‫بين‬

‫شركة ‪---------------‬‬
‫و‬
‫وزارة ‪----------------‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫من أجل تحقيق تعاون مثمر بين‪ ‬وزارة ‪ ----‬و‪ ‬شركة ‪-----‬‬

‫في مجاالت تطوير الخدمات االلكترونية فقد اتفق الجانبان‪.‬‬
‫بتاريخ‪1430/      /    ‬هـ‪ ،‬الموافق‪2019/     /         ‬م ‪ ،‬بين‬
‫كل من ‪:‬‬
‫‪ ‬‬

‫وزارة ‪ -----‬وعنوانها‪ ،‬ويمثلها‪........................ /  ‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ ،..‬ويشار اليها فيما بعد "الطرف األول"‪ ،‬وعنوانها‬
‫‪-------------‬‬
‫‪ ‬‬

‫شركة ‪ ،-----‬ومقرها مدينة ‪ ،----‬ص‪.‬ب‪، ---- .‬‬ ‫‪.1‬‬

‫الرياض ‪،----‬‬
‫هاتف‪ ، ------:‬فاكس‪ ، ----- :‬ويمثلها رئيس الشركة السيد‪/‬‬
‫‪ ،-----------‬ويشار لها فيما بعد "الطرف الثاني" ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫تمهيد‪:‬‬
‫حيث أن وزارة ‪-----‬تعمل على تطوير خدمات إلكترونية‬
‫وترغب في تقديمها لقطاع الشركات‪ ،‬وحيث أن شركة ‪---------‬‬
‫شركة متخصصة في تقديم خدمات األعمال اإللكترونية‪ ،‬فقد‬
‫التقت رغبة الطرفين في التعاون المشترك من أجل تقديم خدمات‬
‫وزارة ‪-----‬إلكترونيا‪ .‬وحيث يرغب الطرفان في تحديد إطار‬
‫التفاهم حول هذا الموضوع‪ ،‬فقد تم التفاهم بين الطرفين على ما‬
‫يلي‪:‬‬
‫‪ ‬‬

‫المادة األولى‪ :‬يعتبر التمهيد السابق جزءاً ال يتجزأ من هذه‬

‫المذكرة‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫المادة الثانية‪ :‬مجاالت التعاون‪:‬‬

‫‪ ‬اتفق الطرفان على التعاون فيما بينهما على تقديم الخدمات‬
‫اإللكترونية والمتوفرة ببوابة وزارة ‪ -----‬استنادا على مبدأ‬
‫المشاركة في األجور والتكاليف المحصلة من المستفيدين‬
‫الراغبين في الخدمات على أن يتم اإلتفاق بين الطرفين على قيمة‬
‫هذه األجور والتكاليف ونسبة المشاركة بين الطرفين فيها‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫المادة الثالثة‪ :‬إلتزامات الطرف األول‪:‬‬
‫تطوير وتقديم الدعم الفني وتشغيل الخدمات‬ ‫‪.1‬‬
‫اإللكترونية‪.‬‬
‫إتاحة تقديم الخدمات اإللكترونية المتوفرة بشكل‬ ‫‪.2‬‬
‫تجاري عن طريق الطرف الثاني‪.‬‬
‫‪   .3‬عدم تقديم الخدمات اإلليكترونية مجانا ً للشركات‬ ‫‪.3‬‬
‫والمؤسسات‪ ،‬خالل مدة هذه المذكره‪.‬‬
‫‪   .4‬عدم تقديم الخدمات اإلليكترونية للشركات‬ ‫‪.4‬‬
‫والمؤسسات من خالل طرف ثالث‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫المادة الرابعة‪ :‬إلتزامات الطرف الثاني‪:‬‬
‫توفير خدمة التسجيل والتحقق من هوية الشركات‬ ‫‪.1‬‬
‫والمؤسسات التجارية الراغبة في اإلستفادة من خدمات‬
‫الطرف األول اإللكترونية بنفس المستوى المقدم لعمالء‬
‫الطرف الثاني في الخدمات األخرى (مثل خدمة مقيم‬
‫للشركات)‪.‬‬
‫إتاحة جميع خدمات الطرف األول لجميع عمالء‬ ‫‪.2‬‬
‫الطرف الثاني من الشركات والمؤسسات‪.‬‬
‫تسويق وتقديم خدمات وزارة ‪-----‬اإللكترونية بشكل‬ ‫‪.3‬‬
‫تجاري بناء على مبدأ المشاركة في األجور والتكاليف‬
‫المحصلة من المستفيدين الراغبين في الخدمات‪.‬‬
‫العمل على تطوير خدمات مضافة وتقديم هذه الخدمات‪g‬‬ ‫‪.4‬‬
‫تجاريا ً للمستفيدين من األفراد والقطاعات بأجور يتم االتفاق‬
 ‫عليها مع الطرف األول‪ ،‬على ان تؤول ملكيتها للطرف‬
‫األول بعد انتهاء مدة هذه المذكرة‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫المادة الخامسة‪ .:‬مدة المذكرة‪:‬‬

‫يبدأ العمل بهذه المذكرة من تاريخ توقيعها‪  ،‬ولمدة ثالث سنوات‬
‫هجرية‪ ،‬وتجدد تلقائيا ما لم يخطر أحد الطرفين األخر بعدم‬
‫الرغبة في التجديد وذلك قبل نهايتها بستة أشهر على األقل من‬
‫تاريخ انتهائها‪.‬‬
‫المادة السادسة‪ :‬تعديل المذكرة‪:‬‬
‫يمكن تعديل أو تنقيح هذه المذكرة فقط بموجب مذكرة تفاهم‬
‫خطية من قبل الطرفين‪ ،‬وبموافقتهما‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫المادة السابعة‪ :‬تنفيذ المذكرة‪:‬‬
‫تؤسس وحدة إدارية مستقلة ماليا وإداريا تابعة للطرف الثاني‬
‫لتولي تنفيذ بنود هذه المذكرة‪ ،‬ويمكن تحويل هذه الوحدة إلى‬
‫شركة في حال موافقة الطرفان على ذلك‪.‬‬
‫المادة الثامنة‪ :‬‬
‫في حال عدم تجديد مذكرة التفاهم هذه يستمر العمل إلنجاز‬
‫البرامج المشتركة‬
‫القائمة والناشئة عنها وفقا ً ألحكام هذه المذكرة حتى يتم إنهاء‬
‫العمل بها‪.‬‬
‫المادة التاسعة‪:‬سرية المعلومات‪:‬‬
 ‫‪ ‬يلتزم الطرفان بالحفاظ على سرية ما ورد في هذه المذكرة‬
‫وعدم إفشائه للغير بدون الحصول على موافقة خطية من‬
‫الطرف اآلخر‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫المادة العاشرة‪ :‬المراسالت‪:‬‬

‫‪ ‬أي مراسالت أو اتصال يخص مذكرة التفاهم هذه يجب أن‬
‫يكون كتابياً‪ ،‬كما يجب أن يُ َسلَّم شخصيًّا ً أو يرسل بالفاكس أو‬
‫بخدمة التوصيل السريع‪ ،‬أو البريد المسجل‪ ،‬وفي كل حالة يرسل‬
‫إلى جميع األطراف المذكورين مع أرقام الفاكسات‪ g‬المذكورة‬
‫أعاله‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫المادة الحادية عشرة‪ :‬حقوق الملكية الفكرية‪:‬‬

‫يلتزم الطرفان بمراعاة حقوق الملكية الفكرية واألدبية الخاصة‬
‫أو المملوكة للطرف اآلخر وعدم التعدي عليها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫المادة الثانية عشرة‪:‬نسخ المذكرة‬
‫‪ ‬حررت المذكرة من نسختين أصليتين ويسلم كل طرف نسخة‬
‫منها للعمل بموجبها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪                           ‬وهللا ولي التوفيق‪،،،‬‬
‫‪ ‬‬

‫ممثل الطرف األول‪                                        :‬ممثل‬

‫الطرف الثاني‪:‬‬
‫األستاذ‪                                                  /‬االستاذ‪/‬‬
‫‪ ‬‬

‫التوقيع‪                       ________________ :‬التوقيع‪:‬‬

‫________________‬
‫‪ ‬‬

‫الختم‪                                                    :‬الختم‪:‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬