hauptsatz nebensatz

главна реченица, подредена реченица

Ich bin mude, obwohl ich viel geschlafen habe. (Уморен сум иако многу спиев.)

Obwohl ich viel geschlafen habe, bin ich mude. (Иако многу спиев, уморен сум.

Во првиот пример прва е главната реченица , па сврзникот иако, а глаголот оди на крај.

Во вториот пример прва е подредената реченица и таму прв е сврзникот , глаголот е исто на
последно место во подредената реченица, ама во главната реченица глаголот и лицето си ги
менуваат места.

dabei, with

darüber, about that,

dafür, for this

darum around , therefore

daran, on it

Pronominaladverbien Прономинални Прилози (прилози со додавка)

Ich spiele mit dem ball. I play with the ball.

Ich spiele damit. I play with it. ( Играв со неа)

Ich spiele mit meiner Schwester.

Ich spiele mit ihr. ( ne smee damit) I play with her

za predmeti ne za lica .

Die Flasche steht auf dem Tich. Sie steht darauf . Шишето е на масата. Тoa стои на неа. ( darauf –
na nego, na nea,

За сите е исто со главна и споредна реченица сврзници

(damit, weil – затоа што, бидејќи ,

obwohl = although / even though / иако

weil = because / бидејќи, затоа што

trotzdem = nonetheless / never the less / still though / како и да е , сепак

deshalb = for that reason, therefore/ заради тоа

Ich schutze mich davor

Ich interessiere mich dafur

Подредената реченица ја објаснува главната клаузула поточно и го надополнува со

информации.

Мелани е среќна што времето е убаво. Melanie freut sich, dass das Wetter schön ist.

Was weiß Luisa? Er hat kein Geld für ein Auto.

Што ја прави Мелани среќна? Убавото време. Was freut Melanie? Das schöne Wetter.

Луиза знае дека нема пари за автомобил. Luisa weiß, dass er kein Geld für ein Auto hat.

Што знае Луиза? Нема пари за автомобил.

Во Подредена реченица: да има wiel - затоа што

Со затоа што го разјаснуваме прашањето зошто?

Ich kann nicht zur Schule kommen, weil ich krank bin.

Не можам да дојдам на училиште затоа што сум болен.

Зошто не можам да дојдам на училиште? Затоа што сум болен.

Er ärgert sich über sein Zeugnis. Тој е лут на своето сведочење. Woruber ?

Er ärgert sich über seine Schwester. Тој е лут на својата сестра