AKPAR-MAKASSAR / BJP / DAI 2 KA

だい 2 か これ は なん ですか。
DAI 2 KA KORE WA NAN DESU KA.

Bab ini mengajarkan penggunakan kata penunjuk yang dipakai untuk menerangkan
kata Benda.

BUNPOO 1
これ/それ/あれ ★ Sebagai kata penunjuk ( ini/ itu ).
KORE/SORE/ARE Kata “NAN” artinya “apa”.

REIBUN
① これ は なん です か。(Ini apa?) ⇒ それ は チケット です。(Itu tiket.)
Kore wa nan desu ka. Sore wa chiketto desu.
② それ は なん です か。 ⇒ これ は くだもの です。
Sore wa nan desu ka. Kore wa kudamono desu.
③ あれ は なん です か。 ⇒ あれ は エアコン です。
Are wa nan desu ka. Are wa eakon desu.

RENSHUU 1
1. Kore wa nan desu ka
2. ___________ wa nan desu ka
3. __________________________
4. Sore wa ____________________
5. Are wa _______________ desu ka
⇒ _______ wa chizu desu. kudamono
⇒ Kore wa hon desu.
⇒ Are wa denki desu.
⇒ ________ wa jisho desu.
⇒ ________ wa zasshi desu.

BUNPOO 2

なん の～ ★ “NO” menyatakan milik untuk ①benda.

NAN NO～

REIBUN ① これ は なん の チケット です か。 ⇒ それ は ひこうき の チケット です。

Kore wa nan no chiketto desu ka.
(Ini ticket apa ?)
② それ は なん の かぎ です か。
Sore wa nan no kagi desu ka.
③ あれ は なん の ちず です か。
Are wa nan no chizu desu ka.
④ これ は なん の ほん です か。
Kore wa nan no hon desu ka.
⑤ それ は なん の パンフレット です か。 ⇒ これ は バリ の パンフレット です。
Sore wa nan no panfuretto desu ka.
９
Sore wa hikooki no chiketto desu.
(Itu ticket pesawat.)
⇒ これ は おへや の かぎ です。
Kore wa oheya no kagi desu.
⇒ あれ は トラジャ の ちず です。
Are wa Toraja no chizu desu.
⇒ これ は にほんご の ほん です。
Kore wa Nihon-go no hon desu.
Kore wa Bali no panfuretto desu.

RENSHUU 2
① Kore wa ________no hon desu ka.
② Are wa nan no _______ desu ka.
③ Sore wa nan no basu desu ka.
④ Kore wa ___ no suicchi desu ka
⑤ Sore wa nan __ juusu desu ka
AKPAR-MAKASSAR / BJP / DAI 2 KA
⇒ Kore wa Nihon-go no _______ desu.
⇒ Are wa ________no e desu.
⇒ Kore wa ________ no basu desu.
⇒ Sore wa ______ no suicchi desu.
⇒ Kore wa ringo no ________ desu.

BUNPOO 3

どなた の～ ★ Menyatakan milik untuk ②orang, perusahaan dll. Kata

DONATA NO～ “DONATA” artinya “SIAPA”.

REIBUN
① これ は どなた の かばん です か。
Kore wa donata no kaban desu ka.
(Ini tas siapa ? )
② それ は どなた の チケット です か。
Sore wa donata no chiketto desu ka.
③ あれ は どなた の カメラ です か。
Are wa donata no kamera desu ka.
⇒ それ は わたし の かばん です。
Sore wa watashi no kaban desu.
(Itu tas saya.)
⇒ これ は たなかさん の チケット です。
Kore wa Tanaka-san no chiketto desu.
⇒ あれ は あつこせんせい の カメラ です。
Are wa Atsuko-sensei no kamera desu.

kamera
RENSHUU 3
1. Are wa donata no shatsu desu ka. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. Kore wa donata no nooto desu ka ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. Sore wa donata no kutsu desu ka. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4. Are wa donata no kagi desu ka. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5. Kore wa donata no ha-burashi desu ka. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
6. Sore wa donata no booshi desu ka. ________________________________
7. Kore wa donata no pasokon desu ka. ________________________________

RETNO

OVAL TEMAN

KASIM

HANIF SEKOLAH TAMU

１０
 AKPAR-MAKASSAR / BJP / DAI 2 KA
BUNPOO 4
～は どれ です か。 ★ Memindahkan KORE, SORE, ARE setelah kalimat
～WA DORE DESU KA. keterangan. Kata “DORE” artinya “YANG MANA”.

REIBUN
① トラジャ の コーヒー は どれ です か。 ⇒ トラジャ の コーヒー は これ です。
Toraja no koohii wa dore desu ka. Toraja no koohii wa kore desu.
(Kopi Toraja yang mana ? ) (Kopi Toraja adalah yang ini.)
② バス の チケット は どれ です か。 ⇒ バス の チケット は それ です。
Basu no chiketto wa dore desu ka. Basu no chiketto wa sore desu.
③ にほんご の ガイドブック は どれ です か。 ⇒ にほんご の ガイドブック は あれ です。
Nihon-go no gaido-bukku wa dore desu ka. Nihon-go no gaido-bukku wa are desu.

RENSHUU 4
① Kunci tamu ini.
② Televisi SONY itu. (jauh)
③ Paspor Tuan Tanaka itu.
④ Komputer hotel ini.
⑤ Rokok Bapak Ade itu. (jauh)
⑥ Koran berbahasa Jepang itu.

RENSHUU 5
Silahkan menjelaskan barang-barang temannya sambil menunjuk.
Contoh : Yudi-san no hon wa kore desu.
Nihon-go no hon wa sore desu.
①
②
③
④

OMAKE

Selop
Kebanyakan orang Indonesia apabila masuk ke dalam rumah, tanpa melepas sandal/sepatu.
Di Jepang, sebelum masuk rumah mereka harus melepas sepatu, kemudian ganti dengan surippa
atau tanpa alas kaki. Perbedaan tinggi rendah lantai antara pintu masuk dengan ruang tamu
rumah di Jepang sangat jelas, sehingga jelas sampai di mana sepatu boleh dipakai.
Orang Jepang tidak pernah ke luar rumah tanpa menggunakan alas kaki. Oleh karena
itu apabila mereka menginap di hotel, meskipun lantai/karpet kamar/koridor kelihatan
bersih, mereka tetap enggan untuk berjalan tanpa alas kaki. Karena tempat itu adalah
tempat umum, mereka tidak yakin apakah lantainya bersih atau tidak. Mereka akan
sangat senang sekali apabila pihak hotel menyediakan surippa di kamar.
ashi

１１
 AKPAR-MAKASSAR / BJP / DAI 2 KA
KAIWA

“ Setelah chek in guide memberikan kunci dan barang yang diperlukan kepada tamu .”

*********************************************************************************

G：おまたせ いたしました。（わたしながら）どうぞ。
Omatase itashimashita. (sambil memberikan) Doozo.

O：すみません、これ は なん です か。
Sumimasen, kore wa nan desu ka.

G：それ は カードキー です。おへや の かぎ です。

Sore wa kaado kii desu. Oheya no kagi desu.

O：ああ、そう です か。どうも。
Aa, soo desu ka. Doomo.

G：これ は おきゃくさま の スーツケース です か。

Kore wa okyaku-sama no suutsu-keesu desu ka.

O：はい、そう です。
Hai, soo desu.

G：これ も おきゃくさま の かばん です か。

Kore mo okyaku-sama no kaban desu ka.

O：はい、それ も わたし の かばん です。

Hai, sore mo watashi no kaban desu.

TANAKA Kenji

１２
 AKPAR-MAKASSAR / BJP / DAI 2 KA
ATARASHII KOTOBA

1 ほん hon buku
2 じしょ jisho kamus
3 しんぶん shinbun koran
4 ざっし zasshi majalah
5 ちず chizu peta
6 パンフレット panfuretto pamflet
7 ガイドブック gaido bukku buku guide

8 えんぴつ enpitsu pensil

9 ボールペン boorupen ballpoint
10 てがみ tegami surat
11 きって kitte perangko
12 ノート nooto buku catatan

13 （お）なまえ (o)namae nama

14 （ご）じゅうしょ (go)juusho alamat
15 こうくうけん kookuuken kartu penerbangan
16 サイン sain tanda tangan
17 ひこうき hikooki pesawat terbang
18 チケット chiketto tiket
19 パスポート pasupooto paspor
20 ばんごう bangoo nomor

21 いす isu kursi
22 え e gambar
23 ごみばこ gomibako tempat sampah
24 つくえ tsukue meja
25 とけい tokei jam
26 まど mado jendela
27 エアコン eakon ac
28 かがみ kagami cermin
29 でんきポット denki potto termos listrik
30 でんわ denwa telephon
31 セイフティーボックス seifutii bokkusu safety box
32 テーブル teeburu table
33 テレビ terebi televisi
34 ベッド beddo bed
35 シーツ shiitsu sheet
36 もうふ moofu selimut
37 まくら makura bantal
38 ミニバー mini baa mini bar
39 かぎ kagi kunci
40 カードキー kaado kii kunci kartu

41 タオル taoru handuk

42 トイレットペーパー toiretto peepaa tissu untuk toilet
43 ティッシュペーパー tisshu peepaa tissu
44 せっけん sekken sabun
45 ドライヤー doraiyaa hair dryer
46 はブラシ haburashi sikat gigi
47 シャンプー shanpuu sampoo
48 リンス rinsu conditioner

１３
 AKPAR-MAKASSAR / BJP / DAI 2 KA

49 たばこ tabako rokok

50 はいざら haizara asbak
51 マッチ macchi korek
52 ライター raitaa lighter

53 カメラ kamera kamera

54 フィルム firumu film
55 しゃしん shashin foto

56 パソコン‘ pasokon komputer

57 ファックス fakkusu faksimili
58 インターネット intaanetto internet

59 スプーン supuun sendok

60 フォーク fooku garpu
61 ナイフ naifu pisau
62 はし hashi sumpit
63 （お）さら (o)sara piring
64 グラス gurasu gelas
65 せんぬき sen'nuki pembuka botol
66 れいぞうこ reizooko kulkas

67 かばん kaban tas

68 スーツケース suutsu keesu suite case
69 （お）にもつ (o)nimotsu barang, paket
70 きちょうひん kichoohin barang penting
71 おみやげ omiyage oleh oleh

72 ふく fuku baju
73 ぼうし booshi topi
74 サイズ saizu ukuran
75 シャツ shatsu kemeja

76 かさ kasa payung
77 くつ kutsu sepatu
78 さいふ saifu dompet
79 めがね megane kacamata
80 サングラス san gurasu kacamata hitam
81 ゆびわ yubiwa cincin
82 けしょうひん keshoohin kosmetik
83 くすり kusuri obat
84 かとりせんこう katorisenkoo obat nyamuk bakar
85 むしよけスプレー mushiyoke supuree obat nyamuk semprot

86 みずぎ mizugi baju renang

87 サロン saron sarung pantai
88 サンオイル san oiru sun oil
89 ひやけどめ hiyakedome sun block
90 ビーチパラソル biichi parasoru beach parasol

91 くだもの kudamono Buah buahan

92 ヤギ yagi kambing

１４
 AKPAR-MAKASSAR / BJP / DAI 2 KA

１５