NAF-BONT ventilgarnityr och nivåvisare Fk 60.

832(2)SE
Ventilgarnityr serie G30 (G32,G33 och G34) 12.97
Ersätter Fk 60.832(1)SE 1.96
Nivåvisare typ BT 32 och BT 33

Utförande
Ventilgarnityr
Dessa ventiler är speciellt konstruerade och tillverkade för
vätskeståndsarmatur upp till 225 bar mättad ånga.
Ett ventilgarnityr utgörs av:
Två avstängningsventiler (en övre och en nedre
ventil)
En dräneringsventil
Anslutningsdetaljer för att ansluta ventilerna till nivå-
visaren
Dessa detaljer har olika utformning beroende på driftdata.
(Se även under ”Anslutningar mellan nivåvisare och ventil”.)

Typ serie G30 (G32, G33, G34)

Ventilerna har stigande icke roterande spindel och
kättingratt.Minsta genomloppet är 12.5 mm och sätes-
ytorna är stellitbelagda.Ventiltypen har flänsförband mellan
hus och lock.
För att underlätta manövreringen av ventilerna,via
kättingratten,varierar det inbördes avståndet från nivå-
visarens centrum till ratten,på samtliga ventiler.
Kättingtyp lyftblockskätting klass 2 SS 1507-5 mm-ingår
ej.
Vid parvis montage av vätskeståndsarmaur t ex på en
ångdom är det lämpligt att välja ett montage med s k
högerutförande och ett i vänsterutförande. (Fig.754 visar
ett högerutförande och detta innebär att ratten ligger till
höger om visaren när denna betraktas framifrån).
Nivåvisare
Nivåvisare av transparent typ inklusive belysnings-anord-
ning, avsedda för ventilgarnityr serie G30.
Nivåvisarna är av transparent typ, dvs genomlysbar och
med släta glasplattor. Dessa skyddas på media-sidaan av
glimmerskivor. För vatten eller vattenljusa media kan
vätskenivån endast göras synlig genom belysning med en
ljuskägla i vätskeytan. Till nivåvisaren levereras därför alltid
en belysningsanordning, som belyser vätskerummet snett
underifrån. Standardbelysningen som ingår är typ GSI för
220V och 100W E 27 lampor. Önskas ett explosions-
skyddat utförande måste detta anges. Beteckningen för
detta utförande är EXGSI.
Av måttabellerna framgår synfält och centrumavstånd för
de båda nivåvisarna. För synfält och centrumavstånd större
än vad som anges i tabellerna, kan ett kombinerat synfält
väljas. Kontakta NAF för närmare uppgifter.
Arbetstryck och temperatur
Ventilgarnityr
Max. 225 bar mättad ånga.
Nivåvisare
Typ BT 33 Max. 90 bar mättad ånga
Typ BT 32 Max. 125 bar mättad ånga
Anslutningar- ventilgarnityr
Mot tryckkärl
Flänsar eller svetsändar.Vid order på flänsade ventiler-
anges tryckklass och DN enligt följande exempel:
Flänsar enligt DIN 2548 PN 160 DN 25. För svetsändar
anges DN samt in- och utvändig diameter på svetsändan
samt önskad fogform.
Exempel: Di x Dy= 24 x 34 mm fogform 2 enligt SS1240.
Mellan nivåvisare och ventil
Anslutningen mellan ventil och nivåvisare varierar bero-
ende på driftdata.Nedan anges tre vanliga varianter.
Typ G32: Anslutning genom krysskoppling,ovala flänsar
med skruvar. Se Figur 754 och 756.Denna typ rekommen-
deras för måttliga temperaturer och då krav finns att nivå-
visaren skall vara vridbar i olika synriktningar.
Typ G33: Anslutning genom krysskoppling,ovala flänsar
med skruvar och utjämningsrör. Se Figur 755. Används vid
höga temperaturer.
Utjämningsröret dämpar hastiga nivåvariationer i tryck-
kärlet och bidrar till ökad cirkulation,så att nivåvisaren får
en temperatur som så nära som möjligt motsvarar den i
tryckkärlet.
Typ G34: Anslutning genom krysskoppling, ovala flänsar
med skruvar, utjämningsrör och expansions böj. Se Figur
808. Förutom egenskaperna som beskrivs under G33,
gäller att denna variant lämpar sig för mycket höga tempe-
raturer där det är att förhindra att nivåvisaren utsätts för
ytterligare påkänningar orsakade av termisk expanison.

Centrumavstånd (CC), se Figur 754.

Följande samband gäller vid beräkning av minsta centrum-
stånd för varianterna G32, G33 och G34 i kombination med
nivåvisare typ BT32, BT33, NAF 646820 och NAF 646814
liksom andra typer vars anslutningstapp till ovala flänsen
har gängan R 5/8".
CC min. = Visarkroppens längd (B) + 160 mm.

1
Material Mått och massa
Ventilgarnityr
Stor- Min. centrum- Visare- Syn- Glas- Massa
Hus och lock tillverkas i smide där materialet är ASTM
lek avstånd kropp fält längd kg
A 105, (NGS 272).Spindelmaterialet är 13-stål och
nr CC B V G
tätningsytorna är stellit belagda.
Nivåvisare Nivåvisare typ BT 33
Nivåvisarna är tillverkade i kolstål enligt material- 1 315 155 90 115 19
kod 51 som motsvarar kolstål A 105. 2 340 180 115 140 21
3 365 205 140 165 23
Materialspecifikation - ventilgarnityr 4 390 230 165 190 25
5 420 260 195 220 27
Pos Benämning
6 450 290 225 250 29
7 480 320 255 280 31
1 Hus
8 520 360 295 320 33
2 Lock
9 540 380 315 340 35
3 Kägla
Nivåvisare typ BT 32
4 Spindel
3 380 220 140 165 42
5 Ventilsäte
4 405 245 165 190 48
6 Boxpackning*
5 435 275 195 220 53
8 Glandskruv
6 465 305 225 250 59
9 Låspinne
7 495 335 255 280 65
10 Gland
8 535 375 295 320 71
11 Bussning
9 555 395 315 340 77
12 Spindelmutter
13 Mutter Måttimm
14 Kättingratt
15 Lockskruv
16 Lockpackning*
36 Plugg
37 Pinnskruv
38 Fläns
39 Bricka*
40 Krysskoppling
41 Oval fläns runt 17
42 Oval fläns M16
43 Skruv M16
44 Bricka*
* Rekommenderade reservdelar

Fig. 756 Fig. 754

2
 NAF-BONT ventilgarnityr och nivåvisare

Serie G32, mått

Serie G33 Serie G34

Fig. 755 Fig. 808

3
Nivåvisare typ BT 33 Belysningsanordning typ GSI

Nivåvisare typ BT 32 Belysningsanordning typ EXGSI

4
 NAF-BONT ventilgarnityr och nivåvisare

Skötselanvisningar och ingående

SkötselanvisningarSkötselanvisningar Reservdelar
och ingående detaljer
detaljer Vid order på reservdelar anges: Antal,önskad detalj
Efter det att nivåvisaren tagits idrift första gången med pos nr samt för vilken typ av nivåvisare detaljen
eller efter glasbyte och visaren nått sin normala är avsedd för.Kom ihåg att nivåvisaren har 2 glas,
temperatur och tryck måste glastätningarna noga packningar och glimmer. De transparenta glasen är
efterdras genom att skruvförbandet som håller av typ B med måtten bredd x tjocklek= 34 x 17
locket mot mellanstycket dras växelvis med mm.Längd se måttabellen i det föregående.
början i mitten. Detta förfarande måste upprepas
flera gånger under de första timmarna och i Exempel:
händelse av att tecken på läckage skulle visa sig. 4 st glas pos 4 avsedda för typ BT 33 storlek 9 med
Använd momentnyckel. packningar och glimmer (Pos. 2, 5 och 3)
Går det inte att få tätt på detta sätt,byt packningar
och eventuellt glas. Se till att inte skada glimmer-
skivorna som ligger närmast mot mediet. Byt även Pos Benämning
glimmerskivorna om så krävs.
Vridmoment på skruvarna : BT 33 ............. 100 Nm 1 Mellanstycke
BT 32 ............. 130 Nm 2 Glastätning*)
3 Glimmer
4 Glas, transparent typ B
5 Mellanlägg för glas
Demontering 6 Lock
Stäng övre och nedre ventilerna. Töm nivåvisaren 8 Pinnskruv med mutter
genom att öppna utblåsningsventilen. Koppla ur den 9 Skruv med mutter
elektriska anslutningen för belysningsanordningen
och lyft sedan bort den. Nivåvisaren tas därefter bort
från ventilgarnityret, sedan skruvarna i det ovala
flänsförbandet mot krysskopplingen upp och nertill
lossats.
Lossa och tag bort pinnskruvarna (8) med muttrar
liksom även alla de andra detaljerna i nivåvisaren.
Rengör tätningsytorna i mellanstycket (1) och locken
(6) noggrant så att inga packningsrester finns kvar.
Smörj pinnskruvarnas (8) gängor med ett tunnt lager
av grafit fett.

Montering
Lägg in glastätningen (2), glimmerskivan (3), transpa- BT 33
renta glaset (4) och mellanlägget för glaset (5) i
mellanstycket (1). Montera sedan locket (6). Gänga
på en 6-k mutter på pinnskruvens ena ände. För
sedan pinnskruvarna genom locket (6) och mellan-
stycket (1). Därefter monteras den andra halvan i
samma ordningsföljd som den första. Slutligen gängas
6-k muttrarna på pinnskruvarna (8) och skruvförbandet
dras med momentnyckel, växelvis med början i mit-
ten. Åtdragningsmomentet för skruvarna är 100 resp.
130 Nm.Tag ej ut det fulla momentet vid en dragning,
utan börja med t ex 10 Nm och öka sedan till i
omgångar till angivit max. vridmoment (100 resp.130
Nm.)
Placera inte nivåvisaren i ett skruvstycke under
monteringen, utan placera det på ett plant underlag.
Använd inte lim eller annat binde- eller tätningsme-
del. Tänk på att alla tätningsytor måste rengöras
noggrant. BT 32

5
NAF AB
581 87 Linköping
Besöksadress: Gelbgjutaregatan 2

Telefon 013-31 61 00
Telefax 013 13 60 54 Rätt till tekniska ändringar förbehålles
Telex 50069 Begär vår adresslista Fk 01.10GB för representation i andra länder

An Invensys company ISO 9001 Certified