0-1

 
第 0 组

概述
目录
CONTENTS

车辆识别 . . . . . . . . . . . . . 0-2 辅助乘员保护系统 （SRS） . . . . 0-17

苑
主要参数 . . . . . . . . . . . . . 0-5

学
车
汽
48
88
0-2 概述
车辆识别

 
车辆识别
M4000001002497

一般出口车辆

巴西、中国、墨西哥、印度和南非版车辆除外
车型代码 发动机型号 变速器型号 四轮驱动 燃油供给系统
（4WD）系
统
V86W MNDFL 带中冷器、涡轮增压器 V5M31 （5M/T） 超选 4WD II 电控燃油喷射
MNXFL （2,835 mL）的 4M40 IDI （分配式喷油泵
（间接柴油喷射）发动机 系统）
V87W MYXYQL 6G75 SOHC MIVEC V5A5A （5A/T） MPI
MYXYSL （3,828 mL）汽油发动机

苑
V93W LNDVL/R 6G72 SOHC （2,972 mL） V5M31 （5M/T）
LRXVL/R 汽油发动机 V4A5A （4A/T）
LNXVL V5M31 （5M/T）

学
LNDVQL
LRXVQL V4A5A （4A/T）
LNXVQL V5M31 （5M/T）
V96W LNDFL/R 带中冷器、涡轮增压器 电控燃油喷射
车
LRXFL/R （2,835 mL）的 4M40 IDI V4A5A （4A/T） （分配式喷油泵
（间接柴油喷射）发动机 系统）
LNXFL/R V5M31 （5M/T）
V97W LYXYQL 6G75 SOHC MIVEC V5A5A （5A/T） MPI
汽

（3,828 mL）汽油发动机
LYXYSL V5A5A （5A/T）
LNXYSL V5M31 （5M/T）
V98W LYXZSL/R 带中冷器、涡轮增压器 V5A5A （5A/T） 电控燃油喷射
48

LNXZSL （3,200 mL）的 DI-D （直接 V5M31 （5M/T） （共轨发动机控

柴油喷射） 4M41 DOHC 发 制系统）
LYXZQL/R
动机 V5A5A （5A/T）
LNXZQL V5M31 （5M/T）
88
 概述 0-3
车辆识别

巴西版车辆
车型代码   发动机型号 变速器型号 4WD 系统 燃油供给系统
V87W MYXYL1FB 6G75 SOHC MIVEC V5A5A （5A/T） 超选 4WD II MPI
（3,828 mL）汽油发动机
V88W MYXZL1FB 带中冷器、涡轮增压器 电控燃油喷射
（3,200 mL）的 DI-D （直接 （共轨发动机控
柴油喷射） 4M41 DOHC 发 制系统）
动机
V97W LYXYL1FB 6G75 SOHC MIVEC MPI
（3,828 mL）汽油发动机
V98W LYXZL1FB 带中冷器、涡轮增压器 电控燃油喷射
（3,200 mL）的 DI-D （直接 （共轨发动机控
柴油喷射） 4M41 DOHC 发 制系统）
动机

苑
中国版车辆
车型代码 发动机型号 变速器型号 4WD 系统 燃油供给系统

学
V87W MYXYL1C 6G75 SOHC MIVEC V5A5A （5 A/T） 超选 4WD II MPI
V97W LYXYL1C （3,828 mL）汽油发动机
LYHYL1C
车
墨西哥版车辆
车型代码 发动机型号 变速器型号 4WD 系统 燃油供给系统
V97W LYXYL1CS 6G75 SOHC MIVEC V5A5A （5A/T） 超选 4WD II MPI
（3,828 mL）汽油发动机
汽

印度版车辆
车型代码 发动机型号 变速器型号 4WD 系统 燃油供给系统
48

V98W LNXZR6DW 带中冷器、涡轮增压器 V5M31 （5M/T） 超选 4WD II 电控燃油喷射

（3,200 mL）的 DI-D （直 （共轨发动机控
LYXZR6DW 接柴油喷射） 4M41 DOHC V5A5A （带运动 制系统）
发动机 模式的 5 A/T）
88
0-4 概述
车辆识别

南非版车辆
车型代码   发动机型号 变速器型号 4WD 系统 燃油供给系统
V87W MYXYSR6S 6G75 SOHC MIVEC V5A5A （5A/T） 超选 4WD II MPI
（3,828 mL）汽油发动机
V88W MYXZSR6S 带中冷器、涡轮增压器 电控燃油喷射
（3,200 mL）的 DI-D （直接 （共轨发动机控
柴油喷射） 4M41 DOHC 发 制系统）
动机
V97W LYXYSR6S 6G75 SOHC MIVEC MPI
（3,828 mL）汽油发动机
V98W LYHZSR6S 带中冷器、涡轮增压器 电控燃油喷射
LYXZSR6S （3,200 mL）的 DI-D （直接 （共轨发动机控
柴油喷射） 4M41 DOHC 发 制系统）
动机

苑
GCC 版车辆
车型代码 发动机型号 变速器型号 4WD 系统 燃油供给系统

学
V83W MRXVLW 6G72 SOHC （2,972 mL） V4A5A （4A/T） 超选 4WD II MPI
汽油发动机
V87W MNDYSLW 6G75 SOHC MIVEC V5M31 （5M/T）
车
MYDYSLW （3,828 mL）汽油发动机 V5A5A （5A/T）
MYXYSLW
V93W LNDVLW 6G72 SOHC （2,972 mL） V5M31 （5M/T）
汽油发动机
汽

LRDVLW V4A5A （4A/T）

LNXVLW V5M31 （5M/T）
LRXVLW V4A5A （4A/T）
48

V97W LNXYSLW 6G75 SOHC MIVEC V5M31 （5M/T）

LYXYSLW （3,828 mL）汽油发动机 V5A5A （5A/T）
V98W LNXZSLW 带中冷器、涡轮增压器 V5M31 （5M/T） 电控燃油喷射
（3,200 mL）的 DI-D （直接 （共轨发动机控
88

LYXZSLW V5A5A （5A/T）

柴油喷射） 4M41 DOHC 发 制系统）
动机
 概述 0-5
主要参数

 
主要参数
M4000003002114

一般出口车辆 （巴西和南非版车辆除外）
< 短轴距 >
项目 V86W V87W
MNDFL MNXFL MYXYQL、 MYXYL1C
MYXYSL
车辆尺寸 mm 总长 4,385
总宽 1,845 1,875/1,845*1 1,875
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,850 −
装配车顶纵梁 1,880
轴距 2,545

苑
轮距 前 1,560
后 1,560
伸出长度 - 前 765

学
伸出长度 - 后 1,075
离地间隙 （空载） 235 225
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5
车
前束角 （每个车 0°00' −0°12'
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
汽
主销后倾角 3°39' ± 1°00'*2
主销内倾角 11°30'
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
48

前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'

轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
车轮和轮胎 轮胎规格 235/80R16 265/70R16 265/65R17 112H
88

109S 112S、
265/65R17
112H*3
车轮尺寸 16 × 6JJ 16 × 7JJ、 17 × 7.5J
17 × 7.5J*3
偏移量 （嵌入） mm 46
注：
· *1：未装配外侧装饰件的车辆。
· *2：左右车轮之间的差必须小于 30'。
· *3：选装项目
0-6 概述
主要参数

< 长轴距 >

项目   V93W
LNDVL/R、 LNDVQL LRXVL/R、 LNXVL、
LRXVQL、 LNXVQL
车辆尺寸 mm 总长 4,900
总宽 1,845 1,875/1,845*1
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,870
装配车顶纵梁 1,900
轴距 2,780
轮距 前 1,560
后 1,560
伸出长度 - 前 765

苑
伸出长度 - 后 1,355
离地间隙 （空载） 235
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5

学
前束角 （每个车 0°00' −0°12'
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
车
主销后倾角 3°31' ± 1°00'*2
主销内倾角 11°30'
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
汽

前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'

轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
48

车轮和轮胎 轮胎规格 235/80R16 109S 265/70R16 112S、

265/65R17 112H*3
车轮尺寸 16 × 6JJ 16 × 7JJ
17 × 7.5J*3
88

偏移量 （嵌入） mm 46
注：
· *1：未装配外侧装饰件的车辆。
· *2：左右车轮之间的差必须小于 30'。
· *3：选装项目
 概述 0-7
主要参数

项目 V96W
 
LNDFL/R LRXFL/R、 LNXFL/R
车辆尺寸 mm 总长 4,900
总宽 1,875 1,875/1,845*1
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,870
装配车顶纵梁 1,900
轴距 2,780
轮距 前 1,560
后 1,560
伸出长度 - 前 765
伸出长度 - 后 1,355

苑
离地间隙 （空载） 235
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5
前束角 （每个车 0°00' −0°12'
轮）

学
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
主销后倾角 3°31' ± 1°00'*2
主销内倾角 11°30'
车
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'
轮）
汽

外倾角 0°00' ± 0°30'*2

车轮和轮胎 轮胎规格 235/80R16 109S 265/70R16 112S、
265/65R17 112H*3
48

车轮尺寸 16 × 6JJ 16 × 7JJ

17 × 7.5J*3
偏移量 （嵌入） mm 46
88

注：
· *1：未装配外侧装饰件的车辆。
· *2：左右车轮之间的差必须小于 30'。
· *3：选装项目
0-8 概述
主要参数

项目 V97W
 
LYXYQL、 LYXYL1C、 LYXYL1CS
LYXYSL、 LYHYL1C
LNXYSL
车辆尺寸 mm 总长 4,900
总宽 1,875/1,845*1 1,875
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,870 − 1,870
装配车顶纵梁 1,900
轴距 2,780
轮距 前 1,570
后 1,570
伸出长度 - 前 765

苑
伸出长度 - 后 1,355
离地间隙 （空载） 235
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5

学
前束角 （每个车 0°00' −0°12'
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
车
主销后倾角 3°31' ± 1°00'*2
主销内倾角 11°30'
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
汽

前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'

轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
48

车轮和轮胎 轮胎规格 265/65R17 112H

车轮尺寸 17 × 7.5J
偏移量 （嵌入） mm 46
注：
88

· *1：未装配外侧装饰件的车辆。
· *2：左右车轮之间的差必须小于 30'。
 概述 0-9
主要参数

项目 V98W
 
LYXZSL/R、 LNXZSL、 LNXZR6DW、
LYXZQL/R、 LNXZQL LYXZR6DW
车辆尺寸 mm 总长 4,900
总宽 1,875/1,845*1 1,875
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,870
装配车顶纵梁 1,900
轴距 2,780
轮距 前 1,570
后 1,570
伸出长度 - 前 765
伸出长度 - 后 1,355

苑
离地间隙 （空载） 235
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5
前束角 （每个车 0°00' −0°12'

学
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
主销后倾角 3°31' ± 1°00'*2
车
主销内倾角 11°30'
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'
汽

轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
车轮和轮胎 轮胎规格 265/65R17 112H
48

车轮尺寸 17 × 7.5J
偏移量 （嵌入） mm 46
注：
· *1：未装配外侧装饰件的车辆。
88

· *2：左右车轮之间的差必须小于 30'。
0-10 概述
主要参数

（巴西版车辆）
 
< 短轴距 >
项目 V87W V88W
MYXYL1FB MYXZL1FB
车辆尺寸 mm 总长 4,385
总宽 1,875
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,850
装配车顶纵梁 1,880
轴距 2,545
轮距 前 1,560
后 1,560
伸出长度 - 前 765

苑
伸出长度 - 后 1,075
离地间隙 （空载） 235 225
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5

学
前束角 （每个车 0°00' −0°12'
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*1
车
主销后倾角 3°39' ± 1°00'*1
主销内倾角 11°30'
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
汽

前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'

轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*1
48

车轮和轮胎 轮胎规格 265/65R17 112H、 265/60R18 110H*2

车轮尺寸 17 × 7.5J、 18 × 7.5J*2
偏移量 （嵌入） mm 46
88

注：
· *1：左右车轮之间的差必须小于 30'。
· *2：选装项目
 概述 0-11
主要参数

< 长轴距 >

项目   V97W V98W
LYXYL1FB LYXZL1FB
车辆尺寸 mm 总长 4,900
总宽 1,875
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,870
装配车顶纵梁 1,900
轴距 2,780
轮距 前 1,570
后 1,570
伸出长度 - 前 765
伸出长度 - 后 1,355

苑
离地间隙 （空载） 235 225
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5
前束角 （每个车 0°00' −0°12'

学
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*1
主销后倾角 3°31' ± 1°00'*1
车
主销内倾角 11°30'
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'
轮）
汽

外倾角 0°00' ± 0°30'*1

车轮和轮胎 轮胎规格 265/65R17 112H、 265/60R18 110H*2
48

车轮尺寸 17 × 7.5J、 18 × 7.5J*2

偏移量 （嵌入） mm 46
注：
· *1：左右车轮之间的差必须小于 30'。
88

· *2：选装项目
0-12 概述
主要参数

（南非版车辆）
 
< 短轴距 >
项目 V87W V88W
MYXYSR6S MYXZSR6S
车辆尺寸 mm 总长 4,385
总宽 1,875 1,875/1,845*1
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,850
装配车顶纵梁 1,880
轴距 2,545
轮距 前 1,560
后 1,560
伸出长度 - 前 765

苑
伸出长度 - 后 1,075
离地间隙 （空载） 235
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5

学
前束角 （每个车 0°00' −0°12'
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
车
主销后倾角 3°39' ± 1°00'*2
主销内倾角 11°30'
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
汽

前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'

轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
48

车轮和轮胎 轮胎规格 265/65R17 112H、 265/60R18 110H*3

车轮尺寸 17 × 7.5J、 18 × 7.5JJ*3
偏移量 （嵌入） mm 46
88

注：
· *1：未装配外侧装饰件的车辆。
· *2：左右车轮之间的差必须小于 30'。
· *3：选装项目
 概述 0-13
主要参数

< 长轴距 >

项目   V97W V98W
LYXYSR6S LYHZSR6S、
LYXZSR6S
车辆尺寸 mm 总长 4,900
总宽 1,875
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,870
装配车顶纵梁 1,900
轴距 2,780
轮距 前 1,570
后 1,570
伸出长度 - 前 765

苑
伸出长度 - 后 1,355
离地间隙 （空载） 235 225
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5

学
前束角 （每个车 0°00' −0°12'
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*1
主销后倾角 3°31' ± 1°00'*1
车
主销内倾角 11°30'
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
汽
前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*1
车轮和轮胎 轮胎规格 265/65R17 112H、 265/60R18 110H*2
48

车轮尺寸 17 × 7.5J、 18 × 7.5JJ*2

偏移量 （嵌入） mm 46
注：
88

· *1：左右车轮之间的差必须小于 30'。
· *2：选装项目
0-14 概述
主要参数

GCC 版车辆
 
< 短轴距 >
项目 V83W V87W
MRXVLW MNDSYLW、 MYXYSLW
MYDYSLW
车辆尺寸 mm 总长 4,385
总宽 1,875/1,845 1,845 1,875/1,84
*1 5*1
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,850
装配车顶纵梁 1,880
轴距 2,545
轮距 前 1,560

苑
后 1,560
伸出长度 - 前 765
伸出长度 - 后 1,075

学
离地间隙 （空载） 235
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5
前束角 （每个车 0°00' −0°12'
车
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
主销后倾角 3°39' ± 1°00'*2
汽

主销内倾角 11°30'
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'
轮）
48

外倾角 0°00' ± 0°30'*2

车轮和轮胎 轮胎规格 265/70R16 265/65R17 112H 265/65R17
112S、 112S、
88

265/65R17 265/65R17
112H*3 112S*3、
265/60R18
110H*3
车轮尺寸 16 × 7JJ、 17 × 7.5J 17 × 7.5J、
17 × 7.5J*3 17 × 7.5J*3
18 × 7.5J*3
偏移量 （嵌入） mm 46
注：
· *1：未装配外侧装饰件的车辆。
· *2：左右车轮之间的差必须小于 30'。
· *3：选装项目
 概述 0-15
主要参数

< 长轴距 >

项目   V93W
LNDVLW、 LRDVLW LNXVLW、 LRXVLW
车辆尺寸 mm 总长 4,900
总宽 1,845 1,875/1,845*1
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,870
装配车顶纵梁 1,900
轴距 2,780
轮距 前 1,560
后 1,560
伸出长度 - 前 765
伸出长度 - 后 1,355

苑
离地间隙 （空载） 235
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5
前束角 （每个车 0°00' −0°12'

学
轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
主销后倾角 3°31' ± 1°00'*2
车
主销内倾角 11°30'
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'
汽

轮）
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
车轮和轮胎 轮胎规格 235/80R16 109S 235/70R16 112S、
48

265/65R17 112H*3
车轮尺寸 16 × 6JJ 16 × 7JJ、
17 × 7.5J*3
偏移量 （嵌入） mm 46
88

注：
· *1：未装配外侧装饰件的车辆。
· *2：左右车轮之间的差必须小于 30'。
· *3：选装项目
0-16 概述
主要参数

项目 V97W V98W
 
LNXYSLW、 LYXYSLW LNXZSLW、 LYXZSLW
车辆尺寸 mm 总长 4,900
总宽 1,875/1,845*1
总高 （空载） 未装配车顶纵梁 1,870
装配车顶纵梁 1,900
轴距 2,780
轮距 前 1,570
后 1,570
伸出长度 - 前 765
伸出长度 - 后 1,355

苑
离地间隙 （空载） 235
车轮定位 前 前束 胎面中心处 mm 0 −5
前束角 （每个车 0°00' −0°12'
轮）

学
外倾角 0°00' ± 0°30'*2
主销后倾角 3°31' ± 1°00'*2
主销内倾角 11°30'
车
后 前束 胎面中心处 mm 3±3
前束角 （每个车 0°06' ± 0°06'
轮）
汽

外倾角 0°00' ± 0°30'*2

车轮和轮胎 轮胎规格 265/65R17 112H、265/65R17 112H*3、265/60R18
110H*3
48

车轮尺寸 17 × 7.5J、17 × 7.5J*3、18 × 7.5J*3、18 × 7.5JJ*3

偏移量 （嵌入） mm 46
注：
88

· *1：未装配外侧装饰件的车辆。
· *2：左右车轮之间的差必须小于 30'。
· *3：选装项目
 概述 0-17
辅助乘员保护系统 （SRS）

 
辅助乘员保护系统 （SRS）
M4000004000014

· 对 SRS 部件及 SRS 相关部件维护或保养不

当都可能导致维修人员 （因无意点燃安全气
囊）或驾驶员和乘客 （因 SRS 失效）受伤或
死亡。
· SRS 部件和带预紧器的座椅安全带不能受
热，因此在喷漆之后，应先拆下 SRS-ECU、
驾驶员和前排乘客安全气囊模块、钟弹簧、
侧面安全气囊模块、侧帘安全气囊模块、正
面和侧面碰撞传感器以及座椅安全带预紧器，
然后再对车辆进行干燥和烘焙。
· SRS-ECU、安全气囊模块、钟弹簧、碰撞

苑
传感器：大于等于 93° C
· 带预紧器的座椅安全带：大于等于 90°C
· 只能在三菱授权的经销商处对 SRS 部件和

学
SRS 相关部件进行维修与保养。
· 对 SRS 部件及 SRS 相关部件进行维护或保
养之前，三菱经销商处的操作人员必须通读
车间维修手册，尤其是第 52B 组 - 辅助乘员
车
保护系统 （SRS）。
汽
48
88
 1-1

 
第 1 组

车身构造
目录
CONTENTS

车身部件 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . 1-2 车身底部 < 长轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27

苑
车身骨架 < 短轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29
车身部件 < 长轴距 > . . . . . . . . . . . . . . 1-4 车身骨架 < 长轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34
车门 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39
车身主要横截面图 < 短轴距 > . . . . . . . 1-6 车门 < 长轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39

学
车身主要横截面图 < 长轴距 > . . . . . . . 1-8 消声器的使用位置 < 短轴距 > . . . . . . . 1-40

消声器的使用位置 < 长轴距 > . . . . . . . 1-42

车
保养、维护方便性 < 短轴距 > . . . . . . 1-10

保养、维护方便性 < 长轴距 > . . . . . . . 1-12 泡沫塑料、聚氨脂泡沫塑料的使用位置

< 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45
汽

车身构造特性 . . . . . . . . . . . 1-15
使用聚氨脂泡沫塑料和泡沫材料的位置
车身前部 . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
< 长轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46
车身侧部 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
48

车身侧部 < 长轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

加强件和缓冲片的使用位置 < 短轴距 > 1-46
车顶 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
车顶 < 长轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
缓冲片的使用位置 < 长轴距 > . . . . . . . 1-47
车身底部 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
88
1-2 车身构造
车身部件 < 短轴距 >

 
车身部件 < 短轴距 >
M4010001001525

21 23
52

20 54 55
53
19
77

51 57 56 22
16 76 58 24
17 74
49 75

苑
18
50* 78 25
15
48*

学
13
79
14 72*
26
车
71* 73 80
47* 27
81
29
28
汽

12
10 82
83 84 30
70*
9 59
48

11 31
61*
8 65
64
7
88

62 60 32

46 85* 68 63
6 64
68
33
5 4 3 66
45 36 67
69 34
44
2 35
1 42 43
37

⊼˖ 41 38
˖㗤㜤㱔䩶ᵓ 40 39
˖催ᔎᑺ䩶ᵓ˄*˖ᣛ 590 MPa-催ᔎᑺ䩶ᵓ˅ AB800523 AB
 车身构造 1-3
车身部件 < 短轴距 >

1. 前照灯支承板下部 44. 前端横梁延长部分

2.  
前照灯支承板 45. 地板边梁内部
3. 前翼子板支架 46. 前围板
4. 前照灯支承板延长件 47. 前柱内部下部
5. 发动机罩锁止拉杆 48. 前柱内侧上部
6. 前端上杆 49. 车顶侧面内部横梁
7. 前部上车架 50. 前柱上部加强件 （驾驶员侧）
8. 前翼子板护板 51. 车顶板
9. 前部上车架外部 52. 顶盖纵梁后部
10. 前部上车架延长部分 53. 后部座椅安全带加强件上部
11. 前翼子板 54. 后柱加强件拐角板
12. 发动机罩内板 55. 后柱加强件上部
13. 发动机罩外板 56. 后部座椅安全带加强件外部
14. 前围上盖板外部延长件 57. 后柱加强件下部
15. 前盖板 58. 后侧围板外部延长件下部
16. 前盖横梁 59. 后轮罩内板
17. 前车门内板 60. 后地板 2 号横梁

苑
18. 前车门侧门防撞杆下部 <GCC 和中国版车辆 > 61. 第二排座椅撞销加强件
19. 前车门侧门防撞杆 62. 后地板横梁延长部分
20. 前车门外板 63. 后地板 1 号横梁
21. 加油口盖板 （右侧） 64. 第二排座椅加强件

学
22. 后背门外板 65. 第二排座椅中部加强件
23. 后背门内板 66. 后地板横梁外部
24. 后侧围板外部延长件上部 67. 后地板横梁内部
25. 后灯壳 68. 前地板横梁下部
26. 侧外板 69. 中梁加强件
车
27. 后浅盘形地板后部 70. 地板门槛加强件
28. 后浅盘形地板侧面 71. 前柱加强件
29. 后侧围板内部延长件下部 72. 前柱加强件上部
30. 后侧围板内部的下部延长件 73. 中柱加强件
汽
31. 后端横梁外部 74. 中柱座椅安全带加强件
32. 后端横梁内部 75. 顶盖纵梁前部内部
33. 后地板边梁 76. 车顶弯梁前部 < 中国版车辆除外 >
34. 后外板支架 77. 后部后侧围板内板
35. 踏步板支架侧面 78. 后轮罩护板后部
48

36. 后地板角板 79. 后轮罩护板前部

37. 地板边梁中部 80. 后浅盘形地板
38. 地板边梁外部 81. 前部座椅横梁后部
39. 前外板加强件前部 82. 前部座椅横梁前部
40. 前挂钩支架 83. 中央加强件支架
88

41. 前端外部横梁 84. 前浅盘形地板

42. 前端内部横梁 85. 前地板门槛内部
43. 前端横梁延长部分前部
1-4 车身构造
车身部件 < 长轴距 >

 
车身部件 < 长轴距 >
M4010001001536

25 26 27 28
24 29

69
21
20 30
89

22
23 31
67

苑
19 32
65 68 88 90
17 16
15 18 67
66 33

学
63 64
13 62*
14 91
87*
车
36 34 35
61* 85*

60* 86 37
汽

84*
12
10
94
48

40 43 42 41
9 11 93 92 38
83*
39
8 72 44
88

7 75*
77 70
95 71
59
81 73
6 96* 76
5 74
82
4 79
3 80 45
78
58
2 57 81
1 46
55
56 52

⊼˖
54 47
53 51 50 48
˖㗤㜤㱔䩶ᵓ 49
˖催ᔎᑺ䩶ᵓ˄*˖ᣛ 590 MPa-催ᔎᑺ䩶ᵓ˅ AB800524 AB
 车身构造 1-5
车身部件 < 长轴距 >

1. 前照灯支承板下部 49. 中柱下角板

2.  
前照灯支承板 50. 地板边梁中部
3. 前翼子板支架 51. 地板边梁外部
4. 前照灯支承板延长件 52. 前外板加强件前部
5. 发动机罩锁止拉杆 53. 前挂钩支架
6. 前端上杆 54. 前端外部横梁
7. 前部上车架 55. 前端内部横梁
8. 前翼子板护板 56. 前端横梁延长部分前部
9. 前部上车架外部 57. 前端横梁延长部分
10. 前部上车架延长部分 58. 地板边梁内部
11. 前翼子板 59. 前围板
12. 发动机罩内板 60. 前柱内部下部
13. 发动机罩外板 61. 前柱内侧上部
14. 前围上盖板外部延长件 62. 前柱上部加强件 （驾驶员侧）
15. 前盖板 63. 中柱加强件上部 （驾驶员侧）
16. 前盖横梁 64. 车顶侧面内部横梁
17. 前车门内板 65. 车顶板

苑
18. 前车门侧门防撞杆下部 <GCC 版车辆 > 66. 顶盖纵梁前部内部
19. 前车门侧门防撞杆 67. 车顶弯梁前部
20. 前车门外板 68. 车顶弯梁
21. 后车门内板 69. 顶盖纵梁后部

学
22. 后车门侧门防撞杆下部 <GCC 版车辆 > 70. 第三排座椅底板加强件后部
23. 后车门侧门防撞杆
71. 第三排座椅底板加强件中央
24. 后车门外板
72. 第三排座椅底板加强件前部
25. 加油口盖板 （右侧）
73. 后地板 2 号横梁
26. 后背门内板 74. 后地板 1 号横梁
车
27. 后背门外板 75. 第二排座椅撞销加强件
28. 后柱加强件拐角板 76. 后地板横梁延长部分
29. 后柱加强件上部 77. 燃油箱 B 盖
30. 后侧围板外部延长件下部 78. 后地板横梁外部
汽
31. 后柱加强件下部 79. 后部座椅横梁
32. 后侧围板外部延长件上部 80. 后地板角板
33. 后灯壳 81. 前地板横梁下部
34. 侧外板 82. 中梁加强件
35. 后浅盘形地板第三排座椅后部 83. 地板门槛加强件
48

36. 后浅盘形地板第三排座椅 84. 前柱加强件

37. 后浅盘形地板第三排座椅前部 85. 前柱加强件上部
38. 后浅盘形地板 86. 中柱内部
39. 后侧围板内下板前部 87. 中柱加强件
88. 后柱加强件
88

40. 后轮罩内板
41. 后侧围板内部延长件下部 89. 后部后侧围板内板
42. 后侧围板内部的下部延长件 90. 后轮罩护板后部
43. 后端横梁外部 91. 后轮罩护板前部
44. 后端横梁内部 92. 前部座椅横梁后部
45. 后地板边梁延长部分 93. 前部座椅横梁前部
46. 后地板边梁 94. 中央加强件支架
47. 后外板支架 95. 前浅盘形地板
48. 踏步板支架侧面 96. 前地板门槛内部
1-6 车身构造
车身主要横截面图 < 短轴距 >

 
车身主要横截面图 < 短轴距 >
M4010002001164

C D

苑
E

F
A AB600687AE

学
C 䔺乊ᵓ
A ࠡ✻♃ᬃᡓᵓЁ༂
车
ࠡ✻♃ᬃᡓᵓϟ䚼
汽

ࠡッ‫῾ݙ‬ṕ 乊Ⲫ㒉ṕࠡ䚼‫ݙ‬ջ
AB600690 AE
ࠡッ໪䚼῾ṕ AB600688 AD
D ջ໪ᵓ
48

B ࠡೈϞⲪᵓ໪ᵓ
ࠡ᷅ࡴᔎӊϞ䚼
88

ࠡೈᵓ 䔺乊‫ݙ‬㒉ṕ
ࠡೈϞⲪᵓࠡᵓ AB600691AE
AB600689 AC
 车身构造 1-7
车身主要横截面图 < 短轴距 >

E   䮼ᾯࡴᔎӊ
F 䮼ᾯࡴᔎӊࠡ䚼
ࠡ᷅ࡴᔎӊ ˄偒偊ਬջ˅
䮼ᾯࡴᔎӊ‫ݙ‬䚼
˄偒偊ਬջ˅
ࠡ᷅‫ݙ‬ջϟ䚼
ջ໪ᵓ

䮼ᾯᵓ‫ݙ‬䚼

䮼ᾯࡴᔎӊࠡ䚼 ջ໪ᵓ 䮼ᾯࠡ῾䱨ຕ 䮼ᾯࡴᔎӊ

AB600692 AC ˄偒偊ਬջ˅ AB600693 AH

苑
G

H
I

学
车
L

K
AB600694AB
汽

I ৢջೈᵓ‫ݙ‬䚼
G ৢ᷅ࡴᔎӊᢤ㾦
ৢջೈᵓ
ࠡ᷅ࡴᔎӊ
ࠡ᷅ࡴᔎӊϞ䚼 ໪䚼ᓊԌ
ৢ䚼ᑻộᅝ
48

ܼᏺࡴᔎӊ ӊϞ䚼
Ϟ䚼

ջ໪ᵓ
ջ໪ᵓ
88

ৢ䚼ᑻộᅝ
ܼᏺࡴᔎӊ໪䚼 ৢ᷅ࡴᔎӊϞ䚼
AB600697 AB
ࠡ᷅‫ݙ‬ջϞ䚼 AB600695 AC
J 䔺乊ᵓ
H Ё᷅ᑻộᅝܼᏺࡴᔎӊ

Ё᷅ࡴᔎӊ
ৢջೈᵓ‫ݙ‬䚼

乊Ⲫ㒉ṕৢ䚼‫ݙ‬ջ
乊Ⲫ㒉ṕৢ䚼໪ջ
AB600698AC
ջ໪ᵓ AB600696 AB
1-8 车身构造
车身主要横截面图 < 长轴距 >

L Ё᷅ࡴᔎӊ
K ৢ⌙Ⲭᓣഄᵓৢ䚼 ᆚᇕᴵῑ
䮼ᾯࡴᔎӊ
 
ৢջೈᵓ‫ݙ‬ᵓ

ৢッ‫῾ݙ‬ṕ ৢッ໪῾ṕ
ջ໪ᵓ ৢ䕂㔽䰆ᡸᵓࠡ䚼
AB600699AC AB600700 AB

车身主要横截面图 < 长轴距 >

苑
M4010002001175

B C

学
车
D
汽

F
A
48

AB600716AC

B 䔺乊ᵓ
88

A ࠡ✻♃ᬃᡓᵓЁ༂

ࠡ✻♃ᬃᡓᵓϟ䚼

ࠡッ‫῾ݙ‬ṕ 乊Ⲫ㒉ṕࠡ䚼‫ݙ‬ջ
AB600690 AD
ࠡッ໪䚼῾ṕ AB600688 AD
 车身构造 1-9
车身主要横截面图 < 长轴距 >

C ջ໪ᵓ E
  䮼ᾯࡴᔎӊ ࠡ᷅ࡴᔎӊ
ࠡ᷅ࡴᔎ
ӊϞ䚼 ࠡ᷅‫ݙ‬ջϟ䚼

䔺乊‫ݙ‬㒉ṕ 䮼ᾯࡴᔎӊࠡ䚼 ջ໪ᵓ

AB600691AD AB600692 AC

D F 䮼ᾯࡴᔎӊࠡ䚼
Ё᷅ᑻộᅝܼᏺࡴᔎӊ ˄偒偊ਬջ˅
Ё᷅‫ݙ‬䚼 䮼ᾯࡴᔎӊ‫ݙ‬䚼
˄偒偊ਬջ˅
ջ໪ᵓ

苑
䮼ᾯᵓ‫ݙ‬䚼

Ё᷅ࡴᔎӊ

学
ջ໪ᵓ 䮼ᾯࠡ῾䱨ຕ 䮼ᾯࡴᔎӊ
AB600717AC车 ˄偒偊ਬջ˅ AB600693 AH

G
汽

I
48
88

K
AB600718 AC

H
G C ᷅ࡴᔎӊ ৢջೈᵓ‫ݙ‬䚼
ࠡ᷅ࡴᔎӊ
ࠡ᷅ࡴᔎӊϞ䚼

ջ໪ᵓ ㄀Ѡᥦᑻộ
ջ໪ᵓ ᅝܼᏺࡴᔎ
ӊ໪䚼
AB600719AC
ࠡ᷅‫ݙ‬ջϞ䚼 AB600695 AC
1-10 车身构造
保养、维护方便性 < 短轴距 >

I ৢջೈᵓ‫ݙ‬䚼 K ৢ⌙Ⲭᓣഄᵓৢ䚼 ᆚᇕᴵῑ

  ৢ᷅ࡴᔎӊᢤ㾦

ৢջೈᵓ໪
䚼ᓊԌӊϞ䚼

ջ໪ᵓ
ৢ᷅ࡴᔎӊϞ䚼 ৢッ‫῾ݙ‬ṕ ৢッ໪῾ṕ
AB600720 AC AB600699AC

J 䔺乊ᵓ L ৢջೈᵓ‫ݙ‬ϟᵓࠡ䚼

ջ໪ᵓ

苑
ৢ䕂㔽‫ݙ‬ᵓ
乊Ⲫ㒉ṕৢ䚼‫ݙ‬ջ

学
乊Ⲫ㒉ṕৢ䚼໪ջ ৢ䕂㔽䰆ᡸᵓࠡ䚼
AB600698AC车 AB600721AC

保养、维护方便性 < 短轴距 >

M4010003000829

翼子板护板
汽

为前端上杆、前围上盖板外部延长件、前端延长部分
前部和前外板外部提供了定位孔，以在更换板件时提
高装配工作性。
48
88
 车身构造 1-11
保养、维护方便性 < 短轴距 >

苑
学
车
汽
48

˄ࠡ✻♃ᬃᡓᵓᏆᢚϟ˅
AB600678 AC
88

侧面结构
在门洞上添加覆板定位槽，以提高覆板更换过程中的
装配便利性。
1-12 车身构造
保养、维护方便性 < 长轴距 >

苑
AB600679AC

侧外板
因为采用了整体式侧面车架侧外板，所以需要 3 种不

学
同切割形状的额外部件。
车
汽

ࠡ᷅໪䚼
48

ৢջೈᵓ໪ᵓ
88

ഄᵓ䮼ᾯ໪䚼

AB600680AC

保养、维护方便性 < 长轴距 >

M4010003000711

翼子板护板
为前端上杆、前围上盖板外部延长件、前端延长部分
前部和前外板外部提供了定位孔，以在更换板件时提
高装配工作性。
 车身构造 1-13
保养、维护方便性 < 长轴距 >

苑
学
车
汽
48

˄ࠡ✻♃ᬃᡓᵓᏆᢚϟ˅
AB600681AC
88

侧面结构
在门洞上添加覆板定位槽，以提高覆板更换过程中的
装配便利性。
1-14 车身构造
保养、维护方便性 < 长轴距 >

苑
AB600682AC

侧外板
因为采用了整体式侧面车架侧外板，所以需要 4 种不

学
同切割形状的额外部件。 车
Ё᷅໪䚼
汽

ࠡ᷅໪䚼
ৢջೈᵓ໪ᵓ
48
88

ഄᵓ䮼ᾯ໪䚼
AB600683AB
 车身构造 1-15
车身构造特性

 
车身构造特性
车身前部
M4010010001017

前照灯支架
9
10
11
6
7
8 9
5

12
7
4 8

苑
10 ± 2 N·m 6
3

2 5

学
4
1 3
车
AB600367AD

1. 前照灯支承板中部 8. 前照灯支架横隔壁
2. 前照灯支承板下部 9. 散热器加强件
3. 前照灯支承板下部加强件 10. 前端上杆
4. 前照灯支承板 11. 前端中部加强件
汽

5. 前翼子板支架 12. 发动机罩锁止拉杆

6. 线束支架
7. 前照灯支承板延长件 翼子板护板
48

˄েջ˅ 6
5 7
4
8 10
88

9 11
3

12
2
13

16
18 17
1 15 14 AB601491AD
1-16 车身构造
车身构造特性

˄Ꮊջ˅
7 6
 
8
10 2
9
11

12

13

20 17
19 15 18 1

苑
AB600949 AD

1. 前部上车架 13. 支柱支架上部

2. 前部上车架外部 14. 中冷器支架 < 柴油驱动车辆 >
3. 清洗器贮液箱支架 C 15. 支柱外壳加强件

学
4. 清洗器贮液箱支架 A 16. 翼子板护板加强件后部 B < 左舵车型 >
5. 清洗器贮液箱支架 B 17. 蓄电池托架加强件 （乘客侧） < 柴油驱动车辆 >
6. 前部上车架延长部分 18. 翼子板护板
7. 翼子板加强板后部 19. 发动机控制支架 < 柴油驱动车辆 >
8. 翼子板护板上部加强件后部 20. 翼子板护板加强件后部 A < 右舵车型 >
车
9. 翼子板护板
10. 翼子板护板上部加强件前部 前盖
11. 支柱外壳延长部分 为了减少振动，改进了前围上盖板的刚性。
12. 支柱外壳板
汽

<Ꮊ㠉䔺ൟ>
2 3 4
48

7
88

5
6
1

2 AB601494 AE
 车身构造 1-17
车身构造特性

<ে㠉䔺ൟ>
2 3 4
 

苑
AB600370 AE

1. 前围上盖板前板
2. 前围上盖板外部延长件
3. 前围上盖板外板 仪表板

学
4. 前围上盖板横隔壁 在仪表板和隔音板之间增加了消声器 （钢板粘合型减
5. 刮水器侧面加强件 振材料），以控制来自发动机的渗透声音和振动。
6. 刮水器电机加强件
7. 刮水器加强件
<Ꮊ㠉䔺ൟ>
车
2 6 8
7
5
汽

3 4 9

10
48

12
11
88

14
1

13
15 AB601495 AD
1-18 车身构造
车身构造特性

<ে㠉䔺ൟ>
  9 8
10
5
2 12
6
7

4 11
14
3
1

苑
16
15 AB600371 AF

1. 前围板 13. 仪表板 C 加强件

学
2. 进气道 14. 仪表板 B 加强件
3. 仪表板消声器侧面 15. 离合器软管支架 <M/T>
4. 仪表板消声器中部 16. EA 衬垫 B 支架
5. 消声器板
6. ECU B 支架
车
7. ECU A 支架 车身侧部 < 短轴距 >
8. 仪表板支架中部 M4010011001214
9. 离合器踏板托架支架 <M/T> 侧面结构
10. 前围板加强件 前柱和门槛采用了 590 MPa 的高强度钢板，提高了
汽

11. EA 衬垫 A 支架 车身刚性。
12. 止动器支架
48
88
 车身构造 1-19
车身构造特性

 
45
10
46 11
44 9
47 12

8
15
13 16
7 14

苑
17
6
35

学
4* 18
5* 36

3
37
车
2 41 38

34*
汽
39
42
40
1* 43
48

30*
32 24* 19
29*
20
33
88

32
21
31* 23
27*
28 25* 22
⊼˖ 26
*˖ᣛ 590 MPa 催ᔎᑺ䩶ᵓ AB800525 AB

1. 前柱内部下部 12. 后柱加强件上部

2. 地板横梁支架 （驾驶员侧） 13. 后部座椅安全带加强件外部
3. 地板横梁拉杆 （乘客侧） < 南非版车辆 > 14. 后柱加强件下部
4. 前柱内侧上部 15. 后侧围板外部延长件下部
5. 前柱上部加强件 （驾驶员侧） 16. 后背门撞销加强件 （左侧）
6. 车顶侧面内部横梁 17. 后背门缓冲块加强件 （左侧）
7. 后侧围板内部 18. 后侧围板外部延长件上部
8. 后部座椅支架上部 19. 后灯壳
9. 后部座椅安全带加强件上部 20. 加强件
10. 后柱横隔壁上部 21. 侧外板
11 后柱加强件拐角板 22. 翼子板支架
1-20 车身构造
车身构造特性

23. 盖饰板支架 40. 中柱加强件

24. 门槛加强件后部
  （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆 > 41. 撞销加强件
25. 门槛加强件前部 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆 > 42. 后部座椅安全带加强件下部
26. 门槛加强件前部 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆除 43. 门槛横隔壁
外>
44. 加油管支架 （右侧）
45. 后背门铰链加强件 （右侧）
27. 门槛加强件
46. 后背门铰链横隔壁 （右侧）
28. 门槛前部横隔壁 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆除
47. 后背门限位装置加强件 （右侧）
外>
29. 门槛前横隔壁 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆 >
30. 门槛后部横隔壁 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆 >
侧面结构加强件
31. 前柱加强件
1.前柱中集成了一个大尺寸的前柱加强件，提高了车
32. 前车门铰链加强件
33. 前车门开度限位器加强件 身刚性以及与门槛连接的刚性。
34. 前柱加强件上部 2.中柱部分和后柱部分与一个大尺寸加强件集成在一
35. 中柱座椅安全带加强件 起，提高了车身刚性以及与车顶侧梁部分连接的
36. 后轮罩护板后部 刚性。

苑
37. 后部座椅安全带加强件下部 3.门槛部件采用了横截面较大的结构，整个门槛上安
38. 后轮罩护板前部 置了一个大尺寸加强件，提高了车身刚性和侧面
39. 侧面外部加强件 碰撞特性。

学
2
车
汽

1
48

2
88

3
AB600769AC

车身侧部 < 长轴距 >

M4010011001225

侧面结构
前柱、中柱和门槛采用了 590 MPa 的高强度钢板，
提高了车身刚性。
 车身构造 1-21
车身构造特性

10
50 51 52 11
12
49 8 9
53 13

54
55 36 37
36 15
14
7 16
38

苑
33 17
35

34
4* 6

学
39 18
3
5*
41
2 32* 40
车
42*
43
44
45
汽

46
1*
47
48

30 48 19
31
28*
20
30
88

29*
23 21
27
26 22
25* 24*
⊼˖
*˖ᣛ 590 MPa 催ᔎᑺ䩶ᵓ AB800526 AB

1. 前柱内部下部 9. 后柱加强件拐角板
2. 地板横梁支架 （驾驶员侧） 10. 后柱横隔壁上部
3. 地板横梁拉杆 （乘客侧） < 南非版车辆 > 11. 第三座椅安全带上部加强件
4. 前柱内侧上部 12. 后柱加强件上部
5. 前柱上部加强件 （驾驶员侧） 13. 后柱加强件
6. 中柱加强件上部 （驾驶员侧） < 中国、墨西哥、南非 14. 后柱加强件下部
和印度版车辆 >
15. 后侧围板外部延长件下部
16. 后背门撞销加强件 （左侧）
7. 车顶侧梁内部 17. 后背门缓冲块加强件 （左侧）
8. 后侧围板内部 18. 后侧围板外部延长件上部
1-22 车身构造
车身构造特性

19. 后灯壳
20. 加强件  
21. 侧外板
22. 翼子板支架
23. 盖饰板支架
24. 门槛加强件前部 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆 >
25. 门槛加强件
26. 门槛加强件前部 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆除
外>
27. 门槛前部横隔壁 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆除
外>
28. 门槛前部横隔壁 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆 >
29. 前柱加强件
30. 前车门铰链加强件
31. 前车门开度限位器加强件
32. 前柱加强件上部

苑
33. 中柱内部
34. 中柱座椅安全带加强件
35. 后轮罩护板前部
36. 后部座椅安全带加强件下部
37. 扬声器加强件 （左侧）

学
38. 后轮罩护板后部
39. 碰撞传感器支架
40. C 柱加强件
41. 第二排座椅安全带加强件外部
车
42. 中柱加强件
43. 后门铰链加强件
44. 后车门开度限位器横隔壁
45. 后背门铰链加强件下部
46. 中柱座椅安全带下部加强件
汽

47. 门槛后横隔壁
48. 门槛横隔壁
49. 加油管支架 （右侧）
50. 后侧围板内部加强件前部 （右侧）
48

51. 后背门铰链加强件 （右侧）

52. 后背门铰链横隔壁 （右侧）
53. 后背门止动器加强件 （右侧）
54. 后侧围板内部加强件后部 （右侧）
55. 第三排座椅安全带加强件下部 （右侧）
88
 车身构造 1-23
车身构造特性

侧面结构加强件
 
1.前柱中集成了一个大尺寸的前柱加强件，提高了车 3.门槛部件采用了大横截面结构，整个门槛上安置了
身刚性以及与门槛连接的刚性。 一个大尺寸加强件，提高了车身刚性和侧面碰撞
2.中柱部分、 C 柱部分和后柱部分集成了一个大尺寸 特性。
的加强件，提高了车身刚性以及与车顶侧梁部分
连接的刚性。

苑
学
1
车
2
汽

3
AB600770AC
48
88
1-24 车身构造
车身构造特性

车顶 < 短轴距
  >
M4010013001458

<᳾㺙䜡໽にⱘ䔺䕚>

苑
1
5 3
5
4

学
6 AB600372 AE

<㺙䜡໽にⱘ䔺䕚>
车
汽

2
48

1
3
88

4
7
6 AB600373 AE

1. 车顶板 5. 车顶弯梁前部 < 中国版车辆除外 >

2. 顶盖纵梁后外部 6. 顶盖纵梁前内部
3. 顶盖纵梁后内部 7. 车顶加强件
4. 车顶行李架板 < 未装配顶盖纵梁的车辆 >
 车身构造 1-25
车身构造特性

车顶 < 长轴距 >

  M4010013001469

<᳾㺙䜡໽にⱘ䔺䕚>

苑
4
5
1 6

学
7 5 4 AB600990 AE

<㺙䜡໽にⱘ䔺䕚>
车
2
汽

9
10
48

3
8
88

1 4

7 AB600991AE

1. 车顶板 6. 车顶弯梁
2. 顶盖纵梁后外部 7. 顶盖纵梁前部内部
3. 顶盖纵梁后内部 8. 车顶加强件
4. 车顶行李架板 < 未装配顶盖纵梁的车辆 > 9. 车顶弯梁后外部
5. 车顶弯梁前部 10. 调制装置支架
1-26 车身构造
车身构造特性

车身底部 < 短轴距

  >
M4010014001291

前地板
门槛采用了 590 MPa 的高强度钢板，提高了车身刚
性。

12
11
10

苑
13*

9 8

学
车
7
6 14*
5
16 15*
4
汽

18 17
48

3
2
1 20
88

⊼˖ 19* 18
*˖ᣛ 590 MPa 催ᔎᑺ䩶ᵓ AB800527AB

1. 前地板加强件 14. 门槛加强件内部后部 （驾驶员侧） < 南非版车辆 >

2. 燃油箱 B 支架 15. 门槛加强件内部 （驾驶员侧） < 南非版车辆 >
3. 板螺母 16. 前部座椅横梁中部
4. 中梁加强件 17. 中梁下部延长部分
5. 地板罩 A 板 18. 前地板横梁下部
6. 地板罩 B 板 19. 张紧线加强件
7. 中梁前部加强件
20. 驻车制动器拉索支架前部
8. 前浅盘形地板
9. 灭火器支架 <GCC 版车辆 >
10. 中央加强件支架 后地板
11. 前部座椅横梁前部 后地板加强件采用了 590 MPa 的高强度钢板，提高
12. 前部座椅横梁后部 了车身刚性。
13. 门槛板内部
 车身构造 1-27
车身构造特性

 
3*

苑
1 7
6

学
8
9
车
⊼˖
*˖ᣛ 590 MPa 催ᔎᑺ䩶ᵓ AB600538 AD

1. 后浅盘形地板 车身底部 < 长轴距 >

M4010014001309
2. 千斤顶支架
汽

3. 后地板加强件 前地板
4. 后浅盘形地板后部 门槛采用了 590 MPa 的高强度钢板，提高了车身刚
5. 后侧围板内部下部延长部分后部 性。
6. 后侧围板内部下部延长部分前部
7. 后浅盘形地板侧面
48

8. 后部座椅支架下部
9. 后轮罩内板
88
1-28 车身构造
车身构造特性

  10
9
8

12* 11

苑
6 13*
7
5

学
4 14*
15

17
车
16

3
汽

2
1 19
⊼˖
*˖ᣛ 590 MPa 催ᔎᑺ䩶ᵓ 18* 17
AB800528AB
48

1. 前地板加强件 13. 门槛加强件内部后部 （驾驶员侧） < 中国、墨西哥、

2. 燃油箱 B 支架 南非和印度版车辆 >
3. 板螺母 14. 门槛加强件内部 （驾驶员侧） < 中国、墨西哥、南非
4. 中梁加强件 和印度版车辆 >
88

5. 地板罩 B 板 15. 前部座椅横梁中部

6. 前浅盘形地板 16. 中梁下部延长部分
7. 灭火器支架 <GCC 版车辆 > 17. 前地板横梁下部
8. 中央加强件支架 18. 张紧线加强件
9. 前部座椅横梁前部 19. 驻车制动器拉索支架前部
10. 前部座椅横梁后部
11. 门槛板内部后部
12. 门槛板内部
 车身构造 1-29
车身构造特性

后地板  
3
4
6

5 7
2

苑
12 9
1
11

学 10
车
AB600630AF

1. 后浅盘形地板 11. 后轮罩内板

2. 后浅盘形地板第三排座椅前部 12. 第三排座椅支架
3. 后部 C 支架 < 装配双 A/C 的车辆 >
4. 后浅盘形地板第三排座椅
汽

5. 千斤顶支架 车身骨架 < 短轴距 >

M4010016000186
6. 后浅盘形地板第三排座椅后部
7. 消声器吊耳加强件后部 前车架
8. 后侧围板内部下部延长部分后部 通过矫直前地板边梁，实现了碰撞吸能结构。
48

9. 后侧围板内部下部延长部分前部
10. 后侧围板内下板前部
88
1-30 车身构造
车身构造特性

8
 
7*
6* 9
10
5
4

3 11
2
12

13

苑
1
⊼˖
*˖ᣛ 590 MPa 催ᔎᑺ䩶ᵓ AB800529AB

学
1. 前端外部横梁 10. 中部外板
2. 前端内部横梁 11. 侧面踏步板 B 支架
3 前端横梁延长部分前部 12. 侧面踏步板 A 支架
4. 前地板边梁 13. 外板中央角板侧面 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆
车
5. 燃油箱 A 支架 （右侧） >
6. 外板中央加强件前部 < 中国版车辆 >
7. 外板中央加强件 < 中国版车辆 >
8. 外板中央加强件 < 中国版车辆除外 > 前地板边梁加强件
汽
9. 变速器支架加强件

6
7
4
48

3 5 8*
9

17 10*
88

2 11*

1 12

16 14
15
⊼˖
*˖ᣛ 590 MPa 催ᔎᑺ䩶ᵓ 13
AB800530 AB
 车身构造 1-31
车身构造特性

 
3 17
A B
6
16 8

12
11

15 13
1 14 10

AB700205AD

苑
1. 前挂钩支架 B
2. 前端延伸部分后部
3. 前端延伸部分前部
14
4. 止动器支架 5
5. 前纵梁内部

学
6. 前部外板内部延长部分
7. 前外板加强件后部 < 中国版车辆除外 >
8. 前外板加强件后部 < 中国版车辆 >
9. 前柱内部下部横隔壁 < 中国版车辆除外 >
17
车
10. 前柱内部下部 （A）横隔壁 < 中国版车辆 >
AB600571AF
11. 前柱内部下部 （B）横隔壁 < 中国版车辆 >
12. 前柱下部角板横隔壁
13. 前柱下角板
14. 前纵梁外部 后车架
汽

15. 制动软管支架 · 通过矫直后地板边梁，实现了碰撞吸能结构。

16. 前外板加强件前部 · 横梁内侧的加强件和横隔壁采用了 590 MPa 高强
17. 前纵梁加强件
度钢板，提高了车身刚性。
A · 增大了后部座椅横梁部分的尺寸，提高了刚性并
48

14 减少了振动。
5
88

17
AB600570AF
1-32 车身构造
车身构造特性

20
  13*
17 18
15 16* 19 21
14*
13*
22
11 12*

7 8 9 10
23*
6 13*
14*

5* 28

苑
9
4*
3*
2 27 24

学
26

1 2 25
车
⊼˖
*˖ᣛ 590 MPa 催ᔎᑺ䩶ᵓ AB600572 AE

1. 后部座椅横梁内部 16. 2 号横梁加强件

2. 后地板角板 17. 儿童约束装置加强件
汽

3 后部座椅横梁内部加强件 18. 后端横梁内部

4. 中央横隔壁 19. 后端横梁外部
5. 横隔壁 20. 密封条通道
6. 后部座椅横梁外部 21. 后侧围板内部的下部延长件
7. 燃油箱 F 支架 22. 挂钩加强件
48

8. 燃油箱 E 支架 23. 挂钩下部加强件

9. 第二排座椅加强件 24. 后地板边梁
10. 第二排座椅中部加强件 25. 横隔壁 A
11. 1 号后地板横梁 26. 后悬架加强件
88

12. 1 号横梁加强件 27. 消声器吊耳 C 支架

13. 后地板横梁横隔壁 28. 撞销加强件
14. 第二排座椅撞销加强件
15. 2 号后地板横梁
 车身构造 1-33
车身构造特性

后地板边梁加强件
 
6 7 8 9 10
5 11
12*
23
24
4
22 13

25 14
3

21 26
2
16 15
1

苑
20
19 17
⊼˖
*˖ᣛ 590 MPa 催ᔎᑺ䩶ᵓ 18 AB600573 AE

7 13 15

学
A 9 B
23 25 10
26

2 4
车
12
24 8 11
22
汽

1 18 16 17 AB600574AC

1. 后外板加强件前部 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆 13. 后轮罩延长部分

> 14. 减振器加强件
15. 减振器支架
48

2. 后外板横隔壁前部 （驾驶员侧） < 中国和南非版车辆

> 16. 拖臂支架外部
3. 前地板横梁延长部分 17. 后外板支架
4. 座椅加强件 18. 踏步板支架侧面
5. 后地板横梁延长部分 19. 拖臂支架中部
88

6. 儿童约束装置加强件 20. 拖臂支架内部

7. 横隔壁 C 21. 拴绑挂钩板
8. 横隔壁 D
22. 后车架延伸部分
23. 外板横隔壁
9. 横隔壁 E 24. 后地板外板加强件中部 A < 中国和南非版车辆 >
10. 外板延长部分加强件 25. 碰撞支架
11. 后地板外板加强件中部 B < 中国和南非版车辆 > 26. 后外板
12. 后外板延长部分
1-34 车身构造
车身构造特性

A B 9
 
5 26
10 26
22

23
AB600575AE
11 AB600576AC

车身骨架 < 长轴距 >

M4010016000197

前车架

苑
通过矫直前地板边梁，实现了碰撞吸能结构。

学 7 8
车
6
5
4
汽

3 10
2
48

11

12
88

AB701101AB

1. 前端外部横梁 9. 中部外板
2. 前端内部横梁 10. 侧面踏步板 B 支架
3 前端横梁延长部分前部 11. 侧面踏步板 A 支架
4. 前地板边梁 12. 外板中央角板侧面 （驾驶员侧） < 中国、墨西哥、南
5. 燃油箱 A 支架 （右侧） 非和印度版车辆 >
6. 变速器支架加强件
7. 外板中部加强件
8. 座椅加强件
 车身构造 1-35
车身构造特性

前地板边梁加强件
 
6

4 5
3
7
8
14
2
9
1

苑
13 11
12
10 AB600568 AD

3 14

学
A B
6
13 7
车
8
9
汽

12 10
1 11 AB600569AC

1. 前挂钩支架 A
2. 前端延伸部分后部
11
48

3. 前端延伸部分前部
4. 止动器支架 5
5. 前纵梁内部
6. 前部外板内部延长部分
7. 前外板加强件后部
88

8. 前柱内下部横隔壁
9. 前柱下部角板横隔壁
10. 前柱下角板 14
11. 前纵梁外部 AB600570AC
12. 制动软管支架
13. 前外板加强件前部 B
14. 前纵梁加强件 11
5

14
AB600571 AC
1-36 车身构造
车身构造特性

后车架 · 增大了后部座椅横梁部分的尺寸，提高了刚性并
 
· 通过矫直后地板边梁，实现了碰撞吸能结构。 减少了振动。
· 第二排座椅撞销加强件和挂钩下部加强件采用了
590 MPa 高强度钢板，提高了车身刚性。
16 17 18
15

14
30 12 19
10 11 13
9
8*

7 20*
6 28

苑
4 27
5
3
2

学
29
3

26 21
车
25
24 23

1
汽

⊼˖
*˖ᣛ 590 MPa 催ᔎᑺ䩶ᵓ 22
AB601498 AC

1. 后部座椅横梁内部 16. 后端横梁外部

2. 螺母片 17. 密封条通道
48

3. 第二排座椅加强件 18. 后侧围板内部的下部延长件

4. 横隔壁 19. 挂钩加强件
5. 燃油箱 B 盖 20. 挂钩下部加强件
6. 后部座椅横梁外部 21. 后地板边梁
7. 燃油箱 F 支架 22. 后地板角板
88

8. 第二排座椅撞销加强件
23. 后悬架加强件
9. 1 号后地板横梁
24. 横隔壁 A
10. 2 号后地板横梁
25. 横隔壁中部
26. 第二排座椅中部加强件
11. 儿童约束装置加强件 27. 燃油箱 E 支架
12. 第三排座椅底板加强件前部 < 装配可拆卸的第三排座
28. 撞销加强件
椅的车辆 > 29. 消声器吊耳 C 支架
13. 第三排座椅底板加强件中部 < 装配可拆卸的第三排座
30. 3 号后地板横梁 < 装配面对面第三排座椅的车辆 >
椅的车辆 >
14. 第三排座椅底板加强件后部 < 装配可拆卸的第三排座
椅的车辆 >
15. 后端横梁内部
 车身构造 1-37
车身构造特性

后地板边梁加强件
 
<㺙䜡ৃᢚौᓣ㄀ϝᥦᑻộⱘ䔺䕚> 6 8 9 10 11
5 7 12
13
23
22 25
24
4 21 14
26 15
16
20 27
3 19
18

苑
17
2
1 AB600637 AE

学
16
A
7 14 9 B
22 12

4 27
车
2
26 8 25 13 11
21 24
3
汽

1 17 18 AB600638AC

1. 踏步板支架侧面 21. 后车架延伸部分

2. 中柱下角板 22. 外板横隔壁
3. 后外板加强件前部 23. 第二排座椅安全带加强件
48

4. 后外板横隔壁前部 24. 后地板边梁加强件中部 A

5. 后地板横梁延长部分 25. 后地板边梁加强件中部 B
6. 儿童约束装置加强件 26. 碰撞支架
7. 横隔壁 C 27. 后外板
88

8. 横隔壁 D
A
9. 后外板加强件 27
10. 后外板延伸部分侧面 5
11. 横隔壁 F
12. 第三排座椅加强件 A
21
13. 后外板延长部分
14. 后轮罩延长部分
15. 减振器加强件
16. 减振器支架 22
17. 后外板支架
18. 拖臂支架外部 AB600575AD

19. 拖臂支架中部
20. 拖臂支架内部
1-38 车身构造
车身构造特性

B
 
13

11
AB600639AC

<㺙䜡䴶ᇍ䴶㄀ϝᥦᑻộⱘ䔺䕚> 6 7 9 10
5 8
22
11
21

苑
20 23

4 19 12
24 13

学
14
18 25
3 17
16
车
15
2
1 AB601499 AC
汽

14
A 22 12 B
20
48

4 25
2
24 10
7 8 11 9
19 23
88

3 1 15 16
AB601533AB

1. 踏步板支架侧面 13. 减振器加强件

2. 中柱下角板 14. 减振器支架
3. 后外板加强件前部 15. 后外板支架
4. 后外板横隔壁前部 16. 拖臂支架外部
5. 后地板横梁延长部分 17. 拖臂支架中部
6. 儿童约束装置加强件 18. 拖臂支架内部
7. 横隔壁 D 19. 后车架延伸部分
8. 后地板边梁加强件中部 B 20. 外板横隔壁
9. 横隔壁 G
21. 第二排座椅安全带加强件
22. 横隔壁 C
10. 横隔壁 F
23. 后地板边梁加强件中部 A
11. 后外板延长部分
12. 后轮罩延长部分
24. 碰撞支架
25. 后外板
 车身构造 1-39
车身构造特性

A B
 
5 25 11

19

20
10
AB600575AF AB600639AD

车门 < 短轴距 >

M4010015001001

车门上安装了高刚度的管式侧门防撞杆，以确保乘客
在侧面碰撞中安全。

苑
4 AB600777

1
2

学
3 5
6
车
11
汽

7
10 8
9
48

AB600950AC

1. 前车门外板 9. 前车门侧门防撞杆下部 <GCC 和中国版车辆 >

2. 前车门腰线加强件外部 10. 前车门开度限位器加强件
3. 前车门外把手加强件 11. 前车门侧门防撞杆
4. 前车门车窗饰件
88

5. 前车门腰线加强件内部 车门 < 长轴距 >

M4010015000837
6. 前车门锁栓加强件
7. 前车门内板 车门上安装了高刚度的管式侧门防撞杆，以确保乘客
8. 前车门铰链板 在侧面碰撞中安全。
1-40 车身构造
消声器应用位置 < 短轴距 >

AB600777
˄ࠡ䔺䮼˅ 4
 1
2

3 5
6

11

苑
10 9 8
AB600950 AD
AB600778
˄ৢ䔺䮼˅ 12 15 16
13 14

学
17
18

22
车
汽

19

21 20
48

AB600951 AC

1. 前车门外板 12. 后车门外板

2. 前车门腰线加强件外部 13. 后车门腰线加强件外部
3. 前车门外把手加强件 14. 后车门玻璃支架
4. 前车门车窗饰件 15. 后车门外把手加强件
88

5. 前车门腰线加强件内部 16. 后车门车窗饰件

6. 前车门锁栓加强件 17. 后车门锁栓加强件
7. 前车门内板 18. 后车门腰线板
8. 前车门铰链板 19. 后车门内板
9. 前车门侧门防撞杆下部 <GCC 版车辆 > 20. 后背门铰链板
10. 前车门开度限位器加强件 21. 后车门侧门防撞杆下部 <GCC 版车辆 >
11. 前车门侧门防撞杆 22. 后车门侧门防撞杆

消声器应用位置 < 短轴距 >

M4010005001624

仪表板和地板的顶部上粘贴了消声器 （熔化板），以
改进防振性能及隔离排气热量。
 车身构造 1-41
消声器应用位置 < 短轴距 >

仪表板
 
<Ꮊ㠉䔺ൟ> <ে㠉䔺ൟ>
᷈⊍ࡼ࡯䔺 ᷈⊍ࡼ࡯䔺

AB601573 AC

后轮罩内板

苑
<Ё೑⠜ǃफ䴲⠜੠᷈⊍ᴎ偅ࡼᏈ㽓⠜䔺䕚䰸໪>
˄Ꮊջ˅ ˄েջ˅

学
车
AB601578 AD
汽

地板
<Ё೑⠜ǃफ䴲⠜੠᷈⊍ᴎ偅ࡼᏈ㽓⠜䔺䕚>
48
88

AB800539 AB
1-42 车身构造
消声器的使用位置 < 长轴距 >

<Ё೑⠜ǃफ䴲⠜੠᷈⊍ᴎ偅ࡼᏈ㽓⠜䔺䕚䰸໪>
 

苑
⊼˖
˖1.5 mm ८ⱘ❨㵡ᵓ˄ᬒ㕂ϔᓴ 1.6 mm ⱘ❨㵡ᵓDŽ˅
˖1.6 mm ८ⱘ❨㵡ᵓ
˖3.0 mm ८ⱘ❨㵡ᵓ˄ᇚϸᓴ 1.6 mm ⱘ❨㵡ᵓ঴ᬒ೼ϔ䍋DŽ˅

学
˖3.2 mm ८ⱘ❨㵡ᵓ˄ᇚϸᓴ 1.6 mm ⱘ❨㵡ᵓ঴ᬒ೼ϔ䍋DŽ˅
˄˅㸼ᯢ⫼Ѣׂ⧚ⱘ❨㵡ᵓⱘ᭄䞣DŽ 车 AB800540AB

消声器的使用位置 < 长轴距 >

M4010005001635

仪表板和地板的底部上粘上了消声器 （金属片），以 仪表板

汽

提高防振性和隔离排气热量。
<Ꮊ㠉䔺ൟ> <ে㠉䔺ൟ>
᷈⊍ࡼ࡯䔺 ᷈⊍ࡼ࡯䔺
48
88

AB601573 AC
 车身构造 1-43
消声器的使用位置 < 长轴距 >

后轮罩内板 （右侧）
 
<Ё೑⠜ǃ๼㽓હ⠜ǃफ䴲⠜ǃॄᑺ⠜੠ <Ё೑⠜ǃ๼㽓હ⠜ǃफ䴲⠜ǃॄᑺ⠜ǃ
᷈⊍ᴎ偅ࡼᏈ㽓⠜䔺䕚> ᷈⊍ᴎ偅ࡼᏈ㽓⠜䔺䕚੠ GL 䰸໪>

AB800545AB

地板

苑
<㺙䜡ৃᢚौ㄀ϝᥦᑻộⱘ䔺䕚>

学
车
汽
48

AB800542 AB
88
1-44 车身构造
消声器的使用位置 < 长轴距 >

<㺙䜡䴶ᇍ䴶㄀ϝᥦᑻộⱘ䔺䕚>
 

苑
⊼˖
˖1.5 mm ८ⱘ❨㵡ᵓ˄ᬒ㕂ϔᓴ 1.6 mm ⱘ❨㵡ᵓDŽ˅
˖1.6 mm ८ⱘ❨㵡ᵓ
˖3.0 mm ८ⱘ❨㵡ᵓ˄ᇚϸᓴ 1.6 mm ⱘ❨㵡ᵓ঴ᬒ೼ϔ䍋DŽ˅
˖3.2 mm ८ⱘ❨㵡ᵓ˄ᇚϸᓴ 1.6 mm ⱘ❨㵡ᵓ঴ᬒ೼ϔ䍋DŽ˅

学
˄˅㸼ᯢ⫼Ѣׂ⧚ⱘ❨㵡ᵓⱘ᭄䞣DŽ AB800547AB
车
汽
48
88
 车身构造 1-45
泡沫、聚氨脂泡沫塑料的使用位置 < 短轴距 >

泡沫、聚氨脂泡沫塑料的使用位置 < 短轴距 >

M4010018000375

2.在前柱下部、和后侧围板下部填满了车身活动板件
吸声泡沫材料在加热时会燃烧。必须遵守以下说明： 缓冲垫 （聚氨脂泡沫塑料），以降低噪音。
· 切勿使用气割割炬来灼烧采用吸声泡沫材料的区
域。
· 切割带有吸声泡沫材料的零部件时，一定要使用
不会产生火花的工具 （气锯等）。
· 如果切割区域 （车身侧面）存在吸声泡沫材料残
渣，应在开始焊接操作之前清除焊接区域外围上
的吸声泡沫材料。
1.在前柱上部、车顶侧梁、后侧围板上部和轮弧拱罩

苑
内侧填满了吸声泡沫材料，以降低噪音。

学
车
汽

2
48

AB600676AC
88
1-46 车身构造
聚氨脂泡沫塑料和泡沫材料的使用位置 < 长轴距 >

聚氨脂泡沫塑料和泡沫材料的使用位置
 
< 长轴距 >
M4010018000386

2.在前柱下部、中柱下部和后侧围板下部填满了车身
吸声泡沫材料在加热时会燃烧。必须遵守以下说明： 活动板件缓冲垫 （聚氨脂泡沫塑料），以降低噪
· 切勿使用气割割炬来灼烧采用吸声泡沫材料的区 音。
域。
· 切割带有吸声泡沫材料的零部件时，一定要使用
不会产生火花的工具 （气锯等）。
· 如果切割区域 （车身侧面）存在吸声泡沫材料残
渣，应在开始焊接操作之前清除焊接区域外围上
的吸声泡沫材料。
1.在前柱上部、车顶侧梁、后侧围板上部和轮弧拱罩
内侧填满了吸声泡沫材料，以降低噪音。
1

苑
学
1
车
2
汽
1

2
AB600779AC
48

加强件和缓冲片的使用位置 < 短轴距 >

88

M4010001400188

为了加强表面刚性，在侧外板的内侧使用了板式加强
件，且在前地板和前车门的内侧使用了缓冲片。
 车身构造 1-47
缓冲片的使用位置 < 长轴距 >

注：
· 加强件的主要成分是环氧树脂。
  它采用片形，包
含有玻璃纤维和装填物的混合物，受热时硬化
（变硬）。
· 找不到修理所需的加强件备用件。如果加强件损
坏，则将其与覆板一同更换。

ࡴᔎӊ

苑
㓧‫ކ‬⠛

学 AB700120 AB
车
缓冲片的使用位置 < 长轴距 >
汽

M4010009000087

为了增强表面刚性，前地板和前车门的内侧使用了缓
冲片。
48
88

㓧‫ކ‬⠛
AB800391AB
 2-1

 
第 2 组

车身尺寸
目录
CONTENTS

车身尺寸和测量方法 . . . . . . . . 2-2 内部件 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

苑
类型 A （投影尺寸） . . . . . . . . 2-3 类型 A （投影尺寸） . . . . . . . 2-3
车身底部 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 车身底部 < 长轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
悬架安装尺寸 < 短轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . 悬架安装尺寸 < 长轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

学
2-5

类型 B （实际测量尺寸） . . . . . . 2-7 类型 B （实际测量尺寸） . . . . . 2-7

车身底部 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 车身底部 < 长轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
车
悬架安装尺寸 < 短轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . 2-9 悬架安装尺寸 < 长轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
车身前部 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 车身前部 < 长轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28
车身侧部 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 车身侧部 < 长轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
车身后部 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 车身后部 < 长轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
汽

内部件 < 长轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

48
88
2-2 车身尺寸
车身尺寸和测量方法

 
车身尺寸和测量方法
M4020001000318

1. 型号 A （投影尺寸） 3. 将轨距规探针牢牢插入测量孔中。
· 指测量部位投影到平面上的尺寸。 4. 如果图中的标准尺寸由方框框住，则表示左右对称

苑
· 测量时应考虑测量点高度的不同。 位置的尺寸相同。
· 高度指的是从最低测量点下方 100 mm 处的标准
线算起的距离。

学
车
AB100781AB

5. 用刻痕测量尺寸时，将测量点置于刻痕的中央。
汽

2. 型号 B （实际测量尺寸）
· 指各测量点之间的实际距离。
· 使用轨距规或卷尺等进行测量。
48

注：
· 使轨距规各探针的长度相等 （A=A）。
· 不要弯曲或扭曲卷尺。
88

6. 当测量悬架固定臂或连杆固定位置时，利用悬架固
定螺栓等。（仅限类型 B）
7. 为检查左右对称部位的位置，图中给出了车身中心
点。
 车身尺寸 2-3
型号 A （投影尺寸）

 
型号 A （投影尺寸）
车身底部 < 短轴距 >
M4020005001711

ऩԡ˖mm
185 786
1308 442

493
293 476 312
1236
1179

540 660 822 1058 1200 1012 1076

850 1100 1100 1094 960 1076

3

苑
1
799
453
2 4 10 11 12
5 6 7 9 13
8

学
783
305 ˄䔺䕚Ё㒓˅ AB600424 AD

ऩԡ˖mm
车
1095
汽

1247 1281 1108

1454 1053 1142
697 1570
1305

1087 1092
48

1518 1398
1 1353
1095 1063

3
2 4
6 10 11 12 13
5 7 9
8
88

1156
˄䔺䕚Ё㒓˅ AB600425 AD

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
1 滑动保护板安装孔的中心 圆形 11
2* 前外板外部定位孔的中心 圆形 25
3 前端后部延长部分定位孔的中心 圆形 20
4* 前车架安装孔的中心 圆形 20
5* 前外板外部定位孔的中心 圆形 25
6 变速器支架中横梁安装孔的中心 圆形 13
7 变速器支架中横梁安装孔的中心 圆形 13
8* 后外板定位孔的中心 圆形 12
9* 拖臂支架定位孔的中心 圆形 15
10* 后车架延长部分定位孔的中心 圆形 21
2-4 车身尺寸
型号 A （投影尺寸）

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
 
11* 后外板定位孔的中心 圆形 25
12* 挂钩支架安装孔 （前部）的中心 圆形 16
13 挂钩支架安装孔 （后部）的中心 圆形 16
注：* 标记表示车架对中仪的安装位置。

305 ऩԡ˖mm

121

3 10 11 12 13
2 4

苑
1 8 9
5 7

327 247 6 309 317 313 313

212 217 187 182
100 147
147

学
431 795 490

1158 780
车
1230 1255
˄ᷛ‫ޚ‬㒓˅
1278 1563
⊼˖‫؛‬ᅮⱘᷛ‫ޚ‬㒓䆒ゟ೼ 5 ো⌟䞣⚍Пϟ 100 mm ໘DŽ
1694
汽
AB600426 AD

1, 2 3 4
48

2
88

AB600417AC AB600418AC AB600419AC

5, 6, 7 8 9, 10

9
5
6

7 10
AB600420AC AB600427AC AB600421AC
 车身尺寸 2-5
型号 A （投影尺寸）

11 12, 13
 

12
13

AB600422AC AB600423AC

悬架安装尺寸 < 短轴距 >

M4020013001288

ऩԡ˖mm
958 615

苑
472
453 691

学
519

852 822 1200 890 1127

车
936 1100 1061 868

595 18
14 4 576 17
汽

15
5 16 19
8
˄䔺䕚Ё㒓˅ AB600511 AC

ऩԡ˖mm
48

1182
88

1223
985 1183
1362

1547
1053 1061
1175

4 17 18
14
5 16 19
8
˄䔺䕚Ё㒓˅ AB600512 AC
2-6 车身尺寸
型号 A （投影尺寸）

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm （英寸）
 
4 前车架安装孔 （后部）的中心 圆形 20
5 前外板外部定位孔的中心 圆形 25
8 后外板定位孔的中心 圆形 12
14 前车架安装孔 （前部）的中心 圆形 20
15 前减振器安装孔中心 圆形 31.5
16 拖臂安装位置的中心 − −
17 后车架安装孔 （前部）的中心 圆形 18
18 后车架安装孔 （后部）的中心 圆形 20
19 后减振器安装孔中心 圆形 19
ऩԡ˖mm

苑
A 䔺䕚Ё༂ B 䔺䕚Ё༂
9°12´´ 2°30´

学
车
6°54´
1158
汽
A 0°00´
15
B 19
14 17 18
4
8
5 16
48

580
377
283 247 206 227
187 154
100
88

431 795 466

698 555
˄ᷛ‫ޚ‬㒓˅ 950 1150
⊼˖‫؛‬ᅮⱘᷛ‫ޚ‬㒓䆒ゟ೼ 5 ো⌟䞣⚍Пϟ 100 mm ໘DŽ AB600513 AD

4 5 8

AB600419AC AB600428AC AB600427AC

 车身尺寸 2-7
型号 B （实际测量尺寸）

14 15 16, 17
 

17

16
AB600435AC AB600436AC AB600465 AC

18, 19

苑
19

18

学
AB600466AC 车
型号 B （实际测量尺寸）
车身底部 < 短轴距 >
M4020005001722
汽

ऩԡ˖mm
1313 185 795
442
48

493
319 476 313
1242
1200
88

540 660 1100 1100 1094 960 1076

850 822 1058 1200 1012 1076

3
1 800
476
2 4 13
6 7 10 11 12
5 9
8

783
309 AB600424 AE
2-8 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

ऩԡ˖mm
 

1095
1247 1288
1472 1108
1574 1063 1143
697
1305
1100
1087
1523 1401
1 1359
1095 1063
3
2 4 10 11
5 7 9 12 13
6 8
1157

苑
AB600425 AE

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
1 滑动保护板安装孔下方的中心 圆形 11

学
2 前外板外部定位孔的中心 圆形 25
3 前端延长部分后部定位孔的中心 圆形 20
4 前车架安装孔的中心 圆形 20
5 前外板外部定位孔的中心 圆形 25
车
6 变速器支架中横梁安装孔的中心 圆形 13
7 变速器支架中横梁安装孔的中心 圆形 13
8 后外板定位孔的中心 圆形 12
汽

9 拖臂支架定位孔的中心 圆形 15
10 后车架延长部分定位孔的中心 圆形 21
11 后外板定位孔的中心 圆形 25
48

12 挂钩支架安装孔 （前部）的中心 圆形 14
13 挂钩支架安装孔 （后部）的中心 圆形 16
1, 2 3 4
88

2
1

AB600417AC AB600418AC AB600419AC

 车身尺寸 2-9
型号 B （实际测量尺寸）

5, 6, 7 8 9, 10
 

9
5
6

7 10
AB600420AC AB600427AC AB600421AC

11 12, 13

苑
12
13

学
AB600422AC AB600423AC

悬架安装尺寸 < 短轴距 >

车
M4020013001299

ऩԡ˖mm
975 638
汽

474
476 714
521
48

852 1100 1061 868

822 1200 890 1128

88

596 18
4 586
14 17
5 16 19
8

AB600502 AC
2-10 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

ऩԡ˖mm
 

1196

1224
986 1188
1374
1552
1063 1062
1188

4 17 18
14

苑
5 16 19
8
AB600512 AE

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm

学
（英寸）
4 前车架安装孔 （后部）的中心 圆形 20
5 前外板外部定位孔的中心 圆形 25
车
8 后外板定位孔的中心 圆形 12
14 前车架安装孔 （前部）的中心 圆形 20
16 拖臂安装位置的中心 − −
17 后车架安装孔 （前部）的中心 圆形 18
汽

18 后车架安装孔 （后部）的中心 圆形 20
19 后减振器安装孔中心 圆形 19
4 5 8
48
88

AB600419AC AB600428AC AB600427AC

14 16, 17 18, 19

17
19

18
16
AB600435AC AB600465 AC AB600466AC
 车身尺寸 2-11
型号 B （实际测量尺寸）

车身前部 < 短轴距 >

  M4020006000863

ऩԡ˖mm

1121
798

1499

28
826 1436 䔺䑿Ё⚍

1718 747
26

苑
1038
823
1580 796
733

学
27
1044 1190
25
21

854 24
车
22
890
23
䔺䑿Ё⚍
汽

20
48

623 䔺䑿Ё⚍
1486

1654
26
88

493
1395
936
1356
1340
1052
25
21 800

24

22

23
䔺䑿Ё⚍

AB600484 AE
2-12 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

ऩԡ˖mm
  䔺䑿Ё⚍
822

29 30
792 411
31
1560

1535 789
535 518
1480
790 32
860
33
660
34
1360
35

苑
30
1183
31
428 516
591
1176 852
873 542 36

学
594
33
628 1211 32
1092
1016
车
34
35
AB600485 AC

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
汽

20 前纵梁内部定位孔的中心 圆形 15
21 前端上杆定位孔 （车身中心点）的中心 圆形 8
22 前端上杆定位孔的中心 圆形 12
48

23 前车架安装孔 （前部）的中心 椭圆形 31.8× 29.8

24 前滑柱安装孔中心 圆形 11
25 前翼子板安装孔的中心 圆形 11
88

26 前围上盖板外板定位孔的中心 （车身中点） 圆形 5.3

27 发动机罩铰链安装孔 （后部）的中心 圆形 12
28 车顶板拐角 − −
29 前端上杆定位孔 （车身中心点）的中心 圆形 8
30 散热器隔栅安装孔的中心 圆形 9
31 前照灯支承板定位孔的中心 圆形 8
32 前照灯支承板定位孔的中心 圆形 10
33 前照灯支承板定位孔的中心 圆形 15
34 冷凝器风扇安装孔 （左侧）的中心 圆形 9
自动变速器油冷却器回流管安装孔 （右侧）的中心
35 前保险杠下支架安装孔的中心 圆形 6.6
36 前翼子板安装孔的中心 圆形 6.6
 车身尺寸 2-13
型号 B （实际测量尺寸）

20, 34 21, 29 22, 24, 30

  34
21 24
20

30
29
22

AB600439AC AB600440AC AB701366AC

23 25, 27 26
27
25

苑
学
AB600486AC AB600442AC AB600443AC

28 31, 32, 36 33, 35

车
31 33
汽

36
32 35
AB600444AC AB600445AC AB701107AB
48

车身侧部 < 短轴距 >

M4020007000952
88

ऩԡ˖mm

39

37 1169
41
940

672 622
1286 1093

1069 42
38

40

AB600504 AB
2-14 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

ऩԡ˖mm
 
39

1067
924
43
1246
395
1234 45
44

苑
AB600505 AC

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
37 前柱定位槽 （上部） − −

学
38 前柱定位槽 （下部） − −
39 侧顶盖纵梁定位槽 − −
40 门槛定位槽 − −
车
41 后侧围板定位槽 （上部） − −
42 后侧围板定位槽 （下部） − −
43 前车门铰链安装孔 （上部）的中心 圆形 11
汽

44 前车门铰链安装孔 （下部）的中心 圆形 11
45 车门开关安装孔中心 圆形 5
37, 43 38, 40, 44 39, 41
48

37 38
40

39
88

44 41
43
AB600446AE AB600447AC AB600468AC

42,45

45

42
AB600469 AC
 车身尺寸 2-15
型号 B （实际测量尺寸）

车身后部 < 短轴距 >

  M4020008000858

ऩԡ˖mm

46 1080
46

1692
1357
1601 640

834 1319
833
55
1440
47 1418
1728 1319 453
48 921 48 884

苑
1746 56 407
49 1323
49 705 528 54
719 741
969 676
1301
1282
52 53 52 1240

学
51 672
50 50 䔺䑿Ё⚍
䔺䑿Ё⚍

AB600491AC
车
编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
46 车顶板拐角 − −
47 侧外板的拐角 − −
汽

48 组合式尾灯安装孔 （上部）的中心 圆形 10
49 组合式尾灯安装孔 （下部）的中心 圆形 10
50 后保险杠加强件安装孔的中心 圆形 12
48

51 后保险杠加强件安装孔的中心 圆形 9
52 后保险杠加强件安装孔 （车身中心点）的中心 圆形 9
53 后保险杠加强件安装孔的中心 圆形 9
54 后背门开关安装孔的中心 圆形 4.5
88

55 后背门铰链安装孔 （上部）的中心 圆形 12
56 后背门铰链安装孔 （下部）的中心 圆形 12
46 47, 48 49, 54

47

48 54
49

AB600470AC AB600492AC AB600493AC

2-16 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

50, 51 52, 53 55, 56

 

55

52
56

50 51
53
AB600494AC AB600495AC AB600496AC

内部件 < 短轴距 >

M4020009001133

ऩԡ˖mm

苑
1272
39

学
1427
1416 41
37
车
1449
1442
42
1445
汽

38
40

AB600498 AC
48

ऩԡ˖mm

39
88

41
37
1196
1128
1121

57 821 42
936
698
38
40

AB600499AD
 车身尺寸 2-17
型号 B （实际测量尺寸）

ऩԡ˖mm
 

䔺䑿Ё⚍
58
59
1050
1065 679
613
640
60

AB600500 AD

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm

苑
37 前柱定位槽 （上部） − −
38 前柱定位槽 （下部） − −
39 侧顶盖纵梁定位槽 − −

学
40 门槛定位槽 − −
41 后侧围板定位槽 （上部） − −
42 后侧围板定位槽 （下部） − −
车
57 驻车制动杆安装孔的中心 圆形 11
58 第二排座椅安全带安装孔的中心 圆形 15
59 后浅盘形地板车身中点 − −
汽

60 后背门防滑压板安装孔的中心 圆形 8.5
37 38, 40 39, 41
48

38
40

39
88

41

AB600506AC AB600507AC AB600468AC

42 57 58

AB600503AC AB600457AF AB600497AD

2-18 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

59, 60
  59

60

AB600471AD

<Ꮊ㠉䔺ൟ> ऩԡ˖mm
䔺䑿Ё⚍

61

苑
720
62 686
1360
106 1369 64
736 1359
63 714 102
1360

学
65
车
AB601505 AD

<ে㠉䔺ൟ> ऩԡ˖mm
䔺䑿Ё⚍
汽

61
720
686 68
66 1360
48

1369 736 106

1359
102 714 69
1360
67
88

AB600430 AH

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
61 仪表板支架中心尖端 （车身中心点） − −
62 前盖横梁安装孔 （左上部）的中心 圆形 11
63 前盖横梁安装孔 （左下部）的中心 圆形 11
64 前盖横梁安装孔 （右上部）的中心 圆形 9
65 前盖横梁安装孔 （右下部）的中心 圆形 9
66 前盖横梁安装孔 （左上部）的中心 圆形 9
 车身尺寸 2-19
型号 A （投影尺寸）

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
 
67 前盖横梁安装孔 （左下部）的中心 圆形 9
68 前盖横梁安装孔 （右上部）的中心 圆形 11
69 前盖横梁安装孔 （右下部）的中心 圆形 11
61 62, 63 64, 65

62 64

65
63
AB600460AF AB601506AD AB601507AD

苑
66, 67 68, 69

学
68
66
69
车
67

AB600463AH AB600464AH
汽

型号 A （投影尺寸）
车身底部 < 长轴距 >
48

M4020005001755

ऩԡ˖mm
185 786
1308 722
88

493 293
1236 476 592
1079

540 660 1100 1100 1094 960 1076

850 822 1058 1200 1012 1076

1
3
799
453
2 4 11
5 7 10 12 13
6 9
8

305 1065
˄䔺䕚Ё㒓˅ AB600472 AD
2-20 车身尺寸
型号 A （投影尺寸）

ऩԡ˖mm
 

1247 1092 1095 1491

1454 1053 1142
1570 1247
697

1087
1518 1544
1
1353 1176
1095 1281
3 4
2
6 10 11
5 7 9 12 13
8
1156 ˄䔺䕚Ё㒓˅ AB600473 AD

苑
编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
1 滑动保护板安装孔下方的中心 圆形 11
2* 前外板外部定位孔的中心 圆形 25

学
3 前端延长部分后部定位孔的中心 圆形 20
4* 前车架安装孔的中心 圆形 20
5* 前外板外部定位孔的中心 圆形 25
车
6 变速器支架中横梁安装孔的中心 圆形 13
7 变速器支架中横梁安装孔的中心 圆形 13
8* 后外板定位孔的中心 圆形 12
汽

9* 拖臂支架定位孔的中心 圆形 15
10* 后车架延长部分定位孔的中心 圆形 21
11* 后外板定位孔的中心 圆形 25
12* 挂钩支架安装孔 （前部）的中心 圆形 14
48

13 挂钩支架安装孔 （后部）的中心 圆形 16
注：* 标记指车架对中仪的安装位置。
88
 车身尺寸 2-21
型号 A （投影尺寸）

305 ऩԡ˖mm
 
121

3 10 11 12 13
2 4
1 8 9
5 7

309 317
212 217 327 247 6 182
314 313
100 147 187
147

431 1030 490

苑
1158 780

1230 1255

1278

学
1844
˄ᷛ‫ޚ‬㒓˅
⊼˖‫؛‬ᅮⱘᷛ‫ޚ‬㒓䆒ゟ೼ 5 ো⌟䞣⚍Пϟ 100 mm ໘DŽ 1975
AB600474 AD

1, 2 3 4
车
汽

2
1

AB600417AC AB600418AC AB600419AC

48

5, 6, 7 8 9, 10
88

9
5
6

7
AB600420AC AB600431AC 10 AB600432AC
2-22 车身尺寸
型号 A （投影尺寸）

11 12, 13
 

12
13

AB600433AC AB600434AC

悬架安装尺寸 < 长轴距 >

M4020013001307

ऩԡ˖mm
958
615

苑
472
453 691

学
519

852 822 1200 890 1127

车
936 1100 1061 868

595 18
4 576
14 17
汽

15
5 16 19
8
˄䔺䕚Ё㒓˅ AB600475 AC

ऩԡ˖mm
48

1182
88

1223
985 1183
1362

1546
1053 1061
1175

4 17 18
14
5 16 19
8
˄䔺䕚Ё㒓˅ AB600477AD
 车身尺寸 2-23
型号 A （投影尺寸）

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
 
4 前车架安装孔 （后部）的中心 圆形 20
5 前外板外部定位孔的中心 圆形 25
8 后外板定位孔的中心 圆形 12
14 前车架安装孔 （前部）的中心 圆形 20
15 前减振器安装孔中心 圆形 31.5
16 拖臂安装位置的中心 − −
17 后车架安装孔 （前部）的中心 圆形 18
18 后车架安装孔 （后部）的中心 圆形 20
19 后减振器安装孔中心 圆形 19
ऩԡ˖mm

苑
A 䔺䕚Ё༂ B 䔺䕚Ё༂
9°12´ 2°30´

学
车
6°54´
1158

A 0°00´
汽
15
B 19
14 17 18
4
8
5 16
48

580
464
283 247 293 314
100 187 132
88

431 1030 466

698 555

˄ᷛ‫ޚ‬㒓˅ 950 1150

⊼˖‫؛‬ᅮⱘᷛ‫ޚ‬㒓䆒ゟ೼ 5 ো⌟䞣⚍Пϟ 100 mm ໘DŽ AB600478 AD

4 5 8

AB600419AC AB600428AC AB600431AC

2-24 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

14 15 16, 17
 

17

16
AB600435AC AB600436AC AB600437AC

18, 19

苑
19

18

学
AB600438AC 车
型号 B （实际测量尺寸）
车身底部 < 长轴距 >
M4020005001744
汽

ऩԡ˖mm
185 795 722
1313
48

493 319
476 592
1242
1200
88

540 660 1100 1100 1094 960 1076

850 822 1058 1200 1012 1076

1 3
800
476
2 4
10 11 12 13
5 6 7 9
8

309 1065
AB600472 AE
 车身尺寸 2-25
型号 B （实际测量尺寸）

ऩԡ˖mm
 

1247 1100 1095 1491

1472
1574 1063 1143 1247
697

1087
1546
1523
1176
1 1095 1359 1288
3
2 4
10 11 13
5 6 7 9 12
8
1157 AB600473 AE

苑
编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
1 滑动保护板安装孔下方的中心 圆形 11
2 前外板外部定位孔的中心 圆形 25

学
3 前端延长部分后部定位孔的中心 圆形 20
4 前车架安装孔的中心 圆形 20
5 前外板外部定位孔的中心 圆形 25
车
6 变速器支架中横梁安装孔的中心 圆形 13
7 变速器支架中横梁安装孔的中心 圆形 13
8 后外板定位孔的中心 圆形 12
汽

9 拖臂支架定位孔的中心 圆形 15
10 后车架延长部分定位孔的中心 圆形 21
11 后外板定位孔的中心 圆形 25
12 挂钩支架安装孔 （前部）的中心 圆形 14
48

13 挂钩支架安装孔 （后部）的中心 圆形 16
1, 2 3 4
88

2
1

AB600417AC AB600418AC AB600419AC

2-26 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

5, 6, 7 8 9, 10
 

9
5
6

7
AB600420AC AB600431AC 10 AB600432AC

11 12, 13

苑
12
13

学
AB600433AC AB600434AC

悬架安装尺寸 < 长轴距 >

车
M4020013001318

ऩԡ˖mm
975
638
汽

475
476 714
521
48

852 1100 1061 868

822 1200 890 1127

88

17
596 18
14 4 586
5 16 19
8

AB600476 AC
 车身尺寸 2-27
型号 B （实际测量尺寸）

ऩԡ˖mm
 

1196

1224
986 1188
1374
1552
1063
1188 1062

18

苑
14 4 17
5 16 19
8
AB600477AE

学
编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
4 前车架安装孔 （后部）的中心 圆形 20
5 前外板外部定位孔的中心 圆形 25
车
8 后外板定位孔的中心 圆形 12
14 前车架安装孔 （前部）的中心 圆形 20
16 拖臂安装位置的中心 − −
汽
17 后车架安装孔 （前部）的中心 圆形 18
18 后车架安装孔 （后部）的中心 圆形 20
19 后减振器安装孔中心 圆形 19
48

4 5 8
88

AB600419AC AB600428AC AB600431AC

14 16, 17 18, 19

17
19

18
16
AB600435AC AB600437AC AB600438AC
2-28 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

车身前部 < 长轴距 >

  M4020006000874

ऩԡ˖mm

1119
798

1498

28
826 1436 䔺䑿Ё⚍

1718 747
26

苑
1038
823
1580 796
733
27

学
1044 1190
25
21

854 24
车
22
890
23
䔺䑿Ё⚍
汽

20

䔺䑿Ё⚍
48

623
1486

1654
26
88

493
1395
936
1356
1340
1052
25
21 800

24

22

23
䔺䑿Ё⚍

AB600484 AD
 车身尺寸 2-29
型号 B （实际测量尺寸）

ऩԡ˖mm
  䔺䑿Ё⚍
822

29 30
792 411
31
1560

1535 789
535 518
1480
790 32
860
33
660
34
1360
35

苑
30
1183
31
428 516
591
1176 852
873 542 36

学
594
33
628 1211 32
1092
1016
车
34
35
AB600485 AC

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
汽

20 前纵梁内部定位孔的中心 圆形 15
21 前端上杆定位孔 （车身中心点）的中心 圆形 8
22 前端上杆定位孔的中心 圆形 12
48

23 前车架安装孔 （前部）的中心 椭圆形 31.8× 29.8

24 前滑柱安装孔中心 圆形 11
25 前翼子板安装孔的中心 圆形 11
88

26 前围上盖板外板定位孔的中心 （车身中点） 圆形 5.3

27 发动机罩铰链安装孔 （后部）的中心 圆形 12
28 车顶板拐角 − −
29 前端上杆定位孔 （车身中心点）的中心 圆形 8
30 散热器隔栅安装孔的中心 圆形 9
31 前照灯支承板定位孔的中心 圆形 8
32 前照灯支承板定位孔的中心 圆形 10
33 前照灯支承板定位孔的中心 圆形 15
34 冷凝器风扇安装孔 （左侧）的中心 圆形 9
自动变速器油冷却器回流管安装孔 （右侧）的中心
35 前保险杠下支架安装孔的中心 圆形 6.6
36 前翼子板安装孔的中心 圆形 6.6
2-30 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

20, 34 21, 29 22, 24, 30

  34
21 24
20

30
29
22

AB600439AC AB600440AC AB701366AC

23 25, 27 26
27
25

苑
学
AB600486AC AB600442AC AB600443AC

28 31, 32, 36 33, 35

车
31 33
汽

36
32 35
AB600444AC AB600445AC AB701107AB
48

车身侧部 < 长轴距 >

M4020007000822

ऩԡ˖mm
88

39 43

37 1169 41 1207 45
780 959
1257
909
672 627 806
1149
940
873 721
38 42 46

40 44

AB600479 AC
 车身尺寸 2-31
型号 B （实际测量尺寸）

ऩԡ˖mm
 
39 43

1067 787
49
47 1096 860
51
395 437
1175 1170 909
1096
48
50

苑
AB600480 AC

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
37 前柱定位槽 （上部） − −

学
38 前柱定位槽 （下部） − −
39 侧顶盖纵梁定位槽 （前） − −
40 门槛定位槽 （前部） − −
车
41 中柱定位槽 （上部） − −
42 中柱定位槽 （下部） − −
43 侧顶盖纵梁定位槽 （后） − −
汽

44 门槛定位槽 （后部） − −
45 后侧围板定位槽 （上部） − −
46 后侧围板定位槽 （下部） − −
48

47 前车门铰链安装孔 （上部）的中心 圆形 11
48 前车门铰链安装孔 （下部）的中心 圆形 11
49 后背门铰链安装孔 （上部）的中心 圆形 10
88

50 后背门铰链安装孔 （下部）的中心 圆形 10
51 后背门开关安装孔的中心 圆形 5
37, 47 38, 40, 48 39, 41, 49

37 38
40 39

41
49

48
47
AB600446AC AB600447AC AB600448AC
2-32 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

42, 44, 50 43, 45 46, 51

 
51
42
44
43 46
45
50

AB600449AC AB600450 AC AB600451AC

车身后部 < 长轴距 >

M4020008000869

ऩԡ˖mm

苑
52 52
1080

1692 1357
1513 640

学
739 1319
833 61
1440
53 1419
车
1612 1319
54 54 884 453
1672
55 55 1323 62 461
1259
730 1277 717 60
汽

922 741
956 573 676

59 58
58
56 57 672 56 1240
䔺䑿Ё⚍ 䔺䑿Ё⚍
48

AB600481AC

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
88

52 车顶板拐角 − −
53 侧外板的拐角 − −
54 组合式尾灯安装孔 （上部）的中心 圆形 10
55 组合式尾灯安装孔 （下部）的中心 圆形 10
56 后保险杠加强件安装孔的中心 圆形 12
57 后保险杠加强件安装孔的中心 圆形 9
58 后保险杠加强件安装孔 （车身中心点）的中心 圆形 9
59 后保险杠加强件安装孔的中心 圆形 9
60 后背门开关安装孔的中心 圆形 4.5
61 后背门铰链安装孔 （上部）的中心 圆形 12
62 后背门铰链安装孔 （下部）的中心 圆形 12
 车身尺寸 2-33
型号 B （实际测量尺寸）

52 53, 54 55, 60
 

53
54 55
60

AB600452 AC AB600453AC AB600487AC

56, 57 58, 59 61, 62

58 61

苑
56 57 62
59

学
AB600454AC AB600455AC AB600456AC

内部件 < 长轴距 >

车
M4020009001144

单位：mm
汽
1259

1272 43
1389
39
45
1428
48

1416
41
37
88

1449 1576
1442
1552 42 46
38
1445 44
40

AB600467AC
2-34 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

ऩԡ˖mm
 

43
39
45
1190
41
37 1110
1196

1069 䔺䑿Ё⚍
1121
64
791
63 736 42 857 46
936
38 698
44

苑
40
AB600482 AC

ऩԡ˖mm

䔺䑿Ё⚍
66

学 1050
65
车
1123 939
1474
938 1390
1459 931 1210 68
640
67 69
汽

AB600483 AC
48

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
37 前柱定位槽 （上部） − −
− −
88

38 前柱定位槽 （下部）
39 侧顶盖纵梁定位槽 （前） − −
40 门槛定位槽 （前部） − −
41 中柱定位槽 （上部） − −
42 中柱定位槽 （下部） − −
43 侧顶盖纵梁定位槽 （后） − −
44 门槛定位槽 （后部） − −
45 后侧围板定位槽 （上部） − −
46 后侧围板定位槽 （下部） − −
63 驻车制动杆安装孔的中心 圆形 11
64 后部座椅横梁内部车身中点 − −
65 第二排座椅安全带安装孔的中心 圆形 15
66 后浅盘形地板车身中点 − −
 车身尺寸 2-35
型号 B （实际测量尺寸）

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
 
67 第三排座椅安全带安装孔 （左侧）的中心 圆形 15
68 第三排座椅安全带安装孔 （右侧）的中心 圆形 15
69 后背门防滑压板安装孔的中心 圆形 8.5
37 38, 40 39, 41

38
40 39

41

AB600506AC AB600507AC AB600508AC

苑
42, 44 43, 45 46

42

学
44
43
45
车
AB600509AC AB600450 AC AB600510AC
汽

63 64 65
48
88

AB600457AD AB600458AC AB600489AC

66, 69 67 68
66

69

AB600459AC AB600488AC AB600501AC

2-36 车身尺寸
型号 B （实际测量尺寸）

<Ꮊ㠉䔺ൟ> ऩԡ˖mm
  䔺䑿Ё⚍

70
720
71 686
1360
106 1369 73
736 1359
72 714 102
1360
74

AB601505 AE

苑
<ে㠉䔺ൟ> ऩԡ˖mm
䔺䑿Ё⚍

70
720

学
686 77
75 1360
1369 736 106
1359
102 714 78
1360
76
车
汽

AB600430 AI

编号 标准测量点 孔形 尺寸 mm
仪表板支架中心尖端 （车身中心点） − −
48

70
71 前盖横梁安装孔 （左上部）的中心 圆形 11
72 前盖横梁安装孔 （左下部）的中心 圆形 11
73 前盖横梁安装孔 （右上部）的中心 圆形 9
88

74 前盖横梁安装孔 （右下部）的中心 圆形 9
75 前盖横梁安装孔 （左上部）的中心 圆形 9
76 前盖横梁安装孔 （左下部）的中心 圆形 9
77 前盖横梁安装孔 （右上部）的中心 圆形 11
78 前盖横梁安装孔 （右下部）的中心 圆形 11
 车身尺寸 2-37
型号 B （实际测量尺寸）

70 71, 72 73, 74
 

71 73

74
72
AB600460AD AB601506AB AB601507AB

75, 76 77, 78

苑
77
75
78
76

学
AB600463AE
车 AB600464AE
汽
48
88
 3-1

 
第 3 组

焊接板的更换
目录
CONTENTS

前端横梁／前照灯支架 . . . . . . . 3-2 后地板 < 长轴距 - 可拆卸式第三排座椅 > 3-38

苑
翼子板护板 . . . . . . . . . . . . 3-3 后地板 < 长轴距 - 对置式第三排座椅 > 3-43

前外板 （部分更换） . . . . . . . . 3-6 后侧围板内部 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . 3-46

前柱 . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

学
后侧围板内部 < 长轴距 > . . . . . . . . . . . 3-51
车
中柱 < 长轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 前车门外板 （焊接型） < 短轴距 > . . . 3-55

门槛 < 短轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 前车门外板 （粘合型） < 短轴距 > . . . 3-56
汽

门槛 < 长轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 前车门外板 （焊接型） < 长轴距 > . . . 3-58

后侧围板外部 < 短轴距 > . . . . . . . . . . 3-21 前车门外板 （粘合型） < 长轴距 > . . . 3-59
48

后侧围板外部 < 长轴距 > . . . . . . . . . . 3-26 后车门外板 （焊接型） < 长轴距 > . . . 3-60

车顶 < 短轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 后车门外板 （粘合型） < 长轴距 > . . . 3-61
88

车顶 < 长轴距 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31 铝板 . . . . . . . . . . . . . . 3-62

铝板的特性 . . . . . . . . . . . . . . 3-62
后端横梁 . . . . . . . . . . . . . 3-33 铝板的位置 . . . . . . . . . . . . . . 3-62
铝板的修理 . . . . . . . . . . . . . . 3-62
后地板 < 短轴距 > . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36 铝板喷漆 . . . . . . . . . . . . . . . 3-67
3-2 焊接板的更换
前端横梁／前照灯支架

 
前端横梁／前照灯支架
M4030003400023

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600974 AB

㸹⛞

苑
学
车
A
汽

A AB600801AC

关于修理操作的说明 品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品

安装
48
88

⊼˖
⊼˖ ˖㉬ড়ࠖ AB600803 AD
˖㉬ড়ࠖ AB600802 AD 2. 装配新的前照灯支承板零部件时，事先在图示区域
1. 装配新的前照灯支架部件时，事先在图示区域涂抹 涂抹粘合剂。
粘合剂。 粘合剂：环氧树脂粘合剂
粘合剂：环氧树脂粘合剂 品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
 焊接板的更换 3-3
翼子板护板

 
翼子板护板
M4030004001076

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600975AB

㸹⛞
A
B

苑
学
车
汽

C
48

ࠡ䚼Ϟ䔺ᶊᓊ䭓䚼ߚ
88

A ˄ࠡ䚼Ϟ䔺ᶊᓊ䭓䚼ߚᏆᢚϟ˅
AB600810 AC

注：关于前端横梁和前照灯支架的焊接点，参阅 P.3-2 上的前端横梁 / 前照灯支架部分。

3-4 焊接板的更换
翼子板护板

 
᷈⊍ࡼ࡯䔺

ҙ᷈⊍ࡼ࡯䔺

苑
D
ҙেջ

ҙেջ ে㠉䔺ൟেջ

学
F
I

D
ҙে㠉䔺ൟেջ G
C
车
˄ࠡ䚼Ϟ䔺ᶊᓊ䭓䚼ߚᏆᢚϟ˅
汽

E
48

ে㠉䔺ൟেջ
88

偒偊ਬջ
G H

H
F

AB600811 AE
 焊接板的更换 3-5
翼子板护板

苑
I J
˄ࠡ᷅ϟ㾦ᵓᏆᢚϟ˅ ˄ࠡ᷅ϟ㾦ᵓ੠ࠡ᷅ϟ㾦ᵓ῾䱨ຕᏆᢚϟ˅

K
AB600812 AC

学
关于修理操作的说明
安装
车
汽

ࠡ᷅ϟ㾦ᵓ
48

AB600813AC

1. 安装新的前地板边梁时，在某些位置处无法将前外
板外部焊接到车身侧面，因此应提前从前地板边梁
88

上拆下前柱下角板。

⊼˖
˖㉬ড়ࠖ AB600814 AD

2. 装配前地板边梁 （右侧）时，事先在图示区域涂
抹粘合剂。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
3-6 焊接板的更换
前外板 （部分更换）

4. 装配前柱下角板 （右侧）时，事先在图示区域涂
ࠡ᷅ϟ㾦
  抹粘合剂。
ᵓ῾䱨ຕ
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品

AB600815 AC

3. 安装新的前柱下角板时，在某些位置处无法将前柱
下角板横隔壁焊接到车身侧面上，因此应事先从前
柱角板下部上拆下前柱下角板横隔壁，并首先安装
前柱下角板横隔壁。

苑
⊼˖
学
车
˖㉬ড়ࠖ AB600816 AD ⊼˖
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600817AD

5. 安装新前翼子板护板时，事先在图示区域涂抹车身
密封剂。
汽

前外板 （部分更换）
48

M4030000100498

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
88

MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600976 AB
 焊接板的更换 3-7
前外板 （部分更换）

㸹⛞
 

苑
C

A
75 mm
A

学
ࠡ䕂䗳ᑺӴᛳ఼ᅝ㺙ᄨЁᖗ
车
汽
48

ࠡ㒉ṕ‫ݙ‬䚼ᥦ∈ᄨЁᖗ
20 mm
B C
88

AB600822 AC

注：有关前端横梁的焊接点，参阅 P.3-2 上的前端横梁 / 前照灯支架一章。

关于修理操作的说明
拆卸

ࠡ䚼Ϟ䔺ᶊ

AB600823 AC
3-8 焊接板的更换
前柱

1. 前外板外部及前外板内部与前部上车架彼此妨碍， 3. 为去除前外板内部的焊接点，如图所示切割并拆下
因此拆下前部上车架。
  前外板外部。
ࠡ㒉ṕ໪䚼
安装

ࠡഄᵓ㒉ṕࡴᔎӊࠡ䚼
AB600824 AC

2. 为拆下前外板加强件前部，如图所示切割并拆下前 ⊼˖
˖㉬ড়ࠖ
外板外部。 AB600826 AD

苑
ࠡ㒉ṕ‫ݙ‬䚼 1. 装配新的前外板内部部件时，事先在图示区域涂抹
粘合剂。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品

学
2. 安装新的前外板加强件前部，然后安装新的前外板
外部。
车
ࠡ㒉ṕ໪䚼
AB600825AC
汽

前柱
M4030005001400
48

由于吸声泡沫材料易燃，修理采用吸声泡沫材料的区域时，不要使用点火工具。

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
88

MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600977 AB
 焊接板的更换 3-9
前柱

㸹⛞  

਌ໄ⊵≿ᴤ᭭

苑
B
B

310 mm

学 330 ± 50 mm <ⷁ䕈䎱>
车
250 ± 50 mm <䭓䕈䎱>

েջ
汽

਌ໄ⊵≿ᴤ᭭

D
48

C D
88

AB600828 AD

注：关于前部上车架延长部分的焊接点，参阅 P.3-3 上的翼子板护板部分。

关于修理操作的说明 1. 如图所示切割侧外板，以分开门槛部分处前柱加强
件和门槛加强件的焊接点。
拆卸
ջ໪ᵓ

ࠡ᷅ࡴᔎӊ 䮼ᾯࡴᔎӊ
AB600829 AC
3-10 焊接板的更换
前柱

 
ࠡ᷅ࡴᔎӊϞ䚼
ջ໪ᵓ

120 mm
ࠡ᷅ࡴᔎӊ

AB600830 AC

2. 拆下前柱后，为拆下车身侧面上剩余的前柱加强
件，在切割区域上方 120 mm 处切割侧外板。

苑
ҙেջ

学
⊼˖
ࠡ᷅‫ݙ‬ջϞ䚼 ˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600832 AD

AB600843 AC
2. 装配新的前外板内部下部部件时，事先在图示区域
涂抹车身密封剂。
车
3. 拆下前柱加强件后，拆下车身侧上剩余的前柱内侧
上部。

安装
汽

ࠡ᷅ࡴᔎӊ
48

ࠡ᷅‫ݙ‬ջϞ䚼
⊼˖
˖㉬ড়ࠖ AB600833 AD

3. 装配新的前外板内侧上部部件时，事先在图示区域
涂抹粘合剂。
88

AB600831AC
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
1. 对正前柱内侧上部和前柱加强件，在图示的位置在
前柱加强件上开一个孔，用于将吸声泡沫材料填充
在前柱加强件和侧外板之间。
 焊接板的更换 3-11
前柱

⊼˖
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ

苑
A

学
⊼˖
˖㉬ড়ࠖ
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ
ࠡ᷅ࡴᔎӊ
车
ࠡ᷅‫ݙ‬ջϞ䚼
汽

A B
⊼˖
˖䔺䑿ৃᢚौᵓ㓧‫ކ‬ൿ
AB600834 AD
48

4. 当安装新的前柱加强件时，预先在图示的区域上涂
抹车身密封剂。此外，为防止后面的操作中填充的 ջ໪ᵓ
吸声泡沫材料掉落，加工车身可拆卸板垫
（MR484672），以将其粘贴到车身侧面上，以便
88

填满前柱内侧。

ࠡ᷅ࡴᔎӊ

⊼˖ B
˖䔺䑿ৃᢚौᵓ㓧‫ކ‬ൿ
AB600835 AD

5. 当安装新的前柱外部时，预先在图示的区域上涂抹
车身密封剂和粘合剂。此外，为防止后面的操作中
填充的吸声泡沫材料掉落，加工车身可拆卸板垫
（MR484672），以将其粘贴到车身侧面上，以便
填满前柱内侧。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
3-12 焊接板的更换
中柱 < 长轴距 >

AB600836AC AB600516

6. 装配前柱外部，然后用螺栓和铝带盖住孔和法兰， 7. 填充吸声泡沫材料后等待 2 个小时，以拆下螺栓

并如图所示地在孔中填充吸声泡沫材料。 和铝带，然后用钎焊枪熔化吸声泡沫材料，以便卡
吸声泡沫材料： 夹等可彻底插入填满吸声泡沫材料的孔中。
3M ATD ULTRAPRO 泡沫板 - 黄色

苑
中柱 < 长轴距 >

学
M4030006100032

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
)
车
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
汽

䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600846 AC
48
88
 焊接板的更换 3-13
中柱 < 长轴距 >

㸹⛞  

A
60 mm

苑
学
270 ± 50 mm 50 ± 30 mm
车
B C
汽
48
88

B C
AB600847 AC

关于修理操作的说明 1. 如图所示切割侧外板，以分开门槛部分处中柱加强
件和门槛加强件的焊接点。
拆卸

Ё᷅ࡴᔎӊ

䔺乊‫ݙ‬㒉ṕ

䮼ᾯࡴᔎӊ AB600849 AC
AB600848 AC
3-14 焊接板的更换
中柱 < 长轴距 >

2. 切割中柱上部时，车顶内部侧梁被定位在切割区
域，因此如图所示切割车顶内部侧梁，然后将其向
 
上抬起。

⊼˖
˖㉬ড়ࠖ AB600853 AD
फ䴲⠜䔺䕚
偒偊ਬջ 3. 装配新的中柱外部部件时，事先在图示区域涂抹粘
Ё᷅ᑻộᅝܼᏺࡴᔎӊ 合剂。
AB600850 AE
粘合剂：环氧树脂粘合剂
3. 拆下中柱后，拆下留在车身侧面上的中柱安全带加 品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
强件。

苑
ZB600549

安装

学 䔺乊ջṕ‫ݙ‬䚼
车
⊼˖
20 mm
˖㉬ড়ࠖ
Ё᷅ࡴᔎӊ

ջ໪ᵓ
汽
AB600851AC

1. 为加强切断的中柱上部区域的强度，在中柱顶部切
割区域上方 20 mm 处切割侧外板。
48

Ё᷅ᑻộᅝܼ
ᏺࡴᔎӊ
88

AB600854 AD

4. 当将抬起的车顶侧梁内部复位时，在如图所示的车
身侧面上的区域上涂上粘合剂。此外，用 MIG 电
弧焊 （连续）焊接切割区域。
Ё᷅ࡴᔎӊ
粘合剂：环氧树脂粘合剂
AB600852 AC 品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
如果中柱座椅安全带加强件损坏，则进行焊接和修
理。
2. 在新中柱加强件与车身侧对正后，仅切割中柱加强
件，以便中柱座椅安全带加强件不会被损坏。
 焊接板的更换 3-15
门槛 < 短轴距 >

 
门槛 < 短轴距 >
M4030007100046

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600861AC

㸹⛞

苑
C 130 mm

105 mm D B

学
A

E
车
汽
48

A B
88

C D E
AB600862 AC
3-16 焊接板的更换
门槛 < 短轴距 >

注： 2. 拆卸地板门槛加强件时，前柱加强件与地板门槛加
  强件在前柱部分会互相妨碍，因此在前车门铰链安
装孔中心下方 125 mm 处切割前柱加强件。在后
䮼ᾯࡴᔎӊ
侧围板部分，中柱加强件与地板门槛加强件会互相
妨碍，因此在后侧围板定位槽下方 160 mm 处切
割中柱加强件。

安装
˄ջ໪ᵓᏆᢚϟ˅

⊼˖
˖ৃߛࡆ㣗ೈ AB600863 AD

可根据损坏范围进行部分更换。在距离侧外板切割区
域 50 mm 处切割门槛加强件。

关于修理操作的说明

苑
拆卸 ⊼˖
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600866AD

㗐ᄤᵓᬃᶊ 装配新的地板门槛外部部件时，事先在图示区域涂抹

学
车身密封剂。

拆卸 < 地板门槛加强件的局部更换 （南非版

车辆驾驶员侧） >
车
AB600864 AC
汽

125 mm
1. 切割侧外板时，事先拆下切割区域上的翼子板支
架。
48

125 mm ࠡ᷅ࡴᔎӊ AB600867 AC

1. 由于地板门槛加强件与前柱加强件会彼此妨碍，因
88

此在前车门铰链安装孔中心下方 125 mm 处切割

前柱加强件。

ࠡ᷅ࡴᔎӊ

Ё᷅ࡴᔎӊ

160 mm

AB600865 AC
 焊接板的更换 3-17
门槛 < 短轴距 >

  120 mm
Ⲫᵓ 205 mm 䮼ᾯࡴᔎӊࠡ䚼

AB600868AC
105 mm
2. 在门槛定位槽向前 120 mm 处切割地板门槛加强 Ⲫᵓ
件，然后将其拆下。 䮼ᾯࡴᔎӊ

安装 < 地板门槛加强件的局部更换 （南非版 55 mm

苑
车辆驾驶员侧） >

105 mm
䮼ᾯࡴᔎӊࠡ䚼
䮼ᾯࠡ䚼῾䱨ຕ

学
55 mm

AB600870 AC

如果门槛前部横隔壁损坏，则对其进行焊接和修理。
车
2. 将新的地板门槛加强件与车身侧面的切割区域对
䮼ᾯࡴᔎӊ 准，仅切割其前部。 在切割区域向前 205 mm 处
AB600869 AC
进行切割，以形成一个罩。 接下来，将门槛加强件
1. 为增强地板门槛加强件切割区域的强度，在切断件 及门槛前横隔壁与车身侧面的门槛加强件切割区域
汽

后方 105 mm 处切割门槛加强件前部，在切断部 对准，以对其进行切割。 仅在切割区域向前 105

件后方 55 mm 处切割门槛加强件。 mm 处切割门槛加强件，以形成一个罩。接下来，
在切割区域向前 55 mm 处切割门槛前横隔壁。
48

䮼ᾯࡴᔎӊ
ⱘᡸⲪ

䮼ᾯࡴᔎӊ
ࠡ䚼ⱘᡸⲪ
88

AB600871AC

3. 依次焊接门槛前横隔壁、门槛加强件罩和门槛加强
件前部。
3-18 焊接板的更换
门槛 < 长轴距 >

 
门槛 < 长轴距 >
M4030007200043

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600876 AC

㸹⛞

苑
60 ± 30 mm

D
105 mm E 45 mm
C

学
B
A

F
车
汽
48

A B C
88

D E F
AB600877 AC
 焊接板的更换 3-19
门槛 < 长轴距 >

注：
 
ࠡ䔺䮼ջ

䮼ᾯࡴᔎӊ
125 mm

ࠡ᷅ࡴᔎӊ

˄ջ໪ᵓᏆᢚϟ˅ Ё᷅ࡴᔎӊ
ৢ䔺䮼ջ

䮼ᾯࡴᔎӊ

苑
学
⊼˖ AB600879 AC

˖ৃߛࡆ㣗ೈ AB600878 AD
2. 拆卸地板门槛加强件时，前柱加强件与地板门槛加
可根据损坏范围进行部分更换。在距离侧外板切割区 强件在前柱部分会互相妨碍，因此在前车门铰链安
车
域 50 mm 处切割门槛加强件。 装孔中心下方 125 mm 处切割前柱加强件。在中
柱部分，中柱加强件会与地板门槛加强件互相妨
关于修理操作的说明 碍，因此切割外板、中柱加强件和门槛板内部的焊
接点。 然后，向外推中柱加强件，并降下地板门槛
拆卸
汽

加强件，以将其拆下。

㗐ᄤᵓᬃᶊ 安装
48
88

AB600864 AC

1. 切割侧外板时，事先拆下切割区域上的翼子板支 ⊼˖
架。 ˖㉬ড়ࠖ AB600880 AD

1. 装配新的地板门槛加强件时，事先在图示区域涂抹
粘合剂。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
3-20 焊接板的更换
门槛 < 长轴距 >

⊼˖
 
˖㉬ড়ࠖ
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ 120 mm

AB600881AD AB701114 AB

2. 安装新的前门槛外部时，事先在图示区域涂抹车身 2. 在门槛定位槽向前 120 mm 处切割地板门槛加强

密封剂和粘合剂。 件，然后将其拆下。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品 安装 < 地板门槛加强件的局部更换 （中国、

苑
墨西哥、南非和印度版车辆驾驶员侧） >
拆卸 < 地板门槛加强件的局部更换 （中国、
105 mm 䮼ᾯ
墨西哥、南非和印度版车辆驾驶员侧） > ࡴᔎӊࠡ䚼

学
55 mm

125 mm
车
䮼ᾯࡴᔎӊ
AB701115 AB

1. 为增强地板门槛加强件切割区域的强度，在切断件
汽

ࠡ᷅ࡴᔎӊ AB701113 AB 后方 105 mm 处切割门槛加强件前部，在切断部

1. 由于地板门槛加强件与前柱加强件会彼此妨碍，因 件后方 55 mm 处切割门槛加强件。
此在前车门铰链安装孔中心下方 125 mm 处切割
48

前柱加强件。
88
 焊接板的更换 3-21
后侧围板外部 < 短轴距 >

  䮼ᾯࡴ
205 mm Ⲫᵓ
䮼ᾯࡴᔎӊࠡ䚼 ᔎӊⱘᡸⲪ
䮼ᾯࡴᔎӊ
ࠡ䚼ⱘᡸⲪ

AB701117 AB
105 mm Ⲫᵓ
3. 依次焊接门槛前横隔壁、门槛加强件罩和门槛加强
件前部。
䮼ᾯࡴᔎӊ

55 mm

苑
䮼ᾯࠡ䚼῾䱨ຕ

如果门槛前部横隔壁损坏，则对其进行焊接和修理。
AB701116 AB

学
车
2. 将新的地板门槛加强件与车身侧面的切割区域对
准，仅切割其前部。 在切割区域向前 205 mm 处
进行切割，以形成一个罩。 接下来，将门槛加强件
及门槛前横隔壁与车身侧面的门槛加强件切割区域
汽

对准，以对其进行切割。 仅在切割区域向前 105

mm 处切割门槛加强件，以形成一个罩。 接下来，
在切割区域向前 55 mm 处切割门槛前横隔壁。
48

后侧围板外部 < 短轴距 >

M4030008100038
88

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600884AC
3-22 焊接板的更换
后侧围板外部 < 短轴距 >

㸹⛞  

180 ± 50 mm
B

ҙেջⱘ
3 Ͼ⚍

苑
C

360 ± 50 mm

学
车
汽
48

A B C

AB600885 AE
88
 焊接板的更换 3-23
后侧围板外部 < 短轴距 >

330 ± 20 mm

苑
学
车
E
汽

D D ˄ৢջೈᵓ໪䚼ᓊ䭓ӊϞ䚼Ꮖᢚϟ˅
˄Ꮊջ˅ ˄েջ˅
48
88

F F
˄Ꮊջ˅ ˄েջ˅ AB600886 AD
3-24 焊接板的更换
后侧围板外部 < 短轴距 >

注： 2. 仅拆卸后侧围板外部延长件下部 （左侧）时，后
  侧围板外部延长件上部 （左侧）与其彼此妨碍，
因此如图所示事先切割后侧围板外部延长件下部
（左侧）的区域，并将其向内弯曲。
3. 仅更换后灯壳 （右侧）时，后侧围板外部延长件
下部 （右侧）会与其彼此妨碍，因此事先拆下后
侧围板外部延长件下部 （右侧）。

安装
⊼˖
˖ৃߛࡆ㣗ೈ AB600892 AD

可根据损坏范围进行部分更换。

关于修理操作的说明
拆卸

苑
⊼˖
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600889 AD

学
1. 安装新的后灯壳 （右侧）部件时，如图所示，事
先在该区域涂抹车身密封剂。
50 mm
车
AB600887AC

1. 拆卸后侧围板外部延长件上部时，为确保后柱切割
汽

区域的强度，在侧外板切割区域下方 50 mm 处切
割后侧围板外部延长件上部。
⊼˖
ৢջೈᵓ໪䚼 ˖㉬ড়ࠖ
48

AB600890 AD
ᓊԌӊϞ䚼
2. 安装新的后侧围板外部延长件下部时，如图所示，
ߛࡆ䚼ߚ 事先在该区域涂抹粘合剂。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
88

品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品

ৢջೈᵓ໪䚼
ᓊ䭓ӊϟ䚼 AB600888 AD
 焊接板的更换 3-25
后侧围板外部 < 短轴距 >

3. 安装后侧围板外板时，如图所示，事先在该区域涂
ҙেջ
  抹粘合剂。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品

苑
学
车
汽
48

ҙেջ
88

⊼˖
˖㉬ড়ࠖ
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600891 AD
3-26 焊接板的更换
后侧围板外部 < 长轴距 >

 
后侧围板外部 < 长轴距 >
M4030008200035

由于吸声泡沫材料易燃，修理采用吸声泡沫材料的区域时，不要使用点火工具。

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600905 AC

苑
㸹⛞

ҙেջⱘ 3 Ͼ⚍

学
车
50 ± 50 mm
A
B

D
汽

਌ໄ⊵≿ᴤ᭭

C
48

F 80 ± 50 mm
88

A B C

AB600906 AD
 焊接板的更换 3-27
后侧围板外部 < 长轴距 >

330 ± 20 mm

苑
学
车
E
汽

D D ˄ৢջೈᵓ໪䚼ᓊ䭓ӊϞ䚼Ꮖᢚϟ˅
˄Ꮊջ˅ ˄েջ˅
48
88

F F
˄Ꮊջ˅ ˄েջ˅ AB600886 AD
3-28 焊接板的更换
后侧围板外部 < 长轴距 >

注： 2. 仅拆卸后侧围板外部延长件下部 （左侧）时，后
  侧围板外部延长件上部 （左侧）会与其彼此妨碍，
因此如图所示，事先切割后侧围板外部延长件下部
（左侧）的区域，并将其向内弯曲。
3. 仅更换后灯壳 （右侧）时，后侧围板外部延长件
下部 （右侧）会与其彼此妨碍，因此事先拆下后
侧围板外部延长件下部 （右侧）。

安装
⊼˖
˖ৃߛࡆ㣗ೈ AB600909 AD

可根据损坏范围进行部分更换。

关于修理操作的说明
拆卸

苑
⊼˖
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600889 AD

学
1. 安装新的后灯壳 （右侧）部件时，如图所示，事
先在该区域涂抹车身密封剂。
50 mm
车
AB600887AC

1. 拆卸后侧围板外部延长件上部时，为确保后柱切割
汽

区域的强度，在侧外板切割区域下方 50 mm 处切
割后侧围板外部延长件上部。
⊼˖
ৢջೈᵓ໪䚼 ˖㉬ড়ࠖ
48

AB600890 AD
ᓊԌӊϞ䚼
2. 安装新的后侧围板外部延长件下部时，如图所示，
事先在该区域涂抹粘合剂。
ߛࡆ䚼ߚ
粘合剂：环氧树脂粘合剂
88

品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品

ৢջೈᵓ໪䚼
ᓊ䭓ӊϟ䚼 AB600888 AD
 焊接板的更换 3-29
后侧围板外部 < 长轴距 >

3. 当安装后侧围板外板时，预先在图示的区域上涂抹
  ҙেջ 车身密封剂。此外，为防止后面的操作中填充的吸
声泡沫材料掉落，加工车身可拆卸板垫
（MR484672），以将其粘贴到车身侧面上，以便
填满轮拱内侧。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品

苑
AB600908AC

4. 装配后侧围板外板，然后用螺栓和铝带盖住孔和法

学
ҙেջ 兰，并如图所示地在孔中填充吸声泡沫材料。
吸声泡沫材料：
3M ATD ULTRAPRO 泡沫板 - 黄色
车
汽
48

A AB600516

5. 填充吸声泡沫材料后等待 2 个小时，以拆下螺栓
和铝带，然后用钎焊枪熔化吸声泡沫材料，以便卡
夹等可彻底插入填满吸声泡沫材料的孔中。
88

ৢ䕂㔽ᣵᵓࠡ䚼

ջ໪ᵓ
ৢջೈᵓ‫ݙ‬䚼
A ϟᵓࠡ䚼
⊼˖
˖㉬ড়ࠖ
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ
˖䔺䑿ৃᢚौᵓ㓧‫ކ‬ൿ AB600907AD
3-30 焊接板的更换
车顶 < 短轴距 >

 
车顶 < 短轴距 >
M4030011100049

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600915 AC

㸹⛞

苑
<᳾㺙䜡໽にⱘ䔺䕚>

学
A

B B B
车
C
汽

<㺙䜡໽にⱘ䔺䕚>
48

A
88

⊼˖
˖㉬ড়ࠖ 1
˖㉬ড়ࠖ 2 AB600916AE

粘合剂 1：聚氨脂车身密封胶 粘合剂 2：环氧树脂粘合剂

品牌：3M ATD 零件号 08360、 08684、 08782 或 品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
等效品
 焊接板的更换 3-31
车顶 < 长轴距 >

A B C

苑
AB600917 AC

学
车顶 < 长轴距 >
M4030011200046

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
车
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
汽

MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600919AC
48
88
3-32 焊接板的更换
车顶 < 长轴距 >

㸹⛞  
<᳾㺙䜡໽にⱘ䔺䕚>

B B

A B B

苑
<㺙䜡໽にⱘ䔺䕚>

学 B
车
A

C
汽

⊼˖
48

˖㉬ড়ࠖ 1
˖㉬ড়ࠖ 2 AB600920 AE

粘合剂 1：聚氨脂车身密封胶 粘合剂 2：环氧树脂粘合剂

88

品牌：3M ATD 零件号 08360、 08684、 08782 或 品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
等效品
 焊接板的更换 3-33
后端横梁

A B C

苑
AB600917 AC

学
后端横梁
M4030015000431

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
车
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
汽

MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600978 AB
48
88
3-34 焊接板的更换
后端横梁

㸹⛞  

苑
学
车
A
汽

B
48

<䭓䕈䎱>
88

C
<ⷁ䕈䎱>
AB600923AC
 焊接板的更换 3-35
后端横梁

关于修理操作的说明 安装
 
拆卸

ৢ⌙Ⲭᓣഄᵓ㄀ϝᥦᑻộৢ䚼

AB600926

70 ± 10 mm
1. 将新的后端横梁内部与车身侧面对准，以进行切割
ৢջೈᵓ໪䚼ᓊ䭓ӊϟ䚼
AB600924 AC 和安装。
因为后浅盘形地板后部 < 短轴距 > 或后浅盘形地板第 ᆚᇕᴵῑ

苑
三排座椅后部 < 长轴距 - 可拆卸式第三排座椅 > 或后
浅盘形地板 < 长轴距 - 对置式第三排座椅 > 干扰后端
外部横梁，因此将其折起。
1. 将后端横梁外部作为整体进行更换，然后部分更换

学
后端横梁内部。
从后侧围板外部延长件下部向内 70 ± 10 mm 切
割后端横梁外部和后端横梁内部。
ৢッ῾ṕ໪䚼
车
AB600927 AC

2. 对于新的后端横梁外部，由于后侧围板外部延长件
下部插在后端横梁外部与密封条通道之间，因此切
割密封条通道的 2 个焊接点，以产生一个间隙。
汽

ᆚᇕᴵῑ
48

AB600925AC

2. 拆下留在车身侧面的后端横梁外部。
88

ৢջೈᵓ໪䚼ᓊ䭓ӊϟ䚼
AB600928 AC

3. 安装后端横梁外部时，将后端横梁外部的左侧插入
至超过安装点的位置。然后插入右侧，并使部件回
至安装点。
3-36 焊接板的更换
后地板 < 短轴距 >

 
后地板 < 短轴距 >
M4030010100035

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600930 AC

㸹⛞

苑
学
车
汽
48

A
88

C D
B

AB600931AC
 焊接板的更换 3-37
后地板 < 短轴距 >

A B
ҙᎺջ

苑
学
D
C ˄ৢ⌙ⲬᓣഄᵓᏆᢚϟ˅
车
汽
48

F
G
88

E F
˄ৢ⌙ⲬᓣഄᵓᏆᢚϟ˅ ˄ৢ⌙ⲬᓣഄᵓᏆᢚϟ˅

G
˄ৢ⌙Ⲭᓣഄᵓ੠ৢഄᵓ㒉ṕᓊ䭓ӊᏆᢚϟ˅ AB600932 AD
3-38 焊接板的更换
后地板 < 长轴距 - 可拆卸式第三排座椅 >

关于修理操作的说明 安装
 
拆卸

⊼˖
ৢഄᵓ㒉ṕࡴᔎӊ B ˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600935 AD

AB600855 AC 1. 装配新的后侧围板内部延长部分下部时，事先在图
1. 部分更换后外板时，后地板边梁加强件 B 与切割 示区域涂抹车身密封剂。
区域会彼此妨碍，因此事先拆下地板边梁加强件 ⊼˖

苑
˖㉬ড়ࠖ
B。

ৢഄᵓ῾ṕᓊ䭓ӊ

学
车
AB600936 AD

2. 装配新的后浅盘形地板部件时，事先在图示区域涂
105 mm
AB600934 AC 抹粘合剂。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
汽
2. 为部分更换后外板，在后地板横梁延长部分末端向
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
后 105 mm 处进行切割。
48

后地板 < 长轴距 - 可拆卸式第三排座椅 >

M4030010200054
88

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600937 AC
 焊接板的更换 3-39
后地板 < 长轴距 - 可拆卸式第三排座椅 >

㸹⛞
 

苑
学
E
D

G A
C
车
H
汽
48

I
88

AB600938 AC
3-40 焊接板的更换
后地板 < 长轴距 - 可拆卸式第三排座椅 >

A B

苑
学
车
汽

D
C
48
88

E F
AB600972 AC
 焊接板的更换 3-41
后地板 < 长轴距 - 可拆卸式第三排座椅 >

G H
˄ৢ⌙ⲬᓣഄᵓᏆᢚϟ˅

苑
学
车
汽

J
I

˄ৢ⌙ⲬᓣഄᵓᏆᢚϟ˅
48

K J

˄ৢ⌙ⲬᓣഄᵓᏆᢚϟ˅
88

K
˄ৢ⌙Ⲭᓣഄᵓ੠ৢഄᵓ㒉ṕᓊ䭓ӊᏆᢚϟ˅ AB600940 AD
3-42 焊接板的更换
后地板 < 长轴距 - 可拆卸式第三排座椅 >

关于修理操作的说明 1. 装配新的后侧围板内部延长部分下部时，事先在图
  示区域涂抹车身密封剂。
拆卸
⊼˖
˖㉬ড়ࠖ

ৢ㒉ṕࡴᔎӊ AB600943 AD

2. 装配新的后浅盘形地板部件时，事先在图示区域涂
抹粘合剂。

苑
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
⊼˖
˖㉬ড়ࠖ

ৢഄᵓ㒉ṕࡴᔎӊ B
AB600941AC

学
车
1. 拆卸后地板边梁延长部分时，后外板加强件和后地
板边梁加强件 B 会与其彼此妨碍，因此事先拆下
后外板加强件和后地板边梁加强件 B。 AB600944 AD
汽

3. 装配新的后浅盘形地板第三排座椅部件时，事先在
安装 图示区域涂抹粘合剂。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
48
88

⊼˖
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600942 AD
 焊接板的更换 3-43
后地板 < 长轴距 - 对置式第三排座椅 >

 
后地板 < 长轴距 - 对置式第三排座椅 >
M4030010200043

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600937 AC

㸹⛞

苑
学
车
B
汽
48

D A
88

C
E

AB601559 AB
3-44 焊接板的更换
后地板 < 长轴距 - 对置式第三排座椅 >

A B

苑
学
车
汽

C
48
88

D E
˄೼ৢ⌙ⲬᔶഄᵓᏆᢚϟⱘᚙ‫މ‬ϟ˅

AB601648 AC
 焊接板的更换 3-45
后地板 < 长轴距 - 对置式第三排座椅 >

苑
G
F

学
˄೼ৢ⌙ⲬᔶഄᵓᏆᢚϟⱘᚙ‫މ‬ϟ˅
H G

˄೼ৢ⌙ⲬᔶഄᵓᏆᢚϟⱘᚙ‫މ‬ϟ˅
车
汽
48
88

H
˄೼ৢ⌙Ⲭᔶഄᵓ੠ৢഄᵓ㒉ṕᓊ䭓ӊᏆᢚϟⱘᚙ‫މ‬ϟ˅ AB601649 AC

关于修理操作的说明 1. 当拆卸后地板纵梁延长部分时，后地板纵梁加强件
拆卸 B 会干扰拆卸操作，因此预先拆下后地板纵梁加强
件 B。

ৢഄᵓ㒉ṕࡴᔎӊ B
AB601541AB
3-46 焊接板的更换
后侧围板内部 < 短轴距 >

安装 2. 装配新的后浅盘形地板部件时，事先在图示区域涂
  抹粘合剂。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
⊼˖
˖㉬ড়ࠖ

⊼˖
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600942 AD

1. 装配新的后侧围板内部延长部分下部时，事先在图
示区域涂抹车身密封剂。
AB601561 AC
⊼˖

苑
˖㉬ড়ࠖ 3. 装配新的后浅盘形地板第三排座椅部件时，事先在
图示区域涂抹粘合剂。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品

学
车
AB601542 AC

后侧围板内部 < 短轴距 >

汽

M4030012100042

由于吸声泡沫材料易燃，修理采用吸声泡沫材料的区域时，不要使用点火工具。
48

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
)
88

˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600701 AC
 焊接板的更换 3-47
后侧围板内部 < 短轴距 >

েջ 11 Ͼ⚍
㸹⛞  
K G

C
A

F D

Ꮊջ 8 Ͼ⚍

苑
H I

˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅

学 J
车
B
汽
48

A ˄েջ˅ B ˄েջ˅
88

˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅ AB600703 AE

注：
· 关于后侧围板外部的焊接点，参阅 P.3-21 上的后侧围板外部一章。
· 关于后端横梁的焊接点，参阅 P.3-36 上的后地板一章。
3-48 焊接板的更换
后侧围板内部 < 短轴距 >

਌ໄ⊵≿ᴤ᭭

苑
C

学
车
汽
48

˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅ E ˄Ꮊջ˅
88

ҙেջ

F G ҙেջ
˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅ AB600704 AD
 焊接板的更换 3-49
后侧围板内部 < 短轴距 >

H ˄েջ˅ I
˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅

苑
学
车
K
J
H ˄Ꮊջ˅ ( ৢջೈᵓ‫ݙ‬䚼ᏆҢ䔺䑿Ϟᢚϟ )
˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅ AB600705 AD
汽

关于修理操作的说明 安装
拆卸 ৢ䚼ᑻộᅝܼ
48

ᏺࡴᔎӊϞ䚼
88

ৢ᷅ࡴ
ৢջೈᵓ‫ݙ‬䚼
ᔎӊᢤ㾦

AB600710 AC
ৢ᷅ࡴᔎӊᢤ㾦
AB600709 AC 1. 安装后侧围板内部时，从新部件上拆下后部座椅安
拆卸后侧围板内部时，将其与后柱加强件拐角板一起 全带加强件上部，将后柱加强件拐角板装配到后部
拆下。 座椅安全带加强件上部上，然后将其安装到后侧围
板内部上。
3-50 焊接板的更换
后侧围板内部 < 短轴距 >

<Ё᷅䚼ߚ> 4. 由于难以在顶盖纵梁上涂抹粘合剂，因此用 MIG

  塞焊在 4 个点处进行焊接。

⊼˖ A
˖㉬ড়ࠖ AB600711 AD

<ৢ᷅䚼ߚ>

ջ໪ᵓ

苑
⊼˖

学
˖㉬ড়ࠖ
AB600712 AD
ৢջೈᵓ‫ݙ‬䚼
A
2. 安装后侧围板内部时，如图所示，事先在中柱和后 ⊼˖
˖⍜ໄ⊵≿ᴤ᭭
柱的后侧围板内部区域涂抹结构胶。 AB500722 AE
车
粘合剂：环氧树脂粘合剂
5. 装配后侧围板内部，然后用螺栓和铝带盖住孔和法
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
兰，并如说明图所示，在孔中填充吸声泡沫材料。
<ৢッ䚼ߚ> 吸声泡沫材料：
3M ATD ULTRAPRO 泡沫板 - 黄色
汽
48

⊼˖
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600713 AD
88

3. 安装后侧围板内部时，如图所示，事先在后侧围板
内部区域涂抹车身密封剂。 AB600735

6. 填充吸声泡沫材料后等待 2 个小时，以拆下螺栓
和铝带，然后用钎焊枪熔化吸声泡沫材料，以便卡
夹等可彻底插入填满吸声泡沫材料的孔中。

AB600714 AC
 焊接板的更换 3-51
后侧围板内部 < 长轴距 >

 
后侧围板内部 < 长轴距 >
M4030012200038

由于吸声泡沫材料易燃，修理采用吸声泡沫材料的区域时，不要使用点火工具。

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB600702 AC

苑
েջⱘ 11 Ͼ⚍
㸹⛞ ҙᎺջⱘ 4
ҙেջ Ͼ⚍ G D

学
Ꮊջ
ҙᎺջⱘ 2 Ͼ⚍

Ꮊջ
ҙᎺջ
A E
车
Ꮊջⱘ 5 Ͼ⚍ ҙᎺջ

F
汽

Ꮊջⱘ 8 Ͼ⚍

ҙᎺջⱘ 2 Ͼ⚍ I H
48

˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅
88

B ˄েջ˅
A ˄েջ˅
˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅ AB600706 AD
3-52 焊接板的更换
后侧围板内部 < 长轴距 >

注：
 
· 关于后侧围板外部的焊接点，参阅 P.3-26 上的后侧围板外部一章。
· 有关后端横梁的焊接点，参阅 P.3-38 上的后地板部分 < 可拆卸式第三排座椅 >。
· 有关后端横梁的焊接点，参阅 P.3-43 上的后地板部分 < 对置式第三排座椅 >。

苑
学
车
汽
48
88
 焊接板的更换 3-53
后侧围板内部 < 长轴距 >

਌ໄ⊵≿ᴤ᭭

苑
C ˄Ꮊջ˅ D
˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅ ҙেջ

学
车
汽
48

E F
˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅
88

G H
˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅
AB600707 AD
3-54 焊接板的更换
后侧围板内部 < 长轴距 >

I I ˄েջ˅
˄Ꮊջ˅
˄ৢջೈᵓ໪䚼Ꮖᢚϟ˅ AB600708 AD

苑
关于修理操作的说明 2. 安装后侧围板内部时，如图所示，事先在后侧围板
内部区域涂抹车身密封剂。
安装
<ৢ᷅䚼ߚ>

学
车
A

⊼˖
汽

˖㉬ড়ࠖ AB600732 AD

1. 装配新的后侧围板内部时，事先在图示区域涂抹粘 ջ໪ᵓ
合剂。
粘合剂：环氧树脂粘合剂
48

品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品

<ৢッ䚼ߚ>
88

ৢջೈᵓ‫ݙ‬䚼
⊼˖ A
˖⍜ໄ⊵≿ᴤ᭭
AB500723 AE

3. 装配后侧围板内部，然后用螺栓和铝带盖住孔和法
兰，并如说明图所示，在孔中填充吸声泡沫材料。
⊼˖ 吸声泡沫材料：
˖䔺䑿ᆚᇕࠖ AB600734 AD 3M ATD ULTRAPRO 泡沫板 - 黄色
 焊接板的更换 3-55
前车门外板 （焊接型） < 短轴距 >

4. 填充吸声泡沫材料后等待 2 个小时，以拆下螺栓
  和铝带，然后用钎焊枪熔化吸声泡沫材料，以便卡
夹等可彻底插入填满吸声泡沫材料的孔中。

AB600735

前车门外板 （焊接型） < 短轴距 >

苑
M4030001500820

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
)

学
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
车
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB601203 AB
汽
48
88
3-56 焊接板的更换
前车门外板 （粘合型） < 短轴距 >

㸹⛞  
50 mm

A
A

苑
D
D B
C

学
车 B

E
汽

<GCC ੠Ё೑⠜䔺䕚>
⊼˖
˖㉬ড়ࠖ C AB800531 AB
48

粘合剂：聚氨脂车身密封胶 品牌：3M ATD 零件号 08360、 08684、 08782 或

等效品
注：卷好前车门外板边缘之后，在 50 mm 螺纹距处对法兰重叠部分进行 MIG 点焊。
88

前车门外板 （粘合型） < 短轴距 >

M4030001700879

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB601203 AB
 焊接板的更换 3-57
前车门外板 （粘合型） < 短轴距 >

㸹⛞  

苑
D

D B
C

学
车 B

E
汽

<GCC ੠Ё೑⠜䔺䕚>
⊼˖
˖㉬ড়ࠖ 1
˖㉬ড়ࠖ 2 C AB800532 AB
48

粘合剂 1：聚氨脂车身密封胶 关于修理操作的说明

品牌：3M ATD 零件号 08360、 08684、 08782 或 安装
等效品 1. 当安装前车门外板时，打磨并清除外板的粘合面上
粘合剂 2：环氧树脂粘合剂 的油漆，以确保粘合强度。清除油漆之后，去除其
88

品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品 上的油污。

2. 安装外板并对其卷边。擦掉过多的粘合剂，然后对
其进行磨光。
3-58 焊接板的更换
前车门外板 （焊接型） < 长轴距 >

 
前车门外板 （焊接型） < 长轴距 >
M4030001500831

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB601203 AB

㸹⛞

苑
50 mm

学
A
A
车
汽

D
D B
C
48

B
88

<GCC ⠜䔺䕚>
⊼˖
˖㉬ড়ࠖ C AB800533 AB

粘合剂：聚氨脂车身密封胶 品牌：3M ATD 零件号 08360、 08684、 08782 或

等效品
注：卷好前车门外板边缘之后，在 50 mm 螺纹距处对法兰重叠部分进行 MIG 点焊。
 焊接板的更换 3-59
前车门外板 （粘合型） < 长轴距 >

 
前车门外板 （粘合型） < 长轴距 >
M4030001700880

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB601203 AB

㸹⛞

苑
学 A
车
A
汽

D B
C
48

B
88

⊼˖ <GCC ⠜䔺䕚>
˖㉬ড়ࠖ 1
˖㉬ড়ࠖ 2 C AB800534 AB

粘合剂 1：聚氨脂车身密封胶 关于修理操作的说明

品牌：3M ATD 零件号 08360、 08684、 08782 或 安装
等效品 1. 当安装前车门外板时，打磨并清除外板的粘合面上
粘合剂 2：环氧树脂粘合剂 的油漆，以确保粘合强度。 清除油漆之后，去除其
品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品 上的油污。
3-60 焊接板的更换
后车门外板 （焊接型） < 长轴距 >

2. 安装外板并对其卷边。擦掉过多的粘合剂，然后对
其进行磨光。
 

后车门外板 （焊接型） < 长轴距 >

M4030001600634

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞

苑
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB601204 AB

㸹⛞

学
车
50 mm

C
汽

A
48

C
B
88

D
D

⊼˖ <GCC ⠜䔺䕚>
˖㉬ড়ࠖ ㉬ড়ࠖᮑ⫼⚍ AB601070 AD

粘合剂：聚氨脂车身密封胶 品牌：3M ATD 零件号 08360、 08684、 08782 或

等效品
 焊接板的更换 3-61
后车门外板 （粘合型） < 长轴距 >

注：卷好前后门外板边缘之后，在 50 mm 螺纹距处对法兰重叠部分进行 MIG 点焊。

 

后车门外板 （粘合型） < 长轴距 >

M4030001800627

ヺো ᪡԰䇈ᯢ
⚍⛞
MIG า⛞
( ˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϸϾᵓӊ
˖㸼⼎㽕䖯㸠⛞᥹ⱘϝϾᵓӊ )
MIG ⚍⛞
MIG ⬉ᓻ⛞˄䖲㓁˅
䩢᥹⛞
䰆㜤ࠖⱘ⍖ᢍԡ㕂

苑
˄߽⫼Ẕׂᄨ೼ᇍ᥹⛞᥹ড়⚍Ϟഛࣔ⍖ᢍDŽ˅
AB601204 AB

㸹⛞

学
车
C
汽

A A
48

C
B

D
88

E
⊼˖
˖㉬ড়ࠖ 1 <GCC ⠜䔺䕚>
˖㉬ড়ࠖ 2 AB601071 AC

粘合剂 1：聚氨脂车身密封胶 粘合剂 2：环氧树脂粘合剂

品牌：3M ATD 零件号 08360、 08684、 08782 或 品牌：3M ATD 零件号 8115 或等效品
等效品
3-62 焊接板的更换
铝板

关于修理操作的说明 2. 安装外板并对其卷边。擦掉过多的粘合剂，然后对
安装
  其进行磨光。
1. 当安装后车门外板时，打磨并清除外板的粘合面上
的油漆等，以确保粘合强度。 清除油漆之后，去除
其上的油污。

铝板
铝板的特性 2. 更耐用：铝具有与空气接触时表面生成氧化表层的
M4030000500117 特性。 该表层可防止其出现腐蚀。
铝板的说明 3. 导热性更好：铝的导热系数为铁的 2 倍。这就意
通过在铝中添加少量金属元素，包括镁 （Mg）、铜 味着铝可以更快地吸收和释放热量，从而使其温度
（Cu）和硅 （Si），研发制成了强度更高、使用性更 变化迅速。

苑
好的新型铝板。这种类型的铝材料具有与冷轧钢板相 4. 导电性更好
同的强度。 5. 无磁性物质

铝板的优点 铝板的位置
M4030000600136

学
1. 更轻：铝的比重为 2.7，仅为普通钢板 （7.9）的
1/3。 然而，要达到与钢板相等的硬度，其厚度要
为钢板的 1.4 倍，质量则为钢板的一半。
车
থࡼᴎ㔽 থࡼᴎ㔽
汽
48
88

AB601671AB

用途 厚度 工作概述 铝合金板 钢板
发动机罩外板 1.1 mm 锤击 手锤或塑料锤 板料锤
发动机罩内板 1.0 mm 垫圈焊接 不可行 可行
气焊 操作性不是很好但 可行
铝板的维修 可行
M4030000700100

板材处理时的注意事项 点焊 不可行 可行
1. 板材与钢板在处理上的主要区别 （普通车身修理 金属焊条惰性气 在使用铝焊接机和 在使用普通焊接
车间中） 体保护 （MIG） 氩气的情况下可行 机和 CO2 气体
焊接 的情况下可行
 焊接板的更换 3-63
铝板

2. 如果在低温下受到强烈撞击，则其强度会降低并出 （1）用燃烧器加热。
现裂纹。  
3. 由于是高弹性模块，因此反弹 （回复至初始状态 · 对板件进行加热，直至戴着工作手套也能感觉到
的回弹力）较大。 板件背面的热量。
4. 由于热导率较高，因此热效应大。 · 为防止热量集中于某一点，应均匀移动燃烧器。
5. 过度加热时，铝板的强度会降低。 额外加热时，铝
板会熔化，但不变色。 （加热温度约为 250°
C。）
材料 熔点
铝 475 ～ 660 °C （依合金成分而变）
钢板 1,500 ～ 2,500 °C
6. 由于板材较软，因此应谨慎选择研磨剂。 由于泥土
微粒较轻且易于漂浮在空气中，应戴上防尘面具和 AB202120AB
护目镜。

苑
7. 如果将圆盘打磨机用力压靠在铝板上，则会产生摩 （2）由于锤击会拉伸板件，因此应使用手锤或塑
擦热，从而导致铝合金剥落，且剥落的微粒会阻塞 料锤。
圆盘打磨机。
8. 因为圆盘打磨机阻塞会损坏铝合金板，因此应尽快 将拉伸和硬化最小化，不要留下锤击凹痕。

学
将其更换为新的。
9. 铝合金板和钢板不能共用普通工具和打磨工具。
（表面上残留的铁粉与另外一种金属接触会导致电
腐蚀。）
车
10.在 MIG 焊接过程中要保护好周围区域，因为溅落
物不容易看到，并且会溅地很远。

不平坦表面的修正
汽

基本上与钢板相同。但也要将铝合金的特性考虑在
AB202113AB
内。
1. 板料的修理 2. 变形检查：用 #80 ～ #120- 粒度的砂纸研磨表面，
48

然后检查是否变形。
88

AB202119 AB
3-64 焊接板的更换
铝板

切口和裂纹的修正
 

AB202116 AB

3. 矫直：用矫平锤和燃烧器通过拖拽矫正过程来消除
变形。
· 加热温度应约为 250 °C。
AB302173AB
如果钢板上出现切口、裂纹或孔，则利用 CO2 进行
MIG 焊接来修理。但对于铝板，则用氩气 （惰性气
体）作为保护气体来进行 MIG 或 TIG 焊接。

· 加热时应特别注意，因为加热融化时不变色。
· 用湿抹布或类似物体盖住加热区域的四周，以防
止温度升高或出现热效应 （变形）。
· 不要使用用于钢板的拖拽锤，因其可能导致面板
开裂。
苑
焊接所引起的变形程度
气焊 （严重变形） > TIG 焊接 > MIG 焊接 （少量焊
接）。 本手册对 MIG 焊接 （可能因焊接热量导致较

学
小变形）的操作步骤进行了说明。

MIG 焊接的操作步骤
车
· 应小心避免不要过度拉伸或损坏板件。
· 将对接接头的间隙控制到最小。
汽

AB202109 AC

4. 打磨：用圆盘打磨机或双面打磨机来研磨表面。
48

· 圆盘打磨机：#100 ～ #120
· 双面打磨机：#150 ～ #180

铝板比钢板更软，因此要选择适当的研磨剂，以防止 AB202121AB
88

将表面深度划伤。加热温度应约为 250 °C。 1. 通过一边加热，一边轻轻锤击来修复受损区域。 如

果有区域因锤击而被拉伸，则使用气动锯对其进行
研磨。
 焊接板的更换 3-65
铝板

4. 变形检查：用 #80 ～ #120 粒度的砂纸研磨表面，

 
为将变形和熔化控制到最小，将焊接区域分成几个较 然后检查是否变形。
短的部分，一次焊接一部分。
· 加热温度应约为 250 °C。
· 加热时应特别注意，因为加热融化时不变色。
· 用湿抹布或类似物体盖住加热区域的四周，以防
止温度升高或出现热效应 （变形）。
· 不要使用用于钢板的拖拽锤，因其可能导致面板
开裂。
5. 矫直：用矫平锤和燃烧器通过拖拽矫正过程来消除
变形。

AB202118 AB

2. 焊接：使用铝板专用焊接机，或既可用于铝板又可
用于钢板的焊接机。

苑
导线直径：0.8 或 1.0 mm
（1）使用无铅汽油或类似物去除焊接区域的油污。
（2）进行焊接之前，用不锈钢钢丝刷清除焊接区

学
域 （包括其背面）的氧化表层。 一清除氧化表
层，即应开始进行焊接。
AB302174AB
不要过度研磨板件的基座。
用不锈钢钢丝刷清除表面上的所有火花点或积碳，因
车
其可能在以下过程中导致喷漆不当。
汽
48

AB202117AB

3. 用 #100 粒度的圆盘打磨机整修焊接区域，然后通 AB202109 AC

过可见染料渗透测试检查任何焊接有无问题。
88

6. 抛光：用粒度为 #100 ～ #120 的圆盘打磨机进行

抛光。

AB202113AB
3-66 焊接板的更换
铝板

其它焊接
  尽可能使焊接表面保持水平，因为融化的焊条容易流
TIG 焊接
动。

AB202108AB
AB302176 AB

1. 该焊接与 MIG 焊接采用相同的电弧焊方式进行，

2. 用燃烧器融化助熔剂以清除氧化表层的同时，进行
但 TIG 焊接使用的是焊条而不是电极导线。 焊接。

苑
· 导线直径：1.6 mm 3. 使用不锈钢钢丝刷清除残留在板件上的助熔剂。

· 应小心避免不要过度拉伸或损坏板件。 用油灰打磨
· 将对接接头的间隙控制到最小。

学
气焊 （氧化物 - 乙炔）
车
汽

AB202114AB

1. 用 #150 ～ #180 粒度的双向打磨机打磨涂抹腻子

AB302175 AB 的区域。
48

2. 去除涂有油灰区域的油污，并进行清洁。
如果可以进行气焊，则可使用焊条和助熔剂 （氧化表
3. 使用双流体型环氧树脂底漆或铝预处理剂。
层清除剂）来进行焊接。但进行焊接操作之前，要充
4. 用 #180 粒度的双向打磨机打磨，以进行切割。
分练习，以避免由于焊接热量或焊接不当导致变形。
导线直径：1.6 mm 5. 去除涂有油灰区域的油污，并进行清洁。
88

1. 加热焊条，然后在其上粘合助熔剂。 6. 在金属板上涂抹油灰，然后使其自然风干。
 焊接板的更换 3-67
铝板

板材处理时的注意事项
 
不要在温度大于等于 60°C 时进行强制风干。
· 避免仓促研磨，并将研磨热量降至最低。
· 不要在高于 60 °C 时强制风干。
1. 漆膜的剥落
2. 清洁和去除油污

在铝制表面上涂抹双流体型环氧底部涂料或铝预处理
剂。
3. 冲洗起动加油器的应用
AB302177AB 4. 风干 （小于等于 60°C）
5. 底部涂料表面的涂抹
7. 用 #180 粒度的打磨机进行打磨。
6. 风干 （小于等于 60°C）
铝板喷漆 7. 研磨

苑
M4030000800044 8. 清洁和去除油污
生产线喷漆 9. 磨光表面
与标准钢板喷漆相同。 10.风干 （小于等于 60°C）
注：

学
· 有关详细内容，参阅油漆制造商的油漆规格。
· 其流程与耐腐蚀钢板的修理喷漆流程大致相同。
车
汽
48
88
 4-1

 
第 4 组

防腐蚀
目录
CONTENTS

车身密封位置 < 短轴距 > . . . . . . . . . . 4-2 车身底漆位置 . . . . . . . . . . 4-13

苑
车身密封位置 < 长轴距 > . . . . . . . . . . 4-6 车身底部防腐剂位置 . . . . . . . 4-14

防腐底漆位置 . . . . . . . . . . . 4-11

学
车
汽
48
88
4-2 防腐蚀
车身密封位置 < 短轴距 >

 
车身密封位置 < 短轴距 >
M4040001001711
如果涂抹的密封剂在外板上直接可见，且所涂区域 注：粗虚线表示下侧的涂抹区域。
（如雨槽、立柱、铆钉等）对外观有质量要求，则应
将密封剂涂平或在涂抹之后擦掉多余堆起的密封剂。
注意不要阻塞排水孔。

苑
学
车
汽
48
88
 防腐蚀 4-3
车身密封位置 < 短轴距 >

地板
 

2
3
5
1 4

苑
AB600640 AC

上部车身
8 10

学
车
6
汽

11
48

7 12
9 AB600641AC
88

车身侧部

েջ

15 16
13 14 AB600642 AC
4-4 防腐蚀
车身密封位置 < 短轴距 >

1 2
 

AB600643AC

3 4

苑
学
车
AB600644 AC

5 6
汽
48
88

AB600645 AC

7 8

AB600646 AC
 防腐蚀 4-5
车身密封位置 < 短轴距 >

9 10
 

AB600647 AC

11 12

苑
学
车
AB600648 AC

13 14
汽
48
88

AB600649 AC

15 16

AB600650AC
4-6 防腐蚀
车身密封位置 < 长轴距 >

থࡼᴎ㔽 ࠡ䔺䮼
 

AB800521 AB

ৢ㚠䮼˄໪ջ˅ ৢ㚠䮼˄‫ݙ‬ջ˅

苑
学
车
AB600652 AD
汽

车身密封位置 < 长轴距 >

M4040001001722

如果涂抹的密封剂在外板上直接可见，且所涂区域
48

（如雨槽、立柱、铆钉等）对外观有质量要求，则应
将密封剂涂平或在涂抹之后擦掉多余堆起的密封剂。
注意不要阻塞排水孔。
88
 防腐蚀 4-7
车身密封位置 < 长轴距 >

地板
 

2 6
3
5
4
1

苑
AB600653AC

上部车身
9

学
10
车
7
汽

11
48

8 AB600654AC
88

车身侧部

েջ

12 14 15
13 16 AB600655AC
4-8 防腐蚀
车身密封位置 < 长轴距 >

1 2
 

AB600643AC

3 4

苑
学
车
AB600656AC
汽

5 6
48
88

AB600657AC
 防腐蚀 4-9
车身密封位置 < 长轴距 >

7 8
 

AB600658AC

9 10

苑
学
车
AB600659 AC
汽

11 12
48
88

AB600660AD
4-10 防腐蚀
车身密封位置 < 长轴距 >

13  
14

AB600661AC

15 16

苑
学
车
AB600662 AC
汽

থࡼᴎ㔽
48
88

AB800522 AB
 防腐蚀 4-11
防腐底漆位置

ࠡ䔺䮼 ৢ䔺䮼
 

AB600664 AC

ৢ㚠䮼˄໪ջ˅ ৢ㚠䮼˄‫ݙ‬ջ˅

苑
学
车
AB600652 AD
汽

防腐底漆位置
M4040002000766
48

为防止由碎石 （飞石）造成损伤而生锈，在图示的区 底漆：车门槛材底漆

域上涂抹了防腐底漆。 推荐的底漆：
该底漆涂抹在下涂层和中涂层之间。根据底漆的厚度 Glasurit FX89-7300 （聚酯基）或 FX90-7103
和弹性，通过涂抹底漆防止飞石损伤车身板来改进防 （水基）或等效品
腐性能。在更换带底漆的板总成时，在中涂层之前涂
88

涂层厚度：大于等于 0.3 mm
抹底漆。
4-12 防腐蚀
防腐底漆位置

< 短轴距 >

 

A B C

苑
25.0 mm

学
30.0 mm
45.0 mm
车
A B C

⊼˖ 䔺䮼ᾯᵓᑩ䚼⍖᭭ AB800649 AB
汽

< 长轴距 >

48
88

A B D

25.0 mm 35.0 mm
30.0 mm
45.0 mm

A B C D

⊼˖ 䔺䮼ᾯᵓᑩ䚼⍖᭭ AB800650 AB
 防腐蚀 4-13
车身底漆位置

 
车身底漆位置
M4040003001201

车身底部零部件上涂有车身底漆，可提高其防腐、防 对车身进行修正之后，如有必要，按照图中说明进行
锈、防裂和防振性能。 恢复。
< 短轴距 >

苑
学
AB800400
AB800400AB

< 长轴距 >

车
<㺙䜡ৃᢚौᓣ㄀ϝᥦᑻộⱘ䔺䕚>
汽
48
88

AB600685 AE
4-14 防腐蚀
车身底部防腐剂位置

<㺙䜡䴶ᇍ䴶㄀ϝᥦᑻộⱘ䔺䕚>
 

苑
⊼˖
˖䔺䑿ᑩⓚ˄ⓚ㝰८ᑺ㟇ᇥЎ 0.5 mm˅
˖䔺䑿ᑩⓚ˄ⓚ㝰८ᑺ㟇ᇥЎ 0.8 mm˅
˖䔺䑿ᑩⓚ˄ⓚ㝰८ᑺ㟇ᇥЎ 1.2 mm˅ AB601669 AD

学
车身底部防腐剂位置
M4040009000381
车
为了提供更大的防腐性，应在涂抹车身底漆后进行车 注：
身底部防腐处理。完成车身修理后，如有必要，如图 · 小心不要让防腐剂接触车身漆面、制动器零部件、
所示恢复此车身底部防腐处理。推荐的蜡： 排气管、后桥的轴承密封件和行驶部件 （如轮胎
· Tectyl 506T、 506 或 S 和驱动轴防尘套）。
汽

· Waxoyl · 如果防腐剂粘到氧传感器上，则会造成传感器性
能下降。涂抹防腐剂和车身底漆时，用保护装置
盖住氧传感器。
48
88
 防腐蚀 4-15
车身底部防腐剂位置

< 长轴距 >

 

苑
⊼˖ ໻ѢㄝѢ 0.1 mm AB800418 AB

学
车
汽
48
88
 5-1

 
第 5 组

合成树脂件
目录
CONTENTS

合成树脂件的位置 . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

苑
学
车
汽
48
88
5-2 合成树脂件
合成树脂件的位置

 
合成树脂件的位置
M4050001001660
各主要合成树脂件的位置和材料如下所示。 < 短轴距 >
5 6
4 7
31
32
51
8 33
3 34
44
12 35

2 36

苑
30
29
学 38
14
37 10
车
28 40 39
1 27 52 41 11 AB601485AD

18 46
43 13,17 19
汽

45 20
16
48

42
21

22
88

23
24

25
9
47
15 26 50 49 48 AB601486AC
 合成树脂件 5-3
合成树脂件的位置

编号 零件名 材料 材料的缩写 耐热温度 （°

 
C）
1 前雾灯装饰圈 < 装配前雾灯的车辆 丙烯腈／丁二烯／苯乙烯共聚物 ABS 80 −110
>
2 散热器隔栅
3 车门后视镜
4 顶盖纵梁前盖
5 顶盖纵梁中盖
6 顶盖纵梁后盖
7 后导流板
8 车门后视镜外盖 丙烯腈／苯乙烯／丙烯酸共聚物 ASA （AAS） 80
9 后传动轴 < 中国和南非版车辆 > 乙烯丙烯 - 碳纤维加强塑料 EP-CFRP 120

苑
10 后翼子板 四氟乙烯共聚物 EVA 60
11 前翼子板
12 前照灯 聚碳酸脂 聚碳酸脂 120

学
13 车内后视镜 < 装配自动防炫目后视 聚碳酸脂 + 丙烯腈丁二烯苯乙烯 PC + ABS 120 −125
镜的车辆 >
14 前车门外把手 聚碳酸脂 + 聚乙烯酯 PC+PET 120
车
15 挡泥板 聚乙烯 PE 100
16 三角罩 聚丙烯 PP 80
17 车内后视镜 < 未装配自动防炫目后
视镜的车辆 >
汽

18 下部后侧围装饰板
19 后背门上部装饰件
20 后背门上部装饰件侧面
48

21 后背门中央装饰件
22 后背门下部装饰件
23 后背门防滑压板
88

24 行李地板箱
25 前防滑压板
26 前围侧饰板
5-4 合成树脂件
合成树脂件的位置

编号 零件名 材料 材料的缩写 耐热温度 （°

  C）
27 前雾灯孔罩 改性橡胶聚丙烯 PP+E/P 80
< 未装配前雾灯的车辆 >
28 前保险杠罩
29 前保险杠盖
30 前保险杠格栅
31 后背门下部装饰件
32 后中央保险杠
33 牌照装饰件
34 后背门装饰件
35 后保险杠踏脚板

苑
36 后转角保险杠
37 后挡泥板
38 门槛装饰件

学
39 前车门装饰件
40 侧面踏步板装饰件
41 前挡泥板
42 仪表板 填充 20% 云母的橡胶改性聚丙烯 PP+E/P-TD2 110
车
0
43 前车门装饰件 填充云母的橡胶改性聚丙烯 PP-TD10 110 −120
（10%）
120 −130
汽
44 前盖装饰件 填充云母的橡胶改性聚丙烯 PP-TD20
45 前柱装饰件 （20%）
46 上部后侧围装饰板
47 后地板控制台
48

48 前地板控制台
49 侧板
50 前围板
88

51 车顶雨水槽 聚氯乙烯 PVC 80

52 前轮罩挡泥板 热塑性弹性体 （烯属烃） TPO （TEO） 80 −100
注：
· 如果 ISO 指定的材料符号不同于旧符号，则将两个符号都给出，但将旧符号用括弧括起来。
ISO：国际标准化组织。
· 材料符号中的斜杠 （/）表示有两种不同的材料制成双层结构。加号 （+）表示两种不同的材料相互混合。
· 对于由两种或两种以上的材料制成的零部件，其指定的耐热温度为耐热温度最低的材料的温度值。
· 合成树脂件的材料符号压印在部件上的隐蔽位置。
 合成树脂件 5-5
合成树脂件的位置

< 长轴距 >

 
5 6 7
4 34
57 35
8 36
3 37
49
38
12
39
2

40

苑
33 10

学
41
32 15 14
42
31 43
58 45 11 44
1 30 AB601138AC
车
13,19 51 48 20 52 21
18 22
47
50
汽

17
46
23
48

24

25
88

26
9 27

16 53
29 28
56 55 54 AB601139AB
5-6 合成树脂件
合成树脂件的位置

编号 零件名 材料 材料的缩写 耐热温度 （°

 
C）
1 前雾灯装饰圈 < 装配前雾灯的车辆 丙烯腈／丁二烯／苯乙烯共聚物 ABS 80 −110
>
2 散热器隔栅
3 车门后视镜
4 顶盖纵梁前盖
5 顶盖纵梁中盖
6 顶盖纵梁后盖
7 后导流板
8 车门后视镜外盖 丙烯腈／苯乙烯／丙烯酸共聚物 ASA （AAS） 80
9 后传动轴 < 中国、墨西哥、南非和 乙烯丙烯 - 碳纤维加强塑料 EP-CFRP 120

苑
印度版车辆 >
10 后翼子板 四氟乙烯共聚物 EVA 60
11 前翼子板

学
12 前照灯 聚碳酸脂 聚碳酸脂 120
13 车内后视镜 < 装配自动防炫目后视 聚碳酸脂 + 丙烯腈丁二烯苯乙烯 PC + ABS 120 −125
镜的车辆 >
14 后车门外把手 聚碳酸脂 + 聚乙烯酯 PC+PET 120
车
15 前车门外把手
16 挡泥板 聚乙烯 PE 100
17 三角罩 聚丙烯 PP 80
汽

18 下部中柱装饰件
19 车内后视镜 < 未装配自动防炫目后
视镜的车辆 >
48

20 下部后侧围装饰板
21 后背门上部装饰件
22 后背门上部装饰件侧面
88

23 后背门中央装饰件
24 后背门下部装饰件
25 后背门防滑压板
26 行李地板箱
27 后防滑压板
28 前防滑压板
29 前围侧饰板
 合成树脂件 5-7
合成树脂件的位置

编号 零件名 材料 材料的缩写 耐热温度 （°

  C）
30 前雾灯孔罩 < 未装配前雾灯的车辆 改性橡胶聚丙烯 PP+E/P 80
>
31 前保险杠罩
32 前保险杠盖
33 前保险杠格栅
34 后中央保险杠
35 后背门下部装饰件
36 牌照装饰件
37 后背门装饰件
38 后保险杠踏脚板

苑
39 后转角保险杠
40 后挡泥板
41 后车门装饰件

学
42 门槛装饰件
43 前车门装饰件
44 侧面踏步板装饰件
45 前挡泥板
车
46 仪表板 填充 20% 云母的橡胶改性聚丙烯 PP+E/P-TD2 110
0
47 前车门装饰件 填充云母的橡胶改性聚丙烯 PP-TD10 110 −120
汽

48 后车门装饰件 （10%）
49 前盖装饰件 填充云母的橡胶改性聚丙烯 PP-TD20 120 −130
50 前柱装饰件 （20%）
48

51 上部中柱装饰件
52 上部后侧围装饰板
53 后地板控制台
54 前地板控制台
88

55 侧板
56 前围板
57 车顶雨水槽 聚氯乙烯 PVC 80
58 前轮罩挡泥板 热塑性弹性体 （烯属烃） TPO （TEO） 80 −100
注：
· 如果 ISO 指定的材料符号不同于旧符号，则将两个符号都给出，但将旧符号用括弧括起来。
ISO：国际标准化组织。
· 材料符号中的斜杠 （/）表示有两种不同的材料制成双层结构。加号 （+）表示两种不同的材料相互混合。
· 对于由两种或两种以上的材料制成的零部件，其指定的耐热温度为耐热温度最低的材料的温度值。
· 合成树脂件的材料符号压印在部件上的隐蔽位置。
 6-1

 
第 6 组

车身颜色
目录
CONTENTS

车身颜色代码 . . . . . . . . . . . 6-2 3 种颜色双色调 . . . . . . . . . . . . 6-9

苑
散热器隔栅 . . . . . . . . . . . . . . 6-11
车身颜色表 . . . . . . . . . . . . 6-4 保险杠 . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
侧面踏步板装饰件 . . . . . . . . . . . 6-13
车身着色 . . . . . . . . . . . . . 6-8 牌照装饰件 . . . . . . . . . . . . . . 6-14

学
双色调 . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 顶盖纵梁 . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
特殊双色调 . . . . . . . . . . . . . . 6-9 前端 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
车门窗框和轮罩 . . . . . . . . . . . . 6-16
车
汽
48
88
6-2 车身颜色
车身颜色代码

 
车身颜色代码
M4060001001144

一般出口车辆 （装配 VIN 牌的车辆）

车身颜色代码印在车辆标志牌上，该牌固定在发动机
罩的背面 （左侧）。

苑
学
车
䔺䑿买㡆ҷⷕ AB601693 AB

一般出口车辆 （未装配 VIN 牌的左舵车型）、 GCC、巴西和墨西哥版车辆

车身颜色代码印在车辆标志牌上，该牌固定在发动机
汽

舱内的前围上盖板外板上 （左侧）。
48
88

䔺䑿买㡆ҷⷕ
AB601543 AB
 车身颜色 6-3
车身颜色代码

一般出口车辆 （未装配 VIN 牌的右舵车型）、南非和印度版车辆

  车身颜色代码印在车辆标志牌上，该牌固定在发动机
舱内的前围上盖板外板上 （右侧）。

苑
学
䔺䑿买㡆ҷⷕ AB600799 AC

中国版车辆
车
车身颜色代码印在车辆标志牌上，该牌固定在发动机
舱内的前围上盖板外板上 （右侧）。
汽
48
88

䔺䑿买㡆ҷⷕ
AB800548 AB
6-4 车身颜色
车身颜色表

 
车身颜色表
M4060002002496

< 短轴距 >

［单色调］
颜色 颜色代 颜色编号 颜色名称 涂层薄膜结 薄膜的成分
码 构
银色 A19 CMA10019 冷金属银 2M 金属
深灰色 A72 CMA10072 深蓝灰云母色 2P 珠光漆
深蓝 T65 CMT10065 深蓝云母色 2P 珠光干扰漆
灰棕色 C06 CMC10006 石英金属棕色 2M 金属
灰粽色 S18 CMS10018 铂灰棕金属色 2M 金属
墨绿色 F15 CMF10015 深海洋绿云母色 2P 珠光漆

苑
黑色 X24 CMX10024 黑云母色 2P 珠光干扰漆
白色 W09 AC10809 白色单色漆 2S 单色漆
白色 W23 CMW10023 珍珠白 3P 珠光漆

学
红色 P26 CMP10026 红色金属色 2M 金属
［双色调］
颜色 颜色代码 颜色编号 颜色名称 涂层薄膜结 薄膜的成分
构
车
银色 / 中灰色 A19A75 A19 CMA10019 冷银金属色 / 中灰云母 2M 金属
A75 AC11175 色 2P 珠光漆
深灰 / 银色 A72A19 A72 CMA10072 深蓝灰云母色 / 冷银金 2P 珠光漆
汽

A19 CMA10019 属色 2M 金属
深蓝色 / 银色 T65A19 T65 CMT10065 深蓝云母色 / 冷银金属 2P 珠光干扰漆
A19 CMA10019 色 2M 金属
48

灰棕色 / 中灰色 C06A75 C06 CMC10006 石英金属棕色 / 中灰云 2M 金属

A75 AC11175 母色 2P 珠光漆
灰棕色 / 中灰色 S18A75 S18 CMS10018 铂灰棕金属色 / 中灰云 2M 金属
母色
88

A75 AC11175 2P 珠光漆

墨绿色 / 中灰色 F15A75 F15 CMF10015 深海洋绿云母色 / 中灰 2P 珠光漆
A75 AC11175 云母色 2P 珠光漆
黑色 / 银色 X24A75 X24 CMX10024 黑云母色 / 中灰云母色 2P 珠光干扰漆
A75 AC11175 2P 珠光漆
白色 / 银色 W09A19 W09 AC10809 纯白色 / 冷银金属色 2S 单色漆
A19 CMA10019 2M 金属
白色 / 银色 W23A19 W23 CMW10023 珍珠白 / 冷银金属色 3P 珠光漆
A19 CMA10019 2M 金属
红色 / 中灰色 P26A75 P26 CMP10026 红色金属色 / 中灰云母 2M 金属
A75 AC11175 色 2P 珠光漆
 车身颜色 6-5
车身颜色表

［特殊双色调］
颜色   颜色代码 颜色编号 颜色名称 涂层薄膜结 薄膜的成分
构
银色 / 中灰色 A19A75 A19 CMA10019 冷银金属色 / 中灰云母 2M 金属
A75 AC11175 色 2P 珠光漆
深灰色 / 中灰色 A72A75 A72 CMA10072 深蓝灰云母色 / 中灰云 2P 珠光漆
A75 AC11175 母色 2P 珠光漆
深蓝色 / 中灰色 T65A75 T65 CMT10065 深蓝云母色 / 中灰云母 2P 珠光干扰漆
A75 AC11175 色 2P 珠光漆
灰棕色 / 中灰色 S18A75 S18 CMS10018 铂灰棕金属色 / 中灰云 2M 金属
A75 AC11175 母色 2P 珠光漆
墨绿色 / 中灰色 F15A75 F15 CMF10015 深海洋绿云母色 / 中灰 2P 珠光漆
云母色

苑
A75 AC11175 2P 珠光漆
黑色 / 中灰色 X24A75 X24 CMX10024 黑云母色 / 中灰云母色 2P 珠光干扰漆
A75 AC11175 2P 珠光漆
白色 / 中灰色 W09A75 W09 AC10809 纯白色 / 中灰云母色 2S 单色漆

学
A75 AC11175 2P 珠光漆
白色 / 中灰色 W23A75 W23 CMW10023 珍珠白 / 中灰云母色 3P 珠光漆
A75 AC11175 2P 珠光漆
车
红色 / 中灰色 P26A75 P26 CMP10026 红色金属色 / 中灰云母 2M 金属
A75 AC11175 色 2P 珠光漆
注：
汽

· 涂层薄膜结构仅指示顶部涂层 （2S：2 层纯色漆， 2M：2 层金属漆， 2P：2 层珠光漆， 3P：3 层珠光

漆）。
· 关于喷漆，内板颜色应与外板颜色相似。
· 双色调颜色包括一条斜线 （/），前面表示车身上部颜色，后面表示下部颜色。
48

· 特殊双色调颜色包括一条斜线 （/），前面表示车身颜色，后面表示轮罩部分的颜色。
· 雾灯装饰圈油漆部分涂成银色 （AC11169）。
88
6-6 车身颜色
车身颜色表

< 长轴距 >

 
［单色调］
颜色 颜色代 颜色编号 颜色名称 涂层薄膜结 薄膜的成分
码 构
银色 A19 CMA10019 冷金属银 2M 金属
深灰色 A72 CMA10072 深蓝灰云母色 2P 珠光漆
深蓝 T65 CMT10065 深蓝云母色 2P 珠光干扰漆
灰棕色 C06 CMC10006 石英金属棕色 2M 金属
灰粽色 S18 CMS10018 铂灰棕金属色 2M 金属
墨绿色 F15 CMF10015 深海洋绿云母色 2P 珠光漆
黑色 X24 CMX10024 黑云母色 2P 珠光干扰漆
白色 W09 AC10809 白色单色漆 2S 单色漆

苑
白色 W23 CMW10023 珍珠白 3P 珠光漆
红色 P26 CMP10026 红色金属色 2M 金属
［双色调］

学
颜色 颜色代码 颜色编号 颜色名称 涂层薄膜结 薄膜的成分
构
银色 / 中灰色 A19A75 A19 CMA10019 冷银金属色 / 中灰云母 2M 金属
A75 AC11175 色 2P 珠光漆
车
深灰 / 银色 A72A19 A72 CMA10072 深蓝灰云母色 / 冷银金 2P 珠光漆
A19 CMA10019 属色 2M 金属
深蓝色 / 银色 T65A19 T65 CMT10065 深蓝云母色 / 冷银金属 2P 珠光干扰漆
汽

A19 CMA10019 色 2M 金属
灰棕色 / 中灰色 C06A75 C06 CMC10006 石英金属棕色 / 中灰云 2M 金属
A75 AC11175 母色 2P 珠光漆
48

灰棕色 / 中灰色 S18A75 S18 CMS10018 铂灰棕金属色 / 中灰云 2M 金属

A75 AC11175 母色 2P 珠光漆
墨绿色 / 中灰色 F15A75 F15 CMF10015 深海洋绿云母色 / 中灰 2P 珠光漆
云母色
88

A75 AC11175 2P 珠光漆

黑色 / 银色 X24A75 X24 CMX10024 黑云母色 / 中灰云母色 2P 珠光干扰漆
A75 AC11175 2P 珠光漆
白色 / 银色 W09A19 W09 AC10809 纯白色 / 冷银金属色 2S 单色漆
A19 CMA10019 2M 金属
白色 / 银色 W23A19 W23 CMW10023 珍珠白 / 冷银金属色 3P 珠光漆
A19 CMA10019 2M 金属
红色 / 中灰色 P26A75 P26 CMP10026 红色金属色 / 中灰云母 2M 金属
A75 AC11175 色 2P 珠光漆
 车身颜色 6-7
车身颜色表

［3 种颜色双色调］
颜色   颜色代码 颜色编号 颜色名称 涂层薄膜结 薄膜的成分
构
银色 / 深蓝色 A19T65 A19 CMA10019 冷银金属色 / 深蓝色云 2M 金属
T65 CMT10065 母色 2P 珠光干扰漆
灰棕色 / 墨绿色 S18F15 S18 CMS10018 铂灰棕金属色 / 深海洋 2M 金属
F15 CMF10015 绿云母色 2P 珠光漆
灰棕色 / 白色 S18W09 S18 CMS10018 铂灰棕金属色 / 纯白色 2M 金属
W09 AC10809 2S 单色漆
灰棕色 / 深灰色 S18A72 S18 CMS10018 铂灰棕金属色 / 深蓝灰 2M 金属
A72 CMA10072 云母色 2P 珠光漆
注：

苑
· 涂层薄膜结构仅指示顶部涂层 （2S：2 层纯色漆， 2M：2 层金属漆， 2P：2 层珠光漆， 3P：3 层珠光
漆）。
· 关于喷漆，内板颜色应与外板颜色相似。
· 双色调颜色包括一条斜线 （/），前面表示车身上部颜色，后面表示下部颜色。

学
· 3 种颜色的双色调表示车身上部颜色和下部颜色 ［斜线 （/）前面］和中部颜色 ［斜线 （/）后面］。
· 雾灯装饰圈油漆部分涂成银色 （AC11169）。
车
汽
48
88
6-8 车身颜色
车身着色

 
车身着色
双色调
M4060006000094

< 短轴距 >

苑
2 1 2
AB601457AB

学
< 长轴距 >
车
1
汽
48

1 Ϟ䚼买㡆 2 1 2
88

2 ϟ䚼买㡆 AB601458 AB
 车身颜色 6-9
车身着色

特殊双色调
  M4060000900022

1 䔺䑿买㡆 2 1 2

苑
2 䕂㔽䚼ߚⱘ买㡆 AB601459 AB

3 种颜色双色调
M4060000800025

学 1
车
D
汽
C
B
A

1 1
48

2 2
AB701128AB
88
6-10 车身颜色
车身着色

1 1 1
  1

2
173 mm
2 2 2
219 mm 291 mm
83 mm

A
50 mm D
1 B
ࠡ䔺䮼 1
ࠡ㗐ᄤᵓ
192 mm 138 mm

苑
140 mm 50 mm
156 mm
2
2

学
1 1
ৢ䔺䮼 1 ৢջೈᵓ໪ᵓ
50 mm
1 650 mm
车
142 mm

50 mm 172 mm
138 mm 50 mm
汽

2 143 mm
2
1 Ϟ䚼੠ϟ䚼买㡆
1 1
48

2 Ё䯈㡆
AB600566 AC
88
 车身颜色 6-11
车身着色

ৢ㚠䮼㺙佄ӊϞ䚼 ৢ㚠䮼㺙佄ӊϞ䚼
ᅝ㺙ᄨⱘЁ༂   ᅝ㺙ᄨⱘЁ༂

8.7 mm

1
16.5 mm
ৢ㚠䮼

苑
223 mm

学 2
车
1
1 Ϟ䚼੠ϟ䚼买㡆
2 Ё䯈㡆 AB601077 AC
汽

散热器隔栅
M4060007001131
48

A
B

2
88

3
1 1
1
2

3
2
A
B

1 ᴤ᭭买㡆
2 咥㡆˄AC10085˅
3 咥㡆˄AC10085˅
AB600525 AM
6-12 车身颜色
车身着色

保险杠
  M4060008000391

前保险杠

1
A
1

2 2

苑
1 䔺䑿买㡆 A
2 ᴤ᭭买㡆 AB601141 AB

学
后保险杠
< 短轴距 >
车
2

1
汽
B
1
2
48

GLS GL
2
88

GLX <㺙䜡䗝㺙໪䚼㺙佄㒘ӊ GLX <᳾㺙䜡䗝㺙໪䚼㺙佄

ⱘ䔺䕚> 㒘ӊⱘ䔺䕚>
1 䔺䑿买㡆 䔺䑿买㡆 B

2 ᴤ᭭买㡆 ᴤ᭭买㡆
3 䫊㡆 (AC11169) ᴤ᭭买㡆
AB601465 AD
 车身颜色 6-13
车身着色

< 长轴距 >

 

2
1
C

2 1

GLS GL 2
GLX <㺙䜡䗝㺙໪䚼㺙佄㒘ӊ GLX <᳾㺙䜡䗝㺙໪䚼㺙佄

苑
ⱘ䔺䕚> 㒘ӊⱘ䔺䕚> C
1 䔺䑿买㡆 䔺䑿买㡆
2 ᴤ᭭买㡆 ᴤ᭭买㡆
3 䫊㡆 (AC11169) ᴤ᭭买㡆

学
AB601466 AD

侧面踏步板装饰件
M4060000600054

< 短轴距 >

车
1
汽
48

2
88

1 ᴤ᭭买㡆
2 䫊㡆 (AC11169) AB601468AB
6-14 车身颜色
车身着色

< 长轴距 >

 

苑
1 ᴤ᭭买㡆
2 䫊㡆 (AC11169) AB601143 AB

牌照装饰件

学
M4060000700040

1
车
汽
48

2
GLS GL
GLX <㺙䜡䗝㺙໪䚼㺙佄㒘ӊ GLX <᳾㺙䜡䗝㺙໪䚼㺙佄
ⱘ䔺䕚>
88

㒘ӊⱘ䔺䕚>
1 咥㡆 (AC10790) 咥㡆 (AC10790)
2 䔺䑿买㡆 Ё♄ѥ↡㡆 (AC11175) AB601294 AD
 车身颜色 6-15
车身着色

顶盖纵梁
  M4060024000023

苑
䔺䑿买㡆 W09, W23 W09ǃW23 䰸໪
䔺乊㒉ṕ买㡆 咥㡆 (AC10790) 䫊㡆 (AC11169) AB601592 AB

学
前端
M4060015000326
车
汽
48

⊼˖ 咥㡆˄AC10431˅
88

䰸 A72ǃT65ǃF15ǃ
X24 ҹ໪ˈ䞛⫼䙂‫ܝ‬ⓚ AB600532 AD
6-16 车身颜色
车身着色

车门窗框和轮罩
  M4060000100275

< 短轴距 >

苑
⊼˖ 咥㡆˄AC10431˅ AB601935 AD

< 长轴距 >

学
1 车
汽

2 2
1 咥㡆˄AC10790˅
⊼˖䙂‫ܝ‬ⓚ˄AC10790˅ᑨ⫼Ѣ䰸 X24 ҹ໪
2 咥㡆˄AC10431˅ 䙂‫ܝ‬ⓚ˄AC10431˅ᑨ⫼Ѣ䰸 A72ǃT65ǃF15ǃX24 ҹ໪DŽ
48

AB601086 AD
88
 7-1

 
第 7 组

电路和管路图
目录
CONTENTS

管路图 . . . . . . . . . . . . . . 7-2

苑
学
车
汽
48
88
7-2 电路和管路图
管路图

 
管路图
M4070001000120
由于车身结构，存在封闭部分中具有排水软管管道的
构件 （对于有天窗的车辆）。更换这些构件板之前， < 短轴距 >
拆下排水软管。

䔺䑿Ёⱘㅵ䏃䚼ߚ
䔺䑿Ёⱘㅵ䏃䚼ߚ

苑
< 长轴距 >
学 AB600519 AC
车
䔺䑿Ёⱘㅵ䏃䚼ߚ
汽

䔺䑿Ёⱘㅵ䏃䚼ߚ
48
88

AB600520 AC