FINAL TASK Name : Richardo Faris Dedu

LAHAN KERING KEPULAUAN NIM : 1701020104

DAN Class : D
PARIWISATA Semester : II

Ende Traditional Song

“ Nira Ghele Nua “

Nira ghele nua, tolo keli wolo

Lihatlah ke kampung, lihatlah bukit dan gunung

Look to village, look hills and mountains

Look to the village,look at the hills and mountains

Tubu kungu ae meti mbeja

Lahan kering air tak mengalir

Land dry water no flow

Dry land water does not flow

Pu’u kaju dhagha eo iwa meta

Pohon yang rindang tapi tidak hijau lagi

Tree who shady but no green again

Trees that are shady but not green anymore

Tolo keli wolo penga molo

Melihat bukit semuanya kosong dan hampa

Look hills all empty and vacant

Seeing all of the hills empty and empty

REFF

Mai kita sama-sama tau meta mbeja keli wolo

Marilah kita bersama-sana menghijaukan bukit dan gunung

Let’s we together afforest hills and mountains

Let us together green the hills and mountains

Ma’e bou mondo leka sao

Jangan hanya diam dan berkumpul dalam rumah

Don’t only idle and gather inside house

Do not just idle and gather in the house

Nebu ina ata ria, pera kita leisawe

Saat ini orang bijak mengajak kita semua

At this time people wise engage we all

Today the wise invites all of us

Ana kalo fai walu sa ate

Masyarakat dan semua rakyat

Society and all folk

Society and all the people

Meta keli wolo tau dhei ate

Hijaunya bukit dan gunung membuat senang hati

Green hills and mountains make happy heart

Green hills and mountains will make our heart happy

Ana embu kita muri pawe

Agar anak cucu kita hidup baik

So child and grandchild we life fine

So that our child and grandchildren get a better life