Professional Documents
Culture Documents
PappM A Kereszteny Emberkep
PappM A Kereszteny Emberkep
1.3.1. A kereszténység
Az emberi alapjogok azt tűzik célul, amit már az ószövetség is megfogalmazott: a jogfosztottak, szegények
megsegítését. Az első alapjogi megfogalmazásokban benne van Isten, az egészet Isten tekintélye, vagy
legalábbis az Isten által teremtett természetjog alapján gondolták el. Mindezek üdvözlésre találtak a
kereszténységben is. Később azonban a francia emberjogi nyilatkozat teljesen kihagyja Isten nevét, sőt, a
forradalom kifejezetten egyházellenes és antiklerikális volt (hiszen a királyságot kiszolgálónak tartották). A
forradalom nevében ugyanolyan egyházellenes terrort foganatosítottak, ugyanúgy sok papot száműztek,
megöltek, amint ezt Hitler és Sztálin is tette. Nem lehet csodálni, hogy a kereszténység, noha tartalmilag
egyetértet az emberi alapjogokkal, de egyház-, és istenellenességet, csak forradalmat látott kezdetben az
alapjogok (civil) kinyilvánításában. Ezért látunk egy ambivalens viszonyt az emberi alapjogokhoz.
Az emberi alapjogok a kereszténységgel sok szálon kapcsolódik össze, de vannak összeütközések is. A
kereszténység különösen kiemeli az ember méltóságát, de ez a méltóság sohasem független Istentől. A Teremtés
könyve alapján tanítja az ember pozícióját: az állatvilág fölé emelkedik, de Isten alá tartozik, s minden ember a
felebarátja mellette. A kereszténység el tudja fogadni az emberré válás evolúciós magyarázatát, de dogmaként
tanítja: minden ember lelke Istentől ered. Azaz van egy minőségi ugrás az állatvilág és az ember között, s van
egy lényegi rokonság az ember és Isten között. A Teremtőtől kapott istenképisége adja személyes méltóságát,
mely azonos minden emberben, nem függ a teljesítménytől, nem veszíthető el. Az istenképiség legfőbb vonása,
hogy az ember érték, egyedülálló csoda, aki képes gondolkodni és szeretni, képes a jóra, tud uralkodni
önmagán, tud közösségre lépni másokkal, meghívott a teljességre, van benne egy transzcendens dinamika,
„isteni huzat”. Az alapjogok tulajdonképpen ehhez illeszkednek. Az ember egyedül az a létező, akit Isten
önmagáért akart, hiszen az ember képes felismerni és szeretetkapcsolatba kerülni vele (GS 24, KEK 356). Az
emberi természet teljessége Jézus Krisztusban ragyogott fel, a nyers emberi természetét mindenkinek
Krisztushoz, mint Teljességhez kell igazítania. A katolikus érvelés két irányt illeszt össze: az alulról felszálló
természetjogi érvelést, a felülről leszálló üdvtörténeti-krisztológiai érvelést. A természetjogi érvelés szerint az
ember méltósága a természetéből fakad: természetes ésszel fel tudja ismerni, hogy számára mi az emberi, a jó,
mi a közös minden ember természetében. Az üdvtörténeti-krisztológiai érvelés szerint a teremtéskor kapott
istenképiség a bűn miatt meggyengült, Krisztus megváltásával magában Krisztusban nyer beteljesedést. Az
ember teljessége Krisztus, az antropológia teljessége a krisztológia. Ezért az emberi alapjogokért való küzdelem
nem egyszerűen az ész természetes dolga, hanem az evangélium hirdetésének a következménye. A „természetes”
nem akar mást, mint a Krisztusban kinyilatkozatott evangélium, hiszen mindkettőnek ugyanaz az eredete: maga
Isten.
A mai személyfogalom elválaszthatatlan keresztény gyökereitől. Bár ma a személyfogalmat sokan
használják az individualitás, különállás, személyiség értelmében, a keresztény személyfogalomhoz lényegileg
tartoznak a kapcsolatok: a Szentháromság személyei lényegileg állnak egymással szeretetkapcsolatban (relatio
subsistens), így az ennek képére teremtett emberhez is a kapcsolatok lényegileg tartoznak. Azaz: senki sem
sziget, monasz, zárt világ. A személy tehát az, aki alapvetően kapcsolatban van önmagával, embertársaival, és
Istennel. Így a személy nem egy önmagába nyugvó, önmagára zárt centralitás, hanem nyitott, extatikus lény. Aki
kapcsolatra lép a másikkal és Istennel, az éppen nem elveszíti önállóságát, önmagát, hanem épp azáltal nyeri
meg. Kapcsolatok nélkül nincs igazi személy. A Szentháromság, mint kapcsolat, azt jelenti: a legtökéletesebb lét
a legtökéletesebb kapcsolatot jelenti: annál inkább létezik valaki, minél inkább szeret, kapcsolatokban él. A
kereszténység tehát egy olyan személyfogalmat kevésnek tart, ami csak a saját jogait hangsúlyozza, amiből
hiányzik a lényegi kapcsolat másokkal, a szeretet, s a transzcendens dimenzió.
Ugyanakkor a kereszténységben is van egy kritika az emberi alapjogok Martin Luther King
megfogalmazásai felé. A keresztény tanítás tud az ember áteredő bűnéről, Amerikai baptista
mindenki valamilyen szinten bűnbe születik és természetéhez tartozik egy tiszteletes, polgárjogi
bűnösség, bűnre való hajlam. Az alapjogok nyilatkozata úgy beszél az ember harcos, politikai
méltóságáról, mintha az csak jóra lenne képes, mintha túl optimistán beszélne az aktivista, az
afroamerikai polgárjogi
emberről, mintha csak az egyének jogait kellene bebiztosítani, s maguktól jók mozgalom egyik vezető
lesznek és a rendszer is perfekt lesz, mintha önerőből meg tudná valósítani a személyisége. Célja a
Kánaánt a földön. A kereszténység hangsúlyozza az ember méltatlanságát is: fehérek és feketék
bűnössége miatt méltatlan a legnagyobb jóra, rászorul az isteni felemelésre, nincs között fennálló jogi
egyenlőtlenség és a faji
alapja egy gőgös önhittségre. Hiányzik továbbá, hogy az istenkapcsolat
megkülönböztetés
lényegileg tartozik az ember személyéhez, mintha az fakultatív lenne, az ember megszüntetése volt.
önmagától tudná a teljességet. Az alapjogok megfogalmazásai mintha Beszédeiben,
túlhangsúlyoznák az ember eszességét, s az ész magától képes lenne orvosolni a nyilatkozataiban és
föld népeinek összes baját. A megfogalmazások óta eltelt több száz év elteltével is tetteiben mindig az
erőszakmentességet
látjuk, hogy nem sikerült az észnek, az optimistán szemlélt embernek kenyeret, hirdette, céljai
vizet, gyógyszert vinni a Föld minden számára, a többi alapjogról nem is eléréséért a polgári
beszélve. Az evangélikus egyház az emberi jogokban túlzott individualizmust a engedetlenség
közösség kárára, valamint túlzott optimizmus az ember esze miatt a kegyelem módszerét is
alkalmazta. 1963.
szükségessége kárára. A kereszténység bár nagyra tartja az emberi alapjogokat,
augusztus 28-án a
mégis vallja, hogy itt még valami másra is szükség van: szeretetre. Az emberi Washingtoni Menetelés
méltóságot nem azzal ismerjük el a leginkább, ha sokat írunk róla, jogszabályokat során megtartott „Van
alkotunk, hanem ha szeretettel cselekszünk. Mindebben az is benne van, hogy az egy álmom…” kezdetű
ember képes nem csak szabadon, belátással, értelmesen megvalósítani beszéde óriási
nyilvánosságot hozott a
méltóságát, hanem képes el is hibázni, képes bűnt elkövetni – ahogy az állatvilág polgárjogi
nem. Erről már Antigoné drámája is tud: nem csak dicsőíti az emberi méltóságot, mozgalomnak. Martin
de tud az azzal való visszaélésekről is. Luther King 1964-ben ő
A kereszténység részéről nagy vita máig, hogy az emberi alapjogok nem lett a legfiatalabb férfi,
aki elnyerte a Nobel-
pusztán a születéstől illetik meg az embert, hanem már fogantatásától. Már a
békedíjat.1968. április
magzatnak az anyaméhben van méltósága, s ehhez tartozik az első között az 4-én Memphisben
élethez való sérthetetlen jog. A kereszténység szerint az emberi élet a merénylet áldozata lett,
fogantatással kezdődik, hiszen a genetika csodálatosan bizonyítja, hogy az új élet lelőtték.
az egyedi génkombináció létrejöttével elindult – nem emberré válik, hanem
„Van egy álmom: egy
emberként fejlődik. Ha az emberi alapjogok megfogalmazásának világméretű napon felkel majd ez a
célja éppen az elesettek és nyomorultak megsegítése, akkor azokkal kellene nemzet, és megéli, mit
kezdeni, akiknek a hangját nem hallja senki. Ugyanígy a halálos betegek, az jelent valójában az, ami
eutanáziában, öngyilkosságban gondolkodók számára sem az a „humánus a hitvallásában áll:
’Számunkra ezek az
segítség”, ha halálba „segítjük”, hanem elősegítjük az emberhez méltó
igazságok
életkörülményeket. Az öngyilkosjelöltek sem meghalni akarnak, hanem jobban nyilvánvalóak; minden
élni. ember egyenlőnek lett
További kritika a kereszténység részéről, hogy az alapjogokban csak teremtve.’
szabadságjogokat fogalmaznak meg, kötelességeket nem. Ezért az alapjogok Van egy álmom: egy
napon Georgia vöröslő
megfogalmazásában „gyeplő nélküli szabadosságot” láttak, hiányzik a dombjain a hajdani
kötelességek felsorolása. XIII. Leo el is ítélte a szerinte a reformáció által rabszolgák fiai és a
inspirált emberjogokat, mint „fékeveszett szabadságeszmét”, mint gátlástalan hajdani rabszolgatartók
szabadosságot. Később a kereszténység átvette a terminológiát, és tanításaiban fiai le tudnak ülni a
testvériség asztala
egyre többször szerepel a személyes méltóság fogalma (dignitatis humanae), mert
mellé.
belátta: ettől a folyamattól, mozgalomtól nem elkülönülni, hanem abban beszállni, Van egy álmom: hogy
s bevinni a maga többletét. Ezért később XXIII. János a Pacem in terris kezdetű egy napon még
enciklikában megfogalmazta a keresztény szellemű saját emberjogot (1963), Mississippi állam is,
külön hangsúlyozva az Istennel való kapcsolatot, valamint a jogok mellett a amely ma az
igazságtalanság és az
kötelességeket is. A II. vatikáni zsinat tovább vezette ezt, s több emberjogi elnyomás forróságától
megállapítást tesz (GS 12), kimondja a lelkiismereti szabadságot és a szenvedő sivatag, a
vallásszabadságot. A Keresztény Egyházak Ökumenikus Tanácsa is 1974-ben St. szabadság és a jog
Pöltenben megfogalmazott egy konszenzust az elementáris emberi jogokról, ami oázisává fog változni…
Van egy álmom, hogy
a szabadságjogok és szociális jogok előtt van. A református és az evangélikus
négy kicsi gyermekem
világszövetség is megfogalmazott hasonló alapjogokat. Kihagyhatatlan Martin egy napon olyan
Luther King, baptista lelkész neve, aki roppant bátran kiállt a minden embert nemzet tagja lesz, ahol
megillető alapjogok mellett. Erőszakmentes kiállása és vértanúsága az alapjogok nem a bőrszínük,
egyik leghitelesebb küzdőjévé avatták. II. János Pál is a Redemtor hominis (1979) hanem a jellemük
alapján ítélik meg őket.”
enciklikájában hangsúlyozta: örül az emberi jogoknak, de nehogy csak a betű Buddhista etika
valósuljon meg, s a lélek nem. Nehogy csak betű szerint sokat írjunk róla, alá is
írjuk, de a szellemét nem tartjuk meg. XVI. Benedek pápa Caritas in veritate „Kerülni kell mindent,
ami rossz; azt kell
(2009) kezdetű enciklikájában kifejezetten arról ír, hogy az emberi méltóság cselekedni, ami jó; és
személyes, társadalmi és globális szinten csak szeretetben valósítható meg. meg kel tisztítani saját
Hangsúlyozza, hogy a kölcsönös összetartás, a kötelességek, a szolidaritás szívünket.”
sokkal több erőt képes mozgósítani, mint a jogok követelőző hangsúlyozása. Az
„Még a ránk támadó
emberi alapjogok keresztény értelmezésének legújabb és eddig legteljesebb rablókkal és
összefoglalása kétségtelenül a Caritas in veritate enciklika. gyilkosokkal szemben
E. Shockenhoff teológus szerint a mindenkire vonatkozó emberi sem szabad haragot
alapjogok teljessége a Hegyi Beszédben található meg. Ott nem a jogok érezni. Ne változtassuk
minimalizmusáról van szó, hanem a csúcstanításról, a túlcsorduló szeretetről.vi meg nézetünket, ne
mondjunk ki indulatos
szavakat, hanem
maradjunk jóságosak
1.3.2. A többi világvallás és könyörületesek, tele
barátságos érzésekkel
Az izraelita vallás, a zsidóság viszonya kettős. Egyrészt a Tórát is szájról és gyűlölet nélkül.”
szájra hagyományozták át, ezzel elismerve, hogy létezik egy állandó emberi lényeg, ami
képes felfogni és továbbadni a Tórát. Létezik egy emberi méltóság, aminek szól a Tóra,
hiszen az ember Isten által címzett, megszólított, szövetségbe vont személy.
Nyilvánvaló, hogy sem a zsidó Tóra, sem a rabbinikus hagyomány nem beszél a SZERETET
modern értelemben vett emberi alapjogokról, Istentől független jogok hangsúlyozása
Dsi Gung azt kérdezte:
elképzelhetetlen. A zsidó nép a maga történelmében megtapasztalt embertelenségek
- Van olyan szó, amely
ugyanakkor érzékennyé tették az emberi megalázás, diszkrimináció, üldöztetés, az ember egész
menekült állapot felé. életében mérték lehet?
A Mester így szólt:
Az iszlámban sokféle vallási irányzat létezik. A fundamentalizmus elveti a - A szeretet. Amit nem
nyugati világ által írt emberi jogokat, mint a „hitetlen nyugat termékét”. Az iszlámra kívánsz magadnak, ne
alapvetően jellemző, hogy még nem történt meg az a szellemi forradalom, ami tedd másnak.
különválasztaná a vallást és a földi jogi berendezkedést, a vallás lelkiismereti
szabadságát és az evilági jogrendszer viszonylagos autonómiáját. Az iszlám
NINCS ELŐNY
országokban a szabad vallásválasztás fogalma nem létezik, ha valaki pl. bekerül egy
mohamedán családba, köteles felvenni azt a vallást, a gyerekeket kötelezően mindig A Mester így szólt:
iszlámhitűnek nevelik. A jogalkotás alapja a sharia, ami Korán és az iszlám - Az erkölcs minden
hagyományok, az iszlám gondolkodásmód szerinti jogot jelenti, eszerint a vallás és a ember kötelessége.
jog ugyanaz. Bár ismeretes az iszlám emberjogi charta több tervezete, de hivatalos Ebben a dologban még
előterjesztésük és elfogadásuk még nem történt meg. A mindennapi életben számos a mesternek sincs
emberi joggal ellentétes gyakorlatot látunk: testi fenyítés, a nők megkülönböztetése, a előnye.
nem iszlámhívők megkülönböztetése, a vallásválasztás szabadságának korlátozása. Bár
az iszlám is találkozik a globalizációval, liberalizmussal, polgári gondolkodással, bár az
HIÁBAVALÓ TANÁCS
iszlám számára is megkerülhetetlen a jogrendszerük és az emberi alapjogok modern
összeillesztése, amíg túl erős politikai csoportok, sokszor fundamentalisták vezetik az A Mester így szólt:
iszlám országokat, a jó szándékú párbeszédek, a másként való gondolkodás - Ha az alapelvek nem
gyöngeségre, vagy egyenesen halálra vannak ítélve. közösek, minden
tanács hiábavaló.
Hinduizmus: az emberiség nem feledheti, hogy az emberi alapjogok egyik
legnagyobb küzdője Gandhi volt. Legfőbb elvei közé tartozott, hogy legyen az
embernek önmeghatározása az átlátható szociális közösségben, és ezeknek a
közösségeknek is legyen saját önmeghatározásuk. Küzdelmében mindig szem előtt
tartotta, hogy a politikai ellenfélnek is ugyanolyan méltósága van – ezért is lett az
erőszakmentes küzdelem egyik apostola. Gandhi azt is hangsúlyozta, hogy a „jogok
Gangeszével szemközt áll a kötelességek Himalájája” – azaz ugyanolyan mértékben
kell hangsúlyozni a személy kötelességeit önmaga, közössége, hazája, vallása iránt. A
mai Indiában az alapjogok útjában áll a sokat vitatott kasztrendszer, miszerint nem
egyenlőnek születnek az emberek, nem választhatnak akármilyen életpályát, akárkit
nem vehetnek feleségül, sőt, nem is érintkezhetnek mindenkivel. Bár a kasztrendszert
igyekszenek puhítani, egyes nagyvárosokban egyre kevésbé számít, de máig erősen
jelen van. Némely kutatók szerint a kasztrendszer lényege éppen a szegények
beillesztése a nagyobb rendbe, éppen a helyük, munkájuk segítése lenne, tehát nem
alapvetően ellentéte az alapjogokkal. Mindenesetre amíg a családi, hagyományos,
vallásos intézkedések az egyént erősen korlátozzák szabadsága gyakorlásában, addig
abban is korlátozzák, hogy változtasson a társadalmi berendezkedésen.
Ha az erkölcs legfőbb kritériuma a „személyes méltóság java”, akkor itt Ha tud valamit valaki,
pontosítani kell, mit is értünk alatta: Mesteri bölcset,
újszerűt, Van, ki a jóra,
Személyekből épül fel az emberiség: nem egyszerűen „az emberiség” van, ki gonoszra tör
javát tűzzük ki, hiszen abból az is következne, hogy az egyént szabad vele. Ki a földnek
feláldozni az emberiségért. Nem általában az emberiség, nem egy osztály, törvényeket ad, Jogot,
rassz, nép javát tekintjük a legfontosabbnak, hiszen a történelem már mit az isteni eskü véd,
Az a városban az első;
számtalanszor véresen bizonyította, mennyi ártatlan személyt akartak de hazátlan, Akinek jó,
feláldozni a nagyobb nép, osztály, nemzet állítólagos jólétéért. A közjó ami nem szép.
természetesen egy fontos fogalom az etikában, de ezt nem felülről Tűzhelyemnél nincs
(diktatórikusan), hanem alulról, a személy felől elgondolva. A személy helye. Ne ossza meg
nem lehet eszköz, tárgy, amit a kollektíva nevében használni, feláldozni tervét sem az velem, ki
így cselekszik.
lehetne: sem a gyógyászatban, sem az iparban, sem a terrorizmusban. Így Ford: Trencsényi-
elsődleges az egyéni személynek a saját méltósága, a pótolhatatlan Waldapfel Imre
gazdagsága, színes egyedisége lesz – s majd ebből épül fel a jó közösség.
A személy több és más, mint az individuum. Az individuum az
általános emberi lényeg egy esete, alakja, egyede. Azt mondja meg, hogy
„Mi az ember?”, de nem azt, hogy „Ki az ember?” – ez a személyfogalom
sajátja. Az individuum fogalma az antik lényeg-gondolkodás igézete alatt
áll, de más a személyfogalom, ami a létmegvalósítás személyes módjára, egzisztenciális megélésre
teszi a hangsúlyt. A személyfogalom a görög és a keresztény gondolkodás gyümölcse. A görögöknél
a személy alapvetően a polisz tagja, éppen azt tartották „idiótának”, aki nem foglalkozott a polisz, a
közösség életével. A görög világtól teljesen idegen volt az individuum, aki nem gondolkodott,
dolgozott, küzdött együtt a közösséggel, a magának élő, gyűjtögető, önző ember idegen a görög
kultúrától. A kereszténységben pedig a személyfogalom a szentháromság körüli hittani vitákban
alakult ki: a legfőbb Lény, Isten nem önmagában nyugvó individuum, hanem személyek
szeretetkapcsolatában élő egység. A személyhez lényegileg (és nem fakultatívan) tartozik hozzá a
kapcsolat, a szeretet. A személy nem is él igazán, ha nem szeret, ha egoista. Az antik görög és a
keresztény személyfogalom mellett alakult a Boethiustól származó „individuum” fogalma, ami azt
jelenti: olyan oszthatatlan egyéniség, ami önmagában fennáll, és mindenki mástól különbözik
(individuum in se, et divisum ab omni alio). Szinte olyan gránittömböt jelent, ami mintha mindentől
és mindenkitől független lenne, nem szorul rá senkire, nem fűzik szeretetszálak senkihez, nem
érdekli a közösség. A túl erős individuum fogalom nem emeli ki az ember társas létét, kedvez az
egoizmusnak, a rivalizálásnak. A személy java alatt nem az individuum olyan javát értjük, aki
önzően, gátlástalanul a maga jólétéért bárkin átgázol, s akit nem érdekli a család, a közösség, a haza
java. Bátran kijelenthetjük: ahogy a régi korokban a világnak a legtöbbet a járványok és a háborúk
okoztak, úgy ma az önző emberek, akik nincsenek tekintettel másokra és az élővilágra, csak az
individuális magán jólétükre.
A személy javának tartalmi megállapítása természetesen filozófiai kérdés. A mindenkori
antropológiáktól függ, hogy mit tartanak az emberről, a személyről, a közösségről, s annak javáról.
Persze itt nem tárhatjuk szét kezünket, s nem engedjük tehetetlenül át a témát a mindenkori filozófiai
áramlatoknak, vallásoknak. Ha létezik egy emberiség, akkor léteznie kell egységes
emberfogalomnak is. Ennek pregnáns lecsapódása az Emberi Alapjogok Kiáltványa, melyek minden
kor minden emberére vonatkoznak. Nem akarhatja senki az emberképek gazdagságát egyformára
gyalulni felülről, de akarhatunk alulról egy minőségi közös nevezőt megfogalmazni. Kérdezetlenül
nem fogadhatjuk el a rasszista emberfogalmat, vagy a terrorizmusra uszító fundamentalista
meggyőződést, mondván, hogy „az már a saját filozófiai-vallásos meggyőződés”. Minden filozófia-
vallás köteles az emberről beszélni, ki kell terítenie a kártyáit, s ott kiderül, ki hogyan gondolja az
ember beteljesedését, boldogságát, együttélését. A szellemi, filozófiai és vallási pluralizmus vitáiban
persze kiderül, hogy komoly különbségek már a kiindulópontnál vannak, már az alapvető
premisszáknál, axiómáknál, hittételeknél, nem egyszerűen a folyamat végén adódnak sajátos
díszítőelemek egy uniformizált emberképhez. Mindez éppen sürgetővé teszi a kártyák kiterítését, a
valódi párbeszédet, s nem meghátrálásra kényszerít.
Tartalmilag a személy javához tartoznak alapvető testi és szellemi javát szolgáló keretek. Ahhoz,
hogy ember személyes méltóságában éljen, először is vitális alapszükségletek illetik meg. Így
megilleti az élethez való jog, ne érje testi károsítás, csonkítás, ne érje se nemi, se másféle erőszak.
Megilleti az élelem és a víz, az otthon, a gyógyszer, a táplálék. Közösségi létéhez tartozik, hogy
szeressen és szeressék, tiszteljen és tiszteljék. Szellemi létéhez tartoznak a szabadságjogok (a vallási,
szólási, gyülekezési jog, a lelkiismereti szabadság joga), a munkához, kultúrához, családalapításhoz
való jog. Transzcendens létéhez tartozik, hogy szabadon gyakorolhassa vallását. Így embertelen, a
személyiség javával súlyosan ellentétes minden, ami megnyomorítja emberlétében. A jogban és az
erkölcsben is súlyos bűnként, bűncselekményként kezelik ezeket, némelyek (pl. népirtás) soha nem
évülnek el. Természetesen a tartalmiságnak a konkrét megjelenésében van egy történelmiség:
koronként és földrészenként változhat, hogy mit értünk „emberhez méltó körülményeken”. Egy
emberhez méltatlannak tűnő lakás Svájcban mást jelent, mint Afrikában. Egy emberhez méltatlan
munka más volt az újkori ipari forradalomban, mint a modern munkakörülményekben. A fejlődés
dilemmái is előhívnak meghatározásokat. A humángenetikában, az adatvédelemben, a reprodukciós
medicinában, a média kiszéledésében felvetődnek olyan új problémák, ahol védeni kell a személyes
méltóság határait és értékét. A cél természetesen a fejlődés – emberhez méltóan.
A személy javának eldöntéséhez alapvető kritériumok a racionalitás és az
átfogóság (célszerűség, teleológia). A személy java alatt nem a személy Das Recht,
gátlástalan és esztelen kényeztetését értjük. Talán pillanatnyilag Rechte zu haben
könnyebbnek tűnik egy kis hazugság, de hosszabb távon hat egy családban,
társadalomban a hazugság mérgező klímája. Talán pillanatnyilag jól esik Hanna Arendt
filozófus látva a
egy szexuális élvezet, de hatása miatt könnyen kisiklik több élet, s végső nácizmus bűneit és a
soron rombolni fog. Talán jobb délután focizni, de akkor könnyen elúszik menekültek áradatát
az egyetemi felvételi. Jónak nem a pillanatnyi, hanem a tartós jólétet okozó úgy fogalmaz: az
dolgokat kell tekintenünk, az olyan a dolgokat, tetteket, döntéseket, melyek embernek „joga van
ahhoz, hogy jogai
nagyban, tartósan elősegítik a személy javát. Így a személy javát szolgáló legyenek” (das Recht,
tettekben, dolgokban van egy rangsor, hierarchia. Ugyanakkor a személy Rechte zu haben). Joga
javához nélkülözhetetlenül hozzátartozik a koncentrálás, a lemondás, sőt, ha van ahhoz, hogy
kell, a vágás, szakítás. A beteljesedett emberképhez minden kultúrában személynek tekintsék,
hozzátartozik a lemondás, az áldozathozatal. Így a személy javáról hogy az emberiség
nagy családjába
gondolkodásban nem csak az építésre, a kibontakozásra, az offenzív tartozónak tekintsék,
előmozdításra kell gondolni, hanem ettől elválaszthatatlanul a lemondásra rászorultsága esetén
is. segítsenek neki. Ha
A személyes méltósághoz elválaszthatatlanul tartozik a közösségi lét. már azt is elvitatják az
embertől, hogy jogai
Egymás személyes méltóságát elismerve tudunk emberségesen együtt élni. lehetnek, ha nem
Az afrikai és az iszlám emberjogi nyilatkozatok éppen azt vetik az ENSZ ismerik a jogi
charta szemére, hogy túl individuális, nem veszi figyelembe a közösséget. A szubjektum létét, akkor
családnak, a közösségnek is van joga az egyén felé: joggal elvárt, hogy sértik legmélyebben.
segítsen a családján, dolgozzon a közösségében, vegyen részt a társadalmi Akkor lehet kiirtandó
osztály, kihasználható
életben. Míg korábban az emberjogi charták inkább védekező jellegűek munkaerő, név nélküli
voltak (védték az egyén alapjogait a diktatórikus állami beavatkozásoktól), szám –akkor lehet
addig a mai megfogalmazások szeretnék az emberjogi megnyilatkozások puszta eszköz, tárgy.
közösségépítő jellegét is hangsúlyozni. Ezért nem lehet beszélni az Minden jogrendszer a
levegőben lóg, ha ezt a
individuum mindenkitől független alapjogairól, hanem egyszerre tekintetbe legalapvetőbb jogot
kell venni a másik embert is, a közösséget is. Az emberiség nem sok nem ismerik el, hogy az
független személyből áll össze, aki a saját egyéni jogaiért könyököl, nem embernek vannak jogai.
mindenki háborúja mindenki ellen, hanem egy nagy család, közösség, ahol
tisztelettel tekintettel vannak más közösségekre, népekre (különösen a
szegényekre), sőt, a jövőbeni generációkra is. Vagy együtt nyerünk, vagy
együtt veszítjük el az emberséges életet.
Nem korlátlan: korlátozni akkor lehet, ha más hasonló értékek
sérülhetnek. Így pl. ma problémát jelenthet a bűnözők, terrorgyanús
személyek megfigyelése, ha végletesen túlhangsúlyozzuk az egyén jogát.
Probléma merülhet fel az együttélés más területein is: pénzmozgások
megfigyelése, robbanószerek, drog árulása, öngyilkos szekták terjedése. Az
egyén individuális jogainak ott lehet határt szabni, ahol a másiké kezdődik.
Wolfgang Huberxii szerint ugyanilyen alapon lehetne a jelenben élő emberek
jogait is korlátozni azért, hogy a jövőbeni generációk is gyakorolhassák
emberi alapjogaikat. Konkrétan a Föld élővilága, nyersanyagai, energiái
(olaj, földgáz) korlátlan és gátlástalan felhasználását tartaná korlátozhatónak
a jövő emberi életlehetőségei miatt.
A személy javának szem előtt tartása nem ellenkezik a vallások
emberképével, hanem éppen nyitott rá. A vallások abban hisznek, hogy
az ember élete nem abszurditás, nem merő véletlenek halmaza. A személy
javához tartozik, hogy nem tagadhatjuk meg tőle a vallásos meggyőződést,
az alapvető jogokhoz, a lelkiismereti szabadsághoz tartozik az önkéntes
vallásgyakorlás. Nem ópium, nem az ember megnyomorítása a vallás,
hanem legbensőbb döntése, kiteljesítése. Ugyanakkor fordítva is igaz:
lehetnek némely vallásokban olyan elemek, melyeket a „személy java”
megkérdőjelez. Nem lehet egyetlen vallás nevében sem terrorizmusra,
rasszizmusra buzdítani, nem lehet nőket megcsonkítani, gyerekeket
szexuális szolgáltatásokra megvenni. Egyes „vallásokban” ma is
megtörténhet, hogy a szülők gyűlöletére tanítanak, a vallás nevében biznisz-
egyházat alapítanak, vagy öngyilkosságra késztetnek. A személy javának
kritériuma tisztítóan hat a vallásgyakorlásra is, hiszen nem minden vallásos
előírás-gyakorlat szolgálja egyformán a személy javát, nem hagyható szó nélkül az embereket,
családokat, osztályokat megnyomorító hamisság. A legtöbb vallás ebben partner: nem lehet Istent
olyan konkurenciának tekinteni, aki az ember kárát akarja. Nincs olyan, hogy valami az Isten
dicsőségére szolgál, miközben megnyomorít vagy egyenesen megöl másokat.
Talán nagyon magától értetődőnek, túl általánosnak tűnik, amikor az erkölcs mércéjeként a személy
javát állítjuk. Mégis éppen ez az előnye: egyrészt a személy mi magunk vagyunk és közvetlenül előttünk
van(nak) a másik személy(ek) is, aki(k) felé cselekszünk. Azaz a legfőbb mérce kéznél van. Nem általános
elvek, megtanult parancsok, teoretikus filozófiák adják a mércét, hanem a mindenki számára közvetlenül
jelenlévő személy. Másrészt olyan szabályzat, részletes útmutatás nem is dolgozható ki, ami minden kultúrában
és minden élethelyzetben pontosan alkalmazható lenne, hiszen az élet mindig színesebb, az élet komplexitása
mindig a reflexió előtt jár egy lépéssel. A személy java olyan mérce, ami mindenki rendelkezésére áll, minden
élethelyzetben szempont, bármilyen vitás pluralizmus ellenére minden kulturális-filozófiai-vallási
meggyőződéstől elvárható.
A személyes méltóságot megillető emberi alapjogokat kétféle úton érhetjük el: előre tapogatózó
szellemi-spekulatív úton, és történelmi-empirikus úton. Azaz gondolkodással és tapasztalással. A két út egymást
lendíti előre: olykor a történelemben előre haladva kristályosodnak ki sarokpontok, s ezekre támaszkodva lendül
előbbre az ész, hogy előre megvédje a jót, megvédjen a rossz úttól. Így pl. a történelemben lassan alakult ki a
nőknek, a feketéknek járó politikai szavazójog elismerése, de ma már a gyerekek utáni jövőbeni rész-szavazatról
is értekeznek politológusok-jogászok. Ahogy régen elképzelhetetlen volt a nőknek, a négereknek járó
szavazójog, úgy sokak számára elképzelhetetlen ma a gyerekek utáni rész-szavazat, de talán a fejlődés abba az
irányba fut. Az emberi jogok megfogalmazása tehát egy lezáratlan folyamat: a személy gazdagsága és a
történelem változatossága miatt lehetetlen kimerítően lezárni, egyszer s mindenkorra összeírni, hogy melyek is
az emberi alapjogok. Ahogy halad az emberiség a történelemben, a nagy tragédiák után megfogalmazza: „ezt
soha többé”. Mint cövekeket az előrehaladó történelemben, leszúrja azokat a megfogalmazott emberi
alapjogokat, melyeket többé nem akar megsérteni, ezek mögé soha többé nem akar visszaesni. Így az emberi
alapjogok egy pozitív jogrend előtti, velünk született természetjog, amit egyre bővebben fogalmazunk meg a
tételes szavak-jog síkján. Egy kimeríthetetlen kincsesbánya, amiből egyre több kincset hozunk a felszínre, s
igyekszünk terjeszteni a föld minden népe számára.
Az emberi méltóság elleni tetteket a legsúlyosabb bűnöknek, bűncselekményeknek nevezik. Ezek
olyan tettek, melyek a legsúlyosabban ártanak a személyes méltóságnak, s ezzel a közösségnek is. Ilyen pl. a
szándékos gyilkosság, népirtás, fogva tartás, emberkereskedelem, rabszolgaság, prostitúció, embertelen
kizsákmányolás, genetikai identitásba való beavatkozás, halálos kísérletezés, terrorizmus stb. A lényegük, hogy
ezek eszközként használják a másikat, megalázzák a másikat és a közösséget, a társadalmat is, s ha megtűri az
emberiség, holnap bármelykőnk ellen elkövethetik. A legsúlyosabb tetteket ezért „emberiesség elleni bűnöknek”
nevezzük, melyek nem évülnek el soha. A keresztény etika ezeket „önmagukban súlyos bűnöknek” nevezi,
melyek mindig minden körülményben, bármilyen szándékkal hajtják is végre, mindig a legsúlyosabb bűnöknek
számítanak.
A személyes méltóság fogalmát nem lehet csak formálisan használni, tartalmi megkötés nélkül. Nem
elég azt hangsúlyozni, hogy az ember személyes méltóságát a szabad, személyes, erkölcsi döntése adja, azaz az
önrendelkezése. Ekkor csak azt hangsúlyoznánk: „mindenki tisztelje a másikat”, ám ennek tartalmi alkalmazását
az egyén tetszőlegességére, intelligenciájára, erőszakosságára bíznánk. Nem elég, ha mindenkit felvértezünk az
önrendelkezés hatalmával, s nem segítünk ezt lefordítani a konkrét megvalósítása. Az ilyen szélsőségesen
liberális felfogás mintha Don Quijote-kat nevelne, akik tudatában vannak méltóságuknak, ám a valóságban
nevetségesen vagy erőszakosan élnek vele. Ilyenkor magára hagynánk az egyént, meglopnánk a közösséget az
elemi együttélés szabályaitól. A személyes méltóság tisztelete tartalmat is jelent, hiszen éppen tartalom: ember
van mögötte. Ez nem egy tetszőleges játékszabály, ami önkényesen-szeszélyesen változtatható, ami mögött csak
tetszőleges tartalom van. Itt élő, hús-vér emberek, családok, közösségek van a fogalom mögött. Aki üresen tűzi a
fogalmat a zászlajára, lehet hangos és sikeres, de a hatástalanságba puffogtat.
Ha a fogalmat könnyedén bevetjük. Szívesen hivatkozunk a személyes méltóság tiszteletére, könnyen
hivatkozunk annak megsértésére. Ám mégsem lehet állandóan aduászként bedobni a vitába, nem lehet mindent
ezzel eldönteni. Keresni kell az érvelés más, racionálisan megközelíthető útjait. Ha állandóan erre hivatkozunk,
akkor kiürül, szürkévé válik.
1.7. Morális feladatok a személyes méltóság következtében
Az ember azért keresztény, hogy ember legyen. A keresztény etika nem egy elit-etikát hirdet, amit csak a
bennfenteseknek kell megtartani, hanem olyan erkölcsöt, ami minden emberre vonatkozik. Az evangélium
erkölcsi üzenete nem a kiváltságosok privilégiuma, hanem mindenki öröme és igénye. Bár a mai széttöredezett
világban programszóvá vált a pluralizmus, s az egységre törekvés a totalitarizmus gyanúját vonja magára,
meggondolandó, hogy a pluralizmus ugyan adott, de nem mérték. Ha aszimptotikusan is, de lehet egységre
törekedni az erkölcs területén, hiszen az egyetlen Istentől származó erkölcsi igény mindenkit kitüntet (Róm
2,14). Ha a keresztény etika minden emberhez szól, akkor az erkölcsteológia nem zárkózhat egy szellemi
gettóba: fogalmainak, érvelésének, gondolatmenetének elérhetőnek kell lennie. Aki nem érthető, az
jelentéktelenné válik a társadalomban. Pontosan itt derül ki az erkölcsteológus igazi egyházisága: tudja-e az
evangélium, a hit többletét közvetíteni minden ember esze felé (a krisztológiából az erkölcsteológiába,
antropológiába), hiszen amit az ember felfog, azt könnyebben elfogadja, s amit belül elfogad, azt könnyebben
megtartja. A globalizálódó világ plurális-posztmodern dialógusában a keresztény erkölcsnek hozzáférhetőnek,
felfoghatónak kell lennie, sőt: meghívónak. Úgy kell érvelnie, mindig jobb alternatívát, utat mutatnia, hogy az ne
csak jó, hanem egyenesen a legjobb legyen, mindenkire vonzóan, meghívóan hasson. Ez egy gondolkodói
program: a tekintély-elvű teológia előtt a kommunikatív, meghívó munkának kell lépnie, azaz a kinyilatkoztató
isteni Tekintély előtt az emberrel szóba álló, dialogizáló és meghívó Istent kell észrevenni és hangsúlyozni.xiii
Ezért az elérhető megértésért kell a keresztény etikának filozófiai kifejezéseket, rendszereket használnia,
jóllehet azoknak mindig rámutatónak kell lenniük egy nagyobb tartalom: a teológia felé. A keresztény etika
közepe Jézus Krisztus személye. Ennél tömörebben és lényegközpontúbban a keresztény etika sajátosságát nem
lehet kifejezni. A keresztény etika közepében nem normák, törvények, rendszerek
állnak, hanem Krisztus élő személye. A többletet azonban közvetíteni kell minden
ember felé: a társadalmi párbeszéd, a másik ember megszólíthatósága miatt ma is
a természetjog
Vertikálisan Isten felé
Az ember mindig is tudta, hogy az erkölcsi igény, a hívás önmagán túlról érkezik. A legősibb időkben az
ősök útjai mutatták az utat. Az út helyességét ősi mivolta garantálta: az a jó, ami ősi, kipróbált. Az egyéni
keresés, önkény előtt fontos minta, útmutatás volt az ősök, az atyák megfellebbezhetetlen tekintélye. Az ő sírjaik
(Stonhenge) nem csak emléküknek szóltak, hanem erkölcsi rendjük, vallásuk szilárdságának is: azt érdemes
követni. A Kr.e. V. századi görög szofisták járva a különböző városállamokat, rájöttek, hogy ami az egyik
városban kötelező, az a másikban tiltott. Az ősitől is ősibbet kellett keresni. Így megértették, hogy kell lennie az
emberi írott törvényhozás előtt egy íratlan, nem emberi törvénynek. Az emberek alkotta () törvények
városonként különbözhetnek, ezért az ilyen törvény sem nem örök, sem nem általános érvényű, az embernek
nem kell okvetlenül megtartania. Vannak viszont olyan törvények is, amik a „természet által”, „természettől”
() érvényesek. Ezek mindig és mindenütt érvényesek. Megsértésük mindig rossz, még ha senki nem is
veszi észre. Antiphon így ír: „Hiszen a törvényi parancsok önkényen alapulnak, a természet parancsai azonban a
szükségszerűségen. A törvényi szabályok egyezményesek, nem maguktól fejlődtek ki, a természeti szabályok
viszont a fejlődés és nem az egyezmények szülöttei. Aki tehát megszegi a törvényi szabályokat, mentes marad a
szégyentől és a büntetéstől, ha nem szereznek tudomást róla; aki azonban veleszületett természeti törvényeken
kísérel meg erején felül erőszakot elkövetni, még akkor is kárt szenved, ha tette minden ember előtt rejtve
marad, s viszont akkor sem lesz kára nagyobb, ha tettét mindenki ismeri”.xiv
Vannak tehát kötelességek, amik minden pozitív törvényhozás előtt érvényesek, és emberi
törvényhozással meg nem változtathatók. Ezt tekintik a „természettől” valónak, ami szerintük azon kevés,
maradék erkölcsi törvény, ami mindenkire vonatkozik. Az emberi törvények változóak, megszeghetőek,
relatívak, míg a természettől kapott törvények mindig mindenkire érvényesek, megszegésük mindig rossz. A
természetre hivatkozók az ősi úttal, a történelmi (és ezért esetleges) tekintéllyel szemben valami többlettudásra
hivatkoztak, aminek megalapozásánál a természetre utaltak, és minden emberi, esetleges törvényhozással
szemben az örök természetes rendre apelláltak. A pozitív emberi törvény esetlegessége mögött a változatlan
természetrendet keresték, ami feltétlen, örök alapot jelent a törvények igazságosabbá tételében. A feltétlen alap
ész általi keresésében a görögök tették le az alapokat Európában. Az antik görög gondolkodás abból a
meggyőződésből indult ki, hogy a konkrét mulandóságával szemben az általános állandósága áll, ami
tulajdonképpen az igazi valóságot képezi. A a igéből ered, ami jelenti azt is, hogy „minőségi
állapot, természet, lényeg”, és jelenti a „valamivé válás folyamatát, a levést, a növekedést”.xv Az első görög
gondolkodóknál így a „természet szerint” ( ) jelenti a lényeget és a létezést, az eredetet és az
őselvet, kezdetet és véget, eredetet és célt, lényegi törvényt és jelentést.
Tudni kell persze, hogy a görögöknél a természet nem csak az érzékelhető
természetet, hanem az érzék feletti ősforrást is felöleli. Míg a szofistáknál a
természetnek megfelelő főként az ember lelki-fizikai természetének
megfelelőt jelentette (vagyis a biológia-pszichikai alkatából fakadó
természeti parancsokat), addig a sztoikusoknál – Szókratész, Platón és
istenek – ember - kozmosz Arisztotelész elemzésein átalakulva – egyre inkább a természeti ésszerűség
parancsaivá válnak ezek. Platónnál az egész változó világ részesedik az
ideák örök tökéletességéből. Arisztotelésznél a kozmosz rendezett, örök építmény, jóllehet a lakók
kicserélődnek, de az egész örök. A létezőknek az a természetük, hogy dinamikusan céljukra irányuljanak, és
akkor felelnek meg természetüknek, ha ezt meg is valósítják. Az ember számára is a természet tárja fel a célját,
ami felé irányulnia kell. Az ember a boldogságra irányul, s hogy azt elérje, „természetesen” kell élnie, ami nem
jelent mást, minthogy eszes mivoltának megfelelően és erényesen. A sztoa filozófiája hangsúlyozza, hogy a
szemmel látható változások, ellentétek mélyén az értelemmel fölfogható harmóniája rejtőzködik. A
közös a különbözőkben, a változás mértéke. Mindent átjár: ez az egyetlen isteni törvény, átjárja a kozmoszt és az
embert is. Ezért ha az ember a -ára, eszére figyel, megértheti az isteneket és a kozmoszt is. Csodálatos
kapcsolódási híd lett a a mindenségben. Seneca eljutott odáig, hogy az embernek szent az embertársa,
azaz létezik minden ember lerombolhatatlan személyes méltósága.xvi Cicero a ius gentium-ról beszél: „Az igaz
törvény nem más, mint a helyes ésszerűség, amely összhangban van a természettel…..Ezen törvény eltörlése
isteni törvények elleni vétek, és lerontásukat nem lehet eltűrni, továbbá nem lehet őket teljesen hatályon kívül
helyezni sem, és sem a szenátus, sem a nép nem oldhatja fel ezen törvényi kötelezettségeket….Ilyen törvény
nem lehet más Rómában és más Athénban, nem más most és később, az összes népet minden időben, örökre és
változatlanul köti ez az egy törvény…”A természetesség az ókoriaknál eszességet jelentett, nem biológiát,
naturalizmust, mint sokszor a mai felfogásban. (Persze naturalista elhajlások ekkor is léteztek: Epiktétosz szerint
a férfiaknak tilos borotválkozniuk, mert az a természetes, így különböznek a nőktől.)xvii
A patrisztikus gondolkodásra alapvetően el kell mondani: a természetes erkölcsi törvényt nem olyanként
kutatták, mint ami állandó, történelem feletti metafizikai, változatlan elvek összessége, hanem mint eredetrend.
A bűnbeesés előtti, Istentől eredő rendet jelenti, ami mindenki számára elérhető, de amit a bűnbeesés megzavart.
A keresztény teológiai gondolkodástól nem idegen más kifejezések, szisztémák átvétele, de mindig egy
tágabb teológiai perspektívába helyezi azokat.xviii Így veszi át pl. az Ószövetség a Tízparancs mintáját, a
bölcsességi irodalom átvesz filozófiai mondásokat, az Újszövetség a hellenista gondolkodás elemeit,
erénykatalógusokat, de mindezeket mindig az igaz Isten perspektívájába helyezik. Az első keresztény
gondolkodók, a patrisztikus atyák is átvették a „természet” fogalmát, mégpedig kettős okból. Egyrészt
felismerték, hogy a pogányok külön kinyilatkoztatás nélkül is képesek jó eredményekre, erkölcsi belátásokra –
azaz a Biblia nélkül is megtalálják a jót, ők a természettől hallják meg, hogyan éljenek. Másrészt a Biblia nem ad
mindenre erkölcsi törvényt: a hézagokat, az új problémákat meg kellett oldani. Honnan találja meg az ember, mi
az erkölcsös? Így kezdtek a „természetes erkölcsi törvényre” hivatkozni, amit a pogányok is megismerhetnek, és
amiből új tudást a keresztények is kiaknázhatnak. Persze a keresztény gondolkodók mindig is tudják: ez a
„természet” sem magától van, hanem a Teremtőtől, azaz már eleve tartalmazza az őskinyilatkoztatást (a
természet teremtés-teológiai megalapozása). A kozmikus rend, természet teremtett renddé, természetté válik, ami
az isteni bölcsesség visszatükröződése. Amikor a keresztény „természetet” mond, mindig Istent tudja mögötte.
Felfedezik a természetbe oltott bölcsességet, teleológiát, aminek dinamikája az Istenben való beteljesedésre
irányul. A sztoikus logocentrikus gondolkodást is keresztény összefüggésbe helyezték: megértették, hogy a
mindent átjáró maga Krisztus, nem pedig egy általános világszellem, személytelen természet, önálló
természettörvény (az emberi természet szemlélése a krisztológia felől).
Ágoston szerint Isten örök törvénye az ember bensőjében ragyog fel (illuminatio), így nem az empíria
felől kell haladni a bensőség felé (nem a biológia felől kell megérteni, hogy mi a természetes), hanem fordítva: a
bensőségességben felragyogott világosságban értelmezzük az empíriát.xix Újplatonikus hatás alatt beszél ő is a
részesedésről: az örök törvényből részesedik a természet és az ember. Így a természettől odafordulás történik az
ember természete, a szubjektum felé, egy egzisztenciális-antropocentrikus fordulatról lehetne beszélni. Az
ágostoni bensőségesség nem pszichológiai fogalom, hanem teológiai: azt a helyet jelöli, ahol az igazság
felragyog. Nem az érzéki-tárgyi világ van a legközelebb az igazsághoz, hanem az ember bensője. Isten
bölcsessége, a természetbe teremtett rend megértése a bensőségben ragyog fel, kötelezi a belátást, a megértést és
a szabadságot. Az igazi természetes erkölcsi törvény a „civitas Dei” országának törvénye, ami nem más: mint a
caritas.
Damaszkuszi Szent János erénynek a természetességet nevezte: „Ha a természetszerűben maradunk,
akkor az erényben maradunk. De ha elhajlunk a természetszerűtől vagy az erénytől, akkor természetellenességbe
keveredünk és gonoszságba esünk. A megtérés: visszatérés a természetellenesből a természetszerűbe és a
sátántól az Istenhez.”xx A természetesség azonban nála is a Krisztusban felragyogott természetet jelenti, nem
holmi zavaros naturalizmust.
Aquinói Szent Tamás megőrzi és továbbfejleszti a természetről való örökséget: szintézise zseniális, de
nem hibátlan. A kijelentések három nagy csoportját lehet megkülönböztetni:
Rendkívül izgalmas figyelni, hogy az emberek mire mondják, „ez természetes”. Nem csak a mindennapi
beszédben, de a tudományos szakirodalomban, sőt, az egyházi dokumentumokban is nagyon sokféle
természetfogalmat használnak, gyakran zavarosan. Olykor olyan természetfogalmat használnak, ami a mai
tudományos felsrófolt követelményeknek már nem felel meg. Pedig a szemantikai pontosság a gondolkodás
pontosságához, a gondolkodás jósága pedig az életvezetés jóságához vezet. Mi az ember természete? Előbb
három elégetlen természetfelfogást szeretnénk cáfolni:
Ellenvetésünk, hogy ezek a vélemények ismeretelméletileg gyenge lábakon állnak. Nem veszik
tudomásul, hogy amikor az ember valamiről beszél, azt már eleve értelmezi. Jól veszi észre ez a nézet, hogy a
biológiai-szociológiai-pszichológiai tények megkerülhetetlenek, a
világ tények ellen nincs érv, a nem tényekre épülő érv a levegőbe száll.
nézet, Jóllehet a tényekkel találkozunk konkrétabban (az ember biológiai
értékrendszer, természete), de a tényeket eleve egy megismerés-horizontban
hit, filozófia vesszük észre és értékeljük. Konkrétabb a találkozás a ténnyel, de
tények, eredendőbb a megismerés-horizont. Ennek egyik tünete, amikor
adatok, eredmények, ugyanazon tényeket különbözőképpen értelmezünk: az igazi
törvények
különbség a megismerés-horizont különbségében van. Bármi, amit
megismerünk, azt eleve ebbe a horizontba emeljük. A tények és az értelmezési horizont kapcsolata nagyon
izgalmas: a tényeké a tapasztalati, történelmi elsőbbség, a horizonté a logikai, ontológiai elsőbbség. A tényeket
eleve a horizontban észleljük és értékeljük, de a tények maguk is visszahatnak a horizont alakítására,
szélesítésére, pontosítására.xxviii
Leegyszerűsítve az embernél kettős természetről beszélhetnénk: az
ember az Istenhez (Szentháromság) és a világhoz (anyag, biológia, ISTEN
embertárs) is tartozik. Az alapvetőbb azonban az Istenhez tartozás, így
az ember elsődleges természetének, és tulajdonképpeni természetének természet 1
azt tartjuk, hogy Istenre irányuló dinamika működik benne. Az
istenkapcsolatában, istenképiségében értelmezi az anyagiságából,
állatvilághoz hasonlóságából, embertársasságából fakadó tényeket.
A naturalisták-evolúcionisták-szociológusok abba a hibába eshetnek,
hogy csak a másodlagos, eleve értelmezésre szoruló anyagi-állati-
anyag, állatvilág természet 2
embertársi természetet tekintik az elsőnek. Az ember teste, az élővilág,
az emberi kapcsolatai nem teljes „tények”, értelmezésre szorulnak. A
zigóta, a meztelenség, a nemi vágy, az agresszív ösztön, az életösztön, az
agyhalál mind-mind értelmezésre szorulnak. Aki pusztán a testből, az állati ösztönökből akarja kiolvasni az
ember természetét, attól meg kell kérdezni, hogy miért borotválkozik, vág hajat, miért öltözködik, hiszen a
testnek ez az ő felfogása szerint természetellenes. Miért gondolkodik egyáltalán, hiszen ez már eleve túl van a
biológián: még ha az ember a legnaturalistább felfogása szerint vissza is térne a vadonba, még ez is tudatos,
értelmezett döntése lenne, még ekkor is uralkodna az elsődleges természete. A környezeti természet törvényei is
értelmezésre szorulnak: ha az élővilágban uralkodó evolúciót átvisszük az ember világára, akkor az erőseket több
jog illetné. Az embernél ez nem verseny, hanem bűn lenne. Bármennyire bombáznak minket a „tényekkel” a
szociológusok (hogy a törvényeket csak az ember gyártja), az etnológusok (hogy a törvények az egyes kultúrák
függvényei), a biológusok (hogy a test törvényei az irányadók) – mindig tudni kell, hogy puszta tények
nincsenek, ez absztrakció. Ezt bevallani intellektuális becsületesség dolga minden tudós részéről. Az elsődleges
természetünk tehát arra indít, hogy a biológiai-pszichológiai-szociológiai tényeket észleljük, mérjük, de ezek
„tudományos” kimondása még nem elég: az Isten felé való úton ezeket értelmezni kell. Tudományelméletileg le
kell szögezni: nem az a tudománytalan, ha megvalljuk filozófiánk-hitünk szerinti értelmezésüket, hanem az a
tudománytalan, ha egy tudós nem vallja be: puszta tények soha sincsenek, mindig csak egy horizontban
értelmezett tudományos tények vannak. Az értelmezés pedig már nem eleve alakítás is? Így igazából nem az a
természetes, ha meztelenkedünk, ha kiéljük a vágyainkat, ha engedünk a ránk törő agressziónak, hanem az az
igazi természetünk, hogy ezeket értelmezzük Isten felé, s uraljuk, kezeljük, tereljük a teljesség felé való úton. A
tények rohamával szemben védjük a teljességre irányuló szabadságot.
2. A másik hibás felfogás az ember természetét formális nyitottságnak tartja: az ember „lezáratlan
szabadság”, „meg nem határozott állat”, „liberális nyitottság”, azaz valahogy nyitott a végtelenre, a mindig
másra, az újra, a haladásra. Ezen felfogás szerint az emberben csak ez a formális nyitottság a közös, de az már
mindenkinek a magánügye, hogy ki hogyan értelmezi. Azért nevezzük formálisnak, mert szerintük a végtelenre,
az újra, a többre való nyitottság tartalmilag nem jelent semmit, maga a nyitottság a tartalom. Az ilyen felfogás
hangoztatja erősen a toleranciát, a szubjektív önkényt, a másság tiszteletét, a lelkiismereti szabadságot. Az
önkény ellen úgy akar kormányozni, hogy fontosnak tartja a konszenzust: az a természetes szerintük, amiben
megegyezünk.
Jól veszi észre ez a nézet, hogy a tények önmagukban fontosak, de különbözőképpen értelmezhetők,
azaz az emberben elsőbbrangú az értelmezés. Jól tiszteli a belátás szabadságát, a lelkiismereti szabadságot.
Mégis megszédülve a tényeket felemelő értelmezés, emberi szabadság, szellemi gondolkodás csodálatosságán,
nem lépi túl elégségesen a nyitottság pusztán formális értelmezését. Ezen téves felfogás alapja is az
ismeretelméleti elégtelenség. Amikor az ember megismer, nyitottsága nem pusztán az újra, a másra, az
ismeretlenre vonatkozik: az emberben lakó dinamika, transzcendens huzat nem a semmire, a pusztán üresre, a
mindig másra vonatkozik, hanem a teljes ismeretre, végső soron a teljességre. Pl.: az ember évezredek óta ismeri
a Napot, és nyitott az új ismeretekre. Megismerésünk nyitott, de nem akármerre:
a történelem folyamán a Napról való jelen ismeretünk halad az ismeretek
teljessége felé. A teljesség, az ismeretek összessége tehát eleve
behatárolja, irányt ad a történelmi megismerés előrehaladásnak, amitől
az ha eltér, akkor az hazugság. Az igazság nem relatív, hanem
perspektivikus. Az igazság teljessége behatárolja a szabadság és a tudás
nyitottságát. Az újdonság sem akárhonnan pottyan az ember ölébe,
hanem a „még kinn lévő, még nem ismert” ismeretek összessége felől. A
megismerést tehát tartalmilag a teljesség behatárolja, az ember nyitottsága
nem pusztán formális, hanem tartalmi is. Az ember természetének
A kategoriális megismerés előrehalad megismerésére vonatkozóan mindez azt jelenti: a jelenben már sokat
a teljes igazságban: az igazság irányt, tudunk az emberről, de dinamikusan nyitottak vagyunk az újra, a
perspektívát ad a megismerésben való
előrehaladásnak. többre. Az emberre vonatkozó igazságok teljessége tartalmilag már
most behatárolja keresésünket: azaz nem minden vélemény egyformán
igaz. Akik az igazság teljességében előrébb járnak, azok véleményét nem lehet egy szintre helyezni a tolerancia
szellemében a lemaradókkal. Nincs sok igazság, nem lehet egyszerre igaza Nérónak és a vértanúknak, nem lehet
minden véleménynek egyforma helyértéket adni (demokratának és rasszistának). Csak az egyetlen igazságba
való belátás különböző fokai vannak: így tehát világnézeti vitákban igazából nem különböző, egyenrangú
igazságok ütköznek, hanem az egyetlen igazságba való belátás különböző fokai. Amennyiben az Egyház
bizonyos igazságokban előrébb jár, akkor erről nem hallgathat, nem helyezheti véleményét egy szintre az összes
többi igazsággal, de többletét meghívóan, vonzóan kell feltárnia. A jobb igazság magától vonzóbb. Az igazság
így nem relatív, tetszőlegesen kicserélhető, mindig új, hanem perspektivikus: egy jelen ismeret helyértékét (pl.
az emberi természetről) az erkölcsi diskurzusban az adja meg, hogy az adott vélemény hol jár az úton a teljes
igazság felé.
3. Téves felfogás, hogy az ember természetét egyszer s mindenkorra kimerítően le lehet írni: korábban
főleg a filozófusok és a teológusok törekvése volt, hogy kimerítően megragadják az emberi természetet. Az
ókorban a pogányok jóságával való találkozás, a középkorban az új népek felfedezése, az újkorban a
természettudományok ideálja szerinti pontosság indította a gondolkodókat arra, hogy leírják az emberi természet
magját, lényegét: az abszolút emberi természetet (metaphysica natura absoluta), ami minden kor minden
emberére érvényes, s ebből egyszer s mindenkorra kötelező következtetéseket vonjanak le – szinte matematikai
biztossággal.
Jó belátás itt, hogy minden ember lényege ugyanaz, hogy a természetünk közös. Fontos volt ezt
hangsúlyozni a rabszolgaság, az indián népek leigázása, az újkori tudományideál idejénxxix, hiszen az Egyházon
kívül akkoriban alig hangsúlyozta ezt valaki. Ugyanakkor tudni kell, hogy a minden történelmiségtől független,
mindenütt-mindenkire érvényes abszolút emberi természet teljes leírása egy absztrakció. Az absztrakció a lényeg
kiemelése a másodlagosból. Az absztrakció minden tudományos megismerésben fontos, hiszen ez törekvés a
pontosságra, a lényegkiemelésre. De elfelejtődött egy eredetibb dimenzió: a történelmiség. Még ha
metafizikailag is ragadja meg az ember az ember természetét, metafizikai rendszere akkor is magán viseli a
mindenkori történelmi kor jegyeit: a metafizikának is van történelme. Absztrakció a történelem feletti
gondolkodás. Az emberi természet nem egy monolitikus tömb, ami végigvonul változatlanul a történelmen,
inkább beirányzott dinamika a teljességre, amit a történelemben előrehaladva egyre teljesebben fejtünk meg. Ha
mindent a természettörvénnyel magyarázunk, a sok változás aláássa a hitelességét, így pl. ma már felülhaladtuk
azt az öröknek vélt „természettörvényt”, hogy a férfi „természetszerűleg” a nő fölé rendelt. Ma igen sok mindent
másképp szabályozunk, mint az ókorban, vagy a középkorban. Ezért jobb az óvatosság, ha az ember az emberi
természet lényegét és az abból eredő normákat örökre rögzíteni akarná; nem lehet elfeledni a belátásban való
előrehaladást, a történelmiséget. A II. Vatikáni Zsinat ezért a természetjog, természetes erkölcsi törvény
tartalmának szűkítését tűzte ki célul, hogy a hitelesség mégis megmaradjon. A természetörvényt
„takarékosabban” kell bevetni, hogy a lényeg annál jobban csillogjon.xxx
Katekizmus:
1954. „Az ember részesedik a Teremtő bölcsességében és jóságában, aki átadta neki a cselekedetei fölötti
uralmat és az igazság és a jó szerinti önrendelkezés képességét. A természetes törvény azt az eredeti
erkölcsi érzéket fejezi ki, amely lehetővé teszi, hogy az ember értelemmel különbséget tudjon tenni a jó
és a rossz, az igazság és a hazugság között:
’A természetes törvény (...) bele van írva és bele van vésve minden egyes emberi lélekbe, mert ez maga
az emberi értelem, mely kötelez a jó megtételére és tiltja a bűnt. Az emberi értelem ezen előírása
azonban nem bírna törvény erejével, ha nem egy magasabb értelem hangja és tolmácsa volna, akinek
értelmünket és szabadságunkat alá kell rendelnünk.’xxxi
1955. Az ’isteni és a természetes törvény’ (GS 89,1) megmutatja az embernek az utat a jó megtételéhez és
célja eléréséhez. A természetes törvény az erkölcsi életet irányító első és lényeges parancsokat hirdeti
ki. Alapja az Isten utáni vágy; az engedelmesség az iránt, aki minden jó forrása és bírája; valamint az
érzék, hogy a másikat önmagunkkal egyenlőnek fogadjuk el. Fő parancsai a Tízparancsolatban
találhatók meg. E törvényt nem az értelem nélküli lényekhez (melyek összessége a természet)
viszonyítva mondjuk természetesnek, hanem azért, mert az értelem, amely kihirdeti, sajátosan az
emberi természethez tartozik:
’Hová lennének ezek a törvények leírva, ha nem annak a világosságnak a könyvébe, amelyet
igazságnak nevezünk? Innen ered minden igaz törvény, és kerül az ember szívébe is, ha az igazság
szerint él. Nem úgy, hogy áttelepszik belé, hanem lenyomatként, ahogy a pecsétgyűrű átadja formáját a
viasznak, de a gyűrűben is megmarad.’xxxii
’A természetes törvény nem más, mint az értelem Istentől belénk áraszott fénye. E fénynek
köszönhetően ismerjük föl, hogy mit kell tennünk és mit kell elkerülnünk. Ezt a fényt és ezt a törvényt
Isten a teremtéskor adta nekünk.’xxxiii
1956. A természetes törvény, mely minden egyes ember szívében jelen van és amelyet az értelem
megerősít, parancsolataiban egyetemes és tekintélye mindenkire kiterjed. Kifejezi a személy
méltóságát és meghatározza elemi jogainak és kötelességeinek alapvonalait:
’A józan értelem valóban törvény, mely megfelel a természetnek, mindenkire kiterjed, állandó, örök,
parancsolva a kötelesség teljesítésére hív, tiltásaival visszariaszt a csalástól. (...) Ezt a törvényt sem
cserélni, sem abból valamit kihagyni, sem teljesen eltörölni nem lehet.’xxxiv
1957. A természetes törvény alkalmazása nagyon különböző; az életföltételekhez, helyekhez, korokhoz és
életkörülményekhez igazodó megfontolást igényelhet. Mindazonáltal a természetes törvény a
különböző kultúrákban olyan szabály marad, mely az embereket összeköti egymással, és az
elkerülhetetlen különbségektől eltekintve közös alapelveket ad nekik.
1958. A természetes törvény változhatatlan (GS 10) és ugyanaz marad a történelem változásai közepette;
fönnmarad az eszmék és a szokások változása közben és segíti fejlődésüket. A természetes törvényt
kifejező szabályok lényegileg mindig érvényesek maradnak. Még ha tagadják is elveit, sem
megsemmisíteni, sem kitörölni nem lehet az emberi szívből. Mindig újra föltámad mind az egyének,
mind a társadalmak életében:
’Uram, a te Törvényed félreérthetetlenül bünteti a lopást; és az emberek szívébe írt törvény, melyet
maga a gonoszság sem töröl ki.’xxxv
1959. A természetes törvény a Teremtő nagyon jó alkotása, megadja azokat a szilárd alapokat, amelyekre az
ember fölépítheti a döntéseit vezérlő erkölcsi szabályok épületét. Megadja a minden emberi közösség
építéséhez nagyon szükséges erkölcsi alapot is. Végül a polgári törvény alapját is biztosítja, mely rá
épül, mind gondolkodásával – következtetéseket vonva le a természetes törvény alapelveiből –, mind
pozitív és jogi természetű kiegészítéseivel.
1960. A természetes törvény parancsait nem mindenki érzékeli világosan és közvetlenül. A jelen állapotban a
bűnös embernek isteni kegyelemre és kinyilatkoztatásra van szüksége ahhoz, hogy a vallási és erkölcsi
igazságokat ’mindenki nehézség nélkül, bizonyossággal és tévedések nélkül’ (DH 3876) fölismerhesse.
A természetes törvény a kinyilatkoztatott törvénynek és a kegyelemnek Istentől készített és a
Szentlélek működésével teljes összhangban lévő alapot ad.”
Mindezekből kitűnik, hogy milyen nehéz helyzetben van az erkölcsteológia, amikor az ember
természetéről, a természetjogról, a természetes erkölcsi törvényről kell beszélnie. Minden hibás
természetfelfogás mögött ingatag ismeretelméleti alapok állnak, amint valaki beszél a „természetről”, máris
sejthetők kimondott vagy ki nem mondott, tételes vagy öntudatlanul vallott ismeretelméleti premisszái. A
természetről való vita előtt tehát mindig intellektuális becsületesség kérdése, hogy kitegyük az asztalra a
kártyákat, azaz az ismeretelméleti
Transzcendentális
megismerés Lét
premisszákat. Mindezek tükrében az
Lényegi erkölcsteológusnak sebészi pontossággal kell
alapszabadság ismernie a teológiai és a filozófiai
Lelkiismeret ismeretelméleteket.
Alapdöntés A transzcendentális ismeretelmélet
kategoriális megismerés Alapbűn
létezők Lex Christi kiváló keret arra, hogy a teológiai
választási szabadság Hit természetfelfogást megértsük. A
konkrét norma transzcendentális ismeretelmélet tudja, hogy
egyes döntések
konkrét bűnök a megismerés állandó előrehaladás a
lex naturalis belátásban.xxxvii Az ember a megismerésben
ész időbelileg, történelmileg, tapasztalatilag
először a konkrét, kategorikus világgal
találkozik, s onnan ébred rá az ezeken mindig túllépő, a teljességre törekvő transzcendens identitására. De
sohasem jutna idáig, ha már eleve, előzetesen ne a teljességre irányulna. A történelmi elsőbbség a tapasztalati
megismerést illeti, az ontológiai elsőbbség viszont a transzcendentálist. A két út perichoretikusan átjárja
egymást, egymást lendíti előbbre. A történelmi, kategorikus megismerés nyit meg a transzcendens megismerés
felé, de a transzcendens megismerés ad perspektívát, keretet a kategorikus megismerésnek. A megismerés ezen
szerkezetének felel meg az ontológiai differencia, és egy sor más párhuzamos fogalom az erkölcsteológiában,
mely a modern erkölcsteológiai legfontosabb ábráját adja.
A konkrét mindig perspektivált, egy nagyobb összefüggésre utal, a teljességet azonban a konkrét
közvetítésével éri el, így a konkrét felértékelődik. A teljesség a konkrétban való előrehaladásnak irányt és
dinamikát ad, ugyanakkor tartalmilag is behatárolja (mint a potentia az actust), ami az önkénynek elejét veszi.
Az ábra alapján érthető, hogyan értelmezi az erkölcsteológia a természetet: a biológia tényei jelentősek
az etika számára, de azt eleve egy értelmező keretben olvassa. A biológiai természet önmagában egy „nyers
vázlat”, ami aluldeterminált, egy „nyitott skicc”.xxxviii A természet kétértelmű is lehet: rend és káosz, születés és
rothadás is van benne. A természet lehet az ember oltalmazója, barátja, otthona. De a természetnek van egy
másik oldala is: mint ami nem kész, kísérletező, nyers, sőt, veszélyes az ember méltóságára, aminek határokat
kell szabni. Így az embert körülvevő világból, biológiai természetből nem lehet az erkölcsi szabályokat pusztán
leolvasni. A tények nem normatívak, csupán olyan sarokkövek, amiket megkerülhetetlenül beszámítva kell az
erkölcsi észnek a normalizáló munkát elvégeznie. Senki nem hivatkozhat így a „megváltoztathatatlan rossz
természetére”, „testi természete lehúzó erejére”, hiszen azt mind föl lehet emelni, lehet nevelni, mert alapvetőbb
a szentháromságos természetünk.
Két végletet akar itt az erkölcsteológus elkerülni: a naturalizmust (ahol a végső mintát a biológia adja,
feledve az ember szellemi természetét), és a spiritualizmust (ahol a végső mintát az ember szellemi természete
adja, feledve a biológiai tényeket). Az erkölcsi észnek a biológiai-szociológiai-etnológiai stb. tényeket mérnie,
rögzítenie kell, hiszen nem akar spiritualizmusban, szektás jellegben végződni, valamint a természet tényeit
tisztelni kell. A biológiai természet nem egy tetszőlegesen alakítható nyersanyag, mindig visszaüt az ember
személyes és társadalmi életében, ha a természet tényeit nem vesszük komolyan. A valóság, a biológiai-
szociológiai-pszichológiai-etnológiai tények nem pusztán nyersanyagok, amit az ember tetszőlegesen alakíthat,
maga az ember sem „tiszta szabadság”, hanem köti az igazság (VS 48). Vannak tények és törvényszerűségek,
amiket büntetlenül nem lehet átugrani, a biológiai szubsztrátumot komolyan kell venni, a Karácsony adja ehhez
az előjelet. Ezek a tények azonban nem elégségesek az erkölcsi útmutatáshoz: ezeket komolyan kell venni, de
nem magyaráznak mindent, inkább irányt mutatnak (VS 46). Ugyanakkor az erkölcsi ész ezeket a tényeket eleve
egy értelmezési keretben veszi észre, méri, azaz a biológiai természetre eleve ráolvas egy antropológiai projektet,
ami az empíria fölötti, transzcendens kritériumokból táplálkozik. Hogy az ember eleve mit tart az emberség
teljességének (ez a transzcendens tartalom), az határozza meg, hogy a tényeket hogyan észleli és értelmezi. Amit
aztán „természetesnek” állítunk, az a tárgyi tények analízisének, és a teljességre törekvő értelmezésnek az
eredménye. Ténylegesen a biológiai természetnek vannak adatai, de hogy mit veszünk észre, abból már eleve
válogatunk, csak nem mindig valljuk be a válogatás kritériumait. Van a biológiai természetben ugyanis
gondoskodás, de van agresszió is, van hűség, de van a túlélés gátlástalansága is. A biológiai természet mintáit az
ember soha nem veszi át kritika nélkül, még ha ezt nem is vallja be: eleve válogat, attól függően, mit tart az
emberség teljességének. Ha valaki állat módjára is akarna élni, „mert szerinte az a természetes”, akkor az
embernél már ez is egy szabad döntés eredménye lenne. A szabadság alól nincs felmentés, a biológia csak
ambivalens tényeket tár elő, melyek meggondolásra szorulnak. Ezért határjáró (interdiszciplináris) tudomány az
erkölcsteológia, ez a kitüntetettsége és a terhe is. A szétosztott szerepeknek határai vannak: az erkölcsteológus
felhasználja a szaktudós eredményeit, nem illetékes a metódusai bírálásában, de illetékes az eredmények
értékelésében, a célok kitűzésében, az emberiség javára való használhatóságának megítélésében. Az
erkölcsteológus tiltakozása mindig megkövetelt, ha a szaktudós átlépi a maga illetékességi körét. Megtörténhet,
hogy a szaktudós olyan következtetéseket von le a tényekből, amik nem tartoznak a szakilletékességi
kompetenciájába. A szaktudós a maga tekintélyével így súlyos károkat okozhat, ha téves naturalista, biologista
emberképet vall. Pl.: az evolúció pontos ismerete nem hatalmaz fel arra, hogy azt az ember világába is átvigyük,
s evolucionista etikát valljunk, ahol az erősebbnek több jár a gyengébb kárára is.
A természetes erkölcsi törvény tehát az emberi ész előrenyúlása a teljességre, aminek perspektívájában
értelmezi a biológiai természetet. VS 43: „A II. Vatikáni Zsinat emlékeztet arra, hogy ’az emberi élet legfőbb
szabálya az egyetemes, objektív, örök isteni törvény, mellyel Isten bölcs és jóságos terve szerint rendezi,
irányítja és kormányozza az egész világot és az emberiség útjait. Isten e törvényének részesévé teszi az embert
úgy, hogy az ember az isteni gondviselés szelíd irányítása alatt egyre jobban megismerheti a változhatatlan
igazságot’ (DH 3).”
„Az emberről azonban másképp gondoskodik Isten, mint a többi, nem személyes létezőről: nem
’kívülről’, a természet fizikai törvényei által, hanem ’belülről’, az értelem által, mely természetes világosságával
megismeri Isten örök törvényét és meg tudja mutatni az embernek a szabad cselekvés helyes útját. … az értelmes
teremtménynek az örök törvényben való részesedését nevezzük természetes törvénynek. … XIII. Leó így
magyarázta az értelem és az emberi törvény lényegi alávetettségét az isteni Bölcsességnek és törvénynek.
Kijelentette, hogy ’a természetes törvény bele van írva és vésve az összes és minden egyes ember lelkébe, mert
ez a törvény nem más, mint a jót parancsoló és a rosszat tiltó emberi értelem’, XIII. Leó az isteni Törvényhozó
’magasabb rendelkezésére’ hivatkozik: ’Az emberi értelem parancsának nem volna törvényereje, ha nem egy
magasabb rendelkezés tolmácsa és hangja volna, melynek lelkünk és szabadságunk engedelmességgel tartozik.’
A törvény ereje ugyanis a kötelezettségeket megszabó, jogokat adó és bizonyos cselekvéseket büntető tekintélyre
támaszkodik: ’Mindez lehetetlen volna az emberben, ha önmaga legfőbb törvényhozója volna.’ És ezzel fejezi
be: "Ebből következik, hogy a természetes törvény az értelemmel megajándékozott lényekben lévő örök törvény,
mely a nekik megfelelő cselekvésre és célra hajlítja őket; nem más, mint a mindenség Teremtőjének és
Kormányzójának örök rendelése” (VS 43-44).