I. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.

x Poprzez dáawiki naleĪy wprowadziü kable: zasilający, mieszadáa, czujnika temperatury,

czujnika otwarcia klapy.

Samodzielny Blok Regulacyjny G1 oznaczany dalej jako G-31 jest urządzeniem nowoczesnym, x Podáączenie kabli naleĪy wykonaü zgodnie z opisem na osáonie moduáu wykonawczego. ©
wygodnym i áatwym w obsáudze. Wykonany zostaá w technice mikroprocesorowej przy W zaleĪnoĞci od wersji G-31 pewne wyjĞcia mogą byü nie wykorzystane - na nalepce z
SPIS TREĝCI: zastosowaniu montaĪu powierzchniowego. G-31 zostaá wyposaĪony w jeden odczepialny czujnik opisem wyjĞü nie bĊdą one opisane - do tych wyjĞü nie wolno podáączaü Īadnych
temperatury z moĪliwoĞcią przedáuĪenia (rozdz.IV), jedno wejĞcie logiczne (jest - nie ma) do przewodów !!!
podáączenia wyáącznika kraĔcowego klapy scháadzarki, magnetyczny wyáącznik kraĔcowy
I. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA. ........................................................................................3 (kontaktron CTC-102) oraz dwa wyjĞcia umoĪliwiające bezpoĞrednie podpiĊcie kompresora i x Czujnik otwarcia klapy jest zwykáym magnetycznym wyáącznikiem kraĔcowym, dlatego
mieszadáa pracujących pod napiĊciem 220V o poborze prądu jak w tabeli 1. Jest zamkniĊty w sposób (kolory) jego podáączenia jest dowolny. ©
II. DANE TECHNICZNE................................................................................................................3 hermetycznej obudowie o stopniu szczelnoĞci IP65. Klawiatura zostaáa wykonana ze specjalnego
rodzaju folii wytrzymaáej na wysokie temperatury i wiĊkszoĞü Ğrodków chemicznych. G-31 nie x Informacje na temat podáączenia czujnika temperatury są opisane w punkcie IV.
III. MONTAĩ I PODàĄCZENIE ................................................................................................3 wymaga specjalnej konserwacji. Niedozwolone jest jej czyszczenie ostrymi przedmiotami.
IV. ZASADA MONTAĩU CZUJNIKA TEMPERATURY ......................................................5 x Po sprawdzeniu poprawnoĞci podáączenia kabli naleĪy zakrĊciü starannie pokrywĊ i
podáączyü urządzenie do prądu.
V. SPOSÓB DZIAàANIA SBR G-31 .............................................................................................6 II. DANE TECHNICZNE
3. Wszelkie metalowe elementy, przez które przekáadane są kable powinny byü opiáowanie i
VI. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW SYSTEMOWYCH............................................7 zabezpieczone dodatkowo w inny sposób. Niedozwolone jest zamocowanie G-31 dopuszczające
NapiĊcie pracy - 230V +10% -15%
bezpoĞrednie dziaáanie na niego wody (np. woda skraplająca siĊ na osáonie scháadzalnika), itp.
VII. OBSàUGA G-31 - DLA UĩYTKOWNIKA. ........................................................................9 Temperatura - od +5°C do +40°C
SERWISOWA INSTRUKCJA OBSàUGI REGULATORA WilgotnoĞü - od 20% do 80% RH
oraz powodujące znaczne zmiany jego temperatury w stosunku do temperatury otoczenia (np.
VIII. PROBLEMY I ICH USUWANIE ........................................................................................10 mocowanie w bezpoĞrednio koáo kompresora i jego osprzĊtu, elementów cháodzonych i
grzanych).
IX. ZWROTY DO NAPRAWY ..................................................................................................11
4. Zastosowane záączki posiadają atest na ciągáe obciąĪenie 16A! Zastosowano w nich gwint ©
G-31 X. ZAMAWIANIE .........................................................................................................................11 Tabela 1: ObciąĪalnoĞü wyjĞü
Oznaczenie wyjĞcia wersja standard
drobnozwojowy i specjalne blaszki zapobiegające przecinaniu przewodów, dlatego juĪ lekkie
dokrĊcenie powoduje maksymalnie dobry kontakt a uĪycie wiĊkszej siáy moĪe doprowadziü do
XI. INFORMACJE DODATKOWE..........................................................................................11 K – Kompresor 8A 2HP 1500W zerwania gwintu. W konsekwencji tego moĪe dojĞü do wytopienia gniazda i zwarcia !!!
M – mieszadáo 4A 1HP 800W
DO SCHàADZALNIKA MLEKA XII. INNE TYPY PROSTYCH STEROWNIKÓW „GECO”..................................................12 5. Wszelkie naddatki kabli skracamy przez przyciĊcie. Kable muszą byü na caáej swojej dáugoĞci
dobrze przymocowane i nie mogą dotykaü kompresora i jego osprzĊtu.
XIII. SCHEMAT BLOKOWY, WIDOK MODUàU WYKONAWCZEGO ORAZ SPOSÓB
WYKONANIA TASIEMKI àĄCZĄCEJ PANEL I MODUà ....................................................13 III. MONTAĩ I PODàĄCZENIE
Dla wersji programu 01 6. Po podáączeniu urządzenia do prądu na kablach moĪe byü napiĊcie niezaleĪnie od wáączenia
czy wyáączenia urządzenia przyciskiem dlatego JAKICHKOLWIEK NAPRAW ©
XIV. WIDOK PANELI STERUJĄCYCH ORAZ NALEPEK ZNAJDUJĄCYCH SIĉ NA
ICH ODWROCIE.............................................................................................................................14 1. Na podstawie oznaczenia na obudowie wybieramy odpowiedni do typu urządzenia typ SBR. © dokonaü tylko przy odáączonym przewodzie zasilającym z kontaktu!!!
Podáączenie innego typu niĪ zalecany moĪe spowodowaü poraĪenie wysokim napiĊciem i
uszkodzenie caáego urządzenia.

2. W przypadku dostawy innymi Ğrodkami transportu niĪ wáasny, naleĪy dokonaü oglĊdzin
kaĪdego opakowania i termostatu. W przypadku jakichkolwiek wątpliwoĞci zalecane jest
dokonanie uruchomienia przed zamontowaniem lub dalszą odsprzedaĪą SBR.
UWAGA !!!
3. Po odkrĊceniu czterech plastikowych Ğrub (naleĪy do tego uĪyü duĪego wkrĊtaka
krzyĪakowego) uzyskuje siĊ dostĊp do czterech znajdujących siĊ pod nimi otworów sáuĪących Na kaĪdej obudowie powinna znajdowaü siĊ nalepka oznaczająca:
Zwracamy siĊ z gorącą proĞbą o dokáadne przestudiowanie instrukcji przed do mocowania obudowy na stelaĪu bądĨ Ğcianie. ĝrednica tych otworów wynosi 4 mm a ich - numer seryjny
podáączeniem i uruchomieniem kaĪdego z naszych urządzeĔ. rozstaw 168.5 mm w pionie i 118.5 w poziomie. - opis wyjĞü i ich obciąĪalnoĞü
W przypadku problemów z dziaáaniem i obsáugą urządzenia prosimy o zapoznanie x NastĊpnie naleĪy odpiąü tasiemkĊ od panelu lub moduáu wykonawczego. Sposób - typ SBR
siĊ z informacjami zamieszczonymi w dziale FAQ na naszej stronie internetowej podáączenia wtyczki do panelu jest ustalony poprzez specjalne uksztaátowanie obudowy. W
www.geco.pl module wykonawczym wystĊp na záączce powinien byü ustawiony na zewnątrz páytki
drukowanej (rys. punk XIII)
Strona 2 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 3 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 4 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek wątpliwoĞci dotyczących dziaáania i montaĪu S.B.R., 4. àuski czujników wykonywane są wg rysunku zamieszczonego poniĪej:
stwierdzenia braku nalepki naleĪy bezwzglĊdnie skontaktowaü siĊ z producentem. Podáączenie - jeĪeli trwa proces scháadzania i dziaáa mieszadáo a na przycisku Ğwieci siĊ zielona dioda, to naciĞnij przycisk .
innego typu niĪ zalecany moĪe spowodowaü poraĪenie wysokim napiĊciem i uszkodzenie caáego 45 mm Po wykonaniu tej czynnoĞci powinny zacząü mrugaü diody na przyciskach i a na
po podniesieniu klapy mieszadáo wyáączy siĊ a wyĞwietlacz i dioda na przycisku bĊdą
urządzenia !!! wyĞwietlaczu pojawi siĊ oznaczenie -c1- na jedną sekundĊ. NastĊpnie pojawi siĊ ostatnio
mrugaü.
30 mm
zaprogramowana wartoĞü tego parametru. Teraz przy pomocy wprowadĨ Īądane nastawy,
- jeĪeli kompresor pracowaá w momencie otwarcia klapy zostanie on wyáączony po 3 minutach kaĪde dáuĪsze przytrzymanie przycisku spowoduje szybkie „przewijanie” wskazaĔ. NastĊpnie
20 mm
5,5 mm (o ile pokrywa nie zostanie zamkniĊta).
IV. ZASADA MONTAĩU CZUJNIKA TEMPERATURY
naciĞnij Īeby zaakceptowaü wprowadzoną wartoĞü i przejĞü do wprowadzania nastĊpnego
3,8-4,0 mm - po zamkniĊciu pokrywy ukáad wraca do odpowiedniego cyklu wykonywanego w momencie parametru. MoĪliwe jest czĊĞciowe wprowadzanie nastaw, jeĪeli danej nastawy nie chcemy
1. Czujnik temperatury i jego kabel na zbiorniku powinny byü tak zamocowane tak aby nie byáy otwarcia, wyĞwietlacz przestaje mrugaü.
6,7 mm
zmieniaü naciskamy i nastĊpuje przejĞcie do nastĊpnego parametru.
naraĪone na uszkodzenie w trakcie transportu lub czyszczenia urządzenia.
àuska czujnika Koszulka Kabel 2. Zwáoka w zaáączeniu kompresora po przekroczeniu zadanej temperatury wynosi 30 sekund (po
2. Dla kaĪdego typu produkowanego urządzenia naleĪy dobraü doĞwiadczalnie miejsce nastĊpnych 3 sek. wáącza siĊ mieszadáo). JeĪeli w tym czasie temperatura spadnie poniĪej Tabela 3: Oznaczenia parametrów
mocowania czujnika oraz nastawy SBR. Absolutnie niedozwolone jest jakiekolwiek wartoĞci zaprogramowanej nastąpi ponowne sprawdzanie warunku przekroczenia 30 sekund. Parametr Opis Min Max Krok Nastawa
zmienianie miejsca lub sposobu mocowania czujnika oraz nastaw SBR bez przeprowadzenia Ma to zabezpieczyü kompresor przed niepotrzebnymi zaáączeniami spowodowanymi np. fabryczn
nowych testów dotyczących stabilizacji temperatury i przebiegu scháadzania urządzenia !!! V. SPOSÓB DZIAàANIA SBR G-31 dolewaniem mleka. a
c1 Na jaki czas ma siĊ wáączaü mieszadáo po 0.5 10 0.5
3. Kable czujnika moĪna skracaü lub wydáuĪaü w sposób dowolny z zachowaniem jednak 3. OpóĨnienie w wyáączeniu kompresora po przekroczeniu zadanej temperatury (uwzglĊdniając
Po podáączeniu urządzenia do prądu, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ sekwencja wyĞwietlająca wersje osiągniĊciu zaprogramowanej temperatury minuty
nastĊpujących zasad: histerezĊ !!!) wynosi 15 sek.
sterownika. NastĊpnie na Ğrodkowych segmentach wyĞwietlaczy zapalą siĊ cztery poziome kreski c2 Co jaki czas ma siĊ wáączaü mieszadáo po 1 60 0.5
- nie naleĪy obcinaü kabla czujnika w odlegáoĞci mniejszej niĪ 0,5 m. od áuski sygnalizujące stan ‘pod napiĊciem’. osiągniĊciu zaprogramowanej temperatury minuty
4. Po kaĪdej przerwie w dopáywie prądu lub jego spadku poniĪej 175V kompresor i mieszadáo
NaciĞniĊcie ON/OFF uaktywni tylko pomiar temperatury, który jest realizowany zostanie wyáączone. Po powrocie napiĊcia do normy G-31 bĊdzie sprawdzaá czy nie wystĊpują c3 Temperatura min. Jaką bĊdzie mógá ustawiü 0 10 0.5°C
- nie zaleca siĊ przedáuĪania kabla czujnika powyĪej 20 m. z dokáadnoĞcią do 0.5°C. RozpoczĊcie procesu scháadzania nastąpi po 15 sek. od momentu sobie klient.
dalsze zakáócenia w dopáywie prądu przez okres 45 sek. po tym czasie uruchomi ponownie
- SPOSÓB PODàĄCZENIA KABLA DO ZACISKÓW CZUJNIKA MODUàU kompresor a po nastĊpnych 3 sek. mieszadáo. W tym czasie diody na przyciskach mrugają c4 Temperatura max jaką bĊdzie mógá ustawiü c3 25 0.5°C
naciĞniĊcia . Przez ten czas diody na przyciskach bĊdą mrugaü, sygnalizując sobie klient. +0.5
WYKONAWCZEGO JEST DOWOLNY!!! aktywnoĞü kompresora jeĪeli urządzenie pracowaáo.
(analogicznie jak sposób wáoĪenia páaskiej wtyczki do kontaktu na ~230V) c5 WartoĞü histerezy 0.5°C 5°C 0.5°C
i mieszadáa. Po tym czasie nastąpi automatyczne zaáączenie kompresora a po kolejnych 3 sek.
5. Po zaáączeniu urządzenia przyciskiem nastĊpuje 15 sek. blokada wáączenia kompresora c6 WartoĞü przeskalowania czujnika scháadzarki -5°C +5°C 0.5°C
- do przedáuĪania kabli zaleca siĊ uĪyü przewodu typu OMY 2x0.5 mm mieszadáa, co bĊdzie sygnalizowane zapaleniem kontrolek na przyciskach odpowiednio i i mieszadáa, diody na przyciskach bĊdą mrugaü. w stosunku do mierzonej faktycznie
temperatury
- poáączenie kabli w przypadku przedáuĪania naleĪy wykonaü bardzo starannie, kaĪdą z par . Po osiągniĊciu zaprogramowanej temperatury kompresor i mieszadáo wyáączy siĊ, diody na
Īyá lutując osobno i zakáadając na nie koszulki termokurczliwe. NastĊpnie miejsce 6. Gdy czujnik temperatury jest odáączony lub uszkodzony, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ napis
poáączenia naleĪy zalaü silikonem wodoodpornym i na nim zacisnąü jeszcze jedna koszulkĊ przyciskach mrugają. Od tego momentu mieszadáo bĊdzie siĊ wáączaáo cyklicznie na „AL.1”. Awaria bĊdzie dodatkowo sygnalizowana podwójnym dĨwiĊkiem powtarzającym siĊ DO OBOWIĄZKÓW PRODUCENTA URZĄDZENIA CHàODNICZEGO I
ª SERWISANTA NALEĩY WPROWADZENIE NOWYCH NASTAW KONIECZNYCH DO
termokurczliwą. zadany czas zaprogramowany w parametrach lub w wyniku ponownego uruchomienia w odstĊpach sekundowych..
kompresora. WyjĞcie z trybu alarmu czujnika temperatury realizuje siĊ poprzez wyáączenie sterownika NORMALNEGO FUNKCJONOWANIA URZADZENIA!!!
- koĔce przewodów podáączanych do S.B.R. naleĪy pobieliü cyną przyciskiem .
W tym czasie moĪna rĊcznie wáączyü mieszadáo naciskając , jeĪeli kompresor nie dziaáa ª
(scháodziá mleko do zadanej temperatury) - mieszadáo wyáączy siĊ automatycznie po czasie z BàĄD W USTAWIENIU PARAMETRÓW SPOWODUJE ZàĄ PRACĉ URZĄDZENIA
parametru c1. Wyáączenie procesu scháadzania (i dziaáania mieszadáa) nastĊpuje po ponownym VI. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW SYSTEMOWYCH !!!

naciĞniĊciu .
Po podáączeniu urządzenia do prądu, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ sekwencja wyĞwietlająca wersje
1. Dziaáanie systemu wyáączania mieszadáa przy podnoszeniu pokrywy zbiornika: sterownika. NastĊpnie na Ğrodkowych segmentach wyĞwietlaczy zapalą siĊ cztery poziome kreski
sygnalizujące stan ‘pod napiĊciem’.
- czujnik otwarcia klapy jest podáączony do wejĞü oznaczonych cyframi 1 i 1 oraz napisem
‘kontaktron’ Uruchomienie urządzenia nastĊpuje po naciĞniĊciu przycisku . Na wyĞwietlaczu pojawia siĊ
wartoĞü temperatury.
- czujnik jest zwarty gdy pokrywa jest zamkniĊta- podniesienie jej powoduje rozwarcie czujnika
Po uruchomieniu i sprawdzeniu poprawnoĞci pracy urządzenia (fabrycznie są wprowadzone
- jeĪeli urządzenie jest tylko wáączone przyciskiem , czyli wykonuje pomiar temperatury, standardowe nastawy) przystĊpujemy do wprowadzania parametrów systemowych G-31. W tym
otwarcie pokrywy sygnalizowane jest tylko mruganiem wyĞwietlacza.
celu wyáącz urządzenie przyciskiem . NastĊpnie naciĞnij przycisk i przytrzymując go
Strona 5 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 6 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 7 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 8 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14
 VII. OBSàUGA G-31 - DLA UĩYTKOWNIKA. VIII. PROBLEMY I ICH USUWANIE IX. ZWROTY DO NAPRAWY

1. Po podáączeniu urządzenia do prądu, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ sekwencja wyĞwietlająca Objawy uszkodzenia
wersje sterownika. NastĊpnie na Ğrodkowych segmentach wyĞwietlaczy zapalą siĊ cztery 1. – WyĞwietlacz nie
Ğwieci siĊ pomimo
poziome kreski sygnalizujące stan ‘pod napiĊciem’.
podáączenia G-31 do
2. Wáączenie i wyáączenie (TYLKO!!!) pomiaru temperatury zbiornika scháadzarki nastĊpuje sieci
2. – Kompresor nie
po naciĞniĊciu przycisku . Na wyĞwietlaczu pojawia siĊ temperatura.
wáącza siĊ pomimo
3. Uruchomienie kompresora i samej scháadzarki nastĊpuje po naciĞniĊciu . Kompresor sygnalizacji jego
zaáączenia (zielona dioda sterującym
ruszy na przycisku)
z nieznacznym opóĨnieniem.
4. JeĪeli mleko zostaáo scháodzone i kompresor wyáączyá siĊ moĪna rĊcznie wáączyü mieszadáo 3. – Mieszadáo nie
wáącza siĊ pomimo
naciskając . Mieszadáo wyáączy siĊ automatycznie po pewnym czasie.
sygnalizacji jego
zaáączenia (zielona dioda sterującym
5. Wyáączenie kompresora (i dziaáania mieszadáa) nastĊpuje po ponownym naciĞniĊciu . na przycisku)
4. – Brak sygnalizacji
6. Ustawianie temperatury do jakiej ma zostaü scháodzone mleko. otwarcia pokrywy
zbiornika pomimo jej
a\ Aby zmieniü zaprogramowaną temperaturĊ naleĪy nacisnąü przycisk . Zapala siĊ otwarcia lub sygnalizacja
wtedy zielona kontrolka na przycisku a na wyĞwietlaczu ostatnio zaprogramowana otwarcia pomimo jej
temperatura. zamkniĊcia
6. – BáĊdne wskazanie SprawdĨ:
b\ Do ustawiania temperatury sáuĪą przyciski . KaĪde dáuĪsze przytrzymanie temperatury
przycisku spowoduje szybkie „przewijanie” wskazaĔ.
c\ Po ustawieniu Īądanej temperatury naleĪy nacisnąü ponownie przycisk . Po tej
czynnoĞci zielona kontrolka na przycisku zgaĞnie a urządzenie wyjdzie z trybu programowania
i zacznie scháadzaü mleko do nowo ustawionej temperatury. 7. - Brak moĪliwoĞci
ustawienia Īądanej
7. Gdy czujnik temperatury jest odáączony lub uszkodzony, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ napis temperatury
8. – Mruganie
„AL.1”. Awaria bĊdzie dodatkowo sygnalizowana podwójnym dĨwiĊkiem powtarzającym poziomych kresek, brak - wartoĞü napiĊcia zasilającego
siĊ w odstĊpach sekundowych. WyjĞcie z trybu alarmu czujnika temperatury realizuje siĊ
moĪliwoĞci wáączenia
poprzez wyáączenie sterownika przyciskiem . W przypadku sygnalizowania alarmu
przez sterownik naleĪy sprawdziü poprawnoĞü zamontowania czujnika temperatury.
9. -‘Nienormalne’,
‘dziwne’ zachowanie
urządzenia.
10. Na wyĞwietlaczu
pojawiá siĊ napis „AL.1”. sterownika.
11. Urządzenie nie
osiąga zadanej
temperatury i nie
‘cháodzi’
NaleĪy sprawdziü W związku z tym Īe istnieje peána zamiennoĞü moduáów wykonawczych z
- SprawdĨ obecnoĞü napiĊcia 220V na zaciskach zasilających L i N
- SprawdĨ poprawnoĞü poáączenie moduáu wykonawczego z panelem sterującym
ª panelami sterującymi oraz czujnikami i nie stanowią one kompletu - do XII. INNE TYPY PROSTYCH STEROWNIKÓW „GECO”
wymiany naleĪy przysyáaü tylko ten element który ulegá awarii !!!
- Wyciągnij i wsadĨ wtyczki tasiemki
- Podáącz inną tasiemkĊ TYP G-18
- SprawdĨ obecnoĞü napiĊcia 220V na zaciskach K i N - JeĪeli jest to sprawdziü DemontaĪ moduáu wykonawczego wykonuje siĊ poprzez odkrĊcenie czterech wkrĊtów Prosty mikroprocesorowy termostat z maksymalnie dwoma wyjĞciami i trzema wejĞciami
mocujących go do dna obudowy.
kompresor (dwa czujniki temperatury, presostat/otwarcie drzwi). Wygląd czoáówki taki sam jak G-
- JeĪeli nie to sprawdĨ poprawnoĞü poáączenie moduáu wykonawczego z panelem Nie wolno otwieraü metalowej osáony moduáu wykonawczego – bĊdzie to 21, wykonywany w wersji jednoczĊĞciowej. Wyprowadzenie podáączeĔ na kablu.
równoznaczne z naruszeniem plomb!!!
- Wyciągnij i wsadĨ wtyczki tasiemki Wymiary zewnĊtrzne bez maskownicy otworu - 107x56x52-63mm. Szybkie mocowanie
- Podáącz inną tasiemkĊ na zatrzaskach.
- SprawdĨ obecnoĞü napiĊcia 220V na zaciskach M. i N - JeĪeli jest to sprawdziü
mieszadáo ª PPUH ‘GECO’ zastrzega sobie odmowĊ przyjĊcia urządzenia do naprawy
WyjĞcie ObciąĪalnoĞü
- JeĪeli nie to sprawdĨ poprawnoĞü poáączenie moduáu wykonawczego z panelem nieodpáatnej w przypadku stwierdzenia naruszenia plomb !!!
Kompresor 4A 1HP 750W
- Wyciągnij i wsadĨ wtyczki tasiemki
ª P.P.U.H. ‘Geco’ Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialnoĞci za straty i uszkodzenia ĝwiatáo 2A - 350W
- Podáącz inną tasiemkĊ
- SprawdĨ poáączenie czujnika otwarcia klapy z G-31 wynikáe z powodu udostĊpnienia przez producenta urządzenia cháodniczego lub Lub
- SprawdĨ omomierzem poprawnoĞü dziaáania czujnika klapy (kontaktron) po jego serwis finalnemu klientowi informacji Wentylator 2A 0,5HP 350W
odáączeniu od G-31 o sposobie wprowadzania zmian w danych systemowych SBR-a, báĊdnego czy Lub
niefachowego montaĪu oraz za straty spowodowane wadliwym dziaáaniem urządzenia . Grzaáka 4A - 750W
X. ZAMAWIANIE
Odmiany G-18 do urządzeĔ cháodniczych
- wartoĞü parametru C6
W zamówieniu naleĪy podaü: O opis wyjĞü sposób sterowania
nie
- poprawnoĞü mocowania czujnika
- stan kabla czujnika. Kabel moĪe mieü Īadnych uszkodzeĔ - Typ znaczeni posiada
- dokáadnie wygląd zewnĊtrznej powierzchni áuski czujnika czy nie zostaáa - DáugoĞü kabla czujnika e przycisku
mechanicznie uszkodzona. 1 G-18 Kompresor przyciski, ON/OFF ĝwiatáo
- SprawdĨ wartoĞü parametrów C3 i C4 (C3<C4)
2 G-18-01 Kompresor, Ğwiatáo przyciski, ON/OFF
3 G-18-02 Kompresor, wentylator lub grzaáka przyciski, ON/OFF ĝwiatáo
SprawdĨ : 4 G-18-03 Kompresor potencjometr, ĝwiatáo
XI. INFORMACJE DODATKOWE ON/OFF
- stan záączek zasilających
- dokrĊcenie záączek zasilających 1. Czujnik moĪna przedáuĪaü, skracaü i wymieniaü bez koniecznoĞci wykonywania specjalnej 5 G-18-04 Kompresor, Ğwiatáo potencjometr,
- poprawnoĞü poáączenia moduáu wykonawczego z panelem sterującym
kalibracji. ON/OFF
- podáącz inną tasiemkĊ
2. Sposób podpiĊcia kabli czujnika do záączki nie ma znaczenia. 6 G-18-05 Kompresor, wentylator lub grzaáka potencjometr, ĝwiatáo
SprawdĨ:
- obecnoĞü napiĊcia 220V na zaciskach zasilających L i N 3. Klawiatura i moduá wykonawczy nie stanowią juĪ nierozáącznego kompletu i mogą byü ON/OFF
- stan záączek zasilających dowolnie zamieniane pomiĊdzy sobą bez koniecznoĞci kalibracji (zamiana dozwolona jest
- zerowanie moduáu wykonawczego i caáego urządzenia cháodniczego oczywiĞcie w obrĊbie tego samego typu urządzeĔ). Odmiany G-18 do urządzeĔ grzewczych
- stan instalacji elektrycznej i iloĞü urządzeĔ podáączonych do jednej fazy 4. JeĪeli wystąpi koniecznoĞü wykonania tasiemki to jej przewód przycinamy na Īądaną dáugoĞü
- czy masz odpowiedni typ termostatu ( nalepka z opisem wyjĞü) dla twojego Oznacze Element Zakres Zastosowanie
urządzenia
plus nie Pomiaro pomiaru
- poprawnoĞü poáączenia moduáu wykonawczego z panelem sterującym 2-3cm. NastĊpnie jeszcze raz przycinamy jej koĔce pod kątem prostym i zaciskamy na niej wy
- podáącz inną tasiemkĊ wtyczki tak aby
1 G-18-T Termopa Piece hartownicze,
- SprawdĨ czy czujnik temperatury jest poprawnie zamontowany i doáączony do koniec tasiemki byá w nich schowany na okoáo 0.5mm. Tasiemka musi byü wprowadzona
prostopadle do wtyczki i zaciĞniĊta bez moĪliwoĞci jakiegokolwiek jej skrĊcenia czy
ra
SprawdĨ:
nierównolegáego uáoĪenia . Podáączenie tasiemki do záączek patrz XIII. 2 G-18-PT PT-100 Wtryskarki
- jaką temperaturĊ zaprogramowaá sobie uĪytkownik 3 G-18- NTC kompresor, wentylator lub grzaáka
- wartoĞü poszczególnych parametrów
- sposób i miejsce zamocowania czujnika temperatury NT
- czystoĞü skraplacza i jego wentylator
- iloĞü gazu,

Strona 9 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 10 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 11 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 12 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14

XIV. WIDOK PANELI STERUJĄCYCH ORAZ NALEPEK ZNAJDUJĄCYCH

XIII. SCHEMAT BLOKOWY, WIDOK MODUàU WYKONAWCZEGO ORAZ SIĉ NA ICH ODWROCIE
SPOSÓB WYKONANIA TASIEMKI àĄCZĄCEJ PANEL I MODUà

P.P.U.H. „Geco” Spóáka z o. o.

30-134 Kraków ul. Zarzecze 112 A
tel. 012 6369811, 6361290
fax. 012 6362002
http://www.geco.pl
WERSJA DO KOMÓR CHàODNICZYCH

NA RYSUNKU POKAZANO WIDOK WTYCZEK OD STRONY OTWORÓW ORAZ ICH

WZAJEMNE UàOĩENIE WZGLĉDEM SIEBIE I ZAZNACZONEJ ĩYàY TASIEMKI, PO
PRAWIDàOWYM WYKONANIU POàĄCZENIA

Strona 13 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 14 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 15 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14 Strona 16 Wydanie I OD DNIA 2008-04-14