
maakt in principe niet zoveel uit. Ze pikken
het computeren allemaal heus wel op als ze
in iets geïnteresseerd zijn.’’
De in De Lier woonachtige Ed de Haas
heeft een lange staat van dienst in het ba-
sisonderwijs, zowel in Maasland als in
Midden-Delfland. Hij was dertig jaar leraar
op de Aloysiusschool, terwijl hij de laatste
tien jaar als ICT-coördinator op alle basis-
scholen in de gemeente Midden-Delfland
fungeerde. De Haas hoefde destijds niet in
toen nog verplichte militaire dienst, omdat
er in het onderwijs een tekort aan leraren
was. Geboren in Utrecht solliciteerde hij
bij de Aloysiusschool, waar de bij vele
Maaslanders nog wel bekende Ben Reekers
toen hoofdonderwijzer was. Na de periode
Reekers heeft hij de gehele termijn meege-
maakt van directeur Huub Paalvast, die de
vertrekkende ICT-coördinator vorig jaar
met zijn functioneel leeftijdsontslag voor-
ging. Hij heeft nog net de start van nieuwe
directeur Marcel Kesselring in het huidige
leerjaar meegemaakt.
De laatste tien jaar werkte Ed de Haas als
bovenschools ICT-coördinator voor de ne-
gen basisscholen in de gehele gemeente. Hij
was er bij de intreden van de computer in het
onderwijs direct bij betrokken. Op de Aloy-
siusschool was hij de man van het allereer-
ste uur. Dat de Aloysiusschool in Maasland
en later in Midden-Delfland een voorbeeld-
functie in het computeren heeft gehad, is
daar niet vreemd aan. De Haas: ,,Al in 1981
heb ik mijn eerste computercursus gevolgd.
Van Leerdam Makelaardij
Van Leerdam Makelaardij is sinds 1998 ge-
vestigd aan de Prinses Irenelaan 43 te Den
Hoorn (voorheen Van Leerdam & Vermeu-
len Makelaars). Tevens heeft van Leerdam
Makelaardij extra etalages in Maasland (’s
Herenstraat 54) en Delft (Dijkshoornse-
weg 211). Van Leerdam Makelaardij is een
echte regio makelaar. Dat betekent dat Van
Leerdam Makelaardij veel opdrachtgevers
heeft in Delft, Midden Delfland, Westland
en Maassluis.
Voordeel van een regiomakelaar is dat
kopers uit een geografisch groot gebied
worden bereikt. Specialiteiten van Van
Leerdam Makelaardij zijn verkoopbemid-
deling, aankoopbemiddeling en taxaties.
Van Leerdam Makelaardij heeft ook een
ruimtelijkeordeningstak waardoor er ook
veel opdrachtgevers zijn met bijzondere
objecten zoals scholen, kerkgebouwen, ga-
ragebedrijven, maneges, boerderijen en an-
dere agrarische objecten waarvoor bestem-
mingswijzigingen nodig zijn ten behoeve
van opbrengstverhoging. Een professionele
aanpak, bekwaamheid, vertrouwen en de
belangen van de opdrachtgevers vormen
bij Van Leerdam Makelaardij de basis voor
solide samenwerking tussen consument en
/ of bedrijfsleven. Van Leerdam Makelaar-
dij heeft als doelstelling maatschappelijk
Ed de Haas bezig op het nieuwste ’schoolbord’, het smartboard. Foto Chantal de Kiewit.
Ik was er vanaf het eerste moment al erg in
geïnteresseerd. Ik gaf de eerste jaren alleen
les op de Aloysiusschool. Het idee er achter
was vrij simpel, niet afwachten maar vooral
veel zelf doen. Het ICT-onderwijs zelf ge-
stalte geven, zelf vorm blijven geven.’’ Dit
ging hem dusdanig goed af, dat hij in de
gemeente hét aanspreekpunt voor het com-
puteren in het basisonderwijs werd.
Voorhoedeschool
Na de introductie van de computer op de
Aloysiusschool groeide er samenwerking
met een tweede school, de Sint Jozefschool
in Schipluiden. Beide scholen behoorden
tot de honderd scholen in het land die door
het ministerie van onderwijs als voorhoe-
deschool waren uitverkoren voor een proef-
jaar met de computer. Vanaf 1999, van de
herindeling van de gemeente was toen nog
geen sprake, was de ICT-coördinator dé
computerman voor de negen basisscholen
in de gemeente. Les geven aan leerlingen
en docenten, programma’s in andere ge-
meenten bekijken, en spullen bestellen in
overleg met de gemeente, die financieel aan
de introductie van de computer bijdroeg.
,,Ik werkte niet meer voor een school, maar
voor het onderwijs. Hierbij heb ik steeds
geprobeerd om te vermijden dat de Aloysi-
usschool er bovenuit zou steken,’’ kijkt hij
daarop terug. Het ICT-onderwijs ging de
gemeentelijke herindeling hiermee vijf jaar
voor. Met het vertrek van De Haas wordt
de ICT-samenwerking op de scholen deels
weer afgebouwd.
Scholen hebben nu samenwerkingsverban-
den in grotere regio’s en organiseren dan
ook ICT-coördinatie per regio, zoals bij-
voorbeeld het Openbaar Onderwijs West-
verantwoord te ondernemen door, behalve
mee te leven met alles wat in de regio ge-
beurd en het opleiden van HBO stagiaires
ook betrokken te zijn bij de nood van onze
medemensen elders in de wereld. Daarom
is Van Leerdam Makelaardij sponsor van
de familie Zamorski in Oekraïne. Dit is een
gezin dat permanent middelen en medicij-
nen nodig heeft om het hoofd boven water
te houden.
Van Leerdam Makelaardij probeert voor
haar opdrachtgevers zo goed en duidelijk
mogelijk de objecten te promoten. Tijdens de
Open Huizen Route van zaterdag 26 maart
a.s. zijn meerdere woningen vrijblijvend te
bezichtigen tussen 11.00 en 15.00 uur. De
objecten die mee doen aan de Open Huizen
Route kunt u vinden in de advertentie elders
in deze krant, of op de website www.van-
leerdammakelaardij.nl; Tevens kunt u tus-
sen 12.00 en 14.00 uur een bezoek brengen
aan de kijkwoning aan de Hoflanddreef 261
in de Harnaschpolder ten behoeve van het
nieuwbouwproject “Het Delftse Goed” van
welk project nog enkele appartementen be-
schikbaar zijn. Natuurlijk kunt u tijdens de
Open Huizen Route ook een kijkje nemen
op ons kantoor aan de Prinses Irenelaan 43
in Den Hoorn.
land. Samenwerking op ICT-gebied tussen
een aantal scholen in Midden-Delfland
blijft bestaan en komende maanden wordt
dat verder vormgegeven.
Smartboard
Zoals Ed de Haas destijds met de in de be-
ginperiode gangbare computer is begon-
nen, zo neemt hij nu afscheid van het heden-
daagse meest moderne computermateriaal.
Dat is met het allernieuwste op dit gebied,
het smartboard en de smarttable. Een com-
puter met een board zo groot of zelfs nog
groter dan het vroegere schoolbord. Waar-
bij het traditionele krijtje door het wijzen en
aantippen met de vinger is vervangen. Ed
de Haas is er al helemaal in thuis, zo laat
hij in een korte demonstratie zien. Op één
na zijn alle lokalen van de Aloysiusschool
inmiddels al van dit allernieuwste snufje op
computergebied voorzien. Dat de ontwik-
keling ook hierna niet stopt, weet ook Ed de
Haas. ,,Let maar op, over een paar jaar heeft
iedere leerling zijn eigen laptop of i-pad.’’
Afscheid
Op woensdag 23 maart viert Ed de Haas
zijn afscheid op school. Dat gebeurt met een
afscheidsfeestje waarbij iedereen die zich
hierbij betrokken voelt in de gelegenheid
wordt gesteld om hem de hand te drukken.
Na een kopje koffie of thee is er volop gele-
genheid om in alle groepen te kijken wat er
op school, mede door het toedoen van Ed,
zoal op ICT-gebied gebeurt. Dan zijn ook
de leerlingen en leerkrachten in actie te zien
in deze digitale tijd.
Het afscheidsfeestje van Ed de Haas vindt
plaats van 10.30 tot 12.00 uur.
‘Er staat geen hek om de
vrachtautoparkeerplaats’
Maasland - ,,Er staat geen hek om de vracht-
autoparkeerplaats in Maasland.’’ Burge-
meester Rodenburg zegt dat in een reactie
op vragen van CDA-raadslid Jaap van Dam,
of er wat aan de inbraken op dit terrein kan
worden gedaan. Het CDA wil weten of er
een toename is van vrachtwageninbraken
ter plaatse. ,,Er wordt ingebroken op dit
parkeerterrein,’’ beaamt Rodenburg, ,,ook
met het stelen van brandstof.’’ Volgens de
burgemeester wordt daar door de politie
wel aandacht aan besteed. ,,Binnen de mo-
gelijkheden die de politie heeft.’’
Volgens Van Dam zou een hek, verlichting
en camerabewaking gewenst zijn om de
inbraken tegen te gaan. Van Dam noemt
Capelle aan den IJssel als voorbeeld waar
dergelijke maatregelen goed werken.
Het CDA wil ook weten of de politie meer
prioriteit geeft aan de woninginbraken in
Maasland dan aan de vrachtwagen inbra-
ken. ,,Beide punten hebben de aandacht,’’
antwoord Rodenburg. ,,De politie houdt bij
wat er allemaal gebeurt in onze gemeente.’’
Het CDA wil tevens weten of de lantaarn-
palen wel voldoende beschermd zijn tegen
het uitschakelen door onbevoegden. Ze
schijnen via een afdekplaat gemakkelijk
toegankelijk te zijn. Rodenburg zegt met
openbare werken te bekijken of daar wat
aan te doen is.
 17 MAART 2011
Omdat het leven verder gaat...
John van Kleef en Walter van Leeuwen
06-12822222 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Prijsuitreiking kleurwedstrijd
Fleur Schotting uit Schipluiden had samen
met haar buurmeisje Heidi Dijkshoorn
meegedaan aan onze kleurwedstrijd. Uit-
eindelijk had Fleur gewonnen, maar ze
werd samen met Heidi thuis opgehaald in
een Iveco Daily. Deze bus wordt gebruikt
als demonstratiemodel en voor proefritten.
Na een beker warme chocolademelk wer-
den de meiden rondgeleid door het bedrijf
in Honselersdijk.
In de werkplaats konden ze zien waar de
nieuwe vrachtauto’s worden opgebouwd.
Als ze uit de fabriek komen, moeten ze
daarna bij ons nog verder worden klaarge-
maakt. Dan wordt hij extra mooi gemaakt
voor de nieuwe chauffeur.
Ze hadden nog eens extra geluk, want in
de wasstraat stond toevallig een prachtige
DAF die gewassen werd. Dit vond Fleur één
van de leukste dingen aan de rondleiding.
En omdat het vandaag feest was, mochten
de meiden bij hoge uitzondering even in de
Even terug in de tijd met die Gouwe Ouwe
Den Hoorn – De oudere jongeren hebben
zaterdagavond j.l. naar hartenlust kunnen
meezingen, springen en dansen op de mu-
ziek van Tarantula. Het dj-duo Hans van
Paassen en Chris van Leeuwen dat dertig
jaar geleden op geen enkel feest ontbrak,
6 MiddenDelfland
KINDER FEEST KOFFER HUREN? begrafenisverzorging
www.bontekoeverhuur.nl Den Hollander
Begrafenissen in Gemeente Midden-DelÁand
06 - 13 40 85 05 • MAASLAND en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
UITVAARTVERZORGING
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
ROMMEL IN UW TUIN? A. H. VAN ROON
Bomen die moeten worden Geen crematies.
gesnoeid? U wilt een mooie Persoonlijke verzorging van Overledenen
tuin? Hoveniersbedrijfje T. den Hollander
maakt / houdt uw tuin weer BEGRAFENIS - CREMATIE P.N. den Hollander
netjes. Vakbekwaam- voor
een eerlijke vaste prijs en
- GRAFMONUMENTEN Mozartlaan 13
natuurlijk is afspraak ook af- Dag en nacht bereikbaar. 3131 ES Vlaardingen
spraak. Voor vrijblijvende inl.
Theo: 010-8851617 of 06-
15575890
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 010 - 4600509
Tel. 015-3808365
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Mobiel 06-53631870
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
spuitcabine spieken. Daar waren de spuiters
net bezig met een DAF. Natuurlijk waren de
stukken die niet gespoten hoefden te wor-
den afgeplakt met plastic en papier.
Er stond ook een vrachtwagen die al bijna
helemaal klaar was. Daar wilden ze natuur-
lijk wel even in zitten! Nou, vooruit dan
maar!
Het stapelbed dat erin zat riep ook vragen
op bij Fleur: “Huh? Een bed in een vracht-
auto??”
En na de rondleiding kreeg Fleur haar
hoofdprijs: Een Nintendo DS!! En ze kreeg
een schaalmodel van een IVECO. Heidi
kreeg voor zichzelf én voor haar beide
broers ook een schaalmodel.
Buiten nog even op de foto met de IVECO
waarmee ze zijn opgehaald. En natuurlijk
de afbeelding van Popeye daarop die ze
hebben ingekleurd.
Fleur en Heidi: van harte gefeliciteerd en
bedankt dat jullie wilden langskomen om
ons bedrijf te bekijken. We hopen dat jullie
het leuk vonden!
liet vroegere tijden herleven met al hun ver-
trouwde plaatjes die nu, anno 2011, weer
even uit de mottenballen gehaald werden.
Variërend van Betsy als eeuwig durende
smartlap tot Satisfaction van The Rolling
Stones en alles wat daar tussen zat.
17 MAART 2011 7 MiddenDelfland

Gelukkig wie wonen in uw huis, $OVHHQVPLMQHLJHQDGHPVWRNW 2YHUZHOGLJHQGHQKDUWYHUZDUPHQG

gedurig mogen zij u loven. GDQGUDDJWPLM8ZPX]LHN ZDUHQGHYHOHEOLMNHQYDQPHGHOHYHQQD
Psalm 84 : 5 KHWRYHUOLMGHQYDQPLMQOLHYHPDQRQ]H
.RUW QD KHW EHUHLNHQ YDQ ]LMQ KRQGHUGVWH ]RUJ]DPHYDGHUVFKRRQYDGHUHQRSD
In het volle vertrouwen op zijn Heer is, voor ons OHYHQVMDDU KHEEHQ ZLM DIVFKHLG PRHWHQ
geheel onverwacht, opgenomen in heerlijkheid QHPHQYDQRQ]HOLHYHYDGHUHQRSD
onze lieve, zorgzame vader en opa *HUDUGXV+HQGULNXV$QWRQLXV
$ONHPDGH
Willem van der Kooij
sinds 12 februari 2002 weduwnaar van
-DQYDQ%XXUHQ
Hendrika Klapwijk VLQGVRNWREHUZHGXZQDDUYDQ :LMZLOOHQXGDDUYRRURQ]HRSUHFKWHGDQN
$DIMH%XLWHODDU EHWXLJHQ
Geboren te Delft Overleden te Maasland
op 11 mei 1932 op 11 maart 2011 PDDUW‚PDDUW
,&$ONHPDGH*HODXII
&RFNLQKHULQQHULQJ 5HQV$ONHPDGH
Lelystad: Piet van der Kooij 0DDUWHQHQ*HU\ :LOPD$ONHPDGH)DDV
Boukje van der Kooij-de Jong
Rianne, Jettie, Fija, *HUDUGHQ+DQQHNH  /DXUDHQ5RQDOG
Willem-Lieuwe 6DU\LQKHULQQHULQJ
\  /DUV
Amersfoort: Gert van der Kooij *UHWKDLQKHULQQHULQJ ,OVH5XLWHQEXUJ$ONHPDGH
(in liefdevolle herinnering) &HHVHQ9HURQLFD 7KHR5XLWHQEXUJ
Gerda van der Kooij-Hollaar
Kees Duerink $DINHHQ7HXQ  7KLMV
Alja en Michael,  ,ULV
+DQQ\HQ$DW
Wilmer en Suzanne, Sytse, Ilse
Bodegraven: Harry van der Kooij 0DDUWHQHQ+HWW\ 0DDVODQGPDDUW
Henderika -DQ
van der Kooij-Lantinga
Maasland: Hugo van der Kooij 1HOHQ$QGUp
1HO HQ $QGUp
Marianne .OHLQHQDFKWHUNOHLQNLQGHUHQ
van der Kooij-Wander
Jeroen, Tamar &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV
Maasland: Jeroen van der Kooij .HUNZHJ
Gusta van der Kooij-Nijeboer (&0DDVODQG Draagt zorg voor begrafenis of crematie in de hele regio
Laura, Marissa
Stadskanaal: Martijn van der Kooij *HOHJHQKHLG WRW FRQGROHUHQ RS GRQGHUGDJ  Dag en nacht bereikbaar!
Linda van der Kooij-Roerig PDDUWYDQWRWXXULQ´'H0DJQHHWµ Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
William, Meike, Tiemen +XLVWH9HOGHODDQWH0DDVODQG www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
'H GLHQVW YDQ :RRUG HQ *HEHG ]DO JHKRXGHQ
Maasland, 11 maart 2011 ZRUGHQ YULMGDJ  PDDUW RP  XXU LQ GH
Commanderij 40 1LHXZH.HUN+XLVWH9HOGHODDQWH0DDVODQG
Correspondentie-adres: ZDDUQDGHEHJUDIHQLV]DOSODDWVYLQGHQRSGH$O
Hugo van der Kooij JHPHQH%HJUDDISODDWV+RIVLQJHOWH0DDVODQG
Doelstraat 26 1DGHEHJUDIHQLVLVHUQRJJHOHJHQKHLGWRWFRQ
3155 AH Maasland
GROHUHQLQ´'H0DJQHHWµ
Onze vader en opa is thuis opgebaard, waar gele-
genheid is tot condoleren woensdag 16 maart van
19.00 tot 21.00 uur en donderdag 17 maart van
14.00 tot 16.00 uur. Afscheid nemen
is met zachte vingers
De samenkomst wordt gehouden D.V. vrijdag 18 wat voorbij is
maart om 10.30 uur in de Oude Kerk, Kerkplein dichtdoen
1 te Maasland, waarna omstreeks 11.45 uur de en verpakken
begrafenis zal plaatshebben op de Gemeentelijke in de goede gedachten
Begraafplaats, Hofsingel 1 te Maasland. ter herinnering

Bedroefd, maar ook wetend dat het zo goed is, heb-

ben wij afscheid genomen van onze opa
Weest in geen ding bezorgd;
maar dat uw begeerten in alles, Jan van Buuren
door bidden en smeken , met
dankzegging gekend worden bij God. Mark en Elria, Melanie, Carina en Cornelis
Filippensen 4: 6 oude berijming Arjanne en Marko, Stefan†, Bianca en Marijke
Margriet en Adriaan, Analene
Met grote verslagenheid geef ik u kennis van het
onverwachts overlijden van mijn lieve man
Arjan en Marini
Theo en Nelleke, Mirjam en Judith
Joost Zwagerman vertelt!
Leendert Snijders
~ Leen ~
Marco en Helma, Mieke en Léon
Saskia en Charles, Jowa, Mayra† en Isa
Eveline en Gert-Jan, Anouk en Sarah
in bibliotheek Den Hoorn
Wendela en Ron, Ruben en Sanne
* 29 november 1931 † 11 maart 2011. Margot en Olivier, Caspar en Quirine
Amanda en Ton, Jari, Aafke en Aron
Corrie Snijders - Moerman Hans en Jaimy, Joey en Ryan
Aafke en Marcel, Ben en Sil
Abtswoude 66 Hanneke en Frank
2636 EE Schipluiden Marije en Pieter
Thijmen†
De dienst van Woord en Gebed is gehouden don- Rik
derdag 17 maart om 13.30 uur in de Dorpskerk Ilse
Dorpsstraat 3, te Schipluiden. Waarna aansluitend
de begrafenis heeft plaatsvonden op de Algemene
Begraafplaats te Schipluiden.

Met dank aan de medewerkers van Careijn voor de

liefdevolle verzorging van Leen, de buren en fami-
lie hebben altijd voor mij klaar gestaan, hartelijk
dank daarvoor. Op woensdag 23 maart om 20.00 uur
komt Joost Zwagerman in de biblio-
Corrie Snijders-Moerman theek van Den Hoorn vertellen over
zijn meest recente boek ‘Alles is ge-
kleurd’. Joost Zwagerman neemt u
mee langs kunstwerken naar litera-
De Maaslandse Tafeltennissers hebben met ont- tuur, popmuziek en hedendaagse fe-
roering kennisgenomen van het overlijden van nomenen. Ook zal hij meer vertellen
over de dichtbundel ‘Beeld verplaatst’,
Albert den Heijer en over zijn romans ‘Duel’ en ‘Vals
erelid van onze vereniging licht en ‘De buitenvrouw’. Het wordt
een enerverende avond vol cultuur
Wij gedenken hem als gewaardeerd sportvriend en verhalen! En wilt u uw favoriete
en met diep respect voor de wijze waaromp hij boek van Zwagerman laten signeren?
zijn lot droeg. Wij wensen zijn nabestaanden veel Dan kunt u uw boek meenemen of op
sterkte bij het verwerken van dit verlies. de avond zelf een exemplaar kopen.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij de bibli-
Bestuur en leden Smashing Maasland otheek Den Hoorn of via de website:
www.bibliotheekdenhoorn.nl (agen-
da 23 maart).
 17 MAART 2011
Maasland
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost
Westland, tel 0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-
2769378 (u wordt doorgeschakeld naar re-
gionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1,
3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: ‘s avonds/’s nachts/
weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 20 maart
10.00 uur Geen opgave ontvangen.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 20 maart
2e zondag veertigdagentijd
Oude Kerk
10.00 uur ds. T. H. van der Hoeven, Voor-
burg. Uitgangscollecte Orgelfonds. Koffie-
drinken in noordbeuk.
Singelhof
10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter.
Oude Pastorie
10.00 uur Jeugdkerk.
Oude Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, vesper.
PAROCHIE H. MARIA MAGDALENA
MAASLAND
Pastor H. L. J. Spaan, 015 - 3808130.
Pastor J. A. J. Eijken
Spreekuur pastores: donderdagmorgen van
09.30 uur - 12.00 uur.
E-mail adres pastor H. Spaan:
huubspaan@sion-parochies.nl
E-mail adres pastor J. Eijken:
janeijken@willibrordparochie.net
Het parochiesecretariaat is bereikbaar op
dinsdag - en donderdagmorgen van 09.00
uur - 11.30 uur, 010 - 5912055 of 06 -
20570434.
Wachttelefoon pastores: 06 - 12187304, E-
mailadres: h.maria.magdalena@hetnet.nl.
Website: www.kerkentemaasland.nl.
Website SION: www.sion-parochies.nl.
Week 12 – 2011
Zondag 20 maart
10.00 uur Eucharistieviering, voorganger
pastor B. van der Helm met samenzang
Maandag 21 maart
20.00 uur KVG
Woensdag 23 maart
19.00 uur Vastenoverweging, voorganger
pastor H. Spaan
20.00 uur Taakgroep Communicatie
20.00 uur Vergadering parochiebestuur
Donderdag 24 maart
Kloosterdag vanaf 09.30 uur
10.00 uur Rondleiding in de kerk EHC
Vrijdag 25 maart
Rondleiding vormselgroep in de kerk
15.30 uur Generale repetitie vormselgroep
19.30 uur ABC spel vormselgroep
Zondag 27 maart
10.00 uur Vormselviering, voorganger pas-
tor H. Spaan m.m.v. Let’s Sing Together
10.00 uur Kindercrèche
Intenties 20 maart
In liefdevolle herinnering aan Ria van Zeijl
– Vermeulen en zegen over haar gezin; In
liefdevolle herinnering aan Gerardus Wil-
helmus Anthonius Simons en om zegen over
het gezin; In dierbare herinnering aan onze
ouders Adrianus Cornelis van der Drift en
Helena Josephina van der Drift – Zuidgeest
en in dierbare herinnering aan Joke van der
Graaf – van der Drift.
Mededeling
U kunt weer huispaaskaarsen bestellen, het
formulier ligt achterin de kerk.
Vastenmaaltijd 2011
Zoals ieder jaar houden wij ook dit jaar weer
een vastenmaaltijd. Deze maaltijd wordt
gehouden op zondag 3 april in de Link. De
aanvang is 16.30 uur.
Oud missionaris Nico Hofstede zal een le-
zing houden over zijn werk op de Filippij-
nen waar hij 25 jaar als missionaris gewerkt
heeft.
8 MiddenDelfland
Waarom houden wij
een Vastenmaaltijd?
Deze maaltijd houden wij omdat wij, samen
met u, tijdens een sobere maaltijd de Vas-
tenactie 2011 willen ondersteunen.
Dit jaar is de actie bestemd voor de inheem-
se bevolking van het eiland Mindoro op de
Filippijn. Deze mensen leven van voedsel
uit het bos. Maar het bos wordt bedreigd
door mijnbouw, oprukkende plantages en
bosbouwbedrijven. De Mangyan, zo wor-
den de zeven verschillende bevolkingsgroe-
pen samen aangeduid, krijgen het daardoor
steeds moeilijker om hun traditionele le-
venswijze en hun cultuur in stand te houden.
Wilt u ook iets moois laten groeien op de
Filippijnen?
Kom dan naar onze Vastenmaaltijd.
U kunt zich opgeven op de intekenlijst ach-
ter in de kerk of via een email bericht naar
Ary Moerman: atmoerman@hetnet.nl.
Wij zouden het fijn vinden als velen aan
deze maaltijd zullen deelnemen!
Commissie Vastenmaaltijd.
Schipluiden
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
Dorpskerk
Zondag 20 maart 2e zondag 40-dagentijd
Ochtenddienst
10.00 uur: mevr. ds. E. Dibbets-van der
Roest.
Avonddienst
19.00 uur mevr. ds. E. Dibbets-van der
Roest.
H. JACOBUS DE MEERDERE
SCHIPLUIDEN
Intenties
Zaterdag 19 maart
GEEN VIERING
Zondag 20 maart
Tweede zondag van de veertigdagen
10.00 uur Uit dankbaarheid b.g.v. een 60e
verjaardag; Jo v.d.Stap; Leo en Nel Kester-
Roeling; Cors v.d. Burg; Bart v.d. Berg;
Frans en Johan v. Eijk; Kees Ruigrok; Peter
de Wit; Cor Paalvast; Geer Sunder; Kees
haring; Bert v. Paassen; Johanna Holt-
kamp-Ammerlaan; Nico Berkhout; Nel v.
Schie-Grootscholten; Fred v.d. Meer; Jan
Gielesen; Rudi v. Osch (jaargetijde)
Woensdag 23 maart
09.30 uur …….
Zaterdag 26 maart
Derde zondag van de veertigdagen
19.00 uur Kees v. Mil; Willem Haring;
Overl. ouders Haring-v.d. Bulk; Jo Hoek;
Kees v. Adrichem; Lena Knorr-v.d. Weest;
Wim Zuydgeest; Gerard Frank.
Zondag 27 maart
GEEN VIERING
Voorgangers
zondag 20 maart: Pastor J. Jansen
zaterdag 26 maart: Pastor B. v.d. Helm
Mededelingen
- Dinsdag is om 18.45 uur het rozenkrans-
gebed
- Woensdagmorgen is er om 9.30 uur een
viering.
- U kunt weer huiskamerpaaskaarsen be-
stellen. De lijst ligt op de leestafel.
Nationale
collecteweek ZOA:
20-26 maart 2011
17.000 collectanten op pad
voor vluchtelingen in nood
Van 20 tot en met 26 maart 2011 is het de
nationale collecteweek van ZOA-Vluchte-
lingenzorg. Zo’n 17.000 collectanten zetten
zich tijdens deze week in voor het werk van
ZOA onder vluchtelingen en ontheemden in
Afrika en Azië. Vorig jaar heeft ZOA met
de collecte een bedrag van ruim 940.000
euro opgehaald! ZOA wil door de collecte
haar doelgroep, de vluchtelingen, onder-
steunen en tegelijkertijd het werk van ZOA
aan de mensen in Nederland onder de aan-
dacht brengen. Kijk ook op www.zoa.nl
Eenmaal per jaar, in het voorjaar, vindt
de landelijke huis-aan-huiscollecte plaats.
ZOA ontvangt veel financiële steun van
particulieren. Deze giften vormen de basis
van de activiteiten. Hierdoor komt ZOA ook
in aanmerking voor institutionele fondsen
om programma’s en projecten in de landen
te financieren.
Den Hoorn
PROTESTANTSE GEMEENTE
‘T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 20 maart
10.00 uur Woudtse Kerk
mw. ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn,
doopdienst en bevestigingsdienst.
19.00 uur De Rijstuin
ds. A. C. Verweij, Lisse.
Zie ook www.woudtsekerk.nl.
PAROCHIE ST. ANTONIUS EN
ST. CORNELIUS TE DEN HOORN
Parochiesecretariaat geopend op ma., di.,
en do. van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-2615125.
Emailadres parochie: secretariaat@antoni-
us-cornelius.nl
Website: www.antonius-cornelius.nl
Agenda
2de weekend van de veertigdagentijd
Zaterdag 19-3 19.00 Eucharistieviering
met zang van het dameskoor ‘Con Amore’.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Zondag 20-3 10.00 Eucharistieviering met
Kinderwoorddienst en Nederlandse liede-
ren. Voorganger: Pastor W. v.d. Ende.
Dinsdag 22-3 19.30 Avondgebed in de ka-
pel.
Vrijdag 25-3 19.30 Woord- en communie-
dienst in de kapel met vastenoverweging.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Thema: Stem ons af op uw waarheid, die
mensen over grenzen heen verbindt.
3de weekend van de veertigdagentijd
Zaterdag 26-3 10.00 Presentatieviering
met zang van het koor ‘AnCor’.
Presentatie van de jongeren die zich voor-
bereiden op het Heilig Vormsel.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Zondag 27-3 10.00 Eucharistieviering met
Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor B. v.d. Helm.
Kloosterdagen in Sion
In de drie samenwerkende parochies van
Sion gaan we weer zogenaamde klooster-
dagen houden. Ga eens een dag leven als
een kloosterling. Maar dan gewoon met een
groep mensen in de parochie. Het idee is om
een dag in de vastentijd, van 9.30 uur in de
morgen tot 15.15 uur in de middag, met een
groep mensen te leven als kloosterlingen en
op die manier de vasten extra diepgang te
geven. Het ritme van een kloosterling wordt
bepaald door samen te bidden op gezette tij-
den van de dag. Door het luiden van de bel
wordt iedereen voor het gebed opgeroepen.
Ook zijn er perioden waarin er niet wordt
gepraat. Er is een dagindeling waarin er een
tijd is voor meditatie, een tijd om te werken,
een tijd om samen bezinnend bezig te zijn,
een tijd om samen te luisteren naar een le-
zing, een tijd om koffie en thee te drinken en
een tijd om de maaltijd te gebruiken.
Binnen Sion worden er drie van zulke dagen
gehouden. Steeds zijn we op deze donder-
dag in een andere parochie te gast. U mag
ze allemaal meemaken, maar ook intekenen
voor één of twee dagen.
De data zijn:
donderdag 17 maart in Den Hoorn
donderdag 24 maart in Maasland
donderdag 31 maart in Schipluiden
U kunt zich per email of telefonisch opge-
ven bij het parochiesecretariaat.
Er wordt geen vaste bijdrage gevraagd voor
de deelname aan deze dag. Aan het eind van
de dag is er wel gelegenheid om een vrijwil-
lige bijdrage te geven voor het dekken van
de onkosten en voor het vastenaktieproject
in Filippijnen.
Bedevaart naar Beauraing in 2011
Gelegen in de bosrijke omgeving van de
Belgische Ardennen, nabij de Franse grens,
ligt het knusse dorpje Beauraing. Te mid-
den van de drukte van een goederentrein,
het gebruikelijke dorpsgeroezemoes en een
jaarlijkse kermis bevindt zich een oase van
rust: het heiligdom van de Moeder met het
gouden Hart. Beauraing dankt zijn bekend-
heid aan Maria, die hier eind 1932 en begin
1933 drieëndertig keer is verschenen aan
5 kinderen. De voormalige kloostertuin –
waar dit alles gebeurde – is sindsdien een
heilige plaats geworden, waar jaarlijks vele
pelgrims en andere gelovigen naartoe gaan.
Ook vanuit het Bisdom Rotterdam wordt
dit jaar weer een aantal bedevaarten geor-
ganiseerd naar Beauraing. Voor degenen
die enige mate van verzorging behoeven
zijn er twee bedevaarten in het Accueil.
Dit gebouw ligt vlak naast de plaats van de
12.00 Gezamenlijke doopviering met zang
van het kinderkoor.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Vastenproject - ‘Handen uit de mouwen
voor de Filippijnen’
Zondag 13 maart is de kinderwoorddienst-
groep gestart met het vastenproject.
We zullen nog drie zondagen (20 en 27
maart en 10 april) vertellen over het belang
van het project en zullen we een stukje film
laten zien over de Filippijnen. Hierna praten
we er even over. Uiteraard doen we aanslui-
tend een leuke knutsel of andere activiteit.
Op school hebben de kinderen al een spaar-
doosje meegekregen. Heb jij die nog niet,
vraag er zondag even naar. Ben je tussen
de 4 en 12 jaar en wil je meer weten over de
Filippijnen en de mensen die daar wonen?
Wil je weten waarom we gaan sparen voor
die mensen daar? Kom zondag om 10.00
uur naar de kerk. Je bent van harte welkom.
De kinderwoorddienstgroep heeft er zin
in....jullie ook?
Wandeling en vastenmaaltijd op 3 april
in Den Hoorn
In het kader van de Vastenaktie is er door de
M.O.V.-groep op zondag 3 april een wandeling
en vastenmaaltijd georganiseerd. U kunt kie-
zen uit een wandeling van 5 of 10 kilometer.
Er kan gestart worden vanaf 12.30 uur vanaf
de parochiezaal Hoornseweg 11a. Om 17.00
uur is er een vastenmaaltijd in de parochie-
zaal te Den Hoorn. De vrijwillige bijdrage
is voor het vastenproject “Plant iets moois
voor een ander”, dat bestaat uit een aantal
projecten in de Filippijnen”, meer informa-
tie kunt u vinden in de vastenkalender. Wilt
u meelopen dan kunt u zich opgeven tot
woensdag 30 maart bij het parochiesecreta-
riaat (maandag, dinsdag of donderdagoch-
tend telefoon 015-2615125) of via de email:
secretariaat@antonius-cornelius.nl.
De gezamenlijke M.O.V- groepen SION
verschijningen en is speciaal ingericht voor
verzorging. Met deze bedevaart gaan naast
een priester ook een staf van verpleegkun-
digen en brancardiers mee. De data zijn: za-
terdag 14 t/m dinsdag 17 mei en zaterdag 17
t/m dinsdag 20 september. Het vervoer naar
en van Beauraing gebeurt met touringcars
en in de prijs van € 265,- is alles inbegrepen.
Een speciale ‘rolstoelbus’ wordt ingezet,
zodat ook rolstoelpatiënten de bedevaart
kunnen meemaken.
De vierdaagse hotelbedevaarten zijn op za-
terdag 14 t/m dinsdag 17 mei; zondag 21 t/m
woensdag 24 augustus en op zaterdag 17
t/m dinsdag 20 september. Deze pelgrims
vinden accommodatie in hotel l’Aubepine.
Zij dienen zichzelf te kunnen verplaatsen
en verzorgen (prijs € 265,-).
Voor eventuele informatie kunt u terecht
bij mw. A. Hollestelle-Arkesteijn uit Den
Hoorn tel. 015-2124438 of pastor Huub
Spaan 015-3808130. Folders en inschrijf-
formulieren liggen achter in de kerk of zijn
verkrijgbaar op het parochiesecretariaat.
Spreekuren van het Pastoraal Team
Dinsdag van 9.00 – 10.00 uur in Schiplui-
den: 015 - 3801810
Donderdag van 9.30 – 12.00 uur in Maas-
land: 010 - 5912055
Donderdag van 19.00 – 20.00 uur in Den
Hoorn: 015 - 2615125
Toeristisch Overstappunt
Midden-Delflandgebied
bij Maasland
Midden-Delfland - Op de grens van het
stedelijk en landelijk gebied gaan de ge-
meenten Midden-Delfland, Vlaardingen en
Delft een Toeristisch Overstappunt (TOP)
plaatsen.
Het Zuid-Hollands Bureau voor Toerisme
is initiatiefnemer hiervan. Bij een TOP
kan een bezoeker aan Hof van Delfland de
auto gratis parkeren en het gebied te voet
of per fiets verder verkennen. Bij het TOP
staan ook informatiepanelen en is ook di-
gitale informatie over het gebied te vinden.
TOP’s zijn al te vinden aan de grens van
het Groene Hart. Het herkenningspunt is
een 5,5 meter hoge grashalm. In Midden-
Delfland komt de TOP te staan bij de entree
van Maasland.
17 MAART 2011 9 MiddenDelfland

Hovenier Schilperoort: “Groen maakt gelukkiger”
Schipluiden – Dat groene planten en bomen
niet alleen mooi zijn om te zien, weten we van
lieverlee allemaal wel. Maar er zit nog veel meer
achter en dat wil hovenier Lennard Schilperoort
(38) graag onder de aandacht brengen. “De
mensen zouden zich daar meer bewust van
moeten worden, het gaat tenslotte om je welzijn
en dat van je kinderen.”
Groen is goed voor de mens
De wintermaanden zijn uitstekend geschikt voor allerlei
snoeiwerk, maar hovenier Lennard Schilperoort heeft er
ook plezier in om met de afdeling Zuid-Holland van zijn
studieclub van de VHG, de branchevereniging voor onder-
“Bomen moet je koesteren waarbij je uiteraard wel de bo-
demstructuur in de gaten moet houden met het oog op lucht,
voedingsstoffen en de waterhuishouding.”
nemers in het groen, bijeen te komen. “Je wisselt ervarin-
gen uit en vergroot daardoor je mogelijkheden.” Tijdens een
Geen gladde achtertuin met uitsluitend stoeptegels
van die bijeenkomsten kwam mevrouw Jolanda Maas van
maar fris groen!
het VUMC, die onlangs promoveerde op onderzoek naar de
Lennard heeft al 14 jaar met veel plezier zijn eigen bedrijf.
relatie tussen groen en gezondheid. Zij vertelde wat Len-
“Ik ben geen veredelde stratenmaker die een straatje glad
nard eigenlijk al lang wist: Groen maakt gelukkiger! Men-
zal plaveien met een enkele piepkleine plantenbak. We
sen voelen zich gezonder, hebben minder last van depres-
willen de mensen bewust maken dat zij naar een groenere
sies, hoofdpijn en astma en herstellen sneller in een groene
leefomgeving moeten, dat levert ontspanning en gemoeds-
omgeving. Zo maar een greep uit de bevindingen van het
rust. Niet dichtstraten met aan beide zijden een schutting,
onderzoek van Jolanda Maas onder 250.782 mensen. “Plan-
dan lijkt het of je in Blijdorp in een hokje zit. Maak van je
ten op kantoor verhogen de luchtvochtigheid en vangen, net
betontegeltuin een leuk plan: plaats een fruitboompje, geef
als bomen langs de wegen, fijnstof op. Bomen houden vocht
je kinderen een stukje tuin achter je huis en laat hen sla
vast, dempen het verkeersgeluid en zorgen ook nog eens
poten of aardbeien kweken en kruiden als rozemarijn of
voor een besparing op de energiekosten,” licht Lennard toe.
peterselie om de hoek van de keukendeur. Je betrekt zo je
tuin bij je huis en het is uitstekend voor de bewustwording
van de kinderen. Oudere mensen kunnen prima grote plan-
tenbakken op hoger niveau krijgen, dat werkt gemakkelij-
ker en je zit meteen lekker vrij in je tuintje. Juist vanwege
het opvangen van fijnstof ben ik een grote voorstander van
planten(groen) in en bij scholen en verzorgingshuizen.”

Nieuwe werknemer: schouders eronder!

Lennard werkt met twee vaste mensen maar zoekt ook nog
nieuw personeel. “Niet iemand die ‘het wel leuk lijkt’, maar
een persoon die gedreven is, net als wij. Iemand die de schou-
ders eronder wil zetten en die zaken weet aan te pakken maar
ook een degelijke opleiding heeft op mbo of hbo-niveau. Wij
hebben een kwaliteitsbedrijf opgebouwd en dat willen we uit-
breiden,” zegt Lennard enthousiast. Samen met hun klanten en
de gemeente kunnen de hoveniers Midden-Delfland en om-
geving nog groener maken; daar wordt iedereen vrolijk van!

Zouteveenseweg 4,
2636 EH Schipluiden
Telefoon: 015-380 74 34,
Fax: 015 - 380 70 69
Mobiel: 06-51 10 84 00
E-mail:
lennard@kabelfoon.nl

Lennard Schilperoort wijst op het belang van groen. Website: www.hoveniersbedrijfschilperoort.nl

VAN LEERDAM
MAKELAARDIJ
Wij zijn op zoek naar personeel voor
in de bediening, om ons team te
komen versterken deze zomer! Heb je Bij onderstaande woningen bent u van harte welkom op
interesse en ben je spontaan en ¾exibel, zaterdag 26 maart a.s. tussen 11.00 tot 15.00 uur
stuur ons dan je sollicitatie met cv Dijkshoornseweg 176, Den Hoorn
Eengezinswoning met
Paviljoen ‘t Middelpunt
Dorpsstraat 57, 2636 CJ Schipluiden aanbouw, tuin en berging
www.paviljoenschipluiden.nl - woonopp. ca. 85 m²
- inhoud ca. 260 m³, 3 kamers
- 35 m² tuin achter de woning
€ 194.000,- k.k.
Fluitekruid 44, Den Hoorn
Keurig 3-kamer hoek-
appartement met 2 balkons
Meubelstoffeer-atelier Burgmans - woonopp. ca. 75 m²
W O N I N G I N R I C H T E R - inhoud ca. 260 m³, 3 kamers
- rustig gelegen
KERKLAAN 11 € 185.000,- k.k.
2678 ST DE LIER
TO N N Y B U R G M A N S T 0174 510 224
Warmoesland 33, Den Hoorn
F 0174 523 524 Luxe geschakelde villa met
M 06 107 29 992 oprit, garage en vrije tuin (zw)
- woonopp. ca. 190 m²
- inhoud ca. 550 m³, 6 kamers
- ruime woon-/tuinkamer 50 m²
€ 589.000,- k.k.
Landsheer 10, Maasland
Fraaie eengezinswoning met
royale indeling in rustige wijk
- woonopp. ca. 130 m²
- inhoud ca. 385 m³, 5 kamers
- achtertuin aan het water
€ 289.500,- k.k.
Fluitekruid 42, Den Hoorn
Topappartement met balkon
en 2 slaapkamers op 2e etage
- woonopp. ca. 70 m²
- bouwjaar 1994, 3 kamers
- moderne keuken / badkamer
€ 181.000,- k.k.
Prinses Irenelaan 52, Den Hoorn
Ruime 4-kamer maisonnette
met terras en luxe badkamer
- woonopp. ca. 107 m²
- 3 slaapkamers op 2 etages
- 8,5 m² dakterras op zuidoosten
€ 224.500,- k.k.
Warmoesland 42, Den Hoorn
Keurig onderhouden patio-
woning met 4 kamers
- woonopp. ca. 115 m²
- slaap- en badkmr op beg grond
- moderne woonkamer + keuken
€ 324.900,- k.k.
Merellaan 503, Maassluis
Goed onderhouden apparte-
ment op 3e etage met balkon
- woonopp. ca.110 m², 4 kamers
- geheel gemoderniseerd
- mooi uitzicht op de Waterweg
€ 224.000,- k.k.

Kijk voor ons volledige aanbod op onze website.

06-38917602 Pr. Irenelaan 43, 2635 HP te Den Hoorn
Fax: 010-5926544 Tel. 015-257 38 98 - www.vanleerdammakelaardij.nl
 17 MAART 2011
Midden-Delfland
hyperactief met NLdoet
Maasland - In 2010 ‘schoonden’ ouderen-
bonden en scoutinggroepen het dorp en
buitengebied van Maasland op. ‘MLdoet’,
Maasland doet, doopte men het initiatief.
Dit jaar zijn er 10 klussen aangemeld voor
NLdoet, de grootste vrijwilligersactie van
Nederland. In alle dorpen is er op vrijdag en
zaterdag aanstaande veel te beleven. Ieder-
een die wil proeven van vrijwilligerswerk,
vindt op de website nldoet.nl zeker iets dat
leuk is om aan te pakken. De ouderenbon-
den herhalen hun geslaagde opschoonactie,
maar ook het museum, de scoutingver-
enigingen, zorgboerderij en voetbal enz.
hebben klussen in de aanbieding. Het Ser-
vicepunt Vrijwilligers neemt haar rol als
intermediair serieus.
Vrijwilligers zetten het hele jaar door hun
schouders onder sportverenigingen, mu-
ziekverenigingen, goede doelen of natuur-
behoud. Zij zijn de drijvende krachten van
veel gezelligheid. Zonder deze vrijwilligers
is het een stuk saaier in Schipluiden, Den
Hoorn en Maasland (in Nederland). Tijdens
NLdoet heeft iedereen de mogelijkheid
waardering te laten blijken door gewoon
een dagje te helpen. Iedereen kan meedoen,
want je hélpt elkaar, bijvoorbeeld: met het
in elkaar zetten van een trampoline op de
zorgboerderij, het verven van het clubhuis,
koffieschenken voor opruimers, snoeiwerk
op het voetbalterrein enz. Samenwerken,
samen werken, maakt het leuk. Ook de wet-
houders en burgemeester steken de handen
uit de mouwen. Wie weet ontmoet u hen?
Voor informatie: www.nldoet.nl
Plan Kastanjehof
Maasland
in afrondingsfase
Maasland - Het nieuwbouwplan voor de
Kastanjehof te Maasland zit in de afron-
dende fase. De zes nieuw te bouwen wo-
ningen, vier op het plein zelf en twee boven
elkaar liggende appartementen in de open
ruimte aan de Stationsstraat, zijn allemaal
verkocht. De belangstelling bleek aanmer-
kelijk groter dan het aanbod. Ook wat de
invulling van de vroegere winkelrij onder
de tien bovenwoningen betreft, is er nu dui-
delijkheid. De afhaal Chinees en de in de
kiosk gevestigde kapper krijgen een nieuwe
unit naast elkaar aan de zijde van de Stati-
onsstraat, ongeveer ter hoogte van het leeg-
staande café. Het café zelf en de kiosk ver-
dwijnen. Het lage gedeelte van de vroegere
AH Supermarkt van der Kooij aan de zijde
van de Langetaam wordt gesloopt. Hier
worden de vier overige woningen gebouwd.
De gehele vroegere winkelruimte onder de
tien bovenwoningen alsmede de ruimte on-
der de vier nieuwe woningen op het plein
wordt gehuurd en ingericht als het nieuw op
te zetten ’Kinderdagverblijf Djoy’. Van de
tien bovenwoningen zijn er inmiddels drie
uit de verhuur en aan de bewoners verkocht.
Als er andere woningen vrijkomen worden
ook deze verkocht. De tien woningen krijgen
ook een andere entree en een nieuwe berg-
ruimte/annex schuur. De schuren worden
aan de achterzijde gebouwd. Zij verrijzen
in de lengterichting op de vroegere laad- en
losstraat voor de winkels. De verbinding
van de laad- en losstraat met de Stations-
straat wordt in de nieuwe opzet afgesloten.
Met de nieuwe inrichting heeft de Kastan-
jehof zijn functie als winkelcentrum van
Maasland bijna geheel verloren. De bakker
zit er nog wel. Het gerucht dat de bakker zou
gaan sluiten is overigens niet juist. De bak-
ker blijft daar desgevraagd gevestigd. Ver-
der zit er op de Kastanjehof nog de snackbar
en zoals gezegd ook nog de Chinees en de
kapper. In de nieuwe opzet heeft de Kastan-
jehof meer een functie als woongebied en
als kinderdagverblijf, is er meer sprake van
de Kinderhof. Een groot gedeelte van het
plein, waarin de Kastanjeboom staat, wordt
als kinderspeelplaats ingericht en met een
hekwerk afgeschermd. In de nieuwe opzet
biedt het plein geen ruimte meer voor de
weekmarkt.
Deze maand al gaan de bouwactiviteiten op
de Kastanjehof van start. Dat gebeurt met
sloopactiviteiten, waarmee een week of vier
is gemoeid. Vervolgens wordt er gebouwd,
waarbij, afhankelijk van de kwetsbaarheid
van de directe omgeving, geheid of geboord
gaat worden. Het plan is er volgens de ont-
wikkelaar, Van Thiel Ontwikkeling, opge-
richt dat het aan het eind van dit jaar helemaal
klaar is. In de Schakel van volgende week
meer informatie over de nieuwe opzet van
deze locatie in het centrum van Maasland.
10 MiddenDelfland
S.V. Den Hoorn 4 met negen man ten onder tegen
Wippolder 2
Den Hoorn, zondag 13 maart. Afgelopen
zondag stond voor Den Hoorn 4 de derby
tegen laagvlieger Wippolder 2 op het pro-
gramma. Den Hoorn liet de kans liggen om
zich definitief uit de degradatiezorgen te
spelen en verloor de krachtmeting met 0-1.
Wippolder werd deze wedstrijd duidelijk
in het zadel geholpen door de verbijsterend
slechte scheidsrechter die spits Mario Bal-
vers na een half uur spelen onterecht van het
veld stuurde.
In het eerste half uur was de Hoornse ploeg
heer en meester op het sportpark in Den
Hoorn. De ene na de andere kans werd ge-
creëerd en het mocht de Hoornse aanvallers
aangerekend worden dat van deze kansen er
geen één werd gepromoveerd tot doelpunt.
Verder was er niet veel aan te merken op
het spel van Den Hoorn dat de goede lijn
na de overwinning tegen VFC leek door te
trekken. Tegenvaller was het uitvallen van
Robbin van Paassen die een spierblessure
opliep en zich liet vervangen door gastspe-
ler Gijs van Adrichem die aantoonde zich
erg gemakkelijk aan te passen. Aan alle
goede bedoelingen werd na een klein half
uur spelen abrupt een einde gemaakt door
de tegenvallende leidsman. Mario Balvers
ging het duel aan met een middenvelder
van Wippolder en waar ogenschijnlijk niets tenmaker Van den Akker werd ‘beloond’ met zijn enorme ervaring en spelvisie die
aan de hand was werd er plotseling de rode met 2 keer de gele kaart en dus rood. Zelfs zich spitst op het conditionele vlak iets ex-
kaart getoond aan Balvers. Verbijstering met 9 man dwong Den Hoorn nog kansen af tra’s toe aan het regime van Luke Fransen.
was er zowel aan de kant van Den Hoorn maar helaas zat er niet meer in deze middag. Hij zal de rest van het seizoen Fransen hel-
als ook bij Wippolder. Met 10 man moest Coach Luke Fransen sprak achteraf lovende pen de doelstelling te behalen en handha-
Den Hoorn proberen tot een resultaat te ko- woorden over de strijdlust die was getoond: ving in de derde klasse te bewerkstelligen.
men. De eerste helft eindigde uiteindelijk
doelpuntloos.
“Natuurlijk kan ik niet tevreden zijn met
het resultaat vandaag, maar ik ben blij met
PR-voorman Vermeulen: “Het is geweldig
nieuws dat Paul ons team komt versterken.
De tweede helft ging gelijk op ondanks de
ondertal situatie aan Hoornse zijde. Wip-
de enorme wilskracht die we hebben laten
zien. Tekenend was de inzet van Jeffrey van
De clinic van vorige week is zo goed beval-
len dat we in gesprek zijn geraakt over een
polder kwam er nu wat vaker uit en meldde den Akker. Hij viel na een kwartier spelen langer verblijf. Paul is buiten een geweldige
zich af en toe voor het doel dat verdedigd hard op zijn arm en speelde de wedstrijd fysioloog een prettige gesprekspartner dus
werd door Anton de Jong die een prima met een van de pijn vertrokken gezicht uit. wat dat betreft waren we er snel uit. Ove-
wedstrijd speelde. Na een uur spelen ont- Naderhand blijkt hij zijn pols te hebben ge- rigens hebben we de intentie uitgesproken
snapte de Wippolder-spits even aan de aan- broken. Ik houd van spelers die alles geven ook na dit seizoen met elkaar door te gaan.
dacht van de Hoornse verdediging. Zijn voor het team al baal ik natuurlijk dat we Nu focussen we ons eerst op een goede af-
inzet werd half gekeerd door De Jong, de hem de rest van het seizoen moeten missen. sluiting van deze voetbaljaargang”.
rebound was van dichtbij raak, 0-1. Hierna Het voetbal op zich was verder ook prima
zette Den Hoorn volle druk op de verdedi- vandaag, we zetten de lijn door die we vo- Opstelling Den Hoorn
ging van Wippolder om de aansluitingstref- rige week hebben ingezet. We hebben nog A. de Jong; T. Vermeulen, B. Balvers, J. van
fer te forceren. Kansen waren er voor Jef- een paar puntjes nodig voor handhaving in der Ree, K. van Paassen; E. van de Ende,
frey van den Akker en Roberto van Beek, de derde klasse en als we zo blijven spelen R. van Beek, N. van Paassen (foto); R. van
beide spitsen misten doel. Ver in de tweede gaan die er zeker komen. Jammer dat de Paassen (20. G. van Adrichem), J. van den
helft kwam daar toch de gelijkmaker. Van scheidsrechter zo’n bepalende factor was Akker, M. Balvers.
Beek vond collega-spits Van den Akker vandaag, hij heeft de wedstrijd op een ver-
voor het doel die met een rake kopbal de keerde manier beïnvloed”. Statistieken
doelman kansloos liet. De scheidsrechter ’59. Wippolder, 0-1.
die eerder al de middag van Mario Balvers Paul Wolve
had verpest besliste wederom in het nadeel In een persverklaring liet een opgetogen Volgende week vervolgt Den Hoorn 4 de
van Den Hoorn en besloot de glaszuivere PR-voorman Tim Vermeulen vandaag we- strijd om handhaving tegen hekkensluiter
treffer te annuleren wegens buitenspel. De ten dat veldtrainer Paul Wolve voor de rest HVV 5. In Den Haag zal om half 12 wor-
hierop volgende scheldpartij van doelpun- van het seizoen is vastgelegd. Wolve voegt den afgetrapt. Graag tot dan. RvB
Den Hoorn: Sport for life en voor het goede doel
door Gemma van Winden-Tetteroo van Allround willen de organisatoren za- mountainbiken, een wandeltocht en fiets-
terdag 26 maart iedereen in actie zien van tocht, kortom: voor elk wat wils. Na al deze
Den Hoorn – Al goede voornemens ge- 14.00 - 16.00 uur! Ook deze activiteit staat inspanning staat er om 17.00 uur een Itali-
maakt op sportgebied nu de lente zich dui- helemaal in het teken van inspannen voor aans buffet klaar om weer nieuwe energie
delijk aankondigt? En wil je daarbij ook de goede doelen: War Child en Stichting op te doen. Jij bent er toch ook bij de 26e?
een portie gezondheid opdoen en tevens Villa Joep. Deze stichting zamelt geld in Inschrijven kan aan de balie van Allround
het goede doel steunen? Dan moet je toch voor onderzoek naar neuroblastoom, een of stuur een e-mail naar info@sportcen-
echt naar Den Hoorn want van 21 tot en met zeer zeldzame vorm van kinderkanker. terallround.nl.
26 maart staat bij Allround alles in het te- Er is deze dag voor ieder wat wils in Den Zie ook de advertentie elders in deze krant
ken van die drie items! Er zijn activiteiten Hoorn; een spinningmarathon, hardlopen, voor het totale programma!
en lezingen op het gebied van gezondheid,
je kunt je cholesterol, je bloedsuiker en
anti-oxidanten laten meten, gezonde hapjes
proeven, informatie krijgen over sport of
sportfysiotherapie (inloopspreekuur voor
blessures bijvoorbeeld of podologie) en ie-
dereen is van harte welkom, dus neem de
hele familie maar mee. Tijdens de speciale
afsluiting gaan we massaal in de benen om
zoveel mogelijk geld in te zamelen voor de
goede doelen War Child en Villa Joep. Dat
moet toch iedereen aanspreken!
De jeugd heeft de toekomst
Om hier natuurlijk ook de jeugd bij te be-
trekken zijn er niet alleen af en toe lezin-
gen over kinderen en overgewicht, maar er
wordt ook op woensdag 23 maart een jeugd
sponsorloop georganiseerd. Dus komt uw
buurjongetje hiervoor aan de deur, gun
hem wat centjes per rondje rennen. Publiek
is ook welkom en de loop is van 14.00 tot
15.30 uur, ergens in de buurt van het sport-
centrum.
Allemaal aan de slag
voor het goede doel
“Als afsluiting van de gezondheidsweek Spinnen, fietsen en zweten voor het goede doel.
 17 MAART 2011 11 MiddenDelfland

AUTOBEDRIJF WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
v.d. Voort B.V.
Opel Astra 1.4 16V 5-drs Edition
Citroen Grand C4 Picasso 1.8 16V Amb.7-pers.
23000 km
61000 km
2009
2007
DE LEKKERSTE SLAGER VAN MIDDEN DELFLAND
Mitsubishi Colt 1.3 Heartbeat 35000 km 2007
Suzuki SX4 1.6 Shogun 38000 km 2007
Toyota Auris 1.6 5-drs Linea Sol 43000 km 2007
Peugeot 206 1.4 16V Quicksilver
Opel Astra 1.6 16 V Edition
56000 km
45000 km
2006
2006
Magere scharrel Maandag schijvendag:
Hamburgers,
Hyundai H200 CRDI
Renault Master T28 2.5 DCI Autom
Ford Fiesta 1.3 Futura
Nissan X-trail 2.5
45000 km
78000 km
21000 km
33000 km
2007
2006
2005
2005
hamlappen Champignon rollade
of Gelderse schijven
Smart Forfour 1.1 Passion
Peugeot 307 1.6 16V 5-drs Autom
BMW 316 Automaat
Nissan Almera 1.8 5-drs
52000 km
69000 km
108000 km
72000 km
2005
2005
2005
2005
500 gram € 3,50 4 stuks € 2,75
Rover Streetwise 1.4 Seater 5-drs 58000 km 2004
Peugeot 307 1.6 XT 5-drs 83000 km 2004
Toyota Corolla 1.6 16V Linea Sol
Fiat Stilo 1.6 16V 5-drs
57000 km
72000 km
2003
2003 Ook voor de beste Leverkaas
Renault Megane Scenic 1.8 16V
Toyota Yaris 1.3 5-drs – Airco
70000 km
96000 km
2003
2002 kwaliteit rundvlees 100 gram € 0,95
Renault Clio 1.2
Opel Astra 2.2 16V Coupe
107000 km
183000 km
2002
2002
van onze vaste Gekookte worst
Opel Corsa 1.2 16V Comfort 62000 km 2001 boerderij
Seat Cordoba Vario 1.4
Peugeot 206 1.6 XS
90000 km
152000 km
2000
2000
100 gram € 0,85
Toyota Hiace 2.4D 101000 km 1999
Opel Astra Stationwagon 1.4 167000 km 1996
Dijkshoornseweg 21
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Pepersteak Den Hoorn
Tel. 015 - 261 47 71
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Openingstijden:
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor meer auto’s op:
www.vandervoortautos.nl
3 stuks € 5,00 Maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 18.00 uur
Zaterdag
van 8.00 tot 15.00 uur

Aanbiedingen geldig van maandag 21 t/m zaterdag 26 maart.

Frisse start jubileumjaar Caecilia

Van alle muzikale markten thuis
Even rustig opstarten? Dat is niets voor de
jeugd van de Schipluidense muziekvereni-
ging St. Caecilia. In het jubileumjaar 2011
gingen de jonge muzikanten meteen fris
van start. In januari lieten ze zien - en voor-
al horen - dat ze van alle markten thuis zijn.
Allereerst stond op de agenda een buitenop-
treden tijdens het festival Cult Royale. Het
was koud maar de straatmuzikanten hebben
hartverwarmend gespeeld.
Orkestles
Kort na het culturele festival kreeg het
Jeugdorkest tijdens de repetitie op vrijdag
bezoek van de kinderen die bij Caecilia de
cursus Algemene Muzikale Vorming volg-
den. Na enkele lessen op een blaas- of slag-
werkinstrument, mochten de muzikantjes
in het jeugdorkest meespelen. De leden van
het Jeugdorkest hielpen hen hierbij door te
laten zien waar ze forte of piano moesten
spelen of door aan te wijzen in welke maat
ze waren. De cursisten kregen zelfs de kans
om zich te bewijzen als dirigent door naast
Wim Gielesen het orkest te begeleiden.
Fluitconcert?
Speciale aandacht voor de meiden op
dwarsfluit. Tijdens Cult Royale is ‘Prak-
kie Royale’ in het Notenschip prachtig
begeleid door vijf jonge fluitisten die het
Jeugdorkest rijk is! Begin februari konden
we er nog eens van genieten: toen was er
een voorspeelochtend door de dames op
dwarsfluit, begeleid door hun docenten. Het
was duidelijk te horen dat zij met sprongen
vooruit gaan tijdens de lessen. Het was dan
ook meer een gratis mooi ‘fluitconcert’ te
noemen dan een voorspeelochtend.
Nl Doet en De Karperhoeve
Live&Kicking
En dat is nog niet alles. Het jeugdorkest is
flink aan het repeteren op de stukken die
zij op vrijdag 27 mei gaan spelen tijdens
Live&Kicking, samen met de band Souled
Out!
Dit is de openingsavond van het jubileum-
weekend Caecilia on Stage. Sint Caecilia
bestaat dit jaar namelijk 90 jaar en dat vie-
ren we graag met iedereen die maar wil.
Vrijdagochtend zijn er voorstellingen van
het muzikale sprookje Peter en de Wolf.
Op zaterdagmiddag 28 mei speelt Dum-
Pack de Slag om Schipluiden.
’s Avonds kan het publiek tijdens de Ierse
avond nippend aan een Guiness genieten
van de muziek die het harmonieorkest
maakt mét de Ierse band The Old Firm.
Op zondag 29 mei is er een Beierse mid-
dag waar de aanwezigen zich in Duitsland/
Oostenrijk wanen, luisterend naar Egelän-
der muziek vanachter lange tafels. Hopelijk
buiten in de zon!
Nieuwe jas Op vrijdag 18 maart en zaterdag 19 maart u tijdens het klussen misschien wel getuige
Met ingang van het jubileumjaar heeft Cae- worden de jaarlijkse NL doet dagen van kunt zijn van een koe die gaat kalveren of
cilia ook een nieuwe jas aangetrokken: met het Oranje Fonds georganiseerd. U kunt een schaap dat gaat lammeren. Maar vooral
een aangepaste huisstijl en kleurrijk logo is dan met uw vereniging, familie, vrienden, kunt u van het heerlijke buitenleven genie-
de vereniging 2011 binnengestapt. Het logo collega’s of alleen overal terecht om bij een ten.
verbeeldt de vele kleurklanken en muziek- stichting of vereniging de handen uit de Voor koffie of thee zal worden gezorgd en
soorten die de vereniging te bieden hebben; mouwen te steken en gezellig aan de slag ook de boerenlunch zal niet ontbreken.
met het trouwe publiek onlosmakelijk aan te gaan om het een en ander op te knappen. Vrijdag en zaterdag vanaf 10.00 uur bent u
Caecilia verbonden. Bij De Karperhoeve kunnen diverse klus- van harte welkom. Mocht het nu regenen op
sen gedaan worden in de tuin en op het erf een van deze twee dagen dan zijn er klussen
Caecilia on Stage wordt één groot muzikaal rondom de prachtig gerestaureerde rijks- die binnen gedaan kunnen worden.
feest op 27, 28 en 29 mei in de Dorpshoeve! monumentale boerderij. Ook wethouder
Mis het niet en zet de data alvast op de ka- Kromdijk zal present zijn om de nodige Graag van te voren even aanmelden op tel.
lender. Meer informatie: hand- en spandiensten te verrichten. U kunt 06- 24136316 of via de mail
www.caeciliaschipluiden.nl. nog aan de slag op deze unieke locatie, waar info@karperhoeve.nl.

Open dagen & 10% korting!

1 & 2 april 2011 van 09:00 tot 17:00 uur.
:HVWJDDJ‡0DDVODQG‡7
 17 MAART 2011
Meekijken met onze specialisten?
Open Dag Vlietland Ziekenhuis
A.s. zaterdag 19 maart stelt het Vlietland
Ziekenhuis in Schiedam haar deuren open
voor inwoners uit de regio. Iedereen die
altijd als eens mee heeft willen kijken met
onze specialisten is van harte welkom tus-
sen 10.00 uur en 16.00 uur.
Speciale rondleidingen
Op de Open Dag is er een informatiemarkt
met alle informatie over zorg in het zie-
kenhuis en nabij gelegen zorginstellingen.
Bovendien kunnen bezoekers aansluiten
bij speciale rondleidingen. Heeft uw kind
een sportblessure opgelopen? Heeft u spat-
aderen? Bent u (weer) gevallen? Tijdens de
rondleidingen krijgt u een compleet beeld
van het proces dat begint zodra iemand het
ziekenhuis in komt, tot het moment waarop
hij of zij weer naar huis mag.
U komt bijvoorbeeld langs de spoedeisende
hulp, de röntgenafdeling, de medisch spe-
cialist, de gipskamer en de kinderafdeling.
Een unieke inkijk in de wereld van het
Vlietland Ziekenhuis.
Gezondheidsplein
Het motto van het Vlietland Ziekenhuis
luidt: ‘Beter worden doen we samen’. Tij-
dens de Open Dag kunnen bezoekers met-
een van de gelegenheid gebruik maken hun
gezondheid te checken op het Gezondheids-
plein. In de Nolet Hal op de begane grond
van het ziekenhuis kunnen bloeddruk,
bloedsuikers en BMI gemeten worden.
Kinderactiviteiten
Ook voor kinderen is er genoeg te beleven!
Zij kunnen op de foto als dokter of zuster.
Kerdy van Vuuren
in Inloophuis Debora
Woensdagmiddag 23 maart van 13.30 –
15.30 uur verzorgt Kerdy van Vuuren, de
bekende Delftse kunstenares, een work-
shop Mandela’s en helende Kristallen ver-
ven voor mensen met kanker en hun naas-
ten. Dit gebeurt aan de Aart van Leeuwlaan
9. Maximaal 10 personen kunnen aan de
workshop deelnemen dus opgeven is ge-
wenst. Telefonisch 015-2572767 of via de
mail info@inloophuisdeobra.nl.
Graag tot ziens bij Inloophuis Debora.
Oude fruit- &
kruidsoorten centraal in
lezing Op Hodenpijl
Welke kruiden gebruikte je grootmoeder
en welk fruit at je vader toen hij klein was?
Veel oude fruit en kruidensoorten zijn in-
tussen in de vergetelheid geraakt. De His-
torische Groentehof laat je opnieuw ken-
nis maken met deze bijzondere smaken op
woensdag 20 april.
Nog geen eeuw geleden groeiden allerlei
soorten fruit, waarvan wij het bestaan al
lang niet meer weten, in Midden-Delfland
en het Westland. Bestaan die vergeten sma-
ken nog? Jazeker het groeit en bloeit in de
tuin van de Historische Groentehof. Van-
avond lichten zij het gebruik, de teelt, de
werking en smaken toe van vergeten fruit-
en kruid. Met deze praktische informatie
kun je dit voorjaar zelf aan de slag in moes-
tuin, achtertuin of op je balkon. Na afloop
kun je zaden kopen.
Datum: 20 april. Aanvang: 20.00 uur. En-
tree: € 12,50
Speciaal voor deze lezing geldt: het arran-
gement Eet & Weet. Voor 27,50 euro krijg
je een biologische warme maaltijd (met ver-
geten smaakjes) en toegang tot de lezing.
Eten kan tussen 17.30 en 19.30 uur. Reser-
veren is gewenst!
Weekendtip:
Klassiekconcert met Marco Bons
Op zondag 20 maart brengt dirigent Marco
Bons harpiste Wendy Rijken en strijkorkest
Camerata Terra Reno naar Op Hodenpijl
voor een concert. De 17 muzikanten voeren
werk uit van van Verdi, Debussy en Res-
pighi.
Datum: 20 maart. Aanvang: 12.00 uur. En-
tree: € 12,50
Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijks-
straatweg 20/22 in Schipluiden. We be-
schikken over een ruime, gratis parkeer-
plaats.
12
En is je pop of beer ziek? Neem die dan
zeker mee, want tijdens de Open Dag kan
hij of zij worden behandeld door een échte
poppendokter.
Locatie
Alle activiteiten rondom de Open Dag op
19 maart 2011 vinden tussen 10.00 uur en
16.00 uur plaats in het Vlietland Zieken-
huis, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam.
Toegang is gratis.
Meer informatie:
www.vlietland-ziekenhuis.nl
Dorcaskledingactie
Zaterdag 26 maart 2011
Afwijkend van de landelijke Dorcaskle-
dingactie zal de diaconie van de protestant-
se gemeente ’t Woudt - Den Hoorn deze ac-
tie houden op zaterdag 26 maart van 10.00
-12.00 uur op het Koningin Julianaplein te
Den Hoorn.
Dorcas is een internationale hulporganisa-
tie die in achttien landen in Oost-Europa en
Afrika 165 projecten van lokale partneror-
ganisaties ondersteunt. Dorcas helpt de al-
lerarmsten in de wereld, ongeacht ras, reli-
gie, geslacht of politieke overtuiging.
De helft van alle door Dorcas ingezamelde
kleding wordt gesorteerd verstuurd naar
de hulpprojecten van Dorcas. Een klein
gedeelte wordt beschikbaar gesteld of ver-
kocht aan kerken in Oost- Europa die het
verkopen en daarmee hun sociale projec-
ten geheel of gedeeltelijk financieren. De
ongesorteerde kleding wordt verkocht aan
het Leger des Heils, waarmee Dorcas een
overeenkomst heeft. De opbrengst wordt
dan gebruikt voor de kosten van transport
en distributie. Dit is dringend noodzakelijk
om het transport van de gesorteerde kle-
ding te kunnen financieren.
Ook zal er tijdens de inzameling een col-
lectebus aanwezig zijn voor de kosten van
het vervoer.
Behalve kleding zijn ook schoenen en
huishoudtextiel welkom. De kleding dient
schoon en heel te zijn. Tot ziens op 26 maart.
De diaconie ’t Woudt / Den Hoorn.
Klas 1 van
Maaslandcollege
in de rol van juf of meester
Maasland - De afgelopen weken hebben
leerlingen uit klas 1 van het Maasland-
college op verschillende basisscholen in
de omgeving lessen gegeven. Deze lessen
stonden in het teken van gezonde voeding
en beweging, wat het onderwerp van de pro-
jectlessen was. De leerlingen hebben laten
zien dat ze over een knap stukje didactische
en pedagogische vaardigheden beschikken.
Instructies geven, bewegingsoefeningen
aanbieden, informatie verstrekken, reflec-
teren, complimenteren en aanspreken op
gedrag en inzet. En dat alles aangepast aan
het niveau van de basisschool leerlingen.
Niets was teveel voor de leerlingen van het
Maaslandcollege. De leerlingen kijken dan
ook met trots terug op wat zij hebben neer-
gezet met elkaar.
MiddenDelfland
Bewoners Midden-Delfland
tonen eigen werk in Tavenu
door Simon van Zuilen
Midden-Delfland - De-
genen die er nog niet
geweest zijn, hebben
nog vijf keer de gelegen-
heid om dat te doen. Het
is de moeite meer dan
waard om een bezoek te
brengen aan tentoonstel-
lingsgebouw Tavenu,
waar inwoners uit de
gehele gemeente Mid-
den-Delfland laten zien
waartoe zij met hand-
vaardigheid in staat zijn.
Als afsluiting van het
tentoonstellingsseizoen
2010-2011 is er in het
in Maasland gevestigde
expositiegebouw een
tentoonstelling in elkaar De door Chris van Eijmeren gemaakte boot, met een schilde-
gezet met een uitzonder- rij van Tineke Buitenhuis en de portretten van
lijke verscheidenheid Sven Kramer en Ribin van persie van Dick van Gelderen
aan creaties en voorwer- op de achtergrond.
pen. De tentoongestelde
werken hebben stuk voor stuk allemaal hun daan, Siem van Buuren en Chris van Eijme-
eigen kunstzinnigheid, maar de variatie ren met hun diverse miniaturen, en door
aan werkstukken is toch hét sterke punt van cursisten van de twee Rina’s, beeldend kun-
deze tentoonstelling. stenaar Rina Groot uit Schipluiden en pop-
penmaakster Rina van
Zuilen uit Maasland. Bij
Rina Groot leidt dit tot
een inbreng van zeven
exposanten met acryl,
acryl op papieren acryl
verf, en bij Rina van
Zuilen tot het inrichten
van een leuk hoekje met
vijf door cursisten ge-
boetseerde poppen.
Miniaturen
Het bedenken van de
miniaturen is al een
kunst op zich, en dan
moet het ook nog eens
worden gemaakt. Zo-
als de fraaie modelboot
van Chris van Eijmeren,
Leo Ham vertelt over zijn drieluik aan niet zichtbare Lenie waaraan hij zo’n twee
’t Hart en Sonja van den Berg. Foto’s Chantal de Kiewit. en een half jaar is bezig
geweest. Of de bouw
,,We hebben toch al een uitstekend exposi- van de Lotus landbouwmachine (schaal 1
tiejaar achter de rug,’’ keek stichtingsvoor- : 10) door Maarten Jordaan. Terwijl er een
zitter Jacques Kwakkelstein bij de opening blokje rond over de ’s-Herenstraat en Bur-
van deze tentoonstelling op de zes expo- gemeester van der Lelykade kan er worden
sities terug. ,,Met deze tentoonstelling als
hoogtepunt. Hier moeten we mee doorgaan,
gewandeld bij het lichtjesfeest van Siem van
Buuren. De bezoekers van de tentoonstel-
we hebben dit keer zelfs iets meer inzen-
dingen dan twee jaar geleden.’’ Er zijn in
ling wordt gevraagd om een publieksprijs
aan te geven, een werkstuk dat in hun ogen
totaal 66 werkstukken te zien, ingebracht het meest eruit springt. De opgave hiervan
door 42 inwoners uit de diverse kernen van kan tot en met 23 maart worden ingeleverd.
de gemeente. De verscheidenheid is een De uitslag van de publieksprijs wordt op
hele waslijst aan activiteiten: olieverf, olie- zaterdag 26 maart rond half vijf bekend
pastel, acryl verf, acryl op papier en acryl gemaakt. De openingstijden van de ten-
met rietpen en inkt, theezakjes vouwen, toonstelling zijn nog op zaterdag en zondag
beeldhouwerk, potlood-tekening, hout- 19 en 20 maart, op woensdag 23 maart en
snijden, aquarel, keramiek, glas in lood, als laatste op zaterdag en zondag 26 en 27
tegelplateel, drie miniatuur werkstukken, maart. Tijdens de zomermaanden heeft de
boetseren, borduurwerk, quilten, wolvilt, stichting van museum De Schilpen de be-
applicatie en fotografie. schikking over gebouw Tavenu.
Het is hier zo even opgesomd, maar wie er
gaat kijken beleeft daar het nodige plezier en
aardigheid aan. Het zal niet de eerste keer
zijn dat dit tot inspiratie leidt om ook zelf
een bepaalde techniek te gaan beoefenen!
,,De kunst van deze expositie is gemaakt
door onze inwoners,’’ vertelde wethouder
Tineke van Nimwegen tijdens de opening.
,,Het is een rijke schakering geworden van
maar liefst 66 stukken die door mannen en
vrouwen uit onze drie dorpen zijn gemaakt.
Graag zou ik iets over alle stukken willen
zeggen, maar dan sta ik hier over een uur
nog.’’ Van Nimwegen beperkte zich tot een
selectie, waaronder ook het mandela teke-
nen van Willy van Leeuwen uit Schipluiden.
Het tekenen en inkleuren is al een kunst op
zich, maar wie een mandala ophangt vindt
daarin vaak rust en ontspanning.
Genieten
Van Nimwegen: ,,Mijn hulde gaat uit naar
alle kunstenaars die heel mooi en gevari-
eerd werk hebben ingebracht. Werk waar
zij uren mee bezig waren en velen zich lie-
ten inspireren door mooie momenten van
dichtbij of verder weg. Kunst waar wij met
z’n allen van kunnen genieten. Kunst die je
verder brengt dan je dagelijkse beeld van ie-
dere dag. Ik daag alle Midden-Delflanders
en andere geïnteresseerden uit om tot 27
maart een bezoek aan deze tentoonstelling Sonja van den Berg boetseerde een fraaie
te brengen.’’ Bijdragen aan de tentoonstel- pop, met een wolvilt van T. M. Ouwehand
ling zijn er ook verleend door Maarten Jor- aan de wand.
17 MAART 2011 13 MiddenDelfland

Kozijn & Zo laat tevreden klanten het woord doen

Schipluiden – Angelo Olierhoek, eigenaar van Kozijn & Zo, hoort het met groei-
end genoegen aan: de lofzang die Nel en Wil de Gids uit Schipluiden afsteken met
betrekking tot de werkwijze, de service en de door zijn bedrijf zojuist geplaatste
kunststofkozijnen, is overduidelijk: ze zijn méér dan tevreden. Zelf vult hij slechts
af en toe wat aan maar verder laat hij het woord graag aan zijn cliënten, zij
kunnen eigenlijk veel beter vertellen waarom zij overtuigd zijn de juiste keuze te
hebben gemaakt door met Kozijn & Zo in zee te gaan.

Geen verkooppraatjes
“We kwamen bij toeval bij Kozijn & Zo terecht. Natuurlijk hadden we ons goed georiënteerd van
tevoren en onderweg naar een afspraak kwamen we langs de showroom in Hoogvliet. We hadden een
half uurtje over en lieten ons voorlichten.” Het echtpaar De Gids vond de verdiept liggende kunststof
kozijnen met houtstructuur heel fraai en de uitleg van de eigenaar van het bedrijf was helder. “Hele-
maal geen gelikte verkooppraatjes. We hadden gewoon een prettige indruk.” Zij gingen later nogmaals
terug naar Hoogvliet. “Klinkt ver weg maar dat valt reuze mee.” Er werd een offerte opgemaakt. “Mijn
mooie houten voordeur wilde ik behouden. Daar werd meteen over meegedacht. Omdat je een houten
deur niet in een kunststof kader kunt hangen, werd er een houten kozijn op maat gemaakt met hetzelfde
profiel en dezelfde kleur als de rest.”

Thermostaat een graadje lager

Acht dagen waren de werknemers Dennis en Kees tot grote tevredenheid van Wil en Nel de Gids aan
het werk maar toen was ook het hele huis in Schipluiden voorzien van kunststof kozijnen, dubbele be-
glazing, een nieuwe keukendeur met vijfpuntsluiting en zonwering op de eerste verdieping. “Zij wilden
duidelijk hun werk zo afleveren, zoals ze dat thuis ook zouden wensen, dat vind ik heel belangrijk,” zegt
Nel. “En kijk maar naar de keurige afwerking overal: het is absoluut kierdicht,” vult haar echtgenoot
aan. “Geloof het of niet, maar we merkten onmiddellijk het comfort. We wonen aan de rand van het
dorp en de polder en voelen nu geen tocht meer. De thermostaat kon direct een graadje lager. Bovendien
is alles kant en klaar opgeleverd, we hoefden zelf niets meer te doen.”
Nooit meer de steiger op
De oude kozijnen van de fami-
lie De Gids waren uit 1972 en
er was meerdere malen repara-
tie of onderhoud verricht. “Ik
vind het heel belangrijk dat we,
nu we kunststof kozijnen heb-
ben, nooit meer zelf de steiger
op hoeven voor schilderwerk
of zo.
We worden toch wat ouder en
het huis is hoog.” Enthousiast
laten ze de talrijke standen zien
van hun nieuwe draai-kiepra-
men, met aangepaste zonwe-
ring, overal horren en mooie
vensterbanken.
“Op termijn is dit materiaal
Angelo Olierhoek (midden) bekijkt samen zelfs milieuvriendelijker en
met Nel en Wil de Gids het resultaat duurzamer en hier hoeft geen
hardhout voor gekapt te worden,” zegt Nel die zich goed op de hoogte gesteld heeft. De klant krijgt tien
tot vijftien jaar garantie.
Keurmerk
“Dat klopt,” mengt Angelo zich dan toch in het gesprek, “kunststof gaat wel 50 jaar mee. Bovendien
dragen onze kunststof kozijnen het VKG keurmerk, dat wil zeggen dat zij aan strenge voorschriften en
kwaliteitseisen moeten voldoen. Door lidmaatschap van de VKG
loopt de klant ook geen financieel risico. Ook goed om te weten dat al onze kozijnen en deuren het
Politiekeurmerk Veilig Wonen dragen, dus degelijk hang- en sluitwerk en optimale veiligheid.”
Angelo vertelt over zijn achtergrond en Kozijn & Zo: “Mijn roots liggen in de bouw en ik kreeg de
kans om binnen een aannemingsbedrijf een afdeling op te richten met houten, kunststof en aluminium
kozijnen inclusief de bijbehorende producten zoals serres, dakkapellen en veranda’s. Zodoende heb ik
me volledig kunnen specialiseren in dit vakgebied.
Na 20 dienstjaren bij deze werkgever ben ik 5 jaar geleden zelfstandig verder gegaan. Ik kwam in
contact met Select Windows; zij voeren een breed assortiment waaronder kozijnen in hout, aluminium
en kunststof, schuifpuien, vouwwanden, dakkapellen, balkonbeglazing, garagedeuren, serres en ve-
randa’s. Als dealer in deze regio kunnen wij daardoor een compleet pakket aanbieden. In de afgelopen
5 jaar hebben wij een gezonde groei doorgemaakt, waardoor ons team momenteel bestaat uit 10 vak-
bekwame mensen.”
Meer informatie
Kijk gerust eens op www.kozijnenzo.nl of bel (010 4382 805)
voor een vrijblijvende afspraak. Het adres van de showroom is
Hoefsmidstraat 46B, 3194 AA Hoogvliet. De openingstijden
zijn van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur.

VAN LEERDAM
MAKELAARDIJ
WOONHUIS/ BOUWKAVEL
Oostveenseweg 13a te Schipluiden
Midden in de Zouteveense polder gelegen woonhuis met een
perceeloppervlakte van 489 m². Desgewenst mag op het
perceel een nieuwe burgerwoning gerealiseerd worden van
600 m³ en 50 m² bijgebouwen. Vrij uitzicht over de polder.
Koopsom: € 298.000,- k.k.
Bekijk de overige 60 objecten op onze website!
www.vanleerdammakelaardij.nl
GRAT
ENTR IS
Pr. Irenelaan 43, 2635 HP Den Hoorn
EE tel. 015-257 38 98
* Aankoop * Verkoop * Taxaties

Sinds 1921 is van Eijmeren Maasland actief als schildersbedrijf in

Maasland en omgeving, later ook als glaszetters- en wandafwer-
kingsbedrijf. Al onze personeelsleden zijn stuk voor stuk vakmensen
met jarenlange ervaring in het vak. Kwaliteit is waar wij voor staan.

Wij zijn op zoek naar 2 vakbekwame All Round Schilders

Bezorgd om iemand? en 1 Glaszetter met relevante werkervaring in het vak, en
Bel vrijblijvend naar het klantgerichte en collegiale instelling.

Ben jij de vakman die wij zoeken?

(lokaal tarief )
0900 - 040 040 5 Neem dan contact met ons op 010 - 591 24 75 of
ma t/m vr 9.00 - 17.00 uur www.meldpuntbezorgd.nl mail uw CV naar sam@vaneijmerenmaasland.nl
 17 MAART 2011
Naaldwijks wandelevenement Opening jaarthema Oevers
Na de vele positieve reacties
van de voorgaande jaren, is
het ook voor dit jaar weer zeer
de moeite waard om 26 maart
2011 in uw agenda vrij te hou-
den!
Want deze zaterdag worden
binnen het programma van de
Arcade Halve Marathon weer
een aantal mooie wandeltoch-
ten georganiseerd.
De organisatie van de wandel-
tochten is in handen van Mari-
elle van Doorne. Samen met een
enthousiaste club vrijwilligers
probeert zij de wandeltochten
ieder jaar weer een persoonlijk
tintje mee te geven, met ori-
ginele rustplaatsen en diverse
verwennerijen. Zo ontvangen
de lopers van de 30 km b.v. een
heerlijk glas melk of karnemelk
bij Kaas en zuivelboerderij van
Winden in Schipluiden. En bij
afmelding na de tocht krijgt u
een warm gebaar uit het West-
land mee naar huis. Zeker de
moeite waard dus, wat ook
blijkt uit het feit dat er jaarlijks
deelnemers vanuit het hele land Mariëlle van Doorne en de eigenaresse van Kaas
speciaal naar het Westland ko- en zuivelboerdeij van Winden zijn er klaar voor
men voor deze wandeltochten. om er de 26e een mooie dag van te maken.
Tijdens de georganiseerde
wandeltochten ontdekt u vaak
een nieuwe omgeving én wandelen is bo-
vendien dé vervoerswijze bij uitstek om
hiervan op een rustige manier te genieten.
De organisatie laat u graag, op geheel eigen
wijze, kennis maken met de andere kant van
het Westland.
Op 26 maart kunt u kiezen uit de vier af-
standen 10, 15, 21 en 30 km. De tochten zijn
ook geschikt voor Nordic Walkers. Tussen
8.30 en 10.30 uur kunt u zich inschrijven
Poldertocht groot succes
Schipluiden - Afgelopen zaterdag 12 maart
heeft de Oranjevereniging uit Schipluiden
haar nieuwe activiteit met succes geïntro-
duceerd.
Het doel van de Oranjevereniging is om in
2011 meerdere activiteiten te organiseren
welke voor het hele gezin van toepassing
zijn. De eerste activiteit was de “Polder-
tocht.”
Het startpunt was bij Paviljoen ‘t Middel-
punt. Daar verzamelden zich meer dan 50
personen van jong tot oud. Onder het genot
van verse koffie, en een dik plak cake, nam
de voorzitter het woord, en heette een ieder
welkom.
Al snel werd gevraagd om een eerste groep
van 25 personen in de rondvaartboot te
14
in Sporthal De Pijl, Bachlaan 1, Naaldwijk.
In de sporthal zijn kleed- en doucheruimtes
aanwezig.
Wanneer u in de buurt van de sporthal par-
keert, dient u rekening te houden met afzet-
tingen tussen 12.00 en 16.00 uur in verband
met de hardloopwedstrijden die ’s middags
plaatsvinden.
Voor meer informatie kunt u de website
www.arcadehalvemarathon.nl raadplegen.
stappen. Onder het genot van een heerlijke
appel, gesponsord door “Klein Westland”
begon men aan de wandeltocht.
Genietend van het mooie weer, de omge-
ving, en de vele weidevogels struinde men
over het “Voddijkpad”. Met een voldaan ge-
voel stapte de deelnemers weer in de boot
om terug te varen naar het “Middelpunt.
Daar stond de heerlijke tomatensoep, met
broodjes al te wachten. Moe maar voldaan
kwam iedereen tot de conclusie, dat het een
zeer geslaagde activiteit en zeker voor her-
haling vatbaar was.
Deze activiteit is mede mogelijk gemaakt
door Total Langstraat, Paviljoen ’t Mid-
delpunt, Roboot-rondvaarten en Groente &
Fruit Kleinwestland.
Op zaterdag 19 maart 2011 openen wet-
houder Saskia Bolten, gemeente Delft en
hoogheemraad Ingrid ter Woorst, Hoog-
heemraadschap van Delfland het jaarthema
Oevers. Zij doen dat om 15:00 uur in het
DOK Centrum, Vesteplein 100 in Delft.
Dit jaarthema is een initiatief van de Ko-
ninklijke Nederlandse Natuurhistorische
Vereniging afdeling Delfland. De KNNV,
als de natuurvereniging voor Delfland, or-
ganiseert dit thema om informatie geven
over oevers. Oevers zijn het contact tussen
land en water en hebben daarbij een eigen
rol voor de natuur. Samen vormen oevers
een belangrijk onderdeel voor de natuur
en recreatie in onze omgeving Tevens zijn
er veel oevers waarbij de natuur geen kans
krijgt b.v. kleine eendjes die wanhopig pro-
beren een oever op te komen of egels die
verdrinken als ze in het water zijn gevallen
of oevers die afgedekt zijn met plastic.
De wethouder en de hoogheemraad geven
het startsein van het oeverjaar door de ten-
toonstelling Oevers te openen; zij zullen
ook ingaan over de relatie tussen oevers
en de gemeente respectievelijk het Hoog-
heemraadschap.
De tentoonstelling laat diverse oevers in
ons gebied zien, dit ook naar aanleiding van
een onderzoek van de KNNV. De bezoeker
aan de tentoonstelling kan zelf een steentje
bijdragen aan het jaarthema met behulp van
de zoekkaart Oevers.
Zoekkaart Oevers
De KNNV roept een ieder op om oevers te
melden, namelijk mooie oevers en oevers
met kansen voor de natuur. De KNNV heeft
met deze foto’s materialen in handen om
natuurrijke oevers te bevorderen. Want ons
motto is samenleven met de natuur.
Vraag de zoekkaart Oevers aan: afdeling-
Midden-Delfland helemaal
aangesloten op het riool
door Gemma van Winden-Tetteroo
Midden-Delfland – Door een druk op de
knop hebben hoogheemraad Pleun van der
Ende van het Waterschap en wethouder
Ageeth van den Heuvel de laatste rioolaan-
sluiting gerealiseerd voor Midden-Delf-
land. Dit gebeurde aan de Zwethkade Zuid,
aan de rand met het Westland. “Hiermee is
er weer een gemeente waarvan het buiten-
gebied in goede samenwerking met het wa-
terschap is gerioleerd. Nog enkele te gaan
en dan hebben we het hele beheersgebied
van Delfland op de riolering aangesloten of
voorzien van een IBA (een mini zuivering
bij afgelegen huizen en boerderijen). Pas als
niemand meer ongezuiverd loost, kunnen
we echt stappen maken in de chemische wa-
terkwaliteit. De faciliteiten zijn bijna rond,”
zo laat de hoogheemraad weten.
Aansluitplan
Voor wethouder Van den Heuvel was het
een van de eerste zaken waar zij over hoor-
de bij haar aanstelling nu 2,5 jaar geleden.
“Ik heb me er helemaal over laten voorlich-
ten. De gemeenteraad heeft in november
2004 het aansluitplan vastgesteld toen de
Hoogheemraad Pleun van der Ende en wethouder Ageeth van den Heuvel
sluiten het laatste stukje van het riool aan.
MiddenDelfland
Delfland@knnv.nl of 015 - 261 00 48.
De KNNV wil graag waarnemingen heb-
ben uit de plaatsen: Delft, Lansingerland,
Midden-Delfland, Pijnacker-Nootdorp en
Westland, en de gebieden Sion, Wilhelmina-
park, Elsenburgerbos (Rijswijk) en Ypen-
burg (Den Haag).
De kaarten zijn, vanaf 1 april, ook op te
halen in de bibliotheken van deze plaatsen.
Overige materialen en activiteiten
Bij de KNNV zal er ook een poster en een
brochure verschijnen en wordt een work-
shop rond dit onderwerp georganiseerd.
Ook kunt u via de website www.knnv.nl/
afdelingDelfland vragen over oevers of de
natuur stellen.
Wat is en doet de KNNV
De Koninklijke Nederlandse Natuurhis-
torische Vereniging afdeling Delfland is
de natuurvereniging voor Delfland. Een
vereniging waarvan de leden actief bezig
zijn met natuurstudie, natuureducatie en
natuurbescherming. Via excursies, lezin-
gen, cursussen, inventarisaties, advisering
en natuurbeheer geven wij vorm aan deze
doelen.
Elk jaar kent een groot thema in 2011 staan
Oevers centraal.
De KNNV voelt zich verantwoordelijk voor
het Delflandse gebied, dat zich uitstrekt van
de Noordzeekust tot aan de Rottemeren en
tussen de A12 en de A20. Dit gebied be-
zit prachtige parken, cultuurlandschappen
en natuurgebieden, ook particuliere tuinen
worden steeds belangrijker voor de natuur.
Ons doel is de diversiteit aan gebieden en
soorten te behouden en de mensen ervan te
laten genieten: samenleven met de natuur.
Meer informatie is te vinden op de website:
www.knnv.nl/afdelingDelfland.
fusie tussen Schipluiden en Maasland juist
een feit was. De gemeente heeft namelijk
een zorgplicht om alle ongesaneerde lozin-
gen in het buitengebied aan te pakken, in-
clusief de glastuinbouwlozingen. In totaal
waren nu 361 woningen en 96 bedrijven aan
te sluiten, bijna 10% van de aansluitingen
in Midden-Delfland. De totale kosten be-
dragen 6,3 miljoen euro waarvan 5 miljoen
voor rekening van onze gemeente komt en
de rest voor het Hoogheemraadschap van
Delfland.”
Tevreden
De wethouder is zeer tevreden: “Er is opti-
male sturing geweest en veel kennis en er-
varing opgedaan. We werkten met een klein
team waarbij duidelijk geprofiteerd is van
leerpunten uit het verleden. Iedereen werd
bij de voorbereiding betrokken. Er zijn wel
wat vertragingen geweest o.a. door de loop-
tijd van de vergunningen, de bezoeken aan
de perceeleigenaren, de prijsonderhande-
lingen en de afhankelijkheid van nutsbe-
drijven voor daadwerkelijke aansluitingen,
maar het resultaat telt.
Waar ik ook heel blij mee ben, zijn de erva-
ringen van andere gemeenten en de onder-
 17 MAART 2011
Modeshow ‘divers’
Op dinsdag 22 maart is het volop lente in
de Dorpshoeve. Hier worden dan zo’n 50
lente/zomer combinaties geshowd door
modellen in de leeftijd tussen de 20 en 70,
en maat 34 t/m 46.
Dus zeer ‘divers’!
Na de show is er tijd voor een drankje aan
de bar.
U bent van harte welkom!
22 maart 19.15 uur en 20.30 uur.
Dorpshoeve Schipluiden
Schietvereniging Maasland
Klein kaliber geweer
L. van Berkel 88-45; P.A. Boekestijn 83-38;
A. Bos 79-45; G. van de Caay 74-46; R.
den Dunnen 91-38; P. van der Ende 86-43;
L. Haaring 94-48; J. Hanemaaijer 96-49; J.
van der Hout 88-43; M. van Krugten 82-43;
J. van de Lee 91-46; J. van der Lely 94-45;
A.C. Moerman 92-47; R.F. Mosterd 88-41;
CH. Mostert 88-43; A. Pellikaan 88-49; G.
Maranskuikens op zorgboerderij
Nieuw Bijstervelt
Schipluiden – Behalve voor mensen die
bij haar op de boerderij een zinvolle dag-
besteding vinden, heeft Linda Boekesteijn
nu ook de zorg voor 15 kuikens. Nu is dat
op een boerderij geen ongewoon verschijn-
sel en zeker niet op Nieuw Bijstervelt, de
hoeve van de familie Boekesteijn aan de
Zouteveenseweg waar allerlei dieren te
vinden zijn. Maar deze kuikens zijn afkom-
stig van haar Maranskippen die sinds enige
tijd in Schipluiden scharrelen. Dit ras komt
nog niet veel voor in de regio. De van oor-
sprong Franse kippen hebben een bijzonde-
re kleur, net als hun eieren, een tarwerood
diep donkere uiterlijk. “Prachtig om straks
met Pasen op de schaal in de huiskamer te
leggen,” lacht Linda. De kuikentjes zijn nu
nog schattig geel of zwart, maar binnenkort
zullen ze ongetwijfeld hun definitieve kleur
Piepkleine kuikentjes en grote eieren.
15
Gemeenteraad positief over experiment Dorpshoeve
Midden-Delfland - Het experiment met de
exploitatie van de Dorpshoeve door vrijwil-
ligers is geslaagd. Dat blijkt uit de eindeva-
luatie van dit experiment. Na het afhaken
van vaste exploitant Optisport Schipluiden
BV werd het experiment met de vrijwil-
ligers, ondergebracht in de Stichting De
Dorpshoeve Schipluiden (SDDS), inge-
gaan. De gemeenteraad van Midden-Delf-
land heeft tijdens de vorige week gehouden
vergadering unaniem met de nieuwe exploi-
tatieovereenkomst unaniem ingestemd.
Het betreft een driejarige overeenkomst,
van 1 januari 2011 tot en met 31 december
2013. De SDDS ontvangt jaarlijks 10.000
euro van de gemeente om eventuele nega-
tieve exploitatie-resultaten te dekken. In de
eindevaluatie wordt geconcludeerd dat de
Dorpshoeve een sterk verbeterde uitstra-
ling heeft gekregen. De activiteiten zijn
aanzienlijk uitgebreid en het gebruik is
nfors toegenomen. Dankzij de inzet van het
bestuur van de SDDS, vrijwilligers en de
beheerder is het maatschappelijk nut van de
Dorpshoeve weer bewezen.
De exploitatie in de nieuwe opzet betekent
een succesje voor wethouder Tineke van
Nimwegen, die zich twee jaar terug voor
het wegvallen van de vaste exploitant zag
geplaatst. Toen het niet lukte om een nieuwe
exploitant aan te trekken, het gemeentebe-
stuur kon tussen de sollicitanten geen ge-
schikte uitbater vinden, is het experiment
met vrijwilligers opgestart. Vanuit de ge-
meenteraad waren daar bedenkingen over
en werd het proces heel kritisch gevolgd.
De fracties van achtereenvolgens OGP,
Mijn Partij, VVD, PvdA en CDA gingen
Pols 80-42; A.E. Poot 77-37; C. Poot 89-43;
M. van Staalduinen 94-49; J. de Vos 70-43;
W. v.d. Stok 87-46; W. Wuijster 68-37; J.
van Zeijl 68-42.
Karabijn
P.A. Boekestijn 94-49; P. Burger 96-50; R.
Lispet 99-50; F. van Staalduinen 94-47; A. Stolk
95-48; A. Verboon 98-50; J. van Zon 96-44.
krijgen. “We vinden het leuk om de eieren
die onze Maranskippen leggen, in ons win-
keltje te verkopen, dan hebben de mensen
toch iets bijzonders.”
Behalve het winkeltje waarin o.a. allerlei
honing- en wasproducten te koop zijn van
eigen bijenteelt, hebben Marien en Linda
ook meerdere dagen per week ‘hulpboeren’.
Zij bieden namelijk sinds 2004 dagbe-
steding aan op de boerderij voor jeugd,
mensen met een psychische aandoening,
met een burn-out of ouderen die graag een
handje meehelpen in het werk en het leven
op de boerderij.
“Dat geeft ons zelf ook veel voldoening en
we vinden het leuk om anderen van de boer-
derij te laten meegenieten.”
MiddenDelfland
Het voortbestaan van de Dorpshoeve is met een nieuwe exploitatieovereenkomst
weer voor drie jaar gegarandeerd.
allen akkord met de nieuwe overeenkomst, ve, drong Mijn Partij aan op ruimere ope-
en spraken hun waardering uit voor het sla- ningstijden op zondag, niet alleen voor de
gen van het experiment. ,,Dit is goed voorde Dorpshoeve maar ook voor anderen. ,,Het
gemeenschap,’’ oordeelde Ivan Trouwborst college moet geen afspraken meer maken
(OGP). met het bestuur van de SDDS of enig ander
orgaan binnen de gemeente over het niet
Zondagsrust mogen houden van activiteiten op de zon-
Mijn Partij was tot dusver het meest kritisch dag,’’ vatte Van der Spek dit samen. Zover
geweest over de nieuwe opzet. ,,Maar wij komt het echter niet. Burgemeester Roden-
hebben hier vertrouwen in,’’ stelde Joop van burg wees de raad erop dat het in Midden-
der Spek. Als onderdeel van het waarbor- Delfland verboden is om voor 1 uur activi-
gen van het voortbestaan van de Dorpshoe- teiten te organiseren.
Gemeente Midden-Delfland
doet mee aan NL Doet
Midden-Delfland - De gemeente Midden- nen bestaan.” Op vrijdag 18 maart gaat bur-
Delfland doet op 18 en 19 maart mee aan gemeester Rodenburg de Stichting Welzijn
NL Doet. Dit is de grootste vrijwilligers- Midden-Delfland ondersteunen bij het rond-
actie van Nederland, georganiseerd door brengen van maaltijden aan ouderen. Wet-
het Oranje Fonds. Tijdens NL Doet steken houder Van Nimwegen helpt in Den Hoorn
mensen in het hele land de handen uit de Stichting Water Life Africa bij het uitdelen
mouwen. Zij zetten zich vrijwillig in voor van Afrikaans eten. Op zaterdag 19 maart
diverse organisaties, die tijdens NL Doet ondersteunt wethouder Van den Heuvel de
net dat beetje extra kunnen doen. opschoonactie van de ouderenbonden en
Ook het college van de gemeente Midden-
Delfland laat zien dat zij vrijwilligerswerk
Museum De Schilpen in Maasland.
Heeft u een paar uurtjes over en wilt u op
belangrijk vindt en zet zich op beide dagen
in. “Vrijwilligerswerk is onmisbaar in onze
gemeente”, aldus wethouder Welzijn Ti-
een van deze dagen de handen uit de mou-
wen steken in Midden-Delfland? Doe dan
mee! Ga naar www.nldoet.nl en klik op:
neke van Nimwegen namens het college. een klus zoeken. Vul Midden-Delfland in
“Vrijwilligers vormen het cement van onze op de zoekkaart. U krijgt een lijst met alle
Midden-Delflandse samenleving. Zonder aangemelde klussen, daar vindt u ook na-
de inzet van de vele vrijwilligers zouden dere details en kunt u zich direct aanmelden
veel organisaties en verenigingen niet kun- voor een klus.
Trimloop bij
VAN LEERDAM
AV’40 te Delft BEDRIJVEN
Diverse bedrijven, zoals Van Leerdam Makelaardij,
Zondag 20 maart 2011
organiseert AV’40 de Schiphoorn Administratie en Advisering en
Delftse Houtloop over Adviesbureau Van Leerdam, zijn gevestigd aan de
de volgende afstanden: Prinses Irenelaan 43 te Den Hoorn. We werken in een
1,5 km voor de jeugd
tot en met 12 jaar, start gezellig team met 10 personen.
10.30 uur, door de Her- Vanwege uitbreiding van de werkzaamheden zijn wij op
tenkamp, deelname is
gratis; 5, 10 en 15 km, zoek naar een:
start 11.00 uur. Deel-
name kost € 2,00. DIRECTIESECRETARESSE
De trimloop wordt ge- Het betreft een functie voor 2 uur per dag.
houden door de Her-
tenkamp en de Delftse
Hout. Financieel economische kennis strikt tot aanbeveling
alsmede enthousiasme, klantvriendelijkheid en
Parkeer-, kleed- en
douchegelegenheid zijn organisatievermogen. Goede schriftelijke
aanwezig. AV’40 is ge- taalvaardigheid is een must.
legen aan de Sportring
12 te Delft achter de Bent u de persoon die wij zoeken?
Sporthal Brasserskade.
Richt uw sollicitatie aan:
Informatie: Van Leerdam Bedrijven, de heer C.J. van Leerdam,
Gerard Aarts Prinses Irenelaan 43, 2635 HP te Den Hoorn.
015-2565453 of
www.av40.nl. info@vanleerdam.nl
Pr. Irenelaan 43, Den Hoorn / tel. 015-2850775
 17 MAART 2011 16 MiddenDelfland

Tennet verwoest
vlinderbiotoop Voorjaar . . .
in Midden-Delfland
Midden-Delfland - De afdeling Delfland
van de Koninklijke Nederlandse Natuur-
historische Vereniging (KNNV) moet op
zoek naar een gebied waar zij een nieuwe
vlindertuin kan aanleggen. Door de aanleg
van de hoogspanningsmasten voor de 380
Kv leiding is de in Midden-Delfland lig-
gende vlindertuin tussen de Kerkpolder-
weg en het talud van de A4 met bulldozers
ontdaan van alle begroeiing, zoals strui-
ken, heesters en bomen. Ter plekke wordt
zo’n enorm grote mast geplaatst, die niet in
het gehele Midden-Delflandgebied onder-
gronds wordt aangelegd.

Volgens de KNNV was de vlinderbiotoop

00E9én van de meest waardevolle locaties
voor de vlinders in Midden-Delfland. Er
huisden zeer bijzondere vlinders, waaron-
der ook het kwetsbare bruine blauwtje. Ook
de populatie icarusblauwtjes, hooibeestjes,
grote dikkopjes en kleine vuurvlinders zijn
door de werkzaamheden vernietigd. ,,Zo is
er een uniek en zeer waardevol stukje Mid-
den-Delfland met hoge natuurwaarden ver-
loren gegaan,’’ betreurt afdelingsvoorzitter
Geert van Poelgeest dit verlies. Er komen in
heel Midden-Delfland 23 soorten dagvlin-
ders voor, waarvan er in goede vlinderjaren
maar liefst 22 soorten op de verwoeste lo-
catie verwoest zijn. Er is nog geen locatie
gevonden waar een nieuwe vlindertuin kan Voorjaarsperikelingen op de Schie, voorheen Delft, maar nu gemeente Midden-Delfland.
worden aangelegd. Foto: Herman van der Kraan

Kaarten voor Vamos uitvoeren van de projecten is wel veel geld

Na de succesvolle 1e avond waar ruim €
1000,00 bij elkaar gekaart werd, wordt op
vrijdag 25 maart de 2e klaverjasavond ge-
organiseerd. De opbrengst komt ten goede
aan de projecten die in de zomer van 2011
door een groep jongeren uit de gemeente
Midden Delfland in de stad Garanhuns
(Brazilië) worden gerealiseerd. Garanhuns
is het woon en werkgebied van Pater Gabri-
el Hofstede. Er zijn 3 projecten uitgekozen
waaraan gewerkt zal gaan worden. Het ver-
beteren van een groententuin, werken in en
aan de kinderopvang en het uitvoeren van
reparaties aan woningen. De deelnemers
betalen hun reiskosten zelf, maar voor het
nodig. Daarom worden er diverse acties ge- Je zult je brief
organiseerd om geld in te zamelen. Eén van
die acties is dus klaverjastoernooi in paro-
chiecentrum De schelp in Schipluiden. Dit
klaverjastoernooi vindt plaats op vrijdag
maar net
25 maart. Aanvang: 20.00u. Zaal open om
19.30u. De deelnameprijs bedraagt € 5,00.
U kunt zich tot 23 maart opgeven via email-
adres: jhjzuydgeest@kabelfoon.nl
gepost
Telefonisch kan ook, maar dan graag tus-
sen 18.00-20.00 bij Nico van Wijk(06-
hebben…
20656499) of Joop Zuydgeest (015-
3809171).
In de pauze zal een loterij gehouden wor- ’t Woudt – Je zult maar net je brief
den, waar mooie prijzen bij te winnen zijn. gepost hebben en een stel onverla-
ten mikt de brievenbus in de sloot.

De fotograaf trof deze zinloze daad

aan de rand van ’t Woudt, waar
slechts één brievenbus in de om-
trek te vinden is.

De bus was zo te zien net weer uit

de sloot gevist.

Broeder en havermoutkoekjes bij

‘The Hague Highland Pipe Band’ verleent
medewerking aan concert van Euterpe
Zaterdag 26 maart 2011 geeft Harmonie-
vereniging Euterpe haar donateursconcert
in de Oude Kerk van Maasland. Het concert
zal een Brits karakter hebben. Dit Brits ka-
rakter kan zowel te maken hebben met het
uit te voeren werk als wel met de compo-
nist. Werken die door Euterpe uitgevoerd
worden zijn onder andere ‘A Monmouth
Overture’ van Philip Sparke en ‘Elton
John In Concert’ in een arrangement van
Don Campbell. Om de Britse sfeer te ver-
hogen zal The Hague Pipe Band medewer-
king verlenen aan dit concert. Deze band,
die bestaat uit pipers (doedelzakspelers)
en drummers, treedt op in Full Dress, het
militaire uniform zoals dat gedragen wordt
door Schotse regimenten. Het belooft dus
De Schilpen in Maasland
Maasland - Op zaterdag
19 maart is ook De Schil-
pen in de ban van NL
Doet, de grootste vrijwil-
ligersactie van Nederland.
In de keuken van museum
De Schilpen worden broe-
der en havermoutkoekjes
bereid. Gerechten die
voor velen herinneringen
oproepen, maar een proe-
verij waard voor wie het
een zeer gevarieerde avond te worden waar- onbekend is. Niet alleen
voor u van harte uitgenodigd wordt. Aan- in de keuken is het volop
vang van het concert is 19:30 uur. De kerk bedrijvigheid, ook op veel
is open om 19:00 uur. De toegang voor dit andere plekken geven de
concert is slechts 5 euro per persoon . Voor vrijwilligers u graag een
donateurs van Euterpe is de toegang gratis. kijkje voor en achter de
De gemeente Midden Delfland heeft be- schermen:
sloten Harmonievereniging Euterpe geen · Hoe wordt de textielcol-
namen meer door te geven van echtparen lectie in de klimaatka- Zaterdag is het weer proeven
die een gouden huwelijksjubileum hebben. mer beheerd? in de keuken van museum De Schilpen.
Hierdoor is het voor Euterpe onmogelijk · Restaurateurs geven uit-
geworden een serenade te brengen bij een leg in de werkplaats. en in het pakhuis schenken wij voor oude-
gouden bruidspaar in Maasland. Wan- · Het digitale hart van het museum is toe- ren en hun begeleiders koffie.
neer u een serenade door Euterpe wilt bij gankelijk op de zolder van Tavenu. De deuren van museum De Schilpen staan
een huwelijksjubileum of ander heugelijk · Hoe maak je kisten houtwormvrij? wijd open van 10.00-17.00 uur.
feit, kunt u contact opnemen met Marjon De ‘mooie kamer’ is omgetoverd als studio. Kijk voor meer informatie op
Koornneef (tel:010- 5923446). Hier kunt u een familieportret laten maken www.schilpen.nl.
 17 MAART 2011 17 MiddenDelfland

watertuinenmaasdijk.nl 222 eengezinswoningen

·
·
HHoekwoning op een kavel van 191 m2
ZZonnig (ingerichte) voortuin met zicht op groenstrook
· AAchtertuin met vlonder gelegen aan het water

nbeurs van 8 en 9 april

op
· 3 slaapkamers, ingerichte badkamer en zolderverdieping

ko
Ook aanwezig op de woo

1 te
· CCompleet met keukeninrichting

g
Iris

No
· KKoopsom v.o.n. € 266.000,--

7 vrijstaande woningen
· Kavels
K aan het water, met 1 of 2 eigen
parkeerplaatsen,
p garage
· Complete,
C luxe uitgevoerde keuken
i woonkeuken
in

Tu
· Twee
T basisvarianten voor indeling begane grond

op le
in

ko ke
· Inclusief
I luxe ingerichte badkamer en toiletten

de

te en
rs
· Kaveloppervlakte
K ca. 320 - 690 m²

g
No
we
ZZwanebloem
wanebloem
Koopsom v.o.n. vanaf € 535.000,--
· K

g
226 eengezinswoningen
· Drie
D verschillende woningtypes in diverse prijscategorieën
· W
Woningen met zonnige tuin aan het water of een achterom
· I
Inclusief een complete keuken

op le
ko ke
· C
Compleet ingerichte badkamer en toilet(ten)

te en
Dotterbloem, Waterdrieblad
Dotterbloem,
D · Kaveloppervlakte
K ca. 135 - 280 m²

g
No
en
n Waterhyacint · Koopsom v.o.n. vanaf € 250.000,--
K
Lan
ge

6 twee-onder-een-kap
Kru

woningen
isw
eg

· WWoonkeuken over gehele breedte van de woning

· EEigen parkeerplaats, garage en tuin aan het water
· IInclusief luxe uitgevoerde keuken

op
· IInclusief ingerichte badkamer en toiletten

ko
1 te
· KKaveloppervlakte van 335 m²

g
Lotus
Lo
Lotus

No
· KKoopsom v.o.n. € 465.000,--

Verkoop en Van Baar Makelaars Helm & Heus makelaars

informatie: tel. 0174 - 638750 U W N V M M A K E L A A R tel. 0174 – 419000

Gemeentebesturen en meer belanghebbenden
tegen aanleg van Oranjetunnel
Midden-Delfland - Ze waren er vorige week
niet bij, de gemeentebesturen van Westland
en Bernisse, en eventuele andere belang-
hebbenden. De tegenstanders van de Oran-
jetunnel waren niet uitgenodigd voor de
gespreksronde tussen gemeentebesturen en
andere tegenstanders van de Blankenburg-
tunnel, zoals die vorige week plaats vond.
Het gesprek vond plaats op initiatief van de
noordoevergemeenten Vlaardingen, Schie-
dam, Maassluis en Midden-Delfland en
deelgemeente Hoek van Holland. Tal van te-
genstanders waren hierbij betrokken,zoals
actiecomité Blankenburg Nee, Natuurmo-
numenten, Midden-Delfland Vereniging,
Milieufederatie Zuid-Holland en Milieu-
defensie en diverse bewonersorganisaties
uit de directe regio.
Alle nadelen werden door de tegenstanders
van de door Rotterdam gewenste oeverver-
binding opgesomd, met als gezamenlijke
vast. Het verhaal is dat iedereen beseft dat
de aanleg van een nieuwe oeververbinding
steeds noodzakelijker wordt, maar dat nie-
mand gebaat is bij de enorme gevolgen die
de aanleg hiervan op zijn grondgebied te-
weeg brengt. Van de tunnel zelf zal vrijwel
niemand echt last hebben, maar wat de aan-
leg aan consquenties als aansluiting hier-
van op het meest gewenste wegennet met
zich brengt is heel ingrijpend en gigantisch
groot.
Datzelfde geldt uiteraard ook voor de tegen-
standers van de Oranjetunnel, die op hun
beurt voorstander van de Blankenburgtun-
nel zijn. Want die zijn er ook, zoals bijvoor-
beeld de gemeentebesturen van Westland
en Bernisse als één van de zuidoeverge-
meenten. Ook aan de zuidelijke kant heeft
de aanleg van een Oranjetunnel heel veel
consequenties, en dat is aan de noordelijke
kant zeker nog meer het geval. Want ook
land. Net zoals aan de noordelijke kant zijn
er ook aan de zuidelijke kant van de Water-
weg veel maatschappelijke tegenstanders
van de Oranjetunnel, met soms eenslui-
dende of soortgelijke bezwaren. Zij stellen
zich op het standpunt dat de aanleg van de
Oranjetunnel voor hen tal van bezwaren op-
levert en derhalve ongewenst is.
Alle betrokken belanghebbenden verdedi-
gen hun eigen visie en nemen daarover een
positief of negeatief standpunt in. Waarover
minister Schultz van Haegen, aan de hand
van een vergelijkende studie tussen beide
Wessels Kaas & Noten
4 KANT kruidenkaas
3,50
oeververbindingen, later in het jaar haar be-
sluit zal nemen. Vooruitlopend op die studie
lijkt één belangrijk gegeven al duidelijk, het
financiële plaatje. De aanleg van de Oran-
jetunnel wordt aanmerkelijk duurder ge-
raamd dan de aanleg van de Blankenburg-
tunnel, hetgeen alles te maken heeft met de
aansluiting. Maar als je daarin niet bij hoeft
te dragen til je daar uiteraard niet aan. Dan
is de enige zorg van de tegenstanders van
zowel de Blankenburg- als de Oranjetun-
nel, dat die oeververbinding in jouw regio
er niet komt!

conclusie dat de aanleg van de Oranjetun-
nel een veel beter alternatief is voor de
ontsluiting van de regio en de Maasvlakte.
De uitkomst van dit overleg stond was voor
niemand een verrassing, dit stond vooraf
€
een Oranjetunnel zal een vervolg moeten
krijgen, de ontsluiting naar de A20 of de
A4. Een nieuwe autobaan richting Prins Nu voor per 500 gram
Clausplein of verbrede veilingroute rich-
ting A4 doorsnijdt bijkans het gehele West-

Angela zingt de sterren van de hemel met haar tweede cd! Boerenstolwijker
6,00
Op 20 maart als zij mer: ‘En morgen als

€
precies 20 jaar in ik wakker wordt’,
Nederland is, brengt nodigde meteen uit
Angela uit Maasland tot meezingen. Het Nu per 500 gram
haar tweede single uit nieuwste nummer van
onder de titel ‘When- Angela ‘Whenever we
ever we meet’. Ooit
begonnen tussen de
schuifdeuren en in de
meet, my heart skips
a beat’ begint heel
gevoelig om later als
Hoornse wintermix
badkamer in haar ge- een muzikale waterval (de laatste weken)
boorteland Duitsland, over de toehoorders
is Angela uitgegroeid
tot een allround zan-
geres: Ballads, Ne-
derlandstalig, Engels,
Duits, dansmuziek,
uit te dwarrelen. Ook
deze cd ligt uitstekend
in het gehoor. De cd
wordt in Dongen ge-
presenteerd tijdens
Nu voor € 2,10
Aanbiedingen geldig t/m 31 maart.
per 250 gram

doe maar een ver- een optreden van

zoeknummer en An-
gela zingt de sterren van de
hemel. Op www.angelazingt.
nl kunt u een demo luisteren
of Angela uitnodigen voor een
optreden tijdens evenementen
zoals braderieën, bedrijfsfees-
ten, benefietgala’s en verjaar-
dagsfeesten.
Angela’s eerste eigen num-
14.00 tot 19.00 uur
met allerlei artiesten. Natuur-
lijk is Angela daar het stralen-
Openingstijden
Maandag gesloten
Dijkshoornseweg 17
de middelpunt, het is tenslotte
haar feestje! Voor meer info:
Dinsdag t/m donderdag van 8.30 - 17.30 uur
Vrijdag van 8.30 - 20.30 uur
Den Hoorn
06 5421 0462 Zaterdag van 8.00 - 16.30 uur Tel.: 015-2577379
 17 MAART 2011
Mooi seizoen voor Schipluidense ‘The Armed Man’ in Maasland
schaatser Frank Hermans
Schipluiden – De schaatser Frank
Hermans reed in december zijn
persoonlijke records aan flarden en
heeft het winterseizoen naar volle
tevredenheid afgerond. Eind febru-
ari mocht hij met een gouden plak
naar huis toen hij met zijn team
eerste werd tijdens de ploegenach-
tervolging tijdens het WK junioren.
Ook begin maart hadden de jonge
schaatsers succes tijdens de World
Cup Finale in Groningen waar onze
dorpsgenoot eerste werd op de 3
kilometer en ook in het World Cup
klassement. De 1500 m lukte niet
naar wens maar tijdens de ploegen-
achtervolging behaalden de man-
nen weer de eerste prijs.
Tenslotte was afgelopen weekend
de sluiting van het seizoen waarbij
Frank de wedstrijd van de 3 km
op de NK won in 3.51,11 met een
voorsprong van 9 seconden op de
nummer 2. Bij de 1500 meter werd
hij tweede en als afsluiting mocht
Frank de 5 km uiteindelijk ook op
zijn naam schrijven. Van harte ge-
feliciteerd. Op naar het volgende
seizoen. Frank Hermans heeft zijn seizoen goed afgesloten.
Kampioensfeestjes en
beslissingswedstrijden
Maasland - In de rust van de wedstrijd van
ODO 1 was afgelopen zaterdag extra aan-
dacht voor ODO B3 en D1. Deze teams wer-
den (overtuigend!) kampioen in hun poule en
werden daarom officieel gehuldigd voor groot
publiek. De meiden van de B3 speelden een
ontzettend goede competitie, waarin zij maar
twee keer verloren. Helaas was dat tweede
verlies afgelopen zaterdag: de meiden waren
blijkbaar zo zenuwachtig dat ze spontaan ver-
loren van Die Haghe. Gelukkig waren de taart
en de medailles al zekergesteld; en 24 punten
uit 14 wedstrijd is zeker een mooie prestatie!
De D1 haalde zelfs 22 punten op uit maar 12
Schipluiden B1 doet goede zaken
Afgelopen zaterdag stond de topper tus-
sen v.v. Schipluiden B1 en S.H.O. B1 op
het programma. De nummers 1 en 2 uit de
Hoofdklasse E. S.H.O. had maandagavond
de inhaalwedstrijd tegen Leonidas met 2 –
1 verloren dus het gat tussen S.H.O. en v.v.
Schipluiden was 7 punten in het voordeel
van Schipluiden.
S.H.O. moest vandaag winnen om nog enige
kans te maken op het kampioenschap. Bij
Schipluiden was de ziekenboeg aardig aan
het leeglopen, Bowey Bos, David Broek-
huisen en Raymond Reissenweber zaten op
de bank. Vanuit de B2 werd spits Kees De-
nie doorgezet naar de B1. Van te voren het
strijdplan doorgenomen en nogmaals onze
sterke punten aangestipt.
De wedstrijd begon iets later, de scheids-
rechter had niet door dat S.H.O. in hun
reserve shirts speelden. De reserve shirts
waren zwart. De scheidsrechter had geen
ander shirt bij zich, dus dan maar een hesje.
De B1 van Schipluiden begon goed aan de
wedstrijd en zette direct druk op S.H.O.
Dit resulteerde al binnen 5 minuten in een
doelpunt.
Eerst de corner van rechts, deze werd echter
weer tot corner verwerkt. Vanaf de andere
kant nam Dave v. Leeuwen weer de corner,
deze werd half weggewerkt. Echter Joost
Bonte pakte de afgevallen bal op, en speel-
de Dave v. Leeuwen weer aan en uit deze
voorzet kwam de bal via Arthur van Dorp
bij Sjoerd Boks, deze legde bal panklaar
voor Arthur van Dorp en deze wist de kee-
per van S.H.O. te verschalken, 1 – 0. Schip-
luiden B1 bleef goed voetballen en achterin
werd helemaal niks weggegeven. Na onge-
veer 20 minuten werd Sjoerd Boks de diepte
ingestuurd en de keeper van S.H.O. kwam
zijn doel uit en uit een moeilijke hoek wist
Sjoerd Boks de keeper S.H.O. schitterend te
verschalken 2 – 0.
S.H.O. was even de kluts kwijt en direct uit
de aftrap had Schipluiden de wedstrijd he-
lemaal kunnen beslissen. Echter de laatste
man kon met een uiterste krachtinspanning
Sjoerd Boks van het scoren houden. Rust-
stand 2 – 0 in het voordeel van Schipluiden.
In de rust werd Dave van Leeuwen, die
geblesseerd was geraakt, vervangen door
David Broekhuisen. Om niet te veel om-
18
wedstrijden! En soms werd zelfs een monster-
zege behaald: 1-12 uit tegen OZC, 10-2 tegen
Futura, 15-1 tegen Dijkvogels. Misschien
moet de D1 dus maar eens een niveautje hoger
gaan spelen! De taart is in ieder geval dubbel
en dwars verdiend!
Dan zijn er nog een paar teams die het erg
spannend hielden. De C1 bijvoorbeeld speelt
binnenkort nog een driekamp tegen Maassluis
en Die Haghe. Alledrie de teams staan op 22
winstpunten, en er is écht maar één taart te
verdelen!
Ook de B2 staat gedeeld bovenaan, maar moet
nog een wedstrijd spelen tegen Phoenix. Die
ploeg heeft pas 1 puntje verdiend, dus de B2
heeft goede hoop, maar niets is natuurlijk
zeker! Kom zeker nog even kijken, zaterdag
om 11 uur in de Hofstede!
wisselingen te doen werd David in de spits
gezet. Na de rust werd Schipluiden onder
druk gezet door S.H.O. en kwam Schiplui-
den moeilijk aan voetballen toe. De duels
werden door S.H.O. steeds gewonnen, ze
gingen er feller in. Nog steeds stond de ver-
dediging o.l.v. aanvoerder Rik van Schie
fier overeind. Ook Rik v.d. Voort stond zijn
mannetje en hield de B1 op de been met een
paar schitterende reddingen.
Echter 15 minuten voor tijd scoorde S.H.O.
na slecht wegwerken de aansluitingstref-
fer. De moegestreden Kees Denie werd
vervangen door Raymond Reissenweber.
Raymond stond nog maar net in het veld of
hij werd de diepte ingestuurd, echter ook
nu wist de achterhoede van S.H.O. een te-
gentreffer te voorkomen. Schipluiden pro-
beerde te blijven voetballen, echter S.H.O.
bleef druk zetten en houden. Bowey Bos
kwam na 3 maanden blessureleed in het
veld voor de geblesseerd geraakte Ryan
Gielesen. De wedstrijd golfde op en neer en
nog een laatste aanval van S.H.O. Ze kwa-
men er snel uit en de bal werd diep gespeeld
en de rechtsbuiten van S.H.O. werd naar de
buitenkant gedreven. De rechterspits raakte
de bal verkeerd en tot ontsteltenis viel de
bal bij de 2de paal, over de verbouwereerde
Rik v.d. Voort, in het doel. Even later floot
de scheidsrechte af. Teleurgestelde spelers
bij Schipluiden, echter toen de uitslagen
binnen kwamen sloeg de teleurstelling toch
nog een beetje in vreugde. De concurrenten
hadden ook punten laten liggen.
Schipluiden B1 blijft koploper met nog 4
wedstrijden te spelen. Schipluiden staat 7
punten voor op S.H.O., H.B.S. en Baren-
drecht.
Zaterdag 19 maart speelt Schipluiden B1
een uitwedstrijd in Rotterdam tegen Leoni-
das aanvang wedstrijd 14.00 uur.
Schipluiden – S.H.O. 2 – 2
1 – 0 Arthur van Dorp
2 – 0 Sjoerd Boks
Opstelling: Rik v.d. Voort, Dennis v. Dru-
ten, Rik v. Schie, Ryan Gielesen, (Bowey
Bos), Tom Roessen, Luuk v.d. Drift, Sjoerd
Boks, Joost Bonte, Kees Denie, (Raymond
Reissenweber), Arthur v. Dorp, dave v.
Leeuwen, (David Broekhuisen). R.v.d. S.
Op vrijdag 8 april voert de Christelijke Ora-
toriumverenging ‘Hosanna’ in Maasland
naast het oratorium ‘The Throne’ van Hans
Cok ook (delen van) ‘The Armed Man’
van Karl Jenkins uit, een modern werk, dat
goed past bij ‘The Throne’. Om 20.00 uur in
de Nieuwe Kerk aan de Huis te Veldelaan.
‘The Armed Man’ is de titel van een mis,
met als ondertitel ‘A Mass For Peace’. Het
stuk is gecomponeerd ter gelegenheid van
de millenniumwisseling en is in essentie
een anti oorlogsstuk. De première vond
plaats in Londen in 2000. In 2009 vond in
Den Haag de eerste uitvoering in Nederland
plaats, als benefietconcert voor ‘War Child’,
gedirigeerd door Jenkins zelf. Sindsdien is
de mis in korte tijd bijzonder populair ge-
worden.
De teksten die gebruikt worden vallen in
drie categorieën: heroïsche teksten over
oorlog en geweld, smartelijke teksten over
de gevolgen van het geweld en ten slotte de
teksten die hoop brengen en die erop wij-
zen dat duurzame vrede mogelijk is. Er zijn
delen uit de Islamitische oproep tot gebed,
uit de Bijbel (Psalmen en Openbaring) en
het Hindoeïsme, maar ook teksten uit de ge-
wone, katholieke misorde (Kyrië, Sanctus),
en teksten van schrijvers als Rudyard Kip-
ling en Alfred, Lord Tennyson. Ook is er
een tekst van een overlevende van het bom-
bardement op Hiroshima. De titel komt van
het vijftiende eeuwse volkslied ‘L’Homme
Armé’ (De gewapende man) waarop het
eerste en het laatste deel van de mis zijn
gebaseerd.
‘Hosanna’ voert alleen de Latijnse mis-de-
len: Kyrië, Sanctus, Agnus Dei en Benedic-
tus uit, zodat er een ‘gewone’ mis ontstaat,
waarin enkele verrassende ‘militaristische’
effecten te horen zullen zijn die u uit het
bovenstaande goed zult begrijpen. Dat
wordt afgesloten met het indrukwekkende
Engelstalige gebed om troost en vrede, ge-
baseerd op de bijbeltekst Openbaring 21:4
Dan ken je met je
Streektaal:
pies naar Bijsterveld!
door Gemma
van Winden-Tetteroo
Maasland – Nee, deze titel heeft
niets te maken met de beroemde
inwoonster van Schipluiden,
maar alles met streektaal. Op 23
maart a.s. organiseert de Histori-
sche Vereniging Maasland haar
laatste lezing van het 35-jarig
jubileum. Voor deze gelegenheid
hebben zij streektaaldeskundige
Henk Tetteroo (ja inderdaad, dat
is mijn grote broer) uitgenodigd
om de toehoorders heel veel te
vertellen over de streektaal van
onze omgeving.
Zo’n 30 jaar lang is Henk al bezig
om streektalige uitdrukkingen te
verzamelen. Hij heeft in de Haag-
sche Courant een rubriek gehad
over streektaal. Dat bracht hem
in contact met heel veel, vaak ou-
dere, mensen die ook nog wel een
mooie uitdrukking kenden. Alles
bij elkaar leverde dat genoeg stof
op voor twee boeken: ‘Kreen en
Gruizig’ en ‘Wonen in woorden’.
Maar wat moeten we nu met die titel?
Welnu, Pieter van Bijsterveld (1870 – 1950)
was een wat alternatieve dokter, onder
andere gespecialiseerd in kruidentoepas-
singen en ‘waterkijken’. Daar komt de uit-
drukking uit voort: “Dan ken je met je pies
naar Bijsterveld” ofwel: “Dan kom je in de
problemen”.
Streektaal leeft nog steeds maar verrast ook
regelmatig. Heeft u wel eens gehoord van et-
groen, anrijfsel, vullisstaal, onterik, groos,
schuffele, spougzat of een tuindersbakkie?
Kent u de uitdrukkingen: Met zukke luchte
ga ik nie naar buite, gaat effe onder louw
staan, hij haalt de nieuwe arepels niet, ze
eige opriddere, je ken toch wel danse, al is
’t nie mette bruid of dat is een boereknurft?
Zo maar een greep uit een van de boeken
over streektaal.
Henk Tetteroo weet zijn gehoor altijd met-
een te boeien en geeft zijn belangstellenden
soms ook nog een test mee om te zien hoe
het met de kennis van de streektaal is ge-
MiddenDelfland
‘God shall wipe away all tears’. Zo ontstaat
er min of meer een requiem voor alle slacht-
offers van geweld in de twintigste eeuw en
een oproep tot vrede in de nieuwe eeuw.
En zo is er een mooie overgang naar ‘The
Throne’, waarin deze bijbeltekst ook voor-
komt.
Karl Jenkins (1944). De componist Karl
William Jenkins is geboren in 1944 in
Wales. Zijn vader was behalve leraar ook
organist en dirigent en gaf zijn zoon een
brede muzikale opvoeding. Karl werd zo-
doende de hoboïst van het National Child-
ren’s Orchestra, waarna hij muziek ging
studeren aan de universiteit van Cardiff en
de Royal Academy of Music in Londen.
In beperkte kringen werd Jenkins beroemd
als een jazz- en rockmuzikant, die zich
vooral bezighield met de saxofoon, ver-
schillende toetsinstrumenten en de hobo.
Later richtte hij zich vooral op het compo-
neren van reclamemuziek. In 1995 maakte
Karl Jenkins een begin aan zijn crossover-
project Adiemus, met het album Adiemus:
Songs of sanctuary. Dit project is gebaseerd
op klassieke muziek, maar is erg gevarieerd.
Zo zijn er invloeden van jazz in te herken-
nen, maar ook van klezmer en de azan, de
muzikale oproep tot gebed binnen de Islam,
zoals in ‘The Armed Man’. In 2005 werd
Jenkins geridderd tot Officer in de Orde van
het Britse Rijk (OBE).
De voorverkoop is inmiddels begonnen:
bij de leden, Bloemsierkunst Bloei, Huis te
Veldelaan 2, Maasland, Sigarenmagazijn
‘Hartelust’, Rembrandtlaan 1, Maassluis
(Palet).
In de voorverkoop € 18,50, inclusief koffie
of thee in de pauze.
Telefonische informatie: (010) 591 37 64,
zie ook op www.covhosanna.nl
Volgende week meer over koor en dirigent,
solisten en begeleiders.
Van achtere kijk-ie een koe in ze kont.
steld. Ook stelt hij veel prijs op eigen in-
breng van het publiek, dus kent u nog mooie
uitdrukkingen: kom maar op.
Nieuw verhaal in het Delflands
Tijdens de lezing op 23 maart a.s. wordt
extra aandacht geschonken aan de oud-
Maaslander Teun van der Kooij die veel
waardevolle woorden en uitdrukkingen
heeft aangedragen in het verleden.
Ook wordt er een nieuw verhaal gelanceerd,
dat zich zo zou hebben kunnen afspelen in
Maasland of Midden-Delfland in het alge-
meen. Kortom: vermakelijk voor iedereen.
Jong en oud(er) is welkom in het Ontmoe-
tingscentrum Singelhof aan de Hofsingel
18 in Maasland. De lezing begint om 20.00
uur. De toegang is gratis dus niets staat u in
de weg om ook uw kennis van de streektaal
te vergroten of op te frissen.
Meer informatie zie
www.historischeverenigingmaasland.nl.
17 MAART 2011 19 MiddenDelfland

Meekijken met onze

specialisten? S c h i p l u i d e n

19 MAART
OPEN
Meer weten?
www.divers-mode.nl/m
odeshow

DAG
Vlaardingsekade 24, Schipluiden | 015-380 58 85 | info@divers-mode.nl

VLIETLAND ZIEKENHUIS
SCHIEDAM
:;67
Informatiemarkt • Speciale rondleidingen


 O\PZLSPQRNL^LSK
Gezondheidsplein • Poppendokter
Neem je zieke pop of beer mee!
Meer informatie: www.vlietland-ziekenhuis.nl
Vlietlandplein 2 • 3118 JH Schiedam
r r a a d
t v o o
u e huur
i te geven. Zij zal de hele dag bij ons aanwezig
t zijn en u graag gedurende een sessie van
Intern Transport Service Westland
Lierweg 75 • 2678 CT De Lier
Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85
Mobiel 06 - 22 49 16 26
www.itswestland.nl
Bouwmaterialen
Keukens, Tegels, Plavuizen, Betonwaren
Broekmolenweg 9, 2289 BE Rijswijk
Telefoon 015 - 2130906 • Fax 015 - 2136314
www.verhaarbouwmaterialen.nl
 





Advies en steunpunt Huiselijk Geweld Voor iedereen die te maken heeft met
Delft, Westland, Midden-DelÁand en huiselijk geweld in de directe omgeving.
Pijnacker Nootdorp.
Bel (anoniem): 0900 - 0400484
Zie ook onze bijgesloten kleurenfolder!
Tijdens de Styling Saturday van 9 april a.s.
nodigen wij een topstyliste uit om u advies
45 minuten uitgebreid adviseren over het
inrichten van uw huis. Vul de coupon in en
lever deze in bij de winkel. Wij zullen u dan
zo spoedig mogelijk laten weten op welk
tijdstip u bij ons wordt verwacht voor dit
TOYOTA uitgebreide advies.
Openingstijden:
Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 12. 1 5 1 3. 1 5 - 1 7. 30
Vrijdag 10.00 - 12. 1 5 1 3. 1 5 - 20.00
Zaterdag 10.00 - 16.00
PR. MARGRIETSTRAAT 16 2678 EC DE LIER TELEFOON 0174-513159 INFO@B-S-DELIER.NL WWW.B-S-DELIER.NL
 17 MAART 2011 20 MiddenDelfland

Toneelgroep ODO Maasland heet u Meer dan 10 landelijke en

welkom in Pension De Zoete Inval! lokale DJ-toppers op één avond
In Pension De Zoete Inval
gebeurt altijd wel wat, maar
deze week krijgen eigenaars
JP en Lydia wel zeer buiten-
sporige gasten met rare ge-
woontes te logeren. Zo zijn
de excentrieke dames Sylvia
en Margharita op zoek naar
vrijgezelle mannen. En laten
daar nou net de vissers Bert
en Andre het pension bin-
nenlopen!
Vaste gasten Harry en Lotte
zijn ook niet te missen voor
de andere bezoekers. Maar
als de nood aan de man is,
zijn daar gelukkig klusjes-
man Alfonso en bardame
Agnes. Zij weten JP en Lydia altijd weer
door moeilijke tijden heen te slepen.
De voorstellingen worden gegeven op vrij-
dag 18 en zaterdag 19 maart om 20.00 uur
in ’t Trefpunt, Kerkplein 11 in Maasland.
Kaarten á 6 euro zijn te koop bij DA Dro-
gisterij, Huis te Veldelaan 2 in Maasland en,
indien nog voorradig, voor aanvang bij de
ingang van de zaal.
Wekelijks vinden er in het hele land grote Vlaardingen Festival dat dit jaar eind mei
feesten met dancemuziek plaats. Eind 2010 wederom plaatsvindt en waar jaarlijks dui-
kwam er een nieuwe naam bij: ‘Dusk Till zenden mensen op af komen.
Dawn’. Speciaal voor de jeugd in Maas-
sluis, Midden Delfland, Vlaardingen en Met de organisatie zit het dus wel goed
Westland. Een groot feest met alleen maart voor zaterdag de 19e. Locatie Vlietzight is
top-DJ’s en daardoor meteen al uitverkocht. al jaren de bron van veel gezellige avonden.
Dat vraagt om een vervolg in de Maasland- Beide zalen worden deze avond voorzien
se discotheek Vlietzight. Op 19 maart 2011 van muziek, DJ’s en gezelligheid.
zijn Kid Kaio, Stefan Villijn, Sander Vroom
en Wicked G & MC D-Way de publieks- Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar
trekkers. In totaal zijn er meer dan 10 DJ’s via: www.wn-events.nl, Sneakers te Vlaar-
en MC’s aan het werk in de twee zalen van dingen en Piramide Grill te Maassluis.
Vlietzight.
Kaio en Villijn treden over het
hele land op in uitverkochte
clubs. Kaio maakte zelfs re-
mixes voor wereldberoemde
artiesten zoals Suzanne Vega.
Ook Vilijn produceert de ene
hit na de andere. Westlandse
DJ Sander Vroom verwerft
steeds meer bekendheid
dankzij optredens in de hele
regio en Maasluissers Wicked
G en MC D-Way zorgden al
bij de eerste editie van Dusk
Till Dawn voor een groot aan-
tal fans en dat aantal lijkt al-
leen maar te groeien.

Organisator WN Events is
o.a. verantwoordelijk voor het
Stefan Villijn.

ARTE CORALE
PAASCONCERT
DONDERDAG 17 MAART, 20.30 UUR € 22,50
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Dit a capella mannen-kamerkoor is het of¿ciële koor van
de Aartsengel Gabriël Kerk in Moskou. De zangers zijn
allen afgestudeerd aan het conservatorium van Moskou
en bestuderen voortdurend de Russisch-orthodoxe
muziek. Tijdens dit paasconcert hoort u gezangen uit de
Vespers (de avondviering) en werken van componisten
als Pavel Tsjesnokov, een gedeelte uit de Paascanon van Artemi Vedel en een
LoÀied van Pavel Tolstjakov.
JAN AKKERMAN
ALONE TOGETHER
ZATERDAG 19 MAART, 20.30 UUR € 17
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Jan Akkerman pingelde als peuter al op zijn
speelgoedpianootje. Op zijn vijfde kreeg hij een, zoals
dat in de Amsterdamse volksmond heette, trekkast.
Later werd hij de trotse bezitter van een gitaar. Zijn
gitaarleraar zag dat hij een natuurtalent was. Dat bleek
uit zijn weerzin tegen muziektheorie. Gespééld moest er
worden! Wereldfaam verwierf Jan Akkerman toen hij in 1973 door het Engelse
tijdschrift Music Maker werd uitgeroepen tot beste gitarist ter wereld.
LIESBETH LIST
INTIEM
VRIJDAG 25 MAART, 20.30 UUR € 18
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
In deze voorstelling legt de grande dame van het
chanson als het ware rekenschap af van haar leven en
de keuzes die ze daarin heeft gemaakt. Haar triomfen
komen aan bod, de vermakelijke avonturen met Ramses
Shaffy en haar samenwerking met Jacques Brel. Maar
ook doet ze met onthutsende eerlijkheid verslag van haar
mislukkingen en tegenslagen, verkeerde liefdes, ontrouw, de zelfgekozen dood van
haar moeder en haar eigen kwetsbaarheid als moeder van dochter Elisah.
DE NEL
DENK AAN MIJ
DONDERDAG 31 MAART, 20.30 UUR € 20
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Je ex-man nodigt je uit, in het oude vertrouwde
vakantiehuis in Frankrijk. Je zit nu zo goed in je vel,
dat je gaat. Maar er komen nog drie andere ex-vrouwen
opdagen. Het uitje met weemoedige herinneringen blijkt
al gauw een confronterende nachtmerrie. Er laait van
alles op: hormonen, jaloezie, wraak, hebzucht, spijt en
vooral: de ontluisterende waarheid. Hij heeft het weer voor elkaar!
Quiltcursus op de Karperhoeve
Op donderdag 24 maart kunt u op de Kar-
perhoeve, Zuidbuurt 5 te Maassluis terecht
voor een quiltcursus. Deze zal gehouden
worden in de gezellig ingerichte Barg
(voorheen de hooiberg) en wordt gegeven
door Margriet Rol.
Onder het genot van een kopje koffie of
thee kunt u de fijne kneepjes van het quil-
ten leren. Er wordt begonnen bij de basis
van het quilten en u hoeft er dus helemaal
geen ervaring in te hebben. Mocht u het al
wel kunnen, maar komt u er niet meer uit of
vindt u het leuk om nieuwe technieken te
leren dan bent u ook van harte welkom. De jes en ander materiaal aan te schaffen.
cursus wordt gegeven op donderdagmiddag Mocht u nog vragen hebben of wilt u zich
om de 14 dagen van 14.00 uur tot 16.00 uur opgeven dan kunt u dit doen via de mail
gedurende 6 lessen. info@karperhoeve.nl of telefonisch 06 –
Tijdens deze lessen is het mogelijk om lap- 47476859.
Meezing Sound of Music Dier van de week
viert 10e verjaardag Semsi
in Delft Semsi is een kruising Galgo - Farao-
hond teefje van 7 maanden oud. Ze is
Klassieker populairder dan ooit supervrolijk, uitbundig, vol energie,
The Sound of Music is na 50 jaar in de the- speels, aanhankelijk, springerig, onop-
aters en 45 jaar in de bioscoop populairder gevoed en een tikkie eigenwijs!
dan ooit. Ook de Meezing Sound of Music
bestaat inmiddels alweer 10 jaar.
Wat begon als een eenmalig evenement met
Paul de Leeuw in het Oude Luxor Theater
in Rotterdam is uitgegroeid tot een happe-
ning die al tien jaar volle theaters en bios-
copen trekt in heel Nederland. Woensdag
23 maart, 19.30 uur komt presentator Aer-
noud Florijn met de Meezing Sound of Mu-
sic naar de Pathé bioscoop in Delft om het
eerste decennium te vieren met een extra
feestelijke voorstelling.
Het publiek is zelf de ster in De Meezing
Sound of Music en mag luidkeels meezin-
gen met Do-Re-Mi, Edelweiss en Climb
every Mountain. Voor iedere bezoeker ligt
er een Meezing Sound of Music pretpakket In huis wordt Semsi liever zonder an-
klaar; een tasje met allerlei attributen die dere dieren geplaatst, buiten kan zij
prima met soortgenootjes overweg. Wij
men kan gebruiken tijdens de film. Vooraf-
gaand aan de film legt presentator Aernoud zoeken voor deze lieve schat een baasje
Florijn uit hoe het allemaal precies in zijn met verstand van windhonden die alle

RESERVEREN: werk gaat, zodat iedereen naar hartenlust tijd en zin heeft om met haar aan de slag
mee kan doen. Het is het allerleukste als te gaan!
men verkleed, als personage uit de film,
naar de bioscoop komt. De ervaring leert
dat gemiddeld 50% van het publiek dit ook Dierentehuis
daadwerkelijk doet. Iedereen wordt dus uit-
genodigd om te komen als non, kapitein,
Nieuwe Waterweg
barones of uitgedost in een Dirndl of Leder- Koggehaven 16
hosen. Tijdens de kostuumparade kan men 3133 LA Vlaardingen
samen met alle andere verkleedde bezoe-
kers op het podium strijden om het hardste
010 4345335
applaus. Creativiteit en fantasie worden be- Openingstijden:
loond met een prachtige prijs. Kaarten zijn maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur
te reserveren via www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
www.pathé.nl of 0900 - 1458.
 17 MAART 2011 21 MiddenDelfland

TROUWKAARTEN
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
"EDANKTVOORUW'&4

ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP

:ATERDAGMAART

Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier

T 0174 -527152 • I www.drukkerijriezebos.nl

Informatiebijeenkomst
hart- en vaatziekten bij vrouwen
Delft - 15 maart 2011- Hart- en vaatziekten zijn doods-
oorzaak nummer één onder vrouwen. Het blijkt dus
niet om een, zoals vaak gedacht, typische ‘mannen-
kwaal’ te gaan. Met name vrouwen tussen de 40 en
60 jaar hebben een verhoogd risico. Zij lijken voor de
overgang beschermd te zijn tegen hart- en vaatziekten,
maar tijdens de menopauze verandert dit. Vooral bij
vrouwen die roken, erfelijk belast zijn, een hoge bloed-
druk, een hoog cholesterolgehalte of diabetes hebben,
is de kans op hart- en vaatafwijkingen groter.

Wat zijn de belangrijkste oorzaken en symptomen

van deze aandoening en wat kun je er tegen doen?
Bovenstaande vragen worden beantwoord tijdens de
informatieavond ‘Hart- en vaatziekten bij vrouwen’ op
dinsdag 29 maart in Delft. Ook komen de onderzoeken
en behandelingen van de gespecialiseerde polikliniek
hart- en vaatziekten bij vrouwen in Voorburg aan bod.
Dezelfde voorlichtingsavond werd eind februari al met
groot succes op de Voorburgse locatie van Reinier de
Graaf georganiseeerd.

De bijeenkomst in Delft is op 29 maart van 19.30 –

21.30 uur in de Kapellezaal in het H-gebouw van het
Reinier de Graaf ziekenhuis (Reinier de Graafweg 11).
De toegang is gratis. Sprekers zijn cardioloog Els Olde-
Bijvank en diëtist Marcia Sodiko. Aanmelden kan tele-
fonisch via (015) 260 40 18 of via aanmelden@rdgg.nl.

Snoeiers gezocht
bij V.V. Schipluiden
op Nationale Doet Dag
Schipluiden - Op zaterdag 19 maart komt
er een ploeg ervaren snoeiers, Werkgroep
Wolf, evenals vorig jaar helpen met het
vele snoeiwerk op sportcomplex Keenen-
burg van voetbalvereniging V.V. Schiplui-
den. De werkzaamheden vinden plaats in
Bezwaren in Midden-Delfland
nu ook per e-mail rechtsgeldig
Midden-Delfland - Het indienen van een
motie om het mogelijk te maken om bezwa-
ren tegen bepaalde plannen in het vervolg
ook per e-mail in te kunnen dienen, bleek
uiteindelijk niet nodig. Met de fractie van
de VVD voorop, is het zonder de door Mijn
Partij voorgelegde motie zo te regelen dat
zienswijzen in het vervolg ook middels het
electronisch postverkeer gelegaliseerd zijn.
Dat was tot dusver niet het geval in Midden-
Delfland, om welke reden het college van b.
en w. bezwaren tegen de herinrichting van
sportpark De Commandeur te Maasland
naast zich neer kon leggen.
De wijzigingen in het sportpark betreffen
met name de uitbreiding van het trainings-
veld van MVV ’27. De huidige grootte van
het trainingsveld wordt uitgebreid tot de
maten van een ’gewoon’ voetbalveld. Com-
pleet met lichtmasten er omheen, zodat er
ook ’s avonds getraind en gespeeld kan wor-
den. De voetbalvereniging krijgt met deze
uitbreiding de beschikking over vijf voet-
balvelden, waarvan twee met kunstgras.
Een vereniging met 800 leden kan op een
dergelijke accommodatie goed uit de voe-
ten, er vanuitgaand dat ook de kleedkamers
hierop zijn berekend.
Ook al waren de per e-mail ingediende
bezwaren van een aantal bewoners van de
aangrenzende Schout niet-ontvankelijk, het
college zegt er wel naar gekeken te hebben.
Zorg
het kader van de nationale ‘NL Doet’- dag.
Ter aanvulling voor werkgroep Wolf zoekt
Wonen
de vereniging 15 tot 20 leden of ouders die Welzijn
Behandeling
vanaf 8.30 uur de snoeiers willen onder-
steunen met bijvoorbeeld het afvoeren van
het snoeihout. V.V. Schipluiden zorgt voor
de verzorging van de inwendige mens en na
afloop een borrel.
13 m
.0 aa 19
Vrijwilligers kunnen zich per email aan-
melden bij Ary Eikelenboom of Jacob Boks: 0 r
ary.eikelenboom@sheerenloo.nl of -1 t a
jboks@debruijngroep.nl. 6. .s
00 .
uu
r
Omdat één van de bezwaarden raadslid is,
Fred Plooij van de VVD-fractie, verliet
deze tijdens de behandeling de raadszaal.
Het college wil over de herinrichting en het
bestemmingsplan in het vervolgtraject wel
met de aanwonenden in contact blijven. Het
college zegt met de bewoners te bekijken
of het mogelijk is om in het kader van het
beplantingsplan zoveel mogelijk aan de Kom naar de Open Dag
bezwaren van de bewoners tegemoet te ko-
men. van de Zorg
Alle raadsfracties gingen overigens akkoord
met de herinrichting van het bestemmings- Die Buytenweye
plan, zodat er binnenkort aan de uitbreiding Chopinlaan 9, Delft
en de herindeling van het sportpark rond het Ontmoetingscentrum Singelhof
vijfde voetbalveld kan worden begonnen. Hofsingel 26, Maasland
Het succesje van het aanvaarden van de mo-
tie aangaande het legaliseren van per e-mail De Kreek
Leeuweriklaan 34, ‘s-Gravenzande
ingediende zienswijzen werd Mijn Partij
niet gegund. Wethouder Van der Kamp zei Zorgtuinderij Nieuw Zuiderveld
het nut van de motie niet in te zien. ,,Ik heb Heulweg 34, Wateringen
de boodschap tot het indienen van ziens- Ontmoetingscentrum Vermeertoren
wijzen per e-mail ruimschoots begrepen Van Berensteynstraat 169B, Delft
tijdens de commissievergadering.’’ Ellen Ontmoetingscentrum Kornalijn
Snethlage (Mijn Partij) wees de wethouder Kornalijn 120, ‘s-Gravenzande
erop, dat het indienen per e-mail bij onder-
werpen zoals bij paardenbakken eerder was Delfshove
Vorrinkplein 99, Delft
voorgekomen. Toen wethouder en fracties
de motie niet nodig vonden werd deze weer
ingetrokken. In het vervolg zijn in Midden-
Delfland nu ook per e-mail ingediende www.pietervanforeest.nl
zienswijzen rechtsgeldig.
 17 MAART 2011
PAGINA 22
Mitchel Berrevoets,
jongste clubkampioen
bij MIJV ooit
Na afloop van het zondagochtend gehou-
den clubkampioenschap mocht de 14-jarige
Mitchel Berrevoets zich laten huldigen als
de jongste clubkampioen in de geschiedenis
van MIJV.
Zondagochtend 13 maart was het om 7 uur
‘s ochtends weer tijd voor het clubkampi-
oenschap van de trainingsgroep van MIJV
(Maaslands IJs Vermaak). De luchtdruk
en de luchtvochtigheid zijn hoog en het ijs
is zacht, zware omstandigheden dus op de
Uithof. Dit jaar kunnen we weer ons club-
kampioenschap houden, iets wat vorig jaar
als gevolg van de ammoniaklekkage op de
Uithof niet kon. De opkomst is niet groot,
maar het enthousiasme van de deelnemers
is er niet minder om. Is het nu eindelijk tijd
voor de jeugd om de oudjes op hun plek te
zetten? De verwachtingen zijn hoog gespan-
nen, zeker bij Mitchel. Het is eigenlijk niet
de vraag of hij kampioen zal worden, maar
meer met hoeveel verschil hij de anderen
achter zich zal laten. Mitchel rijdt het gehele
seizoen erg goed en weet op het (vaak niet
al te beste) ijs van de Uithof het ene na het
andere persoonlijke record en clubrecord
voor C-junioren te rijden.
De avond voor het clubkampioenschap
heeft Mitchel nog meegedaan aan het Zuid-
Hollands Kampioenschap voor C-junioren
en daar een verdienstelijke 8e plaats be-
reikt. Ook de zaterdagavond is het ijs zacht
en dat merk je wel als de volgende ochtend
weer om 7 uur aan de start moet staan. Al
de deelnemers klagen over het zware zachte
ijs, het is werken geblazen. De scherpe mes-
sen snijden er diep in. De benen lopen hele-
maal vol, zeker op de moeilijkste afstand bij
het schaatsen, de 1500 meter. Mitchel weet
dicht bij zijn persoonlijk records te rijden,
laat alle leden van MIJV ver achter zich
en wordt overtuigend clubkampioen. Ook
de Ruud Christoffers Trofee, de bronzen
wisselprijs voor het combinatieklassement
lange baan en marathon wordt een prooi
van Mitchel. Na afloop worden de prijzen
uitgereikt door Karel Kuilman, de voorzit-
ter van de trainingscommissie.
Michael Berrevoets wint bij de pupillen, bij
de senioren gaan de prijzen naar Co Ouds-
hoorn (1e), Maarten Berrevoets (2e) en
Arie Haaring (3e). De afsluitende marathon
wordt in de sprint nipt gewonnen door Arie
Haaring, net voor Mitchel. Derde wordt
Maarten Berrevoets.
De beide winnaars bij de jeugd (Mitchel en
Michael) krijgen ook nog een door Govert
Janson ter beschikking gestelde rugzak in
de nieuwe kleuren van de sponsor van de
KNSB, de KPN. Govert, bedankt voor deze
geste.
Mitchel heeft een geweldig seizoen achter
de rug, met deelname aan het NK mara-
thon voor de jeugd in Thialf, waar hij op
een zeer goede 20e plaats eindigde. Bij het
Baansprintkampioenschap enkele weken
geleden werd hij verdienstelijk derde. En nu
dan clubkampioen en winnaar van de Ruud
Christoffers Trofee. Het schaatsseizoen kan
worden afgesloten en er wordt door hem al
weer reikhalzend uitgekeken naar het ko-
mende skeelerseizoen.
Katroltrekken
in Maasland
Op vrijdagavond 18 maart gaan we voor
de tweede keer Katroltrekken bij TTV De
Groene Oase in Maasland. Met behulp van
2 katrollen en een touw gaan we uit maken
welk team het sterkste is over een afstand
van 4 meter. Er wordt naast elkaar getrok-
ken op de overdekte trainingsbaan. Een
team bestaat uit 5 man/vrouw met eventu-
eel een wissel. Als er voldoende inschrij-
vingen zijn kunnen we verschillende klas-
ses maken en anders bij elkaar in een poule.
Er wordt getrokken op normale werkschoe-
nen. Het inschrijfgeld bedraagt 15 euro en
we starten om 19.30 uur. Maak dus met fa-
milie, buren, collega’s enz… een team en
doe mee de 18de in Maasland!
Opgeven kan bij Peter v/d Akker:
06-23411226 of bij Elbert v/d Akker:
06-38396178.
WK plaatsing voor Ronja de Maa
uit Maassluis
Zaterdag 12 maart 2011 was het enorm
spannend tijdens de Nederlandse kampi-
oenschappen Rhönrad turnen. Deze strijd
speelde zich af in de sporthal van Wage-
ningen. Ronja de Maa (bij NTO Maasland
de nieuwe rhönrad trainster) kwam uit voor
KDO en moest een vijfde plaats weten te
behalen om zich te kunnen plaatsen voor
het WK. Bij haar eerste onderdeel ‘sprong’
kwam ze bij het in turnen niet goed te-
recht bij de landing, maar gelukkig had dat
geen nadelige gevolgen voor de wedstrijd.
De beide sprongen waren prima geturnd.
Haar grote rivaal Eline uit Raalte was op
dat moment bezig met de oefening op mu-
ziek. Deze kreeg een hele hoge beoordeling
waardoor de wedstrijd meteen erg span-
nend werd.
Het tweede onderdeel was spiralen. Ook
deze oefening ging heel goed. Er was ech-
ter een onderdeel dat Ronja niet in haar
oefening deed maar die wel een hogere
UFO Maasland volleybalnieuws
Sponsor UFO’87 Heren 1- Croes Vlaggen
Service
UFO HS 1 - Citrus/SOS HS 1 4-0 (25-14
25-06 25-11 25-14)
De aanloop van de wedstrijd was verwar-
rend. Peter had zich afgemeld, Jan Joost had
een “master” feest, Henk had het erg druk
op zijn werk en Jack was naar Ede geroepen
om zijn schoondochter bij te staan nadat ze
bevallen was van een geweldige zoon David.
Ineens opa worden is best zwaar zo gaf hij
aan en wilde daarom op de bank beginnen.
Ufo begon wat stroef, maar dat kan niet
anders met een dergelijke voorbereiding,
Gelukkig wist de tegenstander daar niet
van te profiteren. Ook zij hadden de nodige
problemen zoals een jetlag na twee maan-
den vakantie. In de loop van de set kwam
het gevoel en vertrouwen terug, al waren
daarvoor wel de nodige aanwijzingen van
de bank nodig. Aan het begin van de tweede
set had de tegenstander moeite met de leng-
te in het Ufo team er werd zelfs om een wis-
sel gevraagd omdat het niet eerlijk zou zijn.
Ook de derde en de vierde set waren niet
moeilijk zodat de vijf punten in Maasland
bleven. Nog vijf wedstrijden te gaan en de
derde plaats is nu al zeker wat een evenaring
van het vorige seizoen betekend.
Volgende week gaan we naar Monster
om daar onze krachten te meten tegen de
plaatselijke volleybalclub. Zaak is dat er
voldoende brandstof aanwezig is en een
duidelijk uitgestippelde route.
UFO’87 Da1 - Kratos’08 Da5 4-0
Over deze wedstrijd kunnen we heel kort
zijn. De 5 punten zijn wederom binnen en
we hebben voorlopig de koppositie weer in-
genomen!!
Leython DC MB1 – UFO’87 MB1 3-0
Vandaag hadden we weer een zware wed-
strijd voor de boeg. Aangezien we de vo-
rige keer met 3-0 vernederd waren, wilden
we het deze keer niet zomaar uit handen
geven. De eerste set hadden we het met-
een zwaar. We stonden na een tijdje al met
20-06 achter. Maar naar een aantal mooie
serveerbeurten hadden we het gat met de
tegenstander alweer bijna gedicht. Het werd
uiteindelijk 25-22, dus we hadden net ver-
loren. Maar we waren best tevreden omdat
we nog heel dicht in de buurt kwamen. Aan
startwaardering kon opleveren. Dit onder-
deel had Eline wel in haar oefening , maar
omdat zij twee keer het rad niet onder con-
trole had wist Ronja op dit onderdeel een
vol punt in te lopen. Als laatste onderdeel
was de vrije oefening op muziek. Op de tri-
bune werd al gezegd dat de strijd nog niet
gestreden was, want Ronja moest nog de oe-
fening op muziek doen en is daar goed in.
Het is inderdaad een mooie vrije oefening
geworden en alleen haar eindsprong kwam
iets scheef uit. Dit maakte voor de uitslag
niet uit, want Ronja wist uiteindelijk met 0,8
punten van Eline te winnen en daardoor een
plek te bemachtigen op het WK. Het is mooi
om te zien hoe iedereen bij deze sport met
elkaar mee leeft. Of je nu van Kwiek, KDO
of DOS bent (en in de toekomst NTO) ie-
dereen leeft met iedereen mee.
Het was een mooi evenement en we wensen
Ronja heel veel succes op 2 /tm 4 juni 2011
bij het WK Rhönrad turnen in Duitsland.
het begin van de tweede set waren wij de
betere. Het stond 16-20, maar we kwamen
helaas niet maar aan scoren. We verloren
die set met 25-20. De laatste set waren wij
ook eerst de betere. Maar de tegenstander
was net iets beter. We verloren uiteindelijk
met 25-20. Ondanks dat we verloren heb-
ben, kunnen we tevreden terugkijken op de
wedstrijd. De tegenstander heeft deze keer
echt moeten knokken om te winnen.
UFO ‘87 MB1 – Sovicos MB1 3-0
Vrijdag 11 Maart hadden we een thuiswed-
strijd tegen Sovicos. We hoopten dat we nu
eens zouden winnen, want we hadden dit
seizoen nog geen een keer gewonnen. Bij
het inspelen bleek dat de tegenstander met
maar 6 spelers was. Ze zagen er ook niet zo
sterk uit, dus we begonnen vol goede moed
aan de eerste set. Justin en Rintati zaten
deze set even op de bank. We liepen lek-
ker vooruit, maar toen we bijna bij de 25
waren, had Sovicos een goede inhaalactie.
Maar ze stonden te ver achter. Wij wonnen
de set met 25-16. De tweede set wisselden
Justin en Rintati met Alwin en Marije. Deze
set ging nog gemakkelijker dan de eerste
set. Eindstand: 25-04. In de derde set ge-
beurde er meer. We dachten dat we er al
waren, dus speelden we niet zo sterk en we
stonden op een gegeven moment zelfs ach-
ter. Een meisje van Sovicos blesseerde haar
duim, maar kon nog wel verder spelen nadat
het was ingetapet, en op het eind moesten
ze met vijf spelers verder, want er was een
meisje niet helemaal lekker. We wonnen de
set met 25-23. Aankomend weekend even
geen wedstrijd, maar op 25 maart spelen
we weer een thuiswedstrijd, ditmaal tegen
RVV. Ik hoop dat er net zoveel publiek komt
als afgelopen vrijdag!
Minis
Zaterdag 12 maart 2011 heeft het mini team
van UFO ’87 hun tweede toernooi gespeeld
In Delft. Emma, Noah Tessa en Bart heb-
ben 1 wedstrijd gelijk gespeeld en de andere
3 gewonnen. in de laatste wedstrijd raakte
Noah geblesseerd, maar speelde gewoon
door. Toen was het wachten op de uitslag.
Want wij wilde graag weten hoeveelste we
waren geworden van dit toernooi en we zijn
eerste geworden. 2 April hebben we het
volgende toernooi. Jeeeeeeeeeeeeeeeeeh-
hhhh. Bart Tuitel
ODO verliest laatste wedstrijd,
maar was al veilig
BVB is hoofdsponsor van ODO
Maasland - Vorige week vierde ODO al een
klein feestje: lijfsbehoud in de eerste klasse
was een feit. Ging ODO het zaalseizoen nog
slecht van start; in januari kon opeens niets
meer verkeerd gaan. ODO won plotseling
vier wedstrijden op rij, en klom zo langzaam
weer op van die nare laatste plaats. Nog één
of twee puntjes waren nodig voor het of-
ficiële teken “veilig” gegeven kon worden,
en die punten werden vorige week zowaar
binnengehaald tegen de kampioen, Kinder-
dijk. Bij de laatste wedstrijd, deze zaterdag,
stond er voor geen van beide ploegen meer
iets op het spel. Albatros was al zeker van
de tweede plek, en ODO had genoeg punten
binnen. Toch hadden de toeschouwers nog
wel een klein spektakel verwacht; ODO had
immers de week ervoor de koploper klop
gegeven! Helaas kon ODO deze week niet
vlammen. Het duurde lang voor één van
beide ploegen kon scoren, en uiteindelijk
was het Albatros dat steeds de leiding nam.
Al in de eerste helft begonnen de bezoekers
al een kleine voorsprong uit te bouwen: via
3-3 werd het 4-7, met rust stond er 7-11 op
de teller. Ook na rust nam Albatros het ini-
tiatief, hoewel ODO nu wel mee kon blijven
scoren. Zo mocht Anton Hanemaaijer voor
de statistieken het 200e doelpunt voor de
Maaslanders maken. Ook Sven Lispet, die
dit seizoen al vaak inviel in ODO 1, mocht
nog even meedoen, op de plek van Jannes
van der Vaart en maakte nog zijn gebruike-
lijke doelpunt. Zo kon ODO het zaalseizoen
niet met winst afsluiten, maar gaat de ploeg
toch met een goed gevoel het veldseizoen
weer tegemoet: ze mogen het immers vol-
gend jaar wéér proberen in de eerste klasse.
(Sport-)verenigingen en
clubs opgelet
Vinden
‘We zijn al heel lang op zoek naar een
nieuwe voorzitter’. ‘Op dit moment hebben
we genoeg vrijwilligers, maar ze zijn allen
ouder dan 70 jaar’. ‘Er komt wel eens een
nieuwe vrijwilliger, maar die blijft ook zo
maar weer weg…’. ‘Vrijwilligers zijn wel-
kom, maar we hebben niet speciaal vaca-
tures ofzo’.
Binden
Vrijwilligers zijn jaren actief bij ons!
Bij ons is het hard werken voor noppes,
maar je blijft toch, je doet het niet voor je-
zelf. Bedankfeest, cursus, dat hoeft van mij
allemaal niet hoor! We hebben een leuke
vaste groep vrijwilligers. Het Servicepunt
Vrijwilligers biedt u drie gratis cursusavon-
den aan over Vinden en Binden van vrij-
willigers. Cursusavonden zijn op 24 maart,
29 maart, 5 april in Schipluiden van 19.30
uur – 21.30 / 22.00 uur. Aanmelden voor
de cursus kan nog tot en met maandag 14
maart. Vrijwilligers of medewerkers van
vrijwilligersorganisaties zijn van harte uit-
genodigd. U kunt er voor kiezen of u één,
twee of drie avonden wilt deelnemen of u
verdeelt de avonden onder elkaar. De opzet
is praktisch. Er is veel ruimte voor eigen
inbreng. Elske Schreuder van PJ Partners,
kennisorganisatie, begeleidt de cursus van-
uit haar brede ervaring.
Nieuwsgierig geworden?
Meer informatie en aanmelding: Service-
punt Vrijwilligers. Email: a.denouden@
swmd.nl of telefoon 010 5918052.
KJV On.Me.Ka.
Op vrijdag 11 maart mochten wij 40
klaverjassers(sters) welkom heten, zodat
we deze avond aan 10 tafels konden gaan
kaarten. Na 3 boompjes gespeeld te hebben,
telden we de behaalde punten bij elkaar op
en kwamen we aan de volgende uitslag:
1ste plaats Jos van Schaik met 5509 pt., 2de
Emiel Vermeulen 5443 pt., 3de Ger v.d.
Does 5350 pt., 4de Koos v.d. Ende 5337 pt.,
en 5de Joop Droog met 5313 pt.
De poedelprijs ging deze week naar Dirk
Maarel met 3866 punten.
Onze volgende klaverjasavond, waarop wij
u weer graag ontmoeten, houden we op vrij-
dag 25 maart in het gebouw van de Maas-
landse Vogelvereniging aan het Doelpad 5
te Maasland. We beginnen graag om 20.00
uur, dus kom op tijd.
 17 MAART 2011
PAGINA 23
Trainers Schipluiden 1 en 2
moesten weer ijs tracteren
Schipluiden - Na verschillende mindere
wedstrijden van Schipluiden 1 was er afge-
lopen zondag eindelijk weer eens reden tot
juichen. Zowel het eerste als het tweede van
de zondagtak van de voetbal kwamen met
de punten in de tas afgelopen zondag thuis.
Dit betekend voor de trainers, bij een zes
puntenweekend zoals afgelopen weekend,
dat ze donderdagavond na de training tra-
ditiegetrouw, op ijs moeten trakteren. Een
traditie, die ze maar al te graag ten uitvoer
brengen.Vorige week dinsdag kondigde de
opwaartse lijn zich al aan bij Schipluiden.
Toen wonnen ze namelijk voor de beker
met 7-0 van Houtwijk met nota bene een B-
junior op goal, Rick van der Voort, die zich
perfect staande hield. Een mooi resultaat.
En zoals gezegd wonnen ze afgelopen zon-
dag uitwedstrijd tegen Escamp-hsv voor de
competitie. Schipluiden begon voorzich-
tig aan de wedstrijd, maar ondanks alle
afwezige spelers, Sven Bekkers, Patrick
Duijndam, Danny van Leeuwen allen ge-
blesseerd en Didier Coral die tijdens de
warming up geblesseerd afhaakte, wist
men zich staande te houden. Didier werd
vervangen door Dennis Rijnsburger een A-
junior, die een zeer goede partij speelde als
voorstopper, niet de makkelijkste plaats in
het elftal. Hij liep als een volwaardig senior
te voetballen, rustig en volop aanwijzingen
gevend. Na 25 minuten in de eerste helft zat
het voor Schipluiden dan eindelijk in deze
competitie weer eens mee. Jeffrey van der
Sloot kreeg de bal toegespeeld, deze werd
echter onderschept door de laatste man van
Escamp, maar doordat deze speler uitgleed,
kon Jeffrey de bal oppikken en richting
goal banen en hij kon deze links langs de
uitlopende keeper schuiven, waarbij we op
de bank nog even het idee hadden, dat de
bal tegen de paal zou hobbelen. 0-1 voor
Schipluiden en met nog wat halve kansen
over en weer gingen de beide teams met
Zwaar weekend voor oudere Schipluiden jeugd
Schipluiden - De laatste tijd valt er bij de
jeugd van VV Schipluiden op zaterdag
meer te juichen dan op zondag bij het vlag-
genschip van de voetbalvereniging. Afge-
lopen weekend was het precies andersom.
Waar Schipluiden 2 op zondag drie punten
inliep op de lijstaanvoerder en Schipluiden
1 de drie punten binnenhaalde was het op
zaterdag wonden likken.
De topper van dit weekend was de B1 die
tegen nummer twee SHO speelde. De B1
stond binnen de kortste keren op een voor-
sprong van 2-0, maar liet zich in de tweede
helft verrassen door SHO. Eindstand 2-2.
Met nog vier wedstrijden te gaan en ze-
ven punten voorsprong mag Schipluiden
het kampioenschap echter niet meer laten
lopen. Slechter nog verging het de A1. In
Vlaardingen werd er 4-2 verloren van CWO.
De directe concurrent voor het kampioen-
schap, Den Hoorn, morste geen punten en is
nu lijstaanvoerder in de 1e klasse 9.
Het was gelukkig niet alleen kommer en
kwel. De B2, D1 en F5 wonnen allemaal
hun wedstrijd en blijven zo op koers voor
deze tussenstand rusten. Na de hervatting
bleef de spanning in de wedstrijd en het
spel ging nu ook weer heen en weer waarbij
beide keepers hun doel leeg hielden tot de
70ste minuut.
Even na de rust was routinier Bart Boks,
vanwege een allergische reactie waar hij
in de eerste helft al last van had, namelijk
vervangen door Thom van Mil. En deze
wissel pakte voor Schipluiden zeer gunstig
uit, want door een uitworp van onze kee-
per Bjorn de Rooij op Daan van der Putte,
die de bal daarna meteen diep op Thom
speelde, kwam deze vrij voor de keeper en
hij lobte de bal daarna fraai over de kee-
per van Escamp in het lege doel. 0-2 voor
Schipluiden, een voorsprong waarbij we
in de dugout bij Schipluiden iets rustiger
achterover konden gaan zitten. Na nog een
geweldig afstandschot van Pedro Olstoorn
richting kruising, maar door de keeper fraai
gekeerd en een evenzo mooie vrije trap van
Peter van Oyen floot de scheids af. We kon-
den nu eindelijk met de punten in de knip
huiswaarts keren. Ondanks alle invallers
heeft Schipluiden zich kranig verweerd en
de wedstrijd tegen een lastige tegenstander
gunstig afgesloten. Onze voorhoede krijgt
weer meer zelfvertrouwen en door de in-
zet en de strijd, vooral het willen vechten
voor elkaar van alle spelers, wat we als sup-
porters te zien kregen afgelopen zondag,
geeft dit vertoonde spel weer hoop op de
toekomst. A.s. zondag uit tegen Oliveo, dit
wordt wederom een lastige wedstrijd. Maar
zondag hebben de spelers laten zien dat ze
het niet verleerd zijn en het spel, als je wint,
toch wel heel erg leuk is. We hopen weer op
een enthousiaste Schipluiden-aanhang net
zoals afgelopen zondag, waarbij men zich
uitbundig liet horen en dit steunt de spelers
geweldig. Dus niet misschien, maar zeker
tot ziens a.s. zondag in Pijnacker.
het kampioenschap. Het doel van de F5 coa-
ches om zonder tegendoelpunt kampioen te
worden gaat helaas niet meer lukken. RK-
DEO F16 wist twee doelpunten te maken.
Uitslag 3-2. De F1 verloor zijn wedstrijd
met 2-4, maar omdat de directe tegenstan-
der HVC ook verloor staat de F1 nog steeds
aan kop.
De mooiste overwinning van het weekend
was van de F2. Na 5 verlieswedstrijden op
rij was daar de eerste overwinning. Excel-
sior Maasluis werd met 4-2 verslagen. De
overwinning werd uitbundig gevierd na af-
loop. De topper van komend weekend wordt
niet op zaterdag, maar op zondag gespeeld.
Om 11.00 uur trapt het tweede af tegen
koploper RKDEO. Zondag 2 staat op de
tweede plaats en bij een overwinning kan er
misschien nog gestunt worden. Kom onze
jongens dus aanmoedigen. Nu het voorjaar
op komst is, is het ook steeds beter toeven
langs de lijn. Op zaterdag bent u natuurlijk
ook van harte welkom en kunt u de toppers
van bijvoorbeeld de D1, B2 of A1 aan het
werk zien.
Smashing Maasland toch
weer kampioenskansen
Sponsor:
Aannemersbedrijf Groenewe-
gen
De Maaslandse toptafeltennis-
sers nestelen zich toch weer
met twee teams aan kop: het
standaard-trio en Duo-1 deden
goede zaken.
Smashing Maasland 1 speelde
thuis tegen koploper Centrum
2 en won verrassend met een
ruime maar wel zwaar be-
vochten 7-3. Eindelijk dus een
tegenstander die meer last had
van de slechte verlichting in De
Hofstede dan de Maaslanders
zelf. Jos Bergenhenegouwen is
weer aan een mooie 100%-se-
rie bezig, tweemaal in 3 games;
zijn laatste met een krappe 11-9
in de 5e game. Jan Groenewe-
gen volgde goed met tweemaal
winst, hij verloor alleen zijn
eerste partij, met 12-14 in de
3e game. Frank Vogels pakte
ook weer zijn puntje mee: 13- René Bosman, concentratie
11 in de 5e game. Het zevende
punt kwam uit het dubbel van Jos en Jan dat Tavenu2. Ton Heine won zijn eerste partij
met 12-10 in de 5e game nou niet bepaald met 11-7 in de 4e game, maar na dit hoop-
een makkie was. Dit betekent dat Smashing volle begin pakten hij en Sjaak van den
nu op een gedeelde eerste plaats staat met Heuvel weinig punten meer, zelfs geen
Germinal, met 7 punten voorsprong op game. Sjaak verwacht wel weer beter te
Centrum dat nog wel een wedstrijd minder gaan spelen als hij aan zijn nieuwe bril ge-
gespeeld heeft. wend is. Dat is wel te hopen want dit duo
bungelt met een wedstrijd meer gespeeld
DUO-1 deed het in Rotterdam uitstekend al met 2 punten achterstand op Scyedam 6
met 0-5 tegen het zwakke Alexandria 8. hopeloos onderaan.
René Bosman moest zich even concentre- DUO-4 haalde nuttige punten tegen Sma-
ren, maar won zijn eerste partij met 4-11 in shing 86 uit Klaaswaal: 4-1. Ed Trion en
de 5e game, en zijn tweede met zelfs 1-11 Tom Zwanenburg haalden moeiteloos hun
in de 3e game. Stefan de Winter had geen partijen binnen. Des te vreemder dat hun
moeite met deze tegenstanders en ook het dubbel met 9-11 in de 4e game verloren
dubbel werd ruim gewonnen (3-11 in de ging. Ook zij stonden onderaan, maar dank-
3e game). Zij delen nu de koppositie met zij deze 4 punten schuiven ze wat op naar
Bernisse, met een mooie voorsprong van 8 de middenmoot en is er nu goede kans op
punten op de nummer 3. handhaving als zij deze tegenstander ook in
DUO-2 verloor in Rotterdam met 3-2 van
AA/FVT 2. Niet alle details zijn bekend,
de return onder de duim kunnen houden.
maar wel dat Martijn van Laar deze keer Smashing Maasland speelt op donderdag-
met lege handen bleef en Antoine Kloot- avond om 20.00 uur in sporthal De Hofste-
wijk zijn eerste partij won. Het tweede punt de en kan wel een paar nieuwe leden plaat-
kwam uit het dubbel. Zij staan nu met 11 sen. Komt u eens een balletje slaan om te
punten onderaan in een spannende poule kijken of het iets voor u is. Als het de eerste
waarin drie tegenstanders boven hen 12 keer bevalt, kunt u het via een voordelige
punten hebben. Hier is alles nog mogelijk, strippenkaart ook wat langer proberen op
want de koploper heeft 15 punten en de avonden dat het u goed uitkomt.
nummer 2 heeft er 13. Meer informatie: www/smashingmaas-
DUO-3 verloor weer eens met 1-4, nu van land.nl
John Novosel Jr.
te gast op Golfbaan Delfland!
Golfbaan Delfand beleefde
zondag 13 maart een heuse
primeur. Voor de eerste keer
bracht John Novosel Jr. een
bezoek aan Nederland. Hij
deed dit op verzoek van
Golfbaan Delfland in Schip-
luiden. Novosel Jr. verzorg-
de bij de pay-and-playbaan
eerst een interessante pre-
sentatie, gevolgd door een
indrukwekkende golfdemo.
Zo’n 20 geïnteresseerde gol-
fers hadden zich vanaf 14.30
uur gemeld voor de golfcli-
nic van Novosel jr. Organi-
sator en head pro Helen Reid
van Golfbaan Delfland was na afloop erg
te spreken over de activiteiten van Novosel John Novosel Jr. is zelf professioneel Long-
jr. ,,Het was allemaal erg interessant voor driver en behaalt, ondanks zijn postuur
zowel beginnende als gevorderde golfers,” (1,82 m en 75 kg), clubheadsnelheden van
aldus Reid. ,,Als Golfbaan Delfland waren meer dan 220 kilometer per uur en balsnel-
we uiteraard trots en content dat John zijn heden tot 320 kilometer per uur. Hij heeft in
kennis en kwaliteiten in Nederland als eer- wedstrijden drives van meer dan 360 meter
ste aan de spelers van Golfbaan Delfland afstand geslagen.
wilde overbrengen.”
Over Golfbaan Delfland
Over John Novosel jr. Golfbaan Delfland is de eerste Nederlandse
John Novosel Jr. is mede-uitvinder van het pay & play golfbaan. De golfbaan bij Delft
Tour Tempo Training Systeem, waaronder heeft het afgelopen decennium een opmer-
uitvindingen van een aantal trainingstools kelijk succesvolle ontwikkeling doorge-
voor de golfswing. Hij werkt en heeft gewerkt maakt. Het beschikt inmiddels over een
met PGA tour-professionals, LPGA-profes- gloednieuw en ruim paviljoen, een prach-
sionals, spelers van de Amerikaanse Nation- tige driving-range, ruime oefengreens, een
wide Tour en professionele longdrivers. Hij mooie golfshop en een zeer uitdagende
adviseert zowel topspeler als amateurs. 36-holes golfbaan. Architect van de golf-
17 MAART 2011 24 MiddenDelfland

Programma gezondheidsweek:
Maandag
Gezondheidsweek
21 t/m 26 maart
• 09.30 tot 12.30 Sana Slank
• 09.00 tot 12.00 Cholesterol en bloedsuiker meting, kosten 1 euro
• 13.00 tot 14.30 Allround Beauty: gratis huidanalyses
• 19.00 tot 20.00 Summit Health: inloopspreekuur blessures
• 19.00 tot 21.00 Bloeddruk en lichaamssamenstelling meting

U bent van harte

• 19.00 tot 21.00 BodyÄt sportmassage

Dinsdag

welkom!
• 09.00 tot 12.00 Cholesterol en bloedsuiker meting, kosten 1 euro
• 10.00 tot 12.00 Allround Beauty: gratis huidsanalyses
• 10.00 tot 17.00 Ageloc Vitality
• 19.00 tot 21.00 Ageloc Vitality
• 19.30 tot 21.30 Shiatsu massage
• 19.30 tot 20.15
• 20.30 tot 21.15
RPM Polar Experience
Presentatie: de perfecte mens door J. Bovelander
De gehele week: Gratis sporten!
• 20.45 tot 21.30 RPM Polar Experience Gratis betterbelly proberen!
Woensdag
• 09.00 tot 12.00
• 09.00 tot 12.00
Bloeddruk en lichaamssamenstelling meting
Shiatsu massage
BenÀt informatie, Gezonde hapjes,
• 09.30 tot 11.30
• 10.00 tot 17.00
Summit Health: inloopspreekuur blessures
Ageloc Vitality
Sportvoeding informatie
• 14.00 tot 15.30 Jeugd sponsorloop voor Villa Joep en War Child
• 15.30 tot 17.00 Spruitjes enzo, kinderen en overgewicht
• 18.30 tot 22.00 Sana Slank Zuidhoornseweg 6A
• 19.00 tot 21.00 Allround Beauty: gratis huidanalyses 2635 DJ Den Hoorn
T 015 - 257 89 24
Donderdag E info@sportcenterallround.nl
• 09.00 tot 12.00 Shiatsu Massage I www.sportcenterallround.nl
• 10.00 tot 12.00 BodyÄt sportmassage
• 10.00 tot 12.00 Summit Health: Podologie
• 19.00 tot 21.00 Summit Health: Podologie
• 20.00 tot 21.30 Van Beek: Gezond slapen

Vrijdag
• 09.00 tot 12.00 Cholesterol en bloedsuiker meting, kosten 1 euro
Onder voorbehoud van wijzigingen

• 10.00 tot 12.00 Allround beauty: gratis huidanalyses

• 10.30 tot 11.15 Presentatie: De perfecte mens door J. Bovelander
• 13.00 tot 17.00 Bloeddruk en lichaamssamenstelling meting
• 15.30 tot 17.00 spruitjes enzo, kinderen en overgewicht

Zaterdag
• 10.00 tot 12.00 Van Beek: Gezond slapen
• 14.00 tot 16.00 Activiteiten middag: Spinning marathon, wandeltocht,
recreatieve Äetstocht, mountainbike tocht en hardlopen
Goede samenwerking tussen Sportcenter Allround en Summit Health

‘Sport is voor worden ondernomen om het probleem aan te pakken.

De kennis is in huis’’, aldus Bonte.
Allround staat voor sporten in een prettige omgeving
met een goed onderbouwd idee erachter. Bonte gruwt

ons een Die mening is ook Theo Nass van Summit Health
van de gedachte dat mensen Àtness alleen beschouwen
als een cosmetische manier om de lichamelijke conditie

levenskwaliteit’ toegedaan. Hij voorziet dat in de toekomst de ser-

vice aan bezoekers/gebruikers van sportscholen en
Àtnesscentra veel verder gaat dan het aanbieden van
te verbeteren. ,,Als we er zo tegenaan zouden kijken,
hadden we ons gebouw volgestopt met apparatuur
waarop de klanten zich kunnen uitleven, zonder enige
Léon de Kort - DEN HOORN louter sportfaciliteiten. De tijd dat je per deÀnitie met een begeleiding. Sport is voor ons echter een levenskwaliteit.
blessure via de huisarts bij een SportspeciÀek trainen, in veel gevallen aangestuurd door
Gezond blijven en gezond fysiopraktijk belandde,is voorbij. advies van de fysiotherapeuten die de hele week door
sporten? Vaak beseffen we Je kunt tegenwoordig zonder aanwezig en aanspreekbaar zijn: daar willen we naartoe.
niet dat beide zaken hand een verwijsbrief direct naar de In een jaar hebben we al ontzettend veel bereikt met
in hand gaan. Juist daarom fysiotherapeut stappen . Die onze benadering. Het ene spreekuur dat er was, moest
werken Sportcenter Allround informeert de huisarts. Eigenlijk is in no-time worden uitgebreid. De meer persoonlijke
in Den Hoorn en Summit zijn boodschap: Klachten? Stap begeleiding spreekt mensen nog altijd aan en gelukkig
Health uit De Lier sinds een binnen bij Allround en proÀteer weten ze ons meer en meer te vinden.’’
jaar zo nauw samen. Oftewel: van de gedegen en dikwijls doel- Theo Nass haakt daarop in: ,,Begeleiden is het juiste
hoe Àtness en fysiotherapie treffende aanpak. ,,Neem de snel woord Marc. Want uiteindelijk streven we ernaar dat ie-
op de perfecte manier kun- groeiende groep van 55-plussers dereen zelf zijn verantwoordelijkheid neemt. We kunnen
nen worden geïntegreerd. in onze samenleving die gezond op allerlei manieren en met een scala aan trainingsmo-
,,Sport is bij ons een levens- wil blijven. Dat kan door te spor- gelijkheden klaarstaan, de mensen moeten zichzelf ook
persoonlijke begleiding
kwaliteit.’’ ten, maar dan wel begeleid door actief opstellen.’’
deskundige instructeurs. Want dat noem ik bewust bezig
‘Ik kom niet sporten, want ik ben geblesseerd’. Hoe zijn met je gezondheid, ook gericht op het voorkomen Tijdens de Gezondheidsweek van Sportcenter Allround
vaak Marc Bonte, eigenaar van Sportcenter Allround, van blessures. Met Allround creëren we die mogelijkheid (21-26 maart) biedt Summit Health geïnteresseerden
de afgelopen jaren de mededeling heeft gehoord van op een laagdrempelige manier. De fysiotherapeuten de gelegenheid een inloopspreekuur te bezoeken. Wie
een klant, kan hij niet zeggen. ,,Ik denk dan meestal van Summit delen hun kennis met de sportinstructeurs fysieke klachten heeft, kan vrijblijvend advies inwinnen
bij mezelf, of zeg het ook tegen de afbeller: kom dan en vice versa. Het is een kwestie van over je eigen vak- bij de fysiotherapeut. Het zou zomaar de weg kunnen
juist naar onze sportschool, want wij hebben een spe- gebied heen durven kijken. Elkaar aanvullen, dat werkt betekenen naar een spoedig herstel…
ciaal sportspreekuur waarin er onmiddellijk actie kan alleen maar versterkend’’, zegt Nass.