Professional Documents
Culture Documents
الجريدة الرسمية 11 يوليو 2021
الجريدة الرسمية 11 يوليو 2021
Uploaded by
fatma mohamedCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
الجريدة الرسمية 11 يوليو 2021
الجريدة الرسمية 11 يوليو 2021
Uploaded by
fatma mohamedCopyright:
Available Formats
١ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
لك صورة إ
تروني
ة ال يع
تد بها
عند ا
اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ١٩ذى اﻟﻘﻌﺪة ﺳﻨﺔ ١٤٤٢ﻫ
ل
اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻌـﺪد ٢٥
تداول
اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١م ( ﻣﻜﺮر ) د (
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٢
ﳏﺘﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ :
ﻗــﻮﺍﻧﲔ
ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻴﺔ
٣ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ................................. ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ
٦ ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ....... ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٨ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ
٩ ﻟﻠﻤﺴﺎﺤﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ........................ ٢٠٢٢/٢٠٢١
صورة إ
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٩ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴـﺔ
١٢ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ...................... ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨٠ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ
١٥
لك
ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ......................... ٢٠٢٢/٢٠٢١
تروني
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴـﺫ
١٨ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ . ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨٢ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻟـﺸﺌﻭﻥ
٢١
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ................ ٢٠٢٢/٢٠٢١
تد بها
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨٣ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺴـﻭﻕ
٢٤ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ........................... ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨٤ﻟـﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒـﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺠﻬـﺎﺯ ﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ
عند ا
٢٧ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ........................ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨٥ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺠﻬـﺎﺯ ﺘﻨﻅـﻴﻡ ﻤﺭﻓـﻕ
ل
تداول
٣٠
ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ...... ٢٠٢٢/٢٠٢١
٣ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٧٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٧٠٦٣١٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻤﻼﻴـﻴﻥ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ
ﻭﻋﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٨٠٦١٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
صورة إ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﻋﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٢٣٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
لك
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٨٣١٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ـﻪ
ـﻎ ٥٢٧٤٠٠٠٠ﺠﻨﻴـ ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـ ـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﻗـﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـ
ة ال يع
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ) ﻋﺠـﺯ ﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ ( ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ
تد بها
٢٧٨٧٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
عند ا
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٦٢٥٧٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤـﺴﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺴـﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ل
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٥٠٢٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٢٣٧٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٤
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١٦٢٥٧٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠـﻎ
٢٥٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
٢٨٢٦٠٠٠٠ ٢٧٦٥٠٠٠٠
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ............. ١١١٦٠٠٠٠
١٣٠٠٠٠٠٠
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
عند ا
٣١٣١٠٠٠٠ ٣٢٣٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
٩٠٠٠٠ ٩٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد . ٢٩٦٣٢٠٠٠ ٣٣١٩٥٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
٢٣٩١٠٠٠٠ ٢٥٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى ..... ٢٠٠٠٠٠٠ ١٥٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤ﻣﺷﺗرﯾﺎت ﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﻐرض اﻟﺑﯾﻊ .
ل
تداول
٦٠٠٠٠٠ ٦١٥٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
٥٢٢٦٠٠٠٠ ٥٢٧٤٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ٧٤٧٠٢٠٠٠ ٨٠٦١٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
٢٢٤٤٢٠٠٠ ٢٧٨٧٠٠٠٠ ﺧﺳﺎﺋر اﻟﻌﺎم ) ﻋﺟز اﻟﻧﺷﺎط ( ...............
٧٤٧٠٢٠٠٠ ٨٠٦١٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ٧٤٧٠٢٠٠٠ ٨٠٦١٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ١٧٠٠٠٠٠ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ١٥٠٢٠٠٠٠٠٠ ...........................
) ﻣﻧﮭﺎ ﻣﺑﻠﻎ ٢٥٠٠٠أﻟف ﺟﻧﯾﮫ ﻣﺳﺎھﻣﺔ ﻣن ٦٨٠٣٢٠٠٠ ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ١٢٣٧٠٠٠٠٠ ..............................
٦٩٧٣٢٠٠٠ ١٦٢٥٧٠٠٠٠٠ اﻟﺧزاﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ( ..............................
٦٩٧٣٢٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ١٦٢٥٧٠٠٠٠٠ ... ... ٦٩٧٣٢٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ١٦٢٥٧٠٠٠٠٠ ... ...
٥ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ١٤٤٤٣٤٠٠٠ ١٧٠٦٣١٠٠٠٠ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ١٤٤٤٣٤٠٠٠ ١٧٠٦٣١٠٠٠٠ ......
5
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٦
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٧٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴـﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٤٣٢٨٤٥٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌـﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ
ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٨٢٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
صورة إ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٦٠٥٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
لك
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٥٩٥٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٨١٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
ة ال يع
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﻋﺸﺭﺓ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ) ﻋﺠـﺯ ﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ ( ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ
تد بها
١٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻋﺸﺭﺓ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
عند ا
ﻗــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠــﻎ
٢٣٥٠٨٤٥٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻼﻴـﻴﻥ
ل
ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٥٧٣٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٢٩٥١١٥٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
٧ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٣٥٠٨٤٥٨٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻤﻼﻴـﻴﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ
ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ ( .
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
تروني
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻤﲑ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ
٨
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
٦٢٣٠٠٠٠٠٠
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ٦٥١٢٠٠٠٠٠ ............. ١١٠٠٠٠٠٠
١١٦٥٠٠٠٠
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
١٣٧٧٥٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى ١٥٨٨٠٠٠٠٠ .....
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ١٥٤٢٠٠٠٠٠ ١٦٠٥٠٠٠٠٠ ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ٥٩٥٠٥٠٠٠٠ ٦٢٠٦٢٥٠٠٠ ....................
ل
تداول
٢١٧٥٠٠٠٠ ٢٧٢٢٥٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
٧٦٠٧٥٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ٨١٠٠٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ٧٨٢٠٠٠٠٠٠ ٨٢٠٠٠٠٠٠٠ ... ...
٢١٢٥٠٠٠٠ ١٠٠٠٠٠٠٠ ﺧﺳﺎﺋر اﻟﻌﺎم ) ﻋﺟز اﻟﻧﺷﺎط ( ...............
٧٨٢٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٨٢٠٠٠٠٠٠٠ ... ... ٧٨٢٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٨٢٠٠٠٠٠٠٠ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
٥٠٣٩٠٠٠٠٠إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ٢٨٦٠٣٦١٧٠٠٠ ٢٣٥٠٨٤٥٨٠٠٠ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ٥٥٧٣٠٠٠٠٠ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ٢٨٠٩٩٧١٧٠٠٠ ٢٢٩٥١١٥٨٠٠٠ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٢٨٦٠٣٦١٧٠٠٠ ٢٣٥٠٨٤٥٨٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٢٨٦٠٣٦١٧٠٠٠ ٢٣٥٠٨٤٥٨٠٠٠ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٢٩٣٨٥٦١٧٠٠٠ ٢٤٣٢٨٤٥٨٠٠٠ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٢٩٣٨٥٦١٧٠٠٠ ٢٤٣٢٨٤٥٨٠٠٠ ......
٩ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٧٨ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺤﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺤﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩١٠٣٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻋﺸﺭﺓ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٠١٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
صورة إ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٥٧٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٤٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
لك
تروني
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٤٠١٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
ة ال يع
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٠٩٣٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
تد بها
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
عند ا
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٠٠٣٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٠٩٣٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
ل
تداول
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘـﺴﻌﺔ ﻤﻼﻴـﻴﻥ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻜﻠﻬـﺎ ﺇﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ
ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٠
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
صورة إ
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ لك
تروني
ة ال يع
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
٣٩١٥٥٠٠٠٠ ٣٩٣٧٥٥٠٠٠
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ............. ٧٧٨٠٠٠٠
٨٥٠٠٠٠٠
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
٦٠٠٠٠٠ ٨٤٥٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد .
٣٥٩٧٧٠٠٠٠
٢٦٥١٠٠٠٠ ٢٨٥٠٠٠٠٠
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ٣٥٧٠٠٠٠٠٠ ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ل
تداول
٦٤٠٠٠٠٠ ٦٤٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى ..... ٤٤٩٠٠٠٠ ٧٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
٣٩٨٥٥٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ٤٠١٠٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ٣٩٨٥٥٠٠٠٠ ٤٠١٠٠٠٠٠٠ ... ...
٣٩٨٥٥٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٤٠١٠٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٣٩٨٥٥٠٠٠٠ ٤٠١٠٠٠٠٠٠ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
٨٠٩٣٢٠٠٠٠ إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ٥٠٩٣٠٠٠٠٠ .................... ٨٠٠٠٠٠٠ ٩٠٠٠٠٠٠ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
٨٠١٣٢٠٠٠٠ ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ٥٠٠٣٠٠٠٠٠ ..............................
٨٠٩٣٢٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٥٠٩٣٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٨٠٩٣٢٠٠٠٠ ٥٠٩٣٠٠٠٠٠ ... ...
١١ ١٢٠٧٨٧٠٠٠٠ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٩١٠٣٠٠٠٠٠ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ١٢٠٧٨٧٠٠٠٠ ٩١٠٣٠٠٠٠٠ ......
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٢
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٧٩ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٨٦١٩٩٢٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ
ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٢٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
صورة إ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٣٥٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
لك
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٩١٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨـﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٧٠١٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
ة ال يع
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣٧٥٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تد بها
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
عند ا
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦١٦٠٩٩٢٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ل
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٣٣٢٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٨٢٨٩٩٢٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
١٣ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦١٦٠٩٩٢٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴــﻪ (
ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
تروني
١٤
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
٤٠٥٠٠٠٠٠٠
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ٤٠٠٠٠٠٠٠٠ ............. ١٠٠٠٠٠٠٠
١١٠٠٠٠٠٠
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ١١٥٠٠٠٠٠٠ ١٣٥٠٠٠٠٠٠ ..........................
٢١٤٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد ٢٢٠٠٠٠٠٠٠ . ٩١٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ١٠٤٠٠٠٠٠٠ ....................
١٦٠٠٠٠٠٠ ٨١٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى ..... ٦٥٠٠٠٠٠٠ ٧٦٠٠٠٠٠٠
ل
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
تداول
٦٣٥٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ٧٠١٠٠٠٠٠٠ ... ... ٢٨١٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ٣٢٦٠٠٠٠٠٠ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
٣٥٤٠٠٠٠٠٠ اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة ) ﻓﺎﺋض ﻣرﺣل ( ٣٧٥٠٠٠٠٠٠ ...........
٣٥٤٠٠٠٠٠٠ ﺻﺎﻓﻰ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ٣٧٥٠٠٠٠٠٠ ... ...
٦٣٥٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٧٠١٠٠٠٠٠٠ ... ... ٦٣٥٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٧٠١٠٠٠٠٠٠ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ٥١٢٠٠٠٠٠٠٠ ٥٣٣٢٠٠٠٠٠٠ ...........................إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ٥٦٦٦١٢٩٠٠٠ ٦١٦٠٩٩٢٠٠٠ ....................
٥٤٦١٢٩٠٠٠ ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ٨٢٨٩٩٢٠٠٠ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٥٦٦٦١٢٩٠٠٠ ٦١٦٠٩٩٢٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٥٦٦٦١٢٩٠٠٠ ٦١٦٠٩٩٢٠٠٠ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٦٣٠١١٢٩٠٠٠ ٦٨٦١٩٩٢٠٠٠ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٦٣٠١١٢٩٠٠٠ ٦٨٦١٩٩٢٠٠٠ ......
١٥ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٨٠ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٥٣٠٤٦٦٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ ﻭﺴـﺘﺔ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗــﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜــﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤــﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠــﻎ
٥٥٢٨٦٠٦٢٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ
صورة إ
ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١١٨٥٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٥١٦٧٥٦٢٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
لك
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
تروني
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٥٦١٥٠٦٦٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ة ال يع
ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ١٨٤١١٤٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ﺇﻋﺎﻨﺎﺕ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٨٦٤٥٩٧١٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تد بها
ـﺴﻌﻤﺎﺌﺔ
ـﺎ ﻭﺘـ ـﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـ ـﺴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـ ـﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤــﺎﺭﺍﺕ ﻭﺴـ ـﺔ ﻤﻠﻴـ
ـﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴــﻁ ﻭﻗـ) ﻓﻘـ
ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻨﻪ ﻤﺒﻠﻎ ٧٧٨١٣٧٤٠٠٠ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
عند ا
ﻗــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠــﻎ
٩١٥٤٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﻭﻥ
ل
ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١١٣٤٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٨٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٦
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩١٥٤٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ
ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﱰﻭﻝ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
٥٥٥٨١٢٠٠٠٠٠٠
٢٨١٩٣٠٠٠٠٠٠
٥٣٣١٦٣٨٠٠٠٠٠
١٨٤١١٤٠٠٠٠٠
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط .............
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢ﻣﻧﺢ وإﻋﺎﻧﺎت ................
١٢٨٣٤٥٠٠٠٠٠٠
١٢٩٨٠٠٠٠٠٠
١٤٤٣٥٤٩٠٠٠٠٠
١١٨٥٠٠٠٠٠٠
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
١٥٧١٠٠٠٠٠٠
٣١٩٢٠٠٠٠٠٠
١٦٧٥٤٠٠٠٠٠
٨٢٥٦٠٠٠٠٠٠
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد .
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
١١٤٤٧٩٠٠٠٠٠٠
٢٦٨٢١٨٠٠٠٠٠٠
١١٦٦٣٥٤٠٠٠٠٠
٢٢١٧٩٩٥٠٠٠٠٠
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤ﻣﺷﺗرﯾﺎت ﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﻐرض اﻟﺑﯾﻊ ...
ل
تداول
٦٦٩٠٢٠٠٠٠٠٠ ٦٨٨٨٥٨٢٩٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ٥٨٨٧٦٨٠٠٠٠٠٠ ٥٦١٥٠٦٦٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ٥٧٩٢٤٢٠٠٠٠٠٠ ٥٥٢٨٦٠٦٢٩٠٠٠ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
أرﺑﺎح ﻣوزﻋﺔ ) ﻓﺎﺋض ﺣﻛوﻣﺔ ( …٨٥٧٣٤٠٠٠٠٠ ٧٧٨١٣٧٤٠٠٠ ...........
أﺧرى ………………………٩٥٢٦٠٠٠٠٠ ٨٦٤٥٩٧٠٠٠ ...........
ﺻﺎﻓﻰ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ٩٥٢٦٠٠٠٠٠٠ ٨٦٤٥٩٧١٠٠٠ ... ...
ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٥٨٨٧٦٨٠٠٠٠٠٠ ٥٦١٥٠٦٦٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٥٨٨٧٦٨٠٠٠٠٠٠ ٥٦١٥٠٦٦٠٠٠٠٠ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
٧٩٢٦١٤٤٦٠٠٠ ١٦٥١٥٠٠٠٠إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ٩١٥٤٠٠٠٠٠٠٠ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ١١٣٤٠٠٠٠٠٠٠ ...........................
١٢٥٣٢٤٠٠٠٠٠ ٠ ٩١٦٢٨٦٩٦٠٠٠ﻗروض وﺗﺳﮭﯾﻼت إﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ................... ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ٨٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠ ..............................
٩١٧٩٣٨٤٦٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٩١٥٤٠٠٠٠٠٠٠ ... ... ٩١٧٩٣٨٤٦٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٩١٥٤٠٠٠٠٠٠٠ ... ...
١٧ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٦٨٠٥٦١٨٤٦٠٠٠ ٦٥٣٠٤٦٦٠٠٠٠٠ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٦٨٠٥٦١٨٤٦٠٠٠ ٦٥٣٠٤٦٦٠٠٠٠٠ ......
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ١٨
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٨١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻨﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻨﻴـﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٨٤٢٣٦٤٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘـﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻤﻠﻴـﺎﺭﺍﺕ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٢٢٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
صورة إ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٠٦١٣٦٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١١٥٨٦٤٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
لك
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
تروني
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٢٢٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
ة ال يع
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗــﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴــﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠــﻎ
تد بها
٨٢٠١٦٤٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺴـﺘﻤﺎﺌﺔ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٦٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
عند ا
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٨١٦٥٦٤٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ل
تداول
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٨٢٠١٦٤٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴــﻪ (
ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
١٩ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
صورة إ
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
لك
تروني
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
ة ال يع
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
تروني
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻨﻴﺔ
٢٠
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
١٩٢٠٠٠٠٠٠
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ١٧٨٥٠٠٠٠٠ ............. ٨٥٧٠٠٠٠
٨٧٠٠٠٠٠
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
١٠٥٠٠٠٠٠٠
٤٠٠٠٠٠٠
٤٠٥٠٠٠٠٠
٣٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد .
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ١٠١١١٠٠٠٠ ١٠٦١٣٦٠٠٠ ..........................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ١٨٤٣٢٠٠٠٠ ١٠١٦٦٤٠٠٠ ....................
ل
تداول
٧٠٠٠٠٠٠ ٥٥٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى .....
٣٠١٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ٢٢٢٠٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ٣٠١٠٠٠٠٠٠ ٢٢٢٠٠٠٠٠٠ ... ...
٣٠١٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٢٢٢٠٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٣٠١٠٠٠٠٠٠ ٢٢٢٠٠٠٠٠٠ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ٧٣٢٨٠٤٤٠٠٠ ٨٢٠١٦٤٠٠٠٠ .................... ٩٤٣٧٠٠٠٠ ٣٦٠٠٠٠٠٠ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ٧٢٣٣٦٧٤٠٠٠ ٨١٦٥٦٤٠٠٠٠ ..............................
ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٧٣٢٨٠٤٤٠٠٠ ٨٢٠١٦٤٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٧٣٢٨٠٤٤٠٠٠ ٨٢٠١٦٤٠٠٠٠ ... ...
ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٧٦٢٩٠٤٤٠٠٠ ٨٤٢٣٦٤٠٠٠٠ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٧٦٢٩٠٤٤٠٠٠ ٨٤٢٣٦٤٠٠٠٠ ......
٢١ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٨٢ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻟـﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻤﻁـﺎﺒﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴـﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ
٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٨٧٤٥٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ
ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
صورة إ
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٧١٨١٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٧٧٦٥٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
لك
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٤٠٤٥٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٧٨٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
ة ال يع
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
تد بها
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٦١٩٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
عند ا
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٤٥٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
ل
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٢٥٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٢٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٢٢
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٤٥٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
صورة إ
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
لك
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
تروني
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ة ال يع
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻊ ﺍﻷﻣﲑﻳﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
٨١١٠٠٠٠٠٠
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ٧٧٠٠٠٠٠٠٠ .............
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ٣٦٥٤٠٠٠٠٠ ٣٥٧٨٧٥٠٠٠ ...
عند ا
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ٢٥٥٠٠٠٠٠٠ ٢٧٧٦٥٠٠٠٠ ..........................
٢٥٦٠٠٠٠٠ ٢٢٦٧٥٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
٩٠٠٠٠٠٠ ١٠٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى ..... ١٨٥٠٠٠٠٠ ١٥٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤ﻣﺷﺗرﯾﺎت ﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﻐرض اﻟﺑﯾﻊ .
ل
تداول
٦٣٧٠٠٠٠٠ ٤٤٩٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
٨٢٠٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ٧٨٠٠٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ٧٢٨٢٠٠٠٠٠ ٧١٨١٠٠٠٠٠ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
٩١٨٠٠٠٠٠ ٦١٩٠٠٠٠٠ أرﺑﺎح ﻣوزﻋﺔ ) ﻓﺎﺋض ﺣﻛوﻣﺔ ( ...............
٩١٨٠٠٠٠٠ ٦١٩٠٠٠٠٠ ﺻﺎﻓﻰ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ... ...
٨٢٠٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٧٨٠٠٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ٨٢٠٠٠٠٠٠٠ ٧٨٠٠٠٠٠٠٠ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
١٠٢٠٠٠٠٠٠ ٩٤٥٠٠٠٠٠ إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... ٥٥٠٠٠٠٠٠ ٣٢٥٠٠٠٠٠ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
١٥٠٠٠٠٠٠ ٠ ﻗروض وﺗﺳﮭﯾﻼت اﺋﺗﻣﺎﻧﯾﺔ ................... ٦٢٠٠٠٠٠٠ ٦٢٠٠٠٠٠٠ ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
١١٧٠٠٠٠٠٠ ٩٤٥٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ١١٧٠٠٠٠٠٠ ٩٤٥٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
٢٣ ٩٣٧٠٠٠٠٠٠ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٨٧٤٥٠٠٠٠٠ ...... ٩٣٧٠٠٠٠٠٠ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٨٧٤٥٠٠٠٠٠ ......
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٢٤
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٨٣ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﻐﺎﺯ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺴﻭﻕ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٦٠٥٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٩٦٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
صورة إ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٧٢٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
لك
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٤٨٨٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ـﻪ
ـﻎ ٤١٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـ
ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـ
ـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـ
ﻗـﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـ
ة ال يع
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
تد بها
ﻗﺩﺭﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١١٤٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻨﻪ ﻤﺒﻠﻎ ٨٥٥٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ .
عند ا
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٠٥٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
ل
تداول
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴــﻪ ( ﻜﻠﻬـﺎ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ .
٢٥ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٠٥٩٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
صورة إ
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
لك
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
تروني
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ة ال يع
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺳﻮﻕ ﺍﻟﻐﺎﺯ
تروني
٢٦
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
٣٢٤٣٥٠٠٠ ٤١٠٠٠٠٠٠
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ............. ٦٦٣٠٠٠
٩٠٠٠٠٠
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
عند ا
٢٣٩٥٠٠٠ ٤٧٢٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
١٨٦٧٦٠٠٠ ٢٣٩٨٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
٢٤٠٧٠٠٠ ٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
ل
تداول
٣٢٤٣٥٠٠٠ ٤١٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ٢٤١٤١٠٠٠ ٢٩٦٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
٢٠٧٣٠٠٠ ٢٨٥٠٠٠٠ اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة ) ﻓﺎﺋض ﻣرﺣل ( ...........
٦٢٢١٠٠٠ ٨٥٥٠٠٠٠ أرﺑﺎح ﻣوزﻋﺔ ) ﻓﺎﺋض ﺣﻛوﻣﺔ ( ...............
٨٢٩٤٠٠٠ ١١٤٠٠٠٠٠ ﺻﺎﻓﻰ ﺭﺑﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ... ...
٣٢٤٣٥٠٠٠ ٤١٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ٣٢٤٣٥٠٠٠ ٤١٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
١١٢٥٦٠٠٠ ٥٠٥٩٠٠٠ إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ .................... ١١٢٥٦٠٠٠ ٥٠٥٩٠٠٠ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ...........................
١١٢٥٦٠٠٠ ٥٠٥٩٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ... ١١٢٥٦٠٠٠ ٥٠٥٩٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ... ...
٤٣٦٩١٠٠٠ ٤٦٠٥٩٠٠٠ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ...... ٤٣٦٩١٠٠٠ ٤٦٠٥٩٠٠٠ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ......
٢٧ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٨٤ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ
٥٦٧٤٤١٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٦٦٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
صورة إ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٧٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
لك
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٦٦٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ـﻪ
ـﻎ ٢٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـ
ـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـ ـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـ
ـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـ
ـﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـ
ﻗـ
ة ال يع
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ) ﻋﺠﺯ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ( ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٧٦٦٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تد بها
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
عند ا
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٥٧٧٨١٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ل
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٥٠١٢١٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٧٦٦٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٢٨
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٥٧٧٨١٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ٧٦٦٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ تروني
ة ال يع
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ :
١١٢٠٠٠٠
١١٢٠٠٠٠
تد بها ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ...
عند ا
٠ ٢٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢ﻣﻧﺢ وإﻋﺎﻧﺎت .................. ٤٩١٦٠٠٠ ٧٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ..........................
١٦٥٠٠٠٠ ١٥٤٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ....................
ل
تداول
٨٠٠٠ ٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى ........ ٠ ٠
٨٠٠٠ ٢٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ... ... ٧٦٨٦٠٠٠ ٩٦٦٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ... ...
٧٦٧٨٠٠٠ ٧٦٦٠٠٠٠ ﺧﺳﺎﺋر اﻟﻌﺎم ) ﻋﺟز اﻟﻧﺷﺎط ( ...............
٧٦٨٦٠٠٠ ٩٦٦٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ... ٧٦٨٦٠٠٠ ٩٦٦٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
٦١٠٨٨٤٠٠٠إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ٥٥٠١٢١٠٠٠ ...........................
) ﻣﻧﮭﺎ ﻣﺑﻠﻎ ٧٦٦٠أﻟف ﺟﻧﯾﮫ ﻣﺳﺎھﻣﺔ ﻣن ٧٦٧٨٠٠٠ ٧٦٦٠٠٠٠ ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ..............................
٦١٨٥٦٢٠٠٠ ٥٥٧٧٨١٠٠٠ اﻟﺧزاﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ( ..............................
٦١٨٥٦٢٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٥٥٧٧٨١٠٠٠ ... ... ٦١٨٥٦٢٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٥٥٧٧٨١٠٠٠ ... ...
٢٩ ٦٢٦٢٤٨٠٠٠ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٥٦٧٤٤١٠٠٠ ...... ٦٢٦٢٤٨٠٠٠ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ٥٦٧٤٤١٠٠٠ ......
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١ ٣٠
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٨٥ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
ﺒﺭﺒﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺭﻓﻕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺭﻓﻕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ
٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٦٨١١٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌـﺔ
ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺠﻤﻠـﺔ ﺍﻟﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ
صورة إ
٥٣٦٢٥٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ (
ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٣٩٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
لك
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٩٧٢٥٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
تروني
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١٢٠٠٠٠٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
ة ال يع
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻪ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻗﺩﺭ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٦٦٣٧٥٠٠٠ﺠﻨﻴـﻪ
تد بها
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟـﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻤﻨـﻪ ﻤﺒﻠـﻎ
٤٩٧٨١٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ .
عند ا
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٨١١٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
ل
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
تداول
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ١٦٨٦٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣١٢٥٠٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ .
٣١ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﻗﺩﺭﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٨١١٩٠٠٠ﺠﻨﻴﻪ
) ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﻴـﻪ ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ
ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﺸﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻨﻪ ﻭﺘﺴﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﻌﺎﺭﺽ ﻤﻊ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺌﻪ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠـﺔ ﺒﺎﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻌﻪ ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (
ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺴﺤﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻯ ﻭﺍﻟﺒﻨـﻭﻙ
صورة إ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻌﺩ ﻋﺭﺽ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (
لك
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺃﻭل ﻴﻭﻟﻴﻭ ٢٠٢١
تروني
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤـﻬﻭﺭﻴـﺔ ﻓﻰ ١٩ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺩﺓ ﺴﻨﺔ ١٤٤٢ﻫـ
ة ال يع
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ٣٠ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٢٠٢١ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
تد بها
ل عند ا
تداول
صورة إ لك
تروني
ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﲪﺎﻳﺔ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻚ
٣٢
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ٢٠٢٢/٢٠٢١
ة ال يع
٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن ٢٠٢١/٢٠٢٠ ٢٠٢٢/٢٠٢١ ﺑﯾــــــــــــــﺎن
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٥ﻣﻜﺮر ) د ( ﻓﻰ ٣٠ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢١
ﺍﻹﻳـــﺮﺍﺩﺍﺕ : ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ :
١٠٨٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١إﯾرادات اﻟﻧﺷﺎط ١١٦٠٠٠٠٠٠ ............. ٨٥٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (١ﺧﺎﻣﺎت وﻣواد ووﻗود وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ١٠٠٠٠٠٠ ...
تد بها
٢٣٥٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٢اﻷﺟور ٢٣٩٠٠٠٠٠ ..........................
٢٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣إﯾرادات اﺳﺗﺛﻣﺎرات وﻓواﺋد ٢٠٠٠٠٠٠ . ٧٥٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٣اﻟﻣﺻروﻓﺎت ٨٤٠٠٠٠٠ ....................
٢٠٠٠٠٠٠ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٤إﯾرادات وأرﺑﺎح أﺧرى ٢٠٠٠٠٠٠ ..... ١٨٤٢١٠٠٠ ٢٠٣٢٥٠٠٠
ﻣﺟﻣوﻋﺔ ) (٥أﻋﺑﺎء وﺧﺳﺎﺋر ..................
عند ا
١١٢٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ١٢٠٠٠٠٠٠٠ ... ... ٥٠٢٧١٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﳌﺼﺮﻭﻓﺎﺕ ٥٣٦٢٥٠٠٠ ... ...
ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ :
١٥٤٣٢٠٠٠ اﻷرﺑﺎح اﻟﻣﺣﺗﺟزة ) ﻓﺎﺋض ﻣرﺣل ( ١٦٥٩٤٠٠٠ ...........
ل
تداول
٤٦٢٩٧٠٠٠ أرﺑﺎح ﻣوزﻋﺔ ) ﻓﺎﺋض ﺣﻛوﻣﺔ ( ٤٩٧٨١٠٠٠ ...............
٦١٧٢٩٠٠٠ ﺻﺎﻓﻰ ﺃﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ٦٦٣٧٥٠٠٠ ... ....
١١٢٠٠٠٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ١٢٠٠٠٠٠٠٠ ... ... ﲨﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ١١٢٠٠٠٠٠٠ ١٢٠٠٠٠٠٠٠ ... ...
ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ : ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ :
٥٥٧٠٧٠٠٠ ٢٠٠٠٠٠٠إﯾرادات رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ٤٨١١٩٠٠٠ .................... اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ١٦٨٦٩٠٠٠ ...........................
٥٣٧٠٧٠٠٠ ﺗﺣوﯾﻼت رأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ ٣١٢٥٠٠٠٠ ..............................
٥٥٧٠٧٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٤٨١١٩٠٠٠ ... ... ٥٥٧٠٧٠٠٠ ﲨﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ٤٨١١٩٠٠٠ ... ...
١٦٧٧٠٧٠٠٠ ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ١٦٨١١٩٠٠٠ ...... ﺇﲨﺎﱃ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ ١٦٧٧٠٧٠٠٠ ١٦٨١١٩٠٠٠ ......
ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ٦٥ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢١
١٠٤٩ - ٢٠٢١/٧/٧ - ٢٠٢٠ / ٢٥٩٩٧
You might also like
- 12370235Document15 pages12370235Mahmoud Hamdy60% (5)
- الجريدة الرسمية 8 يوليو 2021Document36 pagesالجريدة الرسمية 8 يوليو 2021fatma mohamedNo ratings yet
- 83 تابع هـDocument4 pages83 تابع هـAmany HassanNo ratings yet
- العدد 38 تابع أ - مؤمنDocument12 pagesالعدد 38 تابع أ - مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 30 مايو 2022Document4 pagesالجريدة الرسمية 30 مايو 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 10 فبراير 2022Document36 pagesالجريدة الرسمية 10 فبراير 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 4 إبريل 2022Document36 pagesالجريدة الرسمية 4 إبريل 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الوقائع المصريةDocument31 pagesالوقائع المصريةMohamed SalamaNo ratings yet
- العدد 216 تابع - مؤمنDocument4 pagesالعدد 216 تابع - مؤمنamani hassanNo ratings yet
- لجريدة الرسمية 4 إبريل 2022Document36 pagesلجريدة الرسمية 4 إبريل 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 14-1-2021Document40 pagesالجريدة الرسمية 14-1-2021fatma mohamedNo ratings yet
- العدد رقم 129 - مؤمنDocument36 pagesالعدد رقم 129 - مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- العدد 22 مكرر ب - مؤمنDocument10 pagesالعدد 22 مكرر ب - مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 4 ديسمبر 2022Document20 pagesالجريدة الرسمية 4 ديسمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 26 مايو 2022Document70 pagesالجريدة الرسمية 26 مايو 2022fatma mohamedNo ratings yet
- العدد 26 مكرر - مومنDocument4 pagesالعدد 26 مكرر - مومنAbdullah SalimNo ratings yet
- العدد 191 تابع -تامينDocument16 pagesالعدد 191 تابع -تامينAsmaa AminNo ratings yet
- العدد 225تابع - مومنDocument8 pagesالعدد 225تابع - مومنAsmaa MohamedNo ratings yet
- العدد 10 مكرر أ - مؤمنDocument8 pagesالعدد 10 مكرر أ - مؤمنAsmaa Mohamed100% (1)
- الجريدة الرسميةDocument90 pagesالجريدة الرسميةamani hassanNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument104 pagesالجريدة الرسميةfatma mohamedNo ratings yet
- العدد 52 مكرر ح - تامينDocument70 pagesالعدد 52 مكرر ح - تامينAsmaa AminNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 19 مايو 2022Document44 pagesالجريدة الرسمية 19 مايو 2022fatma mohamedNo ratings yet
- العدد 25مكررDocument6 pagesالعدد 25مكررMohamed RaafatNo ratings yet
- العدد 26 مكرر - مؤمنDocument64 pagesالعدد 26 مكرر - مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- العدد 38 مؤمنDocument92 pagesالعدد 38 مؤمنAsmaa Amin100% (1)
- العدد 162 - تامينDocument40 pagesالعدد 162 - تامينMohamed RaafatNo ratings yet
- العدد 25 مكرر ك مؤمنDocument35 pagesالعدد 25 مكرر ك مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- العدد 26 تابع أ تأمينDocument24 pagesالعدد 26 تابع أ تأمينGeylan MohammedNo ratings yet
- العدد رقم 191 - مؤمنDocument40 pagesالعدد رقم 191 - مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 24 ابريل 2022Document48 pagesالجريدة الرسمية 24 ابريل 2022fatma mohamedNo ratings yet
- العدد رقم 226 - مؤمنDocument40 pagesالعدد رقم 226 - مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- الوقائع المصريةDocument4 pagesالوقائع المصريةMohamed AbdelfattahNo ratings yet
- العدد رقم 200 - مؤمنDocument32 pagesالعدد رقم 200 - مؤمنamani hassan100% (1)
- العدد39 تابع مؤمنDocument28 pagesالعدد39 تابع مؤمنBassam MharanNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument118 pagesالجريدة الرسميةfatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 7 سبتمبر 2022Document48 pagesالجريدة الرسمية 7 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- العدد 21 تابع مؤمنDocument18 pagesالعدد 21 تابع مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 3 مارس 2022Document52 pagesالجريدة الرسمية 3 مارس 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022Document80 pagesالجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- العدد 25 مكرر س مؤمنDocument32 pagesالعدد 25 مكرر س مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- العدد 30 مؤمنDocument31 pagesالعدد 30 مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 8-11-2021Document36 pagesالجريدة الرسمية 8-11-2021fatma mohamedNo ratings yet
- العدد 28 مكرر أ مؤمنDocument19 pagesالعدد 28 مكرر أ مؤمنEnjy AbdelwahabNo ratings yet
- العدد 38 مكرر ج - مؤمنDocument4 pagesالعدد 38 مكرر ج - مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- العدد 161 تابع - مومنDocument4 pagesالعدد 161 تابع - مومنOsama Almahdy100% (1)
- العدد رقم 207 - مؤمنDocument36 pagesالعدد رقم 207 - مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- العدد 30 تابع مؤمنDocument8 pagesالعدد 30 تابع مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 2 أغسطس 2021Document60 pagesالجريدة الرسمية 2 أغسطس 2021fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 20 مارس 2022Document48 pagesالجريدة الرسمية 20 مارس 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022Document8 pagesالجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- 10 مكرر - مؤمنDocument2 pages10 مكرر - مؤمنAmany Hassan100% (1)
- العدد 52 مكرر ز - مؤمنDocument51 pagesالعدد 52 مكرر ز - مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 14 نوفمبر 2021Document4 pagesالجريدة الرسمية 14 نوفمبر 2021fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 31 يوليو 2022Document52 pagesالجريدة الرسمية 31 يوليو 2022fatma mohamedNo ratings yet
- عرض وثيقة الملكية v10Document32 pagesعرض وثيقة الملكية v10Bassam MharanNo ratings yet
- العدد 24 مكرر ب - مومنDocument4 pagesالعدد 24 مكرر ب - مومنBassam MharanNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 16/9/2021Document107 pagesالجريدة الرسمية 16/9/2021fatma mohamedNo ratings yet
- العدد 21 تابع ج - تامينDocument36 pagesالعدد 21 تابع ج - تامينAsmaa AminNo ratings yet
- العدد 21 تابع أ - مؤمنDocument32 pagesالعدد 21 تابع أ - مؤمنAsmaa AminNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument16 pagesالجريدة الرسميةfatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 25 سبتمبر 2022Document72 pagesالجريدة الرسمية 25 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022Document80 pagesالجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument28 pagesالجريدة الرسميةfatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 25 سبتمبر 2022Document6 pagesالجريدة الرسمية 25 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument42 pagesالجريدة الرسميةfatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument12 pagesالجريدة الرسميةfatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022Document8 pagesالجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 7 سبتمبر 2022Document48 pagesالجريدة الرسمية 7 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022Document8 pagesالجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 7 سبتمبر 2022Document392 pagesالجريدة الرسمية 7 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022Document4 pagesالجريدة الرسمية 8 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 6 سبتمبر 2022Document32 pagesالجريدة الرسمية 6 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 6 سبتمبر 2022Document4 pagesالجريدة الرسمية 6 سبتمبر 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 19 يوليو 2022Document32 pagesالجريدة الرسمية 19 يوليو 2022fatma mohamed100% (2)
- الجريدة الرسمية 25 أغسطس 2022Document10 pagesالجريدة الرسمية 25 أغسطس 2022fatma mohamedNo ratings yet
- وسائل تنظيم الأسرةDocument28 pagesوسائل تنظيم الأسرةfatma mohamedNo ratings yet
- وسائل تنظيم الأسرةDocument28 pagesوسائل تنظيم الأسرةfatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 3 أغسطس 2022Document8 pagesالجريدة الرسمية 3 أغسطس 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 23 أغسطس 2022Document23 pagesالجريدة الرسمية 23 أغسطس 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 19 يوليوDocument28 pagesالجريدة الرسمية 19 يوليوfatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 25 أغسطس 2022Document4 pagesالجريدة الرسمية 25 أغسطس 2022fatma mohamedNo ratings yet
- مصاريف جامعة بدرDocument1 pageمصاريف جامعة بدرfatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسميةDocument40 pagesالجريدة الرسميةfatma mohamedNo ratings yet
- تنسيق الجامعات الأهليةDocument10 pagesتنسيق الجامعات الأهليةfatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 31 يوليو 2022Document52 pagesالجريدة الرسمية 31 يوليو 2022fatma mohamedNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 26 يونيو 2022Document56 pagesالجريدة الرسمية 26 يونيو 2022fatma mohamedNo ratings yet
- العدد 25 مؤمنDocument91 pagesالعدد 25 مؤمنEnjy AbdelwahabNo ratings yet
- الجريدة الرسمية 6 يوليو 2022Document32 pagesالجريدة الرسمية 6 يوليو 2022fatma mohamedNo ratings yet
- العدد 25 مؤمنDocument91 pagesالعدد 25 مؤمنEnjy AbdelwahabNo ratings yet
