UNIT SIX MY DAY

UNIT SIX – MY DAY

Hatodik lecke – Egy napom


Andrew Russell lives in Reigate. He works in a bank. He goes to work by bus and he starts his work at
9 o’clock. He finishes work at 5.30. He likes his job. Ann Russell, Andrew’s wife, works in a hotel.
She starts at 11o’clock and finishes at 4 o’clock. She goes to work by car. She likes her job, too.

to live  lakni, élni

to work  dolgozni
a bank  bank
to go  menni
by bus  busszal
to start  kezdeni
to finish  befejezni
a job  munka, állás, foglalkozás
a hotel  hotel
by car  autóval
too  is / szintén

Andrew Russell lives in Reigate.  Andrew Russell Reigate-ben él.

He works in a bank.  Egy bankban dolgozik.
He goes to work by bus.  Busszal jár dolgozni.
He starts his work at 9 o’clock.  Munkáját 9 órakor kezdi.
He finishes his work at 5.30.  Munkáját fél 6-kor fejezi be.
He likes his job.  Szereti a munkáját.
Ann Russell, Andrew’s wife, works in a hotel.  Ann Russell, Andrew felesége egy
hotelben dolgozik.
She goes to work by car.  Autóval jár dolgozni.
She likes her job, too.  Ő is szereti a munkáját.


 Does Mr. Russell live in Reigate?  Mr. Russell Reigate-ben él?
Yes, he does.  Igen.
 Does he work in a bank?  Egy bankban dolgozik?
Yes, he does.  Igen.
 Does he go to work by bicycle?  Kerékpárral jár dolgozni?
No, he doesn’t.  Nem.
 Does he start work at 8 o’clock?  8 órakor kezdi a munkáját?
No, he doesn’t.  Nem.
 Does he finish work at 5.30.  Fél 6-kor fejezi be a munkát?
Yes, he does.  Igen.
 Does Mrs. Russell live in Reigate?  Mrs. Russell Reigate-ben él?
Yes, she does.  Igen.
 Egy bankban dolgozik?
 Does she work in a bank?
 Nem.
No, she doesn’t.

56
UNIT SIX MY DAY

 Does she go to work by bus?  Busszal jár bolgozni?

No, she doesn’t.  Nem.
 Does she start work at 11 o’clock?  11 órakor kezdi a munkáját?
Yes, she does.  Igen.
 Does she finish work at 4 o’clock?  4 órakor fejezi be a munkáját?
Yes, she does.  Igen.


Mr & Mrs. Russell have got a daughter, Christine. Christine has got a new boyfriend. His name is
Peter Smith. He works in an Italian restaurant. He starts work at 9 o’clock. He likes his job. In the
evening they are often together. They usually go to the cinema or to a pub on Sundays. They are happy
with each other.

a boyfriend  barát, udvarló

a restaurant  étterem
a job  munka, foglalkozás, állás
an evening  este (fn)
in the evening  este (határozószó)
often  gyakran
together  együtt
usually  általában, rendszerint
a pub  kocsma, söröző
to be happy  boldognak lenni
each other  egymás / egymást

 Mr & Mrs. Russellnek van egy lánya,

Christine.
Christine has got a new boyfriend.  Christinnek van egy új barátja.
His name is Peter Smith.  A neve Peter Smith.
He works in an Italian restaurant.  Egy olasz étteremben dolgozik.
He starts work at 9 o’clock.  9 órakor kezdi a munkát.
He likes his job.  Szereti a munkáját.
In the evening they are often together.  Este gyakran együtt vannak.
They usually go to the cinema or to a pub.  Általában moziba vagy kávézóba mennek.
They are happy with each other.  Boldogok egymással.


 Does he work in a hotel?  Hotelben dolgozik?
No, he doesn’t.  Nem.
 Is he English?  Angol?
Yes, he is.  Igen.
 Does he speak Italian?  Beszél olaszul?
Yes, he does.  Igen.

57
UNIT SIX MY DAY

 Does he start work at 9?  9-kor kezdi a munkát?

Yes, he does.  Igen.
 Does he like his job?  Szereti a munkáját?
Yes, he does.  Igen.
 Does he play football on Sundays?  Focizik vasárnaponként?
No, he doesn’t.  Nem.
 Is he a student?  Diák?
No, he isn’t.  Nem.


Andrew and Ann have got another child, Tina. Tina has got a letter from her boyfriend, Alan, who is
in Paris.

Tina: Look, here’s a letter from Alan... He’s at school in Paris.

Ann: Oh! How often does he go to school?
Tina: Every day. One week he goes in the mornings and the next week he goes in the afternoons.
Ann: Does he speak English or French in the evenings?
Tina: His family in Paris can’t speak English, so he speaks French all the time.
Ann: How often does he write to you?
Tina: Oh! Not often... once a month.
Ann: But he phones you, doesn’t he?
Tina: Oh yes, twice a week.

another  egy másik

letter  levél
Look!  Nézd!
every day  minden nap
once a week  egyszer egy héten
next week  jövő hét, jövő héten
afternoon  délután (fn)
in the afternoon  délután (hsz)
to speak  beszélni
in the evenings  esténként
all the time  egész idő alatt
to write  írni
often  gyakran
once a month  egyszer egy hónapban
to phone  telefonálni
twice a week  kétszer egy héten

58
UNIT SIX
Andrew and Ann have got another child,
Tina. Tina has got a letter from her
boyfriend, Alan, who is in Paris.
Tina: Look, here’s a letter from Alan...
He’s at school in Paris.
Ann: Oh! How often does he go to school?
Tina: Every day. One week he goes in the
mornings and the next week he goes in
the afternoons.
Ann: Does he speak English or French in the
evenings?
Tina: His family in Paris can’t speak English,
so he speaks French all the time.
Ann: How often does he write to you?
Tina: Oh! Not often... once a month.
Ann: But he phones you, doesn’t he?
Tina: Oh yes, twice a week.
59
MY DAY
 Andrew-nek és Ann-nek van egy másik
gyermeke, Tina. Tina levelet kapott a
barátjától, Alan-től, aki Párizsban van.
 Nézd, itt egy levél Alan-től..
Párizsban van iskolában.
 Oh! Milyen gyakran jár iskolába ?
 Minden nap. Egyik héten délelőttönként,
és a következő héten délutánonként jár.
 Angolul, vagy franciául beszél esténként?
 A családja Párizsban nem tud angolul,
így egész idő alatt franciául beszél.
 Milyen gyakran ír neked?
 Ó! Nem gyakran…egyszer egy hónapban.
 De felhív téged, ugye?
 Oh, igen, kétszer egy héten.
UNIT SIX MY DAY

EGY KIS NYELVTAN

Az Általános/Egyszerű Jelen Idő – Simple Present Tense

Használata: ezzel az igeidővel fejezzük ki az általában szokásos, ismétlődő cselekvéseket.

Jelentése magyarul a szoktam, szoktál igével is kifejezhető.

Pl.: Mr Scott gets up at 6.  Scott úr 6-kor kel fel. /6-kor szokott

felkelni./
He goes to work by car every day.  Autóval megy dolgozni minden nap.

Képzése: a Simple Present Tense állító alakja megegyezik az ige ’to’ nélküli /első/ alakjával.
Végződést csak egyes szám 3. személyben kap.
A toldalék az –s, -es, melynek helyesírása és kiejtése megegyezik a főnév többes számát jelölő –s, -es
végződés helyesírásával és kiejtésével.

Kiejtése: he works /s/  dolgozik

he goes to work /z/  dolgozni megy
he watches TV /iz/  TV-t néz

Helyesírása:
 Nincs változás:
drink – drinks
sit – sits
 Mássalhangzó+y végződés: cry – cries
hurry – hurries
Magánhangzó+y végződés:
stay – stays
say – says

 -s, -z, -ch, -sh, -x végződés:

miss – misses
watch – watches
 Kivételek: do – does
go – goes
have – has

A ’to come’ ige ragozása Simple Present Tense-ben:

I come  én jövök we come  mi jövünk

you come  te jösz, ön jön you come  ti jöttök, önök jönnek
he they come  ők jönnek
she comes  ő jön
it

60
UNIT SIX MY DAY

Kérdésben és tagadásban segédigét használunk.

Egyes szám 3. személyben a segédige: does

Példamondatok

Állítás Eldöntendő kérdés Kiegészítendő kérdés Tagadás

He gets up at 6. Does he get up at 6? When does he get up? He doesn’t get up at 6.
A + Á si + A+ Á ksz + si+ A+ Á A + Á
Yes, he does. Who gets up at 6?
No, he doesn’t. ksz+ Á

si = segédige
ksz = kérdőszó

Leggyakoribb időhatározói

always – mindig Általában az

usually – általában, rendszerint A és Á között
often – gyakran v.
sometimes – néha a létige után
rarely – ritkán
never – soha
every day/week/month/year… - minden nap/héten/hónapban/évben
once egyszer
twice a day/a week… - kétszer egy nap/egy héten A mondat végén
three times háromszor (esetleg az elején)
in the mornings - reggelente
evenings – esténként
on Mondays – hétfőnként

pl. He often gets up at 6.

He gets up at 6 every day. (Every day he gets up at 6.)

kezdőhelyzet A és Á között vagy a mondat végén

a létige után
sometimes never
usually often often
always
sometimes every…
usually once / twice a …
rarely in the mornings
on Mondays

Pl.
Sometimes we have parties in the garden.
Usually I get up early.
He never comes here.
Does he often come here?
Does he come here often?
He always makes the same mistake.
We sometimes have parties in the garden.
I usually get up early.
I rarely go there.

61
UNIT SIX MY DAY

Exercises - Feladatok

1. Which verbs go with these words? You can find all the verbs in the puzzle. – Melyik
ige illik ezekhez a szavakhoz? Minden igét megtalálhat a rejtvényben!

e.g.: work in a bank.

a. ______ a glass of milk

b. ______ ’thank you’ to the waiter G E T U P U Q E L G
c. ______ a letter to a friend T Q L P G V J C I R
d. ______ a coffee from the waiter C B O E F W D D V Y
e. ______ at 6 in the morning E D Y N A O R D E R
f. ______ to the bank by bus Z S G B N R I I S I
g. ______ dinner for a friend A J C O O K N P T X
h. ______ in a house in London E B F V K O K Z A E
i. ______ German at school F I N I S H R H R H
j. ______ work at 9 o’ clock K C W M A L S F T U
k. ______ work at 5 o’ clock A L I M Y A T X W D

2. Make Yes−No questions. – Alkosson eldöntendő kérdéseket!

a. He goes to work every morning.

b. She phones her husband in the afternoon.
c. She starts her work at 9.
d. He leaves the bank at 5 every day.
e. She visits her relatives at the weekends.

3. Put the words in the right order. – Tegye a szavakat megfelelő sorrendbe!

a. sometimes – does – read – he – a – newspaper?

b. goes – she – disco – Fridays – often – the – to – on
c. phone – does – boyfriend – her – she – often?
d. tea – drinks – cup – she – of – usually – a – o’clock – ten – at
e. by – work – goes – he – to – car – always

4. Fill in the missing verbs. – Írja be a megfelelő igét a megfelelő helyre!

phone, learn, be, have got, finish, go, like, watch, do

Moira ……… a student in England. She ……. to a language school in the centre of Oxford.
She …….. English every morning and in the afternoons. She …… her homework after school. She
usually ……. her homework in an hour and then she sometimes …… television. She ……… her
friend once a week. She …… her school and she …….. some English friends, too.

5. Underline the right preposition. – Húzza alá a megfelelő elöljárószót!

a. There’s a cat on /in the roof.

b. He goes jogging from / to 5 until / to 7.
c. He doesn’t start work before / in front of 9.
d. He comes from / at Hungary.
e. My friend is in / at school.

62
UNIT SIX MY DAY

6. Make questions with the given question-words. – Alkosson kérdéseket a megadott

kérdőszókkal!

a. She loves tea with milk. Who ………………………..?

b. She works with her mother. Who ……………………. with?
c. My mum often makes dinner. What ……………………….?
d. Tom never goes to the disco. When ……………………….?
e. Ann always has a shower in the evening. Does ………………………..?

7. Finish the sentences about Peter Smith. – Fejezze be a mondatokat Peter Smith-re
vonatkozóan!

a. He works in ….. …… …… .
b. He starts …… …… …… …… .
c. He likes …… …… .
d. He is Christine’s …… .
e. He is happy …… …… .

8. Put the verbs into the right form. – Tegye az igéket megfelelő alakba!

a. She (to go) to school every day.

b. The sun always (to shine) in Africa.
c. It (to rain) in October.
d. My mother always (not to cook) lunch.
e. He (to wash hands) before lunch?

9. Translate the sentences. – Fordítsa le a mondatokat!

a. Fél 6-kor szokott felkelni.

b. Délelőttönként dolgozik.
c. Hétfő délutánonként angol órára jár.
d. Hol tanul angolt?
e. Néz TV-t este 10 óra után?

63