Professional Documents
Culture Documents
ﻛﻮﻧﻲ
:رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
ً
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻳﺪوﻳً ﺎ !# 762780
اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ LCE 813138رﻣﻮز أﺧﻄﺎء
:ﺟﻤﻌﺘﻬﺎ :ﻛﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ :اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
ﺟﻲ ﺳﺮﻳﻨﻴﻔﺎﺳﺎن إل ﺳﻲ .ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ Kone Corporation.ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ © O 2014
:ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ : LANGUAGE:ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
B30ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎب 30أو 00 0706 10DF ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎب ﺗﺮك ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺒﺎب ﻳﻘﻮد اﻟﻤﺼﻌﺪ إﻟﻰ ﻗﻮة ROW: رﺑﻂ اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ أدﻧﻰ
ﻋﺎﻟﻖ .ﻧﺸﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻮﺟﻬﺔ ،ﻻ أﺳﻔﻞ أو اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ أو ) XB21 (30دﺑﺎﺑﻴﺲ
.وﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺗﻔﺘﺢ اﻷﺑﻮاب وﺗﺒﻘﻰ ﻋﻨﺪ ﻣﻄﻠﻮب ﻣﺤﺮك ل ﻣﻌً ﺎ )XB24 (B30
.ﻫﺬا اﻟﻄﺎﺑﻖ .إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ LCECCBﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ
إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻳﺪوي NA:
Machine Roomﺑﻮاﺳﻄﺔ
.اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻓﻘﻂ
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار زﺣﻒ ﻣﻀﺎد ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ 00 1219 23DFA ﺟﻬﺎز ﺟﻬﺎز اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺣﻒ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 2
إدﺧﺎلﺗﻌﻠﻴﻖ
Anticreepﺗﻢ OSSﻳﻈﻞ اﻟﺮﻓﻊ ﻓﻲ وﺿﻊ XC41 1 & 2ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ consequticeﻳﻘﻮد ﻟﺪﻳﻪ anticreepﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺻﺪر ﺣﺎﻟﺔ .دﺑﺎﺑﻴﺲ
)ﻣﺼﻌﺪ ﻟﻢ ﻳﻔﺮج ﻋﻨﻪ وإﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و
.ﻋﻠﻰ
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺰﺣﻒ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ 00 1319 24DFA ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﺟﻬﺎز ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺪﺣﺮج ﻟﻤﺪة 2 Anticreepإدﺧﺎل ﺟﻬﺎز ﻳﻌﻮد اﻟﺮﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ Anticreep inﺟﻬﺎز .دﺑﺎﺑﻴﺲ XC41 1 & 2اﻓﺘﺢ
ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ consequtice.ﻳﻘﻮد ﻟﺪﻳﻪ anticreepﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن وﻳﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺻﺪر ﺣﺎﻟﺔ
)ﻣﺼﻌﺪ ﻻ ﺗﻨﺸﻂ وﺿﻊ اﻟﺨﺪﻣﺔ وإﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و
.ﻋﻠﻰ
00 14 06 اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎب
01DF553 دارة اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ 553 ADO / ACLﺗﺘﺎﺑﻊ 553ﻓﻲ ﻳﻘﻮد اﻟﻤﺼﻌﺪ إﻟﻰ ،إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺻﻌﺐ اﻻﺧﺘﺒﺎر -اﻟﺤﺎﺟﺔ
ﻟﻢ داﺋﺮة اﻹﺷﺮاف ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺪاﺋﺮة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ .أرﺿﻴﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو ﻏﺮﻓﺔ اﻵﻟﺔ ADONﻟﻮﺣﺔ اﺧﺘﺒﺎر
ﺗﻌﻤﻞ ﺧﻼل ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﻴﻦ .ﺗﻨﺸﻴﻂ .ﺧﺎرج اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻫﻮ
ﺄ ﺄ
ﻣﺤﺮﻛﺎت .ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻳﺘﺒﻊ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻄﻠﻮب ﻹﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻫﺬا
76. .ﺧﻄﺄ
NAداﺋﺮة اﻷﻣﺎن ﻣﻌﻄﻠﺔ ،ﺧﻄﺄ 21 00اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟـ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺧﻄﺄ ﻣﻜﺴﻮر ﻓﻲ داﺋﺮة اﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺤﺎﻟﻲ ،أو ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﺨﻄﺄ ،ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻹدﺧﺎل إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﻜﻮد اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻸﻋﻄﺎل .ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﻜﻮد اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻘﻄﻊ 7
.ﻋﺮض
اﻟﺼﻔﺤﺔ 5 :ﻣﻦ LCE 56رﻣﻮز ﺧﻄﺄ
ﺧﻄﺄ CEN
دراﺳﻲ ﺻﻒ
اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺸﻔﺮة ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد اﻻﺧﺘﺒﺎر
ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ 02 01اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ
أﻣﺎن
.دارة أدون ،اﻟﻘﺲ 1 أدون ،اﻟﻘﺲ 1 . ADON، Rev.1ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر
.اﻟﻘﺲ ADON 1-
ﺷﻔﺮة )1اﻻﺳﺘﺨﺪام ADON ، Rev.1إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻮﺣﺔ
اﻟﺠﻬﺪﻗﻴﺪ
.إدﺧﺎل اﻟﺴﻼﻣﺔ 1ﻓﻘﺪ ، ﻣﻔﻘﻮد 230VAC / 120VAC ،اﻓﺘﺢ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﻣﺎن ﺑﺎب )أﺑﻮاب( أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ
21 00 .ﻻ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﻤﻜﻦ ﺟﻬﺎز واﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻓﻲ أﻣﺎن ADON.ﻋﻠﻰ XC1 / 5ﻓﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻠﻒارﻣﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ(
ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام .أﻣﺎن ADON2إذا ﻛﺎن ﻣﺠﻠﺲ
.ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ADON2 ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﻣﺎن ﺗﺒﺪﻳﻞ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرة
دارة ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻷﻗﻞ ﻣﻦ .اﻟﺴﻴﺎرة ﻗﻴﺪ اﻟﻔﺤﺺ )2 ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻦ .ﻣﻐﻠﻖ أﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ،أو اﻟﺤﻔﺮة
ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﻻ ﻳﻮﺟﺪ وﻗﺖ ﻛﺎف ل 100 ADON2 .ﻧﻘﺎط اﺧﺘﺒﺎر داﺋﺮة اﻟﺴﻼﻣﺔ ).إﻟﺦ RDF ، ..اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ أوﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﺎب اﻟﻤﺘﺄرﺟﺢ ﻓﻲ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻘﺮاءة ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﻣﺎن .ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﺒﻮط :اﻷﻣﺎن ADON2
.اﻟﻤﺪﺧﻼت ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ و ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺧﺎﺻﺔ
،ﻣﺤﺮك اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ )1 ﻣﻌﺪات ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻫﺬا
.ﺧﺎﺻﻴﺔ (2ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺳﻴﺎرة ﺟﺪﻳﺪة ،أو
أو
.ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب )3
ADON2
.ﻓﻮرا
01 02DMADON2اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام .أﻣﺎن ETSﻓﻘﺪان اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ داﺋﺮة ) 1 ﻣﻔﻘﻮد 230VAC / 120VAC .اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ADON2.اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻊ
ﺷﻔﺮة ADON2دارة ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﻴﻦ ADONﺗﻔﺠﻴﺮ ﻓﺘﻴﻞ )2 ADON.ﻋﻠﻰ XM1 / 1ﻓﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻠﻒﻋﻠﻰ Fuse F1ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ
21 01 XM1 / 1.و XM5 / 1ﻃﺮﻓﻲ ﻣﻔﺘﺎح إﻳﻘﺎف ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻫﻮ )3 ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﻣﺎن ADON2.ﻣﺠﻠﺲ
.ﻧﺸﻴﻂ .ﻣﻐﻠﻖ
ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﺎب اﻟﻤﺘﺄرﺟﺢ ﻓﻲ
اﻟﻬﺒﻮط :اﻷﻣﺎن
ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ و
،ﻣﺤﺮك اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ )1
أو (2ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺳﻴﺎرة ﺟﺪﻳﺪة ،أو
.ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب )3
01 02DMADON2اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام .أﻣﺎن ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﻣﺎن ﻣﻜﺴﻮرة ﺑﺴﺒﺐ أﺣﺪ ﻣﻔﻘﻮد 230VAC / 120VAC اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻮد اﻟﻔﺮﻋﻲ ADON2.اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻊ
ﺷﻔﺮة ADON2دارة ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﻴﻦ :اﻷﺗﻰ ADON.ﻋﻠﻰ XH1 / 1ﻓﻲ 21 01. Pit Stopﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ
21 02 XH1 / 1.و XM1 / 1ﻃﺮﻓﻲ ﻣﻔﺘﺎح إﻳﻘﺎف اﻟﺤﻔﺮة )1 .ﻳﺤﻮل
ﺗﺒﺪﻳﻞ وزن اﻟﺘﻮﺗﺮ )2
ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺣﺒﻞ /ﺳﻠﺴﻠﺔ )3
اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻌﺎزﻟﺔ )4
اﻟﺤﺪود اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ )5
01 02DMADON2اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام .أﻣﺎن ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺤﺺ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻔﻘﻮد 230VAC / 120VAC اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻮد اﻟﻔﺮﻋﻲ ADON2.اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻊ
ﺷﻔﺮة ADON2دارة ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﻴﻦ .ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )(RDF ADON.ﻋﻠﻰ XC1 / 3ﻓﻲ 21 01. ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز
03 21 XC1 / 3.و XH1 / 1ﻃﺮﻓﻲ ﺗﻔﺘﻴﺶ اﻟﻐﺮﻓﺔ
.ﻳﺤﻮل
01 02DMADON2اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام .أﻣﺎن ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺤﺺ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻌﻠﻮي أو اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻔﻘﻮد 230VAC / 120VAC اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻮد اﻟﻔﺮﻋﻲ ADON2.اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻊ
ﺷﻔﺮة ADON2دارة ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﻴﻦ .ﻣﻔﺘﺎح اﻹﻳﻘﺎف ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ADON.ﻋﻠﻰ XC1 / 5ﻓﻲ 21 01. ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻗﻤﺔ اﻟﺴﻴﺎرة
04 21 XC1 / 5.و XC1 / 3ﻃﺮﻓﻲ .ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ
00 2202
اﻟﻌﻤﻮد 01DL
ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﺗﻼﻣﺲ ﺑﺎب دﺧﻞ اﻷﻣﺎن 3ﻓﻘﺪ اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻔﻘﻮد 230VAC / 120VAC اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺎب اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻬﺒﻮط
أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة .ﻣﺪﺧﻼت اﻟﺴﻼﻣﺔ 1و ADON.ﻋﻠﻰ XH2 / 3ﻓﻲ .ﻣﻐﻠﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى XH2ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح أو اﻓﺼﻞ
VAC /ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ 2 230 .أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرة
)(120VAC.Chicago
اﻟﺒﺪاﻳﺔ
00 3701 06DFBrake ﺧﻄﺄ ﻣﻔﺘﻮح .1اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺑﺪء اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﻻ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .اﻓﺼﻞ اﻟﻤﻮﺻﻞ
ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،ﻓﺼﻞ
اﻟﻤﺼﻌﺪ
ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﻔﺮاﻣﻞ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﻓﻊ 2. ﻓﺘﺢ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن 1ﺛﺎﻧﻴﺔ أو )XBC (LCEDRV
ﻣﻮﺻﻞ إدﺧﺎل اﺗﺼﺎل اﻟﻔﺮاﻣﻞ 3. .اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﺗﻐﻠﻖ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة
.واﺳﻊ
KCM831ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺼﻪ ﻓﻲ
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﻣﻦ .اﻟﺠﺮ أو ﻫﻴﺪرو
ﻗﻄﺒﻴﺔ LCEDRV XBC.إدﺧﺎل
أﺛﻨﺎء اﻹﻋﺪاد XBCﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ إدﺧﺎل
ﻳﺮﻛﺾ .ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻫﺬا اﻹﺷﺮاف
و XBCاﻓﺼﻞ ﻣﻮﺻﻞ
.أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﻋﺪاد
U ، 77:
00 3906 17DM77: زر اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ : U ، 77: Nزر اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﺎﻟﻖ N 77 زر ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺳﺘﻤﺮار
اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻻ
.وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻋﺎﻟﻘﺔ .أﺛﻨﺎء ﺑﺪء اﻟﺮﻓﻊ .أﺛﻨﺎء ﺑﺪء اﻟﺮﻓﻊ
ﻋﻠﻰ إﻣﺪاد ﺿﻮء اﻟﺴﻴﺎرة اﺧﺘﻔﻰ ﺟﻬﺪ ﺿﻮء
اﻟﺴﻴﺎرة 00 4226 01DM 120 . CCBNﻣﻔﻘﻮد ﻣﻦ vacاﻹﺷﺮاف ﻳﻘﻮد اﻟﻤﺼﻌﺪ إﻟﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻲء اﻟﺴﻴﺎرة ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء
وﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة رﺟﺎل اﻻﻃﻔﺎء .أرﺿﻴﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﻬﺪ .ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻵﻟﺔ
.اﻟﻮﺿﻊ .ﺑﺪاﻳﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺤﻈﻮرة .ﺗﻜﺮارا
ﻏﻠﻖ ﺣﺪ اﻟﺒﺎب ﻣﻔﻘﻮد ﺣﺪ اﻟﺒﺎب ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ 00 4319 01 R 10 اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ اﻟﺒﺪء CDL ،ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻛﺘﺸﺎف
.ﺗﻢ ﻣﻨﻊ ﻳﺘﻌﺎﻓﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب ،أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺴﻴﺎرة
ﺛﻮان ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺎﻟﺔ أو أﺑﻮاب اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻮدة اﻟﺤﺪ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﻘﻮد
ﻣﻐﻠﻘﺔ ،أو ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺪ ﻟﻠﺒﺎب .اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻨﺪ CCBNإﻏﻼق اﻟﺤﺪ ﻣﻦ
ﻋﻤﻞ AMDﻋﻠﻰ X2 / 9اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺒﺎب
ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺳﻴﺎرة واﻟﺴﻤﺎح
.أﺑﻮاب ﻟﻺﻏﻼق
005019 25R ل Anticreepﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺟﻬﺎز ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﻠﻞ ﻋﺎﻟﻖ .إدﺧﺎل ﺟﻬﺎز ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﻠﻞ
ﻫﻮ anticreepإذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎز أﻧﺘﻴﻜﺮﻳﺐ XC41 1 & 2ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
)أول ﻣﺮة )رﻓﻊ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﻟﺪﻳﻪ anticreepﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ إﻃﻼق دﺑﺎﺑﻴﺲ
ﻟﻢ ﻳﻔﺮج ﻋﻨﻪ وﺿﻊ ﺧﺎرج اﻟﺨﺪﻣﺔ
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺰﺣﻒ ﻣﻦ أﺟﻞ 00 5919 26 ﺟﻬﺎز ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﻠﻞ ﻋﺎﻟﻖ .إدﺧﺎل ﺟﻬﺎز ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﻠﻞ
ﻫﻮ anticreepإذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎز أﻧﺘﻴﻜﺮﻳﺐ XC41 1 & 2ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
)أول ﻣﺮة )رﻓﻊ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﻟﺪﻳﻪ anticreepﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى دﺑﺎﺑﻴﺲ
ﻟﻢ ﻳﻔﺮج ﻋﻨﻪ وﺿﻊ ﺧﺎرج اﻟﺨﺪﻣﺔ
اﻟﺒﺎب 00 6103 03R
.أﺧﺬ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻃﻮﻳﻞ ﺟﺪا اﻧﺴﺪاد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺪﺧﻼت اﻟﺜﻼﺛﺔ "ﻣﺪﺧﻼت اﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻳﻌﻴﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﺘﻌﺎﻓﻰ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ
.ﻋﻄﻞ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻت اﻹﻏﻼق ﺑﺎب اﻟﺴﻴﺎرة( "،ﻣﺪﺧﻼت اﻷﻣﺎن(" 2 ﻣﻨﻊ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺳﻴﺎرة ،إﻏﻼق اﻟﺒﺎب
ﺑﺎب اﻟﺮاﻓﻌﺔ( و(" 3 واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم .إذا ﻓﺸﻠﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺿﻲ
اﻟﻤﺼﻌﺪ
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ زر ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ ""CLOSE LIMIT .ﻣﺤﺎوﻟﺔ ،ﺗﻢ ﻧﺸﺮ 0044 .ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ XH2ﻓﺼﻞ
ﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن 15ﺛﺎﻧﻴﺔ
.ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ دﻓﻊ اﻹﻏﻼق
ﻧﺸﻂ 03 R
00 67 38 .اﻟﺨﻄﺄ ﻏﻴﺮ
ﻣﻌﻴﺐ 1 :442ﺗﺘﺎﺑﻊ .ﻳﻘﺘﺤﻢ ﻳﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ 1 :442ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ HASﺿﻊ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻋﻠﻰ
LCEADONﺗﺘﺎﺑﻊ ) (1 :442ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ XC5 / 3-XT6 / 3.داﺋﺮة HAS.ﻋﻠﻰ ﻓﻮرا .ﻣﺤﺮك ﻋﺎدي و HASو وإزاﻟﺔ اﻷﺳﻼك ﻣﻦ
ﻓﺸﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎر أﺛﻨﺎء وﺟﻮده .ﻣﻦ 1 :442اﺗﺼﺎل ﺗﺘﺎﺑﻊ .ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح LCEADON.ﻋﻠﻰ XC5 / 3ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ NORMﻣﺪﺧﻼت
.ﻟﺪﻳﻬﺎ .اﺗﻔﺎق
اﻻﻧﺘﻘﺎء
00 9838 13DFK616 اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ K616ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺄﺧﺬ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﺨﻄﺄ إذا .ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ
.ﻟﻴﺪون اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻫﻮ K616ﺗﻮﻗﻒ و .ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة K616ﻣﺮﺣﻼت
.ﻻ ﺗﻨﺸﻂ ﺗﻮﻗﻒ و ﻗﻄﺮة ،اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ
.ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻋﻄﻞ ﺟﺴﺪﻳﺎ
ﺗﻨﺸﻴﻂ .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ
ﺗﻢ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﺧﻄﺄ 98
ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ اﻟﺴﻴﺎرة
وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ
.ﻃﺎﺑﻖ اﻟﻮﺟﻬﺔ
اﻟﺨﺎﻃﺊ NTS
01 5111 10DMV1 اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ NTSﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح V3F25 ﻳﻌﺜﺮ NTS ،ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ .اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ NTS.ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
KCM831ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻻ ﻣﺤﺮك اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻷﻗﺮب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺖ ﺧﻄﺄ
ReSolve 20.و Hydro .ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺟﺪول إﻋﺪاد اﻟﻌﻤﻮد ﻧﺰل اﻟﻜﻠﻤﺔ واﻟﻌﻮدة ﻳﺨﺘﻔﻲ
ﻗﺪ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ
اﻹﻳﻘﺎف NTS
01 5211 14DMV1 ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎح V3F25ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﺳﻮف NTS.ﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺧﻄﺄ .اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ NTS.ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
KCM831ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ NTSﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ داﺋﻤً ﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ اﻟﺨﺎﻃﺊ
اﻟﺠﻤﻊ واﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺤﺮك اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻷﻗﺮب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺖ ﺧﻄﺄ
ReSolve 20.و Hydro أو ﺗﻢ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ LCEوﻳﺮﺳﻞ ﺧﻄﺄ ﺧﻄﺄ إﻟﻰ ﻧﺰل اﻟﻜﻠﻤﺔ واﻟﻌﻮدة ﻳﺨﺘﻔﻲ
ﻗﺪ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ
NTSﺗﺒﺎﻃﺆ
01 5311 15DMV2: NTS.ﺑﺪأ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻳﺒﺪأ اﻟﺮﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ ً
أﻳﻀﺎ ً رﻓﻊ ﺗﺒﺎﻃﺆ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ 77
LCEDRV.ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ 77ﺑﻌﻴﺪ ﺟﺪً ا ﻋﻦ ﻣﻔﺘﺎح 77 ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ﻳﺴﻘﻂ
01 6337 07DLK486 ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻴﺎرة K486 ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻮط .ﻳﺠﺐ أن LCEاﻟﺸﻴﻜﺎت ﻣﻨﻊ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ 486ﺟﻬﺔ اﺗﺼﺎل
.اﻟﺴﺮﻋﺔ 0.75م /ث .أو أﻛﺒﺮ "NORMAL_SPEED".إﺷﺎرة relevellingاﻟﻔﺘﺢ و ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ،إذا ﻛﺎن
ً SL1 ﺧﺎص ADON-board.
ﻫﻞ ﺗﻮﺟﺪ إﺷﺎرات ﺗﺸﻔﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرة )1 وﻳﻘﺎرن ﻣﻊ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻷﺑﻮاب ﻓﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ أﺛﻨﺎء .اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
XCT1 / 2اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ .اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻃﺎﺑﻖ اﻟﻮﺟﻬﺔ .ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺘﺎﻟﻲ .إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺴﻴﺎرة
ADONﻣﺠﻠﺲ أدون؟ (2ﻟﻪ ﺣﺪوث ﻻﺣﻖ ﺳﻮف ﺳﻮف ﺗﻐﻠﻖ و
ﺗﻌﻠﻢ ﺗﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن؟ .ﻣﻨﻊ إﻋﺎدة اﻟﺒﺪء .ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻗﻮة
01 73161
ﻟﻮﺣﺔ 01R
ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ اﻟﻤﺪﺧﻞ 6ﻋﻠﻰ
LCE OPT F ،ﻋﻄﻞ اﻟﻤﺼﻌﺪ واﻗﻒ ﻓﺸﻞ اﺳﺘﺸﻌﺎر ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻤﺼﻌﺪ واﻗﻒ LCEاﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻹدﺧﺎل 6ﻋﻠﻰ
.اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻔﺘﻮح داﺋﻤً ﺎ و Nﺧﺎرج 77 ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ N.ﺧﺎرج 77 ﻴﺔ F ،ﻟﻮﺣﺔ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ
ﻫﺬا اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻻ ﻳﺠﺮي ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻧﺸﻂ .ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ LCEﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﺎﻧﺐ ،ﻗﻔﺰ داﺋﻤﺎ إﻟﻰ
ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة 5 OPT.ﺣﺎﻟﺔ اﻹدﺧﺎل إدﺧﺎل .10إرﺳﺎل
ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺰﻳﺖ أو RDFﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ
.ﺛﻮاﻧﻲ
KRM.ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﻊ دﻋﻮة اﻟﻬﺒﻮط .أدﻧﻰ ﻃﺎﺑﻖ
اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ واﻟﺨﻄﺄ
.ﺳﻴﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ
01 74161
02R اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ
ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ
LCE OPTاﻟﻤﺪﺧﻼت 7و 8ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺰﻳﺖ
اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ،داﺋﻤً ﺎ F ،اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ LCE OPTاﻟﻤﺪﺧﻼت 7و 8
ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺰﻳﺖ
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ،ﻛﻼﻫﻤﺎ F ،اﻟﻠﻮﺣﺔ
ﻓﻮري اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺈدﺧﺎل 7و 8ﻗﻴﺪ
LCE OPT board F ،
اﻟﺸﻔﺎء ﻣﺘﻰ
.اﻓﺘﺢ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة 5 .إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ،ﻛﻼ اﻟﻤﺪﺧﻼت 7/8 ، اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ،ﻣﻔﺘﻮح ﻟﻤﺪة 5
ﻫﺬه اﻟﻤﺪﺧﻼت ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺎﻟﻴﺎ .ﺛﻮاﻧﻲ ﻗﻔﺰوا إﻟﻴﻪ .ﺛﻮاﻧﻲ
ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﺗﺘﻄﻠﺐ GND.
ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﻟﻴﻜﻮن
KRM.ﻣﻦ ﻧﻈﺎم
ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ واﻷﻋﻠﻰ XH23 / 2ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺴﻠﻚ
ﻫﻮ ): Uاﻷرﺿﻲ ) ETS 136ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ
ﻣﺤﻄﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة . XH23 / 2ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ .اﻷرض
.ﻓﻮﻟﺖ 24
DFADON 2ﻳﻜﺘﺸﻒ ﻣﻌﺎﻟﺞ 01 8014 04 .أ( ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮدة( ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮدة .ﻗﻄﺮﺗﺎن ﺗﺘﺎﺑﻊ K464: Yellow ACUMاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
relevelling.ﺗﻌﻄﻴﻞ
.ﺣﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮدة OSG / Car / BARب( ﺿﻮﺿﺎء ﺟﻬﺎز ﺗﺸﻔﻴﺮ( أو( Ebrakeﺗﻢ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﻋﻨﺪ .ﺣﺒﻞ اﻟﻘﺎﺑﺾ Ebrake /ﻗﻄﺮات ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ،اﻣﺴﻚزر إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
LCEADONﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻠﻬﺎ .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﺾ اﻟﺤﺒﻞ( ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ .ﻣﺠﻠﺲ أدون ﻓﺘﺢ اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
واﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ D167.و D165اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎ .ﺗﺴﻤﺢ
.ﺗﻨﺸﻴﻂاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻹﻳﻘﺎف وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ
ﺗﻜﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ .ﺳﻴﺎرة ﻟﻼﻧﺠﺮاف ﺑﻌﻴﺪا
اﻟﺨﻔﻘﺎن .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻔﻘﺎن ،ﺗﺤﻘﻖ
اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ واﻷﺳﻼك اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ
.و اﻟﺘﺪرﻳﻊ
ج( 230ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻣﻔﻘﻮدة ﻋﻨﺪ(
ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻣﻠﻒ LCEADON XEB1 / 1-2
.ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
د( ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻌﻠﻤﺔ واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم (4 :20 :5
".أﻗﻞ ﻣﻦ "100
EcoSpace ،ﻫـ( ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت(
XEB1 / 1-2.ﻋﻜﺲ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﻓﻲ
= -.دﺑﻮس + = 1ودﺑﻮس 2
K464: 1ﺗﻜﺘﺸﻒ DFADON 1ﻗﻨﺎة 01 8514 09 ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ 1 :464أو اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ K464: 1ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻘﻨﺎة 1 .اﻟﻤﺼﻌﺪ LCEﻟﻦ ﻳﺒﺪأ ﺗﺼﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ أو K464: 1ﻧﺰع ﺗﻨﺸﻴﻂ ) (1
ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ .اﺗﺼﻞ ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﻰ Ebrake / Rope.ﻗﻄﺮات ﻗﺎﺑﺾ Yellow ACUMاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن
أﻣﺮ أو ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮنزر إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﺧﻄﺄ ﺧﻼل .ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻣﺮ .ﻣﺠﻠﺲ أدون ﺗﻨﺸﻴﻂ (2) .اﻟﻘﻮة
إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻟﻜﻦ ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺗﻨﺸﻴﻂ K464: 1
.أﺛﻨﺎء رﻓﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن
.ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ
ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص
LCEADONﺗﻌﺪﻳﻞ
.ﻣﺠﻠﺲ
01 8614 10DF ADON 2 K464: 2ﺗﻜﺘﺸﻒ ﻗﻨﺎة ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ 2 :464أو اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ K464: 2ﺗﻜﺸﻒ اﻟﻘﻨﺎة 2ﻋﻦ .اﻟﻤﺼﻌﺪ LCEﻟﻦ ﻳﺒﺪأ ﺗﺼﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ أو K464: 2ﻧﺰع اﻟﻄﺎﻗﺔ ) (1
ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ .اﺗﺼﻞ ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﻰ Ebrake / Rope.ﻗﻄﺮات ﻗﺎﺑﺾ Yellow ACUMاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن
أﻣﺮ أو ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮنزر إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﺧﻄﺄ ﺧﻼل .ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻣﺮ .ﻣﺠﻠﺲ أدون ﺗﻨﺸﻴﻂ (2) .اﻟﻘﻮة
إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻟﻜﻦ ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺗﻨﺸﻴﻂ K464: 2
.أﺛﻨﺎء رﻓﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن
.ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ
ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص
LCEADONﺗﻌﺪﻳﻞ
.ﻣﺠﻠﺲ
1.abcd 2.abcd
:ﻣﺜﺎل
:ﺗﻌﺮض واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻲ م
1.011 2.010
.أﺧﻄﺎء ﻓﻲ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻠﻮﺣﺎت 2و 1.011 = 3
.أﺧﻄﺎء ﻓﻲ ﻗﻨﺎة اﻟﻤﺤﺮك ﻟﻠﻮﺣﺔ 2ﻓﻘﻂ = 2.010
K2و K1ﻣﺮﺣﻼت
ETSLﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﺮ ﻟﻮﺣﺔ
واﻟﻘﻨﺎة 1و
اﻟﻘﻨﺎة 2ﻻ ﺗﺮى
.دورة اﻟﺘﺒﺪﻳﻼت ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ
02 1519 70R XD1Aﻓﺸﻞ اﻟﻜﺸﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ (1ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر ﻓﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر ﻓﻲ ﺗﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺧﻄﺄ إﻟﻰ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺗﻢ إرﺳﺎل اﻹﺧﻄﺎر إﻟﻰ
B / 7أو XD1Aأو B / 5أو إﻟﻰ (XD1Aﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﻣﺎن LCECPU. اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ .ﻻ ﺷﻲء آﺧﺮ
اﻟﺘﺴﺎرعوﺣﺪة
ﻋﻨﺪ
ETSL.ﻟﻮﺣﺔ )و XD1B 5 7ﻣﺤﻄﺎت .ﺗﻢ اﺗﺨﺎذ ﻓﻌﻞ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ 1/2
½ أﺛﻨﺎء اﻟﺠﺮي ﻓﻮق ETSLﺳﺮﻋﺔ
XD1Aﻋﺒﺮ اﺗﺼﺎل )2 ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ XD1ﻣﺠﻠﺲ .إذا ﻛﺎن
و /أو XD1B 5و ﺗﺠﺎوز اﻟﻤﻮﺻﻼت
7. و ETSLﻟﻮﺣﺔ
ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻋﻼه
أو XD1Aﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﺗﺼﺎل ﻓﻲ )3 ،ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺪدة 1/2
XD1B ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ
LCECPUﻋﻠﻰ
ﻓﺸﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ )4 .ﻣﺠﻠﺲ
02 1619 71DM ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻘﺪان اﻟﻤﺤﺮك أو اﻟﺴﻴﺎرة ) 1 أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﺎرع واﺣﺪ ﺧﻄﺄ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻛﺾ ،ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻨﺪ
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺮض ﻓﻲ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ .اﻟﻤﺸﻔﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺎح و ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﻐﻴﻞ واﺣﺪ
أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ٪70ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ K2و K1ﻣﺮﺣﻼت ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٪70ﻣﻦ
.ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﺤﺠﻴﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ )2 اﻟﺴﺮﻋﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻻ ETSL.إﺳﻘﺎط ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻊ
ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻨﺎة أﻗﻞ .ﻣﺴﻤﻮح ﺟﻬﺎز ﺗﺸﻔﻴﺮ واﺣﺪ
ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻤﻞ أو ﻏﻴﺮ ﻻﺋﻖ )3 .ﻣﻦ ٪50ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻓﻲ
.ﻳﺜﺒﺖ XCT.أو XMEإﻣﺎ
أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ واﺣﺪ
ﻓﺸﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ )4 ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻨﺎة ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺮﻣﻴﺰ
وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﺴﺮﻋﺔ و ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻊ
ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻨﺎة اﻷﺧﺮى أﺧﺮى LCEETSL
ﻻ ﻳﺰال أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ٪50ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ و
.ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ LCEADON.ﻟﻮﺣﺎت
اﻟﺼﻔﺤﺔ 28 :ﻣﻦ LCE 56رﻣﻮز ﺧﻄﺄ
ﺧﻄﺄ CEN
دراﺳﻲ ﺻﻒ
اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺸﻔﺮة ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد اﻻﺧﺘﺒﺎر
02 1719 72R LCEETSLاﻟﻄﻮارئ ETSLﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرة أﺳﺮع ﻣﻦ ) 1 اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺴﺮﻋﺔ K2و K1ﻣﺮﺣﻼت ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع
ﺣﺪث ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻬﺎ ETSLإﻋﺪاد ﻟﻮﺣﺔ ETSLﺗﻢ إﺳﻘﺎط ETSLﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة
ﻫﺬا اﻟﺤﺪث ﻫﻮ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ وﻣﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞداﺧﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺤﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ و
ETSL.ﻟﻮﺣﺔ ETSL.ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ أﻋﻠﻰ أو أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺧﻄﺄ .ال .ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻓﺼﻞ اﻟﺰوج
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺤﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﺗﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺄ ﻟـ ETSLﻣﻦ )(UxA / UxB
ﻣﻨﻈﻢ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪً ا )2 ETSLاﻟﺮاﻓﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺼﻌﺪ LCECPU. ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻦ
.ﻗﻴﺎدة (136: U1 / N1، U2 / N2، ﺗﻢ إﻳﻘﺎﻓﻪ ﻟﻤﺪة 10 .ﻳﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ
U3 / N3…). ﺛﻮاﻧﻲ ،اﻟﻤﺮﺣﻼت
ETSLﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح )3 اﺧﺘﺎر واﻟﺨﻄﺄ
ً
.وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﺴﺢ .ﻳﻌﻴﺪ اﻟﺨﻄﺄ
02 1819 73R ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﻃﺎﺋﺮ اﻹﻋﺪاد اﻹﻋﺪاد ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻛﺾ ،ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ETSLﻳﻜﺘﺸﻒ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ .اﻧﻘﻞ ﻓﻲ
إﻳﻘﺎف
ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻋﺪاد أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ
ﺑﺎﻹﻋﺪاد
اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺎح و أن وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮر ﻣﻦ اﻟﺠﺮي إﻟﻰ
.ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ إﻟﻰ Runاﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ K2و K1ﻣﺮﺣﻼت .اﻹﻋﺪاد ﻣﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ
.ﻳﺜﺒﺖ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻻ ETSL.إﺳﻘﺎط ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻳﺠﺐ
.ﻣﺴﻤﻮح .ﻳﻈﻬﺮ
02 1919 74R LCEETSLﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ -اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻌﺼﺐ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ETSLﻓﺤﺺ ﻫﺬه ﻣﺪﻣﺠﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
.ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ETSL.ﺗﻢ إﺳﻘﺎط ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻄﻠﻮب .ﻳﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ أﻋﻄﺎل اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ،واﻟﺘﻲ
إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻬﺎ إﺳﺘﺒﺪال ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ إﻟﻰ أن ﻣﻠﻒ ETSL .رﺑﻤﺎ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ
.اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ .ﻣﺸﺎﻛﻞ
02 2019 75R ETSL SetupSetup.ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء إﻋﺪاد
ﻗﻴﻢ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺳﺘﺨﺘﺎر ﻓﻘﻂ ETSLﻟﻮﺣﺔ ﺟﺪﻳﺪ ETSLﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ETSL ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ
ﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮ ﻟﻜﻞ K2و K1ﻣﺮﺣﻼت .ﻳﺜﺒﺖ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺤﺪث
ﻋﺪد اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ETSL ﺗﻢ اﻹﻋﺪاد ،ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ
.ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ETSL.إﻋﺪاد ﻳﺠﺐ ان ﻳﻜﻮن
أﻋﻠﻦ ﻓﻲ
02 2119 76DM ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ .ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪً ا Parmeter 5-54ﺿﺒﻂ ) 1
ﻗﻴﺎس اﻟﺴﺮﻋﺔ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻛﺾ ،ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻨﺪ
ﻓﻲ LCECPU.إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ
ﻣﻜﺘﺸﻒ أﻇﻬﺮ زﻳﺎدة اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺎح و ﻛﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻮف ﻳﻤﺴﺢ اﻟﺨﻄﺄ ﺣﺘﻰ
.ﺿﻮﺿﺎء ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ )2 -أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﺔ 5 K2و K1ﻣﺮﺣﻼت اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻹدﺧﺎل .ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻳﻤﻜﻦ
ﺧﻄﻮة اﻟﺴﺮﻋﺔ( .ﻳﺠﺐ( 54 أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻻ ETSL.إﺳﻘﺎط .ﻛﺸﻒ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ إذا ﻛﺎن ﺟﺪً ا
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺄرﻳﺾ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟـ )3 .ﺗﺤﺪث 5ﻣﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ .ﻣﺴﻤﻮح ﺳﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة
.ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻻﺧﺘﻼف
.ﻗﺴﺮي
.ﺟﻬﺎز ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻣﺤﺮك ﺧﺎﻃﺊ )4
اﻟﺼﻔﺤﺔ 29 :ﻣﻦ LCE 56رﻣﻮز ﺧﻄﺄ
ﺧﻄﺄ CEN
دراﺳﻲ ﺻﻒ
اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺸﻔﺮة ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد اﻻﺧﺘﺒﺎر
02 2219 77DM اﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻳﻀﺎ VDCﺧﻄﺄ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺰاﺋﺪ 24 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ ETSL +24ﻟﻮﺣﺔ
اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻛﺾ ،ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻨﺪ
ﺳﻮف دورة ﻓﻲ ETSLﻣﺪﺧﻼت ﻟﻮﺣﺔ
.ﻋﺎﻟﻲ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﺎح و ﺧﻄﺄ واﺿﺢ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺠﻬﺪ 36.5
ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ )ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓﺤﺺ 36.5
ﻣﺮﺣﻼت
K2و K1ﻓﻮﻟﺖ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﺎﻟﻲ VDC
ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ ل أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻻ ETSL.إﺳﻘﺎط .ﻛﺸﻒ
)ﺻﺤﺔ .ﻣﺴﻤﻮح
)ﻣﻔﻘﻮد 1
02 2319 78DLBoard أﻛﺒﺮ ﻣﻦ Parmeter 5-50 ETSLﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻤﺼﻌﺪ إﻻ ﻋﻠﻰ ﻻ ﺗﺘﻠﻘﻰ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ أي ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺠﺮي ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
.اﻟﻌﺪد اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻮﺣﺎت ETSLﻣﻦ LONرﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﺪاد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ETSL.إﻋﺪاد ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة LCECPU
ﺑﻌﺪ اﻟﺮﻛﺾ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻖ واﺣﺪ إﻟﻰ .ﻧﺸﻴﻂ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ ﺟﺪﻳﺪ
ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ LONاﺗﺼﺎل )2 اﺧﺮ .ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎؤه ﻓﻲ .اﻟﻤﻌﺪات .اﻷرض
.وﺿﻊ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ
.إزاﻟﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم )3
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ إﺷﺎرة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻣﻦ 02 4219 94R اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ،اﻟﻤﺪﺧﻼت LCEOPTG11 ، F
ﻣﺼﺎﻋﺪ اﻟﻤﺘﻨﺰﻫﺎت ﻟﻠﻌﺎﺻﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ LCEOPTG11 ،ﺗﻨﺸﻴﻂ
) (BSDﻛﺎﺷﻒ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ NA، LCEOPTG11، 1ﻟـ 5 .ﻃﺎﺑﻖ وﻗﻮف اﻟﺴﻴﺎرات إﺷﺎرة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ NA ،اﻹدﺧﺎل 5ﻟـ F ،اﻟﺠﺒﻬﺔ
.اﻟﻮﺣﺪة ﻧﺸﻄﺔ ﻫﻮ ROWأﻣﺎﻣﻲ ،اﻹدﺧﺎل 5ﻟـ .ﻳﺼﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ ،أﻣﺎﻣﻲ LCEOPTG11 ، 1
.ﻧﺸﻴﻂ ROW.اﻹدﺧﺎل 5ﻟـ
اﻟﺼﻔﺤﺔ 33 :ﻣﻦ LCE 56رﻣﻮز ﺧﻄﺄ
ﺧﻄﺄ CEN
دراﺳﻲ ﺻﻒ
اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺸﻔﺮة ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد اﻻﺧﺘﺒﺎر
02 4320
اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ 01
ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺒﺎل ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﻔﺎﺋﻖ OPTG11_row ، G13_row ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺒﻞ ﻓﺎﺋﻘﺔ UI.ﻓﻲ F0243ﺗﻢ ﻧﺸﺮ
OPTG11_row ،ﺗﻨﺸﻴﻂ
إﻧﺬار اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول .إﻧﺬار اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول ﻧﺸﻂ ،اﻹدﺧﺎل OPT F - 1ﺟﺒﻬﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷول -اﻟﺠﺒﻬﺔ G13_row OPT F
OPTG11_na ، G13_naOPT .اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ ،اﻹدﺧﺎل 1
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ -اﻟﻤﺪﺧﻼت F 6 OPTG11_na ،
-اﻟﺨﻠﻔﻲ G13_naOPT F
اﻟﻤﺪﺧﻼت 6
02 4420
اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻆ 04DS
وزن ﻣﻔﺘﺎح وزن ﺷﺪ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻣﻔﺘﺎح وزن اﻟﺸﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،اﻹدﺧﺎل LCEOPTG11 ، F وزن اﻟﺘﻮﺗﺮ LCEOPTG11 ،ﺗﻨﺸﻴﻂ
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻧﻪ ﻣﻔﻌﻞ NAﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ 4 ﺳﻮف ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻹﺷﺎرة ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ إﺷﺎرة اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ NA.ﺧﻠﻔﻲ ،إدﺧﺎل 4ﻟـ F
اﻟﺴﻴﺎرة ﺗﺒﻄﺊ وﺗﺘﻮﻗﻒ .ﻳﺼﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ
ﻓﻲ اﻟﻘﺎدم اﻟﻤﺘﺎح
.ﻫﺒﻮط
02 4520
ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺒﺎل 02DSU
ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﻔﺎﺋﻖ OPTG11_row ، G13_row ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﻔﺎﺋﻖ. ﻓﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم F0245ﺗﻢ ﻧﺸﺮ OPTG11_row ،ﺗﻨﺸﻴﻂ
إﻧﺬار اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ .ﻣﻨﺒﻪ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻧﺸﻂ ،أﻣﺎﻣﻲ -اﻹدﺧﺎل OPT F 2 OSSﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻤﺼﻌﺪ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ -اﻟﺠﺒﻬﺔ G13_row OPT F
OPTG11_na ، G13_naOPT .وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ أﻗﺮب ﻃﺎﺑﻖ ،اﻹدﺧﺎل . 2ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ -اﻟﻤﺪﺧﻼت F 7 OPTG11_na ،
-اﻟﺨﻠﻔﻲ G13_naOPT F
اﻟﻤﺪﺧﻼت 7
02 4620
اﺗﺼﺎﻻت ﺗﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ﻣﻦ 03DS ﻗﻴﺎدة اﻻﺗﺼﺎل اﻹﺷﺮاف اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻻ ﻳﺒﺪأ .إذا اﻟﺼﻤﺎم "ﻣﺤﺮك ﻣﻮاﻓﻖ" ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﺄ 246 اﻓﺼﻞ أي ﻣﻦ اﻟﺪﺑﻮس
ﻟﻴﺲ ﺟﻴﺪً ا LCECPU to DRIVE .ﺧﻄﺄ LCECPU.ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ اﻟﻤﺼﻌﺪ .ﻳﺰﻳﻞ أو دﺑﻮس )31 (V3FTD
ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﻮازي ﻳﺤﺪث ﺧﻄﺄ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺼﻌﺪ .ﻗﻒ X4ﻓﻲ )33 (V3FRD
ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻤﺴﻠﺴﻞ )ﻣﺤﺮك )ﻗﺎﺋﻤﺔ واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 0 - 95-1 .اﻟﻤﻮﺻﻞ
إﻟﻰ LCECPUاﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ
ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام
اﻟﻬﺎﺗﻒ 02 4720 05R
ﻋﻠﻰ ﺧﻂ
اﻹﺷﺮاف اﻟﻤﻜﺮس اﻟﻤﻜﺮس :إﻧﺬار ﻣﺮﺋﻲ اﻟﻤﻜﺮس اﻓﺼﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ
اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﻫﻮ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ XFA6إﺧﺮاج HASG11: ﺧﻂ ﻫﺎﺗﻔﻲ KRMﺧﻂ ﻣﺘﺼﻞ ﻓﻲ
ﻣﺨﺼﺼﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮه ل :إﻧﺬار ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮﺳﻴﻂ وﻫﻮ .ﻣﺠﻠﺲ
ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﻫﻮ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام ﻃﺎرئ XFA5إﺧﺮاج HASG11: ﻣﺠﻬﺰ ل
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻃﺎرئ
ﻣﺠﺎل اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻜﺴﻮر أو ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ اﻻﺗﺼﺎﻻت
ﻧﻌﻢ
اﻟﺼﻔﺤﺔ 34 :ﻣﻦ LCE 56رﻣﻮز ﺧﻄﺄ
ﺧﻄﺄ
اﻟﺸﻔﺮة
CEN
اﻟﺸﻔﺮة
دراﺳﻲ
ﺗﺄﺧﻴﺮ
ﺻﻒ
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد اﻻﺧﺘﺒﺎر
02 4819
اﻟﺮﺟﻞ 95DF
اﺻﻄﻴﺎد
أﻋﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺒﻘﻰ ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎب اﺟﻌﻞ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻳﺨﺮج ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻮﺣﺔ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ و
اﺻﻨﻊ اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﺴﻴﺎرة RDF /ﻗﻢ إﻋﺎدة
اﻟﺸﺮط ﻣﻮﺟﻮد ﻟﻤﺪة 10ﺛﻮان ﺛﻮان
ٍ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎب ﻟﻤﺪة 10 OSSﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻤﺼﻌﺪ إﻟﻰ وﺿﻊ أﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻳﺒﻘﻰ ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎب
.وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ أﻗﺮب ﻃﺎﺑﻖ ﻟﻤﺪة 10ﺛﻮان .ﺳﻴﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺨﻄﺄ
V3F25 / LCEDRV، 804612 KDH ، 823029
ﻣﺤﺮك اﻷﻋﻄﺎل V3F16L ، 804611 ،أﻟﻴﻦ ﺑﺮادﻟﻲ MCU /
101-139 ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ DCBH ، 823022 773406
0138 09DLrive
اﻛﺘﺸﻒ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺧﻄﺄ و
stop ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﺼﻌﺪ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻣﺤﺮك آﺧﺮ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺤﺮك آﺧﺮ ﻛﺴﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﻣﺎن
.أوﻗﻒ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻛﻮد ،ﻫﻮ ﻣﺤﺮك داﺧﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر .ﻓﻮاﻟﻖ .أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة
ﺧﻄﺄ .ﺗﺤﻘﻖ ﺧﻼف ذﻟﻚ
.ﺧﻄﺄ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺘﺎﻟﻲ
V3F16esﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ زﻳﺎدة اﻟﺘﻴﺎر
01 0238 10DMRMS ﺗﻴﺎر ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺟﺪً ا ﻟـ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻓﺼﻞ اﻟﻔﺮاﻣﻞ
زﻳﺎدة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺮك ..ﺗﺮاﻧﺰﺳﺘﻮر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻮرا .ﻟﻮ ﻫﺬا .ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ اﻟﺴﻴﻄﺮة وﺟﻌﻞ
ﻳﺤﺪث ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ .ﻋﺪة رﻓﺎت
ﻣﺮات ،ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺮﻓﻊ ل
ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ .أﻳﻀﺎ ﺧﻄﺄ
.ﺗﻢ إﻋﻄﺎء 0104
اﻟﻤﺆﻗﺖ 01 0238 10
DFLCEDRVزر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺨﺰن رﻣﺰ ﺧﻄﺄ ﻓﻘﻂ زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺨﺰن زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ LCEDRV زر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺆﻗﺖ
ﻋﺎﻟﻖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﺎﻟﻘﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ 4 LCEDRVﻋﻠﻰ ﺑﻮرد LCEDRVزر ﻋﻠﻰ
ﺛﻮاﻧﻲ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ل
ﺛﻮان ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ 4
اﻟﻜﺒﺢ 01 0338 11DF
ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻜﺒﺢ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ DC-ﺟﻬﺪ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺟﺪً ا ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ إزاﻟﺔ اﻟﻜﺒﺢ
.ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﺴﺢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ .اﻟﻤﻘﺎوم
F0001ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﻗﺖ اﻟﻘﻴﺎدة ،اﻧﻈﺮ 01 2219 59R
اﻷﻗﺮاص 01 2519 61R
ﻟﻤﺤﺮك . ﺗﺠﺎوز ﺣﺪ ﻋﺰم اﻟﺪوران ﺣﻤﻮﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺪً ا ﻣﺤﺮك داﺧﻠﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت ﻳﺨﺪم اﻟﺮﻓﻊ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ اﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﺴﻴﺎرة ً
أﻳﻀﺎ
)اﻟﻤﻌﻠﻤﺔ )ﺣﺠﻢ اﻟﺴﻴﺎرة ،ﻧﻮع اﻟﻤﺤﺮك .إﺷﺮاف ).ﻣﺤﺮك ﺳﻴﺊ( زﻳﺎدة( ﺻﻐﻴﺮ أو ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺨﻄﺌﺎ .ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﺗﺤﺠﻴﻢ ﻋﺰم اﻟﺪوران اﻟﺘﺴﺮﻳﻊ
ً
.ﻛﻦ ﻣﺨﻄﺌًﺎ أﻳﻀﺎ اﻟﻌﺎﻣﻞ( واﻟﻤﺤﺮك .اﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺪً ا
.ﻳﺘﺒﺮع
ﻣﻔﺘﻮح 01 2619 62D
ﻣﺮﺣﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ )ﺑﺪء ﺳﺮﻳﻊ( اﺗﺼﺎل ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب ﻻ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﺤﺮك 10 .ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺮﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻓﺼﻞ
XSR1ﻣﻐﻠﻖ )اﺗﺼﺎل ﺛﻮاﻧﻲ ﻟﺘﺮﺣﻴﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ .اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء ﻣﺴﺢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ XSR1اﺗﺼﺎل
وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ( أو ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر .ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ واﻟﺴﻴﻄﺮة
ﻣﺪة ﻛﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ .ﻟﻮﺟﺔ
.داﺋﺮة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ﺳﺮﻳﻊ 01 2719 63DMM
ﻓﺸﻞ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻟﻴﺴﻮا ﻛﺬﻟﻚ .ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺮﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻳﻔﻌﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻨﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
).ﺑﺪاﻳﺔ .ﻳﻨﺸﻂ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﻓﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة .اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء ﻣﺴﺢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ ﻗﻮاﻃﻊ ﺗﻨﺸﻴﻂ
ﺧﻄﺄ ﻣﻌﻴﻦ .ﻫﺬا ﻫﻮ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ .ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ
ﻓﺤﺺ أﻳﻀﺎ ﺧﻼل اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ و
.ﻗﻴﺎدة .ﺑﺎب اﻻﺗﺼﺎل رﻣﺢ
RLWDﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ إﻋﺪاد 64 2819 01 LWDﻟﻢ ﻳﻘﻢ إﻋﺪاد اﻟﺮﻓﻊ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء اﻟﺠﺪﻳﺪ LWDإﻋﺪاد
.ذاﻛﺮة .ﻧﺠﺢ ﻣﺤﺮك ﻋﺎدي .ﺗﻔﺘﻴﺶ )إﻋﺪاد ﻳﺘﻢ .ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﺔ 74-6
ﻳﺠﺐ ان ﻫﻮ LWDإﻟﻰ 1-
.ﻣﺤﺮك ﺗﻤﻜﻴﻦ )ﻣﺴﺢ
اﻟﺼﻔﺤﺔ 37 :ﻣﻦ LCE 56رﻣﻮز ﺧﻄﺄ
ﺧﻄﺄ CEN
دراﺳﻲ ﺻﻒ
اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺸﻔﺮة ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد اﻻﺧﺘﺒﺎر
01 3019 67DM3rd
اﻷﻗﺮاص
ﺧﻄﺄ داﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك إﻟﺦ Yaskawa ، AB ، ABB ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺮﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر .ﻣﺼﻌﺪ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ
.أﺑﻠﻎ ﻋﻦ ﺧﻄﺄ .ﻗﻴﺎدة .ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء .ﺧﻄﺄ ﻣﺤﺮك ﺧﻄﺄ داﺧﻠﻲ
AB DC ،ﻣﻊ ﻣﺤﺮك MCUﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ
اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ 804612
اﻻﺗﺼﺎل ﻫﻮ -
01 3119 68DFMCU ﻣﺤﺮك ، و MCUاﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ ) 1 ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر .ﻣﺼﻌﺪ ﺻﻌﺐ اﻻﺧﺘﺒﺎر إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
ﺿﺎﺋﻊ .ﻣﺤﺮك ﻣﻜﺴﻮر .ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء ﺑﻌﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ
ﻳﺰﻳﻞ
AB DC ،ﻣﻊ ﻣﺤﺮك MCUﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ .ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻗﻴﻢ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت )2
اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ 773406
ﻣﺤﺮك اﻷﻋﻄﺎل أﺛﻨﺎء اﻹﻋﺪاد
01 1139 01RVane
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ : Nو : U61: U 61أﻗﻞ ﻣﻦ 61: N 61 أﺛﻨﺎء ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻹﻋﺪاد .ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﻣﺤﺮك اﻹﻋﺪاد ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ N-و U-ﺿﻊ
: uﻣﺒﺎدﻟﺔ .اﻓﺤﺺ ﺗﺮﺗﻴﺐ 61 ﺧﺎﻃﺊ : Uو 61: N 61 ﻣﺴﺢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ -اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﻣﻌﻴﺒﺔ) .ﻳﻮ
ً
)أﻳﻀﺎ اﻷﺳﻼك( : Nو 61 ﺑﻮﺻﺔ XB22 ، N - XB23
) CCBﻣﺠﻠﺲ
اﻟﺼﻔﺤﺔ 38 :ﻣﻦ LCE 56رﻣﻮز ﺧﻄﺄ
ﺧﻄﺄ CEN
دراﺳﻲ ﺻﻒ
اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺸﻔﺮة ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد اﻻﺧﺘﺒﺎر
ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪً ا أو U / Nﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪً ا :61ﺗﺪاﺧﻞ U / Nﺗﺪاﺧﻞ 01 1239 02R61:
ً
أﻳﻀﺎ U / Nﺗﺪاﺧﻞ 61: .ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﻣﺤﺮك اﻹﻋﺪاد ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﺒﻂ اﻟﺮﻳﺶ ﻣﻌﻴﺒﺔ
ﻛﺒﻴﺮ ﺻﻐﻴﺮ او ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺴﺢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ .ﻣﻊ ﻣﺤﺎﻛﻲ رﻣﺢ
ﺄ ﻹ
27 02111 ﻟﻮح اﻟﺜﺎﻧﻲ
02DFLCE اﻟﺨﻴﺎر
رؤﻳﺔ(S1
ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ)= 1 ﻣﻔﻘﻮدة ﻣﻔﺘﺎحﻟﻮﺣﺔ
دوار ﺧﺎﻃﺊ اﻷﺳﻼك ، ،ﺧﻄﺄ ﻓﻲ
.إﻋﺪاد (FRDﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ :ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﺧﻼت
اﻹﺷﺮاف
)، EPD ، EAQ ... ﻣﺘﻨﻬﺎ
ﺑﻮاﺳﻄﺔﻳﻤﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔﺑـ
ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر اﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻠﻮﺣﺔ
.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺠﺎوز
.اﻟﻌﺒﻮر اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺧﺎﻃﺊ .دﻋﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ
.ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻌﻠﻤﺔ واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 91-7ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ
.اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﻜﺴﻮر
54 02138
Ilinkرؤﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ DLLCEﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﺎدﻳﺔ .ﺧﻄﺄ ﻓﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻔﻘﻮدة إﺷﺮاف ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺠﻠﺲ
إزاﻟﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ
02 .وﺣﺪة .اﻟﺸﻔﺮة ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻧﺸﻄﺔ
.اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ
64 02139
Ilinkرؤﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ DLLCEﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﺎدﻳﺔ .ﺧﻄﺄ ﻓﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻔﻘﻮدة إﺷﺮاف ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺠﻠﺲ
إزاﻟﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ
02 .وﺣﺪة .اﻟﺸﻔﺮة ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻧﺸﻄﺔ
.اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ
اﻧﻘﻀﺖ ﻓﺘﺮة اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ وﻗﺖ اﻟﻘﻴﺎدة))20ﺣﻞ 00 01 ﺧﻄﺄ ﻣﻔﺘﺎح ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ NTSإﻏﻼق ﺣﺪ اﻟﺒﺎب ﻣﻔﻘﻮد 77 00ﺣﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار 00 43 50 01
KCM831 hydroﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ
ReSolve 20.و
اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺰاﺋﺪة 00 03
ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ 00 04 ﻓﺸﻞ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﻛﺜﻴﺮً ا ﻓﻲ اﻹﻏﻼق 00 44 ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻌﻴﺐ V1 NTSﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺳﻴﺎرة ﻋﺎﻟﻘﺔ 00 78 51 01
ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺤﺎﻛﻤﺎت KCM831 hydroﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ
ReSolve 20.و
ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺣﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮدة ﻟﻠﺴﻴﺎرة 46 00ﺗﻼﻣﺲ ﺑﺎب اﻟﺴﻴﺎرة أو ﺑﺎب اﻟﺼﺎﻟﺔ أو 00 05
ﺗﻢ اﻛﺘﺸﺎف
ﺣﺪ اﻹﻏﻼق ﻻ
ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻹﻳﻘﺎف V1 NTSﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻫﺒﻮط ﻋﺎﻟﻘﺔ 00 79 52 01
KCM831 hydroﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ
ReSolve 20.و
ﻧﺸﻄﺎ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل ﻣﻦ B30 1ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎب 30أو 00 07
ﻋﺎﻟﻖ 48 00أﻋﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺠﻬﺎز ً NTSإﺑﻄﺎء V2:ﻓﺸﻠﺖ داﺋﺮة ﻓﺤﺺ اﻟﻘﻔﻞ )00 80 53 01 (553
دﻗﻴﻘﺔ LCEDRV.ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﻣﻀﺎد اﻟﺘﺪﺣﺮج ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ 00 12 ﻻ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﻣﻀﺎد اﻟﺘﺪﺣﺮج ﻷول ﻣﺮة 00 50 ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ NTSﻓﺸﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ 54 01ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ 81 00 81
)ﻣﺤﺮﻛﺎت )رﻓﻊ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ )اﻟﻮﻗﺖ )رﻓﻊ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ LCEDRV.ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت
ﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺴﻔﻠﻲ ؛ 77U
.ﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻌﻠﻮي 77N
ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﻴﻦ 00 14553
ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻓﻲ داﺋﺮة إﺷﺮاف ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎب
ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﺧﻼل ﻋﺎﻣﻴﻦ
اﻟﺘﺰاﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮي واﻟﺴﻔﻠﻲ 00 52
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ
.ﻓﻲ اﻻﻧﺨﻔﺎض K486ﻓﻘﺪ اﻟﻤﺮﻛﺰ 01ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ 00 83 63
ﻣﺜﻞ ﻟﻪ 00 21
ﻣﻌﻄﻠﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ زﻣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻣﻨﻴﻦ اﻟﻤﺠﻬﻮﻟﻴﻦ ،ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ
رﻣﻮز ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺗﺒﺪأ ﺑـ ، 00 21
اﻟﺴﻼﻣﺔ00
ﺗﻨﺸﻴﻂ 59
ﻷول ﻣﺮة Anticreepﻻ ﻳﺘﻢ داﺋﺮة
)اﻟﻮﻗﺖ )رﻓﻊ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ
.اﻻرﺗﻴﺎح ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة 01 66
.ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺮ
.ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه
ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺑﺎب اﻟﻌﻤﻮد أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة 61 00أﺧﺬ دﻓﻊ ﻃﻮﻳﻞ ﺟﺪً ا 87 00ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺑﺎب اﻟﺴﻴﺎرة ﻻ ﺗﻔﺘﺢ 67 01درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪً ا 00 22
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪً ا DOM 01 68ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺑﺎب اﻟﺴﻴﺎرة أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة 62 00أزرار اﺗﺠﺎه اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋﺎﻟﻘﺔ 89 00..ﻓﺸﻞ إﺷﺮاف 00 23
B30أو ) ChC (30أو ChBأو BAR ChAﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺒﺪء 63 00ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم 00 25 91 00.. ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ 01 69
.ﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
ﻋﺒﺮ اﻷﺳﻼك أو ChB 77أو BAR ChAﻓﺸﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻠﺘﺮﺣﻴﻞ 00 26Drive not OK00 64K637 92 00 ﺗﻌﻄﻞ ﺟﻬﺪ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ 01 70 AC
ﻗﻄﺒﻴﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ
.ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪً ا VDCﺟﻬﺪ اﻟﺘﺤﻜﻢ 7124 01
LCEADONﻋﻠﻰ ) (K442اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ( ﻋﺎﻟﻖ ﻓﻲ 65 00ﻣﺮﺣﻞ ﻋﺎدي( 00 27K7
.ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎر
LCEADONﻋﻠﻰ ) (K442ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻋﺎدي 00 93
.ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺨﻔﺎض
ﻃﺎﻗﺔ إﻣﺪاد اﻟﺴﻴﺎرة أو اﻟﻌﻤﻮد 01 7224 VDC
.ﺧﻄﺄ
LCEADONﻋﻠﻰ )HAS (K442: 1ﺷﻌﺎع أﻣﺎن اﻟﺒﺎب اﻟﻤﺘﺄرﺟﺢ ﻣﻜﺴﻮر 00ﺗﺘﺎﺑﻊ 00 28 66
ﻓﺸﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻲ اﻹﺳﻘﺎط ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ
ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺑﺎب اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻻ ﺗﻔﺘﺢ 73 01ﻋﻄﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ 00 95
.وﺿﻊ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ
اﻟﺴﻴﺎرةﺑﺎب 00 29
أﺛﻨﺎء اﻟﻔﺘﺢ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺒﺎب ،
ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ وﺻﻮل
ً أﺻﺒﺢ
.ﺧﻄﺄ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ 00 67
LCEADONﺗﺘﺎﺑﻊ ) (1 :442ﻋﻠﻰ
ﻣﻔﺘﺎح إﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﻋﺎﻟﻖ ﻓﻲ 74 01ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ 00 96
ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ
.ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﺑﻖ HAS.ﻓﺸﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎر أﺛﻨﺎء وﺟﻮده ﻓﻲ
ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ )ETS up (136: Uﻓﻲ إﺳﻘﺎط K616 75 01ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎب( ﻣﻔﻘﻮد 00ﻓﺸﻞ ﻣﺮﺣﻞ B30 (97ﺗﻢ إﻃﻼق اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص 7130 00أو 00 36
ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ): Nﻷﺳﻔﻞ )ETS 136ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر U 00 98K616 76 01ﺧﻄﺄ ﻓﺘﺢ اﻟﻔﺮاﻣﻞ :7261 00ﺧﻄﺄ ﻋﺎﻟﻖ اﻹدﺧﺎل 00 37
ﺧﻄﺄ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺮﺗﺪة ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟـ 00 38 ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ADON 1ﻗﻨﺎة EBD 01 77ﻣﻔﻘﻮد 01ﻓﺸﻞ ﺟﻬﺎز N 45إدﺧﺎل 00 7361:
ADON2 ﻠ اﻟ ﺎ
ADON2 رﺣﻠﺔ اﻟﺤﺎﻛﻢ
ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ADON 2ﻗﻨﺎة EBD 01 78ﻓﺸﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺔ N 01 46ﻋﺎﻟﻖ :7461 00ﺧﻄﺄ ﻋﺎﻟﻖ إدﺧﺎل U ، 77: Nزر ﺗﺠﺎوز 00 3977: رﺣﻠﺔ اﻟﺤﺎﻛﻢ
ﺗﻜﺘﺸﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد ADON 1ﻣﻔﻘﻮد 79 01ﻗﻨﺎة V2: 77: Nﻣﻔﻘﻮد U 48 01إدﺧﺎل 00 7561:
.ﺣﺮﻛﺔ
LCEADONﻗﻨﺎة 01 99
اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت
eepromﺗﺴﺘﺨﺪم 1
ﻟﻸﺑﻮاب 02 30 اﻟﻤﺪﺧﻼت ﺷﺒﻪ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ
.ﻋﺎﻟﻖ ﻓﻲ
LCEﻣﺮﺣﻞ اﻷﻣﺎن )ﺑﺪء ﺳﺮﻳﻊ( ﻣﻔﺘﻮح 01 16ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـ 01 26
رؤﻳﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻮاﺑﺔ
اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎتﻗﻨﺎة 02 00
إﻳﺒﺮوم LCEADON 2ﺗﺴﺘﺨﺪم
ﻓﺸﻠﺖ 02 31 اﻟﻤﺪﺧﻼت ﺷﺒﻪ ﻣﻐﻠﻘﺔ اﻷﺑﻮاب
.ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
nnرؤﻳﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺧﻴﺎرات nnLCEﻓﺸﻞ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ﺑﺪء ﺳﺮﻳﻊ( .ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ 01 27 17
اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﺎﻟﻖ LLCEADON 02 32ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻘﻨﺎة 1ﻣﻦ 01 02
.ﻋﻠﻰ
دﺧﻞ
nnرؤﻳﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺧﻴﺎرات nnLCE ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـ LWD27ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ إﻋﺪاد 28 01
اﻟﻘﻨﺎة 2ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم 33 02ﻓﺸﻞ إدﺧﺎل اﻷﺑﻮاب ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ 02 02LCEADON
.ﺷﻐﻠﻪ
ﺧﻄﺄ داﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ 01 303 ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ رؤﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرة 18 01LCE
واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ
LCEADON 1اﺗﺼﺎل ﻗﻨﺎة 02 03 ﻣﺮﺣﻼت ﻓﻲ CGBأو CGAأو GLBأو 02 34GLA ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ
اﻻﺗﺼﺎل - ﻣﺤﺮك ،ﻓﻘﺪ
MCU ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ AB DC ،ﻣﻊﻣﺤﺮك
ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ رؤﻳﺔ واﺟﻬﺔ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ 28 01LCE
ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ
.ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ
01 31MCU
ﻣﺠﻠﺲ
ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ AB DC ،ﻣﻊ ﻣﺤﺮك MCUﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ
ﺑﺎﻟﻔﺸﻞﻗﻨﺎة 02 04
LCEADON 2اﺗﺼﺎل
NTS-BAR ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ 01 19
ﻣﻔﻘﻮد NTSﺷﺮﻳﻂ (KRM) 02 39ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﻌﺪ 09 02
ﺗﺠﺎوزت اﻷﺧﻄﺎء ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻘﺪ ٪1ﻣﻦ -
ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ 1001CRC ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺮور اﻟﺸﺒﻜﺔ
ﺗﺘﺠﺎوز 1002 اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻘﺪ
ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺮور اﻟﺸﺒﻜﺔ 1٪
ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وﻳﻤﻜﻦ LONﻓﺸﻞ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻟﻔﺔ 1005 1010
ﻋﺪم ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ
DateRevName اﻟﻮﺻﻒ
Tunkkari HannuLCE-Faultcodes 1801،2801،1901،3101،3201،3301،3401،3501-35nn، 3601-36nn، 4601-46nn 12/3/2001ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ
رﻣﻮز إﺿﺎﻓﺔ ﺗﻤﺖ CEN ﺧﻄﺄ رﻣﻮز إﻟﻰ LCE 1801،2801،1901،3101،3201،3301،3401،3501-35nn، 3601-36nn، 4601-46nn
رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ 81و ، 128اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﺤﺠﻮزة 123-120و 12/19/200101NorrbackaModfied 208-170
؛ ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ورﻗﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ؛ E-> DE S-> DS FS-> DF FM-> DM FL-> DLﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﻢ اﻟﻔﺌﺔ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻔﺼﻞ ؛ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﺳﻤﺎء اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ 1/4/200202NorrbackaPRI
رﻣﻮز ﺧﻄﺄ ﻣﻌﺪﻟﺔ 1/22 / 200203Norrbacka 172 ، 171 ، 170 ، 169 ، 168 ، 167 ، 166 ، 95 ، 87
LCE NAﻟـ NAاﺳﺘﺨﺪم أﺧﻄﺎء رﻣﺰ اﻟﻤﻨﺘﺞ NORBACKALCE NA ،ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎﻛﺮو
).رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ 41،163،164،177إﻟﻰ Stewart James (208ﻟﻜﻞ إدﺧﺎل ADONإﻟﻰ ﻋﻤﻮد "رﻣﺰ اﻟﻤﻨﺘﺞ" .ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ أﺧﻄﺎء David Villarosaﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ
اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻸﻋﻄﺎل Cen 208-175ﻳﻐﻴﺮ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﺎﻛﺮو ،وأﻛﻮاد 3/4 / 200204Norrbacka
ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ KNXM 212-209رﻣﻮز ﺧﻄﺄ ﻟﻤﺤﻠﻞ 3/28 / 200205NorrbackaLLCE
) (LCE-Fault 213ﻣﻔﻘﻮد ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺘﻪ 4/4/200206NorrbackaRiser
ﻧﻮرﺑﺎﻛﺎ 2002/4 / 231.0 : HAT / Kimmo Selinﺗﻤﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ : HAT / Jari Kallioﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ NorrbackaLCE 237-130،131،214رﻣﻮز ﺧﻄﺄ 9/24 / 20021.1
Alavahtolaو Norrbacka Mikkoو / Laine Heikkiﺗﻢ ﻓﺤﺺ وﺗﺤﺪﻳﺚ ﺟﻤﻴﻊ أﻛﻮاد اﻷﻋﻄﺎل .ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺮﻣﺰ ووﺻﻒ اﻟﺮﻣﺰ وﺣﻘﻮل اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ
ﻧﻮرﺑﺎﻛﺎ 1/10 / 20031.2 Eero ، Tunkkari Hannu ، Salonen Ari ، Hjerpe Hannu ، Pöllänen Matti
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ CEN 19 <-59 ، 18 <-58 17 <-46 ، 16 <-41ﺗﻢ ﻓﺤﺺ وﺗﻐﻴﻴﺮ رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ .ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ رﻣﺰ 210،42،209،211،212،87،95،166،167،168
2003/2/3 KRM.ﻓﻴﻜﻮ ﻣﺎﺗﺴﻮن ،إﺗﻴﺎن ﻣﻮﻟﻴﻴﺮ ،آري ﻓﺎﻳﺴﺘﻮ ،ﻣﻴﻜﻮ ﻧﻮرﺑﺎﻛﺎ .ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﻠﻞ
ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮن ﻧﺼﻮص ﻧﻮرﺑﺎك إﻟﻰ أﺳﻮد 160-158 ،ﻣﺤﺠﻮز 166 ،رﻳﻠﻴﻔﻠﻴﻨﺞ ﺳﺮﻳﻌً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ )ﺟﻴﻤﺲ ﺳﺘﻴﻮارت( ،ﻫﻴﻜﻲ ﻟﻴﻦ ﻣﻴﻜﻮ ﻧﻮرﺑﺎﻛّﺎ
CAB ، Mikko Norrbackaﻟﻢ ﺗﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ زر ، Vivek Hiremath.و NorrbackaLCE 80 95ﺗﻐﻴﺮت أﺧﻄﺎء 2/18 / 20031.5
) (V1و (NC) 813138ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ NC / 2/19/2003 1.6. 413490ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﻹﻧﺘﺎج
) fltlit.hو LCE (erfault.cدون إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﻳﺤﺘﺎج ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ NorrbackaNodeأﺧﻄﺎء 2/20 / 20031.7
ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻄﻮارئ ذات اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﺨﻄﺄ 169ﻫﺎﻧﻮ ﺗﻮﻧﻜﺎري
ﻧﻮرﺑﺎﻛﺎﻛﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻛﻮاد اﻷﻋﻄﺎل 14،15،76،82،86ﺟﻲ ﻛﺎﻟﻴﻮ إي أﻻﻓﺎﻫﺘﻮﻻ 2/7 / 20031.9
) HAT (JKa ، EAl ، ASa ، HLa ، AEsو ) Ray Hund / URD SWﻓﺮﻳﻖ( URDﺗﻤﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
أوﺻﺎف اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ وﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ N.Natarajan.و Heikki Laineﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺧﻄﺎء ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ D1 1.20اﻹﺻﺪار
ﺳﻲ ﺑﺮوﺗﻮن 8/16/2004 .ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري .إزاﻟﺔ اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ /ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
.د ﻫﻨﺮي ﺷﻞ ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ /ﺗﺤﺪﻳﺚ أﻛﻮاد اﻷﻋﻄﺎل 65و 93و 2005/2/25 66
.إﻟﻰ 65و 66و 93و 97و .98ﺗﻢ إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺨﻠﻴﺔ وﺣﺠﻤﻬﺎ V2ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻄﻞ 97و .98ﺧﻄﺄ 82ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ وﺻﻒ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ .ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ
ﻣﻌﺪل 6/23/2005 EKallio 205 ،146 ،145 ،98 ،97 ،93 ،92 ،66 ،65
ﺗﻤﺖ إزاﻟﺔ اﻷﺣﺮف اﻟﺰاﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد "أ" اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺤﺪث ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺧﺘﺒﺎر EDMS.اﻹﺻﺪار اﻟﻤﺤﺪث واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻧﻈﺎم إﺻﺪار
ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﻮز ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺨﻄﺄ . Vivek Hiremath - 21ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ "اﻻﺳﺘﺮداد" ﻟﻠﺨﻄﺄ . Henry Shell - 15اﻟﺤﻘﻮل ﻓﻲ رﻣﻮز اﻷﻋﻄﺎل 205 ، 98 ، 97 ، 93 ، 66 ، 65
ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ 181و 182ﻟـ . Vivek Hiremath -ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ 38ﻟﺨﻄﺄ ﻣﻼﺣﻈﺎت وﺣﺪة اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ . Henry Shell -ﻣﻦ أﺟﻞ زﻣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻣﻨﻴﻦ اﻟﻤﺠﻬﻮﻟﻴﻦ ﻓﻘﻂ
"ﺳﺘﻴﻮارت ﺟﻴﻤﺲ -ﻻﺣﻆ 165 ، 63ﻛـ "ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم" .ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت "دورة اﻟﻄﺎﻗﺔ" و "إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" ﺑﻌﺒﺎرة "إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ADON2.ﻛﺸﻒ ﻓﻘﺪان اﻟﻄﺎﻗﺔ
و " .وﺻﻒ ﻣﺤﺪث ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻘﻮل اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ .01اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪث ﻟﺮﻣﻮز اﻷﻋﻄﺎل ﻣﻦ 04إﻟﻰ 64 ، 41 ، 39 ، 37 ، 19ﺣﺘﻰ
ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻋﻤﻠﻴﺔ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ .107 ، 64 ، 61ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ وﺣﺪات اﻟﻤﺎﻛﺮو إﻟﻰ 75 ، 166 ، 170 ، 172 ، 201 ، 202 ، 216 ، 218 ، 219 ، 221 ، 225-227 ، 239 ، 131.
ROW. N. Natarajan -أو NAوإﺿﺎﻓﺔ اﻷزرار إﻟﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ MSTو MHSوإزاﻟﺔ أزرار KRMاﺟﻌﻞ ﻫﺬا ً
ﻣﻠﻔﺎ ﻋﺎﻣً ﺎ -ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ زر
ف دﻳﻔﻴﺪ ﻓﻴﻼروﺳﺎ 11/29/2005 .ﻛﻮد اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﺤﺪث 156
.ﻟﻨﺴﺦ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ "create_file" 813138وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺎﻛﺮو " LCEﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻮرﻗﺔ "اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﺮﻣﻮز ﺧﻄﺄ
ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﺎﻛﺮو .ﺗﻌﺪﻳﻼت ورﻗﺔ "اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ" (1 :ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ (2 ،ﺗﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻟﺪﻋﻢ ﺳﺮﻳﻊ
م دﻳﻔﻴﺪ ﻓﻴﻼروﺳﺎ 11/30/2005 .ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻷﺧﻄﺎء ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص )" (Ray Hund) ، 4ورﻗﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ (3 ،ﺧﻄﺄ 66ﺗﺤﺪﻳﺚ "اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ -SR-PTQﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺨﻄﺄ .27ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻷﺧﻄﺎء 29و 229و 230و 231و 232و 233و .234راﺟﻊ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ 825681
.ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﺿﺎﻓﻴﺔ .ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻌﻴﻮب 28و .240ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ورﻗﺔ اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻹﻇﻬﺎر اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء .ﺧﻄﺄ - 126ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﺺ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ
F1001 ،ﻫﻨﺮي ﺷﻞ ،ﺳﺘﻴﻮارت ﺟﻴﻤﺲ ،ﺟﺎري ﻛﺎﻟﻴﻮ ،دﻳﻒ ﻓﻴﻼروﺳﺎ( .ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻷﻋﻄﺎل 66و 156و 164و ) .180راي ﻫﻮﻧﺪ( .ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﻮز ﺧﻄﺄ(
ﻫﺎﻧﻮ( F0126.ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺼﻮص اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟـ F0028 ، F0240.ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ F3701 - F6299.وأﺧﻄﺎء ﻋﻘﺪة اﻟﻮﺟﻬﺔ F1010و F1002
آري( LON.ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ أﻋﻤﺪة "اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ" ﻷﺧﻄﺎء ﻟﻮﺣﺔ LON.ﺗﻮﻧﻜﺎري ،ﺟﺎري ﻛﺎﻟﻴﻮ( .ﺗﻢ إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻧﺼﻴﺔ ﻷﺧﻄﺎء ﻟﻮﺣﺔ
،ﻛﺸﻒ ﺧﻄﺄ 164وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ واﺧﺘﺒﺎره) .ﺳﺘﻴﻮارت ﺟﻴﻤﺲ( ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ /إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ وأﺧﻄﺎء درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة. Salonen) 167 ، 165 :دﻳﻒ ﻓﻴﻼروﺳﺎ وآﺧﺮون
ﻫـ 11/28/2006 .آل )ﺧﻄﺄ ﻣﺤﺪث ) .91دﻳﻒ ﻓﻴﻼروﺳﺎ 168 ، 172 ، 173.
أﻳﻀﺎ ﻧﻘﺎط اﻟﻮﺻﻮل IToni Hirvonenاﻣﺘﺪت ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻃﺒﻌﺎت 7/3/2007 ﻟﺘﺸﻤﻞ ً
I-link.ﻟﻌﻘﺪ )nn ، 64nnﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ ﺧﻄﺄ 1005ﻟﻔﺸﻞ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻷﺳﻤﺎء .ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﻮز اﻷﺧﻄﺎء ) 54
ﺳﺘﻴﻮارت ﺟﻴﻤﺲ ﻣﻌﺪل 9/28/2007 J 208 ، 204 ، 203 ، 198 ، 197 ، 190 ، 189 ، 188 ، 187 ، 186 ، 185 ، 184 ، 183 ، 180 ، 179 ، 75 ، 73 ، 29 ، 02
ﺟﺎري ﻛﺎﻟﻴﻮ .ﻓﻘﻂ .ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ R10 / 20 (LCEDRV-board) 58،130،131،172،234،240،1101ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ .171 ، 32ﻣﻊ
ي 10/31/2007 .ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﻧﺺ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺬﻳﻴﻞ إﻟﻰ ﻋﻤﻮد ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮأس
ك 2/20/2009 ﺷﻮن ﺳﻴﻜﻮﻳﺮا .ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ .05ﺗﻤﺖ إزاﻟﺔ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ .02رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﺤﺪث 44
ك 8/10/2009 ﺟﺎري ﻛﺎﻟﻴﻮ F030.ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ADON2.ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﺘﻌﻜﺲ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ F190و F189و F188و F187
م 2011/12/20 ﺷﻮن ﺳﻴﻜﻮﻳﺮا .ﺗﻤﺖ إزاﻟﺔ رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ 41و .86رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ 96و 81و .38ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ 241و 242
م 2012/5/5 ﺷﻮن ﺳﻴﻜﻮﻳﺮا F0002 ، F0006ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ
م 8/7/2013 ﺟﻲ ﺳﺮﻳﻨﻴﻔﺎﺳﺎن F0247و F0246و F0244ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ
10/10/2014 م ﺳﺮﻳﻨﻴﻔﺎﺳﺎن ﺟﻲ UltraRopeﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ F0245و F0243ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ
10/10/2014 م ﺳﺮﻳﻨﻴﻔﺎﺳﺎن ﺟﻲ SOCﻻﻋﺘﺮاض F0249و F0248ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ
ن 10/10/2014 ﺟﻲ ﺳﺮﻳﻨﻴﻔﺎﺳﺎن ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻨﺴﺨﺔ MILE.ﻟﻤﻴﺰة F0251و F0250ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ
F0095و F0075و F0074و F0073و F0071.F0072ﻟـ OJ.Srinivasanﺗﺤﺪﻳﺚ اﺳﺘﺮداد أﺧﻄﺎء 12/10/2014