;VTO§"g ( Lectures on Kanji)

‹ ‹›« ‹›•.
AF»@1 @OZ -y- ( Kanji for human relationships )
I . Personal pronouns

he she

you (hearer) I (speaker)

0. Family members
Lesson \5

There are two ways of addressing family members. Words in Group 1 are
used when a speaker refers to his own family and words in Group 2 are used
when he refers to someone else’s family. But when one addresses his own father
at home, he may use the word N 3 Aa in Group 2.

1. Speaker's family 2. Another’s family

father

mother

elder brother H (& i )

elder sister

younger brother & (fi L o L )

younger sister &I ' éo k

husband

wife

child
 Leeeou 15

J+D@Q 3 fgA@J (Basic Kanji)

2— T . @@QJ5 ( Kanji Writings )

158 friend
(4)

father
159
(4)

A (6 6) one’s own father

*â ( £ 4 ) 0 A father

mother
160

@ (TI }2) one’s own mother OJ (ti i2 -ñ V) female parent

'+' fi@ (I‘d) 6 A mother O fi IU • ? 4 ) one’s motherland
Lesson 15

elder brother a•i:

161 (5)

10 (T ‘) 0 elder brother
xtR (>h • fft*) guardians

elder sister
62
(8}

(& fi) one’s elder sister fi A (fi fi) fi elder sister

1$& ( - 1 ') sisters

younger brother N€ d
163 ( r›

& (fi £ ñ £ ) one’s younger brother T (fi L) a pupil, a disciple

V& ( L • ') sons, children

younger sister
(8)

one’s younger sister

sisters
 Lesson 15

165 husband
(4)

R (ñ c h ) one’s husband — R A (A • U A) Madam —, Mrs.

—
A I (A 0 • A) a married couple

166 wife
(8)

lK (4 - U ') husband and wife

167
he 8)

chief, main
168 lord, owner S)
Lesson 15

169 deep, inside

interior (12)

& (ñ ( ) deep inside

(ñ ) ñ other's wife, madam - &R (ñ 4 • 5 1 )

2—2. W IIA L 6 3 ( Reading Exercises )

I . Write the reading of the following Kanji in Hiragana.

1. % 2. @ 3. H 4. 5. B 6. @

12. N@ 5 13. @5 14. & 0 15. J*J A 16. 1 LT

II . Write the reading of the Iollow ing Kanji in Hi ragana.

 L8SaOn 15

2—3. 5 ft A L 6 (Writing Exercises)

I. Fill in the blanks with an appropriate Kanji.

I . a friend 2. he 3. sfie 4. father

5. mother 6. elder brother 7. younger brother

8. elder sister
9. younger sister

10. husband
l1. wife
Lesson 15

II . Fill in the blanks with an appropriate Kanji.

1. brothers (and sisters) 2. parents 3. a married couple

4. sisters 6. a parents’ association

5. guardians

7. Mrs.
Tanaka

8. Prof. Yamamoto’s pupil 9. my father’s friend

10. main language 11 . one’s homeland 12. one’s mother tongue

 @ݖ*@ ( Reading Material )

You received several letters from Japanese students wanting a foreign

pen friend. The picture below was enclosed in one of the letters. Read the
letters and find whose picture that is.
And also draw a family tree for each
letter. See p. 135 for an example.

fAiâ6a 2 9e4eYw#- % LBistzZ I ' o L ‹ *:

-c^=*'z-c. ‹xiv 2 smi:^= ‹ ^‹ 1« ur‹m
^xt°.c

¿,t I:h1e tB< i1g? 3 +r+-r. Yeen—x « n

new ia‹ o 4 xr‹i›<#- xi.•»+a

(<‹•+) ›c
D
Leseon 15
Leeaon 15
 Lesson 15

2. @I15ii5k