Professional Documents
Culture Documents
Kể tên 4 phương thức dịch trong phương pháp dịch gián tiếp. Đối với từng phương thức, nêu
định nghĩa, cách dùng, phân loại (nếu có) và cho 1 ví dụ.
Lưu ý:
BÀI LÀM:
I. 4 PHƯƠNG THỨC DỊCH TRONG PHƯƠNG PHÁP DỊCH GIÁN TIẾP:
1) Điều biến (Modulation)
2) Chuyển đổi từ loại (Transposition)
3) Tương đương (Equivalence)
4) Dịch thoát (Adaption)
4) Example:
It is not dificult to show = it is easy to show.