Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCTION
It is apparent that a good night's sleep makes one’s feeling way better. Not only
does sleep give the body a time to relax and recharge, but it may also be crucial for the
mind's capability to analyze and take into account any past lessons or memory. Amid
sleep, whereas the body rests, the brain is busy processing data and forming memories.
If the person is sleep-deprived, they are at risk of developing their ability to learn and
Insufficient sleep, poor sleep quality, and sleepiness are common problems in
adolescents being related to learning, memory, and school performance. As the term
other words, they don’t get sufficient sleep for them to feel alert and for their bodies and
minds to function optimally. Sleep is an imperative need for the people to live a healthy
lifestyle in which they can function well and think properly (Persky, 2018).
According to Gilbert and Weaver (2010), proper sleep is necessary for keeping
adequate amount of sleep in order to function properly throughout the day. Sleep
may link to the contributing factors of sleep deprivation such as the excessive use of
gadgets, caffeine intakes, school works, and so forth. Thus, the researchers gathered
data about the impact of sleep deprivation on the school performance of the students.
1
This study provides insight if of the relative impact of sleep deprivation in
accordance with the school performance of senior high school students of Alabel
National High School. This study sought an intervention plan for the said problem. It
also aimed to reveal the contributing factors they should prevent. This study also helped
the researchers to realize that there were factors that can affect the school
performances of their future students. Lack of sleep may be the reason for their future
students to lose interest in class discussions and activities. Therefore, identifying the
variables that lead to poor sleep quality and finding action to improve the situation can
This study aimed to assess the impact of sleep deprivation on the school
1. What are the contributing factors of sleep deprivation among the Senior High
2. What are the impact of sleep deprivation on the school performance of the
students?
The researchers foresee that the findings of this study can serve as an eye-
2
The students. It might help them understand thoroughly the importance of
The parents. They will be aware that sleep deprivation can affect the school
performance of their son/s and/or daughter/s. Through this, they can help the students
The teachers. For them to be conscious of the hidden curriculum such as the
impact of sleep deprivation in the school performance of the students and they might act
The school administrator. For them to make exertions and apply the
The future researchers. The study will help to the advancement of their
knowledge towards people especially to the people involved in this study. This study
can be used as a reference to the other researchers. Thus, it will not just serve as
reading material but it may possibly be a channel in awakening the persons involved.
The community. This study will help the community to be aware of this implicit
factor in the school performance of the students. This instance plays an important role
that will make citizens effective in terms of addressing the needs and problems of the
students.
3
Scope and Delimitation
conduct of the study, this research paper was conducted in the senior high school
department of Alabel National High School located at Lalisan Street, Poblacion Alabel
considered to be sleep-deprived and who were officially enrolled at Alabel National High
School in the school year 2019-2020. Lastly, it is only focused on the impact of sleep
deprivation in the school performance of the students, its contributing factors and its
intervention plan.
Definition of Terms
For a better understanding of this study, the following terms were defined
In the present study, it refers to the school grades and conduct of the senior high school
phenomenon.
In the present study, it refers to the influences related to sleep deprivation of the senior
4
Intervention Plan – The systematic process of assessment and planning
deprivation.
Sleep – the natural state of rest during which your eyes are closed and you
become unconscious.
In the present study, it provides insight on how necessary for the students to have a
In the present study, sleep deprivation happens when the student is deprived or lack of
sleep.
In the present study, they are someone who is officially enrolled as Senior High School
5
Conceptual Paradigm
Sleep Deprivation
Intervention Plan
variations and contexts. The framework shows (4) sets of variables that assess the
impact of sleep deprivation on the school performance of the students. The sleep
deprivation serves as a casual variable that influences its impact on the students’ school
performance. This also shows the contributing factor that causes sleep deprivation to
6
the students and a proposed intervention plan from the participants to primarily address
sleep deprivation.
CHAPTER II
This chapter presents a review of related literature that supports the needed
information. This is composed of several ideas and insights from different authors who
Sleep Deprivation
Sleep is essential that it offers people the energy they need to conduct even the
easiest duties like walking, concentration, and conversation. Sleep serves to re-
energize the cells of the body, clear the brain waste, and promote memory, learning
appetite and mood. Unfortunately, sleep in society is not a priority, and high school
learners often have to sacrifice it that is why they are not getting the best quantity of
sleep. Several studies have suggested that for memory consolidation and learning,
Sleep is a prerequisite for individuals to live a healthy lifestyle in which they can
work well and believe well. The amount of sleep that a person need varies from one
person to another, but on average most adults need about seven to eight hours of sleep
each night to feel alert and well-rested. Teens need an average of about nine hours of
sleep per night. Sleep deprivation occurs when someone is deprived or lacks sleep.
That is to say, they don't get enough sleep to feel alert and to operate excellently for
7
their bodies and minds. This generally happens because people do not know that their
body has greater sleep requirements and choose to stay awake to socialize or enjoy
hours, and may have significant adverse impact on overall health and quality of life.
understood from a scientific perspective. While there is broad consensus that short
There are various factors that may cause an individual to get insufficient sleep
medical, social disruptions and psychological causes. In many cases, the cause is
several different factors play a role in the presentation of the condition (Smith, 2018).
Lifestyle is one of the major cause of sleep deprivation. Night hangouts or night
events can also influence one's capacity to get a normal pattern of sleep. The prevalent
causes of sleep deprivation are bad diet and excessive alcohol or caffeine consumption
during bedtime. Caffeine taken at night can increase sleep latency, reduce sleepiness,
and improve the ability to sustain wakefulness. In this study, the effects of caffeine
8
lasted 5.5 to 7.5 hours, suggesting that caffeine consumed even in the afternoon could
impair the ability to fall asleep. The net effect is that caffeine increases vigilance,
Technology and the use of social media before going to sleep are also one of the
major causes of daytime sleepiness because of insufficient sleep. Based on the study
conducted by Mirghani et al. (2015), “Generation Y’ers” or the millennials are heavy
users of technology prior to bed. Computer use in the hour before bed is associated
with less restful sleep. Frequent use of cell phones around bedtime is associated with
difficulties falling asleep, repeated awakenings, or waking up too early. Most young
adults leave their phone on during sleep, most of them play video games before bed,
There are also excessive demands placed on teenagers, which prevent them
from receiving the required amount of sleep that they desperately need. Often, high
school students stay until early morning to study. Time after time, students push school
work, music rehearsals, sports practices, or school clubs. As a result, teenagers are not
getting enough sleep, which is one of the most basic elements to allow one to optimally
Commensurate with the study of Persky (2018) sleep allows one to be alert,
insightful, and sharp. Sleep allows students to properly solve problems. When students
do not get the optimal 8 to 10 hours of sleep that they need, they lose their ability to
9
succeed academically. Students have trouble retaining information, coping with stress,
and staying focused. These effects can have a serious impact on test scores and on the
grades students receive on class projects and papers. Starting the school day later in
Insufficient sleep, poor sleep quality, and sleepiness are dominant problems in
adolescent learning, memory, and school performance. (Dewald et al, 2010). Lower
academic achievement is a result of sleep deprivation. Poor sleepers are more probable
than other learners to fail a grade, even if they do comparable quantities of homework.
Sleep-deprived students tend to be more restless, irritable, and impulsive than other
students. They also may be more depressed and have lower self-esteem than their
important relationship between sleep patterns with learning abilities and consequent
school performance. Students are a distinctive group of young adults whose school
obligations and lifestyle may influence their sleeping practices and lead to deprivation of
sleep. Continuous educational demand on this group of learners may lead in uneven
wake or sleep patterns and bad quality of sleep, which may negatively influence the
efficiency of the students. This study of Sharif et al. (2012) showed that the subjective
feeling of obtaining sufficient sleep were the independent predictors of excellent school
capabilities, including perception, memory, and executive functions, are less agreed.
10
Many convergent and rule-based reasoning, decision making and planning tasks are
relatively unaffected by sleep loss, more creative, divergent and innovative aspects of
Intervention Plan
Sleep deprivation had a negative effect on the students’ school performance and
the cognitive functions like memory, attention, concentration etc. So, health education
programs regarding duration and quality of the sleep should be emphasized in schools
to increase the awareness of the importance of a healthy sleep. Despite from that
students and teachers do not typically understand that academic achievement may be
affected by sleep habits. In general, the connection between wake or sleep habits and
Evans’ (2011) study shows that one’s health and happiness depends on getting
the proper amount of sleep. Each person should create a knowledge base regarding
the extent to which sleep contributes to the health and well-being of populations.
(Gaultney, 2010). Correlations and step by step multiple regression revealed preference
in the evening and both led to low self-reflection by identifying oneself as a bad sleeper.
Such results are important to sleep education refinement. Sleep education material
needs to consider what students already know about sleep so education is important,
reliable and not redundant. Sleep education also needs to address lower self-reflection
variables that lead to poor sleep quality and take an active role to empower and educate
11
students about good sleep habits to improve their performance (Sumi et al., 2017).
Simple implementation of strategies to optimize sleep quality and keep an adaptive daily
body clock can assist enhance daytime alertness, mood, and school performance
School authorities should talk to parents about the significance of sleep, including
a consistent bedtime, even weekends. If the teachers notice indications that the student
may be deprived of sleep, they should contact the parents of the student. Parents can
then remain in touch with the sleep requirements of their children by watching them
wake up in the morning with ease. It is worth the effort to identify and treat sleep
disorders among the students in hopes of improving their overall health as well as their
Students should go to bed soon enough to get a complete night's sleep. Every
night, students require about seven to eight hours of sleep. They can prevent sleep
absence of daylight exposure and some medications and by ensuring those students to
avoid big meals, school practices, TV watching, computer use and intake of caffeine in
the hour before bedtime. They can enforce consistent bedtime at weekends (Bergin,
2010). If they have difficulty sleeping, they should get out of bed and relax until they feel
sleepy. They should not study, read, watch television or talk in bed on the phone. “The
students should get away from their laptop, switch off your television and cell phone,
12
CHAPTER III
METHODOLOGY
The section presents the method and procedure used in the conduct of the study.
This includes research design, research locale, respondents and sampling techniques,
Research Design
This study utilized qualitative case study research design. This approach intends
to give better understanding among readers in the perspective of the topic through In-
depth Interview (IDI). Qualitative researchers stress the socially constructed nature of
reality, the intimate relationship between the researcher and what is studied, and the
situational constraints that shape inquiry. They seek answers to questions that stress
how social experience is created and given meaning (Denzin & Lincoln, 2019). The
researchers used In-depth Interview or one-on-one interview with the participants. IDI
They are particularly valuable when researchers want individual reactions placed in the
Research Locale
This study was conducted at Alabel National High school located at Lalisan
Street, Poblacion Alabel Sarangani Province. It is one of the biggest secondary school
13
strengthened Technical – Vocational Education Program (STVED) for those who want
sciences. Open High School to cater the potential dropouts in the community; and
Special Program in Journalism (SPJ) for those who want to polish their communication
The participants of this study were ten (10) senior high school students (five
students from grade 11 and five students from grade 12) of Alabel National High School
who were enrolled in the school year 2019-2020. Research used purposive sampling
because the participants were selected base on their grade level and basically they
The main tool used in collecting data for this study was the Key Informant
Interview or (KII) it utilized in collecting data from the research participants. KII is a
loosely structured conversation with individuals who are competent and knowledgeable
on particular issues or problems. In Doing the KII, the researchers observed the
14
To gather the data needed for this study, the researchers sent a letter of
permission to the principal of Alabel National High School. The researchers provided a
copy of the letter approval of the school principal to the senior high school coordinator,
the class adviser and the students. Immediately after the request granted, they went to
every classroom of the senior high school students and surveyed who are the sleep-
deprived students.
The researchers explained what is their study all about and the purpose of the
data gathering. The explanations were made clear to all who were surveyed. They let
the students evaluate themselves if they are a sleep-deprived person. After that, the
researchers called those students who considered their selves a sleep deprived person
and ask a few more questions to qualify them as a participants of the study. The
researchers acquired five participants of Grade 11 students and also five participants of
Grade 12 students and ask for their phone numbers and address. The researchers then
They personally conduct and facilitate the KII sessions, went to the participant’s
house individually and ask questions personally together with a documenter who did the
video recording. The researchers established rapport with the informant. This is
important to gain the trust and confidence of the informant and to assure candid and in-
depth conversation. The questions that were asked to the informants were sequenced
by first asking key and factual questions and followed by judgement and probing
questions.
Data Analysis
15
The narrative and thematic analysis was done on the In-depth Interview
generated data. The researchers read and reread the field notes and transcriptions of
the recorded conversations. Coding of themes, patterns, and categories was done to
participants.
16
Research Sources of Data
Gathering Data Analysis
Questions Data
Tools
Narrative and
Research Thematic
KII
Participants Analysis
Narrative and
Research KII Thematic
Participants Analysis
The above research design map explained where the study is going through. It
17
What are the
contributing factors
of sleep deprivation
among the Senior
High School
students of Alabel
National High
School?
CHAPTER IV
This chapter presents the findings and analysis of the Key Informant Interview
(KII) generated data. The study utilized a qualitative method of research wherein
18
participants who took the interview have been selected base on their grade level which
is the senior high school students of Alabel National High School and they were sleep-
deprived students. It is divided into three parts: (1) the contributing factors of sleep
deprivation; (2) the impact of sleep deprivation on the school performance of the
Themes Sub-Themes
A.1. Online Connectivity A.1.1. Social Media Advent
A.1.2. E-technology
A.2. Academic Demands A.2.1. Assignments
A.2.2. Other school Requirements
A. of Sleep Deprivation
This theme has been divided into several sub-themes, a.1.1) social media
Participant 1 stated:
37)
(So actually, there's a lot of factors why most of the youth are
19
high technology. Most of the youth nowadays are using the
Instagram.)
Participant 2 stated:
youtube.)
Participant 3 stated:
Participant 4 stated:
(…at the internet caffe playing computer games like Dota, it’s very
addictive.)
Participant 5 stated:
20
“… hindi ako nakakatulog ng maaga kasi po nag fe-facebook po
Participant 7 stated:
Dota…)
Participant 9 stated:
through Facebook.)
Participant 10 stated:
21
Social media advent and e-technology are the most common contributing factors
of sleep deprivation among the Senior High School students of Alabel National High
School. According to Mirghani et al. (2015) "Generation Y'ers" or the millennials (they
are adults aged 19–29 years old) are heavy users of technology prior to bed: 67% use
cell phones, 43% music devices, 60% computers, and 18% video games. The majority
(51%) report rarely getting a good night's sleep and often wake unrefreshed. Computer
use in the hour before bed is associated with less restful sleep.
This theme has been divided into several sub-themes, a.2.1) assignments, and
a.2.2) other school requirements. The finding shows the contributing factors that may
As emphasized by Participant 2:
Participant 3 stated:
22
(After I started studying, I consciously don't want to go to bed
Participant 8 stated:
Participant 10 stated:
(Doing projects)
Adolescents need more sleep than adults, but obligations to study and school
schedules can make it hard to get the quantity of sleep needed, sometimes leading to
deprivation. Poor sleepers are more probable than other learners to fail a grade, even if
Themes Sub-Themes
23
B.1.2. Loss of Focus
This theme has been divided into several sub-themes, b.1.1) sleepiness, and
Participant 1 stated:
“Grabi iba talaga ang epekto! Andun ako sa school pero I am out
32)
(It's has a very different effect! I'm in school but I am out of mind, I
can't catch up even when I'm trying to listen to the teacher. I can’t
sleep.)
Participant 2 stated:
24
ako, nakakaidlip, may mga mamiss ako na mga lessons.”
Participant 3 stated:
(Ofcourse when you are lack of sleep, especially when the teacher
Participant 4 stated:
Participant 6 stated:
25
(I feel sleepy so I dozed off in class.)
Participant 7 stated:
(If you will go to school then you’re sleep deprived, you can’t listen
to your teacher well. When you are sleepy, you tend to yawn.)
Participant 8 stated:
Participant 10 stated:
26
Insufficient sleep, poor sleep quality, and sleepiness are dominant problems in
Commensurate with the study of Persky (2018) When students do not get the optimal 8
to 10 hours of sleep that they need, they lose their ability to succeed academically.
Students have trouble retaining information, coping with stress, and staying focused.
This theme has been divided into several sub-themes, b.2.1) poor academic
Participant 1 stated:
(…in our subjects there are role playings, oral recitations so you
Participant 3 stated:
27
(So mostly, I’m late. I miss the first subject period in class...)
Participant 4 stated:
pod akoang makuha nga mga scores sa amoang quiz kay tungod
Page 45)
(It has a huge impact on my grade even until this day. I always got
low scores when it comes to our quizzes and it's because I was
Participant 7 stated:
Participant 9 stated:
(I’m always late, then I got low grades. I can’t focus on our lessons
28
Adolescents with poor sleep quality and/or evening chronotype were also more
likely to report worse grades. This pattern is associated with increased risks for
Themes Sub-Themes
C.1. Time Optimization C.1.1. Sleep Early
C.1.2. Avoid Nightlife Activities
C.1.3. Minimize Using Cellphone
C. Intervention Plan
This theme has been divided into several sub-themes, c.1.1) sleep early, c.1.2)
Participant 1 stated:
late at night.)
Participant 2 stated:
29
“Dapat matulog po tayo ng maaga, kasi tayo pong mga kabataan
by 8pm…)
Participant 5 stated:
(…to avoid sleeping late, you should turn off your cellphone
Twitter,)
Participant 8 stated:
(I will get rid of being sleep deprived; I will avoid loitering these
Participant 9 stated:
30
(I will now avoid using cellphone, I must ensure that I will have that
not.)
Westchester III (2017) says that every night, adolescents require about eight to
ten hours of sleep. They can prevent sleep issues by eliminating sleep-disturbing
circumstances such, watching TV, computer use and cellphone use especially before
bedtime (Bergin & Bergin, 2010), night hangouts or night events can also influence
CHAPTER V
31
This chapter presents the summary of findings, conclusions, and
recommendations based on the data analyzed in Chapter IV. The segments of this
chapter are presented according to three (3) categories namely: (1) the contributing
factors of sleep deprivation among the senior high school students, (2) the impact of
1. Online Connectivity
the selected senior high school students of Alabel National High School who were
considered to be sleep-deprived people. It was classified into two (2) social media
2. Academic Demands
Based on the interview, it was emphasized that assignments and other school
requirements have a factor related to the sleep deprivation of the senior high school
students of Alabel National High School. The students have obligations to study and the
school agendas can make it hard for them to get the quantity of sleep they needed,
leading to derivation.
3. Physical Ramifications
The result of gathered data shows that sleepiness and loss of focus are some of
the major impacts of sleep deprivation. Senior high school students of Alabel National
32
High School tend to sleep while the class is going on and cannot concentrate on any of
their discussions.
4. Educational Consequences
5. Time Optimization
Taking into consideration, the results gathered based on the conducted interview,
the students ruminate that they should sleep early, avoid nightlife activities, and
minimize using of cellphones as an intervention plan in the said problem. They can
cellphones and intake of caffeine in the hour before bedtime. The students can enforce
Conclusions
1. There are three (2) major factors that cause sleep deprivation among the selected
senior high school students of Alabel National High School (ANHS) namely: online
33
2. The selected senior high school students of Alabel National High School (ANHS)
sleep deprivation. Not to mention the fact that there were also educational
deprivation is to optimize the usage of time by sleeping early, avoiding nightlife activities
Recommendations
To the Students
There is a need for the students to be conscious in their wake and sleep habit.
They should understand thoroughly the importance of sleeping in the relation of their
school performance.
To the Parents
There is a need that parents should be aware that sleep deprivation can affect
the school performance of their son/s and/or daughter/s. They should consistently watch
their children’s activities. Through this, the students will be guided and be reminded
about the significance of sleep and the adverse effect of sleep deprivation.
34
To the Teachers
the adverse effect of sleep deprivation happens in their students. Through this, they can
There is a need for the school administrators to make exertions and apply the
There is a need in using other variables that are not included in this study. There
is also a need to evaluate more in identifying the impacts of sleep deprivation in the
REFERENCES
35
Ahrberga, K., Dreslera M., Niedermaierb S., Steigera A., & Genzela L. (2012). ”The
Interaction between Sleep Quality and Academic Performance”.Journal of
Psychiatric Research, Volume 46, Issue 12, Pages 1618-1622.Elsevier B.V.
Altun, I., Cinar, N., & Dede, C. (2012). ”The contributing factors to poor sleep
experiences in according to the university students: A cross-sectional study”.
Journal of Research in Medical Sciences Volume 6, pages 557–561.National
Center for Biotechnology Information.
Benfield, K. (2012). “Just How Bad is Noise Pollution for Our Health?”.
https://www.citylab.com/design/2012/05/just-how-bad-noise-pollution-our-
health/2008/
Bergin, Christi A. & Bergin, David A. (2010). “Sleep: The E-ZZZ Intervention”. Health
and Learning, Volume 67, Pages 44 – 47
Boyes, J., Drakatos, P., Jarrold, I., Smith, J., & Steier, J. (2016). ”The Use of an Online
Epworth Sleepiness Scale to Assess Excessive Daytime Sleepiness”. Sleep &
Breathing.
Curcioa, G., Ferraraab, M., & De Gennaroa, L. (2006). ”Sleep Loss, Learning Capacity
and Academic Performance”. Sleep Medicine Reviews, Volume 10, Issue 5,
Pages 323-337. Elsevier Ltd.
Dave (2019). “Discipline Equals Freedom: The Difference between Deprivation and
Depriving Yourself”. https://www.getrichslowly.org/author/dave/
Denzin, Norman. K. & Lincoln, Yvonna S. (2010). “Introduction: The Discipline and
Practice of Qualitative Research”. In The Sage Handbook of Qualitative
Research. 3rd Edition. Page 10.
Dewald, J.F., Meijer A.M., Oort, F.J., Kerkhof, G.A., & Bögels, S.M. (2010). “The
Influence of Sleep Quality, Sleep Duration and Sleepiness on School
Performance in Children and Adolescents: A Meta-Analytic Review”.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20093054
36
Donohue, K. (2013).” Napping: An Intervention for Sleep Deprived Undergraduate and
Graduate Students”. Counseling and Wellness: A Professional Counseling
Journal Volume 4 Pages 19 - 21.
Eliasson, A.H., Lettieri, C.J., & Eliasson, A.H. (2010). “Early to Bed, Early To Rise!
Sleep Habits and Academic Performance in College Students”. Sleep Breath.
National Center for Biotechnology Information.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19603214
Evans, H., (2011). ”Sleep Deprivation Causes and Risk Factors“. www.ehealthzine.com.
eHealth Zine.
Forquer, Le Anne M., Camden, Adrian E., Krista M. Gabriau, C., & Johnson M., (2010).
“Sleep Patterns of College Students at a Public University”. Journal of American
College Health, Volume 56, Issue 5, Pages 563-565
Gilbert, Steven P. & Weaver, Cameron C. (2010). “Sleep Quality and Academic
Performance in University Students: A Wake-Up Call for College Psychologists”.
Journal of College Student Psychotherapy, Volume 24, Issue 4. Informa UK
Limited.
Hamza, M., Abdulghani, Alrowais, Norah, A., Norah, S., Bin-Saad, Nourah, M., Al-
Subaie, Alhan, M. A., Haji, Alhaqwi, A., Alhaqwi, K., & Saud, B. (2012). “Sleep
Disorder among Medical Students: Relationship to Their Academic
Performance”. Medical Teacher, Volume 34, Issue 1, Pages 37 – 41
Hershner, S., & Chervin, R. (2014). ”Causes and Consequences of Sleepiness among
College Students”. Nature and Science of Sleep Volume 6 Pages 73–84. Dove
Medical Press.
Lack, L., Bailey, M., Lovato, N., & Wright, H. (2009). ”Chronotype Differences in
Circadian Rhythms of Temperature, Melatonin, and Sleepiness as Measured in a
Modified Constant Routine Protocol”. Nat Sci Sleep. 2009; 1: 1–8.
Ming, X., Koransky R., Kang V., Buchman S., & Christina E. (2011). “Sleep
Insufficiency, Sleep Health Problems and Performance in High School Students”.
Journals.sagepub.com. Libertas Academica
Mirghani, Hyder O., Ahmed, Mohammed A., & Elbadawi, Abdulateef S. (2015).
“Daytime Sleepiness and Chronic Sleep Deprivation Effects on Academic
37
Performance among the Sudanese Medical Students”. Journal of Taibah
University Medical Sciences, Volume 10, Issue 4, Pages 467-470
Paris, C. (2018). ”ISO’s Orwellian Definition of ‘Consensus’ Should Scare the Pants Off
of You”. www.oxebridge.com/emma/isos-orwellian-definition-of-consensus-
should-scare-the-pants-off-of-you/.word press.
Persky, M. (2018). “The Effects of Sleep Deprivation on High School Students”. Word
Press. https://ysjournal.com/the-effects-of-sleep-deprivation-on-high-school-
students/
Riemann, D., Spiegelhalder, K., Feige, B., Voderholzer, U., Berger, M., Perlis, M.,
Nissen, C. (2010). ”The hyperarousal model of insomnia: A review of the concept
and its evidence”. Sleep Medicine Reviews Volume 14, Issue 1, February 2010,
Pages 19-31. Elsevier B.V.
Shortb, Michelle A., Gradisara, M., Lack, Leon C., & Wrighta, Helen R. (2013). “The
Impact of Sleep on Adolescent Depressed Mood, Alertness and Academic
Performance”. Journal of Adolescence Volume 36, Pages 1025-1033
Steinmayr, R., Meißner, A., Weidinger, A., & Wirthwein, L. (2014). ”Academic
Achievement”. Oxford Bibliographies. Oxford University Press.
Yusuf, P., Lee, A., Raha, O., Pillai, K., Gupta, S., Sethi S., Mukeshimana, F., Gerard, L.,
Mohammad, U., Moghal, Sohag N., Saleh, Susan F., Smith, Mary J., Morrell, &
Moss, J. (2017). “Effects of Sleep Deprivation on Cognitive and Physical
Performance in University Students”. Sleep Biological Rhythms p. 217–225.
38
APPENDICES
APPENDIX A
Transcription: Participant I (Grade 12)
Interviewer 1: Good Morning sir! By the way, my name is Denisse Marie Jimenez.
Interviewer 2: And I am Genevive Dela Cruz.
Interviewer 1: And we’re from Villamor College of Business and Arts. (Sound of
motorcycles passing by) So ang aming interview ngayon is all about sa aming research
which is entitled, “The Effects of Sleep Deprivation in the Academic Performance of
Senior High School Students at Alabel National High School”.
Interviewer 2: By the way, ano po ba ang pangalan n’yo sir?
Interviewee: Ahhm Oscar Samontisa po.
Interviewer 2: Nasa iang baiting kana po at anong school, ay saan kana nag-aaral?
Interviewee: Ahm grade 12 - Sirius of Alabel National High School.
Interviewer 1: So okay sir, ang una naming katanungan is, ano ba’ng kalimitang dahilan
kung bakit kulang ka sa tulog?
Interviewee: Uhuhh.. So a.. actually there’s a lot of factors kung bakit kulang sa tulog
yung mga kabataan, especially ako. Kasi nga I’m, we are living in an era na ano high
technology so most of the youth nowadays are gumagamit ng ano… ng internet,
cellphones. There’s a lot of application such as twitter, facebook, instagram na uhhmm
maaring pagpuyatan ng mga… mga ano mga kabataan and aside from that ahhmm..
(Sound of motorcycles passing by) yung mga kabataan ngayon ay mga gala like ahm
sa mga barkada nag-iinuman, then pag broken hearted ganon. So that are the factors
na nakakaapekto po talaga ng pagtulog.
Interviewer 2: Okay so, anong oras kana nakakatulog sir?
Interviewee: Aahhhmm… most of the time nakakatulog ako mga ano… Ahm 12, 12 ano
12, 12 midnight andon na ako sa kwarto but then dahil nga sa kaka-facebook, kaka-
facebook, instagram, and twitter, mga ano, mga 2am ako nakakatulog, oo 2am.
Interviewer 1: Aahhh… Okay sir so anong oras kana rin gumigising?
Interviewee: Ahm… Nagigising ako mga ano, mga 4am although ano, so very ano, very
short time of a, short time lang po talaga ang pag tulog ko. Kasi nga paggising ko mga
(Sound of motorcycles passing by) 4am ano ahh nag sco-scroll ako sa facebook then
sleep nanaman then gising ng mga 6.
39
Interviewer 2: Hhhmmm.. So ano yung epekto ng kakulangan mo sa tulog sa pag-aaral
mo?
Interviewee: Ahm ano… napakalaking epekto talaga kasi nga ahm, I am not used to to
ano, to surf internet before then, I have 8 hours sleep then, (Sound of car passing by)
ano fresh yung mind ko pagdating sa school way back then pero ngayun ahm dahil nga
kaka-facebook, kakapuyat minsan gumagala ako together with friends ahm or inuman
ganun late na nakakatulog. (Sound of motorcycles passing by) Grabi iba talaga ang
epekto! Ahm andun ako sa school pero yung mind, I am out of mind, yun jet lag ako
masyado so hindi ako nakaka-catch up kahit na pinipilit kong making sa teacher. Yung
mga lessons na dini discuss hindi nagsisink-in kasi nga ahm kulang sa tulog.
Interviewer 1: Meron pa ba itong ibang epekto sayo sir maliban sa sinabi mo?
Interviewee: Yes ofcourse yung sa health natin, sa health, mental heath, ahm physically
kasi nga ahm sa subjects natin merong mga role playings, mga (Sound of motorcycles
passing by) oral recitations, mga ganun so hindi ka makakasabay kasi nga ahm kulang
ka sa tulog ano malamya yung katawan mo so ayun mahina yung ano, mahina yung
memory mo.
Interviewer 2: Meron din ba itong epekto sa grado mo?
Interviewee: Definitely meron po talaga kasi nga ahm before consistent (Sound of
motorcycles passing by) honor student naman ako. Ahm way back ano grade 11 ako
ahm with high honor, with the average of 95%. So ano simula nung na addict ako kaka-
facebook and aside from that gala with friends sa inuman, (Sound of motorcycles
passing by) then umuuwi mga ano na, mga ano, mga 2, 2am. Then grabi, grabi yung
ahh baba ng grade ko, mga almost ano hindi… to the point na malapit akong ano,
malapit akong ano malapit akong nalaglag sa honor kasi nga pagnakaabot ka ng 90%
automatically honor student kana. Then that time I got the average of 89… 89 point
something so lucky parin kasi na round off so ayun 90. Ninety lang compared sa,
compare sa grado ko nung grade 11 ako, napakalaking ano talaga…
Interviewer 1: Ano pala yung grado mo nung grade 11 ka pa sir?
Interviewee: Grade 11 ako?
Interviewer 1: Opo.
Interviewee: Last semester I got ahh, I got the average of ninety… 95% which belongs
to the high honor. So ngayon, ayon nga kulang sa tulog so I only got 90% lang. Ahm
kahit belong sa honor, but unfortunately I feel ano nadi-disappoint parin ako kasi nga
diba? Malayo, malayo na talaga.
Interviewer 2: Hhhmmm… so sa palagay mo sir ano baa ng dapat mong gawin upang
maiwasan mo ang mga epekto na dulot ng kakulangan mo sa tulog? (Sound of tricycle
passing by)
40
Interviewee: Hhhmmm… (nod)
Interviewer 2: Mga masasamang epekto.
Interviewee: Masasamang epekto, I think the only thing that I should do is that matulog
talaga ng ano, matulog talaga ng maaga kasi nga ahm diba tayo may self evaluation
naman tayo diba? Nai-evalute ko talaga yung ahh self ko (Sound of motorcycle passing
by) ahh self realization na pagnakatulog ka ng late talaga is malaki, malaki talaga
epekto sa ano mo, sa aside sa health sa academic performance mo so ano talaga time
management lang talaga kung hindi naman talaga importante di ‘wag magpuyat, ganun.
Interviewer 1: So yun lamang po an gaming mga katanungan sir maraming salamat po
sa oras na iyong inilaan.
(Shake hands)
41
APPENDIX B
Transcription: Participant II (Grade 12)
(The interview was conducted in an open field so there is a chattering background noise
throughout the interview)
Interviewer 1: So magandang hapon ma’am ako pala si Denisse Marie Jimenez.
Interviewer 2: At ako naman si Genevive Dela Cruz.
Interviewer 1: So ang aming interview ngayon is all about sa aming thesis which is
entitled “The Effects of Sleep Deprivation in the Academic Performance of Senior High
School Students at Alabel National High School”
Interviewer 2: By the way, anong pangalan mo ma’am?
Interviewee: Ahhm Okay, so I’m Mariton Pacheco Cueme, a grade 12 student from
Interviewer 2: Taga saan po kayo?
Interviewee: Ahhh, I’m from Ahm Baluntay po, Alabel Sarangani Province.
Interviewer 1: Salamat ma’am. Ang una naming katanungan is ano ba ang mga
kalimitang dahilan kung ba…, ahm sa kakulangan mo ng tulog?
Interviewee: Ahh para sa akin ang kalimitang dahilan kung gayon ahm kulang po ako sa
tulog ay may ginagawa pa po akong mga homeworks or may mga proyekto pa pong
kailangan na i-present kan pagkabukas po nito. Ayon po.
Interviewer 1: Meron pa bang ibang mga dahilan ma’am maliban sa mga proyekto sa
paaralan?
Interviewee: Ahhmm… Maliban sa mga proyekto, minsan nag ahhm se-surf pa po ako
sa internet, nagfe-facebook, nagyu-youtube, so yun po.
Interviewer 2: So anong oras kana po natutulog ma’am?
Interviewee: Ahhhmm… Minsan ang pinaka maaga is 11pm at yung pinaka matagal
talaga is 2 or 3, 3am.
Interviewer 1: Anong oras ka rin gumigising ma’am?
Interviewee: Gumigising ako 5, kasi malayo sa amin so kailangan kong gumising ng
umaga para hindi ako ma late sa school.
Interviewer 1: Anong oras pala ang pasukan nyo?
Interviewee: Ang oras ng pasukan namin ahh is ahm 7:30? Pero pag Monday ahm
kailangan pumunta sa school ng 6:45 kasi may flag ceremony pa. So yun.
42
Interviewer 2: So ano yung epekto ng kakulangan mo sa tulog sa pag-aaral mo?
Interviewee: Ang epekto ng kakulangan ng, ng pag, ano kakulangan sa pagtulog sa
paaralan ay, sa akin ay ahhhmm… hindi ako nakaka-focus kung ano yung ahm sinasabi
ng guro namin, minsan nakakatulog ako, nakakaidlip, ayon so, may mga mamiss ako
na mga ano lesson.
Interviewer 2: Hhhmmm… So sa iyong palagay ma’am, meron din ba itong epekto sa
iyong grado?
Interviewee: Oo sa aking palagay meron talaga epekto ito dahil may mga ah discussion
na hindi ka ma ahhhmm makukuha, so ma, hindi ka makakasabay ibang kaklase mo na
natulog ng maaga at nakapag naka… naka… nakasabay sa klase, sa discussion ng
klase.
Interviewer 1: So ano pala yung general average mo last semester, ahm nung grade 11
ka ma’am last semester?
Interviewee: As far as I remember, I think 95 yun. Kasi may, with high honor man siguro
ako no’n. I’m not sure. Nakalimutan ko na, but I think so 95 yun.
Interviewer 2: So ano naman yung general average mo this 1 st semester?
Interviewee: Aahhmm this sem, this 1 st semester? Aahhmm 96 point ahh 50. Yun,
kakikita ko lang yun kanina, kasi kanina lang yun pinakita yung grade sa amin. Yun po.
Interviewer 2: So sapalagay mo ma’am, ano ba yung dapat mong gawin upang
maiwasan mo yung sinasabi mo na nakakaidlip ka sa klase…
Interviewee: Sumasakit yung ulo ko minsan.
Interviewer 2: Sumasakit yung ulo mo, dahil sa kakulangan mo sa tulog. Ano yung sa
tingin mo dapat mong gawin upang maiwasan ito?
Interviewee: Para sa akin, para maiwasan yung pag-idlip sa klase, yung ahm sasakit
yung ulo ko ay dapat matulog po tayo ng maaga, kasi tayo pong mga kabataan
kailangan matulog ng 8am ay 8pm sorry. Eight pm kasi ahm para po, para po naman ito
sa ating kalusugan, para ging, para maging malusog tayo at ma malayo po tayo sa
sakit. Ayon.
Interviewer 1: So salamat ma’am. Maraming salamat po sa oras.
Interviewee: Walang ano man po. Maraming salamat din po.
(Shake hands)
Interviewee: Ah… Singot kaayu kog kamot te.
(Laughing)
43
APPENDIX C
Transcription: Participant III (Grade 12)
44
Interviewer 2: So ano yung mga epekto ng kakulangan mo sa tulog sa pag-aaral mo
ma’am?
Interviewee: Diba minsan nale-late ako, (Sound of a rooster) so I miss some ahh
discussions in the first period. So minsan hindi ko, hindi ko maintindihan yung mga,
mga, (Sound of a rooster) yung, hindi ako nakaksabay sa klase nila kasi parang na be-
behind ako kasi hindi ko alam yun! Ano yun?! Bakit ganito, ganyan?! Tapos … yun!
Interviewer 2: Ano pa yung ibang epekto ng kakulangan mo sa tulog, sa pag-aaral mo?
Interviewee: (Sound of a rooster) Syempre kulang ka sa tulog minsan, lalo na kapag
hindi interesting yung teacher, minsan nakakatulog ka sa klase tapos hindi mo
maintindihan yung mga topics nyo. Hindi mo, hindi mo ma … Hindi ka makakasabay
(smiling) sss.. sa kanila.
Interviewer 1: So meron din ba itong epekto sa iyong grado?
Interviewee: Hindi naman masyado kase nag se-self study naman ako (Sound of
motorcycle passing by) ‘pag hindi ko … hindi ko alam yung klase or nagpapaturo ako sa
may alam, o nagtatanong ako sa teacher ko kung ano yun? Hindi ko naman hinahayaan
na bumaba yung grado ko dahil lang sa wala … wala kang tulog.
Interviewer 1: (Sound of pig) So ano yung general average mo yung … no’ng grade 11
ka pa? Last sem.
Interviewer 2: Last Semester.
Interviewee: (Sound of a rooster) 91
Interviewer 1: (Sond of messenger popping up) Ngayon … ano?
Interviewee: Hindi ko pa, hindi ko maalala. (Smiling)
Interviewer 2: First semester.
Interviewee: First semester? 90.
Interviewer 1: So … yun lang ma’am at maraming salamat sa oras na iyung inilaan.
(Shake hands)
45
APPENDIX D
Transcription: Participant IV (Grade 11)
46
Interviewee: Ang epekto gyud niya sa akoa ma’am pareha anang, pareha anang
makahina gyud sya sa klasyem.. sa klase ma’am. Ilabi na ug kanang lecture unya
permente lang istorya, ana, dukaon dyud ko ana sa amoang klase ma’am. Ana lang.
Interviewer 1: Naa pa bay ubang epekto ana sir sa imong pag-eskwela?
Interviewee: Naa ma’am! Ilabi na anang… kanang pag mata nako sa buntag ma’am na
kanang usahay ma late ko ana, usahay kapuyon kog mata sa buntag kay bilar inig
kagabii ana, matugkan kag eyebags! Managhan gyud imong bugas! Ana ma’am.
Interviewer 1: Sa ano sir, ahm … Unsa diay oras ang inyuhang klase?
Interviewee: Amoang klase ma’am 7:30. 7:30 ana.
Interviewer 2: So dili pod ka ma late sir kay alas kwatro man ka ga mata.
Interviewee: Kung usahay ma’am ug kanang ganahan ko mag … mu mata ug sayo
gyud, ah dili ko malate. Pero nang permente lagi kanang sige kog bilar, ma late dyud ko
ma’am kay mag mata ko ug sayo alas kwatro, mag human ko’g lung-ag ana magbalik
pa man kog tulog kay halang kaayu sa mata lami kaayu ikatulog ba! Ana.
Interviewer 2: Uhhhhmm.
Interviewer 1: So, sa imong paminaw sir maka-apekto pod ba na sa imohang grado?
Interviewee: Oh! Dako kaayu syag epekto sa akoang grado ma’am. (Sound of
motorcycle passing by) Ilabi na karon kay murag naga hina nako sa amoang klase ba,
ana. Gagamay pod akoang, gagamay pod akoang makuha nga mga scores sa amoang,
sa amoang quiz kay (Sound of motorcycle passing by) tungod wala koy study study kay
bilar permente, ana.
Interviewer 2: So unsa diay ang imohang general average tung grade 10 ka sir?
Interviewee: Akoang general average tung grade 10 ko ma’am mga 84 yata ma’am. 84.
Interviewer 2: Ahhh so karong grade 11 naka 1 st semester, pila imohang general
average sir?
Interviewee: Akoang general average karon kay nakita man tu nako mga, nigamay sya
ug ano, 79 nalang ma’am.
Interviewer 2: Aaahhhhh!
Interviewer 1: Dako dyud diay kaayo’g pagbaba sir nuh?
Interviewee: Oo dako kaayu syag pagbaba ma’am.
Interviewer 2: Dako dyud diay kaayo’g pagbaba sir. So sa imohang paminaw sir, unsa
man ang imohang dapat buhaton para maiwasan nimo ning mga (Cellphone vibration)
pagpulaw nimo na maka-apekto gyud sa imohang pag-eskwela.
47
Interviewee: Isa nang akong himuon ma’am is magdahan-dahan ko sa akoang
pagpulaw. So okay lang magpulaw ko pero dili permentehon kay (Sound of motorcycles
passing by) ilabi na karon nga hapit na ang hapit nako mag grade 12 ana, so
kinahanglan jud nako nga magfocus ko sa akong pag-eskwela! So, so kung mag, kung
mag bilar man lang galling, muuli unya magtinarong na ug eskwela ana ba. Unya…
kanang, kanang sa… unsay tawag ani? Kanang sa … sa akoang pagka late permente
isa pod na sya sa makapababa sa akoang grado.
Interviewer 1: Oohm..
Interviewee: So kaya, magdahan-dahan na dyud ko sa akoang pagpulaw karon, ana,
focus (nod)
Interviewer 2: (Sound of motorcycles passing by) Uhhmmm.. so … mao lang toh..
Interviewer 1: So mao lang tu sir, daghan kaayung salamat sa imong oras, sa imong
gihatag sa amoa karon.
Interviewer 2: Salamat kaayu sir ha sir.
Interviewee: Sige sige ma’am. Walay problema ma’am.
Interviewer 2: Thank you.
Interviewee: Sige sige. (Shake hands)
48
APPENDIX E
Transcription: Participant V (Grade 11)
Interviewer 1: Magandang hapon ma’am, ako nga po pala si Denisse Marie Jimenez
Interviewer 2: At ako si Genevive Dela Cruz. By the way po, ano po ba ang pangalan
nyo?
Interviewee: I’m Jennie Hinobiagon.
Interviewer 1: Nasa ilang baiting kana po, at sa’n ka po nag-aaral?
Interviewee: Grade 11 po sa Alabel National High School.
Interviewer 1: So ma’am ang aming interview ngayon is all about “The Effects of Sleep
Deprivation in the Academic Performance of Senior High School Students at Allabel
National High School”. Ang aming unang katanungan po is… Ano ba ang kalimitang
dahilan kung bakit hindi ka nakakatulog ng maaga?
Interviewee: Ahh Okay. Siguro po para sa akin, kung bakit hindi ako nakakatulog ng
maaga kasi po nag fe-facebook po talaga ako.
Interviewer 2: Hhhmmmm.. So anong oras kana po nakakatulog?
Interviewee: Mga 2am po.
Interviewer 1: Anong oras kana rin nakakagising?
Interviewee: Mga 6 po. Kaya nga palaging nagagalit si mama kasi palagi nalang akong
late sa school.
Interviewer 2: So anong oras pala ang pasukan nyo?
Interviewee: Ahhmm 7:30 po.
Interviewer 2: Ano yung epekto ng kakulangan mo sa tulog sap ag-aaral mo?
Interviewee: Napa… Napalaki … Napakalaki pong epekto kasi po, pagnagde-discuss
yung mga, yung teacher hindi po nagsi-sink in lahat kasi parang lutang ka at, at
ahhmmm… palagi kang inaantok, ganyan at na nakakatulog din … sa school.
Interviewer 1: Meron pa ba tong ibang epekto maliban sa sinabi mo?
Interviewee: Siguro po para sa akin is sa grade, kasi po aahhhmm… kasi nga hindi
nagsi-sink in sayo may mga lesson ka na… na hindi mo naka catch up. Then pag quiz,
minsan mababa yung grade mo or mababa yung nakukuha mong score.
Interviewer 1: So ano nga pala yung general average mo last school year, nung grade
10 ka.
49
Interviewee: Ahh no’ng grade 10 po ako is ang average ko 89.
Interviewer 2: So ano naman yung general average mo this last semester.
Interviewee: Ahh ngayon po is 92.
Interviewer 2: Ah 92 so parang lumaki naman yung grado nya nuh? Last semester.
(Pause) Sa palagay mo po ano ba’ng dapat mong gawin upang maiwasan mo ang
masamang epekto nang pag kulang mo sa tulog, sap ag-aaral mo?
Interviewee: Siguro po para maiwasan ang matagal na pagtulog is i-off talaga yung
cellphone kasi nakaka-temp syang magfacebook, mag-instagram, or magtwitter.
(Smiling)
Interviewer 2: So yun lang po. Maraming salamat po.
Interviewer 1: Maraming salamat po sa oras.
(Shake hands)
50
APPENDIX F
Transcription: Participant VI (Grade 12)
51
Interviewee: Ano, morning hantod hapon. Kasagaran katulugon ko pagkahapon na, ala-
una hantod alas kwatro katulugon kaayu ko ana.
Interviewer 2: So pag grade 11 nimo ma’am, last semester pila imohang general
average?
Interviewee: So sa grade 11 akoang ano average is 93.
Interviewer 2: Okay so, karun na grade 12 naka 1 st semester, pila imohang general
average?
Interviewee: 93
Interviewer 1: So paminaw nimo ma’am nakaapekto ba ang imohang pagpulaw sa
imohang grado?
Interviewee: Sa paminaw nako,.. wala man kay… kanang ano lang s’ya effect lang na
kanang katulugon nako sa klase. Pero wala nako na, wala naapektohan akong pag-
eskwela or studies nako.
Interviewer 2: Ah okay. So salamat kaayu ma’am. Mao lang to ang amoang mga
pangutana.
Interviewee: Salamat.
Interviewer 2: So salamat kaayu sa imohang oras.
Interviewer 1: Salamat ma’am.
(Shake Hands)
52
APPENDIX G
Transcription: Participant VII (Grade 12)
Interviewer 1: So maayung hapon sir. Ako diay (sound of motorcycle passing by) si
Denisse Marie Jimenez
Interviewer 2: Ug ako si Genevive Dela Cruz
Interviewer 1: Ang amoang interview karon is all about sa amoang thesis which is
entitled “The Effects of Sleep Deprivation in the Academic Performance of Senior High
School Students at Alabel National High School.”
Interviewer 2: So by the way sir, unsa ang imohang pangalan?
Interviewee: Ako diay si Daryll Dela Cruz, nagpuyo ko sa Alabel, Maribulan.
Interviewer 2: So asa ka ga-eskwela sir?
Interviewee: Sa Alabel National High School.
Interviewer: Unsa naka grade level karon?
Interviewee: Grade 12
Interviewer 1: So ang una namong pangutana sir is, unsa ba ang mga kasagarang
hinungdan sa imohang pagpulaw?
Interviewee: Hhhmm kasagarang hinongdan sa akong pag pulaw is, Dota dyud
,computer ana dota… kay makadlawnan nako permig uli mga alas dos ana
Interviewer 1: Naa pa bay ubang kasagarang hinungdan sa imuhang pag pulaw sir
maliban sa imuhang pag dota?
Interviewee: Koan kanang mag koan mag text text ana, kana lang… maglaag.
Interviewer 2: Ah so kung alas dos naka mag uli sir unsa napud ka oras maka tulog
ana?
Interviewee: Mga depende ug… ug pag-uli nako sa balay nga dili mangasaba si mama
mga makatulog rako ko dayun, pero usahay man gud mo uli ko kasab-an ko ni mama
maong makatulog ko mga hapit napud alas tres, ana.
Interviewer 2: Hmmm, so unsa na pud ka oras ga mata sir?
Interviewee: Alas… alas-says (6am) kay mag eskwela man.
Interviewer 1: Unsa diay oras inyuhang klase sir?
Interviewee: Seven, 7:30.
53
Interviewer 1: Sa imong paminaw sir kanang imuhang pag pulaw maka apekto pud na
sa imong pag-eskwela?
Interviewee: Oo, maka apekto dyud sya, kay… pag mo adto ka sa eskwelahan unya
bilar ka, dili ka kataro’g paminaw sa maestra nga leksyon, dili ka kataro’g paminaw.
Katulugon man gud ka, sige rakag panghuy-ab, ing-ana.
Interviewer 1: Unsa pay mga kasagarang epekto sa imong pagpulaw sir, sa imong pag-
eskwela?
Interviewee: Kuan nang mao to, katulgon ka, dili ka kataro’g paminaw, mga ing-ana
raman kasagaran hinuon. Usahay kay kuan ahm… Maka-absent ka (sound of tricycle
passing by) maka-absent ka ug buntag. Kay usahay man gud kay dili ko makaeskwela’g
buntag kay maudtuha’g mata. Mata ug mga alas… alas nwebe na, ana, alas otso pag
walay walay mupukaw, ana.
Interviewer 2: (Sound of motorcycle passing by) Ahh so, unsa diay imohang… ay sa
imohang ano sir sa general average nimo tung grade 11 ka, last semester, pila imohang
general average?
Interviewee: Pag grade 11 nako general average nako is… 86.
Interviewer 2: Eighty-six so karong grade 12 naka sir 1 st semester?
Interviewee: Kuan kanang, karong 1 st semester ang akoang general average is… mga
81 na lang 82 ana. Kay nag kuan, straight straight ko ug bilar gud unya dili kaayu ko’g
bilar gud unya dili kaayu ko maka sabay sa klase ba.
Interviewer 1: Dako jud diay kaayu’g pagbaba sir, so…
Interviewer 2: Sa imohang paminaw sir, unsa man imohang dapat buhaton para maka-
cope up ka sa imohang, sa imohang mga na miss tungod sa imohang pag pulaw?
Interviewee: Kailangan na nako mag iwas nga mag bilar, kanang mu sulod na sa oras
sa klase, kung unsa dyud ang oras. Maninaw, mag focus gyu’g eskwela, ana.
Magfocus, kinahanglan gyud mag focus kay ug mu eskwela ka nga wala sa focus, wala
dyud, wala dyud kay matun-an.
Interviewer 1: Mao sir. So maayung salamat sa… daghang salamat sa imohang oras,
sa imong gilaan sir.
Interviewer 2: Thank you!
Interviewer 1: Mao ra to among pangutana.
(Shake hands)
54
APPENDIX H
Transcription: Participant VIII (Grade 11)
55
Interviewee: Alas-kwatro or alas-kwatro, alas-singko kay mag, ako pamay mag luto
mag-asikaso sa akong mga manghud, magputos pakog baon. Paghuman nakog putos
ug baon ihatod pa nako sila sa eskwelahan… nila.
Interviewer 2: Aahhh so unsa ang mga kasagarang epekto sa imohang pagpulaw sa
imohang pag-eskwela sir?
Interviewee: Usahay sa… dili ko ka focus sa akong pag-eskwela, sa among room
makatulog dyud ko, dili nako malikayan nga makatulog ko.
Interviewer 2: Hhmmmm… So maka focus pod ka sa imohang klase sir?
Interviewee: Dili, dili kaayu ko maka-focus.
Interviewer 2: Aahhh okay.
Interviewer 1: Ang mga kuha pod nimo sa imong quiz sir, kumusta?
Interviewee: Dili kaayu okay tungod kay wala pod kaayu ko ga-study, sige rag laag.
Interviewer 2: Aahhh okay, unsa ang imohang general average tung grade 10 ka sir?
Interviewee: Mga 83.
Interviewer 2: Aahhh 88, so karon na grade 11 ka 1 st semester.
Interviewee: Mga 79
Interviewer 2: Aahhh so nagbaba dyud diay?
Interviewee: Nagbaba, katung grade 10 ko naa paman si mama, unya dili pa kaayu ko,
wala kaayu ko ga pulaw kay makasab-an man ko niya mulaag.
Interviewer 2: Hhhmmm..
Interviewee: Maka-focus pa ko sa akong pag-eskwela.
Interviewer 2: Aahhh okay so dili pod ka ma late sa imohang klase sir?
Interviewee: Dili kay naa man siya, na namay mag-andam.
Interviewer 1: Sauna?
Interviewee: Oo sauna. (Nod)
Interviewer 1: Pero karon?
Inteviewer 2: Karon na grade 11 ka?
Interviewee: Dili na kaayu… Ma late, ahh permente nakoma late.
Interviewer 2: Sayo man ka ga mata sir, ma late diay ka?
Interviewee: Ihatod paman nako ang mga manghud nako kay sila man akong unahon.
56
Interviewer 2: Ahhh okay.
Interviewer 1: Aahhh.. uhhmmm…
Interviewer 2: So… so sa paminaw nimo sir unsa man ang dapat nimong buhaton para
maiwasan nimo ning mga negative effect nga hinungdan nga sa imong kuan sa
kakulangon nimo sa tulog sa imohang pag-eskwela?
Interviewee: Walaon na nako akong pagkuan pagpulaw, dili nako sigeg laag, magsayo
nakog tulog.
Interviewer 2: Aahhhh… Mmmm… So…
Interviewer 1: Mao ratu sir.
Interviewer 2: Mao ratu.
Interviewer 1: Daghan kaayung salamat.
Interviewer 2: Salamat kaayu ha sa imohang oras.
Interviewee: Salamat pod kaayu. (Shake hands)
Interviewee: Kubalon kaayu’g kamot. Hehe (Smiling)
57
APPENDIX I
Transcription: Participant IX (Grade 11)
58
Interviewee: (Sound of a child crying) 7:30
Interviewer 2: So dili baka ma late maam?
Interviewee: Ma late
Interviewer 2: So ku lang ang pag mata nimu ug 6 to 7:30 for preparation para mka adto
ka sa school ug sayo.
Interviewer 2: Unsa ang mga kasagarang epekto sa imuhang pag pulaw maam sa
imuhang pag skwela?
Interviewee: Perminte nako ma late, tapos mababa na akoang grado, dili nako maka
focus sa subject, gamay na akoang mga quizzes.
Interviewer 2: Ahh, okay
Interviewer 2: Unsa imuhang general average last year maam tong ay oh last school
year tong grade 10 ka ?
Interviewee: 88
Interviewer 2: 88
Interviewer 1: So karun na grade 11 naka maam first semester pila imuhang grade?
Interviewee: 85 nalang
Interviewer 2: ahh… so nag baba imuhang grade maam no.
Interviewer 1: So sa paminaw nimu maam unsa imong dapat himoon para kanang ma
cope up nimo or para dili na mag baba imuhang grade tungod sa imuha ka kulangaon
sa tulog
Interviewee: Ah iwasan na nako ang mag cellphone, dapat naa nakoy ginatawag na
time manangement kung kanus-a lang ko mag cellphone o dili mag cellphone
Interviewer 1:Okay so mao lang to ang amoang mga pangutana maam, daghan
kaayong salamat
Interviewer 2: Daghan kaayong salamat sa imuhang oras
59
APPENDIX J
Transcription: Participant X (Grade 11)
60
Interviewee: Mag start akoang klase ano 7:30. So kailangan dyud sayo dyud ko mag
mata
Interviewer 2: ah so unsa ang mga kasagarang epekto sa imuhang pag pulaw maam sa
imuhang pag skwela?
Interviewee: Ano pag abot nako sa skwelahan katulogon pako, dili ko ka concentrate
ug paminaw sa amoang ano instructor
Interviewer 2: Hmmm… so naka apekto bani sa imuhang grado maam sa imuhang
paminaw?
Interviewee: Oo
Interviewer 1: Pila diay imuhang grado last year maam
Interviewee: Dati naka grado ko ug ano 88
Interviewer 2: ah imuhang general average, pero karun pag Grade 11 nimo first
semester pila imuhang general average?
Interviewee: Nag baba sya 87, na kwaan ug is aka ano
Interviewer 2: Ah so sa paminaw nimo maam unsa man ang imuhang dapat buhaton
para masulosyonan nimo ning mga negative effects sa imuhang pagka kulang sa tulog
sa imuhang pag skwela?
Interviewee: Iwasan na nako ang mga ano kaning di nako mag pulaw,dapat mag sayu
nakog tulog ana.
Interviewer 2: So mao lang to maam, daghan kaayong salamat.
Interviewer 1: Daghan kaayong salamat sa imuhang oras. Thank you.
61
APPENDIX K
nakakatulog?
3. Ano ba ang dapat mong gawin upang maiwasan mo ang mga negatibong epekto
62
APPENDIX K
63
APPENDIX M
64
APPENDIX N
65
CURRICULUM VITAE
Researcher 1
PERSONAL INFORMATION
EDUCATIONAL ATTAINMENT
Tertiary
Secondary
66
Year Graduated : 2014
Elementary
Abby’s Bakeshop
2016 (January – March)
On the Job trainee
67
NATIONAL CERTIFICATE Bread and Pastry NCII
Certificate of Recognition
for being the Best in Lesson Planning
during the Practice Teaching (EDU 421)
at General Santos City National Secondary School
of Arts and Trades (GSCNSSAT)
February 21, 2020
Certificate of Completion in
200 hours of Practice Teaching
at General Santos City National Secondary School
of Arts and Trades (GSCNSSAT)
February 21, 2020
Certificate of Participation
for actively participated in Learning Action Cell
(LAC) Session with the topic: “Lesson Planning”
at General Santos City National Secondary School
of Arts and Trades (GSCNSSAT)
February 15, 2020
Certificate of Completion in
540 hours of On the Job Training
At LEB Appliance Service Center
April 10, 2019
Certificate of participation in
Lesson Demo, Principle of teaching
At Halina Restaurant, General Santos City
November 3, 2018
68
Certificate of participation in
Personality and Career Development Seminar
September 30, 2018
Certificate of participation in
Field Study 3, Teaching in the Learning Environment
At Labangal National High School, General Santos
City
September 25-28, 2018
Certificate of participation in
Philosophy Seminar, You Only Live Once:
Making the Most out of your life
September 24, 2018
69
CURRICULUM VITAE
Researcher 2
PERSONAL INFORMATION
EDUCATIONAL ATTAINMENT
Tertiary
Secondary
70
Year Graduated : 2014
Elementary
WORKING EXPERIENCE
LEB Appliance Service Center
November 2018 – April 2019
On the Job trainee
REFERENCE PERSONS
NATIONAL CERTIFICATE
Commercial Cooking NCII
Bread and Pastry NCII
71
At LEB Appliance Service Center
April 10, 2019
Certificate of participation in
Lesson Demo, Principle of teaching
At Halina Restaurant, General Santos City
November 3, 2018
Certificate of participation in
Personality and Career Development Seminar
September 30, 2018
Certificate of participation in
Field Study 3, Teaching in the Learning Environment
At Labangal National High School, General Santos
City
September 25-28, 2018
Certificate of participation in
Philosophy Seminar, You Only Live Once: Making
the
Most out of your life
September 24, 2018
72