Armaan Written by Hiba Shah Complete Novel

‫‪Classic Urdu Material‬‬
‫‪Armaan‬‬
‫‪Written by Hiba Shah‬‬
‫‪Complete Novel‬‬
‫ُاسےناےنپاکےتپن ُہوےئاہوھتںوک ُاسآدمدقدروازےےکڈنیہلرپراھکاورآیگتسہےس‬

‫دروآزہوھکےنلاگل۔ ُجوں ُجوںوہدروآزہوھکلراہاھت ُتوں ُتوں ُاسےکمسجےکادنرتہب‬
‫ےسرجنخلچرےہےھت‪.‬اذیتیایتدید رہ ُاسرپےس و رزری‪.‬دروآزہوھکل ر‬
‫وہابادنردآلخ وراہاھت‪.‬ایتدقمددوارادقمدرسیادقم‪.‬اورب رتہبےسدقماےنپ‬
‫دنکوھںرپوبھجےئیل ُال ےنے۔ ُاسےکادقآمیآوازےسیجدویاروںےکتا ھاڑکا ر‬
‫واسپولٹریہیھت‪.‬الیبےسزر روہالؤجنیرطفبڑاھ۔تارارھگادنریھےںی‬
‫ُڈوبا ُہوااھت‪.‬تا ھڑھکے ُُمازمےندویارےکتا ھے نٹرپاہ ھراھکاورایتآوازےس‬
‫تارااکتارااہلویتبںےس اگمگ ُااھ۔تاےنم ُاسیروحوکزیمخ ردےنیواالن رظآ رآراہ‬
‫جید‬
‫اھت‪.‬وہوںیہرپتا تڑھکافیلکےستارےالؤجنیرطفآ ردوڑاےناگل‪.‬وہ دت‬
‫سحرضورتتاراتاامنوموجداھت۔یمکیھتوت‬
‫رطزاک ُبڑآتاشیئالؤجنیہاھتسجںی ِ‬
‫‪Classic Urdu Material | by Hiba shah‬‬

‫)‪Armaan (Complete Novel‬‬
‫‪Do not copy or distribute without permission of the author‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪For More Novel Please Visit Our Website‬‬
‫‪wwww.classicurdumaterial.com‬‬
‫رصفولوگںی۔وخویشںےرھے‪،‬ےہقہد ھچتہبنیسلد ھچوخوصبرتبادںی ُاس‬
‫ےکتاےنمآےنںیگلںیہنچو ر ُاساکدلقےرڑآراور ربوفیلکںیڈل‬
‫ایگ‪.‬دستالےسوہاےنپ کلںییہاھتنکیلیھتمہیہںیہن ُہوی ُاسرھگںیدقم‬
‫رےنھکیاہجںیھوخویشںاکدوراھتداہجںیھوکی ُدھکبااھت‪.‬آ‪......‬آ‪.‬ویہرھگ‬
‫ُسنسااناھتےسجدھکی روسح سوسس وییھت ِ‬
‫‪.‬جںیایتلتےکےئیلی ُرےنکوک‬
‫یجںیہنہاہراہاھت‪.‬وہاہیںےس گاجانباہات ااھتنکیلوہوںیہ ُراکراہ۔آ‪.‬ےنتکتاولں‬
‫ےکدعب ُاسیاےنپیہرہشڈوییٹیگلیھتداےنپیہرھگےکبا لکل ڑتر یتاورابیارگوہ‬
‫اہیں ابآباوتوہبڑدلرہاباانبااھت۔‬
‫ُ راےنپرھگےکوداداراور ُبڑآےن ُُمازمی"‬ ‫اخنبابا!دادااننےسیکںیہ"؟ووہوآسپ ڑ‬

‫ُ‬
‫‪.‬رطفدھکی روبال‬
‫آپاعمصاصحیبات ررےہںیہ"؟وبابایآوھکنںںیریآیناوربجعتاھت۔ ُاس"‬

‫ِبا‬
‫‪.‬ےنضحماابثتںیار ِ ا‬
‫چےہ۔ ُانےکااقتنلوکوتابایگرہتال و ُُںیہ‪.‬واورہی ُُ"‬
‫یج ُاناکوتااقتنل و ُ ا‬
‫‪.‬یہےسیج ُاسےکدامکیرںیگ ےنٹھںیگل‪ُ .‬اسےنقےینیقیےساخنباباوکداھکی‬
‫ہی‪......‬ہیآپایک ہہرےہںیہ"؟ااسیےسیک وہ اتےہ"؟اور‪.........‬اوروالدہاںرپ"‬

‫‪.‬ےہ"؟وہکیھٹوتےہ"؟و ُاےسآےنںیایکوا عںیتہبدبڑی ویئگیھت‬
‫یجوالدہیبیبوکوت ُایسوق ُاناکولیکںیہ ےایگاھت‪.‬آےےھجم ھچںیہنُلعوم ہوہ"‬

‫ُ‬
‫اںرپںیئگاور سےکباسںیہ"؟واخنبابا لمکالیملںیوب ے‪.‬وہوںیہرپردشر‬
‫ڑھکارہایگ‪ُ .‬اسےنینتتمہایھٹکییھتاےنپرھگںیوآسپآےنینکیلب ریھی‬
‫ُاستمہوکاامعتسلںیہن ربابا‪.‬ا انبالآرسی وےنےکباووجدیوہاےنپادنراہیں‬
‫آےنیتمہعمجںیہن ربابااھت۔ابوہایک رے"؟اں ُڈوھیدے ُاےس"؟باناتسکنںی‬
‫ےساا ااانیھتوہنکیلشایدوہ ُاساا کڑیوکہشیمےکےئیلوھکا‬ ‫ُاسےکےئیل‬
‫اھت۔‬
‫ُاساکوکیاہتہتپےہآپےکباس"؟و ُاسےنوہچوال ُتواھچسجاکوجاب ُاےسوخدی"‬

‫ولعمماھت۔‬
‫ںیہنٹوھ ےاصحنکیلوہای ھچیہےتفہےلہپآیںیھتاہیںرپاورس ھےسآپ"‬

‫ےکبارےںی ُتو ھ ریئگںیھت۔ےلہپوتںی ُاںیہنبا لکلیںیہنناچہنبابااھتنکیلب ر‬
‫ح ُاوہنںےنےھجماتببا ہوہوکنںیہوتںیروراناچہنایگ۔ُتاوہنںےنس ھےسا ہ‬
‫حیارامنییھس ھےسبات ووتںیآپوکاتبؤں۔ووجابریقوت عاھت‪.‬ینعی‬
‫ایی ُاےستلہمدییئگیھتوالدہےس ِ‬
‫لِمی۔ ُاسےسباںیت رےنی‪ .‬ھچےئیک‬
‫ وےئودعے ِناےنی۔‬
‫ُاسےنوکیرونربمنوریہںیہندباآپوک"؟ووہروراوبال‪.‬اوراخنباباےناابثتںیار"‬
‫‪.‬وکشبنجدےتی ُہوےئایوردییجتےسایترپیاکنل ر ُاسےکاہ ھںیئامھی‬
‫ت‬
‫ولوگںاک۔آپ ُانےسبات رےک ُانوک تسلی"‬ ‫وہتہبزبادہ ُتو ھریہںیھتآپ‬
‫دانی ہوہابیایلیکںیہنںیہ۔و ُایکساگنںیہیکھ ُہوی ُاسدیفسرگیرپیرپیہ‬
‫ُ‬
‫رمکوزںیھت‪.‬وہیستہبیہرہگیچو ںیڈوبا ُہوااھت ہاخنبابایآوازیی ُاےس‬
‫کیھٹےسئانی ابدی۔داتعفرونیلیبےن ُاےسچو یوادیےسباہڑاکنالاور ُاسےن‬
‫دقرےوچی راانپار ُاورپایکاوردیفسرگیرشٹےساانپیتمیقےئنامڈلاکرون‬
‫اکنال‪.‬رونییتکمچارکسنیرپیسباموکدھکی رُتاسےنرورارون ُااھ راےنپاکنےس‬
‫‪.‬اگلبا‪.‬رونںیےسآی ُہوییسیآوازرپوہےلہپدقرےوچاکننکیلب رک لھب روبال‬
‫ںیآراہ ُہوں۔و ُاسےنرصتخمتاااورروندنب رےکواسپایرشٹیجتںی"‬

‫‪.‬رھکدبا‬
‫آپ ُاےسماتبےیئ ا ہںیاہیںرپیہ ُہوں۔وہکیھٹےہسہیان انیہریمے"‬

‫ِبا‪.‬اوروہواسپ‬
‫ےئیلاکیےہ‪.‬و ُاسیباترپاخنب اابریان ُہوےئنکیلاابثتںیار ِ ا‬
‫ُ رزیتدقمتالبا ُہواباہڑیرطفبڑھایگ‬ ‫‪ .‬ڑ‬
‫ُ‬
‫اہےنبوعیسالنںی چنہ ر ُاسیاگنہاےنپرھگےکتا ھےنبرھگرپڑی‪.‬دوونں‬
‫رھگےکب ڑ‬
‫یہتہباعاشیلنوکایںںیھت‪.‬وہ ُاسرھگوکزیمخاگن وںےسدھکیراہاھت‪.‬ہیدوونںرھگوت‬
‫ُانتوںےکےھت‪.‬پ رپ ُاناکتارادنرا‪.‬ت اتاھت‪.‬پ ےکادنرےسہڑوق‬
‫ک‬‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ک‬
‫ِھلاوٹہںیآوازںیآیںیھت‪.‬اہجںوکیی ُدھکاورمغےک اتبمیےسوا ف اب‬
‫اھت‪ُ .‬اسیاگن وںںیآ‪.‬یاہللاعتیلےسوکشےےھت‪.‬وہایاہ ھںیڑکیالگنسزس‬
‫‪.‬اگلبا ُہواوپر یرطفبڑھایگ‬
‫ریماتاامنریمےےرمےںیروھکادںیبابا۔شامیآانؤں ا۔و ُایکسباترپباباےن"‬

‫اابثتںیار الدبا۔‬
‫وہاھکرباںٹنییاصفاوراریئمڑسوکںرپ اڑیدوڑاراہاھت‪.‬ہیرہشیھ ُاےسایانن‬

‫ےسیایپرااھت۔نکیلاہیںرپو ےنوا ےولوگںوکوھک ر ُاےسااس ُہوا ہااانیھ‬
‫ییسہگجوکدنسپںیہن ربا ہکل ُاسہگجںیو ےنواولںولوگںےستبحم رباےہوت ُاس‬
‫ہگجےسیقشع وانباےہ‪ُ .‬اسےکتاےنموِیدارکسنیرپوہرپیڑی ُہوییھتنکیلوہ‬
‫اب ُاسرپیوکیںیہن ُ و‬
‫ُ ابراہاھت‪.‬ریہتال و ےئ ُاےسدےھکی ُہوےئنکیلابی‬
‫‪.‬ےسیج ُاسےن ُاسےکذم ںیاانپایت شقٹوھڑا ُہوااھت‬
‫‪.‬بارنامثن!آیمِس ُوتت‪.‬ووہ ِدلیہ ِدلںیفیلکےسوبال"‬

‫※※※※※※※※※※‬
‫‪:‬ریہتاللب‬
‫لُسناعمصاورآخ بباخندوونں ےئاےئےھتاورایتدوارےےکبڑسنباررنٹ‬

‫ُ ا‬
‫یےھت‪.‬آخ بباصحےکدوےٹیبآا اورارامناور ُلُساناصحےکایتاٹییٹ‬
‫نامثناوروالدہےھت‪.‬ارامندنامثناوروالدہ ُانتوںںیایتدوارےیاننیسب ُہوی‬
‫یھت ہارگایتوکوھتڑاتازمخیآانےئوتدوارےوکیاینتیہفیلک وی‬
‫یھت‪ُ .‬انیحبصاورراتایتدوارےےکتا ھیہ وییھت‪.‬حےس ُاوہنںےن‬
‫ وشاھبنسیلیھتیےسیہ ُاوہنںےنایتدوارےوکاےنپتا ھبابااھت۔والدہ ُان‬
‫دوونںےسدوتالٹوھیٹیھت‪.‬دوتالےلہپ ُلُساناعمصاور ُانیویبیداخڑہاک‬
‫اکراڈیسکییںیااقتنل وایگاھت‪.‬یےساعمصاصحےناےنپوپباوپیوکاننےس‬
‫زبادہز ڑتبراھک ُہوااھت‪.‬نامثنادھجماراھتاِیسےئیل ُاےسم ےنلھبںیتہبوقدراکراھتسج‬
‫ف‬
‫ںی ُاساکتا ھارامنےندبااھت‪ُ .‬اندوونںیدویتسیوپریڈتتینساکولینںی ِِالی‬

‫دیانییھت‪ُ .‬انیدویتسںیادھجماریمکاورانپچبزبادہاھت۔‬
‫ اڑیزورےساہرندےریہیھتاورتاےنموا ےدروازےےسوالدہ ُلُسانےکتکتلنے‬

‫اہ‬
‫ےکوکیآباریہآ رںیہنآرےہےھت‪.‬حبصحبصاکوقاھت‪.‬حڈرآویرٹیےکب ڑ‬
‫ارامناورنامثنےکباربارےنہکرپاہرندےراہاھت‪.‬ٹیےکادنرےساعمصاصحےک‬
‫تا ھتک تلتی ُہویریہتالیوالدہدووپاینںےئیکلچےکآریہیھت‪ُ .‬اساکگیبتا ھ‬
‫‪.‬تا ھلچ رآےت ُہوےئالبزمےن ُااھ اتب ُہوااھت‬
‫اہیلکںیہ‪.‬وارامنایباک ُسکتیڑڑےت ُہوےئوبال۔المزمےن"‬

‫رکشاکہملکڑوھ ہڈیممب ڑ‬
‫‪ .‬اڑیییلھچپستاکدروازہوھکالاوروالدہ ُاندوونںےکتا ھمُسراڑا رےھچیھیئگ‬
‫‪.‬باےئدادااتو‪.‬و ُانتوںےنیہاےھٹکوبال"‬
‫یافحتظ رے‪.‬واورب ر اڑیاعمصاصحےستہب"‬ ‫باےئریمے!وچ!اہلل م‬

‫ُدور وییلچیئگ‪ُ .‬اسےنوصعمتیمےس ُاندوونںوکمُسراڑآےت ُہوےئداھکیوجاھکانےن‬
‫‪.‬وایلآ روںےس ُاےسدھکیرےہےھت‬
‫والدت ُلُسانییچب‪ .‬مہشیما دوونں گاویںوکٹیویں روآی و"؟وارامن ُاس"‬

‫ رباھتنکیلہ ہلئیہ‬
‫رپکڑیاگنہڈاےتل ُہوےئوبال‪.‬وہ ُاےسہشیمخڑاےنےکےئیلباماگبڑا ا‬
‫ہیاھت ہوہیھیسباترپخڑییہںیہنیھت۔‬
‫دادااتووکریمیڑھگیںیہنِ ِریہیھت‪.‬ووہوصعمتیمےسیھٹیاوردیمیھآوازںی"‬
‫‪.‬وبلریہیھت‬
‫یھوخدیاہ ھریپ ِِاای روریمینہب۔ونامثن ُاسےکشاونںرپبازوئام ل ربا ُہوا"‬

‫ِد اتب۔ ُانتوںاک‬
‫وبال۔والدہوک ُاسیباتھجمسباآینکیل ُاسےنب ریاراابثتںی ِ ا‬
‫تںےساد دواری‬
‫ومعملاھت ہوہاےھٹکیہروزاہنوکسلانےتےھت۔نکیلآا ُان وت‬
‫اہرہشںیاےنپوکسلےک‬
‫ اڑیرپاےلیکیہاکجلانبااھت۔ ھچیہدبڑںیوہٹنیےسب ڑت‬
‫ٹیےکتاےنمےھت۔‬
‫والدت!آ‪.‬ہارا ُفالچیمےہ‪ُ .‬داع ا‬
‫ رب ہہاریمیٹجتانےئورہنوہقےزی وین"‬
‫ےکتاےنم ہاہمتریایتچو ےہ‪.‬وارامن اڑیےسباہڑتکلنے ُہوےئ‬ ‫ےہہاری‬
‫ُاےسوبال۔‬
‫ارامن!ارگںی ُداع رےت ُہوےئڑکییئگوترچیٹےسڈایڑے با۔اِیسےئیلوکسل"‬

‫ںیم'ںی ُداعںیہن ریتک۔ووہاینتوصعممیھتاوراےنتدےمیھادنازںی ُرک ُرک ربات‬
‫ُ‬
‫اےنپوکولگنیگوںیشا ل رےنرپ‬ ‫ رییھت ہیھاھبکرارامناورنامثن ُاےس‬
‫اتھچپےتےھت‪ُ .‬اںیہناےنپےسیج واردہاالکاوردواروںوکویبفوقفنانےنوا ےےچ‬
‫ رب‬ ‫گنیگےکےئیلہا تننےےھتنکیلدادا و‬
‫اتےکےنہکرپ ُاںیہن ُاےسروبجراایمیٹںیشا ل ا‬
‫ڑا۔‬
‫نامثن!ںیںیہماتبراہ ُہوںدادااوبےس وہ ہاےسدامکوا ےڈا رٹےکباس ے ر"‬

‫انںیئورہناکم ڑگانےئ ا۔ڈا رٹوکوبول ہذرادںیھکیوتحیح ہاِسےکادنردامکےہ ہ‬
‫ںیہنارگںیہنےہوتب ر دلاز دلآوگآؤورہناِسیوصعمتیم ات‬
‫ہرےرکیٹگنیگوک‬
‫‪.‬اصقنناچنہپیتکےہ۔وارامن ُاسیاحلدھکی رروراوبال‬
‫اتےسبات۔وابوہوکسلےکٹیےکباسےچنہوتارامنی"‬
‫ںی ربا ُہوںدادا و‬
‫‪.‬دقرےدیجنس ےسوگبا ُہوا‬
‫نامثن! مہشیمارامنییہتاڈیئےتی و۔ریمےتا ھابباتبا ربا۔ارگریمے"‬

‫ وبوت مدوونںوکاہدہیاور ُتورےسانانناورومیےکگنیگےکرکیک سٹوکن‬
‫باسدامکبا ا‬
‫ولکنا رداتی‪.‬ووہب ہترورےت ُہوےئوبیلوتارامناورنامثنوکرورا ُاسییکینبادآی۔وہ‬
‫‪.‬دوونں گاج ر ُاسےکےلگد ےئ‬
‫ںیہنریمینہب!ا ںیےس ےسزبادہدامکاہمترےباسیہےہ۔ا وتس"‬

‫‪.‬ذمآق ررےہےھت‪.‬ونامثنٹھجےسوبالوتوالدہ ُاسیباترپمُ تسراڑادی‬
‫ش‬ ‫س ی ل یر‬
‫ےکاےلگےنیہمیچوزگن تتتت ن "‪"bad boys gang‬ااھچابذرااہدہیےس"‬
‫ےکبارےںییہتپآوگابا۔ایتبارہتپلچانےئ اب ہوہاےلگےنیہمنڑزوکای‬
‫قےسیآوازےسوکنتا ابا ا ر ُساےنوا ےںیہوتُڑہیہآانےئ ا۔ایتبارب را ‬
‫ُ ڑ‬
‫ اب ُخڑآےنںیاکایب وانںیئےاورو ُکولڈنیویوکسلںیواہواہ وانےئ‬
‫ُاناک ا‬
‫‪ .‬۔وارامن ُاسےکرورادعبوبال‬
‫کل‬
‫ولچکیھٹےہ۔آ‪.‬یہںی ُاندوونںوک ھچوچ تتینسدے ر ُانےک گاویںےک"‬
‫ اےنےکبارےںی ُتو ھُوں ۔ مدوونبا لکلیرکفم رو۔وڈرآویرایی‬
‫ُ‬
‫اہ ُاناکگیبڑکےڑھکااھتاور ُانتوںیہشیمیرطحباںیتیہمتخںیہن‬
‫وکسلےکب ڑ‬
‫ وریہںیھت۔‬
‫اہیداویباررنٹز۔وب ر ُانتوںےنایتدوارےےکاہوھتںرپاہ ھامرااوراےنپاےنپ"‬

‫زگیبڑک رٹییرطفبڑھ ےئ۔والدہرگزلالبکںییلچیئگاوروہدوونںوبازیئ‬
‫البکیرطفبڑھ ےئ۔‬
‫وہ ُاسوقایالکسںییھٹیوکیٹسیٹ رریہیھتح ُاےسزورداردابڑگی‬

‫آوازںیآےنںیگل۔واہںرپوموجدتارے!وچںےنںیخیچامرینرشوع ردںی۔ ُاےسوت‬
‫ہییھجمسںیہنآراہاھت ہ وایکراہےہاہیںرپ۔ساویچن ُاویچنآوازںیآےنرپ ُاسےن‬
‫اےنپدوونںاہوھتںوکوبضمیطےساکونںرپرھک رآوازںییمک رینہایہ۔تاےنمڑھکی‬
‫ُیاگلدی۔اور!وچں‬ ‫رچیٹےنوخفےکامرے گاج رالکساکدروازہدنب رےک ُاسرپ د‬
‫ُ‬
‫وکاھبنسیتل ُہویہملکڑےنھںیگل۔رقتابی ہررہکت ی ُاےسہیآواز ُسایدیتیریہاور‬
‫ب راہایاوبمیزسنلنکڑڑےکتابڑنگل ےےاورایتبارب رزورےسوگایں ےنلںیگل۔ ُاس‬
‫یآوھکنںےسزارواطقرآوسنلکنرےہےھتنکیل ُاسیآوازدوارے!وچںیرطح‬
‫دنلبںیہنیھت۔رقتابیدسک ںوںےکدعبدابڑگیآوازںیآبادنب وںیئگاور ھچیہد ڑتب‬
‫ںیدروازہزورزورےسناٹھکٹھےنیآوازںیآےنںیگل۔تاےنمڑھکیرچیٹاکاانپمسجی‬
‫اکیراہاھتنکیلوہتمہ ری ُہویدروآزےےکباسآیاور ُاےسوھکال۔باہڑآریمےک‬
‫دوااکلہرڑھکےےھتاوروہزیتیےسادنریرطفبڑےھ۔وہرچیٹاکٹاھک ردویارےک‬
‫!وچںوکایپرےس‬ ‫تا ھےھچیڑھکی و رب ہرپاہ ھدیتروےنیگل۔وہآریمآرسیز‬
‫اےنپتا ھ ے رلچرےہےھت۔ ُانںیوالدہیشا لیھت۔وہحتباہڑیلکوتتاری‬
‫الکزسںیےسکڑایکںباہڑروی ُہویلکنریہںیھت۔واہںرپیسوکایتزمخیںیہنآ اتب‬

‫اھت۔‬
‫الکنریما گای!وایت ہررہچو ہتالیکڑییتخیچ ُہویتاےنمڑھکےآریمآرسی"‬

‫‪.‬ےس ھچ ہہریہیھت۔دابڑگوبازیئےکوکسلںی ُہوییھت‬
‫ےچباہڑلکنآےت"‬ ‫اٹی!آپریمےتا ھباہڑآؤ۔آریمواہںادنریئگےہ۔‬

‫ںیہ۔آپرپاشینم و۔ورویجےن ُاسےسایپرےسا۔‬
‫رورےہ"‬ ‫یوخیچںیآوازںی ُ ت‬
‫ُںیہ۔‬ ‫مِس!ہحلطواہںرپےہ۔ںیےنوخد‬
‫رپدابڑگ ُہویےہ۔وویہیچباےنپتاےنمڑھکیرچیٹےسروےت ُہوےئ‬ ‫ےھت۔ ُان‬
‫چریہیھت‪ُ.‬تاسیسیجاوریتہبیسکڑایکںاےنپ گاویںیالسیتمےکےئیل ُداع ری‬
‫ِا‬
‫ھ‬
‫ُہویروریہںیھت۔والدہہی ن رسا ےںیآیئگ۔ ُاسےکذم ںیایت مّااےک‬
‫ےسنامثناورارامنآےئ۔ ُاسےناِدرھ ُادرھدےھکی ِ اارورادوڑاگلدیاور گایتگ ُہوی‬
‫ہیےچینیرطفبڑیھ۔ےچین ھچرویجاہوھتںںیبڑیبڑی‬
‫ڑیسایھںروبر ری ُ وت‬
‫‪.‬رآزلفئےئیلےھت ںوہںےن ُاےساےنپدوونںاہوھتںےسڑکای‬
‫ےھجمنامثناورارامنےکباسانباےہ۔وہادنرںیہ۔ےھجمریمے گاویںےسانل"‬
‫ےہ۔ووہخیچریہیھتاورےچینوا ے رورںییکڑویںیروی ُہویآوازںی ُاےس ُسای‬
‫دےریہںیھت۔رقتابی ہررہکت یوہاےسییہایتآریمآرسیےکباسیھٹیروی‬
‫ریہحباہڑےسنیترویج ُانیرطفبڑےھاور ُاندوارےروویجںےس ھچ ہہ ر‬
‫اہاکنےنلے۔باہڑایتبیج مساکفودانب اڑب‬
‫آرامآرامےسکڑویںوکوکسلےسب ڑ‬
‫اھت۔ہڑہگجایقماکتاںامںاھت۔وخن!ہڑہگجوخناھت۔اوبمیزسنلنکڑڑےکدلوکریدےنی‬
‫وا ےتابڑند!وچںییتخیچاور رآیتہ ُہویآوازںیدامںباپاکدویاہنواراےنپ!وچںوک‬
‫ڈوھیریہیھت‬
‫ڈوھیدبا۔ےسیجآ‪.‬یہرشحاکدناھت۔وہادرھ ُادرھ گاجریہیھت۔ہڑہگج د‬
‫نکیلبایہ ُاےسارامنالماوربایہ ُاےسنامثن۔اہای ُاسیاگنہاےنپانیتاےنمڑیوتےسیج‬
‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ُھ‬
‫ُروحیادنر سیئگ و۔تاےنمارامناھتسجےکایتبازوےسوخنہہبراہاھتنکیل‬
‫ُاسےسزبادہوخنےسیج ُاسیآوھکنںےسلکنراہاھت۔ارامنےکتا ھ ُاسےکامںباپ‬
‫ڑھکےےھتاورتا ھیہ ُاسےکدادایبا لکل ِیداھل و رایتاوبمیےک سنلےکرڑ یت‬

‫ےک ڑتر یت‬ ‫ڑھکےےھت۔وکنںیہناھتواہں"؟وکنںیہناھتواہں"؟وہتہبرورےس‬
‫ےسزرےترٹسرچیوکدھکیریہیھتسجےکےھچیارامندویاہنواردوڑااھت۔رٹسرچیوک‬
‫ن‬‫ّن‬‫ی‬ ‫ن‬‫ّن‬‫ی‬
‫ات تتووےک سنلںیراھکانراہاورارامناتخی واُتاسات تتووےک سنلےکےھچیےھچیاھت۔ ُاسےکامں‬
‫باپ ُاسیہیاحلدھکی روخفزدہ ورےہےھتاور ُدھکواط فوررپ ُانےکرےرپ‬
‫یاباںاھت۔‬
‫نامثن!و وشآےنرپوہرورا ُانیرطف گا ۔اعمصاصحےن ُاےسدھکیاینکیل"‬

‫ایتبارب ر ُاناکار ُھھ ایگ۔ س سیومت ُاںیہنابایآوھکنںےکتاےنمدانھکی‬
‫ڑریہیھت۔وہ گایتگ ُہویاوبمیسنیلےکادنرانےنیہیگلیھت ہآخ بباصحےن‬
‫ُاےساےنپاہوھتںےسڑکایاوربڑیرطحرودےنیوک ُہوےئ۔‬
‫ن‬‫ّن‬‫ی‬
‫ساٹی!س‪.‬ہارےتا ھرھگولچ۔وابیبار ُاسےناےنپداداوکیات تتووےک سنلںی"‬
‫ی‬ ‫بنت‬
‫تت ھنےداھکیاھت۔وکیات تّنتنووےک سنلاکدروازہآہتسہآہتسہدنب رےتانراہاھت۔آخڑیآ ر ُاس‬
‫گ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ی‬
‫یآوسنؤںےس ت ےارامنےکرےرپڑییھتسجےنیسقےاننمسجاکاہ ھاےنپ‬
‫اہ ھںیےئیل و ںوںےساگلبا ُہوااھت۔‬
‫چریہ"‬
‫نامثناںرپےہالکن"؟ےھجموہآ رںیہنآراہ۔ےھجم ُاسےکباسانباےہ‪.‬ووہ ِ ا‬
‫‪.‬یھت‪.‬وننیشمگیےن ُاےساےنپرڑ یتال رےلگےساگلایاور ُ ڑبیرطح ُپوٹڑںی‬
‫نامثنرھگانراہےہریمیانن۔آؤا یرھگےتلچںیہ۔واورہی ُ ت‬
‫ُ ر ُاساکدلےسیج"‬
‫ن‬‫ی‬ ‫مطم‬
‫تتن وایگ۔اوروہ ُاندوونںےکتا ھلچ ر اڑییرطفُڑیئگ۔ای ُاسےن‬
‫ُید ُدیھ ردبا۔‬
‫ اڑیاکدروازہوھکالیہاھت ہتاےنموا ےن رظےن ُاےس ڑت‬
‫ ربےہارگ"‬
‫ہحلط!زیلپایآںیھکنوھکول۔امامدںیھکیباہحلطانجںیہنراہےہ۔وہاےسییہ ا‬
‫باچنکت یدارکرےنہوک لانںیئوتچوانباےہنکیلابوہویںںیہن ُاھراہبابا‪.‬وہی‬
‫ویہکڑییھتوج ُاسےنایڈلبگںیدیھکییھت۔ ُاسےکتاےنمیرٹسرچیرپ ِ ا‬
‫ٹ ر‬
‫ُاسےک گایےکقےاننمسجوکاوبمیےک سنلںیڈاالانراہاھت۔ ُاساکباپ ُاسےکاررپاہ ھ‬
‫رےتھک ُہوےئروراہاھتنکیل ُاسیامںستا تیسڑھکیاےنپےٹیبوکیہقےینیقیےس‬
‫ٹوھٹ و۔ایکآ‪.‬وا عںی‬ ‫شیدوہای ُاھانےئ۔ ہشاید‬
‫دےھکیانریہیھت ہ ات‬
‫ایقماکدناھت۔وہ اڑیےکادنرھیئگاور اڑیایزنملیرطفرواہن ویئگ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫)ایتامہےکدعب(‬
‫چ ھ۔ ُاسےکُتںیایت‬
‫چاھت۔ ُانےسڑھچب ُ ا‬
‫یزدنویگںےسدوران ُ ا‬ ‫نامثن ُان‬
‫وگیلیگلیھتاورایتباگرپ۔ایتہنیہ وایگاھتنکیلوالدہوک ربںیہنآبااھت۔وہےسیک‬
‫ُاسےس ُدورانہ اتاھت۔ ُاسےکداداایتبارب ر ُاےساھبنسےنلیوکشش ررےہےھت‬
‫اہاھتاورتمہاورلصےیتاریا ںیبار‬
‫ےسب ڑ‬ ‫نکیلاِسباراک ُدھکوا عںیبڑدآ‬
‫چاھت۔وہتارادننامثنےکےرمےںییھٹیقےینیقیاوردصےمےس ُاسیزیچوں‬‫ ر ُ ا‬
‫ھت‬ ‫بک‬
‫وکدت تیریتہ۔ ُاسوقیوہ ُایسےکےرمےںی ُاسےکڈیرپیہیٹیلتاےنمزنیمرپ‬
‫ڑےگ ِاروکدھکیریہیھت۔‬
‫بار!ارگزدن ںی ھچ اننےہوترصفرگن۔ا دوونںِ ِ رتارےرگنزی ُدوھماچم"‬

‫ہارےتاےنمبا لکلالفپ وانںیئےووہتوں ُاسوقاےنپ‬ ‫دںیے۔‬
‫رکیٹَلںیفوروںرپےھٹی ُہوےئےھتحنامثنوبال۔‬
‫ب‬
‫اورںییرگنیہ ُبوں ۔ووہوخیشےساییتکمچ ُہویآوھکنںےس ُاںیہندت تی"‬
‫ ویوبیل۔‬
‫لکشدیھکیےہای‪..........‬ولچلکشوکٹوھڑووہوتب ریرتہبےہد مےنیھای"‬

‫آواز ُ ت‬
‫ُےہ۔لک وبا ودھکیدھکی رتارادنروےنیوہجےساہمتراہلگخڑاب وایگ‬
‫ےہکڑی۔وارامن ُاسےسزنطہیادنازںیوبالاورب روہدوونںدلوھکل رےنسن‬
‫ے۔ ُاساکالھپبا واب ہدھکی رارامنروراوبال۔‬
‫ رب مہاریرپلنساٹنٹسسنبانبا۔کیھٹےہ"؟واور ُاسےکرےرپایت"‬
‫ولچااسی ا‬
‫بارب ردرفلیتمُسراڑآٹ ُاےرھآی۔‬
‫کیھٹےہب ر بڈن وایگ۔ مدوونںےکڑپکےںییہ تستیتلتیرٹایک رُوں ۔ونامثناور"‬

‫‪.‬ارامنےن ُاسیباترپایتدوارےےکاہ ھرپاہ ھامرےت ُہوےئہقہااااگل اتب‬

‫باراںےساِسبا لوک ُااھالےئ و"؟وارامنب رےسےنسناگل۔ ُایسیسنہںینامثناکی"‬
‫ااضہف وایگاورب ر ُانںوہقہںیآواز ُاےساےنپےس ُدورانی وی ُسایدےنی‬
‫یگل‪ُ .‬دور‪....‬تہب ُدورےسیجابآوازاھکیںی ونکیلہ دیہوحملںےکدعبآوازںیآبا‬
‫با لکلدنب وںیئگ۔ ُاسیآںیھکنایتبارب رآوسنؤںےسگیھ ُایھںیھت۔‬
‫آیمِس ُ وتارامن۔آی وُ ُ وت۔ںیاہمترےریغںیہنرہیتک۔ونکیلوہوںیہرپ ُاسےک"‬

‫ب‬
‫‪.‬ےیکتوکزورےسڑک ررویریہ‬
‫والدہاٹی‪.‬وُتاےساےنپرڑ یتےساےنپدادایآوازآی‪.‬وہاخومشریہاوردیبدیبآواز"‬
‫ںیسِستریتااںےرھےنیگل‪.‬اعمصاصح ُاسےکرڑ یتآےئاور ُاےسدےتھکییہےسیجدلیہ‬
‫‪.‬ھایگاھت‬
‫آسآ ےئ‪ُ .‬اسےنوصعمتیمےس"‬

‫والدہ!ریمییچب‪.‬و ُانیآوھکنںںیایتبارب ر ُ و‬
‫اانپرہاورپیرطفایکاوراےنپفیعدادایانیداھکیپ یآوھکنںںی ُاسےس‬
‫گ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ی‬
‫یزبادہرہگااوردصویں ُبڑابا رباھت‪.‬وہاییلیھتہیتشپےس دلیےس ت ےراسخر‬
‫اصف رےت ُہوےئ ُاھ رڈیرپھیئگاوراعمصاصحےکشاےنےکتا ھد ‬
‫‪.‬یئگ‪ُ .‬اسیاگنںیہاییگ ِارہپیہرموکزںیھت‬
‫دادااوب!ےھجمنامثنیبادآریہےہ‪.‬ںییسرطح ُاسےکباسںیہنانیتک‪.‬سایت"‬
‫ہیآوازرپآںیھکن‬
‫دہعف ل رواسپآانؤں ‪.‬واعمصاصح ُاسی گاریاوریگیھب ُ و‬
‫چیم ررہ ےئ‪.‬وہ سرطح ُاےساھبنسںی‪ُ .‬انیزدن اکابوکیےرھوہسںیہناھت"؟وہ‬
‫ سےکلصا ے رےکانںیئےایوپیوک"؟وہہییہچوالبارباراےنپےس ُتو ھرےہ‬
‫‪.‬ےھت‪.‬وہوالدہےکبامتاریاندیئادییآوگا ُُےھت‬
‫ریمیانن!ا نامثنےستہب دلیںیلمےاوروےسییوہایںیمہدھکیراہےہ"‬

‫اورہتپےہ ُاےس ُیمااارےروےنرپتہببڑاید راہےہ‪.‬اِسےئیلریمییچباب مرو‬
‫ںیہنورہننامثنبارآ وانےئ ا‪.‬و ُانےکرےرپرجناورفیلکوآط یھت‪.‬وہ ُاس‬
‫‪.‬ےسہیباتٹو ے وےئ ےجہںی ہہرےہےھت‬
‫دادااوب!ااکسبلطمےہوہںیمہدھکیراہےہ‪.‬وتب را م ںیلمے ُاسےس"؟ہتپےہ"‬

‫ ہہرےہےھت ہابوہیھواسپںیہنآےئ ا‪.‬ووہ ُانیرطفریآینےسدےتھکی‬
‫ُ‪.‬ہوےئوبیل‬
‫ا ُاسےستہب دلیںیلمے‪.‬اوروجیاتہکےہ ہا ُاسےسںیہن لباںیئےوت"‬

‫وہبا لکلطلغاتہکےہ‪.‬اسےئیلابرپاشینںیہن وبا‪.‬اورںیہمایتُڑےیبات‬
‫اتبؤں"؟ووہ ُاسیفیلک ُدور رےنیوکشش ررےہےھت‪.‬والدہےنایونھبںی‬
‫‪.‬ااےت ُہوےئ ُاںیہنچواہیاگن وںےسداھکی‬
‫اِسوقنامثنجںیتہبوخشےہاورلیھراہےہ‪.‬وہامامباباےکباسےہاباور"‬
‫ب رامامب اابوتاےنپ!وچںاکزبادہدایھنرھکےتکںیہبا‪.‬ا ُاےسںیہندھکیےتکنکیلوہ‬
‫"‪.‬ںیمہ ُاورپےسدھکیرےہ وںے‬
‫نکیلےھجمی ُاےسدانھکیےہ‪.‬زیلپدادااتو‪.‬ووہاییہباترپاڑی ُہوییھت‪.‬اعمص"‬

‫‪.‬اصحایتیبمیستاسنادنرےتچنیھکرہ ےئ‬
‫‪.‬دںیھکیے‪.‬تہب دلدںیھکیے‪.‬ووہ ُاسوکاےنپتا ھاگلےت ُہوےئوب ے"‬

‫ااھچاب م دلیےسارامنےسی لآؤ‪.‬وہآ‪ُ .‬وتتےکانراہےہ‪.‬واعمصاصح ُاس"‬
‫‪.‬ےسایپرےسوب ےنکیلوہایتبارب رتا تیسیھٹی ُاںیہنقےینیقیےسدےنھکییگل‬
‫اہیرطفدوڑیئگ‬
‫‪.‬اوراےلگیہےحملوہنانوکیلپچےنہپب ڑ‬
‫اہ"‬
‫ںیہن!ںیہن!ںیہن!ووہدلںیوبلریہیھت‪.‬دوکت ےکادنرادنریہوہرھگےسب ڑ‬
‫لکن رڑسکرپآیئگ‪.‬ارامنےکرھگےکآےدو اڑباںڑھکیںیھت‪.‬پ ںی ھچتاامن‬
‫اوربڑےبڑےچوٹ تکتنکڑڑڈا ےانرےہےھت‪.‬وہزیتیےس گاج رٹیےکادنر‬
‫دآلخ ویئگاورنیمڈوروھکل ردیاھ تھرپارامنےکےرمےیرطف گا ‪.‬ےرمے‬
‫ھُکاھتاورادنرےسزیتزیتآوازںیآریہیگت‬
‫‪.‬اکدروازہ ا‬
‫ُ‬
‫‪"I don't want to go anywhere dad! Just leave me‬‬
‫"‪alone.‬‬
‫وہاویچنآوازںیوبالاھت‪.‬وہ گایتگ گایتگوںیہرپ ُرکیئگاوردقرےآرامےسیتلچ ُہوی‬

‫ےرمےیرطفآیاوردروازےرپاہ ھریتھک ُہویوںیہرپڑھکی ویئگ‪.‬ادنرارامنڈیرپ‬
‫اھٹیبایویلیھتہںںیارِِڑآےئروراہاھت‪.‬اوروننیشاص ہباورآخ بباصحوالدہی‬
‫‪.‬انیتشپےئیکڑھکےارامنوکیہدھکیرےہےھت‬
‫ارامن!ںیمہاباہیںرپڈرہ اتےہ‪.‬ا مدوونںوکںیہنوھکےتک‪.‬یستمیقرپی"‬

‫ںیہن‪.‬ووننیشاص ہبفیلکےسوبںی‪.‬ارامنےناانپھُھکاا واار ُااھبااورےسیجقےا ‬
‫‪.‬اوسفسےس ُاںیہنداھکی‬
‫ےچنکیلوہاب"‬ ‫تہبیسامؤںےناےنپےچوھکےئںیہیم‪.‬ریمیرمعےکیہےھت‬
‫وھک اتبےہ‬ ‫یزدنہیہںیہد ُانیتاںیسن ُرکوتںیہنیئگںیہ‪.‬ںیےنیاانپدو‬
‫نکیلںییزدنہ ُہوں‪............‬اورںیےن ہہدباےہ ہےھجمںیہیرپر انےہداِیس‬
‫ ربےہامام‪.‬ووہایتبارب رایکسں‬
‫وکسلںیڑ انےہ‪.‬ےھجماےنپنامثنےکےئیل ھچ ا‬
‫‪.‬ےرھےناگل‬
‫چےہاورںیہمہارےتا ھہڑفورتںیانلچےہ‪.‬دسٹی"‬
‫ڈرآویرتاامنکی ر ُ ا‬
‫اِٹ!وہی ہہ رآخ بباصحےھچیُڑےاوراےنپانیتاےنموالدہوکبابا‪.‬وہ ُاسوکدھکی‬
‫ُ‬
‫ رایتبارب ررپاشین و ےئ‪ُ .‬اںیہن ُاسییرکفیھت‪.‬وہلچ ر ُاسےکرڑ یتآےئوج‬
‫اانپتاراوزنشایددویارےکتا ھیہاگلےئڑھکییھت‪ُ .‬اوہنںےن ُاسےکاررپاہ ھ‬
‫‪.‬راھک‬
‫یسیک ووالدہ"؟و ُانیآوازرپوننیشاص ہبتیمارامنےنیُتاےسداھکی‪.‬والدہ"‬

‫وجابںی ھچیباوبیلاورایتوکشہُاگنہ ُاسرپڈایل۔‬
‫ُ‬
‫وکس ھےس ُدورویں ے رانرےہںیہ"؟واب ُاسیآھکنےس"‬ ‫آپریمےدو‬
‫‪.‬آوسناکایتہرطہ الکاھت‪.‬آخ بباصحےنبا فےس ُاےسداھکی‬
‫"‪.‬روبجریےہاٹی!ا آپےسےنلمآ اتب رںیے"‬
‫‪.‬رپںیایلیک وانؤں ‪.‬ووہروریہیھت‪.‬آخ بباصحےن ُاےساےنپتا ھاگلای"‬
‫انبےہ‪.‬اِاااہللا تہب دل"‬

‫آپوھتڑیدبڑےکےئیلارامنےکباسوھٹ۔ب رںیمہ ا‬
‫واسپآںیئے‪.‬واِسوا عےن ُانےکدلںیوا عںیوخفدیا رد اتباھت‪ُ .‬انےس‬

‫انباھت‪.‬وہدوونںےرمےےسباہڑ‬‫زبادہوننیشاص ہبوکڈراھتچو ُاںیہنابہیُٹوھڑ ر ا‬
‫ُ‬
‫لکن ےئاورابواہںرپرصفوالدہاورارامنوموجدےھت۔ارامن ُاےسیت ُیدےھکیان‬
‫راہاھتاوروہ ُاےسروی ُہویدےتھکیانریہیھت‪.‬ب روہاےنپڈیرپےس ُااھاور ُاسیرطف‬
‫‪.‬بڑاھ‬
‫"والدہ"؟"‬
‫ ممانؤبا‪.‬زیلپ!واسےسےلہپےکوہ ُاسےس ھچیاتہکدوہروراوبیل۔"‬
‫ںیوآسپآانؤں اوالدہ!ووہفیلکےسوبال۔"‬
‫ےتہکےھت ہوہواسپںیہنآےئ ااور ابیہ"‬ ‫پا"؟ووہروراامنییئگیھت‪.‬نامثناک‬

‫نامثنےنوخد ُاسےس ھچااھت‪.‬وہح ُاےسآخڑیباریلمیھتوتوہقےانناھتنکیل‬
‫سل‬ ‫ت‬
‫ارامن ہہراہاھت ہوہواسپآانےئ اوت ُاےس تی ُہویاور ُاسےکرےرپاانین ُاےرھ‬
‫ِبا‪.‬والدہےن ُاےسوپرےایتامہےسںیہنداھکیاھتاوراب‬
‫آبا‪.‬ارامنےناابثتںیار ِ ا‬
‫‪.‬حوہ ُاےسدھکیریہیھتوتایتبارب رروےنیگل‬
‫ مروموالدہ!ںی وںبااہمترےتا ھسہ دتاولںیباتےہب رںی"‬
‫اہمترےتا ھیہوت ُہوں ا‪.‬و ُاےسدھکی رارامنوکفیلک وریہیھتاخالہکنارامنوخد‬
‫یآدبیدہاھت‪ُ .‬اسےنوالدہےکآوسناےنپاہوھتںےساصفےئیکاور ُاےساےنپتا ھڈی‬
‫‪.‬رپ ےآ اتب‬
‫ںیہمہتپےہںیےنلکوخابںینامثنوکداھکیاھت‪.‬و ُاسےنایپرےسوالدہوک"‬
‫‪.‬ا‪.‬والدہےنقےینیچےس ُاےسداھکی‬
‫‪.‬ب ر"؟ووہقےبایبےسوبیل"‬
‫ہتپےہوخابںیم'ںید ماورنامثنایتوخوصبرتےسباکںیےھت‪.‬زنیمرپساھس"‬
‫ںیہنیھت ہکلالگیبرگےک ُپولہڑہگج ےرھے ُہوےئےھت‪.‬اہمترےاماماورباباتاےنم‬
‫ڑھکےا توںوکرسیاگلےناکوبلرےہےھت‪.‬ا توںےنرسیاگلیوتنامثنوہرسی‬
‫جتایگاھتوالدہ‪.‬ےتتیتا ھیہوہ گاج راےنپامامباباےکےلگاناگلاور ُایسوقوہتوں‬
‫ںیہرپئای و ےئ‪.‬ہتپےہہیوخابدھکی رےھجمہتپلچایگےہ ہوہوخشےہ‪.‬اب‬
‫یوہجںیتہبوخیشےسرہراہےہ‪.‬اِیسےئیل م ُاسیوہجےسروبابا لکلی‬
‫‪.‬م‪.‬اوےک"؟ووہ ُاسوکایپرےسوبال‬
‫ِ ِ روں"؟ارگریما ُاسےسےنلموکدل رےوتب ری"‬

‫نکیلےھجم ُاسیبادآےئوتںی ا‬
‫ےتہکںیہ ہوہوخشےہنکیلںیبا لکلیوخشںیہن‬ ‫ںیایک روںارامن‪.‬‬
‫ُہوں‪.‬وہوتںیمہدھکیراہےہنکیلںی ُاےسویںںیہندھکیباریہ ُہوں"؟و ُاسےکچوالاک‬
‫ ربہااہ‬
‫‪.‬وجابوتارامنےکباسںیہناھتنکیلب ری ُاسےنایباوتںےس ُاےسبا ل ا‬
‫والدہ!وہاہجںرپیےہوںیہرپا ولوگںےنیایتدنانباےہ‪.‬ایسےئیلایا "‬

‫ُاسےس لںیہنےتکنکیلایتباایتدنہاری ُاسےس ُُماباترضور و ‪.‬واورہی‬
‫باتےتہک ُہوےئ ُاےساموییس ُہوییھت‪.‬ایکوہولجاِس ُداینںییہاےھٹکںیہنرہےتک‬
‫ےھت"؟‬
‫ُ"‬ ‫ارامن!ابآانؤ‪.‬بامئ وایگےہانےناک‪.‬اماماورڈیدالبرےہںیہ‪.‬وآا ہی ہہ رواسپ ڑ‬

‫ُ‬
‫ایگ‪.‬اوروالدہاکدلےسیجےنھٹد ایگ‪.‬ارامنواہںےس ُاھایگنکیل ُاسےنرورا ُاسیالکی‬
‫‪.‬ڑکی‬
‫زیلپمانورہنںیایلیکرہانؤں ‪.‬ووہ ُاےساھجمسباہایتہیھت ہاےساباےلیک"‬

‫رےنہےسوسح ویےہ‪.‬وہادنریہادنررمانےئ ویہکنرصفوہیہدوونںوتےھت‬
‫پ ےکتا ھ ُاسےنایزدن زارییھتاورآےیِڑارباہایتہیھتنکیل‬
‫ُ‬
‫ںیہند ُاندوونںوکیہانبااھتایتوکاِسداینےساوردوارےوک ُاسیداینےس‪.‬ارامن‬
‫ےنےکھتامدنےمسجےس ُاساکاہ ھایالکیےساٹہبااورواسپ ُاساکاہ ھڑک رُاےسباہڑ‬
‫‪ .‬ےایگ‬
‫باےئوالدہ!اانپایخلر‪.‬انھ‪.‬ووہ ُاسےکٹیےکباسڑھکااھت‪.‬والدہاےنپداداےکتا ھ"‬

‫‪.‬باہڑڑھکیروےت ُہوےئ ُاساکاہ ھڑکے ُہوےئیھت‬
‫ںیںیہنرُھوں ‪.‬و ُاساکالگردناھ ُہوااھت‪.‬ب رارامنےنزبڑدیتساانپاہ ھڑوآبااور"‬

‫ُ‬
‫ اڑیںیھایگ‪.‬ب رباریباریآخ بباصحداںامںاص ہباورآا ُاندوونںےسِ ِ‬
‫اور اڑیںیھ ےئ‪.‬والدہوںیہرپ لیسڑھکیےشیشےک ُاسبارےھٹیاےنپآوسنوپے‬

‫ارامنوکدےھکییئگ‪.‬ح اڑیاٹسرٹ ویوتےسیج ُاساکدلزیتیےسدڑھےنکاگل‪.‬اور‬
‫ح اڑییلچوتےسیج ُاساکدلدڑھب ادنب وایگاور ُاسیآوھکنںںیقےینیقیٹمس‬
‫آی‪.‬نامثنی ھچاِیسرطح ُاسیآ روںےساولھج ُہوااھتاورابوہی ُاسےسدور‬
‫ وراہاھت‪ .‬اڑیدورانریہیھتاوروہی ُاسےسدور وراہاھت‪ُ .‬اےنساےنپداداےکاہ ھ‬
‫ڑکے وےئ وےئیھتںیہن ُاوہنںےن ُاسےکےلگرپوجڑراھکاھتدارامنوکانبادےھکی‬
‫یئگنکیل ھچیوبلبابای‪.‬وہاخومیشےساعمصاصحاکاہ ھاےنپےلگںیےساکنل ر‬
‫‪.‬ادنریرطف گاجیئگ‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ُاسےنرورا اڑیوک ڑتبیتاگلیاور ُدھکےسایآںیھکنچیمںی‪.‬آ‪.‬یوہریہتال‬

‫آبوتتارےزمخبازہ وانےت‪.‬ریہتالزرانےنےکدعبی ُاےس‬
‫ُبڑابان رظ ُاےسباد ا‬
‫ہ اتاھت ہآ‪.‬ی ُاساکمغ ُا انیہرہگاےہانتج ُاسوقاھت۔وہیھنامثنوک ُپولںیہن‬
‫موطویںبا وانےئ‪.‬ہاےہ ُاسےکتاےنمتہبےسولجیہ‬
‫باےئ ا‪.‬ہاےہوہانتکیہ ُ‬

‫رپآییھتوتوہ ُدایناک‬ ‫ویں اباِس ُداینےس ےل ےئ وںنکیلحبات ُاسےکدو‬
‫انباھت‪.‬ای ُاےسوالدہوکیڈوھیدبااھت‪.‬ہتپںیہنوہیسیک‬
‫ےسزمکوربڑنیاااننب ا‬
‫ و "؟ہتپںیہنوہیسیک ِدیتھک و "؟ ُاسےنستےسکیاگلیاورایآںیھکنُودن‬
‫ُ‬
‫‪.‬ںی‬
‫وہیھی ُ وتےکںیاید ٹسجںیہن و اتببااھت‪ُ .‬اسےنتہب لکشےساےنپنیتتال‬

‫واہںرپقےدیلےسِڑآرےاورتہبمُشکلووںےسآخ بباصحوکانم رواسپباناتسکن‬
‫ُ‬
‫آایگ‪.‬وہآریموجآنئ رباہات ااھت‪.‬وہولوگںیافحتظ رباہات ااھت‪.‬وج ُاسےکتا ھ ُاس‬
‫یزدن ںی واوہایوکششےسولوگںوکاسزیچےسناچباہات ااھت‪.‬وہاےنپادنری‬
‫ف‬
‫فیلکےستاجتاح ل رباہات ااھت‪.‬ا تستنناص ہباورآخ بباصحتےن ُاےستہب‬
‫اھجمسبانکیلوہےسیج ھچیےنھجمسیاحلںییہںیہناھت‪.‬نیتتاولںےکدعبوہ‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ِسین‬
‫باناتسکنآایگ‪.‬آخ بباصحاباانپبڑسنویےکںیا تت ست رےکچےھتچو ُان‬
‫ےکےئیلابباناتسکنآبالکشاھتباا وہ ُاسےکایدنشیمےکےئیلباناتسکنآےئاورب ر‬
‫ُ‬
‫اہرونیدمدےس‬ ‫واسپی ےل ےئ‪ُ .‬اسےنآخ بباصحےکایترجیدو‬
‫ینشیم ےایاورب رتہب تنحاورجدو دہوا ےرپو تستنکڑڑےس‬
‫ڈیکٹاکجلںیا دت‬
‫زرےنےکدعبوہآریمںی تستیتلتیرٹ رایایگ‪.‬اِنریہتاولںںیباناتسکنرےنہےک‬
‫باووجدیوہیھاےنپرھگںیدقمرےنھکیتمہںیہن راکساھت۔وننیشاص ہب ُاسےک‬
‫ےئیلےلہپب لتہبرپاشین وا ریںیھتنکیلہتپںیہنُتاںیہناہایایک وااھت ہوہاببا‬
‫یہ ُانےکاِسدبالؤرپتہبریان‬ ‫ُاسےکےئیلرپاشین ویںیھتاور ابیہرکفدنم‪.‬‬
‫ وےئےھتاہیںی ہارامنوکوخدی ُانےکاِسادنازرپریاین ُہوییھت‪.‬وہاب ُاس‬
‫‪.‬یریخیتی ُتوںیتھچوتہشیمتا ھہییںیتہک‬
‫ںیہمابریما رخ اننےہارامن! ماباےنپ کلےکالوھکںفاحںوظںںیےسایت و"‬

‫ہدقمںیاہمترےتا ھ‬
‫اورںیہمباناتسکنےکےئیلتہبیسرڑبااینںدینیںیہ‪.‬ںی ڑت‬
‫ےن ُاسےکباماکبلطمہشیم‬ ‫ُہوں‪.‬ابںیہماےنپبامیال‪.‬رینھکےہ‪.‬و‬
‫عل ب‬
‫ےسواہبدر ب ّیڑڑداروایاھت‪ُ .‬اےس ملںیہناھت ہوہوا عںیہشیمےسیہایترویجےننب‬

‫نایگاھتاوراب ُاےساانپتارااکمذادہاریےساھبنبااھت‪ُ .‬اےسوا عںیاباےنپ‬
‫ےکےئیل ُ ا‬
‫بلصےیوہجےس‬
‫بامیال‪.‬رینھکیھت‪.‬ضحم ھچیہرعےصںیوہایاہبدریاور ُ د‬
‫‪ .‬کلاکایتان ابامبااپسیہنبایگ‬
‫ُاسےنایآںیھکنوھکںیاورواسپ اڑیاٹسرٹ رےکتالےناگل‪.‬وہابلکشو‬

‫سو خودیفساوراصف‬
‫فورتںییےلہپاسیجںیہنراہاھت‪ُ .‬اساکرگہشیمیرطح ُ ڑ‬
‫ےھت‪.‬بڑڈ شڈارکبڑآؤنآںیھکندیکل‬
‫ُ‬ ‫اھتنکیل ُاسےکرےےک شوشدبل ُُ‬
‫یسدآڑیھاوریکلومںیھچند ُایھ ُہویرغمورباکدباولںوکلیجےسےھچیایکایگاھتدوہ‬
‫وا عںیتہبوخوصبرتاورڈنیہت مساھت‪.‬نکیل ُاساکرہ لمکفوررپاردرہماوراپسٹاھت‬
‫ےسیجہڑیسےسزیباراوربارآ و‪.‬وہاب ُبڑآےنواالدہڑوقُڑآق رےنواالاور‬
‫ہشیمےنسنواالںیہنراہاھت‪.‬اسےکادنریایتواا فیلکےناےس ِ‬
‫قےجناندبا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اھت‪ُ .‬اسےنشایدیہریہتاولںںییھیسےسوکیذمآقایک و‪.‬آدیھدگنسیلاوریخلت‬
‫ُاساکہبعش ُاسںی ےآبااھت‪.‬ب راہایےس ُاےس ھچدبڑےلہپآی ُہویروناکلبادآی‬

‫‪.‬اور ُاسےنروراای اڑیاک ُرحیسامیاچییرطفومڑا‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہاہلٹپسےکایتےرمےںیدآلخ ُہوا‪.‬ادنرتاےنمڈیرپایتوخلکشکڑاکاھٹیب ُہوااھت‬

‫اور ُاسےکباسیہڈیملکیوکٹےنہپایتکڑیڑھکییھت‪ُ .‬اسوکےرمےںیدالخ وبا‬
‫‪.‬دھکی ر ُاندوونںےن ُاےسداھکیاورمُسراڑآےئ‬
‫ایک واا؟د"؟ووہلچ ر ُاندوونںےکباسآبااور ُاسےکشاےنرپاہ ھراھکاہجںیٹ"‬

‫‪.‬دنبیھ ُہوییھت‬
‫‪.‬رپسٹکی رےنےکدورآنوھتڑییسوچٹد یئگیھت‪.‬وا؟داکلہتامُسراڑا روبال"‬
‫‪.‬ہیوھتڑییسوچٹےہا؟د"؟وتا ھڑھکیرحسڈیدبای ُہویآوازںیوبیل"‬
‫ گای!آپیہاتبںیئ ہہیٹوھیٹیسوچٹےہ"؟و ُاسیاگنہاباےنپتا ھڑھکے ھ"‬

‫‪.‬ٹفےکآدیمرپڑی‪.‬ارامنےنمُسراڑا راابثتںیار ِ ا‬
‫ِ اتب‬

‫اہںبا لکل!ایدانھکیایتدنےکادنرادنرکیھٹی وانےئ ‪.‬ووہایسرطحرکسما"‬
‫‪.‬راہاھتاوررحسوک ُاساکرکسماباتہببڑااگل‬
‫آپولجبا لوتںیہن و ےئ"؟اینتبڑیوچٹوکایتومعمیلیسوچٹ ہہرےہ"‬

‫ںیہ"؟ووہا؟دےکایتبازواورایتباگرپایٹںیگلدھکی رےےسوبیل‪.‬رحسا؟دی‬
‫‪.‬رتیگنمیھتاوریسامیاچیںیڈا رٹےکفوررپانب رریہیھت‬
‫رحس! موتاہیںرپرہ راینتریسسیڈنکزنشیدت تی واورںیہمریمیاحلایک"‬
‫‪.‬رطخباکد ریہےہ"؟وا؟دوبال‬
‫اونپںیباتوت ھچاور ویےہبا‪.‬ہاےہ ھچی ونکیلاونپںیفیلکزبادہ سوسس"‬

‫ ویےہ‪.‬و ُاسیباترپارامنایترہگیچو ںیڈوب ررہایگ‪.‬وہ ُاسیباتےس‬
‫وا عںیا افت رراہاھتب ر ھچیےہک ِ ااوآسپتاےنمڑےرگےاکؤ رپآ رھ‬
‫ایگ‪.‬رحسایتبارب را؟دےسباںیت رےند یئگاوروہاےنپرونںی لمکفوررپ وح و‬
‫ھت‬ ‫ُھ‬
‫ایگ‪ُ .‬اےسایتےتفہی تییلمیھتاورب ر ُاےساھکرباںںییہایترپوٹکیرپاکم ربا‬
‫اھت۔اِیسدورآنیسےنےرمےاکدروازہ ُڑتبیرطحاورزیتیےسوھکال۔ےرمےےکادنر‬
‫ایتکڑیاورایتکڑاکدآلخ ُہوےئ۔کڑیادنراےسیآیےسیجےھچیےسیسےندھک اادبا‬
‫ و۔ ُانتوںیاےھٹکیہاگنہدروازےیرطفیئگ۔وہڈیملکیوکٹںیسوبلسکڑی‬
‫ِِڑےتِِڑےتیچبیھتاورےھچیےسدآلخ ا‬
‫ وبکڑاکسجاکڈیملکیوکٹ ُاسےکاہ ھںی‬
‫اھتدازہتسآہیئادنازںیمُسراڑابا ُہوااےنپباولںرپاہ ھریھ رآےبڑھایگ۔وہتوںای‬
‫ی ُاںیہنیہدھکیرےہےھت۔ ُاسکڑیےندروازےےکڈنیہلےسدنباھاانپتاڑیھاک‬
‫ولپاچنیھکاورےےسلچ ردودقمآےبڑیھ۔‬
‫ڈا رٹدااینل!آپان ےتںیہنںیوکن ُہوں"؟وارامنےکاکونںںیدقرے ِچای"‬

‫ُہویآوازوگیجن۔وہکڑی ُاسےکتاےنم ُپےئیک ُہوےئیھت۔وہس ُاساک ُاواچندقاور‬
‫‪ُ .‬لھُک ُہوےئقےا یکلسدرنموالممئاوردقرےےبملبالیہدھکیہ اتاھت‬
‫خلیںیہ۔ودآاینلہی ہہ راب؟دےکباسان رڑھکا وایگ‪ُ .‬اس"‬

‫ںیان ات ُہوں ہآپ ُ ڑ‬
‫کڑییاگنہابدآاینلوکاھکانےنوایلآ روںےسدےنھکیےکدعبدییھڈییرطف‬
‫‪.‬یئگ۔اورتاےنمےھٹیآدیموکدھکی رےسیجقےینیقیےکاعملںیوںیہرپڑھکیرہیئگ‬
‫ا؟د"؟آپووہ گاج را؟دےکرڑ یتڈیےکباسآی۔ا؟داوررحسوںیہرپڑھکے"‬

‫ُاےسدھکی رمُسراڑآےئ۔‬
‫ِ ِ ُہواےہ"؟و ُاسےکرےرپرپاشیینایعںیھت۔"‬
‫آپوک ا‬
‫آپریمے گایوکےسیکانیںیہ"؟ووجابیاجبےئچوالایکایگاھتوہیدآاینلی"‬
‫‪.‬رطفےسآبا۔ ُاسےنایتبارب رقےینیقیےسدآاینلوکداھکی‬
‫ااھچوتہینومہنآپاک گایےہ"؟ووہلکشےساییسنہھُھیاا روبیل۔دب ہےنیلیباری"‬

‫ُ‬
‫ُاسییھت۔دآاینلےنےےس ُاےسداھکی۔‬
‫اہںیج!ہینومہنریمایہ گایےہنکیل ماِےسےسیکانی و"؟وا؟دریانیاھت۔"‬
‫وُیئھب!وکنےہاِساہلٹپسںیوجاِندوونںوکںیہنان ات۔اِندوونںیکڑآیوت"‬
‫ب‬
‫وہشمرےہاہیںرپ۔آخڑیبارحاِندوونںیوپگنٹس ُہوییھتیتیایتیہرہش‬

‫ںیےھتاوردبیتمسےسابیاےھٹکیہںیہ۔ورحسسنہریہیھت۔‬
‫نکیلا؟دںیےنیھیاِنوکآپےکرھگںیںیہنداھکی‪.‬ووہایتزیتاگنہدآاینلرپ"‬
‫ہیوبیل‬
‫‪.‬ڈایتل ُ و‬
‫کنےکِڑارُوں‪.‬ارگآپرھگ"‬ ‫ویہکناہللہات ااھت ہںیمکازمکاےنپرھگںیدول ُ و‬

‫ُ ُ‬
‫"‪.‬ںییریمےتاےنمآانںیتوتشایدواہںرپیےھجمبایتشخب‬
‫اہںکیھٹ ہہرےہںیہآپاوررہمباینرڑام رآئدہیےھجمآ ر ابآےیئ ا‪.‬اوربادرھت"‬

‫ اابارگآپےنےھجمدھکاادباوتںیآپوکٹوھڑوں ںیہن‪.‬ووہایاہشدتیایلگن‬
‫‪ُ .‬اسےکتاےنم ری ُہویوبیل‬
‫‪.‬ایکریما گایںیہمتہب گن رباےہ"؟وا؟دوکابیبارےسیجاوسفس ُہوا"‬
‫ی ُاسےکرےےکبابڑات اتب لکل"‬

‫ مسےستہب رباےہ‪.‬ووہروےنوک ودینکیلشا دت‬
‫‪.‬ونصمیعےھت‬

‫ٹوھٹوبلریہےہہی گای‪.‬ںیوتای ڑتبیونہبںیرطحاِنیزت ا‬
‫ رب ُہوں"‬
‫نکیلم ںی ھچدنبوںوکزترآسںیہنآی‪.‬ووہینعمزیخ ےجہںیوبالوتوہکڑیلج‬
‫ی‬
‫ُج‬
‫‪ .‬ھ ررہیئگ‬
‫اتبرسترتنووزیم!ایکاآپےن"؟ںیآپےسم ےسبڑی ویئگاورںیآپیم ےس"‬

‫‪.‬نہبنبیئگ"؟و ُاسےن ُاےس ُُگورباںڈایل‬
‫ابدےتھکیانؤڈا رٹدآاینلاہرون‪.‬ںیہمٹوھڑیئگوتبات ربا‪.‬و ُاےسبا لکلیرپواہ"‬

‫ںیہنیھت ہواہںرپوکنوکنوموجداھتاور ُاسےکتاےنموکنڑھکااھت‪.‬وج ھچی ُاس‬
‫‪.‬ےکب ہںیآبا ُاسےنوبلد اتب‬
‫دھکیرےہںیہآپ‪.‬اِیسرطحڈرآؤینڈرآؤینس تکلتنننان رہیےھجمڈرآیںیہ‪.‬و ُاسی"‬

‫‪.‬باترپا؟دمُسراڑاد اتب‬
‫ابےھجماتبؤ ہ مدوونںاِ انکڑےتویں وبا ہںی مدوونںیبارایگضمتخ روا"‬

‫‪ُ .‬‬
‫کوں۔وا؟دوبال‬
‫ںیہنا؟د!اندوونںےکماع ےلںیمڑوورہنایتبارانےکماعالمتںیسنھ"‬
‫ھ‬ ‫ُسل‬
‫ ےئوتلکنںیہنباؤے‪.‬ںیےنیوکششییھتاِندوونںےکسیکوک ھااےنی‬
‫ِ ِ‪.‬اندوونںےن ُا اٹس ھےسیہدینمشبادنھیل‪.‬ورحس ُان‬‫اورہتپےہاِندوونںےنایک ا‬
‫دوونںوکدےتھکی ُہوےئوبیلاورےھچیفورپرپاھٹیبارامنشایدیلہدہعفاینتد ڑتبدعبمُسراڑابا‬
‫‪.‬اھت‪ُ .‬اےسیسامیاچیےکڈا رٹزےسایسیاکچبہنباوتںاورکڑآیڑگھجوںیوت عںیہنیھت‬
‫رحس مےنےھجمیھاتبباویںںیہن ہ ماسی گایےننبوایل و"؟و ُاسےنوکشہنک"‬

‫‪.‬اگن وںےس ُاےسداھکی‬
‫وتہب روکڑی‪.‬ارگںیہماتبدیتیباوت مےنریماہشیمےکےئیلباوکٹ ردانیاھتاور"‬

‫ینبےہ‪.‬ارگاِسنومےنیوہج‬ ‫ریمیاِساہلٹپسںیوپرےتالںیایتیہوتدو‬
‫انباھتریما۔ایسےئیلرپیلنس مولوگںوکانمےنی‬
‫ےسںیہمٹوھڑدیتیوتتہباصقنن و ا‬
‫وکششییھت ہ ُسدرھانؤنکیلب ری مدوونںیاحںیتلںیہندبںی‪.‬س تکلتننی‬
‫ویسییویسیںیہاورکرںیتی‪.‬ورحسُڑےےسوبلریہیھتاوروہدوونںایتبارب ر‬
‫ایتدوارےوکیہےےسدھکیرےہےھت‪.‬رحسےکنومہنےنہکرپدآاینلےن ُاےس‬
‫‪.‬قےینیقیےسداھکی‪.‬ا؟دوکوخدی ُانیاکچبینکرںیتدھکی ردیدیسنہآریہیھت‬
‫یوبیلوبےنلد یئگ و"؟و ُاسےکرےرپ!وچںاسیج ُدھک"‬ ‫رحس! میایدو‬

‫اھت‪.‬سجرپرحسےنشاےنااےئوتوہ ُاےساکہاکبداتھکیرہایگےسیجنیقییہ ابآراہ و‪ُ .‬اس‬
‫‪.‬کڑیییسنہ ُُوٹیئگ‬
‫‪ُ.‬ڑہآباڈا رٹدآاینل"؟ووہ ُاویچنآوازںیداناخہنادنازںیوبیل"‬
‫ںیلچ گای!ٹیولی ُُون‪.‬ریمیڈوییٹےہایسےئیلابںییتلچ ُہوں‪.‬اہیںرپی"‬

‫ڈوییٹیہ ُتوری رےنآییھتنکیلتارابامئوتاِوہنںےنیہوٹسی ردبا‪.‬وا؟دےن‬
‫ُیئگ‬ ‫ِبا‪.‬وہوآسپ ڑ‬
‫‪.‬اابثتںیار ِ ا‬
‫ُ‬
‫آپیوتڈوییٹ ُتوریےئیکریغباوتںںیبامئوٹسی رےکیہانریہںیہبا‪.‬ںی"‬
‫وم تستیتنتییڑڑآرسیوکآپینیلپمک رُوں ا‪.‬وےھچیےسیسیب ہہپامتہچنامری ُہوی‬
‫آوازآی‪.‬اہںوہدوتاولںےسوم عبا رایتدوارےےکروںرپامت ےچیہوتامررےہ‬
‫ک‬‫ھ‬ ‫ُھ‬
‫ُیاورارامنی تی ُہویرونںیوغشلاگنہایتبارب ر‬ ‫ےھت‪.‬وہےںی ُجورواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫ُی‬ ‫‪.‬ی ُایھحوہواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫رحستےنا؟داکچتاپیایکےہباب راراہےنھ رآوسنیہاہبےئںیہ"؟و ُاس"‬
‫ےنتاراہصغرحسرپاکنال‪.‬ارامناورا؟د ُاسیباترپز تبڑ ِلرکسماےئ‪.‬رحسوتےسیجم‬
‫‪.‬یئگ‬
‫ںیہن‪.....‬ںیہن‪.‬ںیےنچتیایکےہ‪ .‬ھچدبڑےلہپایتنڑڈا رٹیآےئ"‬

‫ےھت‪.‬و ُاسےنروراواضحدی‪.‬وہ ُاسےسدوتالٹوھیٹیھتاوروجرئینییھت‪.‬ینعی‬
‫‪.‬ا؟دےسوہہارتالٹوھیٹیھت‬
‫ُُایآپےن‪.‬ابارگس ھےسوکیاورفیلکےہوت ہہدںی اتب ہںیوکسنےس"‬

‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫بن ش‬
‫‪.‬دوارےتت سوکبامئدےکوں‪.‬ووہُتاےسکڑیاگن وںےسدےتھکی ُہوےئوبیل‬
‫ُیہےسیجارامنےن"‬ ‫ُی‪.‬ہیبام ُ ت‬ ‫ںیہنوالدہ مانؤ‪.‬وا؟دایپرےسوبالوتوالدہےھچی ڑ‬

‫ُ‬
‫اکٹاھک رایاگنںیہاورپ ُااھںیئ‪.‬ےھچیُڑےتیہوالدہےناےنپتاےنمےھٹیڈنیہت مسےس‬
‫ُ‬
‫س‬ ‫ُج‬ ‫م‬
‫کڑےکوکداھکی‪.‬اورارامن ُاےسدھکی رےسیجرھتپاک ّہنبایگ‪.‬والدہےن ُاےسچواہیانیتچ‬
‫ُہویاگن وںےسداھکی‪.‬ارامنوکاگل ہابوہ ِ ںیہن ےک ایھی‪.‬والدہ ُاسوکیت‬
‫‪ُ .‬یایانیدےنھکیےسِڑبڑآی‬
‫آپوکنںیہ"؟اورٹنشیےک ُرومںیایک ررےہںیہ"؟و ُاسیونھبںیینت ُہوی"‬

‫‪.‬ںیھت‪.‬ارامناکٹاھک رفورپرپےس ُااھ‬
‫مم‪.......‬ںی‪.‬ووہالکبا‪.‬وہ ُاےستہبرورےسدھکیراہاھت‪.‬وہ ُاےسٹھجےسناچہن"‬

‫یایگاھت‪.‬ویہوخوصبرت ُستہڑڑیرہدرنم ُوُمامئالگیب الداکچنیسوخوصبرتوھبری‬
‫آںیھکندبانیب وید ُلھُک ُہوےئیکلسڈارکبڑآؤنبال۔وہبا لکلویسییہیھتےسیج‬
‫بڑچوںےلہپیھت‪.‬اساکرہابیبڑوبازہاورکمچےسےرھوپراھت‪ُ .‬اسےکرےرپ‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ک‬
‫‪.‬وصعمتیمےکتا ھتا ھبیجیس سییھت‬
‫ےہوالدہ!واب؟دےنروراواضحی‪.‬وہ ُاسیاعدتےسوا ف"‬ ‫ہیریمادو‬

‫اھت‪ .‬ھچیدیھیدںیہیدیسوکی ُا اٹدیاھوبلدیتییھت‪.‬والدہےنُڑے ِ اا‬
‫ُ‬
‫‪ُ .‬اےسیہدےتھکی ُہوےئا؟دیبات ُُت‬
‫ُہم‬
‫م‪.‬و ُاسےنااورب ر ُاےسےچینےس ُاورپیداھکی‪.‬نکیلب راہای ُاسیاگنہلسلسم"‬
‫‪.‬اےنپ ُاورپیہرموکزدھکی ر ُاساکرہےےس ُسڑو خ وایگ‬
‫ایتوتدسدسکت ی ُُگور ابںیوتاِںیہننیںیہن‪.‬اتل‪......‬تا ِید یت‪.‬ووہ ُاویچن"‬

‫آوازںیوبیل‪.‬ارامناکہتکس ُتوبا‪.‬ےرمےںیوموجدتارےسوفسےن ُاےسقےینیقیےس‬
‫ےکرےرپہییہ‬ ‫داھکی‪.‬وہشایدطلغہگجرپدطلغدنبےےسدطلغبات ہہیئگیھت‪.‬‬
‫اھکل وااھت‪.‬ا؟دےناےنپاررپقےتاہتخاہ ھراھک‪ُ .‬اےسہتپاھت ہارامناےنپبارےںی‬
‫وکییایسیویسیباتبڑدآ ںیہن ربا‪.‬نکیلدواریرطفارامنیاحل ھچاور‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫مطم‬
‫اھتدبڑوکسناھت‪.‬وہ‬
‫یہیھت‪ُ .‬اسیدلآ‪.‬ریہتاولںےکدعبوخشاھتد تتن ُ‬
‫ےکتاےنموآط ںیہن رباہات ااھتنکیلوہوخیشےسروباہات ااھت‪.‬وہ ُاےسآ‪.‬اِساقممرپ‬
‫‪.‬دھکی رےسیج رخ سوسس رراہاھت‬
‫‪.‬والدہ!ںیہمہتپےہہیوکنںیہ"؟ورحسڈرےت ُہوےئوبیل"‬
‫‪.‬وکنںیہ"؟واور ُاسےن ُایسرطحاٹپہخ ےجہںیا ہرحسوا عںیِڑبڑایئگ"‬
‫اسیاسییجامکیدورجیارامناخن‪.‬ورحسےنایتیہتاسنںیا‪.‬ابیباروالدہ"‬
‫ےنُتاےسریآینےسداھکیاورب ردوڈنےسےلہپیہاےنپذم ںیآیچو وکاکٹاور‬
‫دوونںبازوُترپبادنھ ربڑآ تےسڑھکی ویئگ‪.‬ارامنوکاگل ہوہ ُاےسناچہنانےئ‬
‫‪ .‬نکیل ُاسےنوتےسیج ُاسبامرپیزبادہرورںیہنایکاھت‬
‫ااھچ!وتآریمواولںےکباسیدواروںوک ُُگورےناکا اندارکوق وباےہ"؟ووہ"‬

‫آبڑواا روبیلوتواہںرپوموجدتارےولجیہایترہگیتاسنادنرچنیھک ر‬ ‫ایایت ُ‬
‫رہ ےئنکیلارامنز تبڑ ِلمُسراڑابا ُہوا ُاےسداتھکیرہایگ‪.‬وکیُتاسےسوپ ےھوتحیح ہوہ‬
‫ سوسسایک رراہےہ"؟وکیہییوتوپ ےھ ہوہارگ ُُگوریراہےہوت کِشے"؟وہاخومیشےس‬
‫‪.‬یہےرمےےسروراباہڑلکنایگ‬
‫مِسوالدہ ُلُسان!س ھےسیجاچرے یتآدیمےس ُدینمشاگل روتآپوکوا عںی"‬

‫اھب‬
‫وکیاصقننںیہنےچنہ انکیلارامنےکتا ھدعاوتےسآپوکتہببڑااسخرہ ُا ا‬
‫ڑے ا‪.‬و ُاسےک ڑتر یتآ ردااینلےناروگیشیاورُڑےےس ہہ ردروازے‬
‫ُیوتوہدوونں ُاےسبا فےسیفنںیار الےت‬ ‫ےسباہڑلکنایگ‪.‬وہار کٹھ رےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫ُہوےئدھکیرےہےھت‪.‬والدہےناےنپشاےنااےئاورےھچیایتباردنبدروازےی‬
‫‪.‬رطفداھکی‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہےرمےےسباہڑلکن ردیاھاےنپتا ھڑےنڑرپآےکھایگ‪ُ .‬اسیآوھکنںںی‬

‫شایدیمیھت‪.‬اہںوا عںی ُاسیآوھکنںےسآوسنکپٹرےہےھت‪ُ .‬اسےنقےتاہتخ‬
‫اےنپاہوھتںوکآوھکنںےکباس ے رتارےآوسناصفےئیک‪.‬وہوخشاھتدوہاب‬
‫رکسماراہاھت‪.‬والدہ!‪.........‬وہیھںیہنچو ہ اتاھت ہوہ ُاےساےسیِ ِ ‪.‬اینت‬
‫آتاینےساینتایھچہگجرپ لانےئ ‪.‬ارگ ُاےسنامثنےئلیک ھچ انناھتوتوالدہینامثنی‬
‫نہبیہیھت۔وہیفنںیار البا ُہوامُسراڑآےئانراہاھت‪.‬آ‪.‬اےنتتاولںےکدعب ُاےس‬
‫ولعمم وایگاھت ہابی ُاسےکادنرااتاتبایقںیہ‪.‬ابیوہوکیوخیش اتبیساک‬

‫مغ سوسس رہ اتےہ‪.‬ایاِسےسےلہپ ہوہ ھچُڑ دت‬
‫یچوات اتبوب‪،‬اتد ُاسےناےنپ ڑتر یت‬
‫یہایتزوردار‪،‬ےہقہیآواز ُ ت‬
‫ُ‪ُ .‬اسےنےکٹھجےساانپار ُاورپایکوترڑ یتیہےسوالدہ‬
‫یسڈیکٹےسبات ری ُہویلسلسمُتاویچن ُاویچنآوازںییتسنانریہیھت‪.‬اوروہ‬
‫یآوسنےھتدسنہڑی‪.‬ارامنیآوھکنںںیآوسنی‬
‫ڈیکٹسجیآوھکنںںیشا دت‬
‫اجبےئقےینیقیٹمسآی‪.‬اورب ررےرپوخیشیاجبےئیتخسےنہگج ےیل‪.‬وہاب‬
‫‪.‬ی ُاسڈیکٹےسبا لکل ُاسےکتاےنمڑھکیابمُسراڑا ر ھچوبلریہیھت‬
‫ُ‬
‫ ھچےسیک ُ و‬
‫پلیئگ و"؟تنامثنوکداےنپداداوک"‬ ‫ ماےسیےسیکمُسراڑایتک ووالدہ"؟ م‬
‫ینتقےریمحےس ُپولیئگ و‪.‬و ُاسےکدلےنقےاایتخرچوہا‪.‬والدہےنڈیکٹوکاب‬
‫اےنپتا ھاگلبااور ھچ ہہ روآسپجیھدبا‪.‬ارامنروراایہگجرپےسڑھکا وایگ‪ُ .‬اسی‬
‫ھ‬ ‫س ی نت‬
‫ی مساکہصغدوڑےناگل‪.‬والدہوےسییہاہ ھںی تت وووکسپڑکے‬ ‫روگںںید دت‬
‫ھت‬ ‫ی‬
‫ُیوت ھتکی‪.‬ارامن ُاسےکبا لکلرڑ یتاھت‪.‬وہدودقمےھچی ُہوی‪ُ .‬اسےن‬ ‫واسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫بایھجمسےسایآبڑواای‪.‬اورب رےسیج ھچھجمس رامےھترپقےاایتخراہ ھرھک ر‬

‫‪.‬آںیھکن ھچوحملںےکےئیلومدنںی‬
‫چوری!چوریرجی‪.‬ںیےنوتےرمےںیآپوکدونیتباںیتاِسےئیل ُساںیئویہکن"‬
‫آپےھجمباربار ُُگوررےہےھت‪.‬شاید ابی ُُگوررےہ وںنکیل مسےسریما دصقآپوک‬
‫ہڑٹ رباںیہناھت‪.‬آیامیچوچوری‪.‬و ُاسیباترپےسیجارامنوکریایناکایتدوارا‬
‫اکٹاگل‪.‬وہوجیھ ُاسیرجرجےسوا ف وا ربااھتاب ُاسیبیج مسیباںیت‬
‫ُاسیھجمسےسباہڑںیھت‪.‬وہہیوتمکازمکان اتاھت ہوہبا لیھتنکیلبا لک یااہتن‬
‫چو ےت ُہوےئیا ےکرےرپ‬ ‫ ربتہب لکشاھت‪.‬ہی‬
‫ ردے داسرپنیقی ا‬
‫‪.‬اردرہمییھت‬
‫ےھجماےنتےےسدےنھکییوہجوپ ھیتک‪(ice man).‬اوہ!رٹسمآسیئنیم"‬

‫ُایگ‪.‬ایسدورانارامنےکرونرپلیبگل ے‬ ‫ُہوں"؟و ُاسی لمکبات ُُس ِ اایہوہواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫یگل‪.‬والدہ ُاسی ُپوکریاینےسدت تیرہیئگ۔‬
‫برےہںیہ‪.‬وےھچیےسایتڈیکٹآ ر ُاسےس"‬
‫ڈا رٹوالدہ!آپوکنیمآ سںیار ُ ا‬
‫ِدبا‪.‬نکیلہتپںیہنویں ُاسےنواسپ ٹل راےنپ‬
‫ُیاوراابثتںیار ِ ا‬ ‫وبیل‪.‬وہےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫‪.‬ےھچیرضورداھکیاھت‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ُاسےندروازہناٹھکٹھ اتب‪.‬ادنرےساانزتدےنییآوازآیوتوہدروازہوھکل رادنربڑھ‬

‫یئگ‪.‬ادنردآلخ وےتیہ ُاسرپشیعتےرمےںیتاےنمےشیشیزیمےکدواریرطف‬
‫یگل ریسرپبڑڈیگبڑاہرونےھٹی ُہوےئےھت‪.‬اور ُاسیتشپےئیک ُکڑیسرپوکیکڑاکاھٹیب ُہوا‬
‫‪.‬اھت‬
‫آےیئنٹپیوالدہ ُلُسان‪.‬و ُاناکپس ہاپسٹاھت‪.‬رےرپیوکیبابڑاتواط با وےت"‬

‫‪.‬ےھت‪.‬وہبار لےسادنازںیزیمےکباسان راےنپےھچیاہ ھبادنےھڑھکی ویئگ‬
‫ےسےلہپرجیا؟دبایمٹنشیےکروم"‬ ‫آ‪.‬آپےنایڈویزیٹ ُتوریںیہنیںیہ‪.‬‬

‫ںیآپںیپاگل رواسپآںیئگاورب ردوارےےرمےںیانےنیاجبےئآپایت‬
‫ڈیکٹےسباںیت ریریہںیہ‪.‬ایکہیم ےہ"؟و ُاےساِناکباتےسیہادنازہ وایگاھت‬
‫ ہہیتاریباںیتانیقیدااینلےنیہبڑڈیگ ڑتبیاچنہپی وں ‪.‬اوراسباتیدصتقی‬
‫‪ُ .‬اسےناےنپتا ھیہ ریسرپےھٹیڈا رٹدااینلوکدھکی ر ریلیھت‬
‫سیار!چوریار‪.‬ووہسہییہوبلیکس‪.‬اِسڈا رٹوکوتوہدعبںی ُتو ےھ ‪.‬ای"‬

‫بڑڈیگبڑاصح ھچاورےنہکیہےےھت ہدروازہناٹھکٹھ اتبایگاوروکیادنردآلخ وا‪.‬وہ‬
‫ُیاورےسیجیہارامنوکمُسراڑاےت ُہوےئادنردآلخ وےتداھکیوتایتتاسناورپ‬ ‫ےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫‪.‬اوردواراتاسنےچینرہایگ‬
‫اہللیج!اسےکتاےنمقےزیےسناچںیورہنبڑیقےزی وانینےہریمی‪.‬ووہ"‬
‫ُی‪.‬ارامن ُاےس ُاسےرمےںیدھکی رریان ُہوانکیل‬ ‫دلںیداعںیئ ری ُہویواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫ُاےس لمکفوررپآ رادناز رےکبڑڈیگبڑاہرونیرطفبڑاھ‪.‬وہکڑیابوہںیہنیھت‬
‫سجےسےنلمی ُاےسدتےسڑتپیھت‪.‬وہوت ُداینےکرںوگںںیرگانےنوایلایت‬
‫ںیطلغیہایکےہ"؟و ُاسےکدلےنقےاایتخرچوہا‪.‬نکیل‬ ‫ریلیگنکڑییھت‪.‬واس‬
‫‪.‬ب روحیحیایکےہ‪.‬وچو روہ ُانےکےلگاناگل‬
‫وہوخدیلےسمُسراڑاےئ"!‪"It's been a long time man‬‬
‫آؤوھٹبا‪.‬وےسیوترھگںی ُُمابات ویہانےئ نکیلچوہاا؟دےسےنلمآےئ ووتس ھ"‬

‫ےسیایتبار لول‪.‬ووہمُسراڑاےئ‪.‬ارامن ُانےکباسیہڑےاکؤ رپمُسراڑآےت‬
‫‪ُ .‬ہوےئھایگ‪.‬اورب ررورا ُانیاگنہتاےنمڑھکیوالدہرپڑی‬
‫‪.‬ےھجمآپیچوریںیہنہا تننےڈا رٹوالدہ ہکلواضحہا تننےےہ‪.‬ووہوب ے"‬
‫ُاساک"‬ ‫واضحہیےہ ہآپاکاٹیےھجمےنںیہنداتیار!ووہقےدڑھکوبیلاور‬

‫‪.‬ب ہدےتھکیرہ ےئ‬
‫ رب"‬
‫ایکآپوکدااینلےسوکیرپاملبےہ"؟واہروناصحےن ُاےسآرامےسیہڈنیہل ا‬
‫‪.‬ہااہ‬
‫ونار!نکیلاںیہنس ھےسوکی ابوکیہ ہلئرضورےہ‪.‬ںیراےتسےسِڑرریہ وی"‬

‫ُ‬
‫ِ ِانی ُہوں‪.‬آپ‬
‫ُہوںوتہیریمےآےباؤںرھکدےتیںیہاورںیہشیم ُ ڑبیرطح ڑ‬

‫اےنپیسیسویٹیرمیکازںییدھکیںی‪.‬اورآ‪.‬وتاوہنںےنا یہ ردی‪.‬ںیا؟دےک‬
‫پدروازےےس‬
‫ےرمےںیایڈوییٹدےنییہانریہیھتوتاوہنںےنریمیتاڑیھاک و‬
‫بادنھدبایکسوہجےسںیرگےترگےتیچب‪.‬آپانےسںیہ ہہیس ھےس ُدور‬
‫ ھچ ُاسےن و‬ ‫‪.‬رںیہ‪.‬ووہےںییھت‪.‬دااینلاکوتالگیہ ُُوھکایگاھتےسیجوبال‬
‫یسامیاچیںیا اِسرطحیوکییاکچبینکرںیتبڑدآ تںیہن رںیےڈا رٹ"‬

‫دآاینل!ھجمسآریہےہآوکپباب رآپیھجمسںیآےنواالرطہقیاامعتسل رُوں‪.‬ووہ‬
‫‪.‬رورا ریسےس ُاھ رذہمبرطےقیےسڑھکا وایگ‬
‫یجار!آئدہااسیںیہن و انکیلتہبیسباوتںںیروصروارہیی ویںیہ‪.‬ےسیجایت"‬

‫ٹامر رتاراوجسس ھرپ‬
‫بارہیاہ ھںیوجسڑکےانریہںیھت‪.‬ےسیجیہےھجمداھکیوت ڑ‬
‫ِِڑادبا‪.‬اورب ررزعرت رےکاےسیںیئگ ہےسیجوجسیںیےنرگابااھت‪.‬ووہے‬
‫‪.‬ےسوبال‬
‫ مدوونںوکُلعومےہ ہںیراٹیبڑ وےنواال ُہوںاورےھجمہ اتےہ ہایکروتکںی"‬

‫ُ‬
‫وہجےس مدوونںریمےےسےلہپیہراٹی ڑب وانؤے‪.‬و ُانیباترپوہدوونںہاےنہ‬
‫‪.‬ےکباووجدیاییسنہباروکباےئاورب ررورابڑیرطحےنسنے‬
‫چوریار!چوچوری!ووالدہےنےتہک ُہوےئاےنپب ہرپزورےساہ ھرھکای‪ُ .‬اسےک"‬

‫‪.‬رےےسےنسنیوہجےسباینیلکنراہاھت‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫تدوونں ُسدرھانؤ‪.‬ایتبارتدوونںےکاسبانریسسیتب تتتقتنووبڑییسےناکیت"‬
‫ ردی ابوتب رںیی مولوگںوکناچںیہن ُ‬
‫کوں ااوروالدہ!ےھجم میسیج‬
‫کڑیےساس مسیاتسگیخی ُادیمںیہنیھت‪.‬ےھجمنیقیاھت ہ مای ‪punctual‬‬
‫رپولنشیفزدن ںیہیاکچبہنک ںیہنالؤ ‪ .‬مےنآ‪.‬ایڈوییٹحیحرطےقیےساتاجم‬
‫‪.‬ںیہندیاکسجےھجماوسفسےہ‪.‬واہروناصحےنب ُاسےسا‬
‫چوریار!آئدہآپوکیھیاکیتاکوم عںیہنِ ِ ا‪.‬ںیاانپتارااکم"‬

‫ذادہاریےساھبنؤں اورضحمایتاکرٹونےکےئیلاانپبامئوٹسیںیہن رُوں‬
‫‪.‬و ُاسےنینعمزیخ ےجہںیاوتاہروناصحمُسراڑا ررہ ےئ‪.‬ارامنےکرےرپ‬
‫یمُسراڑاٹٹمسآی‪ُ .‬اسیباںیتہتپںیہنویں ُاےسرکسماےنرپروبجر ریہدیتی‬
‫‪.‬ںیھت‪.‬وہوتایاِتسلٹوکیاتسلٹےکونعمںںیرامرںیہن رییھت‬
‫‪.‬بابا!دھکیرےہںیہآپا‪.‬وک‪.‬ودااینلوبال"‬
‫الکن!ےھجمینیقیںیہنآراہ ہنٹپیدااینلدرجیا؟دےسیجاہب ُدراورآپےسیجقی"‬

‫اورڈنیہت مسآریمآرسیےکےٹیبںیہ‪.‬ووہدااینلیباتوکاخرطںیالےئ ِااوبیلاوردااینل‬
‫‪.‬اکوتےسیجب ہیہ ُپولایگ و‬
‫ہیںیآپ!واہروناصحےنمُسراڑاےت ُہوےئدرازوھکل ر ھچدیفسرگےک"‬

‫ہاسیلاک ذ ُا ےکتاےنمر‪.‬ےھ‪.‬وہریاینےسآںیھکنالیھےئ ُاناک ذوںوکدےتھکیانریہ‬
‫‪.‬یھت‬
‫‪.‬ہیایکےہار"؟وآ روت ُاےسیآراہاھت ہوہایکالبیھت"‬
‫ںیہ‪.‬ووہمُسراڑآےئ‪.‬دااینلاکرہیھِک ُِااھ‪.‬وہیایسی ‪"A4 papers‬‬

‫چاھت‪.‬ارامنےن ُانرپیزوکدےنھکیےکدعب ُاساکوخفںیالیھرہداھکی‬
‫‪.‬زسآںیئاکٹ ُ ا‬
‫‪.‬وہوتےھجمیآ رآراہےہنکیلہیآپےھجمویںدےرےہںیہ‪.‬ووہب ہالھپےئوبیل"‬
‫آپاکرمآنےس ُتو ھ راہلٹپسےکڈا رٹزاکاالگڈیشویلایر رںی اورہیاکمےھجم"‬

‫لکایرِِ‪.‬اورےھجمنیقیےہ ہآپاےنپامتماکمذادہاریےساھبنیںیہ‪.‬ووہایپر‬
‫‪.‬ےسوب ےاور ُاسیوتےسیجتاسنیہ ُرکیئگ و‬
‫ونار!ہیتہبلکشےہ‪.‬ںیےنماعیامیگنوتےہآپےس‪.‬ووہرودےنیوک ُہوی‪.‬اینت"‬
‫ُ‬
‫‪.‬دبڑںیاہروناصحوکرونآایگ‪ُ .‬اںیہنارخڑیےکےئیلانبااھت‬
‫والدہ!رپچوںباریٹےہریمےرھگ‪.‬رضورآبا‪.‬ووہ ہہ رمُسراڑآےت ُہوےئ ریسرپےس"‬

‫‪ُ .‬اھ ےئ‬
‫"‪.‬ارس ھےسںیہن و ااورہیزساتہببڑیےہ"‬
‫اہیںرپہڑ ُرولوتڑےنرپہرارہےرھباڑباےہوالدہاٹی‪.‬اورذراکڑےنےسدارک وانںیئوت"‬

‫ر‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ھن‬ ‫ھ‬
‫دااینلےسوپ ت ے ا ہ ُاںیہن س سزیچیزسایلمےہ‪.‬ووہ ت اڑآےت ُہوےئوب ےاور‬
‫‪.‬ب رارامنوکداھکی‬
‫ب رآ‪.‬رھگاکچراڑاگلبا‪.‬اخناصحےسیبات وانےئ ‪.‬و ُاناکاشارہآخ بب"‬

‫‪.‬اصحیرطفاھت‬
‫رضور!ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبال‪.‬ب روہےرمےےسب ڑ‬

‫اہلکن ےئ‪.‬اوروہوںیہرپرگےن"‬
‫‪.‬ےکادنازںی ُکڑیسرپھیئگ‪.‬دااینلاورارامناب ُاےسیہدھکیرےہےھت‬
‫دااینل!دبزیمااانہی مےنایک ردباےہ"؟اِنرپیزوکوتدےتھکییہریمےدلوک ھچ"‬

‫ وےند ایگےہ‪.‬ووہزیمرپینہرےتھک ُہوےئاہ ھاررپرگا رھیئگ‪.‬دااینلسنہراہ‬
‫اھت‪ُ .‬اسےنرورااانپرہ ُاورپایک‪.‬ارامنایتبارب ر ُاےسبڑےرورےسدھکیراہاھت‪.‬وہ ُایکس‬
‫‪.‬ھجمسےسبا لکلباہڑ ویانریہیھت‬
‫دامھوکںےسزبادہانویلہےتگ ‪C4‬رپیزےھجم ‪ A4‬مولوگںوکہتپےہ ہہی"‬

‫ںیہ‪.‬ودااینللسلسممُسراڑاےئانراہاھت‪.‬اورارامندواریرطف ُاےساکہاکبدےھکیانراہ‬
‫اھت‪.‬ےنتکآرامےسوہُتاسوکیایباتںیرامر ریکیھت۔‬
‫ولچالؤ!ںیاہمتریدمد روا ُدوں‪.‬ودااینلوبال‪.‬ارامن ُاسیباترپریان ُہوا‪.‬ایدو"‬

‫کت ےلہپوتوہایتدوارےوکاھکانےنوایلآ روںےسدھکیرےہےھتاوراب ُاےس ُاس‬
‫‪.‬ےسہدردی وریہیھت‬
‫ہں‪.‬ریمی"‬
‫رٹسمدااینل!آپیانہاالویںےسںیتہبایھچرطحےسوا ف ُ و‬
‫دمد رےکایتبارب رآپریمیاکیتاگلدںیےبا‪.‬ایسےئیلےھجمویبفوقفنانےنی‬
‫وکششبا ریت ا‪.‬وارامنوک ُاسیباتابھجمسںیآی‪.‬دااینللسلسماتسنہیہانراہ‬
‫اہلکنیئگ‬
‫‪.‬اھت‪.‬ہی ہہ روہاےنپاہ ھںیرپیزڑک رزیتیےسب ڑ‬
‫‪.‬ہیکڑیوکنےہدااینل"؟ووہدیپسچےسوبال"‬
‫خڑلیےہایتربمنی‪.‬واور ُاسےکوجابںیارامنےنیفنںیار البا‪ُ .‬اسےن"‬

‫ الب ُہواواہںےس ُاھ رےرمے‬
‫چوالیہطلغدنبےےس ردبااھت‪.‬وہیبا فںیار ا‬
‫‪.‬ےسباہڑلکنایگ‪.‬اوردااینلوںیہرپاھٹیبُڑےےس ھچاورچوےنچاگل‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ُاسےنآیگتسہےساےنپےرمےاکدروازہوھکالاورےکھتامدنےمسجےسادنرلچ ر‬
‫آیئگ‪.‬اانپگیباوراہ ھںیڑکےرپیز ُاسےنڈیرپر‪.‬ےھاوراانپبازوڑک روںیہڈیرپھ‬
‫یئگ‪.‬س!شامڈیلھاورایتبارب رامت ےاکا نیاام وایگ‪.‬وہامتہوجزدن اک ُاسےنوخد‬
‫ےکتاےنماگلییھت‪.‬وہڈیرپےس ُاھ رتاےنمڑےڈرگنسی‬ ‫نانراھکاھتاوروخد ُاےس‬
‫‪.‬لبیٹےکباسآیاورتہبرورےساےنپآپوکےشیشںیدےنھکییگل‬
‫اانپسکع‬
‫اہنتی‬
‫ ھچ ےرھیبادںی‬
‫اخیلک ‬
‫نکھت‬

‫ُاےسلسلسم‬
‫ہیباد رواریہںیھت‬
‫ ہ‬
‫زدن اظملےہ‬
‫تہباظملےہ‬
‫!طقفاظملےہ‬
‫ُاسےناےنپرےرپاہ ھراھکاوربیجرطےقیےس ُاےسدےھکییئگ‪.‬وہوتزدن ےسکڑ‬

‫ریہیھت‪ُ .‬اےسڈرہ اتاھت ہزدن ُاسرپسنہریہےہچووہاسڈروکمتخ رےنےکےئیل‬
‫زدن ںییتسنیھت‪.‬وہ ُاسزدن وکایمُسراڑآٹدےریہیھتسجزدن ےن ُاس‬
‫ہزیچنیھیلیھت‪.‬وہوتاسزدن ںیوخاںباےنٹیوکشش رریہیھت‬
‫ےس ُاسی ڑ‬
‫سجزدن ےن ُاسےکباسوخشرےنہاکوکیوجازںیہنٹوھڑااھت‪ُ .‬اسیآوھکنںےس‬

‫ُیاور ُاسےرمےوکدےنھکییگل‪.‬ادنریھا!ااہتناکادنریھا‬ ‫قےاایتخرآوسنکپٹڑے‪.‬وہےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫اھت ُاساسنسنےرمےںی اتبشایدالسٹیآن وےنےکباووجدی ُاےسوہےرمہباریتد ‬
‫راہاھت‪ُ .‬اسےکدلرپوبھجاھتےسیج ُداینےکتارےرھتپ ُاسےکُترپرھکدیت وںوج‬
‫بایناکزر ُاسےکادنرےسںیہن وےندےتیےھت‪.‬زدنہرےنہیتاریووجاہتمتخ و‬
‫ُ ت‬
‫چںیھت‪.‬زدن ےنےلہپ ُاسےکامںباپ ُاسےسنیھےئیلب ر ُاساک گایاورب ر ُاس‬
‫ےکدادا‪ .‬ھچبایقںیہنراہاھت‪.‬باوکیآسبایقیھتاوربایہوکی ُادیمےھچیرہیئگیھت‪.‬اوروہ!‬
‫سجاک ُاسےنبڑچوںااظتنرایکاھتدوہوتزدن ےسیبڑااظمل الکاھت‪.‬زدنہرہ ری ُاس‬
‫ُ ر ُاےسداھکیی اباھت‪.‬دگنسلےب‪،‬دقےرناااانوجشایدہڑزیچ ُپولی ُچا‬ ‫ےن ڑ‬
‫ُ‬
‫اھتدوجاےسوھبلااھت۔وجشایدایزدن ںیا ان نگاھت ہ ُاےسوکیبادییبا و‬
‫ ا‪.‬وہی ساکااظتنر رریہیھت"؟اےسیےب‪،‬اکااظتنروج ُاےسوھبلیایگ و‪.‬وہوںیہہپ‬
‫زنیمرپھیئگ‪.‬وہوت وکوخشدانھکیہایتہیھتاسےئیلایفیلکی ُیھلایتھٹیب‪.‬یس‬
‫ےسباہڑ وےتنکیل ُاسیایآھکنےسوتیھیممتخ‬ ‫یآھکنںیآوسن ُاسیبڑدا‬

‫یہںیہن ویکسیھت‪.‬وہوتاےنپتا ھیملظ رریہیھت‪.‬وہوتوخدیاظملیھتوجسنہ ر‬
‫ایاذیت ُدور رےنیوکشش ریاخالہکنمُسراڑآےناکقحوتیسےن ُاسوکیھدبایہ‬
‫ںیہناھت‪.‬وہوسحےساےنپاردرگددےنھکییگل‪.‬وکی ُاسےسوپ ےھوتحیح ہںیہماہنتی‬
‫ےسڈرہ اتےہ اتبںیہن"؟وکیایتبار ُاسےسےہکوتحیح ہرکفم روںیاہمترے‬
‫تا ھ ُہوں‪.‬وکی ُاسےسایتبارےہکوت ہاسونصمیعرکسمآٹںییتسن ُہوی متہب‬
‫بڑییتگل و‪.‬آؤںیںیہمتاھکبا ُہوں ہمُسراڑآےتےسیکںیہ‪.‬آؤںیںیہماتبؤں ہ‬
‫زدن تہبوخوصبرتےہ‪ .‬مزدن ےکینعمطلغیتیل ودزدن وتتہبدقمسےہ‪.‬وکی‬
‫اسےسہیویںںیہناتہک ہوالدہزدن اہمترےےئیلیےہہاےہوھتڑییہویں اب‬
‫ ونکیل میوخشرہیتک و‪ُ .‬اسےنڈرگنسیلبیٹےکتا ھایےرماکٹ رآںیھکنومدن‬
‫ںی‪ُ .‬اسیآوھکنںےسلسلسمآوسنےتہبانرےہےھتوج ُاسییٹپنکےکےھچیےس و ر‬
‫‪.‬باولںںیخڑب وانےت‬
‫دوتالدعبحاعمصاصحاکااقتنل وایگوت ُانیتاریکدیےلہپےسیہ ُاسےک‬

‫ینشیمےسےلہپےکہ درعےصںیوہایامںیڈنکڑن‬
‫بامیھت‪.‬ڈیملکیاکجلںیا دت‬
‫ےکباسریہیھت۔واہںرپوتےسیج ھچزبادہیہاہنتیاکاکر ویئگیھت۔ب رایتاری‬
‫بوےترپوہآریمڈیملکیاکجلںیڈا رٹےننبیگل‪.‬آ‪.‬وہایتاکایب‬
‫ تنحاورنگلےک ُ‬
‫اورتہبیہذنیہڈا رٹیھتسجےکاہوھتںےستہبےسولوگںوکافشءیتلمیھتاوراہلل‬
‫ےن ُاےسدواروںیاننناچےنیوتقیفیدی‪.‬نکیلہتپںیہندواروںوکناچےت‬
‫اجبےتوہوخدییچبیھتباںیہن‪.‬ںیہن!با لکلیںیہنوہرم ُ ت‬
‫چیھت‪.‬ادنرےساورباہڑ‬
‫ےسوہوپریرطحرم ُ ت‬
‫چیھت‪.‬ارثکااانحدواروںوکایلستںاوروخیشدےنیی‬
‫وکشش رباےہوتوہیہیلستاوروخیش ُاےساےنپےئیلیہا تننے ویےہنکیلایدہعف‬
‫ وانےتںیہ‪.‬یسےن ُاسےکرےیرکسمآٹدھکی رادنریاذیت‬ ‫وخد‬
‫ینھٹ وباانراہاھت‪ُ .‬اےساب‬
‫وکیھںیہنانبا‪.‬زدن اکایتایتدقم ُاسےکےئیلُڑ دت‬
‫‪.‬یسےکاہ ھیرضورتیھتد ُاےسابیساکاہسراہا تننےاھت‬
‫‪ُ .‬اسےکےرمےاکدروازہناٹھکٹھباایگ‪ُ .‬اسےنزیباریےسایآںیھکنوھکںی‬

‫وکن"؟ووہوںیہرپیھٹی ویوبیل۔"‬
‫‪.‬آیپںیعتلتنیہ! ا‬
‫اھکبد ایگےہ‪.‬آپآ راھکںی‪.‬و ُاےسباہڑےسانینناچہینآوازآی"‬
‫ںیآی ُہوں‪.‬ووہاویچنآوازںیوبیلبا ہباہڑڑھکیعتلتنیہوکھجمسںیآانےئ‪.‬ب روہ"‬

‫ُایھاوراےنپےرمےیڑھکییرطفآگت۔‬
‫رہا ُہواتادنےہ‬
‫رہگیاداسشام‬
‫دلےکرگنںیاھچییھت‬
‫جدوبںیوہیم‬
‫وھبولں سرطحںی‬
‫احملتآخڑی‬

‫!!!وہ ُُماباتآخڑی‬
‫ہییزدن اکایتکڑوہم اھت ہوہ ُاساظملوکاےنپدلےسیھاکنلنتباییھت۔وہ‬

‫ُاےسیھی ُپولںیہنباییھت۔وقےکتا ھتا ھ ُاسےسےنلمیڑتپبڑیتھان‬
‫یراےتس‬
‫ریہیھت۔وہڑھکیےکباسےس ُاھ ر ابرھتُومیرطفبڑھیئگ‪ُ .‬اےسایُڑ دت‬
‫‪.‬ہہت رےنےھت‪.‬زنملوتوکییںیہنیھتنکیل ُاےسآےرضوربڑ اناھت‬
‫اھکرباںںیہی ُاسییلہوپگنٹسیھت‪.‬اسےسےلہپ ُاسیال ورںییھت‪.‬اہیںرپ ُاس‬

‫ےناےنپےئیلایتاینرھگخڑیدایاھت‪.‬اےنپرھگےستہب ُدور‪.‬اورادرھ ُاسےکتا ھ‬
‫رصفدویہکڑایکںوج ہوخدیڈا رٹںیھتاورایت ُُماز ہرہریہیھت‪.‬وہاےنپرہش‬
‫آےنےکدعبرصفایتباریہاےنپاور ُا ےکرھگیئگیھت۔ایتٹوھیٹیسوکشش‬
‫! رےن‪ُ .‬اےسیسرطحواسپباےنیوکشش۔شایدزدن وکباےنیایتوکشش‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫طسقربمن‪2‬‬
‫وہآ‪.‬ڈنیمورےس و راےنپےرمےیاجبےئدیاھ نچںییلچیئگ‪ُ .‬اسےنالکیںی‬
‫دنبیھایایسہرگیڑھگیوکداھکیسجرپڑھگیشامےکتاڑےھتات وےناک‬
‫‪.‬ادنہیھدےریہیھت‬
‫آباووہ نچںییچنہوتتاےنمایت ُادڑیرمعرورتڑھکیاھکبانانریہیھت‪.‬اور ُانےک"‬

‫ُںی‬ ‫‪.‬تا ھیہ ِردایڑھکی ُانیدمد رواریہیھت‪ُ .‬اسیآوازرپوہدوونں ڑ‬
‫ُ‬
‫‪.‬یج!ووہوبںی"‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬

‫پکںیہنےہ‪.‬ارگراتوک"‬
‫آپااسی رںی ہآ‪.‬اھکباوخداھکت ت ے ا‪.‬ےھجمیااحلل وت‬
‫رکسماب ُاےس‬
‫ا‬ ‫وھبکیگلوتںیاھکولں ‪.‬ووہرکسما روبیل‪.‬یسوک ھچںیہنولعمماھت ہوہ‬
‫‪ .‬سدقرفیلکدےراہاھت‬
‫‪.‬نکیل ماںرپانریہ و"؟وتا ھڑھکیرداریاینےسوبیل"‬
‫ُی‪".‬‬ ‫ںیچوےنانریہ وں‪.‬وھتڑییسکھتیئگ ُہوں‪.‬ووہمُسراڑا روبیلاورب رواسپ ڑ‬

‫ُ‬
‫ھت‬ ‫ی‬
‫‪ُ .‬اسےکبا لکلتاےنمرحسڑھکییھت‪.‬وہذرادبڑوک ھتکی‬
‫ےھجمےلہپیہہتپاھت ہ مآ‪.‬باریٹہپںیہنآےنوایل‪.‬اخالہکناہمترییسیجزدنہدل"‬
‫کڑایکںوتبارزیٹےکآےناکللااظتنر ریںیہ‪.‬ابںیہمایکہ ہلئےہ"؟ورحس‬
‫وبیل‪.‬زدنہدلکڑی"؟ایکم ںی ُاسےکتا ھزدنہدلکڑیاکگیٹاگل ُہوااھت‪.‬شا دت‬
‫ی‬
‫اہں!ویہکنوجباقب ُاسےناےنپرےرپخڑاھبا ُہوااھتوہوتایتزدنہدلکڑیاکیہاھت‪.‬‬
‫‪.‬اکشہیباقبم وبا‪.‬اکشوہوا عںیزدنہدل وی‬
‫چ ُہوںیقیہ‪.‬ابدودقمیُڑید ےنلںیہن وےت‪.‬ووہب ہنان ر"‬

‫رحس!تہبکھت ُ ت‬
‫‪.‬وبیل‬
‫وکیاہبہنںیہن ےل ا۔اب دلیےسلچ رایر و۔ںیاہیںرپیھٹیاہمتراویت ر"‬

‫ریہ ُہوں‪.‬ولچشاباش دلیےسانؤ‪.‬واوراِسےکآےوہوکییثحبںیہن ا‬
‫ ربہایتہ‬
‫‪.‬یھتچواعخڑآ راہرامنیل‪.‬وہاہروجزدن یڈاٹھیرپییھاھبکرامنای رییھت‬
‫※※※※※※※※※※※‬
‫ اڑیڈرآویوےےسزری ُہویدیاھوپر ںیان ُری‪ُ .‬اسےنرڑیتستاکدروازہ‬
‫اہیلک۔‬
‫وھکال‪.‬ڈراویگستےسرحسب ڑ‬
‫دوھکیایوتباریٹرشوعیںیہن ُہویاور مےھجماہیں ےآی و‪.‬اسےسااھچاھت ہ"‬

‫رھگںیوھتڑید ڑتبرٹسییہ ریتیل۔ووہزیباریےسوبیل۔‬
‫آبرشوع و"‬
‫ولچ! مریمےتا ھالؤجنںیآؤ۔وھتڑییسباںیت رےتںیہ۔ب رولج ا‬
‫انںیئےوتبامئںیہن ےل ا‪.‬ووہوبیلاور ُاساکاہ ھڑک ررھگےکادنر ےیئگ‪ُ .‬اسےن‬
‫ایسہرگیکلسیتادہولشارصیمق نہریھیھتسجےکتا ھ ُاسےنایسہرگاک‬
‫وفشناکیہڈوہٹپاوڑاھ ُہوااھت‪.‬بالہشیمیرطحےلھک ُہوےئےھت‪.‬کیماپےکبامرپ‬
‫ُاسےنآوھکنںںیآیالئڑاوراراکرااگلراھکاھت۔وہتہبیہتادہاورنیسد ریہ‬
‫یھت‪.‬ہیم باتیھت ہسجزیچںیینتتاد ویےہوہزیچ ُاینتیہیتمیقاور‬
‫وخوصبرتی ویےہ‪.‬وہدوونںڈنیمورےس و ردیاھالؤجنںییلچںیئگ۔امتم‬
‫ُُمازمادنرباہڑباریٹےکااظتنامت رےنںیے ُہوےئےھت‪.‬اسوقتالؤجنںیرصف‬
‫‪.‬نیتکڑےکیہفوروںرپبڑآامجنےھت‬
‫ی ُپوںوکدےتھکی ُہوےئوبیلپ ےکرےیٹوی"‬ ‫االسلممکیلع!ووہمُسراڑا ر ُان‬

‫ُ‬
‫ےھچیُڑے‪.‬وجابدےنیےکدعبدااینلرورا‬ ‫یانیرموکزےھت‪ُ .‬اسیآوازرپ‬
‫ُ‬
‫‪.‬وبال‬
‫‪.‬اوہ و!آ‪.‬وتبڑےبڑےولجاےنپرھگںیآ رآرےہںیہ"؟ووہرشبڑ ےجہںیوبال"‬
‫اورآ‪ .‬ھچولجوتاےنتٹوھ ے و ےئںیہ ہحیحےسآ ریںیہنآرےہ۔ووہتا ھ"‬

‫ن‬‫ھ‬ ‫بنت‬
‫یہڑے لگنفورپرپتت ے ُہوےئوبیل‪.‬ارامنیایتبارب رقےاایتخرآ ر ُاسرپ‬
‫ڑی‪ .‬ھچےحملوتوہ ُاسرپےسآ ریہںیہن ُااھبابا‪.‬وہوا عںییہتہبوخوصبرتد ریہ‬
‫یھت‪ُ .‬اےسنیقییہںیہنآراہاھت ہہیوہ نپچوایلوالدہیہےہ‪.‬نکیلب ر ھچچو ر ُاس‬
‫‪.‬ےکرےرپرکسمآٹیاجبےئدقرےیگفخاوریتخسآیئگ‬
‫یسیک وریمینہب"؟وا؟دایپرےسوبال۔"‬

‫‪.‬ںیکیھٹ ُہوں۔آپاتبںیئآپےسیکںیہ‪.‬وچٹکیھٹ ُہوی"؟ووہ تمُسراڑا روبیل"‬
‫اہں!ابوتبا لکلکیھٹ ویئگںیہ‪.‬وا؟دیرکسمابا‪.‬ب روالدہیاگنہ ُاسےکتا ھ"‬

‫ےھٹیارامنرپیئگوتےسیجرہھِک ُِااھ‪.‬ارامن ُاسوقچوٹںیسوبلساھت۔اکسجوکٹ ُابار‬
‫ رتا ھیہفورپرپراھکایگاھت۔ایسہرگیڈرسیرشٹےکتاےنموا ےدو نٹ ُلھُک‬
‫ُہوےئےھتاورآںینیتسک تانتنووںیخڑاھی ُہویںیھت۔وہہشیمیرطحیہقےا ‬
‫ڈنیہت مسد راہاھت۔‬
‫اوہ!وتآپیاہیںرپںیہ"؟ےیہےسیکاحلہالںیہ"؟و ُاسیاینتدواتسہنآوازرپارامن"‬
‫یریانرہ ےئ‪.‬ارامناکقےاایتخردلایک ہ ُاےسایتدواگلےئ‪.‬وہ‬ ‫وتارامنبایق‬
‫ےسیکیسےساِسدقررڑی و ربات ریتکیھت‪.‬ایوتتاےنموہاھٹیباھتنکیلارگ ُاس‬
‫ وبوتوہایکاےسییہہڑیسےسبات رے "؟ ُاےسُلعوم وااھت‬
‫ےکتاےنموکیاور ا‬
‫ُ‬
‫‪ .‬ہاب ُاےسایک رباےہ‬
‫کیھٹ ُہوں۔ووہرصتخمتاوبالوتےسیجواہںرپےھٹیامتمولوگںیتاسنںیتاسن"‬
‫آبا‪.‬ا؟دوتےسیجدقرےقےینیقیےسارامنوکدھکیراہاھت‪.‬انتجوہ ُاےسان اتاھتوتوہیھی‬
‫ںیہن ربااھت‪.‬اخ رےکحتاقملںیکڑی و۔‬ ‫یسیقےافلکتہنباںیتبڑدا‬
‫وک ُاہروناصحیاےنپبقعےسآوازآی‪.‬والدہاورارامن"‬ ‫ا سلاممکیلع!وچ!و ُان‬

‫‪.‬ایہگجرپےس ُاھ ےئ‪.‬اہروناصح ُاندوونںوکےلگاگلاک ےل‬
‫ولچوالدہ!ریمےتا ھریمےرھگولچ۔ابشایدےھجمیایر وانباہا تننے۔ورحس"‬

‫ےنا۔‬
‫‪.‬اہمترارھگ ُدوروتںیہنےہ"؟ووالدہ ُا ےتھ ُہوےئوبیل"‬
‫‪.‬ںیہن!ہیبا لکلتا ھواالرھگہارایہوتےہ۔ووہریاینےسوبیل"‬

‫ااھچ!وتآپدوونں ےئاےئی و"؟ووہا؟داوررحسوکباریبارید ت تی ُہویریاین"‬
‫ےسوبیل۔ ُاسیباترپاہلںیوموجدامتمولجسنہدیت۔والدہےنبایھجمسےس ُاںیہن‬
‫‪.‬داھکی‬

‫ےسےلہپ"‬ ‫ک ڑڑبںیہ۔ورحسےن‬ ‫اب؟دریمےبا اتباوباکاٹییےہ۔ا دوونںرڑ‬
‫‪.‬اییسنہ ُدبایاورب روبیل‬
‫شاباش!تارادناییلیہسےکتا ھاردرگدیوضفلباںیت ریریتہ و۔یھاکم"‬

‫یباتی ووتںیہماکمیباںیتہتپیںیلچبا۔وارامناےنپرونوکایاہشدتی‬
‫م‬‫ُگ‬
‫ایلگنرپ ّاابا ُہوا ُاےسبڑےرورےسدھکی ردلیہدلںیچو راہاھت۔‬
‫اوہااھچ!ینعیآپولجےلہپےسیہایتدوارےوکان ےت و"؟و ُاسےکاِس"‬

‫ایتبارب رسنہدےیئ۔‬ ‫قےوفوقداہنچوالرپ‬
‫ُاےسوتوہابیبا لکلریہتالییہد ریہیھتنکیلاب ُاےس ُاسیاحلرپ‬

‫اوسفسی وراہاھت۔‬
‫اظہڑییسباتےہ۔کڑبڑںیہوتےلہپےسان ےتی وںے۔ورحسےنااور ُاساک"‬

‫اہ ھڑک ر ُاےسواسپنیمڈوریرطف ےیئگ۔نکیلارامنواہںرپاھٹیببڑیرہگیچو‬
‫ںیڈوبایگ۔ ُاےسای ُاسی ھچدبڑےلہپویںرڑی وانےنوایلاعدتےسبیج مس‬
‫یوکتف وریہیھت۔ ُاےسولعمماھت ہاسرطحولجیسکڑیےکےنتکداےدے ُااھ‬
‫ےتکںیہ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہرحسےکرھگےس و رایتبارب ر ُایسےکتا ھیہاہروناصحتےکرھگآیئگ‪.‬رحسےن‬

‫رہگےزبسرگییسکیم نہریھیھتسجےکب اروںرپڈارکبڑآؤنرگی‬
‫ گاریسیلیگل وییھت‪.‬وفشناکڈوہٹپ ُاسےناےنپےلگںیای ُہوااھت‪.‬وہدوونں نچی‬
‫‪.‬رطفآںیئگ‬
‫ارےکڑوی!اِ انبڑاہقہاااویںاگلریہ و"؟ورحس نچںیآےتیہواہںلبیٹےکرگدیگل"‬

‫ رویسںرپیھٹیآھونکڑویںوک ےتسندھکی رمُسراڑآی‪.‬والدہیوںیہرپڑیایت ریس‬
‫رپھیئگ۔رحس ُاسےکاوراےنپےئیلباؤلںیآرکسمیڈاےنلیگل۔ نچےکدروازےےس‬
‫رھگییلھچپرطفےکالناکن رظ ُاےساصفاصفدھکراہاھت۔‬
‫ ھچںیہن!ا وتسایتدوارےےساےنپاےنپویرٹومویڈاالیئزےکبارے"‬
‫ںی ُتو ھرےہںیہ۔و ُانںیےسایتکڑیوبیلسجےنکیلبرلیویلسسیلیلیکمباپ‬
‫ نہریھیھت۔‬
‫ااھچوتدوبارہرشوع وانؤ۔ب رںیی مولوگںوکاانپویرٹڈاالیئجچو راتبی"‬

‫ُہوں۔ورحسآتبتنسراڑمیاکایپ ہوالدہوکڑکای ُہویوبیل۔والدہےنوہایپ ہمُسراڑا ر ے‬
‫ای۔ نچںیدوباوردی ُُمازمتاےنمڑھکےفلتخم مسےکرشموببڑیاہمرتےس‬
‫اہالن‬
‫ایر ررےہےھت‪.‬اورو ےفو ےفےس ھچولج نچےکراےتسےس وےت ُہوےئب ڑ‬
‫یآانرےہےھت۔‬
‫ےسےلہپاانپوکیویرٹڈاالیئجاتبؤ۔ووہکڑیاےنپبا لکلتا ھ"‬ ‫ب رالمہکئ! م‬

‫وایل ریسرپیھٹی ُہویالمہکئےسوبیلوجاابثتںیار ال ر ھچےحملچوےنچےکدعب‬
‫وبیل۔والدہاےنپب ہںیوگنیآتبتنسراڑمییایت چمڈا ےٹ ُہوےئبڑیدیپسچےس ُاےسدھکی‬
‫ریہیھت۔‬
‫"‪"I don't want to survive,I want to live‬‬

‫ُاسےکاسڈآالیئجرپتاریکڑویںےنایتبارب رزوردارہقہااااگلبا۔نکیلدواری‬
‫رطفوالدہوکاےسیاگلےسیجیسےن ُاسےکدلیاحلرپےسرپدہداشایک و۔ ُاسےن‬
‫ایتےکٹھجےسای چموکواسپایپ ےےکادنرراھکاور ُانکڑویںےک ےتسن ُہوےئرے‬
‫ُاسرپسنہرےہےھت"؟ ُاسےنقےاایتخرچوہااورب ررورایفنںیار‬ ‫دےنھکییگل۔ایک‬
‫ البا۔ںیہنہیوترصفایتڈاالیئجےہ۔نکیل!‪.........‬نکیلارگیسےن ُاسےک‬
‫ُاسرپاےسییہںیسنہے"؟ ُاسےنقےینیقیےس‬ ‫ادنریفیلکوکیھانچنایوتایک‬
‫المہکئوکداھکیوجتاریکڑویںوکزیتاگن وںےسدھکیریہیھت۔‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ھمکل‬
‫وےسیہیوکنیسومویاکا اناومشڈآالیئجےہ"؟و ُاس تتتیباپوایلکڑیےن"‬
‫ازہتسآہیئادنازںیا۔اوروالدہوکاگل ہزنط ُاسرپایکایگےہ۔‬
‫"‪"12 years to slave.‬‬
‫وہب ہترورےت ُہوےئوبیل۔‬
‫وےسیہیڈاالیئجریمےدلےستہبزبادہرڑ یتےہ۔ مولوگںےناساکذمآق ُاڑا"‬

Classic Urdu Material
‫اکتاراہارممتخ رد اتبےہ۔والمہکئوبیل۔تا ھیھٹیایتاورکڑیےنمُسراڑاےت ُہوےئ‬
‫رحسوکداھکی۔‬
"‫ولچرحس!اب ماانپوکیویرٹڈآالیئجاتبؤوجاہمترےدلےکتہبرڑ یت‬

‫ و۔و ُاسیباترپرحسروراوبیل۔‬
"You only get one life.Its actually your duty to

live it as fully as possible"
‫وہمُسراڑا روبیل۔‬
"And this one is from my most favourite

movie(Me before you)"
‫رحسمُسراڑا روبیل۔‬
"‫ممہ!ااھچےہ۔وتاےنمیھٹیایتکڑیوبیلنکیلاسڈاالیئجوکی ُُ رےسیجوالدہ‬
Classic Urdu Material | by Hiba shah

Armaan (Complete Novel)
Do not copy or distribute without permission of the author 75
For More Novel Please Visit Our Website
wwww.classicurdumaterial.com
‫یتہبیسباںیت رریہںیھت‬
‫ایتبارب رےتکیاحلوک چنہیئگ۔وہکڑایکںابُڑ دت‬
‫نکیلوہوتےسیج ُاسڈآالیئجںییہوھک ررہیئگیھت۔ایکاہیںرپ ُاےس ُاسیزدن ی‬
‫اتکبوھکل رداھکیانریہیھت۔ےلہپڈآالیئجںی ُاسےکدلیاحلاتبییئگیھت‬
‫اوردوارےڈآالیئجںی ُاےس ُایکسروبجرییاتبییئگیھتنکیل ہزدن ُا ےکےئیل‬
‫ےنیہگجںیہن۔ ُاےسااسیہںیہن وا ہم ُایکسآوھکنںےسقےاایتخرآوسنبیرنے‬
‫ے۔‬
‫"!‪"it's your turn now walladah‬‬

‫ھت‬ ‫ی‬
‫رحسمُسراڑا ر ُاسےکشاےنےساانپشاہنمِس ری ُہویوبیل۔وہ ھتکی۔ ُاےساےنپباک‬
‫اورآوھکنںےکباسیم سوسس ُہوی۔وہیسوکیہیآوسنںیہنداھکیتکیھتلداوہرورا‬
‫ ریسرپےس ُاھیئگاوردودقملچ ر ُری۔ ُاسےنرورااےنپآوسناصفےئیکاورواسپ‬
‫ُی۔تاریکڑایکں ُاےسبجعتےسدھکیریہںیھت۔‬ ‫ڑ‬
‫ُ‬
‫ےن"‬ ‫درآ لہیڈآالیئجھ ر ُساےنواالںیہنےہ۔و ُاےنسروراوکیاہبہننانبا۔‬
‫رکسما راابثتںیار البااوردیپسچےس ُاےسدےنھکیںیگل۔‬
‫!!‪...........‬سو"‬
‫ُ‬
‫تہبیس نپچیبادںی ُاسیآوھکنںےکتاےنمآےنںیگل۔‬
‫!!‪............‬ویج‬
‫نامثناورارامناک ُاسےکاِسوبرگےسڈآالیئجرپہقہا اااگلبا۔‬
‫!!‪..........‬وخشر و‬
‫ُی۔‬ ‫وہاےنپرےرپمُسراڑآٹالےت ُہوےئدودقمےھچی ڑ‬

‫ُ‬
‫!!‪............‬مُسراڑآؤ‬
‫ُیدےھچی ُہویاور ُاےساگل ہوہیسزیچےسارکایئگےہ۔وہقےاایتخر‪.‬‬

‫ہیےتہک ُہوےئوہ ڑت‬
‫ُی۔‬ ‫ےھچی ڑ‬
‫ُ‬

‫ایکہتپ‪...........‬لک وہن و!و ُاسےناےنپتاےنمڑھکے ُاسایبنااانی"‬
‫آوھکنںںیدےتھکی ُہوےئ ُرک ُرک رڈآالیئجمتخایک۔ ھچےحملےکےئیلےسیجاردرگد‬
‫اخومیشاھچیئگ ودرہگیاخومیش۔ےسیجاردرگدوکیی اب و۔رصفوہیھت اتبب روہ‬
‫اھت۔ ُاسیںیکلپایییگیھب ُہویںیھت۔ ُا ےک ُراسخرایی ڑبےھت۔تاےنمڑھکا‬
‫ےب‪،‬بیج مسیقےینیقیایآوھکنںںیےئیل ُاےسدےنھکیاگل۔‬
‫ھت‬ ‫ی‬
‫والدہ!ورحسےن ُاھ را ےکشاونںرپاہ ھراھک۔ ُاسےن ھ ررحسوکداھکیاورب ر"‬
‫ارامنوک۔‬
‫آی‪.......‬آیامیچوری۔وہی ہہ روہ گایتگ ُہوی نچےسباہڑلکنیئگ۔ ُاےسڈراھت"‬

‫ ہیسےن ُاسیآوھکنںوکدھکیباای و۔ ُاےساےنپاورپےنسنانےناکوخفاھت۔وہ گایتگ‬
‫ن‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬
‫ُہویوارشومیرطفیئگاور دلیےساےنپب ہرپباینی ت ےامرےنیگل۔ب ر ُاسےن‬
‫رِرِڑ راصفایک۔ ُاسیآوھکنںاکتاراکیماپیتا ھیہ‬
‫اانپرہاصنبےس ڑ‬
‫ُدلایگ۔کنسیٹویٹندنب رےک ُاسےنڈنیٹسرپڑےوتےےساانپرہاصفایک۔‬
‫تہبویب ف و م۔قےزی رواےنانریہیھتای۔ووہدلیہدلںیوبیل۔اور"‬
‫ایتبارب روہواسپیٹلاوراےنپآپوکےشیشںیدےنھکییگل۔‬
‫ولوگں"‬ ‫ہی ُدایناہمترےےئیلںیہنےہ۔اسامنیشیئداینںی میتچیہںیہن و۔ان‬

‫یوتایای ُداینےہداانپاخدنانےہددھکدردباےنٹےکےئیلہدردںیہدرگےنےکدعب‬
‫اھبنسےنلوا ےاہسرےںیہ۔اہمترےباسایکےہوالدہاہیم"؟باوکیاخدناندباوکی‬
‫ہدرداوربایہوکیاہسرا۔ مسایتیکٹھ ُہویاسمرڑ و۔ایتاتاجنراےتسرپیتلچ ُہوی‬
‫اہنتراہزرسجیافحتظ رےنواالوکییںیہن۔اکسجوکیفاحظف‬
‫ںیہن۔ م‪ .........‬موالدہ ُلُسانایتتہبیہاکیبرزیچ و۔وجیسےکاکمی‬
‫ںیہندسجیرضورتیسوکیںیہن۔ووہاےنپآپوک رآٹآزیمادنازںیدت تی‬
‫ُیئگ۔‬ ‫ُہویواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫وہبارھتومےسباہڑیلکوتتاےنمرحسرپاشیینےسڑھکییھت۔وہ ُاےسدھکی رریان وی۔‬
‫ںیہمایک وا"؟ووہرےرپونصمیعریاینالےت وےئوبیل۔"‬

‫ ماںرپیلچیئگیھت"؟ںیا انرپاشین وریہیھت۔و ُاسےکرےرپرپاشیینواط "‬
‫یھت۔والدہباہاےتہ ُہوےئیمُسراڑای۔‬
‫بارریمیآوھکنںںیشایدوکیزیچیلچیئگیھتسجےسبڑینلج وریہیھت۔ایس"‬
‫ےئیل گایتگ ویوارشومآیئگ۔ووہایپرےسوبیل۔‬
‫"اورںیہمایکاگل ہںیروریہیھت"؟"‬
‫ےھجموا عںیاگلاھت ہ مروریہںیھت۔ورحسرپاشیینےسوبیل۔"‬
‫با ل و موجہیچو ریہیھت۔والدہاطلسنوکیروےنےکےئیلںیہنینب ہکلوخویشں"‬

‫وکےنےکےئیلدیا ُہویےہ۔ووہمُسراڑا راےنپرےرپدایناہجںیوخیشےئیل وےئ‬
‫وبیل۔‬
‫ولچب رآؤ!لچ راھکبااھکےتںیہ۔ورحسےکرےرپیرکسمآٹٹمس"‬

‫آی۔والدہاابثتںیار الی ُہوی ُاسےکتا ھلچدی۔اور ُاندوونںےکےھچیدویار‬

‫ےکتا ھےرماکٹےئارامنرفنتےسوالدہیتشپوکدھکیراہاھت۔‬
‫ںیےنچو یےسیکای ہ میسیجریدیجنسہاورقےوفوقفکڑییسوکبادی ریتک"‬

‫ےہ۔و ُاسےن ُاساکڈآالیئجُاورب ر ُاسیآوھکنںںییمدھکی رہییہاھجمس ہ‬
‫۔بشایدوالدہوہںیہنیھتوجآ رآریہیھتنکیلاب‬
‫شاید ُاےسنامثنبا ُایکسبادآریہیھت ات‬
‫چاھت ہوہوا عںیتہبدگنسل ویک‬
‫ُایکسبات ن رےسیج ُاےس لمکفوررپا رابر و ُ ا‬
‫ےہ۔ ُاےساےنپادنراکادُوراک ےسیجتہبُڑآ تنیتہیسزیچہ اتاھت۔اےسیسیرضورت‬
‫ُ‬
‫ںیہنےہاوروہایاہنتزدن ںییہتسمےہ۔‬
‫تنعل وس ھرپاور مرپیوالدہاطلسن!وہی ہہ روہدویارےکتا ھکیٹوھڑ ر"‬

‫چاھت ہیھی‬
‫آےبڑھایگ۔وہوج ُاےسایاتیلصاتبےناکچو راہاھتدابارادہ ر ُ ا‬
‫ںیہناتبےئ اویہکنوالدہ ُلُسانوکیسیرضورتیہںیہنیھت۔وہہڑزیچ ُپول ُُت‬
‫یھت۔وہارامناورنامثنوک ُپول ُ ت‬
‫چیھت۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫اِونآئت رےناکرکشہیالکناورآیٹن!ابںییتلچ ُہوں۔ووہمُ تسراڑا راہروناصح"‬
‫م ِےسوبیل۔‬
‫اور ُانےکتا ھڑھکی ُانی ڑ‬
‫ُید ُرکانؤ۔واںامںاص ہبےنوخوصبرت"‬

‫ارے!ایوتتہب دلیےہ۔ ھچدبڑ ڑت‬
‫یسایسہرگیتاڑیھ نہریھیھتاورتا ھڈآتب تتمیڈدویجرلی نہریھیھت۔‬
‫ںیہنآیٹن!ابوا عںیتہبکھت ُ ت‬
‫چ ُہوں۔اوروےسییالکنےنوجتارےاٹسف"‬
‫اکڈیشویلنانےنوکدبااھتہندایی ُاسینکھتیہمتخںیہن ُہوی۔ووہونصمیع‬
‫بارآیگضےساہروناصحوکدےتھکی ُہوےئوبیل۔وتوہہقہااااگل رسنہدیت۔‬
‫آپیایک رےتںیہ۔اینتٹوھیٹیساننرپاسدقرملظ رےت ُہوےئآپوکچوان"‬

‫ہا تننے۔ووہیوکشہآزیماگن وںےس ُاںیہندت تی ُہویوبںی۔‬
‫ولچیئھبریخےہ۔ایلگبارارگیطلغیوتزسااٹھگدںیے۔ووہمُسراڑاےت وےئوالدہوک"‬
‫اےنپتا ھاگلےت ُہوےئوب ے۔‬

‫ںیلچکیھٹےہب رلکاہلٹپسںی ُُمابات و ۔آپدوونںاانپزبادہتاایخلرھت"‬
‫ ا۔وب روہ ُاندوونںےسایتبارب ریلم۔‬
‫ایکای اڑیرپآی و"؟واہروناصحمُسراڑاےت ُہوےئوبیل۔"‬
‫ںیہن!ےھجموترحسےن ِیایکاھت۔ووہمُسراڑآی۔"‬
‫نکیلےچاب مواسپےسیکانؤ ۔واںامںاص ہبوبںی۔"‬
‫دھکییتیل ُہوںارگوکیٹفل لانےئوت۔ورہندیل رف رےنےسآدےھےٹنھگںی"‬

‫ چنہانؤں ۔ووہمُسراڑآی۔‬
‫ںیہناٹی!اےسیاےلیکوتںیہنباانبا۔ڈرآویروتدوونںیہیساکمےسباہڑ ےئںیہ۔رحس"‬
‫یبڑییہد ریہےہ۔اہں!شایدارامنایلکنراہےہ۔ووہآخڑںیرکسمآےئ۔‬
‫ارامن!ووہدقرے ُاواچنوب ے۔رڑ یتیہیسرمدےسبات رےت ُہوےئارامنےن"‬

‫ُانیآوازینساورب ر ُایہنیرطفبڑاھ۔‬

‫یجالکن!ووہمُسراڑاےت ُہوےئ ُاےکنباسآبااورایتآ ر ُانےکباسڑھکیارھُھکاای"‬
‫ ویوالدہوکداھکی۔‬
‫ میایلکنرےہ وباارگوکیہ ہلئبا ووترآےتسںیوالدہوک ُا ےکرھگڈرآپ"‬

‫ ردو۔ووہمُسراڑاےئ۔‬
‫ںیہن!وکیہ ہلئںیہنےہ۔ںیڈراپ رداتی ُہوں۔ووہدقرےمُسراڑاےت ُہوےئ"‬

‫وبال۔‬
‫کنیھت ُ وتاٹی۔ووہمُسراڑآےئ۔"‬
‫چتلننے۔وارامنےن ُاےسدےتھکی ُہوےئا۔ب روہدوونںیہ ُانوکایتآخڑیبار ل ر"‬

‫وپر یرطفبڑھ ےئ۔اہجں اڑویںاکایتتہببڑا ُُڑماھت۔وہدروازہوھکل ر‬
‫ڈرآویگتسترپھایگاورروامہن ُا ےکتا ھوایلرڑیستاکدروازہوھکل رھ‬
‫اہاکنال۔‬
‫یئگ۔ارامنےن اڑیاٹسرٹیاور ُاےسٹیےسب ڑ‬

‫ااھچوتآپاسیاسییجامکیدوںیہ۔وای اڑیحیحےسروڈرپیلچیںیہنیھت ہ"‬
‫ُاسےنچوالایک۔‬
‫وےسیایتبات ُتوٹوھں"؟و ھچےحملوجاباکااظتنر رےنےکدعب ُاےنسشاےناا راالگ"‬

‫چوالایک۔‬
‫ُتوٹوھ۔وارامنوبال۔ ُاسیاگنںیہویدارکسنییرطفیہںیھت۔"‬
‫آپیرٹگننیوآ عںیتہبف وییھتبا۔آینیمںیےنئترپآپولوگںی"‬

‫رٹگننیدیھکییھت۔ےھجموترہرہ ر ول ُاھرےہےھت۔ووہوبیل۔‬
‫اہں!تہبف ویےہ۔ووہرصتخمتاوبال۔"‬
‫آپےنتاییاھکبا ُہواےہ"؟ووہ ُُ ُ ڑ‬
‫ڑُیےتی ُہوےئوبیل۔ ُاےسوتتایےک"‬
‫بامےسیہوخفآبااھت۔‬
‫ےکدوراناھکباڑبا )‪(survival training‬ممہ۔اروآویلرٹگننی"‬

‫ےہ۔ووہہتپںیہنویںنکیل ُاسیباتاکوجابوکسنےسدےراہاھت۔وہوخدی‬
‫ریاناھت۔‬
‫زہ وباےہبا۔واور ُایسےحمل ُاےساگل ہوہوا عںیریہتالیوالدہ"‬

‫تایےکادنروت ڑ‬
‫یہےہےسیجوہریہتالےلہپٹوھڑ رایگاھت۔ ُاسےناوسفسےسیفنںیار البابا لکل ُایس‬
‫رطحےسیجوہاورنامثن نپچںی ُاسےکویبفوقداہنچواولںرپ الےتےھت۔‬
‫ُاےساھکےناکایترطہقی وباےہ۔وےسییہںیہنب ہںیڈال راھکےت۔وہتپںیہن"‬

‫ویںنکیل ُاےسیسنہیآریہیھت۔‬
‫"وتیھوکیااسیز ہحزدن ںیآ اتب ہآپوکاگل و ہآپجدااوخاہترمانںیئے"؟"‬
‫اہںآبااھتہنااسیز ہح۔ریہتالےلہپحنامثنس ھےساد ُہوااھتدح مس ھےس ُدور"‬

‫ُگ‬
‫ ویئگیھت۔یاگلاھت ہوا عںیرمانؤں ا۔ووہاےنپدلیچو ںیاسدقر م و‬
‫ہ‬
‫ایگ ہوالدہےک ُباےنرپیوہاحلی ُداینںیواسپ ابآبا۔ہیم اھت ہ ُاسیزدن ںی ڑ‬
‫فاحذرپتہبےسکڑےکدیہش ُہوےئےھتپ یاہشدت ُاسیاگن وںےکتاےنم ُہوی‬
‫یھتیی ُاساکلصہلصدنلب وبااھتدمسجںیاینتوبضمیطآانی ہایتآوسنیہنیقیہ‬
‫نکیلسجاہشدتیوگایہ ُاسےنبڑچوںےلہپدییھتدآ‪.‬یچواتوتآںیھکنقشع‬
‫اہب وانںیت۔‬
‫آپریمیبات ُُرےہںیہ"؟ووہوالدہیآوازرپروراایکسرطفقوتہج ُ و‬
‫ہا۔"‬
‫اہں!و ُاسےکرےرپیخلتآیئگ۔"‬
‫آباحے ہاننلکنانےئ ‪ moment‬ااھچوتب راتبںیئ اب ہیھوکیااسی"‬

‫"؟ووہُڑیددیپسچےسوبلریہیھت۔‬
‫اہں!ایتبارحرٹرنیزےنریمےاہ ھباؤںبادنھ رباینںیرگادبااھت۔ی ھچ"‬

‫وحملںےکےئیلاگلاھت ہن ںیہنباؤں ا۔ووہدیجنس ےسوجابدےراہاھت۔اوراب‬
‫ریٹسگوکداںیئانیاکلہتا امھ رومڑناٹےناگل۔‬
‫ھُکرہایگ۔"‬
‫ھُکاک ا‬
‫اہ‪...‬اہےئ!ب ر‪.....‬ب رایک وا"؟ووالدہاکب ہ ا‬
‫ُ ُ‬
‫ن ایگاھتاورایک وباےہ۔ووہدقرےیگفخےسوبال۔ب ر اڑیںی ھچدبڑاخومیشریہ"‬
‫ےسجوالدہےنیہوتڑا۔‬
‫ےھجموتباینےستہبڈرہ اتےہ۔تہب لکشےسرٹگننیےکدوراناانپڈراپھ اتباھتںی"‬

‫ےن۔و ُایکسباترپارامنےن ُاےسریاینےسداھکی۔اورب رایت ُ ڑباہنوا عباد رےک‬
‫زیمختامُسراڑابا۔‬
‫"آریموجآنئ رےنیوکیاخ وہجیھتباقوق وایگاھت"؟"‬
‫ وبساقمدص وےتںیہ۔ارگقوقےسانؤےوت"‬
‫آریمںیانےناکقوقیھںیہن ا‬
‫باہڑی ُاےنتیہقوقےساکن ےانؤے۔و ُاسیباتیوالدہےنبادیئی۔‬
‫ااھچوتب رآاکپایک دصقاھت"؟واوراسباترپارامناکدلایک ہُتاےساھکانےئاوروہوا ع"‬

‫ںیرگدنتاڈیئرپ امھ ر ُاےساھکانےنوایلآ روںےسدےنھکیاگل۔‬
‫آپریمااہیںرپارووی ےریہںیہ"؟واورب ر ُاسےنرورا اڑیروکدی۔والدہاکوت"‬

‫دلزیتیےسدڑھےنکاگل۔‬
‫آیامیچوری‪........‬اب ھچیںیہن ُتوٹوھں ۔آپزیلپاےنتادنریھےںیےھجم"‬

‫اہ اباکنںی۔ووہڈرےےمہس ےجہںیوبیل۔‬
‫ اڑیےسب ڑ‬
‫تکلیااوتڑے ا۔ووہاب لمکدیجنس اایتخر ربا ُہواویدارکسنیےسباہڑےنب ُاسبڑے"‬

‫ےسرھگوکرورےسدےنھکیاگل۔‬
‫ںیہنزیلپ!ووہدبروتررپاشیینےسوبیل۔"‬
‫رتخم ہآپاکرھگآایگےہ۔ووہ ُاےسدھکی روبالوتےسیجوہاا ظ ن ر ُاسیاننںی"‬

‫اننآی۔‬
‫اہاےنپرھگوکداھکی۔"‬
‫ایک"؟و ُاسےنےکٹھجےساےنپرگدنومڑ رڑھکیےسب ڑ‬
‫اوہ!و ُاسےنایترہگیتاسنادنریچنیھک۔"‬
‫باوتںےسرڑتص ےلوتدایھنیسدواریرطفانےئبا۔ووہب ہںییگفخےس"‬

‫بڑبڑابا۔‬
‫اوہ ُ ڑ‬
‫شہی!اسی۔اسی۔یجامکیدواصحت۔وہی ہہ روہباہڑلکنیئگ۔اور گایتگ ُہوی"‬
‫اےنپرھگیلیباجبےنیگل۔ارامن ُاےسیہدھکیراہاھت۔ہ دوحملںںیوچدیارےندروازہ‬
‫ُیاوراہ ھےکاشارےےس ُاےسوجدا‬ ‫وھکلدبانکیلوہادنرانےنیاجبےئواسپ ڑت‬
‫ُ‬
‫احظفوایک۔ارامنےناوسفسےسیفنںیار البا۔ب روہیسیوجایبلمعاکااظتنرےئیک‬
‫نانادنریلچیئگ۔‬
‫ںیہموتکیھٹ رباڑے ا۔ووہایترہگیتاسن ے ر ُاسےکرھگرپایتآ ردوڑا"‬

‫ ر اڑیوکومڑ رواسپ ےایگ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہحبصرجفےکوقیہ ُاھیئگیھت۔وکیاورامنزڑیتھباڑیتھنکیلرجفیامنزےکنان ُایکس‬

‫حبصبا وی۔آ‪.‬ہعمجاکدناھت۔ارگ ُاسیٹیآورزڈوییٹ اب ویوتوہہشیمرجفیامنزرھگ‬
‫ےکرڑ یتیہینبدجسمِونرںیڑیتھ۔ٹنیںی ُایکسنمدنسپہگج۔سجےس ُایکس نپچ‬
‫خی ُہویںیھت۔وہووض رےکدیاھدجسمیلچیئگ۔ ھچلوتوہدجسموکہشیمباہڑ‬
‫یبادںی ُ ڑ‬
‫ےسفیلکےسدت تییھت۔آوھکنںںی ھچباریتن رظامنباں وےند انےت۔وہ‬
‫دروازہوھکل ردجسمےکادنریئگ۔تاےنمگنسِرمرماکدیفساتکم ُہوابڑآدمہاھت۔دجسمےک‬
‫گ‬
‫اورپےبڑےےس ّنیڈداکرگدیفساھت ہکلتارییہدجسمدیفسرگاےنپاورپاوڑےھ‬
‫ُہوےئیھت۔سجےکبا لکلتاےنمزےنیبار رےکدوبڑییسرادہارباںآی‬
‫ںیھت۔رادہارویںےکتاےنمبڑےبڑےفلتخماماسمےکڈریھوںیدعتادںیوپدے‬
‫ے ُہوےئےھت۔ ُاسوقوہالگیبرگیولشارضیمقںیسوبلسیھت۔دجسمےس‬
‫اذآونںیاویچناویچنآوازںیآریہںیھتوج ُاوکسدیلوکسندیتیںیھت۔وہزیتیےسزےنی‬
‫بار ری ُہویوکییومڑےئیلدیاھیلچیئگ۔تاےنمایتاوربڑادیفسرگاکامرڈلب‬
‫رڑشاھت۔وہےگننریپ ُاسگنسِرمرمےکرڑشرپیتلچ ُہویروروتںیتاڈیئرپآیئگ۔حبص‬
‫چوبڑےتہبیسکڑایکںواہںرڑآنباکیریسفتڑےنھآںیت۔ےشیشاکبڑآؤندروازہ‬
‫وھکل روہاہلںیدالخ ُہوی۔اہلہار ُاو ےچروتونںرپڑھکااھت۔اہلیدویارںیدیفس‬

‫ںیھتد تھرپبڑےبڑےدوداونسے ُہوےئےھتدتاری تھیہرووینشںےس‬
‫ اگمگریہیھت۔ ُانںیےسایتدویاررپبڑییسالگسویدویگل وییھت۔ ُاسےنرورا‬
‫اکنیلہپینبانےئامنزرپامنزادایاورب رواہںایتان ےنوایلکڑیےس ل رواسپباہڑ‬
‫آیئگ۔حیوہدجسمےسدور وےنیتگلہشیمنیگ وی۔وہابدجسمےکرڑینحص‬
‫ُ ربڑےرورےس ُاسدجسموکدھکی رمُسراڑاےن‬ ‫ےکوطسںیآ رڑھکی ویئگاورواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫یگل۔ ُاےنساےنپاہ ھُترپبادنھر‪.‬ےھےھت۔ ھچک ںوںںیوہوآسپُڑےنیہیگلیھت‬
‫ُ‬
‫ ہاےنپرڑ یتیہیسوکدھکی روںیہرپریاینےسڑھکیرہیئگ۔وکی ُایسیرطحیہدجسم‬
‫وک ُایسایپرےسدھکیراہاھتےسیج ھچدبڑےلہپوہدھکیریہیھت۔‬
‫ارامن!آپاہیں۔ووہبجعتاوروخوگشاریےک ےلےلجبابڑاتاےنپرےرپےئیل"‬
‫ُہوےئوبیل۔‬
‫ارامنےن ُاوکسایرطفاےسی ُباےئانےنرپریاینےسداھکی۔والدہاکڈوےٹپےکاہ ے‬

‫پرہہادنیامدنناتکم ُہوادھکی ر ُاےس ُاسرپقےاایتخرایپرآبا۔وہوخددیفسرگی‬
‫ںی ا‬
‫ولشارضیمقںیسوبلساھت۔ضیمقیآںینیتسک تانتنووںیخڑیھ ُہویںیھتاوربال‬
‫دقرےےلیگےلیگےھت۔‬
‫االسلممکیلع!ووہمُسراڑا روبال۔"‬
‫آپاہیںرپایک ررےہںیہ"؟واور ُاےسوایعںیوالدہےساسچوالیچورپس"‬

‫ُادیمیھت۔‬
‫ُرےہےھت۔والدہےناابثتںیار"‬ ‫امنزڑےنھآبا ُہوں۔وابوہدوونںاےھٹکواسپ ڑ‬

‫ُ‬
‫ الدبا۔‬
‫آپرویجایامنزوںوکتہببادنبیےسادا رےتںیہباں"؟"‬
‫اہں!ویہکنایترویجایامنزیھاضقںیہن ربا۔ووہرتائتاوررنیمےسوگبا"‬
‫ وا۔والدہوہبمتیسرکسما ر ُاےسےنکتیگل۔‬
‫راتوککیھٹےسرھگ چنہ ےئےھت"؟وایتاور ُا ےکاےنپاسیجچوال۔"‬

‫اہیلک۔"‬
‫ُہوں۔و ُاسےناابثتںیار البا۔ےلہپوہٹیےسب ڑ‬
‫آ‪.‬ومت مسانتکااھچےہبا۔ووہآںامنیرطفدےتھکی ُہوےئوبیل۔ارامنےنآںامنی"‬

‫اوتکباکہنیہاھتاورچور‪.‬یتکلنےواالاھت۔‬
‫رطفداھکی۔ ڑ‬
‫ہیآپوکااھچومت مسد راہےہ"؟ووہدوونںابڑسکےکتا ھےنب ُقبا ھرپلچ"‬

‫رےہےھت۔‬
‫ںیہن!سباتوکیاوربات رےنوکںیہنیلموتہی ردی۔و ُاسیباتہڑارامناکدل"‬

‫ایک ہ ُاےساسیکوتوپںیالسیمشیپ رے۔‬
‫بات ربارضوریےہ"؟ووہسہییہوبلاکس۔"‬
‫ےس"‬ ‫ںیہن!نکیلےھجماخومیشدنسپںیہنےہ۔واخالہکنہیاخومیش ُایکسزدن ی‬

‫زبادہدنسپیدہزیچیھت۔ ُاےسہییولعمماھت ہاانپآپھُھیااےنےکےئیلوہارثکاوورری‬
‫اٹکی رانییھت۔‬

‫اوہ!وتدواروںاکدامکاھکباتہبدنسپےہآوکپ"؟و ُاےنسچوالایک۔"‬
‫آوکپہتپےہ ہںیرصفذنیہدنبوںاکدامکاھکی ُہوںسجںیاصقننےرھاانہ ات"‬

‫ےہ۔ووہوبیل۔‬
‫ںیذنیہوتںیہن ُہوںنکیلب ریآپہاردونںےسےھجمحییلمںیہددامکیہاھک"‬

‫ریہںیہ۔ووہایآبڑواا روبال۔‬
‫ںیایآ روںےسہڑیسوکدت تی ُہوں۔آپوا عںیتہبباال قئ وںےنکیل"‬
‫ےھجمآپذنیہیہےتگںیہ۔ووہرشاریادنازںیوبیل۔ارامن ُاسوکسداتھکییہرہایگ۔‬
‫ںیلچابںییتلچ ُہوں۔ےھجمبارکیانباےہ۔ووہوںیہرپ ُریدارامنی ُایسےک"‬

‫تا ھیہ ُرکایگ۔ظفلبارکرپ ُا ےکذم ںیزورداردامھاک ُہوا۔‬
‫آپبارکروزانیںیہ"؟و ُاسےنیلہبار ُاسےسوکیچوالایکاھت۔والدہدقرے"‬

‫ریان ُہوی۔‬

‫وےسیوتروزیہانی ُہوںنکیلحڈوییٹحبصی ویےہوتب رںیہنانبای۔و ُاسےن"‬
‫دیجنس ےساتببا۔‬
‫وتلکآپانںیئ بارک"؟و ُایکساسدیپسچےسوالدہوا عںیریان وریہیھت۔"‬
‫ُیئگ۔ارامنےن ُاسےکای"‬ ‫اہں!شاید۔وہی ہہ روہجدااحظف ری ُہویواسپ ڑ‬

‫ُ‬
‫آ روںےساولھج وےتیہجتےسروناکنالاورایتاکلالمی۔ہ دبارلیبگل ےےک‬
‫دعبرون ُااھایایگ۔‬
‫ُایگ۔"‬ ‫ولیہ!لاداہلل۔واورب روہرونرپبات ربا ُہواواسپ ڑ‬

‫ُ‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہایلگحبصیامنزڑھ ربڑاقبارکآیئگ۔اےنپاہ ھںیبڑدیتیہینبکتےسہاےئ‬

‫ ے روہایت چنرپھیئگ۔ ُاسےکتا ھوا ے چنرپایتکڑاکاےنپرےےکآے‬

‫اابخرالیھےئ ُہوےئاھتسجےس ُاساکرہھُھیاا ُہوااھت۔وہہڑزیچےسقےاینز و راےنپ‬
‫تاےنمےنبباالبوکدےنھکییگلسجےکب ارےرپنیتفلتخمرںوگںیایتشکںڑی ُہوی‬
‫ںیھت۔اور ُانویتشکںوکدےتھکیتا ھیہ ُاےس ھچبادآبا۔‬
‫باروالدہ! گنبا رو۔ولچآؤوھٹہارےتا ھ۔وارامنیآوازںیہ ُدورےس ُاسےک"‬

‫اکونںںیوگیجن۔‬
‫ںیہن!ںیڈوبانؤں ۔ووہقےیبکنپرلیھگوںےسذرایسےچینآیرڑاک"‬
‫ےنہپیتشکےکباسرھتپوںرپڑھکیےمہس ُہوےئادنازںی اتبینوکدھکیریہیھت۔باولںےک‬
‫دراینےسامگاکنل ر ُاسےندووپاینںی ُہویںیھت۔‬
‫ریمیایپرینہب! مںیہنڈووب ۔ںی ُہوںبااہمترےتا ھ۔وابنامثنیآواز"‬

‫آی۔‬
‫وےسیی موبٹرپیھٹی و ۔ارگیسےنڈونانےہوتوہوبٹ و د مںیہن۔وارامن"‬

‫روراوبال۔‬
‫نکیلوبٹرپںییوت ُہوں با۔ارگوہڈوقے وتںییوتڈوبانؤں با۔ووہ"‬
‫رقتابیروےنوایل ویئگ۔‬
‫"باینا انرہگاںیہنےہوالدہ!دانھکی ھچیںیہن و ا۔"‬
‫نامثن!ٹوھڑواِسڈروپکوالدت ُلُسانوک۔آؤ!ںیاور موب گن رںی۔ووہح"‬

‫ِخڑباد ُاےسایسبامےسالببا۔‬
‫ہےئدت تی ُہوں۔و ُاساک"‬
‫ولچکیھٹےہ۔ںی مدوونںوک چنرپھ روب گن رےت ُ و‬
‫رہروراوخیشےسھِک ُِااھ۔‬
‫ابھ ردےتھکی ُہوےئڈروتںیہنے ابا"؟ونامثنوبال۔اوراسےنرورارکسما ریفن"‬

‫ںیار البا۔‬
‫ڈروپکوالدت ُلُسان۔وواسپُڑےت ُہوےئارامنےن ُاےسآںیھکناکنل را۔"‬

‫ُ‬
‫ڈروپکوالدتاطلسن۔وہیآواز ُاسیاکونںںیایتآخڑیباروگیجناورب روہ"‬

‫ےکٹھجےسامیضیداینےسلکن راہلںیواسپیچنہوتاہایآ راےنپتا ھےھٹیایت‬
‫ستاسیئااھسیئتالےکوخلکشکڑےکہڑڑی۔ ُاسےنذراتاوچیت ر ُاسکڑےکوک‬
‫داھکیوج ُاےسیہمُسراڑا ردھکیراہاھت۔والدہےکرےرپباوگاریلیھپیئگ۔‬
‫یج!‪.........‬ریمےب ہرپ ھچاھکل ُہواےہ"؟ووہ ُاویچنآوازںیوبیل۔ ُایکسآوازرپ"‬

‫دوارے چنرپاابخراےنپرےےکتاےنمےئیک ُہوےئ ُاسکڑےکےنذراتااابخرےچین‬
‫ایک۔وہاےنپتاےنموالدہی ُپوکدھکیراہاھت۔‬
‫ںیہنوت۔آپاکرہوتبا لکلاصفافشفےہ۔ووہمُسراڑا روبال۔روامہنیرںیگ ڑت‬

‫ُید"‬
‫نتںیئگ۔وہوخامیشےساانپرہدوبارہباالبیرطفومڑیئگاورایتبارب رباالبےک‬
‫ن رظںیوھکیئگ۔ ُاسےناہ ھںیڑکےڈزوپزل پےسہاےئاکایت ُُگویےرھا۔‬
‫ریمےتا ھیہاےئاکایت پ وانےئ"؟و ُایکسآوازرپوالدہےن ُاےساھکانےن"‬

‫وایلاگن وںےسداھکی۔‬
‫آپےکتا ھںیہن ہکلآپےکاورپ وانےئ"؟ووہہاےئاک پآےبڑاھی ُہوی"‬

‫اویچنآوازںیوبیل۔اابخرڑاتھ ُہواکڑاکلکشمباییسنہروےنکیوکشش رراہاھت۔وہکڑاک‬
‫ےسیجوا عںیبڑل وایگ۔‬
‫اورہیریمےتا ھ چنرپےنھٹیاانزت سےندیےہآپوک"؟ووہ ُاےسیھکی"‬

‫اگن وںےسدےتھکی ُہوےئوبیل۔‬
‫ہی کلبسیلےہ۔ںیاہجںہاےہرمیضوھٹں۔ووہکڑاکوبال۔"‬
‫بای ابوتدنںیبارے ِدھکانںیئے۔ایسےئیل"‬ ‫ارگایسپبسیلرپںیےنپبوک ُ ا‬

‫ن‬‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ی‬
‫رورا ُا ت ےاہیںےس۔و ُایکسآوازںیااسیر اھت ہوہکڑاکوتکڑاکتا ھاھٹیباابخرڑاتھ‬
‫ُہواآدیمیریاناھٹیبرہایگ۔‬
‫آپ ُاںیھٹےباب رںیوجبا ُااھؤں۔و ُایکسباترپاابخرڑےتھ ُہوےئآدیمےنبڑی"‬

‫ لکشےساییسنہوکطبضایک۔وہکڑاکواہںےسرورا ُاھ رتالایگ۔‬
‫آبابڑاہاےئےنی۔ووہاانپار کٹھ رواہںےس ُاھیئگاورزیترخ بریےسآےبڑےنھ"‬

‫یگل۔اابخرڑاتھ ُہواکڑاکیواہںےس ُااھاور ُا ےکےھچی گاےاگل۔‬
‫اہےئ!یسیکںیہآپوالدہ"؟وآ‪.‬وت ُااکسدلوخوگشاریےس ُجوراھت۔اساکبلطموہہڑ"‬

‫یسےسرڑیںیہن وانییھت۔‬
‫اوہاہےئ!ںیبا لکلکیھٹ ُہوں۔آپاہیںرپایک ررےہںیہ"؟ووہاےنپتا ھرٹیت"‬

‫چوٹںیےتلچ ُہوےئارامنوکدھکی رےلہپوچیاورب روخوگشارریتےسوبیل۔‬
‫اہمتراٹسیٹےنیلآ اتباھت۔رکشےہاہللاک ہامتمروپرک سٹلکڑآیںیہ۔ووہب ہںی"‬

‫بڑبڑابا۔‬
‫ایکاآپےن"؟ووہ ُاسیباتوکبا لکلیباکیھٹےس ُُ اتبی۔"‬
‫وجگنگ رےنآ اتباھت۔ووہروراوبال۔والدہاابثتںیار الےت ُہوےئرگدنومڑ ر"‬

‫تاےنمدےتھکی ُہوےئ ےنلیگل۔‬
‫چےت ُہوےئداھکیاھت"؟"‬
‫"وےسیریخیتوتےہ۔ںیےندورےسآوکپیسکڑےکےکاورپ ات‬

‫بایہوپںیھچوترتہبےہ۔ا اندبزیماورقےرشماااناھت۔ےلہپب ہ ُااھ رریمےتاےنم"‬
‫ھایگاورب رڈ تتننووںیرطح ُ‬
‫قےُتچواولںرپچوالےئیکانراہاھت۔دلوتایک ہسج‬
‫وجب ُااھ روترضوراگلؤںبا ہزدن‬
‫ب ہےسوبلراہےہ ُاسرپہاےئرگادوںباب رایت ا‬
‫ےرھ ُپولبا ےک۔واورارامناکدلایک ہٹوھٹٹوھٹ رےسن۔ ُاےسُلعوماھت ہسیم‬
‫ُ‬
‫ںیانےتیہ ُاےسلاداہللبایمآریمآرسیےسوخدوجےتڑےنوا ےےھت۔‬
‫ب رآپےنہاےئویںںیہنرگآی ُاسرپ"؟وارامنےنتہبُڑےےس ُاسےس"‬

‫چوالایک۔ ُاےسوا عںیوالدہےسوکشوںاورِل ِووںےکباووجدیبات رےنرپتہب‬
‫ااھچد راہاھت۔‬
‫آخویںںیہنرگآی۔و ُاسےکرےرپہصغامن اتبں"‬

‫ایہییہچو ریہ ُہوں ہ ڑ‬
‫اھت۔‬
‫رکشےہاچرےلاداہللیتچب ویئگ۔ووہدلیہدلںی ُ ڑ‬
‫شاکہملکڑھراہاھت۔"‬
‫"وےسجےھجموتاگلاھت ہآپ ُاسےسدویتس رںی "؟"‬

‫ُ ر ُاےسبیجرطےقیےس"‬
‫ایکبلطمےہآپاک"؟ووالدہےن ُر ےت وےئتاڈیئرپ ڑ‬
‫داھکی۔‬
‫ینعیآپیسےکتا ھی دلیرڑی وانیںیہبا۔ےسیجاینت دلیس ھےس وںیئگ"‬

‫اسےئیل ہہراہ ُہوں۔و ُاےساگلےسیجوالدہ ُاسرپخیچڑے ۔‬
‫ہیسےسرڑیںیہن وی۔وایتبارب راےنپ"‬

‫ریخابایسییباتںیہنےہ۔ںی ڑ‬
‫رگدنومڑ رتاےنم رےک ےنلیگل۔‬
‫ااھچاساکبلطمیسیسےس ویںیہ"؟ووہبایوکروراےسےلہپوکیاورومڑدانیہات ا"‬

‫اھت۔‬
‫ھ‬ ‫ُگ‬
‫یجںیہن!ساےنپدوروتںےکدوروتںےسوھتڑاتا لانی ُہوں۔ووہای"‬
‫آںیھکنسکتیڑڑ ر ُاےسدےتھکی ُہوےئوبیل۔‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫فتم‬
‫ںیلچٹوھڑںیاِسبایوک۔آپےھجم ھچاےنپبارےںیاتبںیئ۔آپیت تتتتیاں"‬

‫ ویےہ"؟واورہیچوال رےتیہ ُاسےکدلوکسیھٹیچنہیھت۔وآہ!یلمیف۔انتکاتاجن‬
‫تاظفل وایگاھتباہی ُاسےکےئیل۔و ُاسےندلںیادرسد ےسچوہااورب راےنپتا ھ‬
‫ےتلچ ُہوےئارامنوکداھکی۔‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫فتم‬
‫ال ور‪..........‬ال ورںی ویےہریمیت تتتتی۔و ُاےسروبجراٹوھٹوبانلڑاویہکن"‬
‫ارگوہ ُاےسم اتبداتیوتشایدوہ ُاےساننانی۔‬
‫اوراہمتریاںرپ ویےہ"؟و ُاسےنانن ُتوھج رہیچوالایکاھت۔روامہنےن ُاےس"‬

‫قےینیقیےسداھکی۔آ‪.‬ییسےنیاہیںی ہرحسےنی ُاسےسہیچوالںیہن‬
‫ایکاھت۔‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫فتم‬
‫ےنٹوھڑدباےہےھجم۔وہی"‬ ‫ےن‪.............‬‬ ‫ریمیوکیت تتتتیںیہنےہ۔‬
‫باتےتہک ُہوےئ ُاسےناےنپادنرےک ُدھکوکوتںیہنایعںایکنکیلرےرپیتخسالےنوک‬
‫وہباروکبای۔ارامن ُاسےکرےےکبابڑاتاور ُاسےکوجابرپوںیہرپتا ت‬
‫ڑھکارہایگ۔والدہآےبڑھیئگ۔‬
‫بارآ و ےئےھت"؟ووہباتوکذمآقںیےتی"‬ ‫ینعیآریموجآنئ رےنےکدعب‬
‫ُہوےئ ُاسےکتا ھتا ھ ےنلاگل۔‬
‫ارامنزیلپ!ایکا اسبایوکدنب رےتکںیہ۔ےھجمایرپلنسزدن ےکبارےںی"‬

‫وکیباتںیہن رین۔و ُاسےکرےرپاسدقردیجنس ارامنےنیلہباردیھکی‬
‫یھت۔وہ ُا ےکبارےںیوا عںی ھچںیہنان اتاھتدہیوہدھکیہ اتاھت۔‬
‫اوےک!یسیجاہمتریرمیض۔و ُاےنسشاےنااےئ۔"‬
‫وےسیاسی۔اسی۔یجامکیدواکاھکرباںںیایکاکم۔آپولوگںیڈوییٹوتارا وںی"‬
‫رطف ویےہبا"؟ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبیل۔ارامنےنیفنںیار ِ ا‬
‫ِبا۔‬
‫ںیہن!رضوریوتںیہنےہ۔ہاریوتیسیرہشوپگنٹس وانیےہاہںنکیلاندو"‬
‫تاولںںیشایدےھجمںیہاوریانباڑانےئد ھچاںیہنانہ ات۔ووہ ُاےسہیبات‬
‫لیصفتےساسےئیلاتبراہاھت ہوالدہیلھچپباتوکوھبلانےئ۔وہ ُاسےکدیجنسہرے‬
‫وکچو راییریاناھت۔‬
‫اوےک!ابںییتلچ ُہوں۔اہلٹپسانباےہےھجم۔ووہمُسراڑا روبیل۔"‬
‫کیھٹےہباےئ!ووہیوجابارکسماد اتباورب رروامہنبارکےسباہڑلکنیئگ۔وہوںیہ"‬

‫ُجس‬ ‫ُگ‬
‫رپڑھکایسرہگیچو ںی م وایگ ہ ھچیہلںیےھچیےسایت گاریےرھمک م ُاس‬
‫خایگ۔‬
‫اکالگڑک رزورےس ُد اب با ُہوا ُاسیےرمرپ ڑ‬
‫ےنیمک!اینتقےزی روادیریمی ُ وتےن۔واورارامنوںیہرپہقتہااااگل رےنسناگلاورزنیم"‬

‫ُامرا۔‬‫ِ ِایگ۔لاداہللےنٹیپرپ ُ ڑبیرطحایت ا‬
‫رپ ڑ‬
‫ُ‬
‫بار!رنا رو ھچس ھرپ۔ووہدبروترسنہراہاھت۔"‬
‫چ با واوبال۔"‬
‫رنا! مےسیجقےرناااانرپرنا رُوں"؟ووہونصمیعےےس ات‬
‫ح ُاسکڑیےنا ہہاےئوکنیھپں اتبوجبا ُااھؤںوتایتدمےسریمارگ ُاڑ"‬

‫ن‬ ‫ھ‬
‫ُھ‬
‫ایگ۔ایتوتدلایک ہ ُاساابخرںی ےرےےکباسال رڑھکا روںاوراتبؤں ہاس‬
‫ر‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬
‫ن‬
‫ےنیمکےنےھجمہی رےنوکااھت۔ووہاانپار ے ُہوےئوبال۔‬

‫ےھجموتاگلاھت ہوہ مےسدویتس ر ے ایسےئیل مےسٹفل رواےنوکا۔ووہشاےن"‬
‫اا روبال۔‬
‫دویتس!‪ ..........‬مدویتسیبات ررےہ و"؟ ُاسیآوھکنںںیآجاوررفنت"‬

‫ےرھی ُہوییھت۔اےسی واوخادریشوینںیرطحےھجمدھکیریہیھت ہںیےنوتہملکی‬
‫"یڑھایاھت۔‬
‫وتایھچباتےہبا۔کڑویںوکاےسییہیدراوربارڑدار وباہا تننے۔با ہوکییکڑاک ُاےکن"‬

‫ر‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ی‬
‫ُ‬
‫رگد ےےسےلہپچوبارچوہا رے۔ووہ اڑا روبال۔ولچاب ُایکسوالدہےکبارے‬ ‫ن‬
‫ںیہینشنیوتمتخ وییھتبا۔ ھچوتاھتوج ُاےسوالدہںیتبثمآ رآبااھت۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہآ‪.‬رقتابیایتےتفہےکدعبدارک و ررھگیھٹییھت۔وپرےتاتدونںںیوہ‬
‫رصفدوبانیتھگوںےکےئیلیہرھگآیکسیھت۔ابوہالؤجنںیفورپرپیہیٹیلبڑی‬
‫رہگیچو ںیوھکی ُہوییھتاسیج ہارثکوھکانییھتحت ُاسےکرھگیلیب‬
‫یجب۔ایرھگںیوکییںیہناھت۔آباںرھگےکرڑ یتیہینبوکیھںی ُاےکن ُباےنرپ‬
‫یئگںیھتدردااورعتلتنیہ ھچدبڑےلہپیہامرٹیکیئگںیھت۔ ُاسےنریاینےسدویاررپیگل‬
‫والالککوکداھکیسجرپشامےکباچنجبرےہےھت۔‬
‫اییہوتیئگںیھتامرٹیک۔اینت دلیآییئگںیہ۔ووہہیچو رشاےناای ُہوی"‬

‫فورپرپےس ُاھیئگاورریپوںںیلپچ نہ رنیمڈورییئگ۔ ُاسےندروازہوھکالوت‬
‫تاےنمرحسڑھکییھت۔وج ُا ےکدروازہوھکےتلیہوخدیلاور ُبڑوجیشےس ُا ےکتا ھد ‬
‫یئگ۔‬
‫او و!ایک وایگ"؟ووہی ُاےسزورےساےنپتا ھاگلی ویوبیل۔باہڑومت مستہب"‬

‫وخوگشاراھت۔دوھپاکبامواانیںیہناھتاور وایدقرےزیتیےسلچریہ‬
‫یھت۔‬
‫والدہ!ٹسکینھنتھریمیشادی وریہےہ۔ووہوںیہرپدروازےےکباسڑھکی"‬
‫ڑھکیوبیل۔ ُاےنسنمیلاورآفوآئترلےکرپییشارٹضیمق نہریھیھتاور‬
‫ُا ےکتا ھآفوآئترلیرپیکی نہریھیھت۔ ُاسےکریکا لرگےکڈایےئیک‬
‫ وےئبال ُاسوق ُلھُک ُہوےئےھت۔والدہےکاےنپرےرپیوخوگشاریٹمسآی۔‬
‫ہیوتتہبایھچربخےہرحس۔ووہایتبارب ر ُاےسےلگےساگل روبیل۔نکیلابیبار"‬

‫ُاےنسرحسیایکسں ُ ت‬
‫ُ۔ ُاسےنرورابجعتےسرحسوکاےنپےساد ایک۔رحسروریہ‬
‫ وچ‬
‫یھت۔آوسنزارواطقر ُاسیآوھکنںےسہہبرےہےھت۔ ُااکسباکبا لکل ُسڑو خ ُ ا‬
‫اھت۔والدہوک ُاسیاِساحلےسرپاشیین ُہوی۔‬
‫رحس!ایک ُہواےہ"؟ویںروریہ و"؟ووالدہیآوازںییاسبارفیلکواط "‬

‫یھت۔نکیلرحس لسلسآوسناہبےئانریہیھت۔‬
‫ُ‬
‫ولچادرھوھٹ۔ووہ ُاےسڈنیمورےکباسیہےنبنیتبڑےبڑےایسہرگےکامرڈلب"‬
‫زونیںرپاھٹیبےت ُہوےئوبیل۔‬
‫اباتبؤاےسیروباویںرشوع ردباےہ مےن"؟و ُاےنس ُاساکاکھج ُہوااراےنپاہ ھیدو"‬

‫اویلگنںوکوھڑیرپرھک راورپایک۔‬
‫ےھجماونپںوکوھکدےنیےستہبڈرہ اتےہوالدہ۔واورہی ن رےسیجوالدہیئان ے"‬
‫ںیآیئگ۔رحسایتبارب ر ُا ےکےلگد رروےنیگل۔‬
‫"‬ ‫ وبےہاونپںوکوھکبا۔ا انلکش ہبڑدا‬

‫آہ!اونپںوکوھکبا۔وا عںیتہب لکش ا‬
‫ُ‬
‫انبےہ۔ہیڈروتا انوخنانک وباےہ ہچو ریمسجاکےنپنہ اتےہاور‬
‫ےسیباہڑ و ا‬
‫آںیھکنآوسنؤںسرببڑ وانیںیہ۔و ُاےنسفیلکےساےنپتا ھیگلرحسوکداھکیاور‬
‫ب ر ُاےساےنپےساد ایک۔‬
‫اہمترےباسیہوتںیہ۔وکیی مےس ُدورںیہن"‬ ‫ مہیباتویںچو ریہ و۔‬

‫"انراہ۔‬
‫ےھجمتہبڈرہ اتےہوالدہ۔ںی‪..........‬ںیا؟دےستہبایپر ری ُہوں۔ےھجم ُاس"‬

‫وکوھکدےنیےستہبڈرہ اتےہ۔ووہایآوھکنںوکیلہبارآوسنؤںےساصف ری‬
‫ُہویوبیل۔والدہےکاےنپآوسنیتکلنےےںیہنتہبباروکشش رےنےکباووجدی‬
‫وہاےنپادنری ابرھکھکس۔ ُاسےنرورااےنپآوسناییلیھتہیتشپےساصفےئیک۔‬
‫ںیمہہیویںہ اتےہرحس ہوجآریمںی وےتںیہویہ دلیاِس ُداینےس ےلانےت"‬
‫ںیہ۔ہاریرمعوتتمسقںی ھکدییئگےہباب رہاےہدایناِدرھی ُادرھ وانےئا ےن‬
‫ِ‬
‫وقرقمرہرپرضوررمباےہ۔ووہ ُاےساھجمسےنیوکشش رریہیھت۔وہ ُاےسای‬
‫زدن یاثملدانیہایتہیھت۔وکییآریمںیںیہناھتنکیلایتایت رےکےسیک‬
‫اسداینےس ےل ےئدہتپیہںیہنتال۔‬
‫ا؟دوک ھچ و اوتںیہنباوالدہ"؟دوھکیوہلکوزبڑاتسنایگےہ۔ارگ ُاےس ھچ وایگوتںی"‬

‫رمانؤں ۔و ُاسےکرےرپوخفوآط اھت۔‬
‫رحس! ُاںیہن ھچیںیہن و ا۔حیاہللیرمیضںیہن ویییوکییزیچ"‬

‫"یسوکاصقننںیہناچنہپیتک۔‬
‫والدہ!ایکداینوکسناورانمےسںیہنرہیتک۔ویںاےنپ کلیاورارا وںی"‬

‫د نمنیےسویںںیہنرہےتکت۔ ُاںیہناسزیچاک‬ ‫افحتظ ربارضوریےہ"؟ہی‬
‫ااسںیہن وبا ہآریمواولںییایایتزدن ویےہ۔ کلیافحتظےک‬
‫العوہی ُایزدن ںیتہبےساا اکم وےتںیہ۔ہارےد نمہارےروویجںوک‬
‫دیہش رےنےسےلہپہیویںںیہنچو ےت ہوکیےھچی ُانروویجںاکااظتنری رراہ‬
‫ہوقاہللےس ُای‬
‫ےہدوکیقے ربیےس ُانیایت کلھدےنھکیوکقےرڑارےہدوکی ڑ‬
‫السیتمی ُداعںیئ رباےہ۔و ُایکسآوازدقرے گاری و ُ ت‬
‫چیھت۔‬
‫ہارے ُد نمہارےولوگںوکامرےنےسےلہپ ھچںیہنچو ےت۔اںیہنا ولوگںےس"‬

‫وکیہدردیںیہنےہ۔وہاظملںیہد ُاںیہنا رپبڑسںیہنآبارحس۔وہا رپملظ رےنوک‬
‫ایحتفےتھجمسںیہ۔ووہاےنپیہیسمغوکچو ریہیھت۔‬
‫ہےئوبیل۔رحسےناابثتںیار"‬
‫ںی مےسایتبات وہں"؟ووہ ُاےسایپرےسدےتھکی ُ و‬
‫ الےت ُہوےئوجاببلطایک۔‬
‫ںیہمہتپےہ ہاہشدتاکر ہبتہبیہاخ ولوگںوک‪.‬اتلےہ۔اوراسرےبتوکباےن"‬

‫ےکےئیلانتججدہبباناتسکینآریمںیےہ ُا انداینییسرو‪.‬ںیںیہن و ا۔حایتکڑاک اتب‬
‫کڑیآریمںیانےتںیہوت ُانےکاسےلصیےکےھچیاےنپ کلیافحتظےکالعوہ‬
‫رصفاوررصفاہشدتاح ل رےنیچو اکررڑام ویےہ۔ہارے کلاکایت‬
‫ایترڑد ُاساقممیآےنےکےئیلباجدوڑوکشش رباےہسجاقممرپآ‪.‬ا؟دباب ر‬
‫ارامنڑھکےںیہ۔اوررحس!ںیہمروےنیاجبےئ ُاسآریمآرسیےکاخدناناکہص‬
‫ وےنرپ رخ رباہا تننےوجرصفاےنپ کلیافحتظےکےئیلیسیوخفباڈرےک‬
‫ ربہا تننے ہ‬
‫ریغآ‪.‬انیبانےکد ںونںےکتاےنمڑھکاےہ۔ںیہموت رخاسباترپ ا‬
‫ُ‬
‫ا؟دیوہجےسشایدتہبےسولوگںیانںینیچبںیہ۔تا؟دیچو وکدوھکی ہوہایک‬
‫چواتےہ۔ ُاےسومتاکوخفبا لکلیںیہنےہ۔وہانیقی مےسیےلہپاےنپ کلےک‬
‫بارےںیچواتےہداےنپامںباپےکرمےنےسےلہپایاہشدتاکچواتےہ۔وہ‬
‫قےکشاےنپرھگواولںےسقےااہتنتبحم رباےہنکیل ُاستبحمےسےلہپوہای ُاس‬
‫اخیوردیےسقشع رباےہسجوکےننہپےکےئیل ُاسےنتہب تنحیےہدےکسجےننہپرپ‬
‫ُاسوک رخےہاوروکسجباےنےکےئیلتہبےسولجبڑےتسںیہ۔ م ُاسیچو ونبرحسد م‬
‫ُید ُبد‬
‫ہڑدقمرپ ُاسےکتا ھولچد ُاسوکاےنپتا ھ وےناکااسدال ر ُاساکلصہلص ڑت‬

‫ روآؤ ہآ‪ُ .‬اسیوہجےسا تظوفح ظںیہ ہآ‪ُ .‬اسیوہجےسوکید نم‬
‫ہارےبڑدیتںیہن کٹھہ ات ہوہاےنپ کلےکےئیلایانناکچودہی رےنوکایر‬
‫ہایتباناتسکینرویجیاثملدےریہیھت۔تہبایپر‬
‫ےہ۔ووہا؟دوکرمکڑنان ر ُاےس ڑ‬
‫ےسوبل روہاخومش ویئگ ہرحس ُاےساکہاکبدےنھکییگلنکیل ُاسےنایباتاکہلسلس‬
‫وںیہےسرشوعایک۔‬
‫رقتابیہارے کلیآریمتاتالھکےہاوراِنتاتالھکروویجںےکدنکوھںرپ"‬
‫سیب روڑروامیذ ہداریےہوتوہےسیکاِسذ ہداریوکبااھبنںیئ۔وتب روہےسیکڈر‬
‫ ردوخفےکامرےھُھٹانںیئ۔پ ےکدنکوھںرپاینتبڑیذ ہداری ووتب روہےسیک‬
‫وکسنےسرھگھےتکںیہ۔ہیوتُارڑ وےتںیہارگانےکےتلچدقم ُرکانںیئ اتباناک‬
‫ُ‬
‫ رفمھتایگوتب رسیب روڑروامیافحتظوکن رے ا۔اِسےئیلںی اتب ماِنآریم‬
‫واولںےکجدوبںوک گاییہںیہنےتکوجانییہاےتہںیہنکیل ِ اایسڈرےکومت‬
‫وکےلگاگلےنوکیایر وانےتںیہ۔وجرمےنوکایر وانےتںیہنکیلیھیرمےت‬

‫ںیہن۔ا وتاِنیچو ی چنہیہںیہنےتکوجریغیسال چلےکاےنپولوگںیافحتظ‬
‫اہ وےتںیہ۔ووہوجارھُھکااےئ‬
‫ رےتںیہ۔ہیآریموا ےوا عںیہاریھجمسےسب ڑ‬
‫ ھچ ہہریہیھتآیگتسہےساانپار ُاورپایک۔رحس ُاےسےسیج‬ ‫اانینےس ُاسےسہی‬
‫ُشڑزاریےسدھکیریہیھت۔ ابیہیھ ُاےنسہیباتچوییھتاوربایہیسےن ُاےس‬
‫ایترویجیتقیقحےسآک اایکاھت۔رحسمُسراڑآیوتوہیدریھےےسمُسراڑادی۔‬
‫ابیارگ ما؟دےکےئیلڈری ووتاہللےس ُداعایک رو ہوہ ُاےساےنپظفحواامنںی"‬

‫ر‪.‬ےھنکیلرحسںیںیہمایتبارب رہیباتوآط فوررپاتبیولچں ہرضوریںیہنوج‬
‫ولجآریمںی وےتںیہدویہاِسداینےس دلی ےلانےتںیہ۔وہیباتےتہک ُہوےئ‬
‫ہ‬
‫ُاےسہشیمنامثنبادآبااھتد ُااکس گایوجد شیگاڑدوںےکاہوھتںدیہش ردباایگاھت۔‬
‫ےھجمںیہنہتپاھت ہ ماینترہگآیںیان ریچویتچ و۔ورحساےنپآوسناصف ری"‬

‫ُہویایپرےسوبیل۔‬
‫ھت‬ ‫ی‬
‫اورےھجمی۔وےھچیےسوالدہوکوکیانینناچہینآوازآیوت ُاےنس ھ راانپب ہےھچی"‬
‫ایک۔دیفسرگیدویارےکتا ھکیاگلےئاہ ھبادنھ رڑھکاوہ ُاےسوخوگشاریےس‬
‫دھکیراہاھت۔‬
‫ارامن!آپ‪..........‬آپاہیںےسیک"؟ووہریتےسوبیل۔"‬
‫ںیارامن گایےکتا ھیہآی ُہوں۔اہمتراوپر ذراآےوکےہشایدایسےئیل مےن"‬

‫ اڑیبارکی ُہویبادیھکی و۔ورحسیواضحرپ ُاےنساابثتںیار البا۔‬
‫ااھچ!ابارگآپدوونںاکآریمبا ہمتخ وایگ ووتایت پاکیالپدںی "؟ووہ"‬

‫وصعمامہنادنازںیوبالوتوالدہےنٹھجےساابثتںیار البا۔‬
‫ااھچوتآپا ولوگںیپھچپھچ رباںیت نرےہےھت"؟ورحسروراوبیل۔"‬
‫با لکلیںیہن۔ںیوتآپدوونںےکبا لکلےھچیڑھکااھت۔ارگآپذراےھچیُڑںیتوت"‬

‫ُ‬
‫ںیبا لکلتاےنم وبا۔ووہشاےناا روبال۔ب روالدہڑھکی ویئگ۔رحسی ُایسےک‬
‫تا ھیہڑھکی ویئگ۔‬

‫آپدوونں نچںییہںیلچ۔وںیہرپھ راکیےتیپںیہ۔وےسییآ‪.‬ومت مستہب"‬
‫وخوصبرتےہ۔ نچےسباہڑاکتاران رظآ رآباےہ۔ووہمُسراڑا رآںامنیرطف‬
‫دےتھکی ُہوےئوبیلاہجںدقرےادنریھااھچبا ُہوااھت۔ب رایتزہنیخڑھ رڈنیمورےسادنر‬
‫یرطفبڑھیئگ۔وہدوونںی ُایسےکتا ھادنرلچدیت۔‬
‫ مےسایتباتوپٹوھں"؟ورحسمُسراڑا روبیل۔ ُانتوںےکادقام نچیرطفبڑھ"‬

‫رےہےھت۔‬
‫ممہ‪......‬وپٹوھ۔ووالدہرادہارییرطفبڑیھ۔"‬
‫اہمترییلمیفںیوکیدیہش ُہوااھت۔ینعی مآریمییلمیفےس ِباگ ری و"؟و ُاسی"‬

‫باترپ نچےکانیلداردروازےےکڈنیہلرپاہ ھریتھک ُہویوالدہ ھچےحملےکےئیل ُری‬
‫ُوکرحسیاجبےئارامنوکداھکیوج ُایسےکوجاباک رظتناھتدےکسجرےرپ‬ ‫اورب رےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫وجابباےنےکےئیلزبادہقے ربییھت۔‬
‫ںیہن!ریمییلمیفںیریمےالعوہوکییآریمںیںیہنےہ۔و ُاےنسارامنرپےس"‬
‫اگنںیہاٹہ ررحسوکمُسراڑآےت ُہوےئداھکی۔‬
‫اہمترییلمیفاںرپ ویےہاور مولجےنتکنہب گای و"؟ووہسجچوالےسہشیم"‬

‫ گایتگیھتدآ‪ُ .‬ایسچوالوک ُاسےکتاےنمبارباردہڑآباانراہاھت۔ ُاسیاگنہایتبارب ر‬
‫ارامنرپیئگسجےن ھچےتفہےلہپ ُاسےسچوالایکاھت۔‬
‫ریمییلمیفایسٹوکلٹ ویےہاورریماوکیینہب گایںیہنےہ۔ںیاےنپامںباپ"‬

‫یاولکییہیٹ ُہوں۔وہیےتہک ُہوےئ ُاےسسجدقرفیلک وییھتوکی سوسس رباوت‬
‫روڑبا۔وہیسوکیںیہناتبیتکیھت ہوہالوارثیھت۔ُتااکساسداینںیوکییںیہن‬
‫ےہدوہاونپںوکوھک ُ ت‬
‫چےہ۔اےسایتڈرہییاھت ہوکی ُاےساسداینںیاہنتانن ر‬
‫باانبڑداےدہہن ُااھ ے۔دواریرطفارامناکرہےےسارو خالل وایگ۔وہہیبات‬
‫ےنھجمسےسبارصاھت ہوہاانپآپ ےسویںھُھیااریہیھت۔وہانتج ُاسیرطفاچنیھک‬
‫تالآباد ُا انیہوہایباوتںےس ُاےس ُدور ردیتی۔‬
‫والدہےناکےتپن ُہوےئاہوھتںےسڈنیہلرپاہ ھراھکاوردروازہوھکلدبا۔ نچںیدالخ‬

‫ وےتیہوہدیاھ ڑترجییرطفبڑیھ۔ ڑتر یتیہےشیشاکوگلزیمڑااھتسجےکرگد‬
‫ہار رایسںیگل ویںیھت۔زیمےکےھچیایتبڑییسانیلدارڑھکییگل ُہوییھتسج‬
‫ںیےسرھگییلھچپارطافرپےنبالناکن رظآ رآراہاھت۔رحساورارامن ریسچنیھک ر‬
‫ھ ےئاوراردرگدیباںیت رےنے۔ب ررحس ُاندوونںوکاےنپ نپچیباںیتاتبےن‬
‫یگل۔والدہ ُاندوونںیباوتںرپمُسراڑآیریہ۔ ُاسےناکیےک پُتاندوونںےک‬
‫تاےنمر‪.‬ےھاوروخدیاانپ پ ے ر ُاےکتا ھ ریسرپھیئگ۔‬
‫والدہ! میاےنپ نپچیوکیباتاتبؤ اتب۔م ےسںییہوبلریہ ُہوں۔ورحس"‬

‫ی‬
‫ُج‬
‫رکسماےت ُہوےئ ُاسےس ُتوےنھچیگلاور ُاساکرہےسیج ھایگ۔‬
‫ریمیرطحاکوخوصبرت نپچوتیسےنایجیہںیہن و ا۔ووہدلیہدلںیادرسد "‬

‫ےسوبیلاورب راےنپرےرپونصمیعرکسماٹالےت ُہوےئ ُاںیہنداھکی۔‬
‫ریما نپچا اناخ ںیہناھت۔وہدنریمیزیگنےکخڑاببڑنیدنےھتحوکیی"‬

‫اور ابیہوکینہب گایوریہ‪..........‬چوریمے نپچ‬ ‫تا ھںیہناھتبایہوکیدو‬
‫ےکبارےںیبایہ ُتوٹوھوترتہبےہ۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبیلوترحسےناےنپشاےناا‬
‫دیت۔ارامنس ُاےسریاینےسداتھکیرہایگ۔والدہےناکیاکرگمنوھیےرھےت ُہوےئ‬
‫ارامنوکداھکیوج ُاےسیہریاینےسدھکیراہاھت۔ابیبار ُاےسارامنیاےنپانیباربار‬
‫اہبادلزورےسرگ‪.‬رےہےھت۔وہدوونںیہایت‬
‫اےسیدےنھکیےس ُا وہ وریہیھت۔ب ڑ‬
‫دوارےوکناچہنںیہنبارےہےھت۔ارامن ُاسیادنریاحلےساتاجناھتاوروہ ُاےس‬
‫باہڑےسیہناچہنںیہنباریہیھت۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫شادییایری و ُ ت‬
‫چےہ"؟ووہدوونںاےھٹکیہاہلٹپسےسلکنریہںیھتحوالدہ"‬
‫ےن ُاسےس ُتواھچ۔دوونںےنیہاےنپڈیملکی اؤنالکیرپٹیپلر‪.‬ےھےھت۔‬
‫اہںرقتابیرقتابی!سلکویجرلےکباسانباےہ۔ووہدوونںایای اڑویںی"‬
‫رطفبڑھریہںیھت۔‬
‫یسیک وکڑوی"؟وابدوونںوکیہاےنپ ڑتر یتےسآوازآی۔ ُاندوونںےنیتدماانپ"‬

‫ار ُاورپ ُااھبا۔رحسےکرےرپااہتنیوخیش ُاےرھآی۔تاےنمای اڑیےکتا ھکی‬
‫اگلےئ ُہوےئا؟دڑھکااھت۔ ُاسےنایآوھکنںرپ نالگزساگلی ُہویںیھت۔رحس گایتگ‬
‫ُہوی ُاسےکباسیئگاورقےاایتخرےلگد یئگ۔ ُاسیآوھکنںےسایتبارب رآوسنلکن‬
‫ڑے۔والدہمُسراڑای ُہویلچ ر ُانےکباسآی۔‬
‫دوھکی!ںیواسپآایگ ُہوںاور مابیروریہ و۔ووہرحسوکاےنپےساد ربا ُہوا"‬

‫وبال۔‬
‫ںیہن!ںیروںیہنریہسوخش وں ہ مبا لکلحیحالسمواسپآ ےئ و۔ووہ"‬

‫اےنپآوسناصف ری ُہویوبیل۔‬
‫"ےھجموترپاشیین وریہےہ ہحریمیویبینبانؤ وتںیںیہمےسیکاھبنسولں ا۔"‬
‫ںیہمےھجماھبنسےنلیرضورتںیہنڑے ا؟د۔دانھکیںیایتتہبیہاہبدر"‬
‫آریمآرسییباتمہویبیبای ُہوں وجتہبوخیشےساےنپقوہڑوکہشیماولداعایک‬
‫" رے ۔‬
‫ہیریمی وےنوایلویبیوکاہایلقعےسیکآیئگےہ"؟وا؟دریان ُہوا۔"‬
‫لقعدےنیوایلآپےکتاےنمیہڑھکیےہ۔ورحسےنوالدہیرطفاشارہایک۔"‬
‫اہمتراتہبتہبرکشہیوالدہورہنںیرمبا ابرمبانکیلاسینشنیےنریمیانن"‬
‫ُامرا۔‬‫رضور ےینیلیھت۔و ُایکسباترپرحسےن ُاےس ا‬
‫ُ‬
‫ایسیباںیتمایک روزیلپ۔ووہاراکھجےت ُہوےئوبیل۔"‬
‫ااھچںیوترصفذماق رراہاھتنکیلزیلپابروباوتدنب رو۔ولچآؤ!رھگںیلچ۔ووہ ُاس"‬

‫ےسایپرےسوبال۔‬
‫ُوکزیتیےسیتلچ"‬ ‫ںیای اڑیرپیہانؤں ۔وہی ہہ روہبارآیگضےسواسپ ڑ‬

‫ُ‬
‫ُہویای اڑیییئگاوردروازہوھکل رادنرھیئگ۔‬
‫اخکلقعدیےہ مےناےس۔ہیوتابیوےسییویسییہےہ۔وا؟د ُاےسدھکی ر"‬

‫ونصمیعیگفخےسوبال۔والدہسنہدی۔‬

‫ ربایب ر"‬ ‫آپیوتایسیباںیتمایک رںیبا۔ہتپیےہ ُااکس ہوہںیہنبڑدا‬
‫ی ُاےس گن رےتںیہ۔ںیلچابان رانمںیئ ُاےس۔ووہوبیل۔‬
‫ُ ر اڑیاکدروازہوھکال۔"‬ ‫اوےکب ر‪......‬جدااحظف۔وہی ہہ ر ُاےنسی ڑ‬

‫ُ‬
‫اہللاحظف!ووہیای اڑییرطفبڑھیئگ۔"‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ونربماکآخڑاھت۔وہدنہمیےکنشکنفےساکیدبڑےلہپیہرحسےکرھگآیئگیھت۔اےنپ‬
‫ڑپکےیوہ ُایسےکرھگ ے رآیئگیھت۔رحسےس ل روہدیاھاہروناصحےکرھگ‬
‫ چنہیئگاہجںومعملےسزبادہرشاھت۔وہولوگںےکدراینںیےسراہتاکنیتل ُہوی‬
‫الؤجنںییچنہاہجںرپ ُدورےسیہ ُاےسرادہاریےکباسڑھکاارامن ِداھکیدباوجاےنپ‬
‫یسا رمعکڑےکےسبات رےنںیورصوفاھت۔ارامنےنایسہرگیولشارضیمق‬
‫ نہریھیھت۔ارامنےن ُاسیاگنہاےنپ ُاورپ سوسس رےک ُاےسداھکی۔وہآںامینرگ‬
‫یرپندتقتنضاوردیفسرگےک گنرٹآؤزرںیسوبلسیھت۔ ُاسےندیفسرگاکانیل‬
‫دارچورٹیی نہراھکاھت۔باولںوک ُاےنسوجڑےںیدی رراھکاھتسجیدونیتبڑی‬
‫ِ رالسمایکوتارامنےنی‬
‫بڑیںیٹل ُاسےکامےھترپرگی ُہویںیھت۔ ُاےنساانپاہ ھ ِ ا‬
‫اکلہتامُسراڑا راانپاہ ھ الدبا۔وہابزیتیےس ُایکسرطفبڑھریہیھتحیسےن ُا ےک‬
‫آےایباگیاوروہروراب ہےکلزنیمرپرگی۔ ُاےنسدیدےےساانپار ُاورپ‬
‫ الب ُہوااےسیآےیرطفانراہاھتےسیجدیمآنِ ن‬
‫ایک۔وتدااینلاےنپباولںرپاہ ھ ا‬
‫ںیحتف لیئگ و۔‬
‫یسیک ونٹپیوالدہ ُلُسان"؟ووالدہوکاینتفیلکںیہن ُہوییھتویہکنرکشےہےچین"‬

‫اکریاھت۔اوراےلگیہےحملارامنےندااینلےکآےاانپباؤںایکوتوہی ُایسرطح‬
‫امرڈلبرڑشرپزورےسب ہےکلِِڑا۔والدہےنایتزوردارہقہااااگلبا۔اورتہبتاولں‬
‫ےکدعبوا عںیایتاخ صمُسراڑآٹ ُا ےکرےرپآییھتسجںیبایسمغی‬
‫الموٹیھتاوربایہیسفیلکی۔‬
‫ریمیٹوھڑیت۔ایئانںیئآپےسیکںیہنٹپیدااینلاہرون"؟ووہےنسنےکدوران"‬
‫تہبلکشےسوبلریہیھت۔ ُاےنسارامنوکداھکیوجُڑےےساہ ھبادنےھدار‬
‫ُ‬
‫ھُھکااےئاےنپےچینےھٹیدااینلوکدھکیراہاھت۔‬
‫انےکاحالتوتبازکیہےتگںیہ۔ووہوبال۔دااینلےنار ُااھ رب ہالھپےت ُہوےئ"‬

‫ارامنوکداھکیوجدبروتررکسماےئانراہاھت۔ ُانےکبا لکلباسیہاںامںاص ہبڑھکی‬
‫ریاینےس ُاندوونںوکدھکیریہںیھت۔والدہےن ےتسن ُہوےئار ُااھ ر ُاںیہنداھکی۔‬
‫االسلممکیلعآیٹن!ووہاباےنپرےرپیکلیسرکسمآٹالےئوبلریہیھت۔اںامں"‬
‫اص ہببجعتےسآںیھکنالیھےئےس ُاندوونںوکدھکیریہںیھت۔‬
‫ہیایک ررےہ و مدوونںاہیںرپھ ر"؟ووہدقرےدیجنسہںیھت۔"‬
‫یم! اےن ارےہںیہ۔آ رںیہنآراہ"؟ودااینلایامںےکچوالرپ ےتسن ُہوےئوبال۔"‬
‫ُحر و م!والدہ ماتبؤ۔اہیںرپایک رریہ و"؟واوروالدہیسنہدی۔"‬
‫ںیہن!آیٹنڈاسنیرپسٹکی ررےہںیہ۔ا دوونںےن(امرڈاال)بایم اےنرپاےھٹک"‬

‫ڈاسن رباےہایسےئیلےچینےھٹیںیہ۔ووہدبروترمُسراڑاریہیھتسجرپاںامںاص ہب‬
‫اوسفسےسیفنںیار الیآےبڑھںیئگ۔‬
‫ہےھچیوہدوونںایتبارب رسنہدیت۔"‬
‫آ‪.‬لکےک!وچںےسوتاہللناچےئ۔و ُایآواز ڑ‬
‫یم!ادمحےسوبںیباےھجمریمیتاریوصتبڑںیڈنی رے۔ووالدہےکاکونںںی"‬
‫رڑ یتیہایتیچبیآوازوگیجن۔ ُاسےنوںیہرپےھٹیےھٹیرگدنومڑ رتاےنمفورپ‬
‫یانیداھکیاہجںرپایترورتاےنپونرمعاٹییٹےکباسیھٹیروناامعتسل رریہ‬
‫یھتاوریٹباربار ُانیالکیوک الےت ُہوےئ ھچیتہک۔والدہ ُاسیچبیباترپمُسراڑا‬
‫دی۔ ھچیہوحملںںیوہےسیجامیضیاھکیںی چنہ ُ ت‬
‫چیھت۔‬
‫دادااوب!نامثنےسوبںی اب ہےھجمریمیتاریاصتوبڑاےنپویپمرٹےسڈنی ر"‬

‫دے۔ووہہاروں ُاسوقاعمصاصحےکوعیسورعضیاور ُبڑآتاشیئالؤںجںی‬
‫ےھٹیےھتحوالدہ ُانیالکیوک الےت ُہوےئوبیل۔‬
‫نامثن!وصتبڑںیوجیھوالدہی دلیےس ُاسےکویپمرٹرپ۔ووہاابخرڑےتھ ُہوےئریغ"‬

‫ُایکسرطفدےھکیوب ے۔‬
‫اتو!ںیےنتارییتاریڈنی ردیںیہ۔اباوراِےسوکنیسہا تننےںیہ۔ونامثن"‬

‫خڑ روبال۔‬
‫دادااوب!ہیٹوھٹوبلراہےہ۔ںیےناِسےکیرےںی رتوصتبڑںینانیںیھت"‬
‫پ ںیےساِسےنےھجمساچسیجیھںیہاوربایقیسیتہتپںیہناں ردیںیہ۔اس‬
‫"ےسوبںیےھجمایایسوقےجیھب۔‬
‫اہللاہلل!والدت ُلُساناینتوصتبڑںینان ر مےنرمباےہ"؟اں ری واینت"‬

‫اصتوبڑ"؟وتا ھاےنپرونےسے وےئارامنےن ُایکسبات ن راےنپدوونںاکونں‬
‫رپ ُاویلگنںاکاشارہدے روتہب رےت ُہوےئا۔‬
‫ںی ُانںیےسرصفدوبانیتیہروھکں ۔بایقتاریڈٹیلی ر ُدوں "‬

‫ارامن۔ےھجمسایتاریوصتبڑںیرپتفیترٹہا تننے ویںیہ۔ووہبڑا تےساےنپ‬
‫دنکوھںرپآےئبالےھچی رےت ُہوےئوبیل۔‬
‫ےکباس ے رانںیئ۔آپیوپیبا ل و ُ ت‬
‫چ"‬ ‫چچچچ!اوباِےستااکیئرٹیئ‬
‫ںیہ۔ونامثنٹھجےسوبال۔والدہاکب ہنبایگ۔‬
‫ہی مدوونںایکریمییچبوکہڑروزےئنےئنڈا رٹےکباس ے رانےناکانہکرشوع و"‬

‫انےت و۔وکیااسیہ ہلئںیہنےہریمییچبوکوجںیاِےسڈا رٹےکباس ے ر‬
‫انؤں۔وب ر ُاوہنںےنایپرےسوالدہاکار ُجوام۔‬
‫دادااوب!نامثنکیھٹ ہہراہےہ۔ںیےن ھچدنےلہپایتارمنکیڈراامداھکیےہسج"‬

‫ںیایتتاوککڑیتااکیئرٹیئ ےکباسآیےہ۔ ُاساکہ ہلئیوالدتاسیجیہ‬
‫ش‬ ‫ف یر‬ ‫ش‬‫فیر‬
‫اھت۔وہیہڑزیچںیرپتت نہایتہیھتاوردرا لرپتت نتیایتتہببڑیامیبری‬
‫ ویےہ۔ںیمہ دلاز دلاِےسیسا ےھےسڈا رٹےکباس ےانباہا تننےاہجںرپاِساک‬
‫رتہبنیرطےقیےساالع‪ .‬و ےک۔و ُایکسباترپنامثنےنبڑاتاہہقہقاگلبا۔تا ھیہ‬
‫اعمصاصحی ُایباوتںےسسنہدیتاوروالدہب ہترورےت ُہوےئُتانتوںوکباری‬
‫باریدےھکیانریہیھت۔‬
‫اہیلکاور ُاےنسمُسراڑاےت ُہوےئ‬
‫وہےسیجیسیآوازرپیتدمامیضینیسوادیےسب ڑ‬
‫فورپرپےساگنںیہاٹہ راےنپتا ھداھکیاہجںرپ ُا ےکباسارامنڑھکااھت۔‬
‫زبادہد یئگےہ"؟ووہرپاشیینےسڑھکا ُتو ھراہاھت۔والدہےنیفنںیار البااوررورا"‬

‫واہںےس ُاھ رآےبڑھیئگ۔ارامنوںیہرپڑھکا ُاےسمُسراڑا رانےت ُ و‬
‫ہےئدےنھکیاگل۔‬
‫آُےھتاورہشیمیرطحڈوھ کیآوازرپ‬
‫اہڈوھلوا ےی ُ‬ ‫وہایر و ُ ت‬
‫چیھت۔ب ڑ‬
‫انباھت۔دنہمیاکنشکنفاہروناصحےکرھگ‬
‫ُاےساےنپآپرپباوب رباتہبلکش و ا‬
‫ُ‬
‫ںییہدقعنمایکایگاھت۔رحسےک گایاورک ڑڑب ُاےساجیٹسرپ ےآےئےھت۔وہیرحسےک‬
‫با لکلتا ھیہیھتاور ُاےساجیٹسرپاھٹیب روخدےچین ُا ڑبیئگاورزیتیےسیتلچ ُہویایت‬
‫وکےنںیان رڑھکی ویئگ۔ ُاسےنےکلہےسےلیپرگییبمرڑاک نہریھیھت‬
‫سجےکےچینےلیپرگاکیہوچڑیداراجپ ہ نہراھکاھت۔ےلگرپفلتخمرںوگںےک‬
‫ڈاتب تتمیڈدزےساجسوٹییئگیھت۔ڈوےٹپاورضیمقےکب اروںرپولررگیوچڑی‬
‫سیلیگل ُہوییھت۔باولںوک ُاسےنوھکال ُہوااھت۔رےرپاکلہتاکیمابپایک ُہوااھت۔وہ‬
‫ایڈوھلیآوازرپاکلہاکلہڈاسن ریہریہیھت ہےھچیےسآوازآی۔‬
‫ُیاورقےینیقیےساےنپےھچیڑھکےارامنوک"‬ ‫لصہلص رو۔واوروہِڑبڑا رےھچی ڑ‬

‫ُ‬
‫داھکی۔‬
‫ہیجدرھیںیانی ُہوں ُادرھآپےلہپےسیہویںڑھکے وےتںیہ"؟ووہرورا"‬

‫وبیل۔‬
‫ےھجمںیہنُلعوم۔آپوکیہہتپ و ا۔و ُایکساگنہوالدہیرطفیئگوت ھچےحملےکےئیل"‬

‫ُ‬
‫وہبمتڑھکا ُاےسداتھکیرہایگ۔وہ ُاسوق ُاےسوا عںیتہبنیسد ریہیھت۔‬
‫م‬‫ُگ‬
‫والدہےناانپار کٹھ رواسپاجیٹسیرطف ّ ااای۔‬
‫ہتپےہڈوھلیآوازرپدل رباےہ ہسڈاسن ربارشوع وانؤں۔تہبلکش"‬

‫ُ‬
‫ےسرٹنکول رریہ ُہوںاےنپآپوک۔وُتایکساگنںیہجیٹسرپیہرموکزںیھتاہجںرپرحسا؟د‬
‫ےکتا ھیھٹی ُاسےکاکونںںی ھچدریھےےسوبلریہیھت۔‬

‫ُ ر ُاےس"‬ ‫وہوتآ ریآراہےہ۔ووہ ُاےسدےھکی ِ اایہوبال۔والدہےن ُایکسباترپرورا ڑ‬
‫ُ‬
‫داھکی۔ارامنیاگنہی ُاسیرطفیئگ۔‬
‫ ہرٹنکول رباتہبلکش وراہےہ۔ووہٹھجےس ُایکسآوھکنںوکڑےتھ ُہوےئای"‬

‫ُ‬
‫افصیںیوبال۔والدہےنایتبارب ر ُاےسآںیھکناکنل راگن وںاکزاوہیدبلد اتب۔ب ر‬
‫ڈوھ کاکہلسلسمتخ ُہوااوردنہمییرچوامت وےنںیگلپ ںی تےسےلہپای‬
‫آخرپدااینلآبااھتسجےکتا ھدو‬
‫ےس ڑ‬ ‫ےنڈاسنایک۔ڈاسنںی‬ ‫ایباریرپ‬
‫کڑایکںجیٹسرپآںیئ۔‬
‫ایتکڑیوتاھبنسیلانیںیہنےہاسےسددودووکاخکاھبنس ے ا۔ووالدہاورارامن"‬
‫ےناےنپبا لکلآےڑھکےایتکڑےککڑیوکداھکیوجدااینلییہبات ررےہ‬
‫ےھت۔والدہےنلکشمباییسنہاےنپاہ ھوکب ہرپزورےسرھک ر ُدباییھت۔‬
‫قواخںیہاک۔ووہکڑییھکیاگن وںےساہ ھبادنےھ ُاےسدےتھکی ُہوےئوبیل۔"‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫کم‬
‫ایکاہمتریدااینلےسکڑای ُہویےہ"؟وتا ھڑھکاکڑاک ُاےساےسی سباس رےت"‬
‫ُہوےئدھکی ربجعتےسوبال۔‬
‫زہہ اتےہ۔ووالدہ ُبڑوجیشےساےنپ ویارامنےکاکونں"‬

‫ںیہن!سوےسییہےھجم ڑ‬
‫ےکرڑ یتال راانپاہ ھب ہرپریتھک ُہویآیگتسہےسوبیل۔‬
‫با لکلاینہبیگلےہےھجم۔دل رراہےہ ہےلگےساگلولں۔ووہیتسن ُہوی"‬

‫وبیل۔ارامن ُا ےکاِسادنازرپاکہاکبرہایگ۔دااینلوا عںیتہبااھچڈاسن رراہاھت۔اہیں‬
‫ی ہوالدہوکی ُااکسڈاسندےنھکیںیُڑہآراہاھت۔‬
‫ھُک ِ ر‬
‫ہوکیجیٹسرپان ر ُاندوونںوککینالھےند ایگ۔والدہکی ا‬
‫ب رباریباری ڑ‬
‫واسپآییئگنکیلارامنوںیہرپڑھکارہایگ۔‬
‫ایک مجیٹسرپںیہنانؤے"؟ووہریاینےسوبیلوتوہمُستراڑادبا۔"‬
‫ںیہن۔یااحللںیہنانہ ات۔ووالدہےن ُایکسباترپاےنپشاےناادیت۔وہیسی"‬

‫باتیووجاہتمکیہوپاھچ رییھت۔راتےکتاڑےھبارہجب ُُےھتاوردنہمیاک‬

‫نشکنفیرقتابیمتخیہ وےنواالاھت۔ریتیباتیھت ہوہدوونںیہتارے‬
‫نشکنفرپاےھٹکیہالنےکآخڑیوکےنرپڑھکےرےہ۔‬
‫ےھجموتتہباردید ریہےہ۔آپہاےئپتے"؟ںیاےنپےئیل نچےسےنیلان"‬

‫ریہ ُہوں۔ووہاےنپاہ ھُترپیتخسےسبادنےھ ُہوےئوبلریہیھت۔ارامنےنیفن‬
‫ںیار البا۔والدہاابثتںیار ال رواسپرھگےکادنریرطفبڑھیئگ۔الؤجنںی‬
‫ی ھچولجفورپرپبڑاامجنےھت۔ ھچوتاےنپاےنپےرموںںیچوےنےکےئیلیان‬
‫ُُےھت۔وہرادہاریےس و ر نچیرطفبڑھیہریہیھت ہ ُاےساہروناصح‬
‫ھت‬ ‫ی‬
‫ےکےرمےںیےس ُاویچن ُاویچنآوازںیآںیئ۔ ُاےنس ھ ر ُاسےرمےیرطفداھکی‬
‫ُیح‬ ‫ِ رواسپ ڑ‬
‫ھُک ُہوااھت۔وہیفنںیار ِ ا‬
‫سجاکدروازہایت ُایلگنےکبڑابڑذراتا ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ےرمےےس ُاےنسایتبارب راہروناصحی ُاویچنآواز ُ ت‬
‫ُ۔‬
‫ںیوالدہوکتہبایھچرطحان ات ُہوں۔وہایسیکڑیںیہنےہاسیج مھجمسریہ"‬

‫ و۔واورہی ن رےسیجوالدہاکتاسن ُرکایگدےحملتا ت و ےئاوروہرھتپاکنب ہمینب‬
‫ڑھکییڑھکیرہیئگ۔وہاکےتپن ُہوےئمسجےکتا ھآیگتسہےسیٹل۔‬
‫کڑی ‪ characterless‬آپےسیک ہہےتکںیہ ہوہیسیککڑیےہ۔بایہ ُاس"‬

‫ےکامںباپاک ھچاہتہتپےہاوربایہ ُا ےکاخدناناک۔حایتکڑییوپگنٹس وی‬
‫ےہوت ُا ےکامںباپ ُا ےکتا ھیہرےتہںیہنکیلوالدہےکباسوتوکییںیہنرہ‬
‫راہ۔ںیاتبریہ ُہوںآوکپ ہارگ ُاےسںیےندوبارہدااینلےکتا ھاِدرھ ُادرھداھکیوت‬
‫س ھےسبڑاوکیںیہن و ا۔ارےوہوتاھکانےئ ریمےےچوک۔بایہ ُاسیآوھکنں‬
‫ںیوکیایحےہاوربایہوکیرشم۔اسدقرقےرشیمےسارامنےکتا ھباںیت ری‬
‫ےہ۔ہڑیسکڑےکےساینت دلیرڑی وانیےہ ہںیوت ُایکسقےبایدت تییہرہ‬
‫ُیہوالدہےک‬
‫انی ُہوں۔آپوالدہےس ہہدںی ہہارےرھگ ابآبا رے۔واورہی ُ ت‬
‫باؤںزریجن و ےئ۔ ُاےساگل ہوہزدن ےرھ ِ ںیہن ےک ۔قےاایتخر ُاےنساےنپب ہرپ‬
‫اہ ھرھکای۔آوسنزارواطقر ُاسیآوھکنںےسےنہبے۔ ُااکسدلےسیج ےنٹھاگلاھت۔‬
‫اںامں!ایوتشادیواالرھگےہداینتاویچنآوازںیباںیتبا رو۔ ُا ےکامںباپںیہن"‬

‫چےہ۔واہروناصحیادنرےسآوازںیآریہںیھت۔ابایکرڑق‬
‫ںیہ۔ ُااکنااقتنل و ُ ا‬
‫ڑبااھتد ایلوت ُاےسدےدییئگیھت اتب۔وہدودقمےھچییٹہ۔وہرشمےساانپارھُھکاا رےھچی‬
‫ُیاوریسےکمسجوکاےنپرڑ یت سوسس رےکار ُاورپیرطف ُااھبا۔ ُاسیآںیھکن‬ ‫ڑ‬
‫ُ‬
‫وخنیامدننارو خالل ویکںیھت۔ ُاےنسقےینیقیےساےنپتاےنمڑھکےدااینلوک‬
‫داھکیسجےکرےرپ ُاسےسزبادہقےینیقییھت۔وہقےتاہتخدودقمےھچییٹہاورب ر‬
‫اِدرھ ُادرھدےھکینانڈنیموریرطفدوڑی۔‬
‫والدہ!ودااینل ُاےس ُپاربا ُہوا ُا ےکےھچی گا ا۔نکیلوہ ھچیںیہن نریہیھت۔ ُاےس"‬

‫ ھچیئانییہںیہندےراہاھت۔وہڈنیموریڑیسایھںبار رےکڈرآویےیرطف‬
‫اہیرطف گاجیئگ۔‬
‫بڑیھ۔اورب رآدنیھیرطحٹیےسب ڑ‬
‫والدہ!ودااینل ُایسےکےھچی گاجراہاھت۔"‬
‫ارامنوچہکناییالنےکآخڑیوکےنںییہڑھکاڈنیموریرطفاگنںیہاکٹےئ‬
‫ی‬
‫اہآےنےس ھتھکاتا۔اسےسزبادہریاین‬
‫ُااکسااظتنر رراہاھتد ُا ےکاےسیفودانیرطحب ڑ‬
‫ُاےسدااینلوکدھکی ر ویوج ُایسےکےھچیزیتیےسلچراہاھت۔وکیی ُاسےکچوا ُان‬
‫دوونںےکاِسلمعوکںیہندھکیراہاھت۔وہزیتیےست ات ُہواریاینےسدااینلیرطف‬
‫ایگوجاےنپاررپدوونںاہ ھر‪.‬ےھٹیےکباسرپاشیینےسڑھکااھت۔‬
‫دااینل!ایک ُہواےہ"؟ووہ ُا ےکشاےنرپاہ ھرےتھک ُہوےئرپاشیینےسوگبا وا۔دااینل"‬

‫کٹھٹ رےھچیُڑااورریاینےس ُاےسداھکی۔ ُاسےنایتڈنےسےلہپاںامںاص ہبی‬
‫ُ‬
‫تارییتاریباتارامنوکاتبی۔ارامناکرہطبضےس ُسڑو خالل وایگد ُاےنسایھٹں‬
‫اورڑبجےیتخسےسچنیھبے۔‬
‫آپان روالدہےسبات رںی۔وہروریہیھت۔واورایکسیسیباترپوتہجدیت"‬

‫اہلکنایگ۔‬
‫ریغوہانراہہنادنازںیٹیںیےسب ڑ‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہآوسنںیئوگھی ُہویےکھتامدنےادنازںیگ ُھٹادنریھااورباریکیاےنپاردرگدےئیللچ‬

‫بایہ ُاس ررٹکیسیلکڑیےکامںباپاک ھچاہتہتپےہاوربایہ ُا ےکاخدناناک۔وینت"‬
‫آتاینےس ُاےس ُا ےکامںباپی ایلدےدییئگیھت۔وہایکچہںےتی ُہوےئروریہ‬
‫یھت۔‬
‫بایہ ُایکسآوھکنںںیوکیایحےہاوربایہوکیرشم۔و ُاسےندرداورفیلکےسای"‬

‫آںیھکنچیمںیاورب رآںامنیرطفداھکی۔‬
‫اہللایں!ںیرمانؤں۔ایاِیسوقرمانؤں۔اکشہیلوبتییڑھگی واور"‬
‫ریمی ُداعرپےھجمومتآانےئ۔ووہ ِچاییھت۔ ُاےساےنپرڑ یتےسدقومںیہاپ‬
‫ئانیدی۔‬
‫ُیدآےبڑیتھیلچ"‬
‫والدہ!وارامنیآواز ُا ےکاکونںںیڑی۔نکیلب ریوہ ڑت‬
‫یئگ۔ ُاساکڈویٹدوونںدنکوھںےسارک رابرصفایتدنکےھرپٹلا ُہوا‬
‫ش‬ ‫ھ‬ ‫گ‬
‫اھت۔ ُاسےکب ارےزنیمرپ تیننے ےلانرےہےھت۔‬
‫ہڑیسکڑےکےساینت دلیرڑی وانیےہ ہںی ُایکسقےبایدت تییہرہانی"‬
‫ُید ُاےس ےنلںیہن وراہاھت۔وہکھتاہر ردویاری‬
‫ُہوں۔ووہوںیہرپ ُرکیئگ۔اب ڑت‬
‫تشپےسکیاگلےئڑھکی ویئگاورٹوھٹٹوھٹ رروےنیگل۔ارامنےن ُا ےکشاےن‬
‫رپاہ ھراھکےسج ُاےنسرورا کٹھدبااورابایاگنںیہاورپُتااھ ر ُاےسذلاورفیلکےس‬
‫داھکی۔‬
‫ںی ررٹکیسیل ُہوں"؟و ُاسےناویچنآوازںیباتی۔"‬
‫اہں!ںیوا عںی ررٹکیسیل ُہوں۔یسکڑےکےکتا ھدوباررڑی و ربات رےن"‬

‫ےسںیوا عںی ررٹکیسیلنب ُ ت‬
‫چ ُہوں۔ م‪ ........‬مےنیس ھےسایتبارہییہ‬
‫ایت‬ ‫چوالایکاھت اب ہںیےن ُاسکڑےکےسدویتسویںںیہن ہ"؟ م‪ .........‬م‬
‫گ‬
‫ھنیتااچو ےکولجوجایتکڑیوکیسکڑےکےکتا ھدوکت بات ا‬
‫ رب‬ ‫ےسیجیہ و۔ ت‬
‫دھکی رکش رےند انےتںیہ۔وجدوکت ےسےلہپ ُاسکڑییقےایحیاکدروی ر‬
‫وخدچیچو ےکتسپذتینہااان ووجاےنپدلینیکست‬ ‫ےتی و۔ا لںیوت م‬
‫ےکےآتاینایتکڑییزترپ ُایلگنُااھےند انےت و۔ووہایکچہںےرھوکرو‬
‫‪.‬روےتیہانریہیھت‬
‫آ‪.‬ےھجمریمےامںباپےکبامرپ ایلدییئگ۔آیٹنےنوپاھچےہ ہریمےامںباپ"‬

‫دےھجماساظملداین‬ ‫اںںیہ۔رم ےئںیہ‬ ‫وکنںیہدھدرھںیہ۔ایکاتبؤں ہ‬
‫ےکاظوملںےکاہوھتںٹوھڑ رتہبدوران ُُںیہ۔انتکآتان وباےہ ابیسرپآییچب‬
‫ھن‬ ‫گ‬
‫ےکےئیلاےنپب ہےس تیتاااا ظاکنلانیل۔ارگادرھریماباپ وبادباب روکی گای وباوت‬
‫ےکب ہوتڑداتی۔نکیلدوھکی!ےسیکےھجمآ‪.‬اےلیک وےنیوہجےسذلیل ردبا‬ ‫ م‬
‫ایگ۔ووہ ھچوحملںےکےئیل ُری۔‬
‫اہرونالکنریمےباپیہگجرپںیہ۔اورآ‪.‬ےھجمریمےباپےکتاےنمآیٹنیچی"‬
‫چو ےنآ رںیھُھکااےنرپروبجر ردباےہ۔ابںیےسیک ُانےکتاےنماانپھُھکاا ُہواار‬
‫ُااھوکسں "؟ابںیےسیک ُانےسآ رںیالموکسں "؟ےھجموتریمےباپےکتاےنم‬
‫ٹوھب و ادںی ُا ےکتا ھ ھچیااسی‬
‫ُرچوا ردباایگےہ۔دااینلوتس ھےسایت اتبدوتال ا‬
‫گ‬
‫ھنیتااچو دچو یہںیہنیتک۔ووہہی‬
‫واسی رےناکچو یںیہنیتک۔ںیوتاسدقر ت‬
‫ ہہ ردویاونںیرطحواسپ ٹل ر ےنلیگل۔ارامنوںیہرپ ُاےسفیلکےسڑھکادےنھکی‬
‫اگل۔‬
‫وکےھجمج"‬ ‫ےھجمںیہنناچہ ےتدب ر سےن م‬ ‫ےھجمںیہنان ےت۔ م‬ ‫ م‬

‫ رےناکقحدباےہ۔ مولوگںیخڑایےسیک ُہویس ھرپتمہتاگلےنی۔وارامنوک‬
‫ُایکسدورےسآوازئانیدےریہیھت۔وہ ُاسےسای ھچیںیہنانہکہات ااھت۔وہ‬
‫فیلکںییھتد ُاےس ُاوکس ھچوقدانیاھت۔والدہب رتارےراےتساخومیشےسیتلچ‬
‫ وبدھکی روہواسپ ٹلایگ۔‬
‫ُہویاےنپرھگ چنہیئگ۔ ُاےسرھگےکادنردالخ ا‬
‫وہوا عںی ُاےسناچہنںیہناکساھتاکسج ُاےسبارمعاوسفسرےہ ا۔و ُاےنسےکھتدلےس"‬

‫چوہااورب رادنریھےںیںیہدور وباتالایگ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہےتکیاحلںیاےنپڈیرپآےکھیئگ۔‬
‫ایکاینتیئگزری وںںی ہسجاکدلایکوہےھجمذلیل ردےد ہسجاکدلایک"‬
‫ےرھےبازارںیریمیقےزی ردے۔اہللیج!ایکںیاینتقےومل ُہوں"؟ایکریمی‬
‫اسداینںیذرایسیتمیقںیہنےہ"؟ووہاےنپڈیرپتتین تتییلچانریہیھت۔زدن ےس‬
‫دل ُااتکایگاھت۔بیج ُدوکںاک دنماھت ُا ےکدلںیسااھتسجےکادنرُڑیددھک‬
‫ُیدایتتہببڑاوبھج ُا ےکدلرپ‬
‫ رےنیتکسںیہنیھت۔ب رویںفیلکاک ڑت‬ ‫بڑدا‬
‫رھکدباایگاھت۔‬
‫آپوکریمیاحلرپرناویںںیہنآبا۔ںیکرامومتںیہنرمباہایتہوتویںآپ"‬
‫وخدیہںیہنےھجمامردےتی۔سایتبارےھجمرمےناکوم عدںی۔واسپیھںیہن ُاوھں‬
‫۔اکشاِسدنینےکدعبںییھیباانوگں۔چور‪.‬ی رںیندوبارہس ھرپیھی‬
‫باڑںی۔ووہدلںیچوےنچیگل۔دنینوتےسیجبڑچوںےلہپآوھکنںںیےسرواہن و ُچت‬
‫یھت۔ ُاےنسی ُاےسٹوھڑدبااوردوارےاظوملںیرطحواسپںیہنیٹل۔حوییہن‬
‫ تھی تستیلیگوکدےتھکیدےتھکیراتےکنیتجب ےئوت ُاےنس ُاھ راےنپڈییتاڈیئزیم‬

‫ےکدرازےسدنینیوگایںاکنںیاوراھک رآںیھکنومدنںی۔تہبدبڑدعبوہاذیت‬
‫ےرھیدنینےنیلںیاکایب ویئگ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫پ ُہوااھتدیھ‬
‫ُاےسرھگآ ریوکسنںیہنالماھت۔وہاےنپڈیرپاارطابیاحلںی ات‬
‫قےینیچےسداںیئانی روٹدب‪،‬اتوتیھباںیئانیت۔والدہیرپاشیین ُاےسوخفاور‬
‫چاھت۔ ُاےس‬
‫وچوچوںںی التبےئیکانریہیھتچووہریغ ھچچو ےےھجم ُا ےکرھگ چنہ ُ ا‬
‫والدہیقےااہتنرپاشیین وریہیھت۔ ُاےستاریراتہییہوخفاھکباانراہاھت ہوہںیہ‬
‫اہیہرویاور دلیےس‬
‫ُایٹلدییھکر تبا ردے۔ ُاےنس اڑیوالدہےکرھگےکب ڑ‬
‫ٹیرپلیبدےنیاگل۔وچدیارےندروازہوھکالوتوہ ُاسیوکییبات ُُسریغرھگےک‬
‫ادنریرطفبڑاھ۔ڈنیموراکدروازہ ُاےنسدونیتبارناٹھکٹھبانکیلوجابںییسےنی‬
‫دروازہباوھکال۔وچدیار ُا ےکبا لکلےھچیڑھکا ھچوبلراہاھتنکیلوخفےکامرے ُاےس‬
‫ ربانراہ‬
‫ ھچیئانیںیہندےراہاھت۔سوالدہکیھٹ واکوردوہایزبانےس ا‬

‫اھت۔اہایےھچیےسایت اڑیڈراویےںیبارکییئگ۔ ُاسںیےسزیتیےس‬
‫ایتکڑیباہڑیلکےکسجاہ ھںیاانپڈیملکیوکٹاھت۔‬
‫وکنںیہآپ"؟اوراہیںرپایک ررےہںیہ"؟ووہدقرےزیتیےس ُانیرطف"‬

‫ُ ر ُاےسداھکی۔‬ ‫بڑیھ۔ارامنےنےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫والدہدروازہںیہنوھکلریہےہ۔آپارگاےسوھکلیتکںیہوتوھکںیورہنںیاِےس"‬
‫وتڑدوں ا۔ووہاسدقرزیتآوازںیوبال ہرورا ُاےنساےنپرپسںیےسہایباکنیلاورباہڑ‬
‫ےسڈنیموروھکال۔ارامنفودانیرطحادنربڑاھاور ُاویچن ُاویچنآوازےس ُاےس ُپارےن‬
‫اگل۔رداریتےس ُاےسدت تی ُہوی ُا ےکےھچیےھچییتلچ ُہویادنرآی۔تارااکتارارھگ‬
‫باریکیںیڈوبا ُہوااھت۔‬
‫والدہ!ووہ گاگا ُہواڑیسایھںخڑھ راورپایگ۔رداکڑییزیتیےس ُا ےکےھچی گا ۔"‬
‫ن‬‫ن‬ ‫ھ‬ ‫بک‬

‫دت ت ےآپ سرطحاےسییسےکرھگںیآےتکںیہ۔ںیوپسیلوکاکل ردوں"‬
‫۔آپرورااہیںےسںیلچانںیئ۔ونکیلوہدویاہنوارتارےےرموںوکوھکلراہ‬
‫اھت۔ ُاےسوخدیھجمسںیہنآریہیھت ہوہایک رراہےہ۔‬
‫گ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫گ‬

‫والدہاکےرمااںرپےہ"؟ دلیاتبؤےھجم۔ووہ ُاس اڑبا ےباولںوایلوکدےتھکی ُہوےئ"‬
‫وبال۔‬
‫وہاےنپےرمےںییسوکیںیہنانےندیتی۔ووہاہ ھبادنےتھ ُہوےئوبیل۔"‬
‫ھُکاوروکیباہڑ الک۔"‬
‫والدہ!و ُاےنساویچنآوازںی ُپارا ہتاےنموا ےےرمےاکدروازہ ا‬
‫ُ‬
‫والدہ!و ُاےنس ٹل رےھچیداھکی۔دروازےرپڑھکیکڑیاکہاکبرہیئگ۔"‬
‫ارامن!آپاہیںرپاینتراتوکایک ررےہںیہ"؟و ُاےسوگایںاھکےئ ُہوےئای"‬

‫شاید ھچدبڑیہ ُہوییھت ہ ُاےسارامنیاویچناویچنآوازںیآےنںیگل۔وہہڑبڑا ر‬
‫ُایھاورزیتیےسےرمےاکدروازہوھکال۔‬
‫والدہ! م‪ .........‬مکیھٹ و"؟و ُایکستاسنںیےسیجتاسنآ اتب۔"‬
‫اہں!کیھٹ ُہوںںی۔و ُاےنسبا فےس ُاےسداھکی۔"‬

‫ایکا ھچدبڑےکےئیلھ ربات رےتکںیہ"؟ووہتنوا ےادنازںیوبال۔"‬
‫ںیہنارامن!ےھجمایدنینآریہےہ۔ںی ھچد ڑتبےکےئیلچوباہایتہ ُہوں۔ووہ"‬

‫دروازےوکڑک روںیہرپڑھکییھت۔ارامنایترہگیداردتاسنادنریتچنیھک ررہ‬
‫ایگ۔‬
‫کیھٹےہب ر! ماانپایخلر‪.‬انھ۔اورتہبزبادہایخلر‪.‬انھزیلپ۔وہی ہہ روہواسپ"‬

‫ ٹلایگ۔ردااکہاکبڑھکی ُاندوونںےکاسلمعوکدت تیریہ۔‬
‫وبآےئرڑڈنیےہاہمترا"؟و ُاسےنایونھبںیااںیئ۔"‬
‫ٹشابپ۔ ھچیںیہنہ اتوہریما۔وہی ہہ روہزیباریےسےرمےےکادنریلچ"‬

‫یئگ۔اوررداشاےناا راےنپےرمےیرطفبڑھیئگ۔‬
‫روامہنےرمےںیریاینےساےنپڈیرپآ رایتبارب رھیئگ۔‬
‫ُاےسریمیاینترکفویں وریہیھت ہوہریمےرھگی چنہآ اتب۔ایکابیوکی"‬

‫ریمیرپواہ رےنواالےہ۔وہیچو روہایتبارب رایآںیھکنومدن رٹییئگنکیل‬
‫چاھت۔‬
‫اسباردنیناکبامواانیہ ُایکسآوھکنںےسم ُ ا‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫باراتےکےئیلوہقےدیلےسایر وییھت۔رحسیچومسڈداکزل ُ ت‬
‫آچںیھتسجرپوہ ُاےس‬
‫بریہیھت۔‬
‫اےنپرھگ ُ ا‬
‫ںیہمایکہتپرحس ہابںییھی ُاسرھگںیدقمںیہنرھک ُ‬

‫کوں ۔ووہاسی"‬
‫اکلاکٹ راےنپآوسناصف ری ُہویوبیل۔‬
‫ اڑیںیھ روہدیاھریم‪.‬اہلںییئگیھت۔وہاسدقراذیتباکاحلوک چنہیک‬

‫یھت ہیئکبار اڑییسدرحےکتا ھدےامرےنوکدلایک۔وہلکیراتیھ‬
‫ںیہنوھبلباےئ ۔ ُاےنسانینمرگیولشارضیمق نہریھیھتسجاکڈوہٹپآںامین‬
‫چاھت۔اہیںی ہ‬
‫رگاکاھت۔حاہلںییچنہوتتارااکتارااہلامہمونںےسےرھ ُ ا‬
‫رحسیباراتی ُ ت‬
‫آچیھت۔وہاہلںیبڑےنھےسےلہپبڑآڈیئلرومیرطفیئگ۔اس‬
‫وقوہیساکیتاانمںیہن ریتکیھت۔ےرمےاکدروازہناٹھکٹھ روہادنربڑھیئگوت‬
‫ےرمےںیرحساور ُایکسکڑبڑیھٹی ُہویںیھت۔رحسےنارو خرگتاکاگنہل نہراھک‬
‫آبدھکی راےنپرےاکزاوہیدبلای۔وہلچ ر ُا ےک اتبسفورپرپآ رھ‬
‫اھت۔ ُاےس ا‬
‫یئگ۔‬
‫یلچانؤوالدہ!ےھجم میسیجینیمکےسباتںیہن رین۔ووہےںییھت۔والدہقےدیل"‬

‫ےسسنہدی۔‬
‫ارگںیینیمک ُہوںوتآپوکایکاانےئ"؟ووہوبیل۔"‬
‫اعمزبانںیرشفیاوروصعمم۔ورحسٹھجےسوبیلوتوالدہرکسمادی۔رحسےنایت"‬
‫بارب ر ُاسےسب ہریھای۔‬
‫آ ردبےسناچےئ۔"‬
‫"آ‪.‬وتریمیرحسبا لکلرپویںیرطحد ریہےہ۔اہلل ِ‬
‫ مریمےتا ھباتبا رو۔ااہتنیدبزیمکڑی و م۔ووہےےسوبیل۔"‬

‫اٹییج!آپیوکیتہبزیمدارںیہنںیہ۔رھگآےئامہمنیاسرطحقےزی"‬
‫" رباایکرشافیہنلمعےہ"؟‬
‫ مامہمنںیہن وایسےئیلںی مےسزیمںیہنبڑیت۔ارگ ماےنپآپوکامہمنیتھجمس"‬

‫" ووتچوری۔آئدہ!اےسیباتںیہن روں ۔‬
‫باررحسویںاینتڈیس وریہ و۔ا ابماعیدےدو۔رٹکفیالبکیھتایسےئیلآےن"‬

‫ںیدبڑ ویئگ۔ووہروراواضحدےتی ُہوےئوبیل۔‬
‫یج۔یٹروڈرپوکنیسرٹکفیالبک ویےہرتخم ہ"؟ذراےھجمیوتاتبؤ۔واور ُایسوق"‬

‫والدہوکاییطلغاکااس ُہوا۔‬
‫ااھچاباماعف ردو۔آئدہٹیںیہن وں ۔ووہاعخڑاہنادنازںیوبیل۔"‬
‫آئدہریمیشادیم وینےہ"؟و ُایکسباترپبڑآڈیئلرومںییھٹیامتمکڑایکں"‬

‫سنہدںی۔‬

‫دےدواچریوکماعی۔ابوتاہبےنیمتخ و ُُںیہاِسےکباس۔وانںیےس"‬
‫ایتکڑیوبیل۔وترحسےنرورا ُاےساےنپےلگےساگلای۔‬
‫رکشےہاہللاکورہنوتریمیاننیہُتںیاییئگیھت۔و ُاےنسی ُاےسزورےس"‬

‫اےنپتا ھاگلای۔داتعف ُا ےکرونرپلیبیجباور ُاےنساےنپچلکےسروناکنال۔‬
‫اہلٹپسیرطفےساکلآریہےہ۔ووہوبیلوترحسےن ُاےسریاینےسداھکی۔"‬
‫ولیہار!و ُاسےنرون ُااھ راکنےساگل اتب۔ےرمےںی لمکاخومیش ویئگ۔ ھچدبڑ"‬

‫باتُےکدعب ُاےنسروناکونںےساٹہ ردنب ردبا۔‬
‫انب و ا۔"‬
‫"چورینکیلاہلٹپسںیارمییسنجےہ۔ےھجم ا‬
‫نکیلوالدہ ماےسیےسیکانیتک و"؟ورحسریانیھت۔"‬
‫ںیایک روںاب۔اہلٹپسےساکلآیئگےہانباوتڑے ا۔ووہہیےتہک ُہوےئرورا ُاھ"‬

‫یئگ۔‬

‫راتوکرھگوتآؤ با"؟و ُاےنسرحسےکرےیرطفداھکیسجںی ُادیمیھت۔"‬
‫ِ ِاورب ربڑآڈیئل ُرومےسب ڑ‬

‫اہلکن"‬ ‫اہںوکشش روں ۔ووہہی ہہ ر ُا ےکےلگ ت‬
‫یئگ۔‬
‫باہڑتکلنےیہتاےنمےساہروناصحآرےہےھتںیہندےتھکیتا ھیہ ُاسےکدلی‬

‫دڑھنکزیت ویئگ۔وہ ُاےسدھکی روخدیلےسمُسراڑاےئ۔‬
‫یسیکےہریمییٹ"؟ووہ ُاےکنادنازرپریانرہیئگ۔ ُاوہنںےن ُاےساےنپُتےساگل"‬

‫ای۔‬
‫کیھٹ ُہوں۔ووہسےتکےکاعملںیہییہ ہہیکس۔"‬
‫اوراںانریہیھتاینتزیتیےس"؟ووہمُسراڑا رریاینےسوب ے۔وہوجوا عںی"‬

‫اگنںیہاکھجےئڑھکییھت ُانیآوازرپقےاایتخرںیکلپاورپوک ُہوی۔‬
‫اہلٹپسےساکلآیےہ‪...............‬ارمییسنجےہ۔و ُاسےساےنپآوسنطبض ربا"‬

‫تہبیہلکش وراہاھت۔‬
‫ُ‬
‫برےہںیہ۔ مرہوںیرون رےک ُانوکعنم"‬
‫او و!اےنتاا دنںییوہںیہم ُ ا‬
‫ ربا ُہوں۔ووہایجتںیےسروناکنےتل ُہوےئوب ے۔‬
‫ںیہن‪!.............‬واہںرپوکیزدن اورومتینکڑراہ و ا۔ ُاےسریمی"‬

‫رضورت و ۔شاید ُاےسریمےاہوھتںےسافشءینل و۔ہیاہللیرطفےسےھجممکح‬
‫ہاحلںیاجبالباےہ۔ووہ ُاسیباتےسرمروب‬
‫آباےہاورےھجمہیمکح ڑ‬
‫ُہوےئ۔ ُاےکنرےرپوخیشیھت۔‬
‫ب رانؤریمییٹ۔ووہ ُا ےکارہڑوبہسدےتی ُہوےئوب ے‪.‬قےاایتخر ُایکسآوھکنںےس"‬

‫آوسنکپٹڑے۔ےکسجاررپباپاکتاہی وباےہدکڈنھکوتا لںی ُاسدلوکیتلم و‬
‫۔اوروہ گاج ر ُاںیہندےھکی ِ اااہلےسباہڑیرطفبڑیھ۔‬
‫باہڑلکن ر ُاےنساےنپآوسناصفےئیکاورای اڑییرطفبڑھیئگ۔‬

‫س۔و ُاےساےنپےھچیےسارامنیآوازآی۔وہ اڑیاکالک"‬
‫والدہ!ریمیبات ُ و‬
‫ُی۔اردییایتدید رہ ُاےساےنپمسجرپےسزری ُہوی‬ ‫وھکےتلہوےئےھچی ڑت‬
‫ُ‬
‫ سوسس ُہوی۔‬
‫اںانریہ و"؟ووہ ُر ےت ُہوےئوبال۔"‬
‫اہلٹپس۔ووہرصتخمتاوبیل۔"‬
‫ایکا ھچدبڑبات رےتکںیہ"؟ووہرہگیاگن وںےس ُاےسدےتھکی ُہوےئوبال۔"‬
‫ںیہن!ووہاعطوبیل۔"‬
‫وہجوپ ھہ ات ُہوں"؟ووہدیجنسہاھت۔"‬
‫ریمےباسبامئںیہنےہ۔وپس ہبا لکلومہاراھت۔"‬
‫ایک مس ھےسبارا و"؟ووہاہ ھُترپبادنےتھ ُہوےئوبال۔"‬
‫ںیہن۔ووہوبیل۔"‬
‫"ب رےھجمآ رادنازویں رریہ و"؟"‬
‫آ رادنازوتںیہن رریہ۔س ُاسرمدذاتےس ُدوررہریہ ُہوںسجےکتا ھبات"‬

‫ رےنرپریمیزت ُااھچ ےانےناکرطخہےہ۔وہی ہہ روہوکییباتےنسریغ‬
‫ اڑیاکدروازہوھکل رادنرھیئگ۔اور اڑیزنےسآےبڑھیئگ۔ارامنوںیہرپڑھکا‬
‫ُاےسبا فےسداتھکیرہایگ۔‬
‫ا ےناہمتراتہبدل ُداھکد اتبےہبا۔وہیچو روہ ٹلایگ۔"‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہاہلٹپسےسیکھتاہریرھگآیوتدیاھ نچیرطفبڑیھاہجںرپآباںڑھکیہاےئنان‬
‫ریہںیھت۔‬
‫ےسیکںیہواہںرپ"؟ووہمُسراڑای ُہوی ُاےکنےلگد ر"‬ ‫آپ اؤںےس وآیںیہ۔‬

‫وبیلاورب رزیمی ریسچنیھک رھیئگ۔‬

‫با لکلکیھٹاھکںیہیبیب۔ووہایپرےسوبںی۔والدہیرورااگنہاےنپتاےنم"‬
‫ڑےکیےئیک ُہوےئاھکےنرپڑی۔‬
‫ہییسشادیوا ےرھگےسآباےہایک"؟و ُاےنس ُانہارڈوبںوکوھکال۔"‬
‫یج!رحسیبیبےنآپےکےئیلاھکباوجاباےہ۔و ُانیبات ن ر ُاےنسمُسراڑا رڈقے"‬

‫ےس ُاورپڑیاوملمیندا لوکاٹہبا۔تاےنمیہہاوولںےکاورپایتدیفسرگی‬ ‫ےک‬
‫رپیڑییھت۔‬
‫ای ُاسیلیہسےکےئیلوجاریہ ُہوںسجےکرھگ ابآےنرپںیایتبارب رتخ"‬

‫بارا و ُ ت‬
‫چ ُہوں۔واوررپیرپےکلاا ظڑھ روہسنہدی۔اوریفنںیار الےت‬
‫ُہوےئہاوولںیایت چمےرھ ر ُاےنسب ہںیڈایل۔‬
‫اھکباھکےنیگل۔"‬
‫آپوکانمیولں ںی۔ووہایپرےسوبیتل ُہوی ا‬
‫※※※※※※※※※※‬

‫رحس! ماہلٹپسآییئگ"؟ووہےکھت ُہوےئادنازںیاٹسفرومںیدالخ ُہویوتتاےنم"‬
‫اکو رپرحسیھٹیدااینلےکتا ھوکیبات رریہیھت۔رحسشادیےسایتےتفہدعب‬
‫اہلٹپسآیئگیھت۔ ُاےنسےرمےںیدالخ وےتتا ھیہدااینلوکدھکی رآ رادنازایکاور‬
‫رحسےکباساکؤ رپآےکھیئگ۔‬
‫اہںیج!آیئگ ُہوںاورانیقیآپوکےھجماہیںرپدھکی روخیشوتہڑزںیہن ُہوی و"‬

‫۔ورحسومڈےسوبیل۔‬
‫ہییسیک ُایٹلدییھدداوتلباںیت رریہ و م۔ےلہپیہیکھت ُہوی ُہوںاور م و ہاےنپ"‬

‫تعنووںےسےھجمُڑیدناکھےند یئگ و۔ووہ ُاسےکاہ ھےسہاےئاک پڑکےت ُہوےئ‬
‫وبیل۔ ُاےسانیقیتدااینلیوموجد ےسوکتف وریہیھت۔اِسےسےلہپ ہوہ ُاےساےنپ‬
‫رےےکبابڑاتےسآ اہ ریددااینلروراواہںےس ُاھایگ۔‬
‫ھدرھانرےہ وداین"؟اییہوتےکھت ُہوےئآےئےھت۔ورحس ُاےس ُااتھٹدھکی ررورا"‬

‫وبیل۔والدہےنُتاےسایتآ ری ابداھکی۔‬
‫اہلکن"‬
‫آب ُہوں۔وہی ہہ روہدروازےےسب ڑت‬
‫ ھچاکمےہےھجم۔وھتڑیدبڑی ا‬
‫چاھت ہوہ ُایسیوہج‬
‫ایگ۔دروازہدنب وےتیہوالدہےن ُاسانیداھکی۔ ُاےسولعمم و ُ ا‬
‫ےسباہڑایگےہ۔‬
‫ہاےئیوپریںیہنیپ رایگ۔ورحسےنشاےنااےئ۔"‬
‫ااھچ ُاےسٹوھڑو۔ مےھجمایاںوگیھداھکؤ۔ووالدہےن ُاساکدنہمیواالداایئںاہ ھ"‬

‫ڑکااور ُاسیڈاتب تتمیڈدییتمیقاںوگیھدیھکی۔‬
‫وآؤ!رحسہیوتتہبایپریاںوگیھےہ۔ووہرکسماےت ُہوےئ ُا ےکرےوکدھکیریہ"‬

‫یھت۔‬
‫والدہ!ایکاہمترےاوردااینلےکچیںیوکیہ ہلئےہ"؟ورحسےکدیجنس ےسےئیک"‬

‫ ےئچوالرپوالدہاکےسیجتاسن ُرکایگ۔ ُاسےنبجعتےسرحسوکداھکی۔‬
‫ںیہنوت۔ہارےچیایکہ ہلئ وہ اتےہ۔وہی ہہ ر ُاسےنلکشمبمُسراڑاےت وےئار"‬

‫ کٹھ ردوبارہاںوگیھیرطفاگنںیہامجںی۔‬
‫ںیہمااسیویںاگل"؟و ُاےنسوپاھچ۔"‬
‫ہتپںیہننکیل مدوونںیکڑاایئںاوررشارںیتدےنھکییاعدت ویئگےہ۔آ‪ .‬م"‬

‫دوونںںیےسیسےنیوکیرشارتںیہنی۔ ُا ےکرےرپںیہمدھکی روج‬
‫رشارتےرھاادناز ُاےرھآبااھتدآ‪.‬وہںیہناھت۔ ہکلاہمترےآےتیہوہاپسٹتارہےئیل‬
‫باہڑلکنایگ۔ورحستہبریانیھت۔‬
‫شایدرونیتہبف و ُ ت‬
‫چےہہاری۔ایسےئیلدوےسیوتاینتاخ وکیوہجںیہن"‬
‫ےہ۔وب ر ُاےنسشاےناادےیئ۔‬
‫ااھچریمیہاےئوتواسپ رو۔ںیہمںیاورناندیتی ُہوں۔ورحسایتل ھچچو ر"‬

‫یفنںیار الےنےکدعبرورا ُاسےسوبیل۔ ُاےنساانپاہ ھہاےئےنیلےکےئیلآےبڑاھبا‬
‫وتوالدہےنرورااانپاہ ھےھچیایک۔‬

‫ُاووہنں‪ .........‬ماےنپےئیلینانول۔ںیہیںیہندےریہ۔و ُایکسباترپرحسرکسما"‬
‫ راےنپےئیلیہاےئنانےنیگل۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہےکھت ُہوےئدقومںےست ات وااےنپےرمےےکادنربڑھایگاورڈیرپھ راےنپوبٹ‬

‫ےکےمستوھکےنلاگل ہاینتدبڑںیاںامںاص ہب ُا ےکےرمےںیدالخ ُہوںیئ۔‬
‫ن‬‫ھ‬ ‫ب نت‬
‫ایکباتےہداین"؟آ‪ .‬مس ھےسِ ِںیہن و"؟ووہ ُا ےکباسڈیرپتت ے ُہوےئ"‬
‫وبںی۔‬
‫سوھتڑاتاناکھ ُہوا ُہوں۔شایداسےئیل ُپولایگاھت۔ووہاباےنپدوارےوجےت"‬

‫ےکےمستوھکلراہاھت۔‬
‫ مایامںوکانلوھبل ےئےھت"؟واںامںاص ہبریانںیھت۔دااینلےن ُاںیہن ُدھکےس"‬

‫داھکی۔‬

‫امام!ںیآپےسبارآ وتیھںیہن وہ اتنکیلآپےنےھجمتہبفیلکدی"‬
‫ےہ۔و ُایکسباترپاںامںاص ہباکرہےسیجقےینیقیاکاکر وایگ۔‬
‫"ویںاٹی"؟اےسیویںوبلرےہ و۔ایکایکےہںیےن"؟"‬
‫ُاسدندنہمییراتوالدہےنآیکپتاریباںیت ُُیلںیھت۔و ُا ےکاِسا فاشفرپ"‬

‫ت‬
‫ےسیجاںامںاص ہباکرہ ھےیامدنندیفسڑایگ۔‬
‫ابںیآپوکایتباتاتبؤں"؟ووہ ُاںیہنبا لکلوےسییہ ُدھکےسدھکیراہاھت۔شایدیہ"‬

‫یھیسےندااینلاکہیدیجنسہرہداھکی و۔اںامںاص ہب ھچوبلوتںیہنںیکنکیل ُاےکن‬
‫رےرپوجابیبلطیھکل ُہوییھت۔‬
‫اولکب گای"‬
‫والدہبارہتالییھتح ُا ےکیماوربابااکااقتنل ُہوااھتدریہتالی ُہویوت ا‬
‫گ‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ہ‬
‫وکسلںید اڑدیےکےلمحںیدیہش وایگاورح ہررہتالی ُہویوت ُااکسآخڑی‬
‫اہسراینعی ُا ےکدادااکااقتنل وایگ۔ ُا ےکآےوالدہیتاریزدن با لکلاہنتداینی‬
‫وھ رںیاھکےت ُہوےئِڑریےہ۔یم!آوکپہتپےہ ہارثکوجااانباہڑےستہبوخش‬
‫ُ‬
‫ےسزبادہفیلکدہاحالتےسوہیہِڑرراہ وباےہ۔ووہ ہہ‬ ‫آ رآباےہدا لںی‬
‫ُ‬
‫ راخومش وایگ۔‬
‫باںیت سےناتبیںیہ"؟ووہ ُاسیباترپریانںیھت۔"‬ ‫ںیہمہی‬
‫ںیرقتابینیتتالےس ُانےکتا ھاکم رراہ ُہوں۔یلھچپوپگنٹسیدہعفںیےن"‬

‫نآرسیےسہیبات رےت ُہوےئ ُ ت‬
‫ُیھتح ُاوہنںےن ُایکسیلمیفےک‬ ‫وخد ُاوکسیس ڑت‬
‫بارےںیوپاھچاھت۔وہایرپولنشیفالفںیوتیسیفورتٹوھٹںیہنوبلیتک‬
‫ ھچم م اتببااورواہںرپاروویےکےئیلںییوموجداھت۔ ُاسوق‬ ‫یھتباچو ُاےنس‬
‫باںیتیسوک‬ ‫ُایکسآوھکنںںیم اتبےت ُہوےئوکیوخفتاےرھا ُہوااھت۔ےسیجوہہی‬
‫ھ‬ ‫ُگ‬
‫اتبباںیہنہایتہیھت۔وہاہلٹپسںیہڑیسےسرورا لانیویہکن ُاےساےنپادنری‬
‫احلہتپد انےنےسوخفآبااھت۔ووہ ھچےحملےکےئیل ُراک۔‬
‫ہ اتبترپ ُاوکس ِخڑاےنی"‬

‫ایسےئیلںیےن ُاےس گن ربارشوع ردبااھتیم۔ںی ڑ‬
‫وکشش ربااھت اب ہوہاےنپادنراکہصغارگاکنانلہایتہےہوتس ھرپاکنلدے۔ےھجمآ‪.‬‬
‫یبادےہ ہایتنڑآرسیےسڈایاھکےنرپحوہاد ےرمےںییھٹیروریہ‬
‫ُید گنایکاور ُادیمےکباطق‬
‫ںیھتوتںیےنواہںرپان ر ُاسوکدونیتاورئانںیئاور ڑت‬
‫ُاےنسس ھرپاانپتاراہصغاکنلدبا۔ںییہ ُاےسہڑباترپ گن ربااھتیمدوہوتس ھےسدور‬
‫ گایتگیھت۔ںییہ ُاسےسذماقی ربااھتورہنوہوتہشیمےھجماھکانےنوایلآ روں‬
‫ےسدت تییھت۔ووہےسیجآ‪.‬تہبیہناکھ ُہوااورادرسدہد راہاھت۔اںامںاص ہبدگ‬
‫یسیھٹی ُاےسدت تیرہںیئگ۔‬
‫ںی ُا ےکےئیل ھچ رباہات ااھتیم۔ ُایکسحاہیںرپوپگنٹس ُہویوتںیےن ُایکسرحس"‬

‫ےسدویتسیی روآییھت اب ہوہاہیںرپہارےرھگیھاھبکرآانبا رےیدیھ‬
‫یسامںےکاہوھتںاکناناھکبااھکای رے۔آپیباوتںےن ُاوکستہبہڑٹایک‬
‫ےہ۔یھییسیاظہڑیتیفیکدھکی ر ُاسےک رداروکانانںیہنہا تننےدںیمہایک‬
‫ہتپ ہوہدنبہاےنپادنر س مسےکےنتک ُدھکبال راھٹیب ُہواےہ۔ںیابحی ُا ےک‬
‫ُید‬
‫باسےسزربا ُہوںوتاانپآپرجممہ اتےہ۔وہےلہپیہتہب ُدیھیھتاورآےنپ ُاےس ڑت‬

‫فیلکدےدیےہ۔و ُایکسباترپاںامںاص ہبےکآوسنےنہبے۔‬
‫ےھجمماعف ردودااینل۔ےھجمںیہنُلعوماھت ہوہیچباِس مسیدیداذوتیںےس"‬

‫ُ‬
‫"زری ُہویےہ۔ارگےھجمہتپ وباوتںییھی ُا ےکبارےںیوکیبات اب ری۔‬
‫ہتپ وبابا وباایتاد باتےہنکیلیسکڑییزترپ ُایلگن ُااھباتہباذیتباکزیچ"‬

‫ےہ۔ارگوہوخاحشلیلمیفےسیالیبگ ریییاِناا ظےس ُاےس ُاینتیہفیلک‬
‫ںیہن ر اتبراہاھتدوہوتب ر‬ ‫ینچنہپیھتینتابیچنہےہ۔ںیرمد و رہیاا ظبڑدا‬
‫ُدوھکںےک دنمرںیڈویبایتاہنتوصعممیسکڑیےہ۔ا ایتکڑیوکینتآتاینےس‬
‫ ررٹکیسیلاکباطبدےدےتیںیہنکیلہیااسیہںیہن وبا ہاسظفلےکےنہکےس‬
‫ُاسکڑییآبڑو ری ری وانیےہ۔ووہوںیہرپپمییدممھروینشںیےھٹی‬
‫ُہوےئےھت۔‬
‫ ربہا تننے"؟ووہ ُاسےسوپ ھریہںیھت۔"‬

‫ںیہمایکہ اتےہےھجمابایک ا‬
‫ ربہا تننے"؟و ُاےنس ُاںیہنچواہیادنازںیداھکی۔"‬

‫یم!آپوکایکہ اتےہآوکپایک ا‬
‫ مرکفم رو۔ںی ُاسےسبات روں ۔ںیوخد ُا ےکباسان ر ُاسےسماعی"‬
‫امںوگں ۔و ُاوہنںےن ُایکسےرمرپاہ ھریھا۔‬
‫اہےسوخشےہوتادنرےسی ُاینتیہوخش و ۔ ھچولج"‬

‫رضوریںیہن ہارگوہب ڑ‬
‫اےنپرےرپزدن یربتگتیتلتنووںےسےرھاامکسخڑاھےتیںیہبا ہوکی ُاےسزمکورھجمس‬
‫ راہ ھیبااگل ےکنکیلا لںی ُانرپایکتیریہ ویےہہیرصفوہبا ُاناکجداان ات‬
‫ےہ۔اورا ںیہ ہاییہرطحےکایتااانیروبجرباںںیہنھجمسباےت۔آپزیلپ‬
‫ن‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫کت‬
‫ُاسےسباتت ت ے اامام۔واںامںاص ہبریانںیھت ہوالدہوتُتدوروہاےنپےٹیبوکیہںیہن‬
‫ناچہنیکسںیھت۔‬
‫ےھجماےنپوٹیبںےسہشیم ھچااھچ رداھکےنی ُادیمریہےہاوراہمترےوالدہےک"‬

‫ےئیلاسدقرہدردیاورااسےکجدقےےسےھجمےچسدلےسوخیش ُہویےہ‬
‫دااینل۔ودااینلاوراںامںوکاےنپرڑ یتےساہروناصحیآوازآی۔اندوونںےن‬
‫یتدماانپرو ُاورپایک۔‬
‫ڈید!آپ۔ووہہشیمیرطحاےنپباپوکاےنپتاےنمدھکی رادبےساےنپےھچیاہ ھ"‬
‫بادنےھڑھکا وانبااھت۔‬
‫آیامیرپآؤڈآف ُوتتامےئ ن۔ووہ ُاسوکےلگاگلےت ُہوےئوب ے۔دااینلیمُسراڑا ر"‬

‫ُاےکنےلگد ایگ۔‬
‫ مدوونںہشیمریمی ُادیموںرپوپرا ُابڑےت وسجباترپےھجم مدوونںرپ رخ"‬

‫ےہ۔ووہا؟دوکیایباتںیشا ل ررےہےھت۔‬
‫ا ل رخوتآپی رںیکےڈیدحںیدیہش ُہوں ا۔واور ُا ےکب ہےسےل"‬

‫ ےئاا ظےنےسیجےرمےںیڑھکےدوونںاصاخ یرکسمآںیٹہدممھ ردںی۔وہ ھچ‬
‫وبلںیہن ےکنکیلاہںرےرپادرسد اھچ ُ ت‬
‫چیھت۔‬
‫ہں ہاہشدتاےنپ"‬
‫ریمابلطمےہارگںیدیہش ُہواوت!ینعیابا انیکینںیہن ُ و‬
‫ےئیلریمایہااختنب رے۔ووہ ُاےکنرےرپاھچیادرسد وکرورا گاےتپن ُہوےئوبالب ر‬
‫مُسراڑاےت ُہوےئاےنپباپےکےلگایتبارب رد ایگاورداںیئبازوےسایامںوکی‬
‫اےنپتا ھاگلای۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہاسراتوکدنینیوگایںاھک رچوریہیھتحاہایاالرمیآوازےس ُاسےک‬

‫امےھترپولںیٹآںیئگ۔ ُاسےکمسجںیذرایسکر تدیا ُہویوتاہای ُایکسآںیھکن‬
‫ھِکںیئگ۔ ُاےنسڈیرپاےنپبا لکلباسڑارونداھکیسجییتکمچارکسنیےسآیروینش‬
‫ُ‬
‫ےساردرگدیدممھروینشلیھپیئگ۔ ُاےنسایمیندنبآوھکنںےسومبا لڑکاسجرپ‬
‫راتےکبارہگل ےاکادنہیھدباانراہاھتنکیلب راہایرونرپ ھچدھکی راذیتیایت‬
‫ش‬ ‫بنفیکن‬
‫دید رہ ُاسرپےسزری۔ارکسنیرپایتونتتتتتت نداھکباانراہاھتسجرپآ‪.‬یبارخی‬
‫ش‬ ‫بنفیکن‬
‫یھکلیئگیھت۔‪12‬دربمس‪1890‬۔اورےسیجہیونتتتتتت نڑھ ر ُاساکدلوخنےک‬
‫آوسنروےناگل۔آ‪.‬نامثنی ڑبیھڈدےیھت۔ ُاسےناےنپاہ ھےکرنمو ُُمامئسملوکرون‬
‫یارکسنیرپریھااہجںرپ ُا ےک گایوکتارگلہابمرکےئیکانےناکاغمآراہاھت۔‬
‫اکش مایریمےباس وےتنامثن۔اکشریما گایریمےتا ھ وباوجریمی"‬

‫ ھچبا لکلواسی‬ ‫افحتظ ربا۔وج لکشوقںیس ھرپوکییآچن ابآےنداتی۔اکش‬
‫یہ وبااسیجدصویںےلہپاھت۔ا توںآ‪.‬یایتدوارےاکاہ ھاھتم ردقمےس‬
‫دقمالم رےتلچ۔دوھکینامثن!اہمترینہبایلیکرہیئگےہ۔وکیی ُاساکاحلوپےنھچواال‬
‫ںیہنےہدوکیی ُاسےکدلیتیفیکےسآ اہ وےنواالںیہنےہ۔ںیتہباہنت و‬
‫بولزیلپ۔ےھجمہتپےہ ہ مزدنہ ود مدیہش واور‬ ‫ُ ت‬
‫چ ُہوںنامثن۔ےھجمیاےنپباس ُ ا‬
‫اہجںرپی وےھجم نےتک و۔زیلپ میہاہللےس وہ ہوالدہوکریمےباسجیھ‬
‫دںی۔ںیاباسداینںیںیہنرہیتکنامثن۔اسدایناکوکییبایسریمااانپںیہن‬
‫یہقےرناںیہ۔ووہایکسںےرھ ررویانریہ‬ ‫ےک‬ ‫رپاےئںیہد‬ ‫ےہد‬
‫یھت۔‬
‫تتن تتیبڑیھڈدےنامثن!ہشیموخشر و۔اہجںیر و ُبڑوکسنر و۔و ُاےنس ربےس"‬

‫ایآںیھکنومدنںی۔آوسن ُایکسآوھکنںےسرگ ردوونںارطافیویٹپنکںےس‬
‫ وےت ُہوےئباولںںیخڑب ورےہےھت۔‬

‫ای ُاوکسآںیھکنُودنےہ دیہلزرےےھت ہ ُا ےکرونرپاکلآےنیگل۔ ُاسےن‬
‫ُ‬
‫ریاینےسرونیرطفداھکیسجرپایتابنباؤنربمنےساکلآریہیھت۔ ُاےنسبجعت‬
‫ےسیساہلٹپسیاکلھجمس راانپالگکیکھاارےت ُہوےئرون ُااھایاوراےنپاکنےساگلبا۔‬
‫ولیہ"؟ووہچواہیادنازںیامےھتہڑ ےنکالےئوبیل۔"‬
‫ولیہ!والدہںیارامنبات رراہ ُہوں۔و ُایکسآوازرپ ُاےساورز اتبدہریت ُہوی۔"‬
‫یجارامنک تاننے۔رییتےہ"؟ووہاانپبازو ابم رےت ُہوےئاےنپرطفتاڈیئزیمرپڑا"‬

‫پمیآن رےکڈیرپھیئگ۔‬
‫اہںرییتےہ۔س م‪ .......‬مکیھٹوت وبا"؟وارامنوکینامثنیبڑیھڈدےباد"‬

‫یھتاورںیہ ابںیہ ُاےسولعمماھت ہوالدہانجریہ و ۔‬
‫یج!ںیکیھٹ ُہوں۔وُتایکسآواز گارییھت۔"‬
‫ مروریہ و"؟ورونںیےسارامنیریتےرھیآواز ُاےرھی۔"‬

‫ںیہن‪.......‬سوےسییہایدنینےس ُایھ ُہوںوتشایداسوہجےسآواز گاری ویئگ"‬
‫ و۔ووہٹھجےسافصیشیپ رےت ُہوےئوبیل۔‬
‫ہں ہاہمتریآوازتہبیہادرسدہ واور"‬

‫ مےنتجیاہبےنویںبانانولوالدہںیان ات ُ و‬
‫"اہمتراوبےنلاکادنازتہبیہٹوبا ُہواےہ۔‬
‫آپوکریماربمناںےسالم"؟و ُاےسرورابادآبا۔"‬
‫آوگابوکی لکشاکمںیہنےہ۔واور ُایکسآوازرپ ُاےنسرورا"‬

‫ریمےےئیلایتربمناکہتپ ا‬
‫چوہا۔‬
‫ںیوھبلےسیکیئگ ہآریمواولںےکےئیلیسی مسیولعمامتولکناباباںیئاہ ھاک"‬

‫"لیھ وباےہ۔‬
‫ایکابا بات رےتکںیہ"؟وارامنیآوازرپ ُاےنسایآںیھکنچیمںی۔"‬
‫ےھجمیسےسوکییباتںیہن رین۔ویتخسےس ہہ رُتاےنس خٹ رروندنب ردبا۔اور"‬

‫ھ نس‬
‫ایتبارب راانپب ہاراہےنںیدےدبا۔دوکت ےکدعب ُاےساےنپرونرپتت جیلیب‬
‫ھنس‬
‫ُسایدی۔ ُاےنسایتبارب ر ُاسباریتےرمےںیرون ُااھ رتت جڑاھ۔‬
‫انبےہ۔ موا عںیتہبفیلک"‬

‫یھاھبکردلیبات ردےنیےسدلاکوبھجاکلہ و ا‬
‫ےسزرریہ و نکیلنیقیامون ہوکسنںیہماِسفیلکوکاےنپادنرےسباہڑاکنےنل‬
‫ہایتباتس ھ‬
‫ےسیہ ےل ا۔ مس ھےسوکییباتشڑ ریتک ودایزدن ی ڑ‬
‫ےس ہہیتک واورںیانیقیاہمترےےئیلرچوایاکسبا لکلیںیہنونبں ا۔ںی‬
‫ ر اب ُہوں ہےھجم‬ ‫زبڑدیتس رےناکبا لںیہن ُہوںلدا مےسرصفایتدروخا‬
‫رصفایتباراےنپےسبات رےناکوم عدو۔س ھےسرصفایتبار ل‬
‫ر‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ھ نس‬
‫ول۔زیلپ۔و ُاساکتت جڑھ روہازہتسآہیئادنازںی اڑای۔‬
‫ مریمیفیلک ُدور روے"؟وجریما ُتورابامیںیہنان اتوہےسیکریمیفیلک ُدور ر"‬

‫ہ اتےہ۔وب ر ُاسےنروراچوہا۔‬
‫ےنلمںیایککر‪.‬ےہ۔ایتباربات ُُےنیلںیوکیبڑایوتںیہن۔واور ھچدبڑچو "‬

‫ھ نس‬
‫ھجمس راسےن ُاسےکربمنرپتت جایک۔‬
‫ن‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬

‫کیھٹےہ۔لکآپس ھےس لت ت ت ے ا۔و ُاسےنرصتخمتااھکل۔"‬
‫ت‬
‫ مےھجمایباتب تّنیگاتبدو۔ب ر ُاسےکباطقںیںیہم ِی رُوں ا۔و ھچدبڑدعب"‬
‫ُ‬
‫ھنس‬
‫ُاساکتت جآ اتب۔‬
‫"لکدوےجبےکدعبںیدارک ُہوں ۔"‬

‫ھ نس‬
‫کیھٹےہب ر۔وخدااحظف۔و ُاےسارامناکتت جالمےسجڑھ رریغوجابدیت ُاےنسرون"‬
‫تابلنٹرپاگلدبااور ُاےسدنب رےکچوےنیوکشش رےنیگل۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہحبص ھےجباہلٹپسیلچیئگیھت۔واہںےسڈبڑھےجبرھگیچنہاوردیاھاےنپےرمےںی‬
‫یلچیئگ۔ ُااکسآ‪.‬وا عںیںیہانےنوکدلںیہناھت۔اھکرباںںیوتےسیجآ‪.‬ےکدن‬

‫باہڑتکلنےےسوہھگڑایریہیھت۔تہب ھچبادآراہاھتےکسجآوسنوہانیقیباوبںیہن رباےئ‬
‫۔ ُاےنسدیفسرگیھگوںیآیضیمقرپویللکیزنیج نہریھیھتاورایسہ‬
‫رگیخڑیس نہیلیھت۔ڈوہٹپ ُاےنسےلگںی ےایاھت۔وہایڑیسویھںوکبار ریہ‬
‫ریہیھت ہ ُاےسباہڑ اڑیےکاہرنیآوازآی۔وہزیتیےسدقم ُااھیڈنیمورےسباہڑ‬
‫اہارامنییتمیقاوربڑڈنیوین اڑی‬
‫لکنیئگ۔اورٹییرطفبڑیھ۔ٹیےکبا لکلب ڑ‬
‫سح‬
‫ڑھکییھت۔وہ اڑییرڑیستاکدروازہوھکل رادنرھیئگ۔ ُا ےکبال ِ‬
‫ومعمل ُلھُک ُہوےئےھت۔‬
‫االسلممکیلع۔وارامنےنویلرلیزنیجرپکیلبچورٹی نہراھکاھتسجےکاورپچتی"‬
‫ُ‬
‫رشٹاکاکرلآ رآراہاھت۔وہہشیمیرطحبڑوبازہاورڈنیہت مسد راہاھت۔والدہدقرے‬
‫مُسراڑای۔‬
‫وامکیلعاالسلم!ووہوبیل۔ب رارامنےن اڑیااٹسرٹ ردیاوررقتابیزیتڈیپےس ُاےس"‬

‫تالےناگل۔‬
‫اںرپںیلچ"؟ووہمُسراڑا روبلراہاھت۔ ُا ےکرےرپےلہپیرطحوکیدیجنس اتبیگفخ"‬
‫ںیہنیھت۔‬
‫اہجںرپآیکپرمیضنکیلٹنیںیںیہن۔ٹنیییسہگجرپریماانےنوکدلںیہن"‬
‫ رراہ۔وارامنےن ُایکساحلانچن راراابثتںی البا۔‬
‫ مآ‪.‬اینتادرسدہویں ِدھکریہ و"؟ےلہپیرطحاہمترےرےرپوخیشںیہن"‬

‫ےہ۔وارامن ُتو ےھنانبارہاکس۔‬
‫ارامن!آپریماایتاکم رںیے"؟ووہ ُایکسباتاکوجابدیتریغ ُا اٹچوال رےن"‬

‫یگل۔‬
‫اہں!اتبؤ۔ووہرورا ُاےسدےتھکی ُہوےئوبال۔"‬
‫ایکآپےھجمرصفباچنکت ےکےئیلڈسنفیاکولینںی ےےتلچںیہ"؟سایت"‬

‫رضوریاکمےہ۔آپاکزبادہبامئںیہنُوں ۔ووہتنےکادنازںیوبیل۔‬
‫ُ‬
‫ویشر!وارامنوکایتد اکچاگلنکیل ُاےنسبا لکلیایریتاظہڑںیہنی۔"‬
‫ب روہ ُاےسڈسنفیاکولینیرطف ےآبا۔‬
‫سہیوھتڑاتاآے رےکروکدںی۔واورارامنےنایتومڑناٹ رتاےنمینبدو"‬

‫اعاشیلنوکویںےکباس اڑیروکدی۔‬
‫ںیسباچنکت ںیآی۔وآ‪.‬وہ ُاےسوا عںیتہبٹویٹ ُہوید ریہیھت اتبب روہ"‬

‫ہشیمےسیہایسینیگاورادرسدہیھتنکیل ُاےسھجمستہبدبڑدعبآییھت۔والدہےن‬
‫دروازہوھکالاورڑسکبار رےنیگل۔‬
‫ایک موا عںیتہباہنت ووالدہ"؟ایک مم ںیاےنپرھگواولںوکتہبمِس ری و۔ایک"‬

‫ ربدھکی ر ُدھکےس‬
‫ ھچںیہنوھبیل و"؟ووہ ُاےسویدارکسنیےسڑسکبار ا‬ ‫ م‬
‫وبال۔ ُاےسولعمماھت ہوہرھگےکادنریھیںیہنانےئ چو ُاےساےنپےئیلوتوکیی‬
‫رپاشیینںیہنیھتاور ُاےسہییُلعوماھت ہاخنبابای ُاےسوکییکشںیہنڑےن‬
‫ُ‬
‫اہےکٹیےکباسڑھکے و راےنپرھگوکداھکیاورب ر‬
‫دںیے۔والدہےنایتآ رب ڑ‬
‫روراارامنےکرھگےکادنریلچیئگ۔وہوںیہرپاھٹیب ُا ےکونصمیعںوہقہںاوررکسمآوٹہںوک‬
‫چوےنچاگل۔‬
‫ مےنیھایوکیفیلکایعںویںںیہنی"؟ویںتارے ُدھکاےلیکیہےلیھج"؟ےھجم"‬
‫تہباوسفسےہ ہ لکشوقںیم'ںیاہمترےتا ھںیہناھت۔حت مزمکورڑانی‬
‫ رےناکلصہلصوکن‬ ‫ و وتوکنںیہماہسراداتی و ا"؟ارگوکیفیلک ووت ُاےسبڑدا‬
‫داتی و اںیہم"؟ےھجمماعف ردووالدہ۔ںییدواروںیرطحںیہمھجمسںیہناکس‬
‫اورقےرنانانراہ۔و ُا ےکرےرپ ُدھکاھت۔وہ ُدورڑھکااےنپیہٹیوکدھکیراہاھت۔اہجں‬
‫ُ ر ُااکساحل‬ ‫چاھت۔اسدقرگنسدلاھت ہ ڑ‬
‫ےسوہ ُاےسریہتالےلہپنتاہنتٹوھڑ ران ُ ا‬
‫ُ‬
‫یںیہنوپاھچ۔‬
‫آیامیچوریدادااوب!ںیآپیوپییافحتظںیہن راکس۔اےنپ کلیافحتظ"‬

‫ رےنںیاسدقر نگ وایگ ہایزدن ےکایتتہبیہاا اااناکفاحظفںیہننب‬
‫اکس۔و ُاےساےنپتاےنمےسٹیےستک تلتی ُہویوالدہداھکیدیوجزیتیےساردرگد‬
‫ےسزری اڑویںوکدےھکی ِ اایہڑسکبار رریہیھت۔ارامنوت ُا ےکاسدویاہنوارلمع‬
‫رپئان ےںیرھگارہایگاور دلیےس اڑیےسباہڑ الک۔دواریرطفوالدہےسیجتہب‬
‫ےسآوسنےتیپ ُہوےئایزدن اکااہتنیدقوارراہتہہت رریہیھت۔وہحڑسکبار ر‬
‫ےک ُایکس اڑیےکباسآیوتارامنےنا ےکےئیلرڑیڈوراکدروازہوھکال۔اورب ر‬
‫دواریرطفےس و رایرطفاکدروازہوھکل رادنرھایگ۔‬
‫اینتالرپوایہےسڑسکویں راس رریہیھت"؟ووہدیجنس ےس ُاےسدےتھکی ُہوےئ"‬

‫وبال۔‬
‫ارگوکیریمیرپواہ رےنواال وباوتانیقیالرپوایہبابڑیت۔و ُااکسپس ہ ُاڑھکا ُاڑھکاتا"‬

‫اھت۔ارامنےنداھکی ہوہستےسکیاگل رآںیھکنومدن ُ ت‬
‫چیھتاورایتتہبیہ‬
‫فیلکدہزیچوج ُاےنس ُا ےکرےرپ سوسسییھتوہ ُایکسآوھکنںےستکلنےقےباماور‬
‫اخومشآوسنےھت۔‬
‫ مایسی ُ ت‬
‫قےتباںیتویں رریہ و"؟اور مہیروویںریہ و"؟ووہرپاشیناھت۔والدہ"‬
‫ ھچی اتبوبیل۔وہایترہگیتاسنادنر ُابار ر اڑیتالےناگل۔ٹنیےسباہڑتکلنےی‬
‫ اڑیںیبا لکلاخومیشریہ۔ ُاےنس اڑیایتبڑےےسامرٹےکتاےنمروےکسج‬
‫ےکتا ھیہایتےفییاھت۔‬
‫اہلکن"‬
‫ولچآؤ۔ووہ ُایکساریخںیڈویبآوھکنںوکدھکی روبال۔والدہ ھچیےہکنانب ڑ‬
‫آی۔ ُاےنس دلیےساےنپرےوکدوونںاہوھتںےساصفایکاور ُا ےکتا ھلچ ر‬
‫ےفیےکادنرآ رھیئگ۔‬
‫ایکاھکؤ "؟ووہ ُا ےکتاےنم تمتیتنتنوورےتھک ُہوےئوبال۔"‬
‫ںیآرکسمیُوں س۔ووہ تمتیتنتنوووکدےھکی ِ اایہوبیل۔"‬

‫ُ‬
‫"اینتاردیںی"؟"‬
‫اردیںییہوتآرکسمیاھکےتںیہ۔ووہ ُاےسدھکی روبیل۔ب رارامنےناابثتںی"‬

‫ببا۔‬
‫ار ال رورٹیوک ُ ا‬

‫وکنتاویلفر"؟و ُاےنس ُاےسداھکی۔"‬
‫وچٹیلک۔و ُاسےنایدوونںالکایئںزیمرپریھ ُہویںیھت۔"‬
‫ےنتک ُ‬
‫اکوپ"؟و ُاےنسوپاھچ"‬
‫ایتیہ۔ووہوبیل۔"‬
‫ب رارامنےنورٹیےساےنپدنسپےکویلفریاکیاور ُا ےکےئیلآرکسمیاکآرڈردبا۔ورٹیتال‬
‫ایگوت ُاےنسوالدہوکداھکی۔والدہاخومیشےسادرھ ُادرھولوگںیلہچب لوکدھکیریہ‬
‫یھت۔‬
‫ مکیھٹ و"؟ووہہتپںیہنویںنکیلباتباترپ ُاسےسہییہچوال ُتو ھراہاھت۔والدہ"‬

‫ےن ُاےسدھکی راابثتںیار البا۔وہبا لکلایتِڑ اتبیرطحبازکاورنیس رگ ُدیھ‬
‫د ریہیھت۔‬
‫والدہارگوکیاہمترےبارےںیبڑاچواتےہوتوہ ُاساکریمےہ۔وہ ُایکسٹوھیٹچو "‬

‫ےہنکیلاسباتوکارگ ماےنپدلرپ ے رھیئگ ووتہیاہمتریقےوفوقیےہ۔اہمترا‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫مطم‬
‫ریموت تتنےہباداہمترےدلےنوت ُبڑایاکںیہنچوہابا۔وتب ر مویںاسبارے‬
‫ںیا انچو راکلہن وریہ و‪ .............‬مایتتہبیہایھچاورباککڑی واور‬
‫ںیہمہیباتیسوکیاتبےنیرضورتںیہنےہاوربایہںیہماسزیچےکےئیل‬
‫چوتوالدہےن‬
‫وگاویہںیرضورتےہ۔ووہ ُاسےسوبلراہاھتاورحباتمتخ ر ُ ا‬
‫بیجےسادنازںی ُاےسداھکی۔‬
‫ارگوکیریمےبارےںی ُبڑاچواتےہوتاسےسرڑقےھجمںیہنڑے اوتاور کشے"‬

‫ڑے ا"؟اوروےسییارگںیاِسباتہپ ابروؤںوتروےنیاوریووجاہتلکنآی‬
‫ںیہ۔ریمیزدن ںیاںامںآیٹناینتاتیمہںیہنرںیتھنکیلوجاتیمہرےتھکںیہ ُانےس‬
‫ُید‬
‫یتہبںیفیلکتیلمںیہےھجم۔ںی س سےکباسان ر وہں ہریمیزدن ڑت‬
‫نھٹمنانںیئ۔ س سےس وہں ہریمیتہبیسروبجرباںںیہوجےھجمالبوہجےک‬
‫‪،‬ےہقہاگلےنرپروبجر ریںیہ۔وکنےہوجہیےھجم ا ہاہنتیےکوخفےسباہاےنہےک‬

‫باووجدیمُسراڑاڑی ُہوں۔وکنہیباتےھجم ہوالدہارثکدواروںےساسےئیل ڑتری و‬
‫انیےہ اب ہوکی ُاسےکادنریفیلکدھکی رداےدہ اب ُااھ ے۔ےھجمڈرہ اتےہ ہوکی‬
‫ےھجماالیکھجمس راامعتسلبا ر ےیتیہںییسوکںیہناتبی ہریمااسداینںیوکی‬
‫ ےل ےئںیہ۔اورںییاسداینںی‬ ‫ےھجمٹوھڑ ران ُُںیہ۔‬ ‫ںیہنےہ۔‬
‫ںیہنر انہایتہ۔سےسیجرمدہ ُروحےسایتاںیسناکنےنلیوکشش رریہ‬
‫ُہوں۔و ُاےنسآ‪.‬اےنتتاولںےکدعبآخڑاکراےنپدلرپےساچسیےکرپدےاٹہیہ‬
‫دےیئےھت۔ارامنوںیہرپاھٹیبقےینیقیےس ُاےسدےھکیانراہاھتےسیجہی ُاسوالدہےسبا لکل‬
‫فلتخمیھتےسجوہدوےنیہمےسان اتاھت۔سجےسوہرفنت رےناگلاھت۔وہےسیک ُا ےکدل‬
‫یاحلوکھجمسںیہن اتببا"؟ےسیک ُاےنساینتآتاینےسوالدہوکانچنایاھت۔والدہلکشمباےنپ‬
‫آوسنروک ابریہیھت۔ارگایتوھتڑاتایآھکنےسلکن رےنلسھپہ اتوتوہرورا ُاےس ُایلگن‬
‫ےساصف ریتیل۔‬
‫ مےنایزدن وکدوھکںاکایت دنمرویںنانبا ُہواےہ"؟زدن تہبدقمسےہ"‬

‫"والدہ۔اسےساورپوکییہفسلفبادقرںیہنےہ۔‬
‫زدن وتدقمس ُاےکنےئیل ویےہپ ےکباساِسزدن ںیتہبیتمیقزیچںی"‬

‫ےسیتمیقزیچہارااخدنان وباےہسجےکاورپہاریہڑایت‬ ‫ وں۔ہاریزدن ی‬
‫تاسنااصحنر ریےہ۔ریمےباسوتاخدنانیہںیہنےہوتب رزدن یریمےتاےنم‬
‫ایکاتیمہ!ووہ ُدھکےسوبیل۔ ُا ےکوبےنلےکرورادعبورٹیآایگاورارامنےکتاےنماکیاک‬
‫ پاوروالدہےکتاےنمآتبتنسراڑمیرھک رواسپتالایگ۔‬
‫۔بب رآپےکتاےنمایذای"‬
‫ےھجمںیہنہتپ ہںیآوکپہیباںیتویںاتبریہ ُہوں ات‬
‫زدن وکویںایعں رریہ ُہوںنکیلوا عںیم'ںیوکسجیاےنپبارےںیاتبؤںوہ‬
‫انیقیےھجمبا لیہےھجم ا۔اورآپیلکشدھکی رید راہےہ ہآپےھجمبا لیہ‬
‫ھجمسرےہںیہ۔ووہ ُاےسدھکی ردیجنس ےسوبیلوتارامنمُسراڑادبا۔‬
‫تہبطلغرےڑیتھ و مدواروںےک۔اورریماڑےنھںیوت مےنا یہ ردی"‬

‫ہےئوبال۔‬
‫ےہ۔تہبیہطلغادنازےںیہاہمترے۔ووہاکیاکایتنوھیےرھےت ُ و‬
‫ںیہمہتپےہ ہداینںیتہبا ےھولجی وےتںیہپ وکآپاکداےدہ ُااھےنےس"‬
‫ںیہن وی۔ووہینعمزیخادنازںیوبال۔‬ ‫وکی‬
‫اورہیا ےھولجیتہبباباب وےتںیہ۔اعموہگجںرپںیہنےتلم۔ووہآرکسمیی"‬

‫ چماےنپب ہںیڈایتل ُہویوبیلوتارامنسنہدبا۔‬
‫ںیہن!ا ےھولجہڑہگجرپ لانےتںیہنکیلہیم ےہ ہتہبمک وےتںیہ۔ووہ"‬

‫مُسراڑا روبال۔‬
‫ایتتہبیہااھچکڑاکوتاہمترےتاےنماھٹیب ُہواےہ۔ووہ رخاہنادنازںیشانےسوبال"‬

‫وتوالدہسنہدی۔‬
‫اورہیااھچکڑاکم ےسااھچ وایگ"؟ووہمُسراڑاےت وےئوبیل۔"‬

‫حےساسداینںیآبا ُہوںیےسیہتہب ھاا ُہوااوررشفی ُہوں۔و ُاےنساکی"‬
‫اکایتنوھیےرھا۔‬

‫یےنسناگل۔"‬
‫وےسیںییتہبایھچ ُہوں۔ووہروراوبیلوتارامنُڑ دت‬
‫ےھجمہتپےہ ہ مےہبیہایھچکڑی وےسجایااھچیےکبارےںییس مسیوکی"‬

‫افصیدےنییرضورتںیہنےہ۔و ُایکسباترپوالدہےکرےیمُسراڑاٹڈیلیھڑ‬
‫یئگ۔‬
‫وےسیچوےنچیباتےہ ہ میایھچ واورںییتہبیہااھچ ُہوںوتاساک"‬

‫"بلطمےہ ہ ُداینںیا ےھولجزبادہ وےتںیہ۔‬
‫وہےسیک"؟ووالدہایآرکسمیمتخ ری ُہویوبیل۔"‬
‫ُیددسبارہولجتہبیہ"‬
‫ینعیدووتاسےفیںییہےھٹی ُہوےئںیہاورشایداہیںرپ ڑت‬
‫ا ےھےھٹی وں۔ایسرطحارگیسدواریہگجانںیئوتانیقیتواہںرپیدووتا وںے‬
‫نکیلُڑیدوچدہ ہررہولجا ےھ وں۔با لکلایسرطحارگرصفاھکرباںیباتی‬
‫انےئوتچووچےنتکہڑارولجاہیںرپتہبا ےھ وںے۔اساکبلطمےہاہجںرپ‬
‫ُبڑای ویےہدکیھٹ ُادرھیہااھچیی ویےہ۔رصتخمہی ہا ےھاور ُبڑےولجایت‬
‫ہگجرپبڑابڑدعتادںی وےتںیہ۔ووہرکسما ر ُاےساتبراہاھت۔‬
‫ُہوں‪.......‬کیھٹ ہہرےہںیہ۔ابواسپںیلچ"؟ووہ ُاسےسوبیل۔"‬
‫ےلہپ مےھجمہیاتبؤ ہابس ھےسباتایک رو "؟و ُایکسباترپوالدہرکسمادی۔"‬
‫اہں!رضور۔ویہکنےھجمہتپےہ ہارگباتبایوتروزاہنراتوکہیوپےنھچےکےئیل ہ"‬

‫والدہ مکیھٹ ودآپریمےرھگآدںیکمے۔چوںیایدنینخڑاب وےنرپرزک‬
‫ںیہن ےیتک۔و ُا ےکادنازرپارامنسنہدبا۔ایتبیجیسقےینیچ ُا ےکادنرےسمتخ‬
‫ُہوییھتاورادنراانینیہاانینٹمسآبااھت۔ ُاےنسزیمرپڑیدا لںیلاورورٹی‬
‫ہیرطفبڑھایگ۔باہڑایت ُادڑیرمعوچدیارےن ُاےکن‬
‫ےکےئیلیرھک ر ُا ےکتا ھبا ڑ‬
‫ےئیلدروازہوھکالںیہندھکی روالدہایتبارب رادرسدہ ویئگ۔وہاےنپشاےنرپےنہپگیب‬
‫ںیےس ُاےکنےئیل ھچےساکنےنلیہیگلیھت ہارامنےناےنپوالںیےسےساکنل‬
‫ ر ُایرطفبڑاھےئ۔والدہُتاےسدھکی رمُسراڑآیاور اڑییرطفبڑےنھیگل۔ارامن‬
‫ایےھچییہاھت۔اہای ُایکساگنہیجیٹروڈےک ُاسبارڑیاہجںرپایتونیڑھکییھت‬
‫اورسجےکادنرےسایتآدیمےندنبوقاکنل ریسیرطفااہنباہن ُہوااھت۔والدہ‬
‫ےن ُاسدنبوقیتمسںیدھکی رایرگدنومڑیوتتاےنمارامن ُاسوچدیارےک‬
‫باسڑھکا ھچوپ ھراہاھت۔والدہےنایتبارب رقےینیقیےس ٹل ر ُاسونیوکداھکیوجاانپ‬
‫ااہنبا لکلکیھٹہگجرپبادنھ رایرڑھکےےھت۔‬
‫ںیہن!ارامن۔ووہُڑ روخاسباہتخیسارامنیرطفدوڑیاور ُاےسزورےساےنپ"‬

‫تا ھاگلای۔ارامن ُایکساسکر ترپاکہاکبڑھکارہایگنکیل ھچیہوحملںںی اضںیایت‬
‫زورداردابڑیآوذوگیجن۔ ُاےنسقےینیقیےسوالدہوکداھکیسجےندابڑیآوازرپاکٹاھکبا‬
‫اہ‬
‫اھت۔ ُایکساگنہدوڈنےسےلہپڑسکےکدواریرطفونیرپڑی۔تارےولجب ڑ‬
‫لکنآےئ۔ ُاےنسایزنیجاورپ رےکخڑاوبںںیےس ناکنیلاورادناھ ُددنھ ُاسونیےک‬
‫دوونںبابڑوںرپوگایںامریاورب رڈراویگسترپےھٹیآدیمرپایتیہڈنںی‬
‫ااہنبان روگیلامری۔ ُاےس لمکفوررپنیقی وااھت ہوہڈراویرےچ اںیہن۔واہںرپ‬
‫ڑھکےتہبےسولج ُاسونییرطفدوڑےےھتاورارامن ُاسمیندرازآوھکنں‬

‫وایلاےنپووجداکتا ھٹوھڑیکڑیوکقےینیقیےسایباوہنںںیدےنھکیاگل۔‬
‫ںیہنوالدہ!آںیھکنںیہندنب رین۔ووہ ُایکسآوھکنںوکدنب وبادھکی رروراوبال۔ ُاےنس"‬

‫ُایکسےرمرپاہ ھراھکاہجںرپزیتیےسوخنرسراہاھت۔‬
‫والدہ!ںیہن۔زیلپایآںیھکندنبم رو۔ووہےسیجدویاونںیرطحاےنپرےہڑ"‬
‫وخفےئیلوبلراہاھت۔‬
‫ارامن"؟و ُاےسوالدہیفیلکےسےرھیاروگیشیآوازآی۔ ُاےنساانپاکنروراوالدہ"‬

‫ےک و ںوںےک ترڑ یتایک۔‬
‫ےھجم‪.........‬مناچبازیلپ!اہلل‪........‬اہللےنتہبداعؤںےکدعبرمےناکوم ع"‬
‫دباےہ۔اسومےعقوکاضعئم وےندانی۔ےھجمرمےندوزیلپ۔ےھجممناچؤ۔اےس‬
‫ریمیآخڑیوخاشہوھجمس۔و ُایکساروگیشےسےسیجوہدر گرہایگ۔والدہ ُاڑھکے‬
‫ُاڑھکےتاسنےنیلیگل۔‬

‫ںیہنوالدہ!و ُاےنس ُاےسرورا ُااھبااوردوڑ رای اڑیی ےایگ۔ ُاےسیلھچپسترپ"‬
‫ِا‬
‫ٹ روخدزیتیےسڈرآویگسترپھایگ۔اورزیترخ بریےسڈراویگرشوع ر‬
‫دی۔وہکیبوویرمرےسباربار ُاسقےاننمسجوکداتھکیسجےکرےرپیکلیکل‬
‫الینٹآی ُہوییھت۔‬
‫‪※※※※※※※※5‬‬
‫وہ ُاےسٹنی ے رانےناکرزکںیہن ےہ اتاھتلدارڑ یتیہایتاہلٹپس ے‬

‫ایگ۔ ُاےنس ُاےس اڑیےسباہڑاکنل رایباوہنںںیایاورزیتیےساہلٹپسےکادنر‬
‫بڑاھ۔ ُاےنس ُاےسرٹسرچیرپ اٹبا۔ڈا رٹاوررنزس ُاےسآرپنشی ُرومںی ے ےئ۔وہ‬
‫ہیدیفسرگیامرڈلبرادہاریںیتیالنےاگل۔ ُا ےکآخڑیاا ظ‬
‫قےینیچےساسیتکمچ ُ و‬
‫ےنےسیج ُایکس ُروحیینلھچ ردییھت۔وینتاظمل و مدریمےتاےنمےسیکاےنپ‬
‫رمےنیبات رریہیھتداہمتریآخڑیوخاشہوتریمیومتیھت۔ مےھجمےسیکومت‬
‫دےیتک و"؟ارگںیہم ھچ وایگوتںیاےنپآپوکیھماعفںیہن روکسں ا‬
‫والدہ۔زیلپنامثنےکےئیلزدنہر و۔و ُاےنسفیلکےساےنپاہوھتںاورچورٹیرپ ُااکسامج وا‬
‫وخنداھکی۔‬
‫والدہ!ںیہم ھچیںیہن وباہا تننے۔ایتباررصفریماچووچ ہںیاہمترےریغ"‬

‫رہوں ا"؟ووہاارطابیاحلںییہرادہاریرپڑےنڑرپھایگ۔ےنتکل‬
‫ےسیک ُ‬
‫زر ےئدےنتکےٹنھگزر ےئنکیلارمییسنجرومےسوکییباہڑ اب الک۔ب ررقتابی‬
‫ھُکاورادنرےساہوھتںےسداتسےن‬ ‫نیتدچوانیتھگوںےکدعبآرپنشیرٹیاکدروازہ ا‬
‫ُ‬
‫ُابارےت ُہوےئایت ُادڑیرمعڈا رٹباہڑےل۔وہاےنپاہ ھ‪.‬اتل ُہوا چنرپےس ُااھاورڈا رٹی‬
‫رطفبڑاھ۔ ُا ےکرےرپایک ھچںیہناھت۔ڈردوخفدفیلک۔ ت ھچیہوتاھت۔‬
‫وخنزبادہہہبانےنیوہجےس ُاناکیبیپبار لںیہن وراہاھتسجےسآرپنشی رےن"‬

‫ی‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫ھل‬
‫ںیتہبوکتتتت ڑڑدیا ُہویںیہ۔ا ےنوگیلاکنلدیےہ۔ ھچیہدبڑںیآی‪-‬یس‪-‬وی‬
‫ںی ٹف ردںیے۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوب ے۔‬
‫والدہکیھٹوتےہ"؟و ُا ےکرےرپبیج مسیرپاشیینیھت۔"‬

‫اہںیہ۔وگیلزبادہادنریںیہنیئگ"‬
‫سیامےئ ن!وہابکیھٹںیہاوررطخےےسب ڑ‬
‫یھت۔و ُاوہنںےن ُا ےکشاےنرپاہ ھراھکاورےسیجہییلستاکاہ ھ ُاسےکادنرایتبارب ر‬
‫اننٹوھیایگاھت۔‬
‫اِناکآپےسایکرنشیلیےہ"؟وہیوہچوالاھتسجاکوجاباییتوہوخدیںیہن"‬
‫ڈوھیدبا اتباھت۔‬
‫ںیہریمی۔"‬ ‫‪........‬دو‬ ‫"دو‬
‫ہیوگیلےسیکیگلاِںیہن"؟وڈا رٹےنبیجرطےقیےس ُاےسداھکیاوروہ ُانےکرےرپ"‬

‫ےھکلاا ظایھچرطحڑھہ اتاھتاوروخبیبھجمسیہ اتاھت۔‬
‫ڑسکرپاکی ُہوااھتس ھرپاور ُاےنسریمے ےصیوگیلوخدرپاھکیےہ۔ووہقےایخیل"‬

‫ںیوبالاھت۔‬
‫ش‬ ‫ِ تسنیگن‬
‫وک وش"‬ ‫ا ھچدبڑںیوپسیلوکاونت تتتت نےکےئیل ُپواںیئےاورحآیکپدو‬

‫آانےئ اوتوپسیل ُاےسی ےل ۔وڈا رٹوبال۔‬
‫ںیہن!آپوپسیلوکارافرمںیہن رںیے۔و ُاےنس دلیےسایزنیجیجتںی"‬

‫ےسوالاکنالاور ُاسںیےسایتاکرڈاکنل رڈا رٹےکتاےنمایک۔‬
‫ںیایتآریمآرسی ُہوںاوراسماع ےلوکںیوخدیہتاول روں ا۔و ُا ےکاِس"‬

‫ا فاشفرپڈا رٹےندقرےمُسراڑا ر ُاےسداھکی۔‬
‫کیھٹےہب راسیجآپہاںی۔وہی ہہ رڈا رٹآےبڑھایگ۔وہوںیہرپیداھلتا و"‬

‫ ر چنرپھایگ۔اننان رواسپآبا سدوکےتہکںیہدآ‪ُ .‬اسےندھکییایاھتاورتہب‬
‫رڑ یتےس سوسسیایک۔آ‪.‬تہبیہتاولںےکدعبُتاےنس ُاسجدااکرکشاداایکاھتسج‬
‫ےسوہافخاھت۔اورتا ھیہتا ھایتبیجےسااسےن ُا ےکادنرمنای۔وہ ھچدبڑ‬
‫ےکےئیلاےنپاِسااسرپریانرہایگ۔ایکوہوالدہےستبحم راھٹیباھت"؟ایکتبحماِس‬
‫زیچاکبامےہ ہارگاننتاےنموایلیلکنریہ ووتتاسنای ُریتک ُہوی سوسس وی‬
‫ےہ۔ایکتبحماِیسالباکبامےہ ہاےنپوبحمبیفیلکدھکی روخدیاننےنیلوکدل ا‬
‫ رب‬
‫ےہ"؟ارگتبحمیہیےہوت ُاےسوالدہ ُلُسانےستبحم ویئگیھت"؟اسےسےلہپ ہوہُڑ دت‬
‫ی‬
‫اہاکنالایگ۔اردرگدنیترنزسںیھت۔ارامن‬
‫ ھچچواتدآرپنشیرٹیںیےسایترٹسرچیب ڑ‬
‫ چنرپےس ُاھ ررٹسرچییرطفبڑاھسجرپوہاودنےھب ہیٹیل ُہوییھت۔ارامنےک‬
‫با لکلتاےنم ُاساکالیپٹےسےرھارہاھتدےسیج ُاندنبآوھکنںےکےھچیوکیاےنپن ‬
‫انےناکاوسفس رراہاھتدےسیجوہآںیھکنیھیاےنپآپوک ےنلھںیہندانیہایتہ‬
‫ںیھت۔رنزس ُاےسآی۔یس ُ و‬
‫۔تیرطف ے رانریہںیھتاوروہوںیہرپڑھکارہایگ۔وہ‬
‫ُاےساِسرطحقےچودڑاںیہندھکیہ اتاھت۔ ُااکسرہےسیجآوسنؤںوکطبض رےنےس‬
‫ُسڑو خالل وااھت۔ ُاےنسروراایزنیجیجتںیےسروناکنالاورایتاکلالمےناگل۔‬
‫ولیہ!اہرونالکن۔وااہتنیوکششےکدعب ُاےنسایآوازوکبار ل رےک ُانےسبات"‬

‫ی۔‬
‫درآ لوالدہوکوگیلد یئگےہ۔وب ر ُاسےن ُاںیہنرصتخمتا رےکتاراوا عاتببا۔"‬
‫اہں!ںیہنابوہرتہبےہ۔آپرپاشینم وںنکیلںی ُاےس دلاز دلیسامیاچی"‬

‫ روابہات ا ُہوں۔ورونںیےس ُاےساہروناصحیآوازآی۔‬
‫ںیایدم ا‬
‫کیھٹےہںیںیہیرپیہ ُہوں۔و ُاےنسب راکلدنب ردی۔"‬
‫وہدتشہرگدوتانیقیںیہنناچ و ا۔ووہچو ےت ُہوےئ چنرپھایگ۔"‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ارامن!اںرپےہوالدہ"؟و ُاےنسرحسیآوازرپاانپھُھک اا ُہواار ُااھ اتب۔تاےنموایل"‬

‫رادہاریےسرحساوراہروناصحآرےہےھت۔ ُاےکنبا لکلےھچیدورویجااکلہریاہوھتں‬
‫ںیبڑےبڑےرآتبتنفلاڑڑکےےتلچ ُہوےئآرےہےھت۔وہ ُاںیہندھکی ر چنرپےس ُاھ ر‬
‫ڑھکا وایگ۔‬
‫"آی۔یس ُ و‬
‫۔تںی ٹفایکےہ ُاےس ھچدبڑےلہپ"‬
‫اوہریمےجدا!ےسیکیگلوگیل ُاےس"؟ورحسےسیجروےنوک ویئگیھت۔"‬
‫یسےنہلمحایکاھت۔شایددہفںیاھتد ھچاںیہنانہ ات۔ووہالیملںیوبال۔"‬

‫ہ‬
‫ںیےنہتپ رواایےہ۔وہد شیگاڑداھتسجاکا لااہن میہےھت۔وانیباترپ"‬
‫ُاےنسوکییبابڑبادےیئ۔ ُاےسایرصفوالدہییہنشنییھت۔‬
‫بابا!آپ دلیےسوالدہوکیسامیاچی ٹف رواںیئبا۔ورحسرورااہروناصحےس"‬

‫وبیل۔‬
‫ی‬
‫اہں! ھچدبڑںیات تّنتنووےک سنلآانیےہ۔ مدوونںںیہیرپرہوںیڈا رٹےسبات"‬
‫ُ ےئ۔‬ ‫ رےکآبا ُہوں۔واہروناصحےنااورب روہواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫ارامن گای!ہیایک وایگےہوالدہےکتا ھ۔وگیلوتتہبیہدردباکزیچ وی"‬
‫ےہ۔ووہوںیہرپ چنرپیتھٹیب ُہویوالدہیفیلکوکچوےنچیگل۔ارامنیاخومیشےس‬
‫وںیہرپھایگ۔‬
‫آپےن ُاےسوگیلےتگ ُہوےئداھکیاھت"؟و ُاےنسرپاشیینےسھُھکااار ُااھ ر ُاسےس"‬

‫وپاھچ۔اورارامنیآوھکنںےکتاےنمایتبارب راسن رظےکتاےئ رہاےنے۔‬

‫اہں!ںیےنحیحونعمںںیایاننتکلنے ُہوےئدیھکییھت۔و ُاےنسدلںیچوہا۔"‬
‫ممہ!وہریمےباسیہڑھکییھت۔و ُاےنسطبض رےت ُہوےئا۔"‬
‫ی و "؟ورحسےناےنپآپےسچوالایک۔"‬ ‫اہلل! ُاےنسہیفیلکےسیکبڑدا‬
‫وہوتفیلکیرپواہےئیکریغایومتیداعامگریہیھت۔وارامنےنایتبارب ر"‬
‫چوہا۔‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ّن‬‫ی‬
‫چےہ۔ووہدوونںیہ"‬
‫ولچ!ںیےنڈا رٹےسبات ریلےہاورات تتووےک سنلی چنہ ت‬
‫اابثتںیار ِِاےت ُہوےئواہںےس ُاھ ےئ۔‬
‫ںیوالدہےکتا ھات تتووےک سنلںییہانؤں ا۔ووہدیجنس ےسوبال۔"‬
‫نکیلاہمتریاکر"؟ووہوب ے۔"‬
‫س‬
‫وہدعبںییسوکےنیلجیھدوں ا۔وےسییاب ُایکس تتینسےکوکرجنیچ رواےن"‬
‫اہلکن روہات تتووےک سنلیرطفبڑھایگاہجںرپ‬
‫ںیہ۔ووہاتہک ُہوا ُاےکنتا ھ ےنلاگل۔ب ڑ‬
‫ی‬
‫والدہوکادنر اٹباانراہاھت۔ےسیجےسیج ُا ےکدقمات تّنتنووےک سنلیرطفبڑھرےہےھتوےسی‬
‫وےسی ھچوخنانکانما ُاسےکتاےنمآرےہےھت۔کیھٹاِیسرطحیہبڑچوںےلہپ‬
‫ایتقےاننالشات تتووےک سنلںیڈایلانریہیھتوج ُاےسایاننےسیزبادہز ڑتب‬
‫ی‬
‫یھتدوج ُا ےک ےسزبادہرڑ یتیھت۔ ُاےنسات تّنتنووےک سنلرپاانپایتدقمراھکوتےسیجوہ‬
‫وںیہرھتپاکنب ہمنانڑھکارہایگ۔وکی ُایکسآوھکنںےکتاےنم ُاسےس ُجدا وایگاھت۔ ُاےنس‬
‫اانپایتدوارادقمآےیرطفبڑاھ اتبوتےسیجتارامسجاکےنپناگل۔آ‪.‬با لکل ُایسالشی‬
‫رطحاکایتدواراتاسناتیل ُہوادآںیھکنومدنے ُہوےئبا لکلتا تمسج ُایکساگن وں‬
‫ےکتاےنماھت۔وہآیگتسہےست ات ُہوا ُا ےکبا لکلباسوکےنںیآ رھایگ۔ابوہ ُاساک‬
‫رہبا لکلاےنپرڑ یتےسدھکیہ اتاھت۔ ُا ےکآدےھمسجرپدیفسرگیہادریھتاور‬
‫سجاہ ھںیڈرپیگل ُہوییھتوہاہ ھ ُا ےکُترپاھت۔والدہاکرہےسیجہ دیہھگوں‬
‫چیھت۔ ُا ےکبال ُلھُک ُہوےئےھت‬
‫ںیرم اھایگاھتد ُاسرپےستاریبڑوباز متخ و ُ ت‬
‫پ یتاےنموایلہ دوٹلںوکاکونںےکےھچیدبا وااھت۔ارامنےنآیگتسہےس ُاساکدیفس‬

‫رنماہ ھاھت ہبا لکلوےسییہےسیجتہبرعپ ےلہپیسقےاننمسجاکاھت ہاھت۔ ُاےساگل‬
‫ےسیجتارےانما ایتبارب ردہڑاےئانرےہںیہنکیلرڑقرصفہیاھت ہ ُاسوق‬
‫اہللےسلِگ ِاوروکشےتہبےھتاوراِسوق ُااکسرکشادا رےنےکےئیلاا ظیمکڑ‬
‫رےہےھت۔وہابایتتہبیہاہبدرآریمآرسیںیہند راہاھتدابوتوہبا لکل نپچواال‬
‫چاھتیکساننںیاےنپدوونںدوروتںیاننیھت۔دو‬
‫نب ُ ا‬ ‫نامثناوروالدہاکدو‬
‫لیمرنسی ُا ےکتا ھآ رھ ےئنکیلوہوتےسیجدایناہجںیالیملےئیل ُا ےکرے‬
‫وکداتھکیتالانراہاھت۔ اڑیلچڑیوتےسیج ُااکسہتکسٹوبا۔ ُاےنسقےتاہتخاےنپتا ھےھٹی‬
‫کڑےکوکداھکیوجدوارےکڑےکےسباںیت رراہاھت۔ ُاےنسایتبارب راانپرہوالدہی‬
‫م‬ ‫ُگ‬
‫رطف ّااای۔ ھچیہدبڑںی اڑی ُریتا ھےھٹی ُہوےئکڑےکےندروازہوھکالاور ُان‬
‫دوونںےن ل ررٹسرچیوکباہڑیرطفدالیکھ۔وہی ُایہنےکتا ھباہڑلکنآبا۔بایق‬
‫دو اڑویںںیایلگوایلےسرحساوراہروناصحےل۔اوروہتوںوالدہوکتا ھےئیل‬
‫اہلٹپسےکادنریرطفبڑھ ےئ۔‬

‫※※※※※※※※※※‬
‫وہ ھچدبڑاہلٹپس ُرک رواسپاےنپرھگآایگ۔ اڑی ُاےنساےنپالمزمےکاہ ھوگنمایلیھت‬

‫اور ُاےسدواریوکوراشکپٹوھڑےنےکےئیلجیھدبااھت۔حوہرھگاچنہپوتشامڈل‬
‫ُ ت‬
‫چیھت۔‬
‫اخنبابا!ہ دےٹنھگےلہپوالدہآییھت"؟ایک ہہریہیھتوہ"؟ووہڈراویےےکباسیہ"‬

‫ڑھکا ُاےسنوپ ھراہاھت۔‬
‫وہآاکپوپ ھ ریئگںیھت ہآاکپرونآ اتبےہباںیہندواسپم آباےہ۔ووہوب ے۔"‬
‫وتآپےنایکا"؟ووہرپاشیینےسوبال۔"‬
‫ںیےنوتوہیہاوجآپےنےھجمےنہکوکوبالاھت ہ ابیہوکیرونآباےہاور ابیہآےکپ"‬

‫"اہیںواسپآےناکا نانےہ۔‬
‫ِ ِ"؟ووہ سسجےسوبال۔"‬
‫ب ر‪ .........‬ھچاںیہناھت ُاےنس ا‬

‫یجںیہن!سوہروےند یئگںیھتاورباہڑتکلنےےسےلہپ ُاوہنںےنایتباراےنپ"‬
‫تارےآوسناصفےئیکےھت۔ووہ ُایکساِسبیجیساحلرپریان و ےئ۔‬
‫کیھٹےہبا"؟اورہیآپےکڑپکوںرپوخن سزیچاک"‬ ‫ویںٹوھ ےاص ہب!‬

‫"ےہ"؟‬
‫کیھٹےہ۔اورہیوےسییہ ھچیںیہنےہ۔آپریمے"‬ ‫اہں!‪.........‬اہں‬

‫ےئیلہاےئونبادںی۔وہی ہہ روہجنیچ رےنےکےئیلاےنپےرمےیرطفبڑھ‬
‫ایگ۔اخنب اابےنرپاشیینےس ُاےسادنرانےتداھکیاورب روخدی نچیرطفبڑھ ےئ۔‬
‫وہجنیچ رےکےچینآباوتایآخڑیدوزونیںرپیہاھت ہ ُاساکاہ ھںیڑکارونگل ےاگل۔‬
‫اہں!ولیہرحس۔ورونیارکسنیرپ ُااکساتکمربمندھکی ر ُاےنسرورارون ُااھ راکنےس"‬

‫اگلبا۔‬
‫ارامن گای!والدہوک وشآایگےہ۔واورہیربخےسیج ُاسیرجرجںیوکسن ے"‬

‫آییھت۔‬
‫ںیآراہ ُہوں۔وہی ہہ ر ُاےنسروندنبایکاورباہڑیرطفبڑاھ۔"‬
‫ار!آیکپہاےئ۔و نچےستکلیاا ُہواینیماےنپاہ ھںیہاےئیرٹےڑکے"‬

‫ُہوےئوبال۔ارامنےھچییانیُڑا۔‬
‫ُ‬
‫ںیہن!ایںیہن۔راتوکآ رویپں ا۔واورہی ہہ روہالیبیرطفتالایگ۔ نچ"‬
‫ےستکلنے ُہوےئاخنبابا ُاےساےسیزیتیےسآےتاورزیتیےسانےت ُہوےئدھکی ر‬
‫ریان وےئ۔ارامناےنپرھگںییہاسمرڑوںیرطحرہراہاھت۔رصفلکشےس‬
‫ُ‬
‫آباھت۔زدن یااانوکیھاھبکرتہببیجےسومڑوںرپ ےآ‬
‫چوےنےکےئیلرھگ ا‬
‫ رڑھکا ردیتیےہ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہزیتیےس ُا ےکےرمےیرطفبڑھایگ۔دروازہوھکل روہادنردالخ ُہوااور ُاےس‬

‫ن‬‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ُک‬
‫داھکیوجدقرےزیباریےستاےنمڑھکییانیدھکیریہیھت۔دروازہ ےیہ ُایکس‬
‫اگنہارامنیانیڑیوتےسیجقےر ےسب ہومڑای۔ےرمےںی ُاسوقوکیی‬
‫ھت‬ ‫ی‬
‫ںیہناھت۔وہ ُا ےکاِسادنازرپ ھکاانکیلب ر ھچدقمآےلچ ر ُاسےکباسآبااور‬
‫تا ھڑی ُکڑیسرپھایگ۔‬
‫ےسےلہپوپےنھچاگل"‬ ‫ مکیھٹ ووالدہ"؟وایتااسیچوالوجوہہشیم ُاےسدھکی ر‬

‫اھت۔والدہیرطفےسوکییوجاب ابآبا۔‬
‫وہ ُاےسایپرےسوبال۔"‪"You saved me‬‬
‫وہ ُاےسدےھکینانیہآیگتسہےسوبیل۔ "‪"I tried to save myself‬‬
‫ببا۔"‬
‫والدہ!وارامنےن ُاےسریاینےس ُ ا‬
‫ںیےن‪.......‬ںیےنوخدوکناچےنیوکششییھت۔ارگرمانیوتن انی۔نکیل"‬
‫ایتبارب رآپےنےھجمومتدےدیےہ۔رفنتےہےھجمآپےس۔ووہ ُاسےس‬
‫اِسودردبزیمیےسیھںیہنوبیلیھت۔ ُااکسپس ہرواھکاھتاورادنازےسیجےلہپیرطح ا‬
‫ٹوب‬

‫ُہوااھت۔‬
‫ مایومتوک ُدوھکںےسراہیاکواا ذرہعییتھجمس و"؟ووہ ُاسےسریاینےسوبال۔"‬
‫انب۔اہللےنےھجمرمےناک"‬
‫اہں!ومتںیوکسنےہ۔ارگومتآانیوتےھجموکسن ل ات‬
‫وم عدبااھتدںیےنہیومتوخدامیگنیھتد ُاےنسریمی ُداعلوبل ریلنکیلآپےنےھجم‬
‫یہابیہےکداہےنرپال رڑھکا ردباےہ۔آپ ےلانںیئاہیںےس‬
‫ناچ رےھجمُڑ دت‬
‫زیلپ۔ووہاِسےسےلہپُڑید ھچیتہک۔ےرمےےسادنریانیوکیدالخ ُہوا۔ارامن‬
‫ےنایرگدنومڑ رےھچیداھکیوتاںامںاص ہبےرمےںیدالخ وریہںیھت۔ ُاںیہن‬
‫دےتھکیتا ھیہارامنیونھبںینتںیئگ۔والدہےن ُاںیہنوکییبابڑدیت ِ ااداھکی۔وہ‬
‫لچ ر ُا ےکڈیےکباسآںیئاور ُا ےکاررپاہ ھریھا۔‬
‫ےھجمماعف ردووالدہ۔ںییاہمتریاساحلیاگہنگر ُہوں۔واورہیاا ظ ُُ ر"‬

‫ُاندوونںےنیہقےینیقیےس ُاںیہنداھکی۔‬
‫ ھچچو ےےھجم ِ اا ہہدبااھت۔ںیاِسزیچرپتہبرشدنمہ ُہوں"‬ ‫ُاسراتںیےن‬

‫ریمییچب۔ارگےھجمایامںیرطحیتھجمس ووتایاساگہنگرامںوکماعف ردو‬
‫زیلپ۔و ُاوہنںےنروےت ُہوےئاےنپاہ ھ ُا ےکتاےنمالیھدیت۔والدہوتےسیج ُایباوتں‬
‫وکقےینیقیےس ُُریہیھت۔اور ُاےکناہوھتںوکدےتھکیتا ھیہ ُاےنسوہاہ ھڑکےئیل۔‬
‫آیٹن!آپہیایک رریہںیہ۔اسرطحاہ ھوجڑ رآپےھجمرشدنمہ رریہ"‬

‫ںیہ۔و ُایکسآوھکنںرپآوسن ُاڈمآےئوہےسیجوممیرطحےنلھگپیگل۔‬
‫رشدنمہوتآ‪.‬ںیڑھکی ُہوںاہمترےتاےنمنکیلےھجمایتزیچاک ُدھکےہ ہایتبار"‬

‫ےھجمایامںھجمس ر ماےنپدلیبات رےکوتدت تی۔قےکشا اظملاہمترےدل‬
‫ےکاحالتان ےنےکال قئںیہنںیہنکیلب ریارگ مہارےرھگآییھتوتمکازمک‬
‫وخدےسںیمہآک ایہ روادیتیبا ہمکازمکس ھیسیجمکا فرورتےکدلںیوکی‬
‫دنگاایخلباآبا۔ووہےسیجاےنپآپےسرفنت رریہںیھت۔‬
‫آپزیلپاےسیموبںیآیٹناورآپوکس ھےسماعیامےنگنییوکیرضورت"‬
‫ںیہنےہ۔ااانوجداتھکیےہدوب‪،‬اتیوتویہےہ۔وکییسےکادنرےکاحالتوتانن‬
‫یہںیہنہ ات۔آپزیلپاباےنپبارےںی ھچطلغمک تاننے ا۔وارامناخومیشےس‬
‫ُاندوونںیباںیت نراہاھت۔‬
‫" مس ھےسبارا و"؟"‬
‫ںیہنآیٹنںیآپےسبا لکلیبارا ںیہن ُہوں۔ےھجموتسوخیشےہ ہآوکپ"‬

‫ریمےطلغبا وےناکااس وایگےہ۔ووہیلہبارمُ تسراڑای۔‬
‫ارگںیہمیھیایامںیبادآےئوتریمےباسیلچآبا۔ارگدلیوکییبات"‬
‫ رین ووتزیلپےھجماےنپبالھجمس روہباتالب کھجھ ردانی۔و ُاوہنںےن ُا ےکامےھترپ‬
‫وبہسدبا۔والدہوکریاینیھت ہہیبات ُاےکنتا ھ سےنیےہ۔ینعیاہروناصحت‬
‫ےکالعوہ ُا ےکاخدنانےکبارےںییسوکی ملںیہناھتاور ُاےنساہروناصحےس‬
‫ودعہایاھت ہہیباتوہیھیسےسںیہن رںیےنکیلب روکنےہوج ُا ےکبارےںی‬
‫ ھچان اتےہ۔‬ ‫ہی‬
‫آیٹن!آپس ھےسودعہںی ہہیباتآپیسےسیںیہن رںی ہتا ِسداینںی"‬

‫ ری ُہویوبیل۔‬ ‫ریماوکییںیہنےہ۔زیلپ۔ووہ ُانےسدروخا‬
‫ویںاٹی"؟ مہیباتہڑیسےسویںاپھی و"؟ووہ ُایکستا ِسباترپریانںیھت۔"‬
‫سوےسییہ۔ںیںیہنہایتہ ہولجریمےبارےںی ھچانںین۔ووہوبیلوت"‬

‫ُاوہنںےنمُسراڑا راراابثتںی ِ ا‬
‫ِدبا۔ب روہُڑید ُا ےکباس ھچد ڑتبھ ریلچ‬
‫ںیئگ۔ ُاںیہنیااحللاےنپدلاکوبھج ُاباربااھتدچوبایقباںیتوہ ُاسےسلکیےنلمےک‬
‫دعب رںی ۔وہیےرمےےسان ُ ت‬
‫چوتوالدہےنرورا ُاےسداھکی۔‬
‫آپےن ُانےسریمےبارےںیوکیباتیےہ"؟ووہیھکیاگن وںےس ُاےس"‬

‫دت تی ُہویوبیل۔‬
‫ںیہن!ںیوتوخدی ُایباوتںےساررپآزیئڈ وا ُہوں۔و ُاےنساےنپشاےناادیت۔"‬
‫زتیہادرسجےکاہوھتںےساہلل ُابڑواباےہد ُایسےکاہوھتںواسپاوڑھیداتی"‬

‫ےہ۔ووہوبیل۔‬

‫ ربےہ۔ووہ ُاےسینعمزیخاگن وںےسدےتھکی"‬
‫ ربےہہارےےئیلرتہب ات‬
‫اہللوجی ا‬
‫ُہوےئوبال۔والدہےنرورا ُاےسداھکی۔‬
‫ابآپیریمےےرمےےس ےلانںیئ۔ووہیگفخےسوبیل۔"‬
‫ںیہن!ںیںیہیںیہنانراہ۔ مابزبادہوبولمت۔ووہ!وچںیرطحوبال۔والدہ"‬
‫ےن ُااکسہیادنازیلہبارداھکیاھت۔ ُاےنسیگفخےسایآںیھکندنب رںیاورارامن ُاےس‬
‫رہگیاگن وںےسدےنھکیاگل۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہاےلگدوےتفہاہلٹپسریہ۔رقتابیروزاہنیہاںامںاص ہب ُاسےسےنلمآییھت۔رحساور‬
‫اہروناصحیو ےفو ےفےس ُا ےکباسآےترےتہنکیلدناکزبادہہصارامنیہ‬
‫ُا ےکتا ھزاربااھت۔وہ ُاسےسبا لکلیباتںیہن رییھتاوربایہارامنےن ُاس‬
‫ےسبات رےنیوکششییھت۔ایتزیچسجےن ُاےستہبریانایکاھتوہدااینلی‬
‫ریوموجد یھت۔ہیم اھت ہ ابیہوہ ُااکسااظتنر رریہیھتاورُتا ےکآےن اتبباآےنےس‬
‫آب‬
‫ُاےسوکیرڑقںیہنڑبااھتنکیلب ری ُاےس ُااکساہلٹپسںیرہ ریایتباری اب ا‬
‫تہببیجاگلاھت۔دووتفہںےکدعبوہرھگآیئگاوررھگںیی ُاےسوپریرطحےسآرام‬
‫ ربااھت۔وہتارادنیہاےنپےرمےںییھٹیریتہ۔ ُاسےکزمخکیھٹوت ورےہےھت‬
‫نکیلوپریرطحےسدنم ل وےنںی ُاںیہنتہبوقدراکراھت۔رھگںییآباں‬
‫ُاساکوخبایخلریتھکںیھت۔وہوتبا لکلیہےسیجاخومشیس ویئگیھت۔رحس ُا ےکباس‬
‫رقتابیروزیہآییھتنکیلوہہاہ ریوکیباتںیہن رباییھت۔ ُاےسد راہاھت ہ‬
‫وگیلوا ےاحدےثےکدعب ُا ےکادنرداینویزدن ںیوخشرےنہاکڈرا ہیںیہدور‬
‫رمااھت۔ ُاےسبادنںیدنینآییھتاوربایہراتںی۔تہبیہلکشےسحار‬
‫ُ‬
‫ںیزبادہدرد وباوتوہدنینیایتوگیلاھک رچوباییھت۔ ھچدونںےس ُااکستسراتسن‬
‫انےنوکیدل رےناگلاھت۔ ُاےنسہیباتآباںےسیوتُتاوہنںےنیتخسےسعنم ر‬
‫دباد ُاےسہییولعمماھت ہارگرحسےسےہک وتوہی ُاےسیھ ابانےندیتی۔رھگی‬
‫اھکب‬
‫آبراتاک ا‬
‫آےئ ُہوےئاےسدوےتفہ وےکچےھت۔ ُاسوق ُاےساسےکےرمےںی ا‬

‫ھنس‬
‫دے رںیئگوت ُاےساھکبااھکےنےکدورانایتایخلآبااوررورارونرپ ُاےنسارامنوکتت ج‬
‫ایک۔‬
‫ھ نس‬
‫االسلممکیلعووہا انیہتت ج ریکس۔"‬
‫ومکیلعاالسلم!ریخیتوتےہآ‪.‬رفنتآزیمولوگںیبادےسیکآیئگ"؟ورقتابیدوکت "‬
‫ھ نس‬
‫ےکدعب ُاےسارامناکتت جالم۔‬
‫ایتوت تعنےےلہپدےولدباتدعبںی رںیے۔ووہاانپ اتبکوکسڑےت وےئ"‬

‫بڑبڑای۔‬
‫درآ لآپےسایتاکماھت"؟ےھجمہتپےہآپریمیباتامںینےایسےئیلآپوک"‬
‫ھ نس‬ ‫ھ نس‬
‫تت جایک۔و ُاےنستت ج ھک رڈنیایک۔‬
‫ہیآوکپریمیباداکمےکوقیہویںآیےہ"؟دنبہآاکپالمزموھتڑےیہےہ۔و ُااکس"‬
‫ھ نس‬
‫تت جڑھ ر ُاےنسرورااھکل۔‬

‫ںیےنوتدو تھجمس رااھتارگآپاےنپآپوکریما ُُمازمےتھجمسںیہوتاسںیریما"‬
‫"ایکروصرےہ"؟‬
‫ھنس‬
‫اورےھجمآپےنہیدویتساکازاز سدنےساشخبےہ"؟ااھچاتبؤایکاکمےہ"؟و ُااکستت ج"‬
‫ڑھ روالدہےنرورااھکل۔‬
‫ھ نس‬
‫آپےھجملکتسراتسن ےانںیئے"؟و ُاےنستت جڈنیایکاورہ دکت یوکیوجاببا"‬
‫آبا۔‬
‫کڑایکںتسراتسنںیہنانںیت۔و ھچدبڑےکدعب ُاےسرصتخمتاوجابالموتوہازہتساہیئ"‬

‫ادنازںیرکسمای۔‬
‫ریمیوتتاریداینیہواہںرپےہاورآپب ریس ھےسواہںرپباانےناک ہہرےہ"‬

‫ںیہ۔و ُاےنسہی ھک ر ُاےسجیھدبا۔‬
‫ِ‬ ‫ھ نس‬
‫ااھچلکایرر ان ےانؤں ا۔و ُا ےکتت جرپ ُااکسرہوخیشےسھِکایگ۔"‬

‫کنیھت ُ وت۔آپتہبا ےھںیہ۔و ُاےنسرورااھکلومبا لڈیرپرھک ر ا‬
‫اھکباھکےنیگل۔"‬
‫ہ ُایٹلدییھباتام انہات ا ُہوںداہمترےہڑےلصیرپاہمتراتا ھدانیہات ا"‬

‫ںیاہمتری ڑ‬
‫ وبہات ا ُہوں۔ںیںیہمسوخشدانھکیہات ا ُہوں‬
‫ وں۔اہمتریوخیشںیوخش ا‬
‫والدہ۔ودواریرطفارامنےنچوہا۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ش‬ ‫ھ‬ ‫گ‬
‫وہرمے ُہوےئدقومںےساےنپآپوک تتین تتی ُہوی ُانہارایھٹکتسروںےکباس‬
‫ ےآی۔ارامنےن ُااکسشاہناھتمراھکاھت۔وہےکھتامدنےاوراہرے ُہوےئادنازںی‬
‫نامثنیتسرےکباسھیئگ۔ ُاسےس ُدوینگفیلکےھچیڑھکےارامنوکیھت۔دوونںی‬
‫آںیھکنروریہںیھتدایتیہدردےسڑتپریہںیھتنکیلرڑقرصفا اناھت ہااہظر‬
‫والدہ رریہیھتداورطبضوہ رراہاھت۔‬
‫نامثن!و ُا ےک ویرلزرےہےھت۔ایسہآلچنںی ُااکسرہخڑباتیا تےسدکہ"‬
‫راہاھت۔نامثنیتسرےکےبتکرپبڑابڑاتااھکل ُہوااھت۔‬
‫"اکاتسرہاھتداشکہکںنبایگ۔"‬
‫نامثن!دوھکیباںیآیئگ ُہوں۔دادااوبآپیہاھانںیئدںیھکیوتحیح ہآ‪.‬آیکپوالدہ"‬

‫آیےہ۔ووہدردےسچایںیہنریہیھتسدقےدقےاا ظںیا اجت رریہیھت۔‬
‫ےھجماالیکٹوھڑ رتہبوخیش سوسس"‬ ‫نامثن!اہمتریتہببادآیےہےھجم۔آپ‬

‫خ رچورےہںیہ۔ریمے‬
‫ ررےہںیہبا۔آ ریآراہےہےھجم۔ےسیکبا لکلتا ھتا ھ ُ ڑ‬
‫ےئیلوتہگجیںیہنریھیسےن۔ارگںییآےکپتا ھیاہا وںوتوکن اٹےئ ا‬
‫ےھجم"؟و ُایکسآںیھکنآوسنؤںےسددردےسدفیلکےساورتہبتارےومغںےس‬
‫ارو خالل ویکںیھت۔‬
‫دادااوب!سایتبارآپیباوہنںںیآ رچوباہایتہ ُہوںدبابا!سایتبارس ھرپای"‬

‫ھت‬ ‫گ‬
‫تیاھچؤںاکتاہیواسپڈالدںیدامامانین!سایتبارواسپآ رےھجماھبنسال رںی‬
‫با لکلوےسییہےسیجآپ نپچںیےھجماھبنسال ریںیھتاورنامثن!نامثنسایتبار‬
‫آ رس ھےسےلگ لولدایتبارریمےتا ھدقمےسدقمالم رلچڑو۔ا ےنوت ل ر‬
‫داینحتف رینیھتبا۔ا ےنوت ل رایتتا ھاےنپتہبےسوخابوپرے رےن‬
‫ےھت۔سایتبارآپولجس ھےسواسپآ ر لانںیئ۔والدہوکاہنتاِسداینںیواسپ‬
‫مٹوھڑںیآپ ت۔وابیباروہتسررپاانپاررھک راےنپآپوکاپھےت ُہوےئ‬
‫وکلہرےےرھ ر ُ ڑبیرطحروےنیگل۔ےھچیڑھکاارامنےسیجےتکتیاحلوک چنہا‬
‫اھت۔ ُا ےکرےرپمغاورفیلکےکبابڑاتےسزبادہدنامدرشدنم اورامیشپینےک‬
‫آوسنےھت۔وہےچین ُھھ رریترپھایگاوراکےتپن ُہوےئاہوھتںےساوکساھت ہ۔‬
‫ولچوالدہ!رھگولچ۔اہمتریطنعتنتٹکیھٹںیہنےہ۔ووہوتےسیجُتاسےساسدقر"‬
‫رشدنمہاھت ہاگنںیہوخدوخبدرشمےسےچینیرطفکھجںیئگ۔‬
‫ہی‪...........‬ہی مایک ہہرےہ وارامن"؟رھگوتریمااہیںرپےہد ُاسداینوا ےرھگںی"‬

‫وکنےہریما"؟ںی‪.......‬ںیابںیہیںیہنانؤں ۔ےھجمریمارھگ لایگےہںی‬
‫ابرھگوکٹوھڑ رںیہںیہنانؤں ۔ووہاےنپآوسنؤںےسبڑرےوک ُااھےت ُہوےئ‬
‫قےینیقیےسدےتھکی ُہوےئوبیل۔ارامنوک ُایکساحلےسوخفآراہاھت۔وہ ُاےسایت‬
‫ ربدقوار وباانراہاھت۔‬
‫ٹوھیٹیسقےباوبیچبد ریہیھتسجوکباوب ا‬
‫ مدھکیرےہ و۔ہیریمےاماماورب اابںیہاوردوھکیہیدادااوباورنامثنںیہ۔اِنٹیلپمک"‬

‫ےنتکا ےھاورےنتک‬ ‫یلمیفےہ۔سریمییہیمکےہ۔دوھکیابںیآیئگ وںوتا ‬
‫ لمک لمکد رےہںیہبا۔ووہدویاونںیرطحرکسمای ُہویاانپایتاہ ھ ُایکسالکیرپ‬
‫ر‪.‬ےھدوارےاہ ھےستسروںیرطفاشارہ رریہیھت۔‬
‫والدہ! ُاوھریمےتا ھ۔ا لکب رآںیئے۔ووہ ُاسےسایپرےس ہہراہاھت۔ ُایکس"‬

‫آوھکنںےسیڈریھتارےآوسنسِڑکرےہےھتںیہنوالدہدھکی ری ُانںی‬
‫اھچیفیلک سوسسںیہن رباریہیھت۔‬
‫ہباتیہ دلامنان اتب رییھت۔وہتہب دلنیقی ر"‬

‫ُ۔وہ ڑ‬ ‫پا"؟وارامنےن ُایکسبات ُ ت‬
‫ب‬
‫ای رییھتےسیجبڑچوںےلہپ ُاےنسارامنرپنیقی رایاھتح ُاےنسااھت ہوہ دلیہ‬
‫واسپآےئ ا۔‬
‫اہں!پا۔ںیںیہموخدلکاہیںرپ ے رآؤں ا۔ووہ ُاےسشاونںےسڑک رزنیم"‬

‫رپےس ُااھےت ُہوےئوبال۔اورب رواسپےچینابڑیھےکلھ ر ُایکسایسہزنیجرپیگل ُہوی‬
‫یٹماےنپاہوھتںےساصف رےناگل۔والدہیاگنہاییاےنپتاےنم ُانہارتسروںرپ‬
‫ُ ر ُدور ُدورییلیھپتسروںوکداھکی۔نکنکےکایپرےآ‪.‬یٹم‬ ‫یہرموکزیھت۔ ُاےنس ڑ‬
‫ُ‬
‫ےکتدقے وںے"؟وکنایاننےسیزبادہزبڑولوگںوکاِسیٹمےکےچین ُابارےن‬
‫ رب و ا۔ب ر ُایکساگنہاےنپبا لکلتاڈیئرپڑیاہجںرپایتدرحاگل ُہوااھتسج‬
‫یتمہ ا‬
‫ن‬‫ھ‬ ‫گ‬
‫ےک ےوتپںیاھچؤںوھتڑیوھتڑینامثنیتسررپیڑریہیھت۔با لکل ُایسرطحی‬
‫ایتاخومشکڑی ُاستسرےکباسارھُھکااےئاےلیکیہیھٹییھت۔والدہیاگنہ ُاستسر‬
‫ےکےبتکرپڑیوتدقرےوچی۔ارامنواہںےس ُاھڑھکا وااوراب ُاےسایپرےرھیاگنہ‬
‫ےسدھکیراہاھتوجںیہاورانییہقوتہجیھت۔‬
‫ایتکت ںیآی۔ووہہی ہہ رآیگتسہےسیتلچ ُہوی ُاسکڑیےکباسآیسجےن"‬

‫اررپاریئمرگاکاجحبای وااھت۔‬
‫بات ُ ت‬
‫ُ۔و ُاےنسدقرےکھج ر ُا ےکشاونںرپاہ ھراھک۔وہکڑیبجعتےسےھچی"‬
‫یریایناکااہظرایک۔ ُایکسیآںیھکن‬
‫ُڑیاوراےنپتاےنمایتایبنکڑیوکدھکی رُڑ دت‬
‫چویج ویںیھتاورباکارو خاللیھت۔والدہےسیج ُاسرےوکاےنتتاولںدعبی‬
‫ناچہنیئگیھت۔‬
‫آپدیہشہحلطرئامنیرٹسسںیہ ابوجریہتالےلہپایتوکسلےکاحدےثںیدیہش"‬
‫ و ےئےھت"؟و ُا ےکےکدلںی ُاسیتخرپبامددیآشیئاورب روداتیبارخیدھکی ر‬
‫ ھچاکٹھکوت ُایکسرطف ِ ااچو ےےھجمبڑھیئگ۔وہکڑیریاینےساگنںیہالیھےئ ُایکس‬
‫انیدھکیریہیھت۔‬
‫آپوکےسیکُلعوم"؟ووہواہںےس ُاھڑھکی ُہویوتوالدہزیمختا تمُسراڑای۔ارامنےن"‬

‫ُ‬
‫وںیہرپڑھکے ُہوےئ ُاندوونںوکریاینےسداھکیاوروالدہوکبایھجمسےسداھکی۔‬
‫ُاسوکسلںیریما گایی ُاسدندیہش ُہوااھتاور ُایسدنںیےنآوکپوکسلںیی"‬

‫داھکیاھت۔ایبا لکلیباناچہیارگےبتکرپاہشدتیبارخیبادت تیوت۔و ُاسکڑیےن‬
‫ِبا۔‬
‫ھجمس راابثتںیار ِ ا‬
‫ہوکی ُان!وچںوکان اتےہ ںوہںےنوصعمتیم"‬

‫اہں! ُاسدنوتایقماکںامںاھت۔ ڑ‬
‫ںییہاہشدتاکہغمتاےنپاورپ نہایاھت۔ایوت ُاںیہنزدن ےکماعینیحیحےس‬
‫ُلعومںیہن وےئےھتاورومتےکب ہںیدلیکیدےیئ ےئ۔جُموتایی‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اےنپ گایاکایتایت شقںیہنوھب‪،‬اتاخ رےکبڑو ِزاہشدت ُااکسرتسرپےسالیی‬
‫ رباورہتپ‬
‫احلںیدیار وباب ر ےتسن ُہوےئامامےکاہوھتںےسےنببا ےتیرعتفی ا‬
‫ےہایتبیجبات ُہوییھت ُاسدن۔و ُاسکڑیوکوتےسیجایتبارب راانپوکیاسگمغر‬
‫ لایگاھت۔‬
‫ُوکامامےسدواریبارالم"‬ ‫وہہشیماماموکرصفایتبار‪.‬اتلاھتنکیل ُاسدنوہواسپ ڑ‬

‫ُ‬
‫اھت۔اےنپالبکںیدالخ وےنےسےلہپوہس ھےسیےلگالماورںیےنریتےس‬
‫تہببادںیہنآرےہںیہم"؟واوروہ‬ ‫وپاھچ ہوریخیتوتےہہحلط!آ‪.‬ا ‬
‫مُسراڑادباوآ‪ .‬مولوگںےسدلتہب ُاداس وراہےہ۔وہی ہہ رںیےناےنپشاےن‬
‫اادیتاوراےنپالبکیرطفبڑھیئگ۔ےھجمایکُلعوماھت ہ ُاساکانلآخڑیباراکانلاھت‬
‫ُ‬
‫آخیباری ُادایسیھت۔ارگےھجمہتپ وبا ہابوہیھںیہنواسپ‬
‫اور ُایکس ُادایسی ڑت‬
‫آےئ اوتںیی ُاسےکُتےسہ دلاےنپاروکاگل رزورےس لیتیلبا ہوکی‬
‫اتھچپوابارہانبا۔ووہروریہیھتاوروالدہوںیہرپڑھکے ُایکسباوتںںی لمکوھک ُچت‬
‫یھت۔وہدوونںیہداینےسال قلعاورقےاینز و رایتدوارےںی نگںیھت۔ارامن‬
‫وںیہرپایترہگیاردتاسنادنرچنیھک ر ڑتر یتیہینبوچیرپھایگاور ُاندوونںوک‬
‫ُُاگل۔‬
‫ہ‬
‫د شیگاڑدوںوکایکہتپاھت ہا ےنوتاےنپواا ریےوھکدیتےھت ُاساحدےث"‬
‫ںی۔زدن وتزرریہےہدتاںیسنیلچریہںیہدوخوگشاروما عیآےتںیہنکیل‬
‫ وبےہباوج‬
‫ب ریبڑچوںےسادنر ھچوھکنالھک ےہوجےرھبایہںیہن۔ایتدنبہوتوہ ا‬
‫ایاہشدتےکےئیلایر وباےہوجان اتےہ ہبا انچےہباب ررمباےہنکیلہیوتٹوھیٹ‬

‫ن‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫ھ‬ ‫ک‬
‫ٹوھیٹایلکںںیھتںیہنرم اھےناکوکیوخفںیہناھت ہکل ےیڑتپیھتان‬
‫ںی۔آپانیقی ُاس ربوک سوسس ریتکںیہسج ربےسا اییزرےہ‬
‫ںیہ۔داینب رایایزدنویگںںی نگ ویکےہنکیلا آ‪.‬ی ُاسواےعقرپیہاےکٹ‬
‫ُہوےئںیہدا آ‪.‬ی ُان!وچںیبادوںاکدلںیدردےئیلادنرےسکڑےتانرےہ‬
‫ںیہ۔ووہدوونںیہاےنپ گاویںوکباد رےت وےئ کسریہںیھت۔‬
‫چےہنکیلفیلکںیہنانی۔آوسنتکلنےےسیج"‬
‫اہللےنتہب ربدباےہداور ربوتآی ُ ا‬
‫متخ و ےئںیہنکیلدرداییتہبےہ۔ ُاسوا عےسزدن قےینیقییس ویئگ‬
‫ےہ۔سداع رںی ہاہللاب ُاسرطحاککڑاھاوردردباکوقیساورامںباپبانہب‬
‫ گایرپ ابالےئس ُایسےسداعےہ ہابیسیےچرپاسرطحاکوکیملظبا واوراس‬
‫ کلوکجدااےنپظفحواامنںیر‪.‬ےھ۔ہارے!وچںےنوصعمتیمںییہتہببڑیبڑی‬
‫رڑبااینںدےدیںیہسجداانرڑباوینںوکرآاگیئںہنانےندے۔ووالدہےن ُاےس‬
‫بن‬
‫دریھےےسےلگاگل اتب۔وہی ُاسےکبا لکلوےسییہتا ھانیگل۔اہایدردیتت تستنن‬

‫ُاسیےرمرپےس ُال ےنںیگلاوروہ راہ ررہیئگ۔ارامنقےینیچےسواہںےس ُااھ۔‬
‫ہی۔"‬
‫آپکیھٹوتںیہ"؟ووہ ُایکسدیبدیبخیچےسریاناوررپاشین ُ وت‬
‫اہں!سوےسییہدردےہےرمںی۔ووہرورارکسمای۔"‬
‫آیامیچوری۔ووہرپاشین وی۔"‬
‫"اِک سٹاوےک۔"‬
‫ںیلچابںییتلچ ُہوں۔آپاانپایخلر‪.‬انھ۔اوراہں!ایکںیآپےسایتباتوپ ھ"‬

‫یتک ُہوں"؟ووہ ُاےسایپرےسدےتھکی ُہوےئوبیل۔‬
‫یجوپںیھچ۔ووالدہرکسمادی۔"‬
‫ایکآپابیاِسماع ےلںیاہللاعتیلےسلِگ ِ ِکوےوتںیہن رںیت"؟ووہ ُاےس"‬

‫رہگیاگن وںےسدےنھکییگلوتوالدہےکاررپرہگےتاےئ ُاڈمےنے۔ابیبارارامن‬
‫ُاںیہندیپسچےس ُُاگل۔‬
‫یجیھاھبکر۔ووہسہییہ ہہیکس۔"‬
‫ ربایک رںیوکشےںیہن۔وہذاتا ےستہبتبحم ریےہاورا ےسرتہبانی"‬

‫ےہ ہ ُاےنسںیمہایکدانیاور سوہجےسایکواسپ ےانیلےہ۔ ُاساحدےثیفیلکوت‬
‫تہبےہنکیل ُاسذاتاکرکشادا رےنےکےئیلووجاہتیتہبںیہ۔ایتبارذرا‬
‫بک‬
‫"چوچننےاوراےنپاردرگددت ت ے۔‬
‫ن‬‫ھن‬
‫ںییتلچ ُہوں۔جدااحظف۔وب روہکڑیرکسما رواسپ ٹلیئگاوروالدہوںیہرپتا ت"‬

‫ڑھکییڑھکیرہیئگ۔‬
‫ھت‬ ‫ی‬
‫ںیلچاب۔وارامن ُا ےکباست ات ُہواآبا۔ ُایکسآوازرپوہ ھتکیاور ُاسیانی"‬
‫قےینیقیےسداھکی۔‬
‫اہلکن"‬
‫اہں"؟اہںےتلچںیہ۔ووہقےایخیلںیوبیل۔ب روہدوونںتسراتسنےسب ڑ‬
‫آےئ۔تکلنےوق ُاےنسایتبارےھچی ڑ‬
‫ُ ر ُانہارایھٹکینبتسروںوکداھکیاھت۔‬

‫وہدوونںلچ ر اڑیںیھ ےئ۔ارامن اڑیااٹسرٹ رےک ُاےسزیتیےساریئم‬
‫ڑسکرپاگھبےناگل۔ ھچےحمل اڑیںیرہگیاخومیشاھچیریہ۔ارامنےن ُاسی‬
‫اورقےاینز و ریسرہگیچو ںیڈویب ُہوی اڑیی‬ ‫انیداھکیوجداینےسقے‬
‫اہدھکیریہیھت۔‬
‫ڑھکیےسب ڑ‬
‫ہتپےہارامن۔ےھجمہ اتےہ ہس ھےسایتتہببڑییطلغ ویئگےہ۔ووہابوید"‬

‫ارکسنییرطفدےتھکی ُہوےئوبیل۔ارامنےن ِ ااوکیبابڑدیت ُایکسانیداھکینکیل‬
‫اخومشراہ۔‬
‫ےھجماےنپےئیلومتںیہنامینگہا تننےیھت۔ںیےناہللےساےنپےئیلہشیمومتامیگن"‬
‫ےہہیااسےئیکریغ ہاےنپےئیلومتامانایتتہببڑاگاہےہ۔ںیےن ُاسرنا‬
‫دلذاتےسقےریمحیبلطیاخالہکنوہوتآتااینںدےنیواالےہدےھجم ُدھکےہ ہ‬
‫ںیےنایآدیھزدن ںیُتاسردمحلذاتےساےنپےئیلااباماگناورہشیم‬
‫ُ‬
‫قےکونریہ۔ارگردمحیلی ُداع ریوتآ‪.‬ریمےاردرگدآتااینں وںیتدوکسن‬
‫ وبادوخاں وںیت۔ووہوھکےئ ُہوےئادنازںیوبیل۔‬
‫ںیتہبرشدنمہ ُہوںاےنپآپےس۔ںیےن ُایکسوخویبںںیےسیسایتی"‬

‫وخیباکااختنبںیہنایک ہکلاابیبلط رےت ُہوےئاےنپےئیلومتامیگن۔ ُایکسوت‬
‫ےسبڑیتفصیہردمحیلےہاورںیےناےنپتاےنمدیاھراہت وےت ُہوےئی‬
‫ن۔ےھجماےنپآپرپتہباوسفسےہ۔و ُایکسآوھکنںںیاِسباردنامےک‬
‫طلغراہت ُ ا‬
‫آوسنےھت۔‬
‫ںیہمںیہنہ ات ہیھاھبکراااناِسزدن یوھ رںیاھک رذینفوررپاِسدقر"‬

‫ِز و ا‬
‫انبےہ ہب رچوےنچےنھجمسیالصجتمتخ وانیےہ۔وہوخدوخبدطلغراےتسرپ‬
‫لچ راےنپآپوکبڑباد رےنیوکشش رباےہداےنپآپوکفیلکاچنہپباےہنکیلب ر‬
‫ ھچاےسیولجی وےتںیہپ ںیاہللےسدمدامےنگناکااساےرھآباےہاور مایہن‬
‫ںیےسایت و۔مکازمکںیہمااسوت ُہواےہبا ہ مابیوجاےنپےئیلامج ےانریہ‬
‫یھتوہملظاھتسجےساصقننرصفںیہمیہانچنہپاھت۔دانھکیابارگ ماہللےساےنپ‬
‫ےئیلردمحیلاورآتاینامںوگ وتانیقیاہللںیہمتہبآتااینںدے ا۔وج مےنوھک اتبےہوہ‬
‫ متہب دلواسپباول ۔اورب رزدن وھکےناورباےناکبامیہوتےہ۔ووہمُسراڑا روبل‬
‫راہاھتاوروالدہ ُاےسریایناوروخیشےک ےل ُُججدباتےساعری و ردھکیریہیھت۔‬
‫آ‪.‬ےھجمدیلفوررپہتپںیہنےسیکنکیلتہباانین وایگےہدوکیادنروینوکسن لایگ"‬

‫ےہ۔ووہمُسراڑای۔‬
‫آ‪.‬ایتتہببڑےرعےصےکدعبںیوخش ُہوں۔وارامن ُایکسباترپمُسراڑاڑانکیل"‬

‫والدہےکوکسنےسا لاانینوت ُاےس وایگاھت۔آ‪.‬تہبرعےصدعبوخشوتوہ ُہوا‬
‫اھت۔‬
‫ارامناخن مےسقےااہتنتبحم رےناگلےہوالدہ ُلُسان۔تہب دلاہمتری"‬

‫آزامتبتنشووںیرستںیڑکی ُہویزدن وکںیٹوھولںیامالناندوں ا۔ہینامثنےک‬
‫اکنامثنینہبےسودعہےہ۔ووہدلیہدلںیچو ےت ُہوےئوخدںییہ‬ ‫دو‬
‫رکسماےناگل۔ ُاےنسایتبارب روالدہوکداھکیوج ُاسےکدلںیگل ےوا ےتبحمےک‬
‫وخوصبرتوتیگںےسالرپواہاورباآک ایھت۔‬
‫ایکںیاہمترےرھگلچ راہمترےتا ھایت پاکییپہ ات ُہوں"؟ووہمُسراڑاےت"‬

‫ُہوےئ ُاسےسوصعمامہنلکشنان را اجتہیئادنازںیوبال۔والدہےکرےرپ ُایکسوصعمامہن‬
‫لکشدھکی ررشارت ُاےرھآی۔‬
‫یجںیہن ہکلآپےھجمایاِیسوقآتبتنسراڑمیھُکِاںیئےوہیٹنیےکریمے"‬
‫"ویرٹآتبتنسراڑمیباررلےس۔‬
‫اینتاردیںیآتبتنسراڑمیویںاھکی و"؟ووہونصمیعیگفخےسوبال۔"‬
‫وہآتبتنسراڑمییہایکوجرگویںںیاھکیانےئ۔ا لُڑہوتاِساکےہیہاردویںںی"‬
‫اھکےناک۔ورہنوتآتبتنسراڑمیبامیہاکیبرےہ۔ووہرپوجیشےسرکسمای۔‬
‫نکیلرتخم ہ!ارگاِسباریآپےنس ھےسیج یتآدیمےکاہوھتںےسآرکسمی"‬

‫اھکینےہوتاباکمتفمںیہن ےل ا ہکلہیآپرپریما ُاداھر و اےسجوپراوپراےرھباڑے‬

‫ ا۔ووہمُسراڑا ررشبڑاہنادنازںیوبال۔‬
‫یتآدیم"؟ووہوخوگشارےرھیریتےسوبیل۔"‬
‫ارگآپ یتںیہ ابوتب رریماباناتسکنےکامتم یتولوگںرپےسا رابر ُاھا"‬

‫ےہ۔ووہیسنہیھت۔‬
‫وجنکسوتآپےلہپیہتہبںیہنکیلب ریاتبدںی ہدب ےںیایکںیے"؟ووہبڑی"‬

‫شانےسوبیل۔‬
‫ایت پاکی!وہیاہمترےاہ ھی۔اردویںںیاہمترےاہ ھیاکیےنیاکُڑہ"‬

‫یہاانپےہ۔ووہمُسراڑا روبال۔‬
‫ب رڈن وایگ۔دنںیڈاسیڈیئ روں ب راکیےکتا ھآوکپاےنپاہوھتںیینب"‬

‫بڑآؤزینیھُکِاؤں ۔ووہروراوبیل۔ارامنوکےسیج نپچیوکیباتبادآی۔وہای‬
‫یسنہب ہںی ُدبا رروراوبال۔‬

‫" مبڑآؤزینکیب ریتیل و"؟"‬
‫ےنتہبرعتفیی"‬ ‫اہں!وکیایسیویسی۔ نپچںیم'ںیےنایتبارنانیںیھت‬

‫یھت۔واوروالدہیباترپارامنوکاگل ہوہاییہتہببڑاہہقہقاگلدے ا۔ ُاےنستہب‬
‫لکشےساےنپآپوکباوبایک۔اورایتبیجیس نپچیباد ُا ےکتاےنمیسملفی‬
‫ُ‬
‫رطح ےنلیگل۔‬
‫دادااتو!ہیٹوٹویںںیہنریہےہ"؟ووہوپرادن نچںیبڑآؤزینیہکیب ریریہ"‬

‫ر‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫یھت۔ ُاےنسیسیالمز ہوکاےنپرڑ یتیبا ےدبا۔وپرےدنی تنحےکدعب‬
‫ح ُاےنسہاٹیلکبڑآؤزین ُانتوںےکتاےنمرںیوجلکشےسرتہبنید ریہ‬
‫یھت‪.‬ہ اتںیہناھت ہہییسایگرہتالییچبےننانیںیہ۔ابوہاعمصاصحوکرکفےس‬
‫دھکیریہیھتوجاکاٹنڑک رلسلسم ُاسبڑآؤیناکارکااکےنٹیوکشش ررےہےھت۔‬
‫ویہکنہیبڑآؤینںیہنوباےہ۔ونامثنیلسلسم ُاسبڑآؤینوکوجابہتپںیہنایکنب"‬
‫یکیھتوتڑےنیوکشش رراہاھت۔‬
‫ںیہموباد راہےہ"؟بارےھجموتولاہد راہےہ۔ہ اتےہآ‪.‬والدہںیمہآبڑننیمنانےن"‬
‫ےکرکچوںںیےہاِیسےئیلوخراکی ُاسیسیجیہدیےہ۔وارامنذمآق رےت‬
‫ُہوےئوبالاورب ردوونںےنایتدوارےیاہوھتںرپبایلامر ربڑاتاہقہااااگلبا۔‬
‫ُاووہنں‪........‬ریمییچبوک گنم رو۔واعمصاصح ُاندوونںوکآںیھکن"‬

‫اکنےتل ُہوےئوب ے۔والدہیآوھکنںںیوم ےوم ےآوسنکڑ کرےہےھتوجشاید‬
‫وھتڑیدبڑںییہباہڑتکلنےوا ےےھت۔‬
‫وکیباتںیہنوالدہ! ملکایتبارب روکشش ربا۔دانھکیتہبُڑےیےنب"‬

‫۔ووہ ُاےسایپرےسوب ےوتوہمُسراڑای۔‬
‫ی‬
‫ںیہن!ا ےناِےسرتتجیترٹ ردباےہ۔ابا اِسےکاہ ھیینبوکیزیچںیہناھکںیئ"‬
‫ے۔وارامنروراوبالوتنامثنےن ُایکسباتیبادیئی۔‬
‫ویں! مولجویںںیہناھکؤے"؟ووہب ہنان راچروںیرطحوبیل۔"‬

‫ویہکنہیہاریشانےکالخفےہ۔ا دوونںاک ُافولےہ ہارگوکیزیچیلہباردنسپ"‬
‫باآےئوتدواریبار ُاےسدانھکییایوتنیہےتھجمسںیہ۔وارامنروراوبال۔‬
‫ولچآؤارامن!اےنپبلکںیےتلچںیہ۔اِ ےکولےہیلکشدےنھکیںییہ ہررہکت زر"‬

‫ ےئںیہ۔اینتدبڑںیوتا ےن ُدایناِدرھی ُادرھ ردینییھت۔وب روہدوونں ُاےسروی‬
‫ ویفورتنانےئٹوھڑ ر ےل ےئ۔‬
‫ولچ!ٹوھڑواِندبزیموںوک۔لکا دوونںاےھٹکِ ِ ربڑآؤزیننانںیئے۔ب ردانھکی"‬

‫ہ‬
‫ارگامںیگنےیوتا اںیہنںیہندںیے۔اوےک"؟و ُاوہنںےن ُا ےکاررپاہ ھ ھتیڑڑاوت‬
‫ُااکسرہوخیشےسھِک ُِااھاور ُاےنسرورااابثتںیار الدبا۔‬
‫ارامن!اںوھک ےئںیہآپ"؟ووالدہیآوازےسیج ُاےسےکٹھجےس"‬

‫ نپچیبادوںےسباہڑدلیکالیسجںیےسوہیھںیہنتکلیااہات ااھت۔ ُاےنساخیلاخیل‬
‫اگن وںےسوالدہوکداھکیسجےن ُاےسایرطفقوتہج اب رروراآبڑواای۔‬
‫ںیہںیہن!س ھچبادآایگاھت۔ووہرکسما روبالاورب ر اڑیوکڑسکیباںیئانی"‬

‫ےنبآرکسمیباررلیرطفومڑدبا۔‬
‫ہتپںیہن مےھجمناچہنویںںیہنریہ"؟و ُاےنسدیجنس ےسچوہا۔"‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫یدوےتفہزار ُ ت‬
‫چیھت۔وگیلوا ے‬ ‫ رباھت۔رھگںیُڑ دت‬
‫ُاےنسدودندعباہلٹپسانبارشوع ا‬
‫واےعقوکرقتابیڈبڑھامہ وااھت۔اِسڈبڑھامہںیشایدوہ لمکفوررپوتںیہننکیلب ری‬
‫چیھت۔ ُا ےکدلےسقےوکسینمتخ و ُ ت‬
‫چیھتاورےسیجریہتاولں‬ ‫تہبا یدبل ُ ت‬
‫ےکدعبدلوکرڑارآےناھت۔اِسیوہج ات‬
‫شید ُا ےکاردرگدےکولجےھتپ ںیےساا ‬
‫ ردارارامناکاھتاور ُاےستہبایھچرطحاسزیچاکااسیاھت۔‬
‫وہآ‪.‬رھگںیوکسنےسیھٹییٹویدھکیریہیھت۔حتدروازےرپلیب‬
‫یجب۔آباںےنرورادروازہوھکال۔وہایییٹویدےنھکیںییہ وحیھت۔‬
‫یبیب!وکیدااینلاصحآپےسےنلمآےئںیہ"؟وآباںےن ھچیہوحملںںیآ ر"‬

‫ُاےسربخدیوت ُااکسدلد کےسرہایگ۔ ُاےنسبجعتےس ُایرطفداھکیاوررورافورپ‬
‫ےکباسڑاڈوہٹپ ُااھای۔‬
‫آپ ُاںیہنادنرجیھدںیاورہاےئاکیااظتنم ردںی۔و ُاےنساےنپمسجرپڈوہٹپبڑی"‬

‫ِ رواسپیلچںیئگاور ُااکسذم ابی‬
‫وخوصبریےساوڑھای۔آباںاابثتںیار ِ ا‬
‫بیجو یت شکمشںیِِڑا وااھت۔‬
‫االسلممکیلع!ودااینلالؤجنںیدالخ و رمُسراڑاےت ُہوےئوبالوتوہیرکسما"‬

‫ُ‬
‫دی۔آ‪ُ .‬اندوونںےکادنازںیبایہوکیذمآقاھتاور ابیہوکیرشارت۔‬
‫وامکیلعاالسلم!آؤدااینل۔ووہ ُاےسرکسماےت ُہوےئتاےنمفورپرپےنھٹاکےنہک"‬

‫یگل۔دااینلفورپرپان رھایگ۔ ھچدبڑےرمےںیبا لکلاخومیشریہ۔رصفیٹوی‬
‫ییکلیسآوازیھت۔والدہےنرٹنیسلبیٹرپڑارومیٹ ُااھبااوریٹوییآوازویٹ ر‬
‫ےکواسپ ُاےسزیمرپیہرھکدبا۔‬
‫ ھچاکماھت"؟ووہیہےلہپوبیل۔"‬

‫ںیہن!رافرش رواینےہ۔ووہدیجنس ےسوبال۔"‬
‫ںیہ"؟ووالدہےنقےتاہتخبیجتاب ہنان اتب۔دااینلییسنہٹوھٹیئگ۔"‬
‫رافرش رواینےہدوہیس ھےس"؟ووہاییریانیھت۔"‬
‫ںیہنںیہ ہکلتہببازکںیہ"‬ ‫ںیہمُلعومےہ اب ہہارےچیےکتاقلعتدر‬

‫ُ‬
‫یی موکیرافرش رواےنآ ےئ وس ھےس۔و ُاےسدھکی رہتپںیہنویں ُایکس‬
‫تاریدیجنس لیتےنیلیلچانییھتاوررشارتوخدوخبدرےرپٹمسآییھت۔‬
‫یجےھجمُلعومےہییہوترافرش رواےنآبا ُہوں۔و ُاسےکاِسوصعمامہنادنازرپ"‬

‫ُ‬
‫ابوالدہییسنہٹوھٹیئگ۔‬
‫ریخوبول! سزیچی رواینےہ مےن"؟ووہرہگیتاسنادنرےتچنیھک ُہوےئوبیل۔"‬
‫ای۔ودااینلیباترپ ُااکسقےتاہتخہقہاااٹوھٹایگ۔"‬
‫واٹ"؟اہمتری"؟ووہقےینیقیےس ُاےسدےھکییئگ۔"‬
‫رپآباےہ۔ووہ"‬ ‫ساھتآ‪.‬وتآوھکنںداھکینیقی وایگےہ ہوقت‬
‫ےلہپوترصف ُ ا‬
‫ ےتسنیلچانریہیھتنکیلب ر ُایکسیسنہدممھ ویئگ۔‬
‫ابآیہ ےئ ووتاتبیدو ہ سےلسلسںیایرافرش رواینےہ"؟و ُاینتدبڑںی"‬

‫آباںہاےئاور ُا ےکتا ھولازامت ےآںیئ۔دااینلےن ُانےکاہ ھےسرکشہیےتہک‬
‫ُہوےئہاےئیلب رحوہےرمےےسباہڑلکنںیئگوتدااینلےن ُایکسانیداھکی۔‬
‫آپس ھےسدویتس رںی "؟ودااینلیباترپوالدہےنآںیھکنالیھ رقےینیقیےس"‬

‫ُاےسداھکی۔‬
‫ سوخیشںی"؟اہلٹپسرہ ریہتپ رےنوتآےئںیہنےھت"؟ووہٹھجےس"‬

‫وبیل۔ابریان وےنیباریدااینلییھت۔‬
‫ا‬
‫آپریمااظار رریہںیھت"؟ووہرشارتےسوبال۔"‬
‫با لکلیںیہن۔چوالیہںیہندیا وبا۔ںیوتساِسےئیل ہہریہیھت ہ ماہلٹپس"‬

‫ںیےھتدب ری مںیہنآےئ۔ینعیاہلٹپس و ریںیہنآےئ"؟ووالدہوکھجمسںیہن‬
‫آریہیھت ہایکوب ے۔‬
‫ااھچابسی رںیایباتبارباردہڑابا۔ووہسنہد اتب۔"‬
‫ںیرصفاسےئیلںیہنآباویہکنےھجمڈرد راہاھتآپےس۔ںیہآپریمی"‬
‫قےزیبا ردںی۔ووہ!وچںیرطحوبال۔‬
‫ےسیجایقےزییبڑیرکف ویےہ ابںیہم"؟و ُایکسباترپدااینلےنریاینےس"‬

‫ُاےسداھکی۔والدہےنچواہیادنازںیایایتآبڑواای۔‬
‫"رکفوتںیہن وینکیلےھجماگلاھت ہآپبارا ںیہ۔ایسےئیلںیہنآبا۔"‬
‫ںیہن!دااینلںی مےسوتبا لکلیبارا ںیہنیھتس ُدھک ُہوااھتدوھتڑاتااوسفس"‬

‫ وااھت ہےھجم ماےنپ گاویںیرطحےتگےھتاوریساکاہمترےاورریمےبارےںی‬
‫اےسیچوانتہبفیلکدہاھت۔ووہںیہاوریہوھکیئگ۔‬

‫ںییمیرطفےسآپےسماعیاماتگن ُہوں۔ووہوخدیرشدنمہرشدنمہتایہ"‬
‫دھکراہاھت۔‬
‫ارےںیہن!آیٹنےنس ھےسبات ریلےہ۔ےھجم ُانےسوکیِِلہںیہنےہ۔ںیےنوت"‬

‫سوےسییہ ہہدبا۔ووہمُسراڑای۔دااینلےنارھُھکاادبا۔‬
‫والدہ!ںیہات ا ُہوں ہابآوکپوکییفیلکبادے۔ںیآوکپنیتتاولںےس"‬

‫ان ات ُہوں۔آیکپیلمیفںیوکییںیہنےہداسبارےںییان ات ُہوں۔ووہ ھچدبڑ‬
‫وک ُراکاوررہ ُااھ ر ُایکسانیداھکیوج یکھبیھٹی ُہوی ُاےسآںیھکنالیھےئ ُہوےئ‬
‫دھکیریہیھت۔‬
‫یلمیفاکہن وباوکیزمکوریوتںیہن ویسجوکھُھیااباانےئ۔اونپںےسدورباںوتااان"‬

‫وکزبادہاہبدراوروبضمطناندیتیںیہ۔آپےنہیباتھُھیاایےہوتاِساکبلطمآپےن‬
‫ایک احھُھیاایےہوجضحماےنپںییہایتتہبطلغباتےہب ردوارےوت ھچ‬
‫یچو ےتکںیہباآپےکبارےںی۔ووہمُسراڑابا۔‬
‫ ھچان ےت و"؟ووالدہ"‬ ‫ مےنےھجمیھہیاتبباویںںیہن ہ مریمےبارےںی‬
‫ریانیھت۔‬
‫ںیےنآےکپےئیلیہآوکپہیباتںیہناتبی اب ہوجکڑیےلہپیہاِسباتےکیسوکہتپ"‬
‫یرپاشینہن واِسباتوک ے ر۔ںیآپےس ا‬
‫کڑبی‬ ‫لچانےنےسڈریےہوہُڑ دت‬
‫اِیسےئیلاھت ہآپس ھےسواسپکڑ راےنپدلیڑھباسیسرطحباہڑاکنلدبا‬
‫ رںی۔وآخڑںیوہرکسمابا۔‬
‫ی ُرالےنآانےتےھت۔ہی"‬
‫ااھچااھچوتاسےئیلحارثکںیروریہ وییھتوتےھجمُڑ دت‬
‫اہمتریہدردییھتس ھےس"؟ووہزنطہیادنازںیوبیل۔‬
‫اہں!ریمیہدردیاکاٹس لوتدواروںوکُڑید گن ربایہےہ۔و ُایکسباترپوالدہ"‬

‫قےاایتخرسنہدی۔ ُایکسباوتںےسوہآ‪.‬ایتیہبارا انسنہدییھت ہوپرےریہ‬
‫تاولںنیمیہنیسنہ۔‬
‫"ایکابآپریمینہبنبیتکںیہ"؟"‬
‫ انناھت"؟ووہذمآقںیوبیل۔"‬ ‫ایوھتڑید ڑتبےلہپوتاہمتریدو‬
‫اہاکنلدانی"‬
‫ابڈاریئٹکینہبنانےنیبات رباوتآپےنروراےھجماےنپرھگےسب ڑ‬
‫اھت۔ایسےئیلرزکںیہنای۔ووہ ُایکسباترپسنہدی۔‬
‫" ماہیںرپوج رنب رآےئ و ہ گای"؟م ےسےھجماسنہےتیہانرےہ و۔"‬
‫انب"‬
‫ےننبوت گایآبااھتنکیلآوکپدھکی رہتپںیہنویںقےتاہتخیہوج رباب راکرٹوننب ا‬
‫ُہوں۔ووہینعمزیخ ےجہںیوبالوتوالدہہقہااااگل رسنہدی۔‬
‫ارگںیعنم ردوںوت"؟و ُاےنسایونھبںیاای۔"‬
‫"ےھجمآیکپعنموظنمر و ۔"‬
‫ایکہیویہدااینلےہسجےن ےلھچنیتتاولںےسریمیباکںیدمایک ُہواےہ"؟ووہ"‬

‫رشارتےرھےادنازںیوبیل۔‬
‫پلبڑتاےتںیہدوہی"‬
‫وہوتںیایی روں ا۔ گایوکنتاوکیونہبںےکاورپ ُوت‬
‫وتوم عبا ر گنیہ رےتںیہبا۔ووالدہایتبارب ر ُایکسباترپسنہدی۔‬
‫ولچحیحےہ۔ہاےئویپ۔ووہایپرےسوبیل۔"‬
‫ہاےئوتکڈنھی ویئگےہ۔ووہوبال۔"‬
‫ُروک!ںیرگم روادیتی ُہوں۔و ُاسےنوںیہرپےھٹیےھٹیآباںوکآوازدی۔ ُاوہنںےن"‬

‫اہیلچںیئگ۔‬
‫آ ر ُاسےسہاےئیلاورکرےےسب ڑ‬
‫وےسیآیکپطنتعتنٹیسیکےہ"؟ووہمُسراڑا روبال۔"‬
‫اہللاکرکشےہدابکیھٹےہ۔ووہیوجابارکسمای۔ب روہدوونںُڑید ھچدبڑباںیت"‬

‫قےتباوتںےساسنہباراہاوروہیہڑباترپ‬‫ رےترےہ۔دااینل ُاےسایبیج مسی ُ ت‬
‫ھل‬ ‫ُک‬
‫اےسیسنہریہیھت ہےسیجتاےنموفیںیاتکب تی و۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہاوردااینل ُاسدناٹسف ُرومںیےھٹییسباترپسنہرےہےھتحتےرمےاکدروازہ‬

‫ھُکاورتاےنمےسرحسادنریرطفدالخ ُہوی۔‬
‫ا‬
‫ُ‬
‫آاہےئ!ہیںیایکدھکیریہ ُہوںد مدوونںآسپںیسنہرےہ و"؟و ُا ےکچوالرپ ُان"‬
‫دوونںےکروںرپرشارتٹمسآی۔دااینلےناانپالگکیکھاارا۔‬
‫وہایکےہبا ہا دوونںایتدوارےےسکڑکڑ رکھت ُُںیہ۔ےہباوالدہ"؟ووہ"‬

‫رحسوکدےتھکی ُہوےئیہوبال۔‬
‫با لکلکیھٹ ہہرےہ و۔ووالدہےن ُایکسباتیبادیئی۔اوررحس ُاندوونںوک"‬

‫آںیھکنالیھےئریاینےسدےھکیانریہیھت۔‬
‫وتایکےہبا ہا یسےسدینمشےئیک ِ اارہںیہنےتکت۔ووہدوونںاکوزچرپےس ُاےھٹ۔"‬
‫وتچوہارحسوکیہاانپ ُد نمنانںی۔ووہدوونں ُاسےک ڑتر یت ڑتر یتآےتانرےہےھت"‬

‫اوروہوا عںیڈرےکامرےدقمےھچییرطفتالیانریہیھت۔والدہےنزیمرپڑاباین‬
‫اکالگس ُااھبا۔‬

‫ںیہن!ںیہن۔زیلپابریمےےھچیمڑانؤ۔ مدوونںیدویتسںیہم ُِارک و"‬
‫نکیلےھجموت گنم رو۔ورحسوبیلوتوہدوونںیہسنہدیت۔‬
‫ںی مولوگںوکایتتہبیہایھچربخ ُساےنآی ُہوں۔واسےسےلہپوالدہ ُاسرپباین"‬

‫یتکنیھپوہروراوبلڑی۔ ُا ےک ُاسرپباےنڈاےنلواالاہ ھ ُراکاوررحسوکریاینےس‬
‫داھکی۔رحسوخیشےس ُسڑو خالل ویئگاورلچ راکؤ رپھیئگ۔وہدوونںیہاایتشق‬
‫ےس ُا ےکدوونںرطفتا ھتا ھ و رھ ےئ۔‬
‫ہیریمی گایےک اولںرپاینتالیلویںآیئگےہ۔ریخیتوتےہ"؟ودااینلےن ُا ےک"‬

‫رشمےسامرےےکھج ُہوےئرےوکاےنپاہ ھےس ُاورپایک۔‬
‫ںیامںےننبوایل ُہوں۔واور ُا ےکاِسا فاشفےسےسیجوہدوونں ُ ڑبوجشاوروہبمت"‬

‫ و ررہ ےئ۔‬
‫اِساکبلطمںی ُتوٹوھداخ ہدوونںےننبوایل ُہوں"؟ووالدہوخیشیااہتنےس ُجور و ر"‬

‫وبیل۔‬
‫اورںیہاوچےننبواال ُہوں"؟ودااینلٹھجےسوبال۔والدہایوپریفوقتےس ُا ےک"‬
‫تا ھد یئگ۔‬
‫اہےئ!ابہارےرھگینتبڑیروقنآانےئ ۔ےہ ابرحس"؟ودااینلوتےسیج!وچںی"‬

‫رطحاسےسوپےنھچاگل۔رحسےن ُدایناہجںیوخیشےساابثتںیار البا۔‬
‫ےسےلہپوتدونیت اایںسِکھااؤں ا"‬ ‫اہلکنےنیلدوب ردانھکی‬

‫ایتبارسب ڑ‬
‫اِےس۔ووہُڑےےسوبال۔‬
‫سا ےھاکمیہ ربا م۔ورحساوسفسےسزنط ری ُہویوبیل۔"‬
‫رحس!ںیںیہماتبراہ ُہوں ہاِاکسبامرصفںیےنیہر‪.‬انھےہ۔ووہوخیشےسوبال۔"‬
‫"ارگکڑاک ُہواوتاذاناورارگکڑی ُہویوتراہین۔"‬
‫کیھٹےہیئھب!یسیجاہمتریرمیض۔نکیلزیلپریمےےچوکاگبڑبامت۔ووہا اجتہیئ"‬
‫ادنازںیوبیل۔‬

‫ویںیج"؟آپدوونںتاھکانیلباینتزیمتاھکینےہاِےس۔ںیےناوروالدہےنوتاِےس"‬
‫ ربےہ۔و ُایکسباترپوہدوونںسنہدںی۔‬
‫تہبخڑاب ا‬
‫ا؟دوکاتببا مےن"؟ووالدہےنوپاھچ۔"‬
‫ںیہن!وہاالسمآبادںیںیہ۔دونیتدنیحآںیئےیاتبؤں ۔ہیباترون"‬
‫رپاتبےنوایلوھتڑییہےہ۔ووہرشامےت ُہوےئوبیل۔‬
‫اوےئ وےئ!ہیا؟د گایوکاےنتادبےس ُبابام ےسرشوع ردبا"؟ودااینلٹھج"‬

‫ےسوبال۔‬
‫ابوتوہریمےقوہڑںیہ۔ب رقوہڑےسوتزیمےسیہباتیانیےہبا۔ووہدااینلوک"‬
‫دھکی ررکسمای۔‬
‫ںیلچ! رںیینتیزیم رینےہب ریآپےکےچوکا ےنزدن ےرھزیم"‬

‫ںیہنآےندینی۔و ُایکسباترپرحسےن ُا ےکشاےنرپبڑیرطحایینہامری۔‬

‫رشم رولدااینل۔ووہ ُاےسآںیھکناکنل رونصمیعیگفخےسوبیل۔ب روہتوںیہ"‬
‫ِباوہجےنسنے۔‬
‫ہتپےہحںیےنباباوکاتب اتبوت ُاےکنرےرپاِسدقروخیشیھت ہدھکی ریہےھجمروبا"‬

‫آایگ۔و ُایکسآوھکنںںیوخیشےکآوسنابیےھت۔‬
‫حےہیہاینتوخیشیباتوتروباوتوخدوخبدآانباےہ۔ووالدہرکسمای ُہویوبیل۔"‬
‫ُایسوقوالدہےکرونرپلیبیجب۔ ُاےنسزیمرپڑااانپرون ُااھ اتبسجییتکمچ ُہویارکسنی‬

‫رپاںامںاص ہباکربمناھکل ُہواآراہاھت۔ ُاےنسرورارون ُااھ راےنپاکنےساگلای۔‬
‫ولیہآیٹن!االسلممکیلع۔ووہمُسراڑای ُہویوبیل۔"‬
‫ومکیلعاالسلم!والدہںیےنںیہمہیےنہکےکےئیلرونایکےہ ہرحسیوخیشںیآ‪".‬‬
‫اھکباںیےنوخداےنپاہوھتںےسنانباےہ۔اِیسےئیلڈوییٹدےنیےکرورادعباہیںرپآ ر‬
‫وکوجانئ ربا۔و ُایباترپوہمُسراڑادی۔‬ ‫ا ‬

‫کیھٹےہآیٹن۔ںیشاموکآانؤں ۔وب ر ُاسےنجدااحظف ہہ رروندنب رد اتباور"‬
‫اندوونںوکداھکیوج ُاےسیہدھکیرےہےھت۔‬
‫بریہںیہ۔ووہمُسراڑایوت ُاندوونںےکروںرپ"‬
‫آیٹناکروناھت۔شاموکاھکےنرپرھگ ُ ا‬
‫یوخیشٹمسآےئ۔‬
‫ولچکیھٹےہب رآ‪.‬وترحسیریخںیہن۔آ‪.‬اِےسرھگان را ان گن رباےہدا ان گن"‬

‫‪ ..........‬رباےہ ہ‬
‫ںیےن مدوونںیس تکلتنندواریتاڈیئہپاگلدینیںیہ۔ودااینلیباتاکٹ رسج"‬

‫ادنازےسرحسوبیلوتوہدوونںیہالھکلھک رسنہدیت۔ہ دک ںوںںیوالدہےرمےےس‬
‫باہڑلکنیئگاوردااینلوںیہرپاھٹیبرحسوکےئنسِڑےےس گن رےناگل۔‬
‫※※※※※※※※※※‬

‫وہرقتابیراتےکتاڑےھایگرہےجبیسرمضیےکےرمےےسباہڑیلکح ُاےنساےنپ‬
‫تاےنمےسرحساوردااینلوکآےتداھکی۔وہمُسراڑای ُہوی ُاندوونںےکباس‬
‫آیئگ۔اکریدورےک بللجرےہےھتپ ںیےسدممھیسروینشیتکلھچ ُہویاردرگداک‬
‫ادنریھامتخ رےنںیاکایبیھت۔‬
‫اہےئ!ھدرھ وےت و مدوونں"؟اےنتدن و ےئباتیہںیہن وبای۔و ُاےنسرحسوک"‬

‫اےنپتا ھاگلبا۔‬
‫ا وتںیہیںیہنےھت۔آپیہبڑیںیہآ‪.‬لک۔ودااینلروراوبال۔"‬
‫اہں!سارمییسنجںیڈوییٹ ویےہوتاسےئیل۔ووہرکسمای۔"‬

‫ااھچرحس!ںیہمہتپےہ ہارامناںرپںیہ"؟ریمابلطمےہتہبدن و ےئںیہ ُان"‬
‫ےس ُُماباتںیہن ویاور ُااکنرونیدنبآراہےہ۔و ُا ےکرےرپرپاشیینواط یھت۔‬
‫ںیہنےھجموتںیہنہتپ۔شایدیسدوارےرہش ےئ وںباب رااسیی وہ اتےہ ہوہ"‬

‫ کلےسباہڑ وںاِیسےئیلاہمتریاکلںیہنآڈنی ررےہ وںے۔ووہیالیملےک‬
‫اعملںیوبیل۔ ُاندوونںیباوتںوکدااینلتہبیہرورےس ُُراہاھتاوراخ رےک‬
‫والدہےکرےرپاھچےئرپاشیینےکبابڑاتوکوتایھچرطح گاییراہاھت۔‬
‫ولچکیھٹےہ۔ےھجمسرپاشیین وریہیھت۔ مب ریا؟د گایےسایتباروپ ھ ر"‬

‫ِدبا۔‬
‫ےھجماتبدانیزیلپ۔ووہوبیلوترحسےناابثتںیار ِ ا‬
‫ںیوپٹوھں د مرپاشینم و۔ووہرکسمای۔"‬
‫آپابرھگانریہںیہ"؟ودااینلےنوپاھچ۔"‬
‫ںیہن!آ‪.‬اووربامئڈوییٹےہ۔و ُاےنسایالکیںیدنبیھیتمیقڑھگیرپوقداھکی۔"‬

‫ولچکیھٹےہاانپایخلر‪.‬انھاوررھگ چنہ رایتباراکل ردانی۔ورحس ُا ےکشاےنوکڑک ر"‬
‫ایپرےسوبیل۔ ُاےنساابثتںیار الدبا۔‬
‫ولچداین‪.......‬ورحسےندااینلوکااورب روہ ُاےسجدااحظف ہہ راکریدورےسباہڑی"‬

‫رطفبڑھ ےئ۔والدہےنُڑ ر ُاندوونںوکانےتداھکیوت ُادایساوروخیشےکِ ِ ُُج‬
‫بابڑاتےسمُسراڑایاوروںیہرپ چنرپھیئگ۔ہتپںیہندوہیںیہنانییھت ہ ُایکس‬
‫آوھکنںےسآوسنویںتکلنےےنکیلہیوت ُاےسولعمماھت ہاسبارہیآوسنوکشوںاور‬
‫ھ‬
‫ِل ِووںےسےرھے وےئںیہنےھت۔اِنںیوتےسیجرکش ھلریاا ُہوا سوسس ا‬
‫ وباھت۔وہ ھچ‬
‫دبڑوںیہرپھ راےنپاِردرگد ُاس ُسنسااناکریدوروکدےنھکییگلاہجںےساِکا ُدکاولجزر‬
‫انےت۔ب رایترہگیتاسنادنرےتچنیھک ُہوےئواہںےس ُاھیئگ۔‬
‫وہرقتابیحبصہارےجبرھگیچنہ۔ااہتنینکھتےکباووجدیدنین ُاسےس‬
‫وکچوںدوریھت۔تاڈیئپمیآن رےک ُاےنساےنپاہ ھںیڑکارونتاڈیئزیمرپراھکیہ‬
‫اھت ہ ُاسرپلیبگل ےیگل۔ ُاےنسایتڈنیاضعئےئیک ِ اارون ُااھ راکنےساگل اتب۔‬
‫ولیہ!ارامن۔ووہقے ربیےسوبیل۔"‬
‫اہں!ولیہوالدہ۔یسیک و"؟وارامنیآوازبا لکلرڑشییھت۔"‬
‫ںیوتکیھٹ ُہوںنکیلآپسیبدونںےساںرپںیہ۔آپیوتاکلیںیہنِ ِ"‬

‫ھنس‬
‫ریہیھتاور ابیہآپےنیستت جاکریاےئایکےہ۔ووہابیرپاشینیھت۔‬
‫ںیآؤٹآفرٹنکیاھتاِیسےئیلہیربمندنبراہےہ۔ورونںیےسیتکلھچ ُہوی ُاسی"‬

‫وخوصبرتآوازآی۔‬
‫نکیلواک سٹایتوتدنبںیہن و ابا۔ووہروراوبیل۔"‬
‫اہں!نکیلوہیدنباھت۔ ہکلہیوھجمس ہرونریمےباساھتیہںیہن۔ووہمُسراڑاےت"‬

‫ُہوےئوبال۔‬
‫ااانایتبارانےت ُہوےئیہاتبداتیےہبا ہوکیدوارارپاشین اب و۔ووہوکشہآزیم"‬

‫ ےجہںیوبیل۔‬

‫اتبباھتںیےن"؟ایلگبارںیہیانؤں اوتاتب رانؤں ا۔ووہمُ تسراڑابا"‬
‫ااھچ!وتںیہم ا‬
‫نکیلایتبیجیسرپاشیینےن ُاےساےنپِِڑدھگڑای۔والدہ ُایکسباترپِڑبڑایئگ۔‬
‫ںیہن!ںیہن۔وکیرضورتںیہناتبےنی۔ںیوتوےسییہ ہہریہیھتینعیابارگ"‬
‫"وھتڑییسدویتس ویئگےہوتاِیسےئیلوھتڑاتایہرپاشین ویئگیھت۔‬
‫او و!اساکبلطمےہ ہآپیزدن ںیریمیاتیمہبا لکلوھتڑییسےہ۔و ُااکس"‬

‫وجابوہبا لکلاخومشریہ۔‬
‫پس ہرشبڑاہناھتدوالدہےن سوسسایک۔ ا‬
‫ھُک ِریہ و"؟و ُا ےکچوالرپ"‬

‫ولچابےھجم دلیےساتبؤ ہاےنپاہ ھیینببڑآؤزینم ا‬
‫وہرکسمادی۔‬
‫آ‪!.‬ووہوخیشےسوبیل۔"‬
‫آ‪.‬وتریمااہمترےرھگآباتہب لکش وانےئ ا۔ووہ ھچچو روبال۔"‬
‫وتب رلککیھٹرےہ ا"؟ووہروراوبیل۔"‬

‫بن‬
‫اہں!لکںیآہ ات ُہوں۔نکیلشاموکآؤں ا۔ب راےھٹکھ راکیتتتیتننے۔و ُایکس"‬
‫باتہڑوہمُسراڑادی۔‬
‫کیھٹےہب ر۔ںیااظتنر روں ۔وہی ہہ ر ُاےنسروندنب ردبااوراانیناکتاسن"‬

‫ےتی ُہوےئڈییتشپےسکیاگلیلاور ِباوہجمُسراڑاےنیگلنکیلب رےکٹھجےسوہای‬
‫مُسراڑاٹمتخ رےکریان ُہوی۔‬
‫ایک مےنیھچوہااھت ہ میھ ِباوہجیمُسراڑآؤ ۔ووہار کٹھ رمُسراڑایاور"‬

‫ھ نس‬
‫رحسوکاےنپرھگےنچنہپاکتت جت رےنیگل۔‬
‫ُاےھٹ وتدھکی ے ۔وب ر ُاےنسرونتاڈیئزیمرپرےنھکےسےلہپاالرماگلدبا۔ارگچو"‬

‫ییئگوت ُایکسدنینتہبییھتدامنزےکوقاالرمگل ےرپوخدانجانےئ ۔ب روہ‬
‫ڈیرپاےنپاورپ لبم ے رٹییئگاوراانپاہ ھآےبڑاھ رپمیآف ردباسجےسےرما‬
‫ لمکباریت وایگ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ُاےنسرڑجیںیوچٹیلکبڑآؤزینرںی ہ ُاےسڈورلیبیآوازآی۔‬
‫ُرںیکآبا!ںیانی وں۔وآباانےنیہیگلںیھت ہ ُاسےن ُاںیہنعنمایکاوروخدباہڑ"‬

‫یرطفپلت۔ ُاےنس ُسڑیئمرگییبمضیمقےکتا ھگنچی گنرٹاؤزر نہراھک‬
‫اھت۔شاگنککنپرلاکڈوہٹپ ُاےنساےنپ ُاورپالیھبا ُہوااھت۔باولںوکڈےلیھوجڑےںیاٹیپ‬
‫ُہوااھت۔‬
‫ُاےنسدروازہوھکالوتتاےنمارامنڑھکااھت۔ویلزنیجےکاورپکیلبخڑیسےنہپاورباولںوک‬
‫لیجےسےھچیےئیکوہہشیمیرطحڈنیہت مساوروہہیجد راہاھت۔‬
‫االسلممکیلع!ووہوخدیلےسرکسمای۔"‬
‫ُ راےنپبا لکلتاےنم"‬ ‫ومکیلعاالسلم!ووہیمُسراڑاےت ُہوےئادنرآایگ۔والدہےنےھچی ڑ‬

‫ُ‬
‫دویاررپیگلڑھگیدیھکیسجرپشامےک ھجبرےہےھت۔‬
‫آپ نچںییہآانںیئ۔وںیہرپاکیےتیپںیہ۔وب روہدوونں نچںیآ ےئ۔ارامن"‬

‫ےنآباوکالسمایکاورب رڈاگننیلبیٹیایت ریسچنیھک رھایگ۔‬
‫یبیبںیذراتا ھوا ےرھگانریہ ُہوں۔آ‪.‬رجیاصحےکرھگامہمنآےئںیہاور"‬

‫بباےہ۔وآباوالدہ‬
‫ُااکنینیمامیبرےہوتاعب ہیبیبےنجُم نچاکاکم رےنےکےئیل ُ ا‬
‫ُ‬
‫ےساخمبط ُہوںیئ۔‬
‫ایتوتہیادرسوںیامگیبتےکاہوھتںںیدنہمییگل ویےہباں ہ ُاھ راِنےس"‬

‫ایتاہ ھیںیہن ِِاےن وبا۔ووہیگفخےسوبیل۔‬
‫آپانںیئ۔اور ِردارھگرپیہےہباں"؟ووہیسچو ےکتحتوبیلوتارامن ُاےسدھکی ر"‬

‫مُسراڑابا۔‬
‫اہلکنںیئگ۔ب روالدہ"‬
‫یج!وہاےنپےرمےںیچوریہںیہ۔ووہوبںیاور نچےسب ڑ‬
‫رڑجیںیےسدودھاکنےنلیگل۔‬
‫ایھچاخیصںیکیلباکیاتیپاھتاور مےنےھجماِسیاعدتڈالدیےہ۔ووہ ُاےس"‬

‫دودھاکنےتل ُہوےئدھکی روبالوتوہسنہدی۔‬
‫وےسیآپٹنیںیاںرپرےتہںیہ"؟ووہاکییمڑےکادنراکیڈا ےٹ ُہوےئوبیل۔"‬
‫ِبااور ھچیہدبڑںیاکینان ر"‬

‫سیمںی۔ووہٹھجےسوبال۔والدہےناابثتںیار ِات‬
‫ایت پ ُا ےکتاےنمرھکدبااوراانپ پ ُاسےکاقملرھک ر ڑترجیںیےسبڑآؤزین‬
‫ےنیلیلچیئگ۔ارامنےناےنپتاےنمڑیٹیلپںیبڑآوینوکداھکیوتمُسراڑابا۔‬
‫ےہدداع رواحل نپچیسیج اب و۔ووہب ہںیبڑبڑابا۔"‬

‫لکشوت نپچیسیج ُ‬
‫یج"؟ووہ ریسرپیتھٹیب ُہویچواہیادنازںیوبیل۔"‬
‫ ھچںیہنسدےنھکیںیوتایھچد ریہےہ۔ووہمُسراڑا رروراوبالاورب ر چمڑک ر ُااکس"‬

‫ایتارکااکنالوجتہبیہرنیماورآتاینےساد وایگاھت۔ ُاےنسرکسما روہب ہںیڈاال۔‬
‫ج‬
‫ممہ!ایھچےہنکیلہیبڑآؤینںیہن جےہ۔و ُاےسوا عںیوہتہبدنسپآ اتباھت۔"‬
‫اہں!نانینوتبڑآوینیھتنکیلہی ھچزبادہیہرنم ویئگےہ۔ووہمُسراڑا روبیلوتوہی"‬

‫مُسراڑادبا۔‬
‫وکانیقیتہبدنسپآی و ۔و ُایکس"‬‫ارگ مےنبا لکلایسییہ نپچںینانییھتوت‬

‫باترپوالدہےناانپالگکیکھاارااور ُااکسہیادنازدھکی روہ لکشےساییسنہروےنکی‬
‫وکشش رےناگل۔‬
‫ہتپےہارامن! ُاسدنرحسےکوپےنھچرپںیےنااھت ہریما نپچا اناخ ںیہن"‬

‫زرادںیےنٹوھٹااھت۔ووہاکیاکنوھی ےراہاھتحوالدہاہ ھںی چمڑکے‬
‫ج‬
‫جیانیدےتھکی ُہوےئوبیل۔‬
‫ا لںیوتریمےاسیجوخوصبرت نپچیساکزرایہںیہناھت۔وخویشںےسےرھادہڑ"‬
‫ک‬
‫ہگجالھکلھکوٹہںیآوازںیدزدن ےکتارےوخوصبرترںوگںںیب ِ ھرڑا وااہجںرپ‬
‫وکیمغدوکیدھک اتبوکییرجنںیہناھت۔ریما نپچتہبیہوخوصبرتاھت۔ووہادایس‬
‫ےسمُسراڑایوتارامن ُاےسرہگیاگن وںےسدھکی روخدیادایسےسمُسراڑاےناگل۔ب ر‬
‫والدہےن ُاےسزدن ںییلہبارارامناورنامثنےکبارےںیاتبباداےنپ نپچےکتہب‬
‫ےسوااعقتاتبےئدایتارییتاریرشارںیتاتبںیئںیہنباد رےکارامنیےسن‬
‫انراہاھت۔ ُاےنس ُاےسہییاتببا ہ ُااکسرھگاھکرباںٹنیںییہےہ۔‬
‫ مےنوتےھجمریما نپچیباد رواد اتبےہ۔وحوہ ُاےس ھچ نپچیبادںیاتب ُ ت‬

‫چوتوہ"‬
‫روراوبال۔والدہ ُایکسباترپسنہدی۔‬
‫اےسییہمُسراڑایراہ رو۔ مرکسماےت ُہوےئتہبایھچیتگل ووالدہ!وارامنیباترپ"‬

‫وہایتبارب روخدیلےسمُسراڑای۔‬
‫"‬ ‫سجرطحاک ماانپوخوصبرت نپچےھجماتبریہ ودارگ مولوگںےنوا عںیہی‬

‫رشارںیتیںیہوتب روتںیہمیسمغںیمنللہیہںیہن وباہا تننے۔ہیایپریبادںیوت‬
‫وخیشےسےنےکےئیلاکیںیہ۔ووہ ُاےسایپرےساھجمسراہاھت۔والدہےناکیاکایت‬
‫نوھیےرھا۔‬
‫ںیہما ان گن رےتےھتوتایک میھ ُا‪.‬وکاےنپداداےس"‬ ‫وےسیارگاہمترےدو‬

‫ڈایںیہنڑواییھت"؟ںیہم ُااکنذمآق ُاڑاےناکوم عیھ ُِما"؟وارامنایتتہبیہ‬
‫وخوصبرترپاےنواےعقوکباد رےکوبال۔‬
‫اہںڑوآییھتباداہیںی ہدادااوبےن ُتوراایت ہتف ُاندوونںوکرھگےکےھچیوا ے"‬

‫ر‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫النںیےنبرکیٹاہؤسےکرگد ےیںیہند اتباھت۔ووہوظحم ظ و روبیل۔‬
‫ینعیوا عںی ُاندوونںی مےنوخباٹپی رواییھت۔وارامنرکسما روبالوت ُاےنس"‬

‫یفنںیار البا۔‬
‫ںیہن!ںیےناںیہنڈایںیہنڑواییھتد ُاندوونںےکاکرباےمیہاےنتا ےھ"‬

‫ا ےھ وےتےھت ہااانڈاےٹن ِ ااںیہنرہہ اتاھت۔نیقیانںینوہریمیزدن اکتہب‬
‫وخوصبرتدناھتدےھجمایی ُاسدناکزرا ُہواہڑایتلبادےہ۔ووہمُسراڑایاور‬
‫ےسیج نپچیوادویںںیوھکیئگ۔‬
‫وہدوونںاےنپرکیٹبلکںیےھٹیبڑےتسم و ریٹوی‬
‫رپایدنسپیدہملفدھکیرےہےھتحاعمصاصحاہ ھںیدواکرڈزڑکےےںی‬
‫ادنردالخ ُہوےئ۔وہدوونںہڑبڑا رفوروںرپےس ُاھ ےئ۔ ُاںیہناِسزیچاکاکیا ی‬
‫ ملیاھت ہاعمصاصحےکےیوہجایکےہ۔ ُاندوونںیاگنہ ُانےسٹاک‬
‫تا ھڑھکیحتفیوخیشےس ُجوروالدہرپیئگ۔‬
‫ووجابوہدوونںبڑیوخیشےسمُسراڑاےئ۔"‬
‫آ‪ .‬مدوونںاکرزلاھت۔ ا‬
‫ مولوگںوکایکہ اتےہ ہ مدوونںاکاسیرزلآ اتب و ا"؟ووہیھکیاگن وںےس ُان"‬

‫دوونںوکدےتھکی وےئچواہیادنازںیوب ے۔‬
‫اتو!رزلااسیآ اتب و ا ہسآاکپاوراےنپوکسلاکبامرو ن وایگ و ا۔ونامثنٹھج"‬

‫ےسوبال۔‬
‫ سروینشےسرو نایکےہریمابام"؟چور‪.‬یروینشےس اتبہادنیروینشےس"؟ووہ"‬

‫زنط رےت ُہوےئایتدقمآےبڑےھوتوہدوونںدودقمےھچیےٹہ۔‬
‫دادااتو!ایروینشےس۔ا دوونںییایتروینشےہسجےسآپاکباموخب"‬
‫چاھت۔‬
‫رو نایکےہ۔وابیبارارامنوبالسجاکقلحادنریکڑوا و ُ ا‬

‫اِیسےئیلوتڑا ق رےکآےئ وباالتبتنقوو۔ووہےںیوب ےوتوہدوونں ُانی"‬
‫ِ ِ ےئ۔‬
‫آںیھکندھکی رقےتاہتخفورپرپ ڑ‬
‫ُ‬
‫نامثنتاشلگنںیلی و"؟ےھجموتنیقیںیہنآبا ہوپرادناہمتریزبانرپارگنبڑی"‬
‫ اےن وےتںیہاور مُ ُایسارگنبڑیےکومضمنںیلی و"؟ووہریانےھت۔‬
‫اوبات تگلتنسبادںیہن وی۔ووہاانپارالجھکےت ُہوےئوبال۔"‬
‫ااھچوت اےنباد وانےتںیہ"؟و ُاندوونںیاگنہابیباروالدہرپیئگوجےھچیڑھکیب ہ"‬

‫رپاہ ھرھک رالھکلھک رسنہریہیھت۔ارامنےن ُاےسآںیھکناکنںیوتوہم ردودقم‬
‫ےھچی ُہوی۔‬
‫اورارامن! مایبولیجںیلی و"؟وےسیوتوالدہیبڑیبڑیامیبرویںاکہتپتالےتی واور"‬

‫اتکبرپیھکلویہامیبرباںںیہمبادںیہن وںیت"؟ووہےےسوب ےوت ُایکساگنںیہ ُھھ‬
‫ںیئگ۔‬

‫ رب ُہوں ہوہںیہمرھگںی"‬
‫آ‪.‬ےس مدوونںاکانلیھکدنب۔ںیاہمترےڈیدےسبات ا‬
‫روھکاںیئبا ہ مولج ‪ tutor‬یبا لکلےنلیھکمدںیاورےنلیھکےکوقدودو‬
‫آئدہچو ریلیبا و۔وارامن ُانیباتُیہ ُاھایگ۔‬
‫زیلپ!آپڈیدیےسوکیبات اب رےیئ ا۔وےسییہی ِ دِرٹمےہ۔دالنیئرٹمںیا "‬

‫وپزنشیںیے۔ےہبانامثن"؟و ُاےنسنامثنوکاانپشاہنامرانامثنےنرورا‬ ‫دوونںرڑ‬
‫اابثتںیار البا۔‬
‫"ںی مولوگںیوکیباتںیہن ُسوں ا۔اب مدوونںوکریمیباتامیننڑے ۔"‬
‫ا آیکپتاریباںیتامںینےاوبنکیلزیلپزمیمدنب روآںیئ۔ووہُتاےکنباسآبا۔"‬
‫ےھجمای مدوونںرپتہبہصغےہ۔ایسےئیلیااحللس ھےسوکییثحب رےنی"‬

‫رضورتںیہن۔ارگ مدوونںباال قئ وےتوتاد باتیھتنکیلاےنتذنیہ!وچںاکہی‬
‫خڑابرزلدھکی رتہباوسفس واےہےھجم‪.........‬ںیےن ہہدباےہ ہ مدوونں‬
‫اکانلیھکدنبوتب راِسےسآےوکیینمامینںیہن ےل ۔اِزدیترئیل"؟ووہیتخسےس‬
‫ِد اتب۔وہ اتبہڑ ےل ےئوتوہدوونں‬
‫وب ےوت ُاندوونںےن ُبڑاتاب ہنان راراابثتںی ِ ا‬
‫ گاےتگ ُہوےئوالدہےکباسآےئ۔‬
‫والدہزیلپدادااوبوکانمؤبا۔وہوتا ےسبارا و ےئںیہ۔وارامنوبال۔"‬
‫یرکف رینہا تننےیھتباں۔ںیوت ُانےسوکی ‪ grades‬مدوونںوکیوتاےنپ"‬

‫ہلکنیئگاوروہدوونں‬
‫ ربےہوخد رو۔وہی ہہ روہیبا ڑ‬
‫یباتںیہن روں ۔وج ا‬
‫وںیہرپفورپرپھ ےئ۔‬
‫ولچ!اوبوکوھتڑیدبڑدعبانمںیے۔ایےکےئیلوتہیملفدوھکی۔ونامثنوبالاورب ر"‬
‫وہدوونںایتبارب رتاریڈای ُیھلاےئیٹویںی نگ و ےئ۔‬
‫ارامنےکتاےنمیوالدہےکاتبےنرپ نپچیتاریملفیلچوتوہبڑی‬
‫رطحےنسناگل۔وہدوونںیہسنہرےہےھت۔‬
‫دائںیرزلاسیآ اتباھت"؟واور"‬
‫ڑت‬ ‫وا عںیزساوت ُاںیہنتہب ُ ڑبییلمیھت۔وتب ر‬

‫قےایخیلںیہیچوال رےکےسیجوہبڑیرطحاتھچپبا۔والدہیرکسمآٹدممھڑیئگ۔‬
‫اُوہںیہندےباےئےھت۔رپیزےسےلہپیہنامثنیڈتبتھ ویئگیھتاور"‬
‫دالنیئازگی ڑ‬
‫ارامنڈینیکا ٹف وایگاھت۔و ُاےنسادرسد ےسایاگنںیہاکھج راکیےک پرپرموکز‬
‫ رںی۔‬
‫وہیھواسپںیہنآبا مےسےنلم"؟و ُاےنستہبدیجنس ےس ُاےسانیتچ ویاگن وں"‬

‫ِبااورب رواہںےس ُاھ‬
‫ےسدھکی روپاھچ۔والدہےناگن وںاکزاوہیدب ے ِ اایفنںیار ِات‬
‫ ر ُا ےکتاےنمےساخیلبڑنت ُااھےنیگل۔‬
‫اہےئوالدہنہب!یسیک وآپ"؟ووہایزیمےکباسیہڑھکییھت ہوچ ٹھرپدااینل"‬

‫ڑھکا ُاےس ُبڑوجیشےسوبال۔والدہےنےکٹھجےسایاگنہ ُایکسانیی۔ارامنےنی‬
‫ُ ر ُاےسداھکی۔‬ ‫ےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫اوہ!ارامن گایآپیاہیںرپںیہ"؟ووہوخیشےست ات ُہوا ُاندوونںیتآبا۔"‬

‫داین! مادنرےسیکآےئ"؟ووہوخیشےرھیریتےسوبیل۔"‬
‫دروازےےس۔اور تھالیھگ روھتڑےیہآبااھت۔ووہمُسراڑابا ُہواوبالاوراہ ھ"‬

‫ںیڑکادیفسشارپزیمرپراھک۔‬
‫ہیآپےکےئیلامامےن اخڑاک ہوہنان راجیےہ۔ووہمُستراڑاےت ُہوےئوبالاورسج"‬

‫ ریسےسوالدہ ُایھیھت ُایسرپان رھایگ۔‬
‫آیٹنوکریمیرطفےستہبتہبرکشہیانہک۔ووہمُسراڑا روبیلاورشارپ ُااھ رفلیشرپ"‬

‫رھکدبا۔‬
‫ مدوونںاِینتوخشاالخیقےسم ےسباںیت رےنے وباب رہیریمیآ روںاک"‬

‫دوھاکےہ"؟وارامنبجعتےسوبال۔‬
‫یجںیہن!وکیاگن وںاکدوھاکںیہنےہ ہکلوج ھچآپدھکیرےہںیہتقیقحےہاور"‬

‫ںیآپوکبڑیایھچرطحاتبباولچں ہوالدہریمیتہبایپرینہبںیہ۔و ُا ےکادنازرپ‬

‫ارامنایآبڑواا رمُسراڑابا۔‬
‫د رےےساِسےنےھجماینہبنانایےہ۔ووالدہ ِِسرپبڑنتدوھی ُہویسنہ روبیل"‬

‫وتارامنی و ےےسسنہدبا۔‬
‫ںیلچ ُاڑاںیذمآقنکیلب ری ُہوںوتآاکپ گاییہبا۔ووہمُ تسراڑابا ُہواوبال۔"‬
‫ہاےئویپے اتباکی"؟ووالدہوبیل۔"‬
‫ِ اتب۔"‬
‫بدںیایھچیس۔و ُایکسباترپوالدہےناراابثتںی ِ ا‬
‫ہاےئ ِ ا‬
‫آپدوونںباںیت رودںی تھےساانپرون ے رآی۔وہی ہہ روالدہ نچےس"‬

‫اہانےت ُہوےئداھکیاور‬
‫باہڑلکن راےنپےرمےیرطفبڑھیئگ۔ ُاندوونںےن ُاےسب ڑ‬
‫ب رواسپایتدوارےوکدےنھکیے۔‬
‫ےھجمہ اتےہوالدہوکآپےستبحم ویئگےہ۔ودااینلےن ُاےسرہگیاگن وںےسداھکی"‬

‫وتارامنےناےنپادنراھچیقےینیقیاسرپاظہڑہن وےندی۔‬

‫ںیہمااسیویںاگل"؟ووہدیجنس ےسنانوکیب ڑابدیتوبال۔"‬
‫اورےھجموتہییہ اتےہ ہآوکپیوالدہےستبحم ویئگےہ۔ودااینلےن ُا ےکچوال"‬

‫وکاخرطںیالےئ ِ ااا۔‬
‫اورہییںیہمویںاگل"؟وابیبار ُاےسریاین ُہوی۔"‬
‫آپدوونںےکایتدوارےےکےئیلرپاشین وےنےساگل۔حتوالدہاہلٹپسںی"‬
‫ںیھتییآپ ُانےسدولی ُدورںیہن وےتےھتاورابحآپ ھچدونں‬
‫ےکےئیل ہدشہ وےئںیہوتوالدہےکرےرپیتہبرپاشیینیھت۔ووہہاےہینتی‬
‫دیجنسہبات رے ُا ےکادنازرپیسنہآیہانییھت۔اورارامنباہاےتہ وےئیسنہد اتب۔‬
‫ہیباتوالدہےسمانہک۔ںیوخد ُاسےساِسبارےںیوپ ھُوں ا۔اورارگےھجم"‬

‫ُ‬
‫‪..........‬یسرطحہتپلچایگ ہ مےنوالدہےسوکیایسیویسیباتیےہوت‬
‫وتےھجمہتپےہاسی۔اسی۔یجامکیدواصحےنےھجمکج اااھک ا‬
‫انبےہ۔وداینونصمیعتا"‬

‫ڈرےت وےئوبال۔‬
‫چوریکڑوک!ےھجمذرادبڑ ویئگیھت۔ایتوکگیاکرونآایگاھت۔ووہیتہک ُہویوچےہل"‬

‫ےکباسیلچیئگ۔‬
‫وتوپری وانی۔ودااینل ‪ discussion‬وھتڑیاوردبڑاگلیتیلآپ۔ہاری"‬

‫مُسراڑاےت ُہوےئبڑبڑا اتب۔ارامن ُایکسباتھجمس ررپز تبڑ ِلمُسراڑابا۔‬
‫ُی۔"‬ ‫ مےن ھچاداین"؟ووالدہےھچی ڑ‬

‫ُ‬
‫ںیہنوت۔آپےکاکنجبرےہںیہشاید۔ووہروراوبالوتوالدہےن ُاےسآںیھکن"‬
‫اکنںی۔ب روالدہےن ُا ےکےئیلہاےئنانیاوراےنپاہوھتںینانیبڑآؤینی ُا ےکتاےنم‬
‫ریھ۔‬
‫تہبُڑےینانیےہآپےن۔ووہاھکےت ُہوےئوبالوتوالدہمُسراڑادی۔"‬
‫نکیلےھجمدنسپںیہنآی۔و ُاندوونںےنیہوالدہوکداھکیوجاےنتا ےھاکھ تلن تتتّتننٹےک"‬

‫رورادعباےنپرےےکبابڑاتیبادبلبای۔ ُا ےکادنازرپوہدوونںیہےنسنے۔‬
‫تہبیہدبزیم و م۔ووہب ہترورےت ُہوےئوبیل۔ب ر ھچد ڑتبدعبوہدوونںیہاےھٹک"‬

‫رھگےسلکن ےئاوررداانج ر ُا ےکباس نچںیآیئگ۔‬
‫ہیایوکےسندوڈنیہت مسکڑےکآےئ ُہوےئےھت"؟ووہ اخڑاک ہوہڑک راھکےنیگل۔"‬
‫ےھت۔ووہبڑنتےتٹیمس ُہوےئمُسراڑای۔"‬ ‫دو‬
‫وتویہ ُاسراتواالاھتباں"؟ورداوبیل۔"‬ ‫ایتدو‬
‫ممہ۔ووہرصتخمتاوبیلاورب ر ُایسےکتا ھ ریسرپآےکھیئگ۔"‬
‫ےھجمہ اتےہ ہ م ُاسےسایپر رےنیگل و"؟وردارشبڑاہنادنازںیوبیل۔"‬
‫یجںیہن!ااسی ھچیںیہنےہاوربایہیھ و ا۔وہےھجمرصفدویتسیا یا ےھ"‬

‫ےتگںیہ۔اِسےسبڑھ ر ُااکنریمےتا ھوکییرہتشںیہنےہ۔ووہمُسراڑ روبیل‬
‫یھت۔‬
‫وےسیدوھکیوتحیح۔ا انڈنیہت مساور ِر آریمآرسیےہ۔ایتکڑیوکوتاِسےسبڑھ ر"‬
‫ ھچںیہنہا تننے۔وردادیجنسہیھت۔‬
‫اہں وج ے ِر باڈنیہت مسنکیلےھجمب ریاِنںیوکیار تںیہنےہ۔ووہی"‬

‫دیجنس ےسوبیل۔ ُایکسباترپرداےنشاےنااےئ۔‬
‫ مشادی رےناکویںںیہنچویتچ"؟وکیااھچتاکڑاکاےنپےئیلڈوھیدواورشادی"‬
‫ رو۔وردایراےئرپوہرکسمادی۔‬
‫"ںیےنشادیںیہن رین۔"‬
‫تاریزدن "؟ورداریان ُہوی۔"‬
‫"اہں!تاریزدن ۔"‬
‫ایکںیوہجوپ ھیتک ُہوں"؟ورداوبیل۔"‬
‫اہںوپ ھیتک ونکیلںییااحللاتبںیہنیتک۔و ُاےنسرکسما ر ُاسےس چمڑکیاور"‬

‫ اخڑےک ہوےاکایت ہمقاگل رواسپ ُاےسئامھدی۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ہےئیسرہگی‬ ‫پ تھی تستیلیگوکبڑےرورےسدےتھکی ُ و‬

‫وہےرمےںیاےنپڈیرپ ات‬
‫م‬‫ُگ‬ ‫ُگ‬
‫اعدباہشدتیایلگنرپرھک ردوارےاہ ھےس ّ ااراہاھت۔‬‫چو ںی ماھت۔اانپرونوہ ا‬
‫ےھجمہ اتےہوالدہوکآپےستبحم ویئگےک۔وہیہرقہےسیج ُاےسادنریہادنراھکےئان"‬

‫راہاھت۔وہوالدہےکتاےنموکیدواراارامننب رآ اتباھتاوروالدہُتاسدوارےارامنےس‬
‫یہتبحم رےنےدہی ُاےسوگارہںیہناھت۔ابشایدوالدہےک ھچیےنہکےسےلہپ‬
‫ ھچم م اتبےناکوقآایگاھتنکیلوہےلہپہییان انہات ااھت ہوا عںی‬ ‫ُاےس‬
‫والدہںیہ ُاسےستبحموتںیہن رےنیگلیھت۔وہقےینیچیاحلںیڈیےس ُاھ ر‬
‫ھایگ۔‬
‫ایکتبیصےہ۔ووہزیباریےسوبال۔ارگوہ ُاسےسوپ ےھ ہوہ ُاسےستبحم ری"‬

‫ےہباںیہناورارگوہاہں ردیتیےہوت ُاےسفیلک و ۔اورارگاہں رےنےکدعبوہ‬
‫یہےہوتاِسےسوالدہوکرشدنم ی ویتک‬ ‫ُاےساتبےئ ہوہ نپچاک ُاساکدو‬
‫ےہ۔ہیچو رایتکامھےکےس ُاسےکذم ںیدواریچو آی۔‬
‫یااحللوالدہوکارگزدن ںیوھتڑاتااانینباوکسنالمےہوتوہاِسیوہجیسا "‬

‫اظہیسباتےہ ہ ُاےسیس ھےسایپر وہ ات‬
‫یےھجمییتھجمسےہوتاےسیںی ڑ‬
‫ےہ۔ہیایتدقریلمعےہ ہارگآپاہنت واوروکیآپاکاہ ھاھتم رآپوک ُاس‬
‫اہاکنل ر ےآےئوتایپروت ویہانباےہ۔اِسںیآاکپ اتبیسدوارےاکروصر‬
‫اہنتیےسب ڑ‬
‫وتںیہن وبا۔ب رایپراکوتایتبلطموایخلر‪.‬انھویےہ۔ارگیساکایخلراھکانےئوت‬
‫وہیایپریایت مسیہ ویےہ۔و ُاےنسدلںیچوہااورروراایتےلصیرپ ُابڑآباےسج‬
‫ُاےس دلاز دلوپرا ربااھت۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہاٹسف ُرومںیآ ریھٹییہیھت ہ ُا ےکرونرپلیبیجب۔واہںرپہارباچنڈا رٹزوموجد‬

‫اہلکن‬
‫بااھجمساورُتاھ رےرمےےسب ڑ‬ ‫ےھتوت ُاےنس ُانےکتاےنمبات رباانم‬
‫یئگ۔رونیارکسنیرپاتکمبامدھکی روہمُسراڑایاورٹھجےساکلاڈنی رےکاکنےس‬
‫اگلای۔‬
‫ولیہارامن!ےسیکںیہ"؟ووہرکسما روبیلاورباہڑ چنرپھیئگ۔"‬
‫ںیبا لکلکیھٹ ُہوں۔ م ُساؤیسیک و"؟ورونںیےس ُایکسآوازآی۔"‬
‫ںییبا لکلکیھٹ ُہوں‪.........‬درآ لںییآوکپرون رےنوایل"‬

‫یھت۔ودواریرطفارامنریان ُہوا۔‬
‫نکیلآپےلہپاتبںیئویہکنرونآپےنےلہپایکےہ۔ووہمُسراڑای۔"‬
‫"ںیہن موبولےلہپ۔ںیےنوتسوےسییہایکاھت۔"‬
‫ںیےن ھچدنےلہپآوکپاےنپ نپچیباںیتاتبیںیھتبا"؟ووہمُسراڑای۔"‬
‫اہں!وت"؟ووہبجعتےسوبال۔"‬
‫وتںیآوکپاانپرھگ ِداھکباہایتہ ُہوںاہجںرپںیےناانپوخوصبرت نپچزارا"‬

‫ےہ۔ووالدہیآوازرپوہریاینںیِِڑارہایگ۔‬
‫ویشر!واےئباٹ۔ووہ ِ اا ھچچو ےےھجموبال۔"‬
‫ن‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬

‫وتب رڈن وایگ۔آپلکےھجمریمےرھگےسایتےجب ِی رت ت ے ا۔ ہکلااسی رںی"‬
‫ ہاہجںرپایتبارںیےنآوکپ اڑیروےنکاکااھتباںاورںییسرھگےکادنری ھچ‬
‫دبڑےکےئیلیئگیھتسوںیہرپڑھکے و رریماویت ریت ا۔ںیایتےجب چنہ‬
‫انؤں ۔ووہوخدیلےسمُسراڑای۔‬
‫کیھٹےہ۔جدااحظف۔وارامنےن ہہ رروندنب ردبا۔والدہےناےنپاکنےسرون"‬

‫اٹہبااور ھچچو رمُسراڑاےنیگل۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ہی مےھجماںرپ ے رانریہ وحبصحبص"؟وردازیباریےسوبیل۔والدہےنڈراویگ"‬

‫ رےت ُہوےئ ُاےسریاینےسداھکی۔‬

‫"ہیاہمتریحبصحبصےہ"؟ڈیممڈبڑھجبرےہںیہ۔ایآںیھکنوھکےئیل۔"‬
‫نکیلریمیوتحبصیہےہباں۔وپرےتاڑےھایگرہےجبںیاہلٹپسےسیکھتاہریرھگ"‬
‫ُ‬
‫آی ُہوںاورایدسکت کیھٹےسچوییںیہناورتہتپںیہنریمیدنینخڑاب‬
‫ رےناںےسکپٹڑی۔ووہیگفخےسویدارکسنییرطفدےتھکی ُہوےئوبیلوتوالدہ‬
‫سنہدی۔‬
‫ولچریمیاننرھگان رچوانیل ابانتجیچوباےہ۔ ُابارانیلوکسنےساےنپتاراوتںی"‬

‫دنیننکیلجداےکےئیلایہیےواالب ہمنانؤ۔ہصغ ری وی متہب ُ ڑبییتگل‬
‫ و۔واورب ر ُاےنس اڑیاےنپبا لکلتاےنمےنبدواعاشیلنولںےکباہڑروی۔رداوت‬
‫ایت ُیدب ہوھک ے ُاندوونںرھگوںوکدت تیانریہیھت۔‬
‫ہیدوونںرھگ سےکںیہ"؟ووہ اڑیےستکلنے ُہوےئوبیل۔"‬
‫ایتوتریماےہاوردوارا‪........‬یریمایہےہ۔و ُاےنسمُسراڑا ردروازہدنبایکوت"‬

‫ اڑیےکبا لکلآےایتدواریبڑڈنیویناکرڑھکییھتاور ُا ےکتا ھکیاگلےئد ن‬
‫یھِکایگ۔‬‫الگزسےنہپارامنڑھکااھت۔ ُاےسدھکی رردااکب ہُڑ دت‬
‫ُ‬
‫ارگےھجموم عِ ِوتںیوخدیہ ھچچو ے ِ اااِسوکرپوپز ردوں۔ورداےن ُاےس"‬
‫آیگتسہےساوتوہمُسراڑادی۔‬
‫اںیھتبار ماِینتدبڑےس"؟آداھہٹنھازگیٹکیبامئےساورپ وایگےہ۔ووہ ُا ےک"‬

‫رڑ یتآ رای نالگزس ُابارے ُہوےئیگفخےسوبال۔‬
‫اوہچوری!ںیوھبلیئگیھت ہرویجفوقانینےکتہببادنب وےتںیہاورتہبیہمظنو"‬

‫طبضوا ے وےتںیہارگبادرت اوتانیقیتاڑےھبارہےجبیہاےنپدروازےےکتاےنم‬
‫ڑھکیآپوکیتلم۔ووہایتاسنوتڑے ِ ااایتیہتاسنںیوبیل۔‬
‫ایلگبارارگ مایتکت یٹی ُہویوتںیواسپتالانؤں ا۔ووہایییگفخںی"‬

‫یہاھت۔‬
‫اوےکاسیاسییجاصح!اباماعیدےدںی۔وہی ہہ روہمُسراڑا ریفنںیار"‬

‫ھ‬ ‫ُگ‬
‫ِِاےت ُہوےئہاویبںےکت ھےںیےسایتہایباکنل رنیمٹیاکباالوھکےنلیگل۔ ُاس‬
‫ےنوینیویلرلییبمضیمقےکتا ھ گنرٹاؤزر نہراھکاھت۔کیلبرلیخڑیسرپ‬
‫الئتآںامینرگاکڈوہٹپےلگںیےئیلدباولںوکاویچنوپینںیڑکےوہہشیمیرطح‬
‫یسِڑ اتبیامدنننیسد ریہیھت۔‬
‫االسلممکیلع!وردارورارکسماےت ُہوےئوبیل۔ارامنی ُاےسدھکی راکلہتا"‬

‫مُسراڑابا۔ا لںیوتوہوالدہےکتا ھیسوکدھکی رمُسراڑابااھت۔ ُاےسےسیجوالدہاکاِن‬
‫ےسزبادہدنسپآبااھت۔‬ ‫ٹوھیٹٹوھیٹباوتںاکایخلر‪.‬انھیہ‬
‫"وامکیلعاالسلم۔"‬
‫ارامنںیہ۔ووہ"‬ ‫رداےہاور ِرداہیریمےدو‬ ‫اوہ!ںیاتبباوھبلیئگہیریمیدو‬

‫اییباالوھکےنلیوکشش رریہیھت۔‬
‫ِ اتباور"‬
‫آ‪.‬یبارخیںیباالھِکانےئ ا"؟وارامنیآوازرپ ُاےنسرورایفنںیار ِ ا‬
‫ُ‬
‫ھ‬ ‫ُگ‬
‫ہاویبںاک ھاا ُاےسڑکابا۔ارامنےن ُاسبا ےیتبسنےسروراایتہایباکنل ر ُاس‬
‫ھت‬ ‫بک‬ ‫م‬‫ُگ‬ ‫ھ‬ ‫ُ‬
‫گ‬
‫ےکادنر ساایاور ّاا رروراباالوھکلدبا۔والدہاورردا ُاےسد ت تیرہںیئگ۔ارامنےن‬
‫ہایب ُاوکسواسپڑکایوتُاےنسرورایفنںیار البا۔‬
‫ڈنیموراورےرمےیالڈکںیہایسےئیلآپیہڑکےرںی۔وارامنےناابثتںی"‬
‫ار البا۔‬
‫ایتکت ُرںیک۔ںیاخنباباوکالسم رےکآی۔ووہادنردالخ ُہوایہاھت ہوہےھچی"‬

‫ےسوبیلاوررورا گاج ردوارےٹییانییئگ۔ارامنیباہڑلکن ر ُاےسدےنھکی‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫مطم‬
‫اگل۔وہتہب تتنآ رآراہاھت۔ایتکت ںیوہب ہنان روںیہےسواسپآیئگ۔‬
‫ایک ُہوا"؟واسپویںآیئگ و"؟ورداروراوبیل۔"‬
‫ٹیرپوتباالاگل ُہواےہ۔شایداخنب اابںیہ ےئ وےئںیہ۔ووہشاےناا روبیلاور"‬

‫ب روہتوںادنریرطفبڑھ ےئ۔ڈنیموراکدروازہوھکل رحوہتوںادنردالخ‬
‫ وےئوتادنریاحلدھکی ررداوتایہگجدارامنوخدیتہبریاناھت۔‬

‫"‬ ‫ہیرھگوتا اندنگاںیہنےہ۔ہ اتیہںیہن ہوکیبڑچوںےساہیںرپںیہنآبا۔وردا‬
‫ےسےلہپوبیل۔‬
‫ںیاِستالںیایتدہعفآباےکتا ھآ راہیںیافصی روا ُ ت‬

‫چ ُہوں۔ووہ"‬
‫مُسراڑاےت ُہوےئوبیلوتارامنےن ُاےسروراداھکی۔‬
‫م آییھت ماہیںرپآخڑیبار"؟واےنس سسجےسچوالایک۔"‬
‫ابوت ھتاتامہ و ُُںیہ۔حےساہیںرپوپگنٹس ُہویےہدوقاکنل ر"‬

‫ِدباویہکنوہاےنپ‬
‫رقتابیدوبارآی ُہوں۔و ُایکسباترپارامنےنھجمس راابثتںیار ِ ا‬
‫رھگباچنامہےلہپواسپ ٹف ُہوااھت۔‬
‫ ماِساعاشیلناوراینتبڑیوکیھیافصی رواےنآانی ووتاہیںرپریتہویں"‬

‫ںیہن"؟ورداایتاتسیشیئاگنہتارےرھگرپڈایتل ُہویروراچوال رےنیگل۔‬
‫ںیاہیںرپیھیاییلمیفےکریغںیہنریہویہکناِسرھگیتاریبادںی ُایہنےس"‬

‫خی ویںیہاور ُاےکن ِ اارےنہاکچو ریہوسح وےنیتگلےہ۔چویھیتمہ‬
‫ُڑ‬
‫ںیہن وی‪..........‬اہجںیباتریہافصیرھتساییوتہیریمارھگےہدریمی‬
‫ذادہاریےہدارگںیاِےساصفںیہنرُھوں وتایک مروھک "؟ووہمُسراڑاےت ُہوےئ‬
‫ُ‬
‫وبیل۔ارامن ُایکسباترپز ڑتب ِلمُسراڑا اتب۔‬
‫آؤںی مدوونںوکاےنپ گایاکداانپاوردادااوباکےرمہ ِداھکؤں۔وہمُسراڑاےت ُہوےئ"‬

‫رادہاریےکآخڑںیینبڑیسویھںیرطفبڑھیئگ۔ارامناورردای ُاسےکےھچی‬
‫ ےنلے۔‬
‫وآؤ!باروالدہ۔اہمترےرھگاکوتایتایتےرمہا ان"‬
‫وخوصبرتاورےقیلسےسنان ُہواےہ۔ووہولجزےنیبار رےت ُہوےئےچینآرےہےھت‬
‫حرداوبیل۔ارامنوتےسیجبا لکلاخومش وایگاھتد ُاےساگل ہارگوہ ھچوب ے اوتانیقیت‬
‫ےلگںی ےسنھآوسنؤںےکےدنھےوکباہڑتکلنےےسروکںیہنباےئ ا۔ ُاسےنوتےسیج‬
‫ہ دیہولپںںیاانپ نپچایتبارب ریجایاھت۔‬
‫آؤںیآپولوگںوکہارارکیٹاہؤسداھکؤں۔ووالدہیآوھکنںںیآوسنےھت"‬
‫چاھت۔وہرادہاریےکآخڑںییہینببڑیبڑیالگسڈورزوکوھکےتل‬
‫ںیہنارامندھکی ُ ا‬
‫ُہوےئوبیلاور ُاندوونںوکاےنپرھگییلھچپارطافرپےنبوعیسورعضیالنںی ے‬
‫آیاہجںرپرصفبڑیھ ُہویساھسیھتدوکییوپدہ اتبدرحوریہںیہناھت۔والدہ‬
‫ےناےنپتاےنمدورےسآ رآےت ُاسڑکلیےکےنبایتبڑےےسوچرسےرمےی‬
‫رطفاشارہایک۔‬
‫وہےہہارارکیٹاہؤس۔ایساھسبڑیھ ُہویےہاِسےئیلواہںرپانںیہنےتکنکیل"‬
‫آپدوونںاہیںےسیہدھکیول۔انتکایپراد راہےہباں ُدورےسدادنرےسوتاوری‬
‫زبادہایپراےہ۔ووہےسیجوھکےئ ُہوےئادنازںیہیبات ہہریہیھتاورارامنیآںیھکن‬
‫طبضےس ُسڑو خالل و ُ ت‬
‫چںیھت۔‬
‫وا عںیہ اتےہےسیجبا لکلاینےہ۔ورداہیوبیلیہیھت ہ ُااکساہ ھںیڑکارونزور"‬

‫ےسگل ےاگل۔‬
‫اتبرسترتنووزیم ابڑ!ںیایآی۔ووہرونرپبامدھکی رادنریانیبڑھیئگ۔"‬
‫زیچںیبا لکلیاورابن ُُویںیہ۔ہ اتےہےسیجدادااوب"‬ ‫دےنھکیںیہ اتےہباں ہ‬

‫روراریمےےھچیےسآ رےھجمڑکںیےاورنامثنوکسلےسآ ررورااےنپبلکےکادنر‬
‫ھ‬ ‫ُگ‬
‫ُ راےنپدوونںاہوھتںےسآںیھکناصف رےت ُہوےئوبیل۔‬ ‫سانےئ ا۔ووہےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫ادنرںیلچ"؟وارامن ُاسےسروراوبالوتوہاابثتںیار الےت ُہوےئادنریلچیئگ۔ارامن"‬
‫ی ُاسےکےھچیلچدبا۔ادنرآ روالدہوہالگسڈورزدنب رےنیگل۔‬
‫اگل۔ارگوالدہےناہں ردیوتوہ ُاےسای"‬ ‫آی وُ ُ وتوالدہ۔و ُاےسہییہوم عانم‬

‫ب‬
‫ُید ُایکس‬ ‫اِیسوقاےنپبارےںی ھچم م اتبدے ا۔والدہےکٹھجےسےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫آوھکنںںیقےینیقییھت۔‬
‫ایکاآپےن"؟و ُایکسآوھکنںںیآجڑھبےنکیگل۔"‬
‫ہں"؟ میس ھےستبحم ری وباں"؟ایک مس ھےس"‬

‫ںی مےستبحم ربا ُ و‬

‫‪.....‬شادی‬
‫س رںیارامن!ںی‪.......‬ںی‪.....‬ووہآے ھچیںیہنوبل ابریہ"‬

‫یھت۔آوھکنںںیسقےینیقییھت۔ارامن ُاےسانیتچ ُہویاگن وںےسدھکیراہاھت۔‬
‫آپےنچو یےسیکای ہںیآپےستبحم ری ُہوں۔ریمیباترورےس"‬

‫ںیہارامن۔آپریمیزدن اکایتاا ہصںیہ‬ ‫ُ ت‬
‫ُ‪.....‬ا ‪......‬ا رصفدو‬
‫ویہکنآپےنےھجمای ُاساذیتوایلزدن ےستکلنےںیاکیا یدمددی‬
‫ےہ۔بتھیگومردنیدیتارامن۔ےھجمآپےستبحمںیہنےہاوررہمباینرڑام رارگ‬
‫آپریمےبارےںیوکیاِسرطحاکخڑہبرےتھکںیہوت ُاےساےنپدلےساکنل رباہڑ‬
‫کنیھپدںی۔اِسدلںیآےکپےئیلتبحمیوکییہگجںیہنےہ۔چوری۔و ُاےنسہی‬
‫ر‬‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫ّ‬ ‫یہ‬
‫تاریبات ےساپسٹ ےجہںییسجںیہصغںیہےسی یاا ُہواآ رںیہن‬
‫آبااھت۔‬
‫ساھت۔ووہدلیہدل"‬
‫ارےبا ل!چورییایکرضورتےہ۔ےھجمہییہوت مےس ُ ا‬
‫ںیچو ےت ُہوےئمُسراڑاےناگل۔‬
‫آپسنہویںرےہںیہ"؟ووالدہروراوبیل۔"‬
‫وےسییہ۔ویںںیہم ِلآراہےہ"؟ووہاییمُسراڑاےت ُہوےئوبال۔والدہےن ُایکس"‬

‫باترپاراکٹ۔‬
‫آئدہآپس ھےسایسیبات اب رےیئ ازیلپاورےھجمنیقیےہ ہاسباتےسہاری"‬

‫دویتسوپوکیی ُبڑااتتتفیترٹںیہنڑے ا۔ووہابیدیجنسہیہیھت۔‬
‫با لکلیںیہنڑے ا۔و ُایکسرکسماٹُڑیدلیھپیئگ۔ب روہدوونںڈنیمورےس"‬

‫باہڑلکنآےئ۔باہڑالنںیرداروندنب ری ُہوی ُاندوونںیرطفبڑیھ۔‬
‫ںیلچوالدہ"؟ےھجماہلٹپسےساکلآیئگےہ۔ہارےجبدوبارہانباےہایسےئیلچو ریہ"‬
‫ُہوںرھگان رابرٹسی رُوں۔ووہرکسماےت ُہوےئوبیل۔‬
‫ُ‬
‫اہلکن ےئ۔ارامنےنُڑ رایتبارب رتارےرھگرپاگنہ"‬
‫اہںولچ۔ووہتوںرھگےسب ڑ‬

‫ُایگ۔ُتاےنسٹیرپباالاگلبااورہاایبںوالدہےکاہ ھ‬ ‫دوڑایاور ُادایسےسرکسما رواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫ںیڑکاںیئ۔‬
‫ردا م اڑیںیان روھٹ۔ںیآریہ ُہوں۔ووالدہےنرداوک اڑییہایبڑکای۔وہ"‬

‫اابثتںیار الی ُہوی اڑییرطفبڑھیئگوتوالدہیاگنہارامنرپ ُایھوج ُاےسیہ‬
‫دھکی رمُسراڑاراہاھت۔‬
‫وےسیوکنےسبادشاہالسمےنآپےسہی ہہدباےہ ہجدااوخاہتںیآپےس"‬

‫تبحم رےنیگل ُہوں"؟باب رآپےکدلںیوجریمےےئیلایٹنںجبریہںیھت ُاوہنں‬
‫ےنیہآپیہیطلغاغماچنہپباےہو ُا ےکچوالرپارامنرشبڑاہنادنازےسمُسراڑابا۔‬
‫ےھجمداینےنااھت۔نیقیوتےھجمیںیہنآراہاھت ہ میس ھےستبحم رےنیگل و"‬

‫نکیل ُا ےکےنہکرپںیےن مےسہیباتوپ ھیل۔و ُایکسباترپوالدہیآوھکنںںی‬
‫ااگنرےدوڑےنے۔‬
‫ایکداینےنآپےساےہ"؟ووہریاینںیڈیلھرہیئگ۔ارامنےناابثتںیار البا۔"‬
‫ت‬‫ج‬‫بت‬
‫اِسداینیوتآ‪.‬ریخںیہن۔وہی ہہ روہریپ تی ُہویای اڑیںیان رھ"‬
‫یئگ۔ح اڑییلچوتارامنےنایزنیجیجتںیےسروناکنالاورایتربمنڈالی‬
‫ایک۔دواریرطفاکل ُااھےت و ُاےنسرونوکاکنےساگلبا۔‬
‫ولیہ گایےسیکںیہآپ"؟وادنرےسدااینلیہشیمیرطحیتکہچ ُہویآوازآی۔"‬
‫ںیکیھٹ ُہوں۔ مسایریخانمول۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبال۔"‬
‫ویںریخیت"؟ووہریان ُہوا۔"‬
‫اہمتریریخوخاہآریہےہ۔ریخیتی ُاےسےسدرباتف رانیل۔یس ُ وت۔وہی ہہ ر"‬

‫ُاےنساکلاکٹدیاورےنسناگل۔‬
‫وا عںیاب موتایریخانمولدااینلاہرون۔واورب ر ُاےنساانینےرھیتاسنادنر"‬

‫یانییچنیھکاوررکشاکہملکڑےتھ ُہوےئایتآ راےنپتاےنمرھگوکدھکی ر اڑیاک‬
‫دروازہوھکل رادنرھایگ۔اور اڑیزنےسآےبڑھیئگ۔‬

‫※※※※※※※※※※‬
‫آیٹن!ہیدااینلاںرپےہ"؟ووہڈنیمورےسالؤجنںیدالخ ُہویوتتاےنماںامں"‬
‫اص ہبںیھٹیبیسےسرونرپبات رریہںیھت۔ ُاےنس ُاںیہنالسم رےنےکدعبرورا‬
‫وپاھچ۔‬
‫ِ ِیئگیھتوتویہجنیچ"‬
‫اٹی!وہوتاےنپےرمےںیےہ۔رحسےس ُاسےکڑپکوںرپہاےئ ڑ‬
‫ رےنایگےہ۔واںامںاص ہبمُسراڑا روبںی۔والدہےناابثتںیار ِ ا‬
‫ِبااورالؤجنےس‬
‫باہڑلکنیئگ۔اںامںاص ہبےن ُاےسانےت ُہوےئبا فےسداھکی۔ہتپںیہنویںنکیل‬
‫حیوہ ُاےسدت تیںیھتوتایتبیجیسرشدنم رےرپاھچانییھت۔‬
‫ نچںیےس ُاےنس ُجوساکایتالگسایاورزیتیےسوگالیںیآی ُہوی‬

‫ رب ُہوادااینلیٹیرپوکیدنھ‬
‫ڑیسایھںروبر رےکاورپیچنہ۔اےنپےرمےاکدروازہدنب ا‬
‫اجببا ُہوااےنپںیتسماھت۔‬
‫ھت‬ ‫ی‬
‫دااینل!و ُاسےنآجئوگھال و را۔دااینلےن ھ رےھچیُڑےت وےئ ُاےس"‬
‫داھکیاورایتوخوگشارریت ُا ےکرےرپٹمسآی۔‬
‫اوہ!اہےئوالدہ۔یسیک‪........‬واِسےسےلہپوہ ھچوب‪،‬اتوالدہےنوجساککڈنھاالگس"‬
‫ھت‬ ‫ی‬
‫ُا ےکب ہرپاکنیھپ ہوہ ھ ردودقمےھچی وا۔‬
‫آی!ہیایک رد اتبآپےن"؟و ُاےنسایرشٹےکاکرلاکایتوکہنڑکای۔"‬

‫ھل‬ ‫ُک‬
‫ُیدوھکےنلیرضورتےہ"؟ووہ"‬
‫ مےھجمسہیاتبؤ ہاہمتریآںیھکن تیںیہ"؟باب ر ڑت‬
‫یھکیاگنہ ُاسرپڈا ےٹ ُہوےئوبیل۔‬
‫ ھچ۔ووہایرشٹوکیہ"‬ ‫ںیہنںیہنھِکیئگںیہ۔تہبایھچرطحآ رآراہےہ‬

‫ُ‬
‫اوسفسےسدھکیراہاھت۔‬
‫آپےنریمےاورپوجسویںاکنیھپےہ"؟ووہاانپب ہالھپےت وےئوبال۔"‬
‫ہیںیہمآنئاٹسنئنب رریمیوتبحمںرپچو ِبار رےنیایکرضورتیھتریمے"‬

‫ گای"؟ووہ ُاےسبارایگضےسوبیل۔دااینلاکوتقلحادنریکڑوہ وایگ۔‬

‫وہوتساےسییہ ہہدبا۔ووہاگنںیہھُھکاا ررشمےسرکسمابا ُہواوبال۔"‬
‫دایناہجںےکبکمے! مس ھےسےلہپہیباتںیہنوپ ھےتکتےھت"؟دیاھانارامنےسہی"‬

‫باتویں ردی مےن"؟ووالدہےن ُاسرپکڑیاگنہڈایل۔‬
‫‪..........‬ںیوتآپےسیوپےنھچواالاھتنکیل گایےن"‬
‫ااھچ!وتس ھےسیوپےنھچوا ےےھت۔و ُاسےن ُایکسباتاکیٹاورظفلویورپزور"‬

‫دےتی وےئوبیل۔‬
‫ینعی ما دوونںےکر ےت رواےنوا ےےننبےےھت۔ےہباں"؟ووہزنط ری وی"‬

‫ایپرےسوپےنھچیگل۔‬
‫ااھچچوریباوالدہ!ابیھیوکیاکمآپےسوپ ےھ ِ ااںیہن رُوں ا۔ووہمُسراڑا"‬

‫ را اجتہیئادنازںیوبال۔‬
‫اورارگایکوت"؟ووالدہایونھبںیاا روبیل۔"‬

‫ہں۔آپےھجماننےسامردانی۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئرشارت"‬
‫وتںیآوکپاانزتداتی ُ و‬
‫ےرھےادنازںیشانےسوبال۔‬
‫ایلگبار مےندوبارہارگوکیایسیکر تیوتںیوا عںیاہمتریانن ےولں"‬

‫۔ووہایی ُاےسآںیھکناکنلریہیھت۔‬
‫ااھچچوریباں۔ںینہبوت گاویںےسبارا ںیہن وںیت۔ووہچو روبال۔ ُایکس"‬

‫باترپوہاوسفس ریرہیئگ۔‬
‫ب‬
‫اساکبلطمےہںیہموا عںینہبرےنھکاکاترشیتیڑڑسنیںیہنےہ۔ووہمُسراڑای۔"‬
‫م‬‫ُگ‬
‫ولچاٹفٹفےساتبؤاہمتری گایانناںرپںیہ"؟ووہاردرگداگنہ ّااےت ُہوےئ"‬
‫دےنھکییگل۔‬
‫اہالنںییھٹیایجدم رواریہںیہ۔ووہالگکیکھاار"‬
‫ گایانند گایاننےسب ڑ‬
‫ روبال۔‬

‫آپالنںییلچانںیئدںیہیرشٹدواریبارجنیچ رےکآ اتب۔ووہزیباریےساتہک"‬
‫ُہواواسپُڑا۔‬
‫ُ‬
‫ایتوتانوخانیتاکدل رےوتوپرےاکوپرایہا رشیوںوکرشموباتںیڈوب"‬
‫دںی۔ووہار کٹھ راےنپےرمےاکدروازہوھکل رادنرتالایگاوروالدہیتسن ُہویےچینی‬
‫ُیئگ۔‬
‫انی ڑ‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہفورپرپیھٹیشایدوپریرطحاےنپاہ ھبادنےھچوی ُ ت‬
‫چیھتحدااینلےن ُا ےک‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫بک‬
‫ِبا۔وہ ُ ڑبیرطحہڑبڑا ر ُایھاور ھچل ُ وتںیہ ُااکسرہقےایخیلےسدت ت تی‬
‫شاےنوک ِ ا‬
‫ریہ۔‬
‫ہیںیاکی۔ودااینلےن ُا ےکآےاکیبڑاھی۔"‬
‫اوہ!کنیھت ُ وت۔ںیوپریرطحوھبلیئگیھت ہںیہماکینانےنےکےئیلاجی"‬

‫ےہ۔ووہاکیاک پ ُا ےکاہ ھےساھتیتم ُہویوبیل۔‬
‫ایکزبادہدنینآریہےہ"؟ووہ ُایکسدنینییمکیوہجےسچویج ُہویآوھکنںںی اھی"‬
‫ روبال۔‬
‫ںیہن!سکھتیئگ ُہوں۔چو ریہ ُہوںڈوییٹمتخ وےتیہرھگان روھتڑاتارٹسی"‬

‫ رُوں۔ووہامجیہےتی ُہوےئب ہےکآےاانپاہ ھرےنھکےکدورانوبیل۔‬
‫ُ‬
‫ موتریمےےسزبادہےکھت ُہوےئد رےہ و۔ووہدااینلوکابیباررورےسدےتھکی"‬
‫ںیہن!ںیوتبا لکل ڑترشی ُہوں۔ووہمُسراڑابااوراکیاکایتنوھیتےرھا۔والدہےن"‬

‫مُسراڑا راراابثتںی البا۔‬
‫ایتبات ُتوٹوھںآپےس"؟ودااینل ُاےسرورےسدےتھکی ُہوےئوبال۔"‬
‫اہں!وپٹوھ۔ووہرکسمای۔"‬
‫آپشادیم رںی "؟و ُایکسباترپوالدہسنہدی۔"‬

‫ہیبات ُتوینھچیھت مےن"؟ووجابںیدااینلابی ُاےسدیجنس ےسیہدھکیراہ"‬
‫اھت۔‬
‫ولی!ںیےناییاسبارےںیچوہاںیہنےہ۔اوررپیلنسےھجمشادی رےنںی"‬
‫ ربہایتہ۔ووہمُسراڑاےت‬
‫وکیار یںیہنےہ۔چورصتخماںیشادییہںیہن ا‬
‫ُہوےئاکیاکایتنوھیےرھےنیگل۔‬
‫اساکبلطمآپتاریزدن ایلیکیہرںیہ "؟ودااینلیاسدیجنس رپوہریان"‬

‫ییھت۔‬
‫ و ابریمےتا ھ‪.....‬ووہمُسراڑای۔"‬ ‫ںیہن! م‬
‫ہتپےہداینےھجمہ اتےہ ہاستالںیاہللےنریمےدلےستارےلِگ ِوکشے"‬

‫متخ ردیتںیہ۔آیٹنالکناکایپرےھجمامں اتبپیتبحمےسمکںیہنہ ات۔ ماورا؟دےھجم‬
‫وا عںیاباےنپ گاویںیرطحزبڑ و۔رحساورارامنےنایتدو تییمکوپری‬
‫ُیدےھجمزدن ےس ھچیںیہنہا تننےےہ۔ںیابتہب‬
‫ ردیےہ۔اوراب ڑت‬
‫ن‬‫ی‬ ‫مطم‬
‫" تتناوروخش ُہوں۔‬
‫ وبیہڑے ا"‬
‫جا ا‬‫ا ہشیمآپےکتا ھیہوتںیہنرںیہے۔یھبایھوت ُ د‬
‫باں۔ووہمُسراڑا روبالوتوالدہُڑیدرکسماےنیگل۔‬
‫وکیاور وبا ونکیلےھجمہیپانیقیےہ ہا دوونںیھیاد ںیہن وےن"‬

‫وا ے۔ووہ ُایکس الرپایپرےس ُ ت‬
‫ُےرھےت ُہوےئوبیل۔‬
‫وےسیںیہمریمیشادییرکفم ےس وےنیگلےہ"؟اتبؤذرا۔ایکوبھجنبیئگ وں"‬

‫ںیاہمترےاورپ"؟ووہایآبڑواا رچواہیادنازںیرشارتےسوبیل۔‬
‫اظہڑییسباتےہدریمینہبوبڑیھ وریہےہدرھگآےئر ےت ُدھنکاارریہےہب ر"‬

‫رکفںیہن و وتایک و ا۔و ُایکسباترپوالدہےندلوھکل رہقہااااگلبا۔‬
‫"دنبہنبانؤورہنس ھےسامراھکؤے۔"‬
‫ مےنیھاےنپبارےںی ھچںیہناتببا۔ مآےایک رباہاےتہ والفںی"؟ووہ"‬

‫دیپسچےسوپےتھچ ُہوےئوبیل۔‬
‫ڈا رٹوتنبایگ ُہوں۔اِسےسآےاورایک رباےہ۔ووہامجیہروےنکےکتا ھیہ"‬

‫اڑگنایےتی ُہوےئوبال۔ ُاندوونںیآوھکنںںییہدنینٹوھٹٹوھٹ رےرھی ُہوی‬
‫یھت۔والدہےناکیاکنوھیےرھےت ُہوےئ ُاےسرشارتےسداھکی۔‬
‫ڈا رٹاہہینےسشادیںیہن رین"؟و ُایکسباترپدااینلقلحیادنرےس ُُوھکایگ۔"‬
‫آپ‪.........‬آپوک سےناتبباےہ"؟و ُاےنسرشامےت ُہوےئا۔"‬
‫س!آ‪.‬لک ُا ےکاردرگدبڑا ُُگومرےہ و۔چراڑایکےہوےسی"؟و ُا ےکادنازںیااہتنی"‬

‫رشارتیھت۔‬
‫وہدرا لےھجمایھچےنگلیگلےہ۔ںییھبا ُا ےکےھچیانباارگوہواسپےھجمٹفل اب"‬

‫ روایوت۔ووہمُسراڑا ر ُاےساتبراہاھت۔‬
‫ذران ےکر ان ُاسےس۔ووہوب ے ِ ااہنرہیکس۔دااینلےنبایھجمسےس ُاےسداھکی۔"‬

‫ایکبلطم"؟ووہروراوبال۔"‬
‫ ھچںیہنسےھجمڈرےہ ہریمےوصعمماورتادہ گایوکوکیدوھاک ابدےدے۔ووہ"‬

‫مُسراڑا ر ُایکسوھڑیوکایپرےسڑکی ُہویوبیل۔‬
‫ابا انیوصعممدتادہاوررشفیںیہن ُہوں۔ڈیملکیاکجلںیس ھاسیجہاالکاور"‬

‫ وارڈیکٹوکییںیہناھت۔ووہ رخاہنادنازںیشانےسوبال۔‬
‫ااھچ!ااھچ۔ب ریکڑایکںکڑوکںےسز اتبدہہاالکاور وار ویںیہ۔ہیباد"‬

‫ر‪.‬انھ۔ووہےلہپونصمیعادنازںی ُاسےسرمروب و رآخڑںیوارگندےتی ُہوےئ‬
‫وبیل۔‬
‫ںیلچ!دھکیںیے۔آپیادرھیہںیہاورںیی۔ہتپلچانےئ ا ہہاالک"‬
‫وکنےہاوروصعممباب رویبفوقفوکنےہ۔ووہاکیاکنوھیےرھےت ُہوےئوبےنل‬
‫اگل۔ ھچلوہوییہناکیرپوپرادایھندےتی ُہوےئ ُاےسےنیے۔‬

‫ رب"‬
‫اہمتریزدن یوکیایسیوخاشہےہوجاییوپری اب وی واور ماےسوپرا ا‬
‫ہاےتہ و"؟ووہاکیاک پزیمرپرھک راےنپ ےنٹھرپینہریتھک ُہویایوھڑیےکےچین‬
‫اہ ھرھک ر ھچچو ےت ُہوےئوبیل۔‬
‫اہں!ریمیزدن یایتتہبیہبڑیوخاشہےہ۔آپداع رںی ہوہوپری و"‬

‫انےئ۔ ُساےہامںےکدعبونہبںیداعںیئیاہللتہب دللوبل رباےہ۔ووہ‬
‫ےلہپاتبؤ ہوخاشہایکےہب راہمترےےئیل ُداع روں ۔ووہوخیشےس"‬

‫مُسراڑای۔دااینلیآوھکنںےسیج ُاسوخاشہےکوپری وےنیقےبایبیھت۔‬
‫ریمیوخاشہےہ‪...........‬ےلہپآپودعہ رںی ہہیباتیسےسیںیہنںیہ"‬

‫۔اےسریمےاوراےنپچیایترازرںی ۔ووہمُسراڑا راانپاہ ھآے ا‬
‫ رب واوبالوت‬
‫والدہےنرورا ُااکساہ ھاھتم رودعہ رای۔‬
‫پاودعہ!اب دلیاتبؤ۔ےھجمتہب سسج وراہےہ۔ووہرپوجیشےسوبیل۔ب ردااینل"‬

‫ےن ُاےسایوخاشہاتبی۔دااینلیہیوخاشہُیہےسیجُتااکسدلد کےسرہ‬
‫ایگ۔ ُااکسدلزیتیےسدڑھےنکاگلاورمسجےسیجتارےاکتارااکےنپناگل۔‬
‫ م‪ .......‬ماس مسیوضفلباںیتمایک رو۔ووہرورااانپاہ ھڑوا ررواہی و"‬

‫ روبیل۔‬
‫ہیباتوضفلےہ"؟ووہب ہنان روبال۔"‬
‫سداین! ہہدبا اب ہابایسیوکییباتاہمترےب ہےس ابےلورہنںییتخسےس"‬

‫شیپآؤں اہمترےتا ھ۔وابیبار ُایکسآںیھکن ربےسالل ویئگںیھت۔‬
‫ت‬
‫ایتبارہیاکم وانےئوتآپس ھرپ رخ رںی ۔دھکیت تجننے اقےکش۔ووہمُسراڑاباوت"‬
‫والدہیآوھکنںںیڈریھتارےآوسناےھٹک و ےئ۔‬
‫داین!ح وانؤزیلپ۔ںی مےستہبایپر ری ُہوں۔اسرطحیباںیتس ھےس"‬

‫اُسباترپدااینلےنروراہقہااااگلبا۔‬
‫ںیہن وںیت۔واور ُ ت‬ ‫بڑدا‬

‫ارے!ارےںیوتذمآق رراہاھتوالدہ۔آپاینت دلیروےند ںیئگ۔ووہ ُا ےک"‬
‫رڑ یتآباوتوالدہےن ُاےسریاینےسداھکی۔‬
‫اہں!ںیوا عںیذمآق رراہ ُہوں۔سآےکپہیدنینںیٹپرےرپےسیتسمتخ"‬

‫ رباہات ااھت۔ہی اب و ہآپاندنینےسدنبآوھکنںےسںیہیسرمضیاچرےی‬
‫اننیہبا ےںی۔اباتبںیئذرادنین ُاڑیباں"؟۔ودااینلیباترپوالدہےنرورا ُااکس‬
‫اکنڑکای۔‬
‫اساکبلطم میھایانوضفلکروتکںےسبازںیہنآؤے۔ہشیماےنپ ُا ےٹ مس"‬

‫ےکذمافوقںےسریماوخنؤالؤے۔و ُاےنسایتاہ ھےساےنپآوسناصفےئیک۔‬
‫اہللاہلل!ٹوھڑںیےھجمزیلپ۔تہبدرد وراہےہ۔ووہڈراام رےت ُہوےئوبال۔"‬
‫ہیوتںیہم ُاسچواک ڈُڑآق رےنےسےلہپچوانہا تننےاھت۔و ُاےنس ُااکساکنرموڑ ر"‬

‫ٹوھڑاوتدااینلےنرورااےنپاکنوکدوونںاہوھتںےسڑکای۔‬

‫ریخابںیےنا انیذمآقںیہنایکاھت۔باتوتم یہےہ۔ارگااسی وانےئوت ُبڑایہ"‬
‫ایکےہ۔ووہاکو رپےسڑھکے و ررشاریادنازںیوبالوتوالدہےن ُاےسےےس‬
‫داھکی۔‬
‫اہیرطفکپلایگ۔"‬
‫داین!ووہ ا روبیل۔دااینلاتسنہ واروراےرمےےسب ڑ‬
‫اِسوخاشہاکہارےتاےنمااہظر ردےتیںیہ۔وہی"‬ ‫اہللیج!ینتقےریمحےسہی‬

‫پایاوراورپدےنھکییگل۔‬
‫ےسےتہک ُہوےئ ُاےنساانپارفورپیتشپےس ِ ا‬
‫ایت ہتف وایگےہارامنےنرونیںیہنایک۔و ُاےنسہیچو رشاےنااےئاور"‬

‫اہیرطفرواہن ویئگ۔‬
‫رٹنیسزیمرپڑااانپرٹسوھتیاوکسپ ُااھ رب ڑ‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہاہلٹپسےسلکن رای اڑیںیےنھٹیہیگلیھت ہتاےنم ُایکساگنہارامنرپڑیوج‬

‫یسکڑےکےکتا ھ اڑیںیھراہاھت۔ ُاسےکرےرپدرفلیترکسماٹ ُاےرھ‬
‫آی۔اہای ھچ سوسس رےکارامنیاگنہ ُاسرپڑی۔والدہےن ُ ڑبوجیشےساانپاہ ھ‬
‫ البااورلچ ر ُا ےکباسآےنیگل۔نکیلدودقمآےبڑےتھیہوہ ُرکیئگویہکنارامن‬
‫ُاےسوکییبابڑدیتنان اڑیںیھایگاور اڑیزنےسآےبڑھیئگ۔والدہےتک‬
‫ےکاعملںیوںیہرپڑھکییڑھکیرہیئگ۔‬
‫ایکوہےھجمکیھٹےسدھکیںیہنباےئ اتبب رانن ُتوھج ر‪........‬واسےسآےوہوبل اب"‬

‫بای۔‬
‫ایکس ھےسبارا ےہ"؟و ُااکسب ہ ُپولایگاھت۔ب روہ ُایسرطحادرسد ےس اڑیںی"‬

‫ھیئگ۔رھگےنچنہپیےکتارےراےتسوہارامنی ُاسآ رادنازیوکچویتچریہ ہکل‬
‫قےریخ۔‬
‫ی ُ‬‫آ رادنازیںیہنشا دت‬
‫رھگآ روہاےنپےرمےیرطفبڑےنھیہیگلیھت ہ نچےس ُاےس‬

‫ِرداےنآوازدی۔‬
‫س۔و ُایکسآوازرپوہاارطابیاحلںییہ نچیوچ ٹھییئگ۔"‬

‫والدہ!بات ُ و‬

‫ایکےہ"؟وباہاےتہ ُہوےئیوہرو‪.‬ےھ ےجہںیوبیل۔"‬
‫ہیعلتنتیہوکذرابامئامرٹوت ےانؤ۔ںیےنرگواریاک ھچتاامنٹسلرپاھکل"‬

‫ےہ۔ڈراویروکںیےنیسدوارےاکمےساجیےہ۔زیلپعنممت رباریمینہب‬
‫ںیہن و"؟ووہا اجتہیئادنازںیرڑجیےکباسڑھکی ُاےسوھکل رادنرےس ھچاکنےتل‬
‫وتدیلںیہنانیتک۔ٹنیںیوکنےسوچرباڈاوکاِسےکےھچیڑانےنںیہ۔ووہدنب"‬
‫آوھکنںےسوبیل۔مڑوت ُااکسوےسییہ ُُگوام وااھت۔‬
‫ مےندیاھدیاھعنم رباےہوت ردو۔ ُاےسیںیےناینت لکشےسانم اتباوراب"‬

‫ مرخنے رےند یئگ و۔کیھٹےہںیوخدیہدارک و ر ُاےس ےانؤں ۔ووہب ہ‬
‫نان رےتہک ُہوےئوچےہلےکباسیلچیئگ۔‬
‫ُافایکتبیصےہ‪........‬ولچعتلتنیہ دلیےسآؤب ر۔ووہاییتزیباریہیھتاور"‬

‫ڈاگننیلبیٹرپیھٹیعتلتنیہےسوبیلوجہاےئاکآخڑینوھیےرھ ُ ت‬
‫چیھت۔‬
‫اہےئ‪ .......‬مینتایھچ و۔ےھجمےلہپیہہتپاھت ہریمینہبعنمںیہن رے"‬
‫ُیدییئگ۔‬
‫۔وردا ُاےسایپرےرھےادنازںیدھکی روبیلوتوہ ڑت‬
‫ارگباتامںینوتا ےھںیہیئھباورارگ ابامںینوتا اسیجرخنےواالاوردبزیماِسداینںی"‬

‫وکیدیایہںیہن ُہوا۔ایتوتآپولوگںیہیبیجباںیتزہڑیتگلںیہےھجم۔ووہیگفخ‬
‫ےسوبیلوت ِردااورعتلتنیہدوونںیہسنہدںی۔‬
‫ھ ِ رریہ و۔ دلیےسآؤباہڑ۔ووہ نچیوچ ٹھےسیہ"‬

‫ھِ ت‬
‫اب مڑھکیایک ت‬
‫ُیئگ۔تعلتنتیہ ُایکسباترپرورا ُا ےکےھچیپلت۔‬ ‫واسپباہڑیرطف ڑ‬
‫ُ‬
‫※※※※※※※※※※※‬
‫ولچابادنروتوکییاہمتریڈیتیکںیہن رے اایسےئیلایلیکیہانؤ۔ںیںیہیرپ"‬
‫ اڑیںییھٹیاہمتراویت رریہ ُہوں۔ووہمُسراڑا روبیلوتعتلتنیہاابثتںیار الی‬
‫ اباگل ُہوااھتیکسآواز ُاےنس ُاویچن‬
‫اہلکنیئگ۔ اڑیںییکلآوازںی ا‬
‫ُہوی اڑیےسب ڑ‬
‫ ردیاوروںیہرپیھٹیاردرگددےنھکییگل۔داتعف ُایکساگنہامرٹےکےشیشےکےھچیڑھکے‬
‫یوںیہرپڑھکایساکااظتنر رراہاھت۔وہےلہپریاینےسنکیلب ررقتابی‬
‫ارامنرپڑیوجشا دت‬
‫ےےسُتاےسدےنھکییگل۔ ھچدبڑاےسییہدےتھکیرےنہےکدعبوہ ھچیچو ےےھجم ِاا‬
‫اہلکن رامرٹیرطفبڑھیئگ۔ادنردالخ وےتیہاکورےکبا لکل‬
‫ اڑیےسب ڑ‬
‫تا ھوہڑھکااےنپرونرپاگنںیہ ِپاےئدقرےورصوفیہآ رآراہاھت۔‬
‫ارامن!ووالدہےن ُاےس ِ ااوکیب ڑابدیت ُپاراوت ُاےنسٹفےس ُایکسانیداھکی۔والدہ"‬

‫لچ ر ُا ےکرڑ یتآی۔ارامنےکرےرپریایناوربجعتاھت۔‬
‫ ماہیںرپایک رریہ و"؟ووہاییریاناھت۔"‬
‫آپےھجمآ رادناز ررےہںیہ"؟ووجابدےنییاجبےئ ُاےنسچوالایک۔"‬
‫والدہایانؤ۔ںی مےس ھچدبڑںیبات ربا ُہوں۔ووہ ُاےسدیجنس ےس ہہراہاھت"‬

‫نکیلہتپںیہنویںوالدہوک ُااکسادناز ُاڑھک ُاڑھکاگل۔‬
‫آپس ھےسبارا ںیہ"؟ووہب ہنان روبیل۔"‬

‫ںیہنوالدہ!اانپایخلر‪.‬انھ۔باےئ۔وہی ہہ روہزیتیےس ُاسےکداںیئرطفےس و"‬
‫ُ ر ُاےسانےت ُہوےئشاکییستیفیکںیدت تیرہ‬ ‫ رتالایگ۔والدہقےاایتخرےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫یئگ۔‬
‫آپااسیویں ررےہںیہ"؟ااکنر رباوتریماقحاھتباںب رہیباتآپےنہاریدویتس"‬

‫ےکچیویںآےندی۔ووہاےنپآوسناصف رےت ُہوےئامرٹےسباہڑلکنیئگ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫اےلگایتےتفہی ُااکسہیدص ہیہبامتخ وبا اتب۔وہنیقییہںیہن ریتکیھت ہارامنی‬
‫یھ ُاسےسبارآ وہ اتےہ اتبب راِسرطح ُ‬

‫قےر بڑتہ اتےہ۔وہ ُاسراتاےنپ‬
‫ےرمےںییھٹیڈیرپایدازلئاور ھچرپیالیھےئ ُانرپاکم رریہیھتح ُا ےکڈی‬
‫ےکتا ھیگلآدمدقڑھکویںےکزورےسگل ےیآوازآی۔ُتاےنسہڑبڑا رڑھکویںی‬
‫ہ‬
‫انیداھکی۔ٹنیںییسی مسیوچریدڈیتیکباب رد تشیگاڑدیاکچوالیہدیاںیہن‬
‫ وہ اتاھتچوہیاانیندلںیر‪.‬ےھوہاہللاکبامیتیل ُہویڈیرپےس ُاھیئگاورےگننباؤں‬
‫ڑھکیےکباسان ر گاریرپدےاٹہےئ۔باٹوکلیناکن رظدھکی روہےتکیاحلںیرہ‬
‫یئگ۔ ُاےنسدوڈنےسےلہپریاینےکاعملںیڑھکیاک ُ وھکال۔باہڑارامنڑھکا ُہوا‬
‫اھت۔ےنیسپںیاےسیاگی ُہواےسیجایاہن رآ اتب و۔رےرپدردےکےکلہےسبابڑاتدےچین‬
‫ےسزنیج اڑےھ ُسڑو خرگںیریگن ُہوییھت۔‬
‫ارامن!و ُاےنسقےتاہتخاےنپب ہرپاہ ھراھک۔ارامن دلیےس ُا ےکےرمےےکادنر"‬

‫ایگاورڈیرپانےکھایگ۔‬
‫والدہ!ہیریمیباگرپوگیلیگلےہ۔ارگاکنلیتک ووتاکنلدو۔واوروالدہےنزیتی"‬
‫اہاکن رظایسہ‬
‫ُ رڑھکایکںدنب رےنےکدعبایسہرپدےآےےئیکسجےسب ڑ‬ ‫ےسواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫چاھتب ر ُاےنس گاج راےنپےرمےےکدروازےےکباسانےک نٹآن‬ ‫اورباریت و ُ ا‬
‫ک‬
‫ایکسجےستارےےرمےںیرواینںبِ ھرڑںیئگ۔ ُاسےنایتبںؤال رارامنوکداھکیوج‬
‫ُایکستشپےئیکدآںیھکندنبےئیکاھٹیباھت۔وہوںیہرپڑھکے و ر ھچچوےنچیگلاورب ر‬
‫ایااملریےکباسان ردوبڑےےسڈباکنل ر ُا ےکباسآ رےچینامرڈلبرڑشرپھ‬
‫یئگ۔‬
‫وھتڑاتادرد و ا۔ارگآپہاںیہوتایآںیھکندنب رںی۔ووہُتا ےکدرداورفیلکوک"‬

‫ سوسس ریتکیھتوجیااحللرےرپ ِ ااوکیب ڑابالےئُتاےسدھکیراہاھت۔والدہےنڈقے‬
‫ںیےسیچنیاکنل ر ُایکسزنیجیٹنیپےچینےسوھتڑیاکٹدی۔وگیلےنخٹےکبالک‬
‫ِ ِراہاھت۔ ُاےسارامنیفیلکاکادنازہ‬
‫ُاورپیگلیھتاہجںرپزیتیےسوخنراتس ُہواےچین ڑ‬
‫ُاسزمخےسیہ وایگاھت۔ُتاےنسدیجنس ےسڈقےںیےسباریتداتسےناکن ےاوریٹم‬
‫ُا‬
‫نآ ہاکنل روگیلاکنےنلیوکششیوجدقرے ُاورپیہیھت۔ ھچیہدبڑںیوگیللکن‬
‫یییشیشاکنل ر ُاسےکہ دہرطےزمخرپےکنیھاورروراارامنوک‬ ‫ُ ت‬
‫چوت ُاےنسایتوکی دت‬
‫داھکیوجاییبا لکلرپوکسنتااھٹیب وااھت۔ا ےکرےرپدرداورفیلکےکابڑات‬
‫یا وںوکاراےہ ِ ااہن‬ ‫دوردوریںیہنےھت۔والدہانروویجںیوتمہںاوربڑدا‬
‫رہیکسویہکن ُاسوکییدےکزمخرپڈا ےانےنےسیہہاےہرمدیہویںبا ود راہ ررہ‬

‫انبااھت۔ ُاےسب ریہیتارااکم رےت ُہوےئفیلک وریہیھتنکیلوہاباہیںرو ر‬
‫ےنھٹےسوتریہچواےنپاکموک دلاز دلذادہاریےسمتخ رےنیگل۔ ُایکسرشٹےنیسپ‬
‫ےسوپریرطحگیھ ُ ت‬
‫چیھت۔ب ر ُاےنسرویےس ُااکسزمخاصفایکاور ُاسرپیٹبادنھ‬
‫دی۔وہہیتارااکمتہبیہاہمرتاورہشیپواراہنرطےقیےس رریہیھت۔استارے‬
‫ںیارامن ُاےستہبرورےساوردیجنس ےسدھکیراہاھت۔والدہےکادنازےسااسیید ‬
‫راہاھت ہوہبارا ےہباب رتہبیہہصغےہنکیل ھچدبڑےکدعبوہ ُاےسوخدیہانم ے‬
‫ ا۔والدہ ُایکسڈرگنسی رےنےکدعبواہںےسرورا ُاھیئگ۔‬
‫ںیہیانےیئ امت۔ںیآریہ ُہوں۔ووہتاریزیچںیگیبےکادنرریتھک ُہوی"‬

‫ُاںیہنواسپااملریےکادنررھک ربارھتُومیلچیئگ۔دوکت ںیاہ ھدوھ رباہڑتکلنےیہ‬
‫وہ ُاےسدےھکی ِ ااےرمےےسباہڑلکنیئگ۔ارامنوںیہرپاھٹیباھٹیب ھچچوےنچاگل۔‬
‫ُاسدنوہیسامیاچییساکمےسرجیلاداہللےکتا ھآبااھت۔ح‬
‫والدہےن ُاےسداھکیوتلاداہلل ُایسےکتا ھیہاھت۔ ُاےسُلعوماھت ہارگوہ ُاےسآ رادناز‬
‫ُ‬
‫ ردےوت ُاساکہرارہےرھاانہ اتےہنکیلارگوہ ُاےسلاداہللےکتا ھدھکی ے وت ُااکس‬
‫ُاسرپےسا رابر ُاھانےئ ا۔وہابوالدہوکُڑیدفیلکںیہندانیہات ااھت۔چو ِ ااوکیبابڑ‬
‫دیتوہ ُاےسوںیہرپٹوھڑ ر اڑیںیھایگ۔ارگہچاِسلمعےس ُاےسوخدیتہب‬
‫وہ ُایکسالھبیےکےئیلیہ رباہات ااھت۔امرٹںییوہ‬ ‫فیلک ُہوییھتنکیلہی‬
‫ُیدرپاشین وایگچووھتڑییسیتخس ِداھک‬
‫لاداہللیہےکتا ھاھت۔والدہوکواہںدھکی روہ ڑت‬
‫ روہواہںےستالایگ۔وہںیہنہات ااھت ہوالدہ ُاسےکبارےںیطلغچو ےباب روہ‬
‫ُایکسوہجےسہڑٹ وچوروبجریںی ُاےس ُا ےکتا ھااسی رباڑا۔ ُاےنسارادہ رایاھت ہوہ‬
‫رھگانےتیہ ُاےساکل رے ا اتبب ر ُا ےکرھگتالانےئ انکیل ُاےس ُایسدنیساکمےس‬
‫وکہٹئانباڑایگ۔واہںرپورصوتیفےکدوران ُاےساےنپآپتیمداینییسی‬
‫دواریزیچباچو ی وشیہ ابریہسپ اکومںیاتاجمدیہےکےئیلاہیںرپاجیایگ‬
‫اھتد ُایہنںیورصوفراہ۔اھکرباں ےتچنہیہایتبارب ریسےن ُاسرپہلمح رےنی‬
‫وکششینکیلااہنطلغےنگلرپہلمحآوربااکمراہ۔وگیل ُاسیباگرپد یئگ۔وہاہلٹپس‬

‫یانہ اتاھت اتبب راےنپباطقہیٹوھباتازمخوخدیاصف رہ اتاھتنکیل ُاےسوالدہ‬
‫ےسانلاھتدوہ ُاےسایتباردانھکیہات ااھت۔وہ ُاےستہببادآریہیھتچووہ ُایسےکباسیہ‬
‫تالآبا۔‬
‫ھُکاوروالدہادنردالخ ُہوی۔ ُا ےکاہ ھںی ُدودھاکایت‬

‫ےرمےاکدروازہ ا‬
‫ُ‬
‫الگساھت۔وہ ُایسرطحیہڈیرپاھٹیب ُہوااھت۔ےرمےںی لمکاخومیشیھت۔والدہلچ ر‬
‫ُا ےکاہسآی۔‬
‫ہیںیہیدووگایںاھکںی۔دردںییمک وانےئ ۔ووہاپسٹاورارد ےجہںیبات"‬

‫ رریہیھت۔ ُاےنسوگایںاوردودھاکالگس ُایکسانیبڑاھباےسجارامنےنرورااھتمای‬
‫اوروگایںب ہںیڈال ردودھےسادنرتِگ ںی۔‬
‫کنیھت ُ وت۔و ُاےنسالگس ُایکسانیبڑاھباےسجوالدہےنڑک رتاڈیئزیمرپراھکاور"‬

‫ڈرگنسیزیمےکباسڑی ریس ُااھ ر ُا ےکباس ےآی۔‬
‫ہیوگیلےسیکیگل"؟ا انزبادہوخن الکےہ۔وابیباروہرپاشین ُہوی۔"‬

‫ا انیزبادہںیہن الکےہ۔ووہوگیلےنگلیباتانوبنھج رآ رادناز رایگ۔"‬
‫آپاہلٹپسویںںیہن ےئ"؟وابیباروہرےرپبارایضےکبابڑاتالےت ُہوےئ"‬

‫وبیل۔‬
‫دانھکیہات ااھت ہ مڈا رٹ ویباوےسییہربامرامرےکنبیئگ و۔ووہآوھکنںںی"‬

‫رشارتےئیلدیجنس ےسوبال۔‬
‫وتب ریسیکیگلآپوکڈا رٹوالدہاطلسن"؟وابیباروہمُسراڑادی۔"‬
‫تہبیہقےرنااوردگنسل۔ذراتایاہ ھاکلہرھکےک مےنریمیوگیلںیہن"‬

‫اکنیل۔ایتباریاہمترےرےییتخسریمےدردوکدھکی رمتخںیہن ُہوی۔ہ اتےہ‬
‫قےرویحںاکدب ہ مےنآ‪.‬ریمیزمکوریدھکی ر ےایےہ۔ووہ‬
‫ریمیےتفہےرھی ُ‬
‫رشارتےسوبالوتوالدہاکب ہنبایگ۔‬
‫ریخابتبتنسااوراہنڈا رٹزاےسییہ وےتںیہ۔ارگبڑساھک ےئوتاالع‪.‬ایکرمضیوخد"‬

‫"یہ رںیےاانپ۔‬
‫نکیلڈا رٹزایلستںیدےتیںیہ۔ووہیب ہنان روبال۔ ُا ےکرےرپباقٹ"‬

‫ےرھےبابڑاتےھت۔‬
‫ س مسیایلستں"؟ذراےھجمیاتبںیئ۔ووہرکسمای ویوبیل۔"‬
‫الثم مس ھےس ہہیتکںیھت ہارامنرپاشینبا وںسوھتڑییسدرد و ۔ےھجمہتپ"‬

‫ےہآپتہباہبدرںیہباب ر مہیی ہہیتکیھت ہارامنریخےہ ھچیہدبڑیبات‬
‫ےہب ردردمتخ وانےئ ۔ووہاچروںیرطحوبالوتوالدہسنہدی۔‬
‫ہیایلستں!وچںوکدےتیںیہرٹسمارامن۔ووہمُسراڑای ُہویوبیل۔"‬
‫ااھچ!ابںیت ات ُہوں۔ےھجماہیںرپ ھچدبڑےکےئیلانپہدےنیاکتہبتہبرکشہیمِس"‬

‫والدہ۔ووہایپرےسےتہک ُہوےئ ُاھایگوتوالدہیٹھجےس ُایھ۔‬
‫ںیہن!آپبا لکلیںیہنانےتکت۔ذراایاحلوتدںیھکی۔اےنتزمکورےنگلے"‬

‫ںیہ۔ ھچدبڑںیہیرپرٹسی رںیںیآپےکےئیل ُُوپنان رالی ُہوں۔ووہیتخسےس‬
‫وبیل۔‬
‫ےھجمایتتہبرضوریاکمےہ۔ےھجمایانباےہوالدہ۔دضم روزیلپ۔ووہرورا"‬
‫وبال۔‬
‫ایتحصےسزبادہرضوریوکیاکمںیہن وباارامن۔اباہیںرپآیہ ےئںیہوتآاکپ"‬

‫چےہ۔ںیاتبریہ ُہوںارگآپےناہیںےسایتدقمی‬
‫ایخلر‪.‬انھس ھرپرڑ نب ُ ا‬
‫باہڑاکنالوتس ھےسبڑاوکیںیہن و ا۔ووہال ےجہںیوبیل ہارامنعنمںیہن ر اتببا۔‬
‫ںیلچابڈیےکتا ھکیاگل رآرامےسٹیانںیئ۔ووہہی ہہ رروراےرمےےس"‬

‫باہڑلکنیئگ۔ارامنیلہباراہیںرپآےنےکےلصیرپاتھچپراہاھت۔وہوتس ُاسےسےنلمآبا‬
‫ےکباںیئاہ ھاکلیھ وباےہ۔ہیاینت‬ ‫اھتورہنوگیلاکنانلاور ُایکسڈرگنسی رباوت ُان‬
‫بڑیباتیںیہنیھت ہوہآرامےسڈیرپٹی ررٹسی ربا۔نکیلوہاب ُاےسدوبارہ‬
‫بارا ںیہن رہ اتاھتچوڈییتشپےسکیاگل رباںیگنالھپ رھایگ۔وہ ُایسےک‬
‫بارےںیایچو راہاھت ہوہاہ ھںیرٹےڑکےےرمےںیدالخ ُہوی۔‬
‫ہیںی۔و ُاےنس ُاوکسرٹےڑکاباسجںیایتباؤلاور چمیھت۔"‬

‫ر‬ ‫ی‬ ‫یھ ن‬
‫تت س۔و ُاےنس ہہ ررٹے ُا ےکاہوھتںےسڑکیل۔"‬
‫وےسیآپریمےےرمےںیآےئےسیکںیہ"؟ووہریانیھت۔"‬
‫دویارخڑھ ر۔ووہمُسراڑابا۔"‬
‫نکیلہارےوچدیاروکہتپںیہنتال"؟ووہابُڑیدریان ُہوی۔"‬
‫ُاُواکاھٹپےہاہمتراوچدیار۔اور ھچںیہنآبا ُاےسچوےنےک ِ و‬

‫ُا۔ دلیےسدبل ر"‬
‫وکیاین ےآؤ۔ووہرگامرگمچوپیایت چمب ہںیڈاےنلےکدعبوبال۔ ُایکسباترپ‬
‫والدہسنہدی۔‬
‫ےھجمہتپےہ ہہاراوچدیاربڑاذادہارےہنکیلشایدآپےکےئیلاےسیپھچ ریس"‬

‫ےکرھگیڑھکیےسادنرآانباوکیاخپ لکشاکمںیہنےہ۔ارگآپوا عںییسوک‬
‫ہتپے ِ ااریمیڑھکییانچنہپہاےتہےھتوتانیقیآپےنیسی مسی لکش‬
‫ںیاہیںرپ چنہیہآبااھت۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبیل۔ ‪situation‬‬
‫وہرکسما روبال۔ب ر ھچدبڑان"‪"I will take it as a compliment‬‬

‫دوونںےکچیرہگیاخومیشریہ۔‬
‫ارامنآپےسایتبات وہں"؟ودوونںےکچیہ دکت یاخومیشریہےسجوالدہ"‬

‫ےن ھچچوےنچےکدعبوتڑا۔‬
‫اہںوبول۔ووہچوپمتخ رےت ُہوےئ ُاےسڈیرپیہرھکا ُہواوبال۔"‬
‫آپایتےتفہےسس ھےساسےئیلیہبارآ ےھتباںویہکنںیےنآپےک"‬

‫رپوپزلوکااکنرایکاھت"؟ووہ ُاےسرہگیاگن وںےسدت تی ُہویوبیلوتارامنےنےسیج‬
‫قےینیقیےس ُاےسداھکی۔وتوہہیھجمسریہیھت ہوہ ُاسااکنریوہجےس ُاسےسبات‬
‫ںیہن رراہ۔وہابیریاینےس ُاےسدھکیراہاھت۔‬

‫ریمانیقی رںیارامن ہآپتہبا ےھںیہ۔وکییکڑیآپوکیھیر ےتےک"‬
‫ےئیلعنمںیہن ریتکنکیلںیشادییہںیہن رباہایتہ۔باآپےساوربایہیساور‬
‫یا ‬ ‫ےس۔آپےنھجمسیوکشش رںی۔آپےھجمتہبزبڑںیہنکیلرصفدو‬
‫یت۔و ُایکسآوھکنںںیقےبامآوسنےھتاورارامنےکرےرپریایناوربجعت۔‬
‫ مشادیویںںیہن رباہایتہ"؟ووہای ُاسےسہییہچوالوپانھچہات ااھت۔والدہےن"‬

‫ ھچدبڑ ُاےسروغرداھکیاورب رایاگنںیہھُھکااںی۔‬
‫ںیارامنآخ ببےستبحم ری ُہوں۔و ُاےنسبا لکلآیگتسہےسااورارامنوکاگلےسیج"‬

‫وہایلگتاسنیہںیہن ےباےئ ا۔وہرےرپدایناہجںیقےینیقیےئیل ُاےسدھکیراہ‬
‫اھت۔والدہےنابیباراگنںیہ ُااھ ر ُایکسآوھکنںںیآںیھکنڈال رداھکی۔‬
‫ارامنےستبحم ری ُہوں۔ےھجمںیہنہتپہی"‬ ‫اہںارامن!ںیاےنپ نپچےکدو‬

‫جدباتم اور سوقریمےدلںیمن ے ےئےھتنکیلہیم ےہ ہںی ُااکس‬
‫ریہتاولںےسااظتنر رریہ ُہوں۔ہتپںیہننکیلآ‪.‬ی ُایکسوکیہگجںیہن ے‬
‫بابا۔ُلعومںیہنوہجایکےہنکیلںی ُاےسوھبلںیہنبای۔ےھجمںیہنہتپتال ہم ےھجم‬
‫ُ‬
‫ُ ری‬ ‫ُاسالرپواہاورقےرناااانےستبحم ویئگسجےنریہتاولںںیواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫ےھجمںیہنداھکی۔و ُایکسآوھکنںےسآوسنہہبرےہےھت۔ارامنایی ُاےسےتکےک‬
‫اعملںیرورےس ُُراہاھت۔وہ ُاےس ُُر انہات ااھت۔‬
‫وکوھکدےنیاک"‬ ‫ںیباآوکپاور ابیہیساوروکہیدلیباتیھاتبیارگےھجمایتدو‬

‫ڈربا وبا۔ووہابیبارمُسراڑای۔‬
‫اہ الک۔"‬
‫ارامن!ووالدہےن ُاےسریاینےسآوازدیاوروہٹھجےسےتکےکاعملےسب ڑ‬
‫ُ رںیہمداھکییی"‬ ‫ ماےسیےب‪،‬اکااظتنرویں رریہ وسجےنریہتالےس ڑ‬

‫ُ‬
‫ںیہن۔ ُاساظملےب‪،‬اکااظتنر مےسیک ریتک ووکسجشاید میھبادیبا و۔ووہ ُاےس‬
‫ہےئدیجنس ےسوپ ھراہاھت۔ ُاےسوالدہےکاِسا فاشفرپقےااہتنریت‬
‫روغردےتھکی ُ و‬
‫یھت۔ ُاےنسیھیںیہنچوہااھت ہوالدہ ُا ےکبارےںیااسیچویتچےہ۔‬
‫ُایکسایتوخیبی ِ اارپںی ُااکسااظتنر رریہ وںارامن۔ووالدہمُسراڑایاورایتےکٹھج"‬

‫ےسارامنےکدلںی ُاسوخیباکروراایخلآ اتبوجبا لکلکیھٹاھت۔‬
‫وہودعہالخیںیہن ربااھت۔ ُاےنسریمےباسواسپآےناکودعہایکاھت۔ارگ نپچںی"‬

‫ رباھت۔ودعہالخیےسوہڈربا‬
‫ذمآقںییوہوکیودعہ راتیلوت ُاےسہشیماھبنبا ا‬
‫اھت۔ مس ُااھ روتڑانیل ُاسےکرڑ یتریباگاہاھتارامن۔ارگ نپچںی ُایکساعدتاینت‬
‫ُ‬
‫چ و ۔اعدںیتوت نپچںی‬ ‫ہتخپیھتوتبڑےتھ ُہوےئتاولںںیوتوہ ُایکسرطفتنب ُ ت‬
‫یہہتخپ ویںیہ ابب راعدتہاےہبڑی و اتبایھچارگہتخپ وانےئوترطفتنبانی‬
‫ےہ۔اور ُایکسرطفتںیودعہالخی ُدور ُدوریںیہنبایانییھت۔ووہےسیج ُایکس ُاس‬
‫اعدتوک سوسس رےت ُہوےئقےااہتنایپرےسمُسراڑاریہیھت۔ارامن ُاےسدیجنس ےس‬
‫یہدھکیراہاھتنکیلوہتہبوخشاھت۔ ُاےنسایوخیشاےنپادنریہھُھیاایلیھت۔‬
‫یوہےھجم ُپولی ُچا و"‬

‫چ وباب رشایدوہیسےستبحم ربا ودشا دت‬
‫شایدوہشادی ر ُ ا‬
‫نکیلب ریریمادلاتہکےہ ہوہےھجمںیہن ُپوال و ا۔وہاییےھجمباد ا‬
‫ رب و‬
‫ ا۔شایدوہوالدہوک ُپولایگ ونکیلےھجم ُتورانیقیےہ ہوہنامثنینہبوکیھ ُپوالںیہن‬
‫ و ا۔ےھجم ُااکسااظتنرےہاورہیااظتنرارگےھجمرمےتدمیی رباڑےوتںی رُوں‬
‫۔وہس ھےسسایتبار ل ےب رارگ ُایکسزدن ںیوکیاور ُہواوتںیوخیشوخیش‬
‫ُاےساےنپےس ُدور ردوں ۔اورارامن!ںیشادییایسےئیلںیہن رباہایتہ ہارگ‬
‫وخدوک ُاسےس ُدور رولں وتاےنپدلںیےسُتایکستبحموکناکن ے ا۔وہوتوےسیی‬
‫ویسییہرےہ چواےسیںییسےسشادی رباوتدوھاک و اویہکنتبحموتایتباریہ‬
‫ ویےہباںوجںی ریک ُہوں۔ابیبارریمےباس ُاستبحمےسےرھادلیسےک‬
‫رہوں۔‬
‫"ےئیلںیہن و اوجارامنےکےئیلاھت۔چودوھاکدےنیےسااھچےہ ہںیاہنتیہ ُ‬
‫ مےنوت ُاےسریہتاولںےسداھکییںیہنےہ۔ارگاینتتبحم ری ووت ُاےسدےتھکی"‬

‫یہناچہنیول ۔ےہباں"؟و ُاسےکاےنتریاننکا فاشفےکدعبیوہ ُاسےس‬
‫ہیچوال رباہات ااھت۔اسےکادنرڈریھتاریرشارتری وییھت۔‬
‫ہییہوتنشنیےہ ہںی ُاےسناچہونں ےسیک۔نکیلب رےھجمہ اتےہ ہارگںی ابناچہن"‬

‫بایوتوہےھجمرضورناچہن ے ا۔اہںارامن!وہےھجمرضورناچہےن اداسزیچاکس ھچو‬
‫رپسنیقیےہ۔ورشوعںیرپاشییناورجدشاتےسوبیتل ُہویآخڑںیوخدیلےس‬
‫مُسراڑاےت ُہوےئوبےنلیگل۔‬
‫کیھٹ ہہریہ ووج ھچی ہہ ریہ و۔ووہایتیبمتاسنادنرےتچنیھک ُہوےئدلںی"‬

‫وبال۔‬
‫رپںیہیچویتچ ُہوں ہہتپںیہنوہاسی ِدھکا و ا"؟ھدرھ و ااِسوقت"؟ایک رراہ و"‬

‫ ا"؟ایکنبایگ و ا"؟ےھجمدتےس ُاسےسےنلماور ُاےسدےنھکیاکااظتنرےہ۔و ُا ےک‬
‫رےرپدیپسچاوروجتسجےکبابڑاتےس۔ ُایکسباترپارامنےن لکشےساییسنہ‬
‫رویاوریفنںیار الباےسیجاوسفس رراہ و۔‬
‫ابوتآپس ھےساِسباترپیھیبارا ںیہن وںےباں"؟ابوتںیےنآپ"‬

‫وکوہجیاتبدیےہ۔ایتتہبیہرپلنس اتبتآپےسرئییےہںیےن۔ووہ‬
‫مُسراڑاےت ُہوےئوپ ھریہیھت۔‬
‫ںیہن!ںی مےسبا لکلیبارا ںیہن ُہوں۔ووہ ُاےسایافصیںی ھچیںیہن"‬

‫انہکہات ااھتاہتبلایترطحےسرکشادا رراہاھت ہوالدہےن ُاسےسبابات رےنےک‬
‫بارےںیوکیچوالوپ ھ رآزامشیئںیںیہنڈاال۔‬
‫ایکابںیرھگانہ ات ُہوں"؟ووہا اجتہیئادنازںیوبال۔"‬
‫ںیہن!با لکلیںیہن۔آپاہیںرپیہرٹسی رںیاوردواریباتہی ہلکآپ"‬

‫اہلٹپسان را ےھےسایڈرگنسی رواںیئے اب ہوکیانشکیفنبا وانےئ۔اورںیاتب‬
‫ریہ ُہوں ہارگآپلکاہلٹپس ابآےئوتںیآپےسزدن ےرھباتںیہن رُوں‬
‫۔ ہکللکآپدیاھریمےباسآںیئےاورکیھٹرطےقیےسرٹٹنمٹی رواںیئ‬
‫ے۔ھجمسآی"؟ووہ ُاےساہشدتی ُایلگنداھک ریتخسےسبات ریہیھت۔ارامن ُا ےک‬
‫ادنازرپمُسراڑادبا۔‬
‫کیھٹےہ!آانؤں الکاہلٹپس۔ووہ تمُسراڑا روبال۔"‬
‫ابرٹسی رںی۔لکحبصہارےتا ھباہتش رےکانےیئ ا۔ووہہییتہک ُہویڈیرپ"‬

‫ےسٹیئگ۔‬
‫ںیہنےہوالدہ۔ووہٹھجےس"‬ ‫اہمترےرھگوا ےایکچوںیے"؟ہیبات ُِا‬
‫وبال۔‬
‫ریمےرھگںیوجیرت اےہوہےھجمان اتےہاوراےنپاکمےساکمرھکاےہ۔ںیےن"‬

‫وجیبات رین ُہوی رُوں ۔آپاسینشنیمںیاورقےرکف و رچو‬
‫ُ‬
‫انںیئ۔ووہال ےجہںی ُاسےس ہہریہیھت۔‬
‫ُ‬
‫وتتاںرپچو "؟ووہرپاشین ُہوااھت۔"‬
‫اولوتہی ہآ‪.‬ریمےباساہلٹپساکتہباکمےہایسےئیلیااحللںیچوںیہنریہ"‬
‫(قےوخایب) ‪insomnia‬اوردومہی ہےھجمدنینیںیہنآی۔رصتخمہی ہےھجم‬
‫ےہ۔چوںیتہبمکچوبای ُہوں۔شریخ۔وہی ہہ روہدروازےیرطف‬
‫بڑیھ۔ ُایکسباترپارامنریانورپاشینرہایگ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ی‬

‫ارگیسیزیچیرضورت ووتںیےچینالؤجنںی ُہوں۔آپ ُا ت ے امدےھجمرون"‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫اہلکنیئگاورارامنریوتںںیِڑارہایگ۔نکیلب ر ھچ‬
‫ رت ت ت ے ا۔وب روہےرمےےسب ڑ‬
‫ک‬
‫یہوحملںںیایتبیجیسمُسراڑاٹ ُاسےکرےرپبِ ھرڑآی۔ابوالدہوک ُااکس وےن‬
‫ےسوکییںیہنروکہ اتاھتاورہ دیہدونںںیوہاےنپ ھچاکموکرابپ رےکوالدہ‬
‫ ھچم م اتب ر ُاےسہشیمےکےئیلاانپ ے ا۔وہ ُاےسداینیامتموخاںدے‬ ‫وک‬
‫ اد ُاسےکادنرےستارے ُدھکدتاریرپاشیاینںاورتارےلِگ ِ ِ ا‬
‫ِدے ا۔وہ ُاےس‬
‫ایافحتظںیرھک ر ُاساکفاحظفےنب ا۔ہیچو ےت ُہوےئ ُاےنسڈیےکتا ھواسپ‬
‫کیاگلیل۔‬
‫※※※※※※※※※※※‬
‫ای ُاےسچوےئ ُہوےئشایدنیتیہےٹنھگ ُہوےئےھت ہاالرمیلیبےس ُایکسآھکنھِک‬

‫ُ‬
‫ی‬
‫یئگ۔وہہشیمیرطحزیباریےسفورپرپےس ُایھاوردیاھ ِ جلے روررپےنبوارشوم‬
‫ںییلچیئگ۔ووض رےنےکرورادعب ھچچویتچ ُہویوہارامنوکدےنھکی تھرپاےنپ‬
‫ےرمےںیآیئگ۔ ُاےنسدروازہناٹھکٹھبانکیلناٹھکٹھےتتا ھیہدروازہوھتڑاتاےھچی و‬
‫ایگ۔ ُاےنسریاینےسادنر اھاکنوتتاےنمڈیاخیلاھت۔وہوپرےاکوپرادروازہوھکل رادنر‬

‫بڑھیئگ۔‬
‫ارامن!و ُاےنسبجعتےساردرگددےتھکی ُہوےئآوازدی۔وکییوجابباآےنرپوہ"‬

‫وارشومےک ُلھُکدروازےیرطفبڑھیئگ۔وارشومںی ُاےس اببا روہھجمسیئگ ہوہان‬
‫چےہ۔‬
‫ُا‬
‫ھ‬ ‫م ِی‬
‫دبزیم!ویگفخےسبڑبڑاےت ُہوےئوہوںیہرپ سلہ ھاا رایامنزادا رےنیگل۔"‬
‫※※※※※※※※※※※‬
‫وہاٹسف ُرومںیدالخ ُہویوت ُاےسرحساکہقہااا ُسایدبا۔‬
‫یئھبریخوتےہ۔آ‪.‬ا اناسنہویںانراہےہ"؟ووہمُسراڑای ُہویادنردالخ ُہوی۔رے"‬

‫رپنکھتےکبابڑاتےھت۔‬
‫اورداین مےنہیب ہویںٹلا اتب ُہواےہ‪..........‬رحساِےسایک ُہواےہ"؟و ُایکساگنہ"‬

‫دااینلےک ےکٹ ُہوےئرےرپڑےنےکدعبرحسےکیسنہرو ےت ُہوےئارو خالل‬

‫رےرپڑی۔وہمُسراڑای ُہوی ُاندوونںےکباسفورپرپآ رھیئگ۔رحسدراین‬
‫ںییھٹییھت۔ ُا ےکایترطفدایناھٹیب ُہوااھتاوردواریرطفوہھیئگ۔‬
‫ںیہنرحس! موالدہوک ھچیںیہناتبؤ ۔ریمیایپرییس گای وباں م۔ودااینل"‬

‫رورارحسےسمےکادنازںیوبال۔‬
‫ویںیئھب!ےھجمویںبااتبےئوہ"؟و ُاےنسدااینلوکآںیھکناکنںیاورب ررحسوکداھکیوج"‬

‫اییاییسنہروکریہیھت۔‬
‫"ولچرحس!شاباش دلیےساتبؤ۔ںی مےسدوتالبڑی ُہوں۔ریماانہکامون۔"‬
‫رصفدوتالیہ ڑتبیںیہبا۔وکنتاوکیدستالبڑیںیہ‪.........‬ںیہنرحس! م"‬

‫اںیہن ھچیںیہناتبؤ ۔ریمیزتاکچوالےہ۔ووہاییتیستہبیہبڑے‬
‫مغںیمنللہ ُہوےت ُہوےئرحسےسب ہٹلاےئبات رراہاھت ہوالدہوک ُااکسرہدھکی ر‬
‫وخدوخبدیہیسنہآیئگ۔‬

‫درآ لوالدہ!وہڈا رٹاہہینےہباں"؟ورحسیباتےس ُا ےکاکونںںیزوردار"‬
‫کامھےک ُہوےئاوردااینلوکدےتھکی ُہوےئ ُاےنسقےا رشارتےسایتبڑاتااراابثت‬
‫ںی البا۔‬
‫اہںےہ۔وتب ر"؟ووہبڑےوصعمامہنادنازںیوھڑیےکےچیناہ ھریتھک ُہویوبیل۔"‬
‫ھُکاک"‬
‫ُاےنسآ‪.‬دااینلوکاےنپرتیگنمیوصت ڑتبداھکیےہ۔ورحسیباترپوالدہاکروراب ہ ا‬
‫ُ‬
‫ھُکرہایگ۔‬
‫ا‬
‫ُ‬
‫واٹ!و ُاےنسروراایتتہببڑاہقہااااگل اتب۔دااینلےناانپاراہوھتںںیِِڑاای۔"‬
‫اےنتدنوہدااینلوکاےنپےھچیاگلیریہےہےسیجتہبایپر ری واورآ‪ُ .‬اےنسدااینلوک"‬

‫اہلٹپسآےتیہوخیشےساانپروناکنل ربڑےُڑےےساےنپایفییوصت ڑتب ِداھکی‬
‫ےہ۔ورحسےنسنےکدورانرہرہ روبلریہیھت۔وہدوونںیہدااینلاکرہدھکی ر‬
‫یتسنانریہںیھت۔‬

‫وتامنایےہ مےن ہکڑایکںتہبہاالک ویںیہاورکڑےک"‬
‫تہب‪.........‬ویبفوقف۔ووہظفلوویبفوقفورپزوردےتی ُہوےئوبیلوتدااینلےناانپھُھکاا‬
‫ُہوارہےےس ُااھبانکیلب ررورااچروںیرطح ُاےسدےنھکیاگل۔‬
‫" ُاےنسےھجمدوھاکدباےہاوروہیا اندلوتڑ ر۔"‬
‫ریمےازہادے!دوھےکوتب ردلوتڑ ریہدیتانےتںیہباں۔ووالدہوبیلاوروہ"‬

‫دوونںایتبارب رےنسنںیگل۔‬
‫ولچاب ُح رانؤ!دانھکیںیاہمترےےئیل ُاسینیمکاوروحنمسےسایھچکڑی"‬

‫خلیتیمتاریدایندت تیرہانےئ ریمےداینی وےنوایل‬ ‫ڈوھیدوں ۔ ُاس ُ ڑت‬
‫ویبیوک۔ووالدہےنآےبڑھ ر ُاسےک الوک و ےےساپھتپھتبا۔‬
‫حتوہبڑیوخیشےسوصتبڑداھکےت ُہوےئدایاکنلریہیھتددلوتایک ہتارے"‬

‫دایاکنل ُدوں ُا ےک۔ب ر ر ےاےنپرتیگنمےسشادیریغداںوتںےک۔ودااینل ُدھک‬
‫ےسوبالوتوہدوونںےنسنںیگل۔‬
‫وےسیوالدہ!ںیوتم ےسہییہچو ےانریہ ُہوں ہحاہہینےنداینوکوصت ڑتب"‬
‫ےسیک ِدھکرےہ وں ‪ِ facial expressions‬داھکی و وتاِسےک‬
‫ے۔ورحسیتسنیہانریہیھت۔‬
‫ابآپدوونں ُح رانؤ۔ایتوتںیآپولوگںےساےنت ُدھکیباتشڑ رراہ"‬

‫ُہوںاورآپدوونںںیہ ہاجبےئااہظ ِراوسفس رےنےکباںولںیرطح ےتسنیہان‬
‫ریہ و۔ووہیگفخےسارھُھکااےت ُہوےئوبالاھت۔‬
‫ںیہنداین!ںیمہوا عںیتہباوسفسےہ۔دلوت رراہےہ ہ ُاساہہینییچبےکبال"‬

‫ون ُدوںسجےنریمےاولکےتاورالڈ ےدویروکا ان ُدھکدباےہ۔ےہباوالدہ"؟ووہای‬
‫یسنہرویتک ُہویوالدہوکدےتھکی ُہوےئوبیلوتوالدہےنرورااراابثتںی البا۔‬
‫اہںداین!ںیمہم ںیتہباوسفسےہ۔ووہوصعمامہنادنازںیب ہوکچووگارنانےت"‬

‫ُہوےئوبیلوتداینےنٹھجےساانپرہ ُااھ ر ُاندوونںوکآںیھکناکنںی۔‬
‫آ ریآراہےہ ہانتکاوسفسےہآپدوونںوکاورینتہدردیےہ۔دوونںوکیہان"‬
‫ ریسڈراےمںیاکم رباہا تننے۔تہبا ےھےساھبنول اےنپ رداروںوک۔وہیےتہک‬
‫یب ہںی ھچبڑب اڑاب ُہواوہ ُایسرطحب ہٹلا ر ُااتھٹ ُہوالچ رےرمےےسباہڑ‬
‫ُہوےئُڑ دت‬
‫لکنایگ۔اوروہدوونںایتدوارےےکاہ ھرپبایلامرےت ُہوےئایتبارب رےنسنںیگل۔‬
‫اہیلکیھت ہرنشپیسیرپ ُاےس‬

‫وہ ےتسن ُہوےئیہےرمےےسب ڑ‬
‫ارامناےنپتاےنمڑھکیرنسےسبات ربا ُاےسآ رآبا۔وہمُسراڑا ریتلچ ُہوی ُاسی‬
‫آی۔‬
‫ا سلاممکیلع!ووہارٹسوھتیاوکسپاےنپوکٹیجتںیریتھک ُہوی ُاسیتشپرپ"‬

‫ڑھکے وےتوبیل۔وہروراےھچیُڑااور ُاےسدےتھکییہمُسراڑابا۔‬
‫ُ‬
‫وامکیلعاالسلم!یسیک و"؟وابیباروہاکؤرےکتا ھکیاگل راہ ھُترپبادنےھ"‬
‫ڑھکا وایگ۔‬
‫ںیبا لکلکیھٹ۔آپاتبںیئابزمخاسیےہ۔رٹیت روابا"؟ووہایاگنہےچین ری"‬

‫ُہویایکسزنیجوکدھکی روبیلاہجںےس ھچیآ رںیہنآراہاھت۔‬
‫اہں!اہمتریڈایےسےنچبےکےئیل رواہای۔ووہمُسراڑا روںیہرپڑھکاراہ۔"‬
‫سل‬ ‫ت‬
‫"وتآپریمےباسآےتباں۔ںی تیےسایتبارچت ریتیل۔"‬
‫سل‬ ‫ت‬
‫ںیہن! مبڑییھتایسےئیلچوہا ہڈرٹسببا رُوں۔اور مابی تییہروھکتہب"‬
‫ا ےھڈا رٹےسایباگییٹ روایےہ۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبلراہاھت۔داتعف ُاس‬
‫ےکرونرپلیبیجب۔ ُاےنسایزنیجیجتںیےسروناکنال۔رونییتکمچارکسنیرپ‬
‫رو نربمندےتھکیتا ھیہ ُاےنسوالدہوکداھکی۔وہ ووہنز ُاےسرکسمای ُہویدھکیریہیھت۔‬
‫والدہ!ںیدونیتوتفہںےکےئیلوزبڑاتسنانراہ ُہوں۔ مرپاشینم وباابی"‬

‫بار۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئروندنب رےک ُاےساتبراہاھت۔والدہےکرےیرکسماٹ‬
‫دممھڑیئگ۔‬
‫نکیل!نکیلویں‪......‬انرےہںیہ"؟ووہرپاشیینےسوبیلوتارامن ُاےساوسفسےس"‬
‫دےنھکیاگل۔‬

‫ملفدےنھکیانراہ ُہوں۔ میولچ "؟و ُاےنسرکسماٹ ُدباےت ُہوےئُتاسےسدیجنس "‬
‫ےساوتوہب ہنان رڑھکی ویئگیئگ۔‬
‫بارڈوییٹےہریمیواہںرپ۔ ھچدونںںیواسپآانؤں ا۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئاتبراہ"‬

‫اھت۔‬
‫م انباےہ"؟ووالدہابیباردیجنس ےسوپ ھریہیھت۔"‬
‫"اییہانراہ ُہوں۔"‬
‫ںیلچکیھٹےہب ردایھنےسانےیئ ا۔اوریھاھبکررون رےکریخیتاتبےت"‬

‫ر ننے ا۔ووہابیباررکسماےت ُہوےئوبلریہیھتوتارامنےناابثتںیار الدبا۔‬
‫ولچکیھٹےہب ر۔ابںیت ات ُہوں۔ ماانپایخلر‪.‬انھ۔و ُایکسباترپوالدہےناابثت"‬

‫کیھٹےہ۔آپیاانپتہبایخلرھت ا۔جدااحظف۔ووہمُسراڑایاوررنشپیسیزیمرپ"‬

‫پ رڑھکی ویئگ۔‬
‫بازو ِ ا‬
‫ُ ر ےنلاگل۔والدہےکذم ںیکامھےکےس ھچ"‬ ‫اہللاحظف۔وارامنابڑیھےکل ڑ‬

‫ُ‬
‫آبا۔‬
‫ب اتب۔ارامندیجنس ےسواسپُڑا۔"‬
‫ارامن! ُرںیک۔و ُاےنسےکٹھجےس ُاےس ُ ا‬
‫ُ‬
‫وہدرا لںیےنآپےسہیوپانھچاھت ہآ‪.‬آپ ِ اااتبےئرھگےسویں ےل ےئ"‬
‫ےھت۔ےھجماییاسباتاکتہبہصغےہ۔و ُا ےکبارا رےرپآ رڈال روہ‬
‫مُسراڑاےناگل۔‬
‫ساہمترےےرمےےساہلٹپسیدوآویںی ُ وتآریہیھتوجس ھےسبڑدا تںیہن"‬

‫ وی۔چوںیواسپسیمآایگ۔ووہرشارتےرھے ےجہےسوبلراہاھت۔والدہتکیتت‬
‫ڑھکی ُاےسدےتھکیرہیئگ۔‬
‫واٹ!ووہروراےنسنیگل۔ ُاےسُلعوماھت ہوہویںںیہن ُراک و ا۔"‬

‫ُ‬
‫ںیلچکیھٹےہب ر۔آئدہےسریمےرھگباآےیئ ا۔ووہیونصمیعتاب ہنانےت"‬
‫ہےئوبیل۔‬
‫ُو‬
‫ارے!ںیےنرھگیباتم یےہ۔رصفاہمترےےرمےےکبارےںی ہہراہ"‬

‫ُہوں۔اورربخدارارگ مےنےھجماےنپرھگدالخبا وےند اتباخ رےک نچںیوتںی‬
‫ےنںیہمیہاہمترےرھگےساکنلدانیےہ۔و ُایکسباترپوالدہےسنیگل۔‬
‫ںیلچحیحےہ۔آپدایھنےسانےیئ ا۔اور دلاز دلواسپآےیئ ا۔ووہمُسراڑاےت"‬

‫ِ رایتبارب رجدااحظفاتہک ُہواواسپُڑایگ۔وہوںیہرپڑھکی‬ ‫ُہوےئاراابثتںی ِ ا‬
‫انب ُہوادت تیریہ۔‬‫دیجنس ےس ُاےس ا‬
‫اےدلاتبہی ےھجایک ُ و‬
‫ وادتےہویںقےرڑارا ان۔ںیہایپرہن وانےئدںیہایپربا"‬
‫ وانےئ۔و ُاےساےنپےھچیےسدااینلیقویخےرھی ابا اےنیآوازآی۔دااینل ابا‬
‫ہےئدےنھکی‬
‫ اےت ُہوےئُترپاہ ھبادنےھ ُا ےکتا ھآ رڑھکا و رارامنوکانےت ُ و‬
‫اگل۔والدہےنایرگدنومڑ ر ُاےس ُُگور اتبںاکنںینکیلب رایتد شکرکسماٹ ُا ےک‬
‫رےرپ ُاڈمآی۔‬
‫‪.....‬یسیآوھکنںاکاکلجنبانباےہ"‬
‫انبےہ‬
‫‪.......‬یسیزوفلںاکبادلنب ا‬
‫انبےہ‬
‫‪....‬یسےکریوںاکساھ لنب ا‬
‫انبےہدبا لنبانباےہ!و ُا ےک اےنےک ُُ ن ردااینل‬‫وجایپر رباےہبا لنب ا‬

‫ےنآںیھکناکنےتل ُہوےئ ُاےسداھکی۔والدہےنقویخےسمُسراڑاےت ُہوےئ ُایکسرطف‬
‫داھکی۔‬
‫اورہ اتےہاہہینےکےھچی موا عںیبا ل و ےئ و۔اوراٹی!ریمےبارےںیوضفل"‬

‫س رو۔کیھٹ‬‫ اےن اےنےسےلہپاےنپےئیلدونیت ُدھکےرھیزغںیڈوھید ر ُاںیہن ُ ا‬
‫ُیئگ۔دااینلوںیہ‬ ‫ےہ"؟وہیےتہک ُہوےئوہدبروترمُسراڑاےت ُہوےئابڑیھےکلواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫رپڑھکایکٹکٹبادنےھ ھچدبڑ ُاےسانبا ُہواب ہنانےئداتھکیراہاورب رروراےسےلہپ ُاسےک‬

‫ےھچیٹلا۔‬
‫※※※※※※ ※※※※‬
‫وہاےلگدونیتےتفہتہببڑیریہاہیںی ہہاہ ریچوےناکوق ُاےسںیہنِ ِ‬
‫بابا۔آ‪.‬وہتوںتہبدونںےکدعبارجاتآےئ ُہوےئےھت۔رحسوکاےنپقےیبےکےئیل‬
‫ ھچڑپکےخڑیدےنےھتاوروالدہاوردااینلےنومویدت تییھت۔شاگنپ رےناور‬
‫ےسا ےھ ولںیڈرن رےنآ ےئ۔‬ ‫ومویدےنھکیےکدعبوہتوںابرہشےک‬
‫ےھجموتملفبا لکلیدنسپںیہنآی۔واھکبااھکےنےکدعبابوہآتبتنسراڑمیاھکےت ُہوےئ"‬

‫وبیل۔ ُاےنسقےیبکنپرلینکچییبمضیمقےکتا ھگنچی گنرٹآوزر نہراھک‬
‫سحومعملوھکال وااھت۔کیم‬
‫اھت۔ےلگںیشاگنککنپرلاکڈوہٹپای ُہوااھت۔باولںوک ِت‬
‫ےس‬ ‫اپےکبامرپ ُاےنسآوھکنںںیرصفاراکرااگلبا ُہوااھت۔کیمتابپںی ُایکس‬
‫زبادہدنسپیدہزیچاراکرایہاھت۔ ُااکسرہہشیمیرطحاتکم ُہوااور ڑتبوبازہد راہاھت۔‬
‫اینتایھچومویوتیھت۔دنسپویںںیہنآی"؟ودااینل ُاسےسوپ ھراہاھت۔ ُاےنسدیفس"‬

‫رگیڈرسیرشٹےکتا ھویلزنیج نہریھیھت۔‬
‫وہرےرپبادنسپید ےکبابڑاتالےت"‪"I don't like sad endings‬‬

‫ ویےہاوربایہیسی ‪ reality‬تتن تتیاڈنیزگنںیایکڑاےہ۔بایہ ُانںیوکی"‬

‫ وبےہ۔ودااینلیراےئرپ ُاےنس‪ feelings‬مسی‬
‫۔ا لُڑہوتڈیساڈنیگاکیہ ا‬
‫شاےناا ررحسوکداھکی۔‬
‫۔ںیہمیسیکیگلومویرحس"؟وآتبتنسراڑمیاکُڑہیتیل ُہویرحس ُایکسباترپالیملےسشاےن‬

‫اایئگ۔‬
‫ےھجموتدھکی ردنینآریہیھت۔چواڈنیاک ھچہتپںیہنتال۔دنبآوھکنںےسیہدیھکی و "‬

‫وجوھتڑییسدیھکیےہ۔وےسیاکیوب ِرگیھت۔و ُایکسباترپوالدہاوردااینلےنایت‬
‫دوارےوکبجعتےسداھکی۔‬

‫تستیتن تتّااںییسوکدنینےسیکآیتکےہرحس"؟ووالدہوبیل۔"‬
‫اہں!ںیےنوکیالہپدنبہداھکیےہوجامےکاِسدقرقورںیچوایگ و۔ارٹسجنی"‬
‫‪......‬وبڑیوبڑیارٹسجنی۔ودااینلےکرےرپاوسفسےکبابڑاتیےھت۔‬
‫بارداین!رحسوکابا؟دےکالعوہیسےکتا ھوکیملفدےنھکیاکاںُڑہآےئ ا۔اِےس"‬

‫وتا ےسیجاچروںےکتا ھےنھٹےسیہ ُا وہ وریہ و ۔ووالدہاےنپرےرپ‬
‫رشارتےئیلوبیل۔‬
‫ںیہنیج!ابایسییوکیباتںیہن۔ملفوا عںیتہبوب ِرگتیھت۔ارگا؟دےک"‬

‫تا ھ ویییچوانی۔ووہآتبتنسراڑمیاکباؤلاخیل رےت وےئ ُاےساےنپےسوھتڑا‬
‫تا ُدوردلیک روبیل۔دااینلوالںیےسےساکنل رزیمرپڑی ِلیاکیپںیرےنھک‬
‫اگل۔‬
‫ابںیلچزیلپ!راتےکایگرہجبرےہںیہ۔ورحس ریسرپےس ُا ےتھ وےئوبیل۔وہ"‬

‫ُیاوراہاییسےکاےنپ‬ ‫دوونںی ُایسےکتا ھیہڑھکے و ےئ۔والدہےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫تا ھاڑکاانےنےسوبنالھ ردودقمےھچییٹہ۔‬
‫آی‪.....‬آیامیچوری۔ووہاےنپتاےنمڑھکیرورتوکایتڈندھکی رےچین ُھھ "‬

‫ ر ُانےکزنیمرپرگےدوشارپز ُااھےنیگل۔‬
‫چوریآیٹن۔ووہرزعرتوخاہنادنازںی ُاںیہنشارپزڑکای ُہویڑھکی ویئگ۔"‬
‫وکیبات‪........‬وہیےتہکےتہکاہایوہوچیاورریتےس ُااکسرہدےنھکیںیگلےسیج"‬
‫ ھچناچہ ےنیوکشش رریہ ُہوں۔والدہ ُایانیتچ ُہویاگن وںوکاےنپاورپیکٹکٹ‬
‫بادنےھدےنھکیرپوز و ررہیئگ۔‬
‫یسرورتوک ‪ decent‬ونیشآیٹنآپ!ودااینلٹھجےس ُاسوخوصبرتاور"‬

‫ریاینےسدےنھکیاگل۔رحساوروالدہےنچواہیادنازںی ُاسیرطفروراُڑےت ُہوےئ‬
‫ُ‬
‫داھکی۔‬
‫ارےداین!ےسیک و"؟ووہوخوگشاریےس ُا ےکےلگیتلم ویوبںی۔رحساوروالدہےن"‬

‫ایتدوارےیرطفداھکی۔والدہےنچواہیادنازںیآبڑو ُااھیوترحسےنالیملےس‬
‫شاےناا رواسپ ُاندوونںوکدانھکیرشوع ردبا۔ ُاندوونںےنیہ ُاسرورتےک‬
‫سنتیتلتنیڈدآدیموکداھکی۔وجئاابل ُانےک ڑت‬
‫قوہولعمم و ‪ graceful‬تا ھایت‬ ‫اوررپ ت‬
‫رےہےھت۔ ُانےکبا لکلتا ھایتڈنیہت مسکڑاکڑھکااھتاور ُا ےکتا ھایتکڑیوج ہ‬
‫رغمیبابلسںیسوبلسیھت۔زنیجےکاورپویلسسیلآںامینرگیباپےنہپاہوھتںںی‬
‫ب‬
‫ایتدوتالییچب ُااھےئوہتہبامڈرناوراٹستتیلسد ریہیھت۔والدہوت ُان وکیہ‬
‫انیتچ ویاگن وںےسدھکیریہیھت۔شایدتہبیہاریموریباخدنانےس قلعاھت ُان‬
‫ےسیہبڑیک اتایےس لراہ‬ ‫اکنکیلب روہدااینلوکدھکی رریان ویوج‬
‫اھت۔‬
‫ےسِ ِ رتہبوخش وں"‬ ‫یآپ‬

‫واٹآزیلپیاررپآزیئباےئداوے۔ڈ دت‬
‫ےسےنلمےکدعبوبال۔‬ ‫ے۔ودااینل ُان‬
‫ںیہ۔ارامن گایییلمیفںیہہی۔ودااینل"‬ ‫رحس!ہیڈیدیےکتہبیہرڑیبیدو‬

‫ےساعتمرف رواراہاھت۔والدہےکدلیدڑھنکاہای‬ ‫وخدیلےسرحسوک ُان‬
‫یرطف ُااھںیئاور ُاںیہنروغر‬ ‫قےبڑبیت ویئگ۔ ُاےنسوچی رایاگنںیہان‬
‫وکناچہی ُہوی‬ ‫یاگنںیہدااینلاوررحسیرطفںیھت۔وہُتان‬ ‫دےنھکییگل۔ ُان‬
‫وںیہرپےتکےکاعملںیڑھکییڑھکیرہیئگ۔‬
‫ےس"‬ ‫الکن!ہیا؟د گاییویبیاورہارےباباییٹیںیہ۔ورحسمُسراڑا ر ُان‬

‫یلم۔‬
‫رحسہیآخ ببالکنںیہاورہی ُانیوافوننیشآیٹن۔ہیآا گایںیہاورہیاِنی"‬

‫اکاعتمرف رواراہاھتوالدہیوےسیوےسیقےینیقیےس‬ ‫وافہحیلم۔ووہےسیجےسیج ُان‬
‫آںیھکنیتلیھانریہںیھت۔‬
‫ےس ل ر۔ورحسوبیلوجاباوہرورتایپرےرھےادنازںی"‬ ‫تہبوخیش ُہویآپ‬

‫وبںی۔‬
‫یہ ُاےس"‬ ‫ںیمہیآپےس ل رتہبااھچاگل۔تہبایپرییچبےہامشااہلل۔ووہ‬

‫مُسراڑا ردھکیرےہےھت۔نکیلابیبار ُانیاگنہایتبارب روالدہرپڑی۔‬
‫ںیہ۔والدہ ُلُسان۔و ُاسےکاعتمرفرپوہ تےک"‬ ‫اورہیہاریتہبیہایھچدو‬

‫وجرقتابی ُاسانےنناچہےنرےوکناچہ ےنیوکشش ررےہےھتقحدق‬
‫ڑھکےرہ ےئ۔والدہےن ُانےکریانشکیرپقےتاہتخاےنپب ہرپاہ ھرھکدبا۔آوسن‬
‫زیتیےس ُایکسآوھکنںےس ُال ررےرپکڑےنھکے۔‬
‫والدہ!و ُانتوںیزبانےسوخوگشارےرھیریتےس ُااکسبام الکاہیںی ہآا "‬

‫وکبجعتےسداھکی۔‬ ‫یویبیےنی ُان‬
‫والدہ!ریمییچب۔ووننیشاص ہبیآںیھکنیقےاایتخرےرھآںیئ۔ ُاوہنںےن ُاس"‬

‫ےتکںیڑھکیوالدہوکآےبڑھ راےنپتا ھاگلبا۔والدہیسییرپواہےئیک ُانےک‬
‫تا ھد ر ُ ڑبیرطحرودی۔ابیبارریان وےنیباریرحساوردااینلییھت۔‬
‫آیٹن!واِسےسآےےسیجوہ ھچ ہہیہبایکس۔ب روننیشاص ہبےن ُاےسوخداےنپ"‬

‫ےساد ایک۔ ُا ےکادنروتےنلہیتمہیبایقںیہنریہیھت۔آخ بباصحےنآے‬
‫بڑھ ر ُاےساےنپتا ھاگلبا۔‬
‫وجاب"‬ ‫شیدتہب ھچباد رےکمنڑ ُ ت‬

‫چںیھت۔ ا‬ ‫یسیکےہریمیِڑبا"؟و ُانیآںیھکنی ات‬
‫یوہرویانریہیھت۔‬
‫ےھجم ھچھجمسںیہنآراہ ہںیایک وہںوالدہ۔ووہ ُاےساےنپےساد رےت ُہوےئایپر"‬

‫ےسوب ے۔والدہےناییگیھب ُہویآوھکنںوکاوسفسےس ُانرپ ُااھبا۔‬
‫آپےنتہبدبڑ ردییھت۔آپوکںیایتباریبادںیہنآی۔ےہباں"؟ووہوج"‬
‫انہکہایتہیھت ُاےنسوبلدبا۔‬
‫تہببادآیںیھت مےچ۔اعمصاصحےکااقتنلیربخ ُ ت‬
‫ُ رایتبارباناتسکنیآبا"‬
‫اسےئیل‬ ‫اھت۔ںیہمڈوھیدےنیوکششیییھتنکیل مںیہنںیلم۔ارامنوکہی‬
‫یرپاشین وانبا۔وآخ بباصحیتاریباتوکان ُ ت‬
‫ُ رےک ُااکس‬ ‫ںیہناتببا ہوہُڑ دت‬
‫دلرصفایتظفلرپ ِیایگ۔ ُاسےکذم ںیارامناکبامبارباردہڑاباانےناگل۔ ُا ےک‬
‫اکونںںی ُااکسبامواسپول ات ُہواآراہاھت۔ ُا ےکرےرپقےتاہتخ تمُسراڑاٹلیھپ‬
‫یرطفداھکی۔وتایکااظتنریڑھگباںمتخ و ُ ت‬
‫چںیھت۔وہآ‪.‬‬ ‫یئگ۔ ُاےنسایتآ ر‬
‫ُاےسآخڑریہتاولںےکدعبِ ِ ے "؟آ‪.‬وہارامنآخ ببوکدےھکی ۔وہاسیہ ات و‬
‫ ا"؟ ُاےسدھکی رایکوہاےنپآپوکاھبنسل ےک "؟‬
‫ےک"‬ ‫ارامن!‪........‬ارامناںرپےہ"؟وہآپےکتا ھںیہنآبا"؟و ُاےس ُان‬

‫ےنیہ ُاےسریایناوربجعتےسداھکی۔‬ ‫تا ھبا اب روہادرسد ےسوبےنلیگل۔‬
‫ارامن مےسںیہن ُِما"؟ووننیشاص ہبےکرےرپریتیھت۔"‬
‫نن‪........‬و ُا ےکاررپےسیجاک ےتاےئدوڑےنے۔وہایبجعتےسیفنںیار"‬

‫ِیہریہیھت ہدااینلروراوبال۔‬
‫ِا‬
‫یوالدہوک ُپولایگ و ا۔ایایتامہےلہپیہوت ُُمابات ُہوییھت"‬

‫الماھتآیٹن!شا دت‬
‫آیکپ۔ ُپولںیئگایک"؟ودااینلیباترپ ُاےنسبایھجمسےس ُاےسداھکی۔ مُسراڑا ر‬
‫والدہوکدےنھکیے۔وہےسیجاییشاکیتیفیکںییھت۔‬

‫ااھچوت ماھکرباںیہ وی و"؟ووننیشاص ہبیلھچپبات ُیھلا رُتاسےسوپ ھریہںیھت"‬
‫ییلھچپباتےسباہڑیہںیہنلکنباییھت۔‬
‫نکیلوہوتشا دت‬
‫یج!ووہلکشمبہییہوبلبای۔"‬
‫وتآپولجآ‪.‬یہڈینیکاےسآےئںیہ"؟ودااینلٹھجےسوبال۔"‬
‫اہں!ایارئیوپرٹےسیہاہیںرپاکیےنیےکےئیلرےکےھت۔وآخ بباصح"‬
‫مُسراڑاےت ُہوےئوب ے۔‬
‫ڈید!ا ولج اڑیےکباسانرےہںیہ۔آپوںیہرپآانےیئ ا۔وآا وبال۔ ُاوہنں"‬

‫ےناراابثتںی الد اتب۔والدہیاگنہابدواریبارآا رپ ُایھیھت۔ینتوخوصبرت‬
‫زدن زاریےہ ابآا ےن"؟یسی ُدھک اتبمغاکبامواانیہںیہنایکسداینںی و‬
‫ ا۔ہتپںیہنویںنکیلوہ ترتےساا اور ُایکسویبیاوریٹوکدےتھکی ُہوےئچوےنچ‬
‫یگل۔آا دااینلاوررحسےسےنلمےکدعب ُایکسرطفرکسما ردےنھکیاگل۔‬

‫یس ُ وتوالدہ!و ُایکسباتاکوالدہےنرکسما روجابدبا۔"‬
‫ا یابےتلچںیہ۔وےسییابتاریباںیتںیہیرپڑھکےڑھکےیہوتںیہنباں"‬
‫ رین۔ابوت ماھکر اتبںںییہ و۔لکرھگآؤ وتوخبباںیت رںیے۔زیلپلک‬
‫ش‬ ‫بن‬
‫ہارےرھگرضورآبا۔ووننیشاص ہبرےرپمُسراڑاٹےئیلشاتت تیےس ُاسےس‬
‫گ‬‫ی‬
‫وبںیوتوہبیج مسیویلیہپںںییسنھباہاےتہ ُہوےئیزبڑدیتسمُسراڑا راراابثت‬

‫ںی ِِاےنیگل۔ ُاےس ھچھجمسںیہنآریہیھت۔دااینلارامنوکان اتےہنکیلوہارامنےس‬
‫ُیدچوال‬
‫اییںیہنیلم۔دااینلےن ُایکسباتٹوک ر ُاےسارامنےکبارےںی ڑت‬
‫ رےنےساخومش روادبااور ُا اٹٹوھٹیا ہوہ ُاسےس ل ُ ت‬
‫چےہ۔وہ ُاسےس‬
‫اںاورم یلمےہ۔وہوتباںولںیرطحریہتاولںےسارامناکااظتنر ریریہ‬
‫ےہ۔اہاییہ ُااکسارچو چو ر ُ ڑبیرطح ےنٹھاگل۔‬
‫ےھجماانپربمندےدووالدہ!ووننیشاص ہبیآوازرپ ُااکستہبےسچواولںںیا اھج ُہوا"‬

‫ذم دیار ُہوا۔ ُاےنسچواہیادنازںیوننیشاص ہبوکداھکی۔‬
‫"یجآیٹن!ایکاآپےن"؟"‬
‫ےھجماانپرونربمندےدوبا ہلکںیںیہموخدرون رےکآےناکبامئاتبؤں۔ووہ"‬

‫مُسراڑای ُہویوبیلوت ُاےنساابثتںیار ال ر ُاےکنرونرپاانپربمنوادبا۔وننیشاص ہب‬
‫اورآخ بباصحےسبات رےت رےتوہتوں ُایہنےکتا ھ اتبرگنکالٹںی‬
‫آ ےئ۔ ُاندوونںوک اڑییٹوھڑ رےنلمےکدعبوہتوںواسپای اڑییرطف‬
‫ُڑے۔‬
‫ُ‬
‫دااینلہی مایک‪........‬وااہتنیا وہ اورچواالتےسےرھےرےےسوہ ھچوبیل"‬
‫یہیھت ہدااینلےن ُاےسایتبارب رٹوکدبا۔‬
‫ےھجمی ھچھجمسںیہنآریہوالدہ۔ اڑیںیھ ربات رےتںیہ۔ودااینلےنہی"‬

‫ ہہدباوتوہاخومش و ر اڑییرطفبڑھیئگ۔رحسُتاندوونںوکیہباریباریبایھجمس‬
‫ےسدت تیانریہیھت۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ اڑیبارگنکالٹےسباہڑلکن راب ُسڑیئماوردقرےاسنسنڑسوکںرپلچریہ‬
‫یھت۔ اڑیںیتسراتسنییساخومیشیھت۔‬
‫آپآخ ببالکنییلمیفوکےسیکانیںیہ"؟ودااینلکیبتوِویرمرےس ُاےسدےتھکی ُہوےئ"‬

‫ِ ااوکیب ڑابدیتوبال۔‬
‫ےھت۔ا ےئاےئیےھت۔ووہقےینیچےس"‬ ‫ریمےباباےکبڑسنباررنٹاوردو‬

‫ُاےسوجابدےریہیھت۔‬
‫ارامنیاھت"؟ودااینلےنہیچوالوپ ھ رروغر ُا ےکرےوک"‬ ‫آپاکوکیدو‬

‫ڑےنھیوکششی۔‬
‫"‬ ‫اہں!آخ ببالکناکایتاٹیےہارامن۔ا دوونںایتدوارےےک نپچےکدو‬

‫ںیہ۔اِتتفتیرٹنامثندریمااورارامناک نپچایتتا ھیہِڑراےہ۔ووہتہبیہدیجنس‬
‫ُ‬
‫ےسہیبات ہہریہیھت۔دااینلاوررحسےنریاینےس ُاےسداھکی۔‬

‫ِ ِںیہنںیہ"؟ودااینلےناروویےتی ُہوےئایتاورچوال اھڑا۔"‬
‫آپارامنےسیھ ت‬
‫ریہتال و ےئںیہنیلم۔وہیباتوہاوسفسےس ہہریہیھت۔ اڑیںیدااینلاور"‬

‫رحساکایتتہبیہبڑاہقہااا ُ د‬
‫ب ُہوا۔‬
‫ریمیویبفوقفاورتادہنہب!اسی۔اسی۔یجامکیدورجیارامناخنیہارامنآخ بب"‬
‫ںیہ۔وہیاا ظ ُُیہ ُاسےکاکونںںیزوردارکامھےک وےنے۔ ُااکستاسناور‬
‫دڑھنکےسیجایتتا ھیہدنب و ےئےھت۔وہوںیہرپرھتپاکنب ہمینبآںیھکنالیھےئ‬
‫قےینیقیےسدااینلےکاا ظرپرور رےنیگل۔ ُاےساگل ہابوہاالگتاسنیھی ے‬
‫ںیہنباےئ ۔‬
‫ہی‪........‬ہی م‪........‬ایک ہہرےہ ودااینل"؟ولکشمبرلزےت ُہوےئ ںےک"‬

‫تا ھایتچوالوپاھچایگاھت۔‬
‫ںیبا لکلم ہہراہ ُہوں۔ِڑبڑوتےھجمےلہپدنےسیہینگلرشوع ویئگیھت۔ابذرا"‬

‫وزبڑاتسنےسآےنیلدںیدانھکیںیاِںیہنےسیکوپہ ات وں۔آیٹنولوگںےکتاےنموتںی‬
‫ےناںیہنناچایاھتہی ہہ ر ہوہآپےس لےکچںیہ۔ورحساوردااینلایتبارب رےس‬
‫ےنسنےاوروہوںیہرپقحدقیھٹیرہیئگ۔ایکارامناخنیہ ُااکسارامناھت"؟وہایڈینیکا‬
‫ںیا اتبیشےسےرھی ُبڑوکسنزدن وکنامثنےکےئیلرڑبان رےکباناتسکنواسپآایگ‬
‫ رباھتد ُا ےکبارےںیچواتاھت"؟ایک ُاےسوالدہ ُلُسان‬
‫اھت"؟ایکوہہشیمےسیہ ُایکسرکف ات‬
‫ہشیمےسیہبادیھت"؟‬
‫ارگوہآپےکاِےنتیہٹسیبرڑڈنیےھتوتآپ ُاںیہنناچہینویںںیہن"؟ودااینلےک"‬
‫چوالےن ُاےسچو یوادویںےسباہڑاکنال۔‬
‫اہں!ںی ُاےسناچہنویںںیہنبای"؟ووہقےایخیلںیہیچوالوخدےس رےنیگل۔"‬
‫وہوتےھجم ُایسوقیہناچہنایگاھتحںی ُاےسیلہباریلمیھت۔وہیباتی ُاےنسیس"‬

‫دواری ُداینںیوھک ریہیھت۔‬
‫اہں!ےھجموپرانیقیےہ ہوہںیہمیلہآ رںییہناچہن ےئےھت۔ےھجماییآپ"‬

‫دوونںیوہیلہالمباتبادےہسجںیوہںیہمقےینیقیےسدےتھکیرہ ےئےھت۔اور‬
‫ےسزبادہریاینی وییھتحوہاہمتریوضفلچواولںاکبار لےسادنازںی‬
‫وجابدےدےتیےھتورہنکڑویںےکاِسرطحرڑی وانےنوا ےروےیئےسوتوہ‬
‫ِخڑےتےھت۔ورحسیآخڑیباترپوہوچیاورایترہگیتاسنادنرچنیھک ررہ‬
‫یئگ۔دااینلےن ُاےسکیبوویرمرںی ُدھکےسداھکی۔‬
‫رحس! گایااغفنانےسم یواسپآانںیئے"؟ودااینلےنرورابای"‬

‫دبال۔والدہوک ُاسرپقےاایتخرایپرآبا۔ ُایکساگنہابڑھکیےسباہڑیھت۔تارےراےتسوہ‬
‫ارامنےکبارےںیچویتچریہ۔ ُاسےسےہک ُہوےئاےنپںولمںرپز ڑتب ِلمُسراڑای‬
‫ریہ۔ ُااکسیجےرھےکروےنوکدل رراہاھتنکیلوہمکازمکاِنآوسنؤںوکیسےکتاےنم‬
‫ایعںںیہن ریتکیھت۔چوبا لکلاخومشریہ۔ارگایتیظفلوب ے وتانیقیرودے‬
‫۔دااینلےن ُا ےکدعب ُاےسںیہنالب اتباھت۔وہرحسےکتا ھیہباںیت رباراہ۔ ُاےس‬
‫سیپسہا تننےیھتوجدااینلےن ُاےسدےدییھت۔ایتبیجتااانیناور ُ‬
‫کون‬
‫ُا ےکرےرپآایگاھت۔دصویں ُبڑابادلہپاداوبھجےسیجاباکلہ وایگاھت۔ اڑی ُا ےکرھگ‬

‫ےکتاےنمڑھکی ردییئگ۔‬
‫والدہ!رھگںیہنانبا"؟ورحس ُایکساخومیشرپدقرےریان وی ُہویوبیل۔وہ ُایکسآواز"‬

‫رپوچی۔‬
‫اہں"؟‪.........‬اہںانباےہ۔رھگآایگےہ"؟ووہوزڈد ریہیھت۔"‬
‫یجوالدہ!ا رھگ چنہ ےئںیہ۔ودااینلوبال۔"‬
‫اوہااھچ!و ُاےنسہی ہہ ر اڑیییلھچپستاکدروازہوھکال۔"‬
‫جدااحظف!لکاہلٹپسںی ُُمابات و ۔وب روہآےوکبڑھ ررحسےکدوونں اولں"‬

‫رپوبہسدےتی ُہوےئوبیل۔‬
‫اہلکن ر"‬
‫باےئریمیانن!ورحسایپرےسوبیلوتوہ اڑیےسےچین ُابڑیئگ۔وہ اڑیےسب ڑ‬
‫ُی۔تاےنمدااینلڑھکااھت۔‬ ‫اےنپٹیرپیچنہوتآٹرپواسپےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫والدہ!آپےنرحسیباتاکامئدوتںیہنایک"؟ووہبا فاوررشدنم ےسوبالوتوالدہ"‬
‫وچی۔‬
‫ سباتاک"؟وایتکامھےکےس ُا ےکذم ںیوہباتآی۔"‬
‫ںیہنداین!با لکلیںیہنازہادے۔ووہبڑیونہبںیرطح ُاسےک الایپرےس"‬

‫اپھتپھتےت ُہوےئوبیل۔‬
‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ی‬

‫ارگامئد ریوتوخد ُا ےکب ہہپدو ڑڑاگلیتیل۔ووہیتسن ُہویوبیلوتدااینلےکرےرپ"‬
‫اانین ُابڑآبا۔‬
‫اانپایخلرھت اآپ۔ووہمُسراڑابا۔"‬
‫ میاانپتہبایخلر‪.‬انھ۔لکبات و ۔جدااحظف۔ووہٹیرپلیبدےتی ُہوےئ"‬

‫وبیل۔‬
‫اہللاحظف۔ووہمُسراڑا ر اڑییرطفبڑھایگ۔ ھچیہوحملںںیوچدیارےندروازہ"‬

‫جااحظف رےن‬
‫ُ راہ ھ الی ُہوی ُاندوونںوکایتبارب ر دت‬ ‫وھکلدباوتوہواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫یگل۔ ُاےسادنریھےںیدااینلیہاہ ھ الباداھکیدبا۔وہادنربڑھیئگ۔ادنرآےتیہ ُاےس‬
‫ اڑیےکآےبڑھانےنیآوازآی۔وہز ڑتب ِلمُسراڑایاوراےنپتاےنمےنباےنپ‬
‫وخوصبرتےسرھگوکدےنھکییگلوجشاید ُااکسیھاھتیہںیہن۔آ‪.‬یایتباد ارراتوہ‬
‫اِسقےوملرھگےکادنررہ رںیہنِڑارباہایتہیھت۔چووہاےنپےرمےےسہاایبں ے‬
‫ُ‬
‫ ر ِرداےس ھچ ہہ رواسپٹیےسباہڑلکن ردیل ےنلیگل۔ ُایکسآوھکنںےس‬
‫قےاایتخرزیتیےسآوسنےنہبے۔ادنریھےںیدرںوتںےکےچینڑسکےکتا ھ‬
‫ےنبٹفبا ھرپوہالواروثںیرطحیتلچ ُہویایتنطلسںیانریہیھتسجتنطلس‬
‫یوہامہڑاینیھت۔وہےسیجایتبارب راانپ نپچےنانریہیھت۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫حبصرقتابیباچنےجب ُایکس اڑیایتفولیڈراویےروبر ری ُہویوپر ںیآ ر‬

‫ُری۔ ُا ےکرےرپنکھتےکابڑاتےھتاورآوھکنںںیرہگی ُسڑیخیھت۔ اڑیاک‬
‫اہےل۔نکیلاِسبار ُاےکنرےرپبیج مسی‬
‫اہرنےتجبیہاخنب اابہشیمیرطحب ڑ‬
‫رپاشیینیھت۔‬
‫ا سلامُمکیلعاخنبابا!ووہ ُاےسنہشیمیرطحرکسما روبال۔"‬
‫وامکیلعا سلام!ٹوھ ےاصحت۔ووہدیجنس ےسوب ے۔ارامنےناےنپاردرگدآ ر"‬

‫دوڑای۔‬
‫ہیرھگںی ارڈزاےنتزبادہویںںیہ"؟ووہوپر اورٹیےکباسومعملےسبڑسکع"‬

‫ ارڈزیدعتاددھکی روبال۔‬
‫"‪..........‬وہدرا ل"‬
‫ارامن!ووننیشاص ہبیوخیشےسےرھوپرآوازاخنبابایباتاکیتٹ ُہوی ُا ےکاکونں"‬

‫ھت‬ ‫ی‬
‫وکئانیدی۔وہ ھ رےھچیُڑا۔ڈنیموریڑیسایھں ُابڑی ُہویوننیشاص ہبزیتی‬
‫ُ‬
‫ی ھچیچوانیہ ُپولایگ۔ ُایکساگنہ‬ ‫ےسیتلچ ُہوی ُاسیآریہںیھت۔ارامنشایدُڑ دت‬

‫وننیشاص ہبےسٹ ررورااخنبابارپیئگ ںوہںےن ُا ےکایرطفدےتھکییہاگنںیہ‬
‫یچین رںی۔‬
‫ریما!ہچ!و ُاوہنںےنرورا ُاےساےنپتا ھاگلبااوروخیشےسروڑںی۔"‬
‫یم!آپ‪.......‬اہیںرپےسیک"؟و ُا ےکذم ںیرصفایتیہجدہاھتیکسوہج"‬

‫ےسوہحیحےسباتییںیہن ر ابراہاھت۔‬
‫"‬ ‫وپرےدوتال و ےئںیہںیہما ےسِ ِ ُہوےئ۔ابراہںیہنایگوتا ‬

‫آ ےئ۔وےسییریہتاولںےکدعباےنپ کلواسپآی ُہوں۔و ُایآوھکنںںیای‬
‫یییمیھت۔‬
‫ڈیدیآےئںیہ"؟ووہ ِ ااوکیبابڑدیتوبالنکیلادنرےسوہ ُاےسن ھچاوریہوپانھچہات ا"‬

‫اھت۔‬
‫ںیہن"‬ ‫آےئںیہ۔اہمترییجیتھبیآیےہ ِِجایی مب ِڑاہڑا‬ ‫اہں!‬

‫ِ ِ۔و ُاےکنرےرپِِلہاھت۔‬
‫ت‬
‫یمایک ربا۔ہاہ ریںیہنآہ اتاھت۔وابیباروہمُسراڑابا۔"‬
‫ولچآؤابادنرںیلچ۔ووہ ُا ےکبا لکلتا ھیہیگل ُہویںیھت۔"‬
‫اخنبابا! اڑیںیےسریماگیباکنل رریمےےرمےںیروھکادںی۔ووہوھتڑاتا"‬

‫لچ رواسپُڑاوتاخنباباےنرورااابثتںیار البا۔‬
‫ُ‬
‫آپولجم آےئںیہ"؟ووہواسپ ےتٹلیہہیچوالاےنپدلرپرھتپرھک روپ ھراہ"‬
‫اھت۔‬
‫ا وتلکیہآےئںیہ۔راتوکرقتابیبارہےجبرھگےچنہںیہ۔وُتاےکنوجابےن ُاےسادنر"‬
‫یوکسناوراانیناچنہپدبا۔‬
‫آےنےسےلہپاتبوتدںیتی۔ووہدوونںڑیسایھںروبر ررےہےھت۔"‬
‫"ارگاتبدیتیوتاہمتراہیاررپآزیئڈرہےسیکدت تی"؟"‬
‫اررپآزیئڈوتںیوا عںیتہب وایگ ُہوں۔و ُاےنسدلںیچو رایترہگیتاسن"‬
‫ادنرےتچنیھک ُہوےئدروازہوھکال۔‬
‫ریما!ہچانتکزمکور وایگےہ۔ہتپںیہن س س مسیوفیلکتںےسزرا و اہارے"‬

‫ےھچیےس۔و ُایرکفرپوہمُسراڑاڑا۔‬
‫وکیزمکورںیہن ُہواںیاور ابیہوکیفیلک ویےہےھجم۔اتتتفتیرٹتہبوکسناوروخیش"‬

‫یتلمےہحایڈوییٹدےراہ وبا ُہوں۔ووہدوونںالؤجنںیآ ےئ۔‬
‫ مآریمواولںوکا ںیہنھجمسےتکت۔ووہرہگیتاسن ے ر ُاےسیہایپرےسدےنھکی"‬

‫ںیگل۔‬
‫ےنتکرعےصےکےئیلآےئںیہ"؟ووہباگرپباگرےتھک ُہوےئوبال۔"‬ ‫آپ‬
‫اکےھجم ھچںیہن"‬ ‫یئھبںیوتوپرےایتےنیہمےکےئیلآی ُہوں۔بایق‬

‫یریمےتا ھیہ ُرکانںیئنکیلآا اک ھچاںیہن‬
‫ہتپ۔اہمترےڈیدیاورہحیلمیشا دت‬

‫"انہ ات ہوہینتد ڑتب ُراتکےہ۔‬
‫او و!باوتںباوتںںیںیہمباینیںیہنالپبا‪ ...........‬ہکلااسی رےتںیہتا ھھ"‬

‫ رباہتش رےتںیہ۔تہبرعپ وایگےہاہمترےتا ھھ رباںیتےئیک ُہوےئ۔و ُای‬
‫ہڑباتںیےسیج ترتےکابڑات وےتےھت۔‬
‫ھت‬ ‫ُھ‬
‫یم!آپابرپاشینم وں۔ںیی ھچدناب تیرپیہ ُہوں۔اانینےس"‬
‫ن‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ھ رآپےنینتباںیت رینںیہ رت ت ے ا۔ووہ ُاھ روننیشاص ہبےکتا ھآ ر‬
‫ڈلفورپرپ ُاےکنرگدبازوئام ل رباھایگ۔‬
‫ولچکیھٹےہ!ب رآ‪.‬ںیوخداےنپاہوھتںےساہمترےےئیل اتبہتشنانی ُہوںاورباہڑ"‬

‫ُتولتاڈیئرپآوگادیتی ُہوں۔ووہ ُا ےک الرپایپر رےت ُہوےئفورپےس ُاھںیئگوت‬
‫ُاےنساابثتںیار الدبا۔‬
‫ ہکلںیوالدہوکیرون ردیتی ُہوں۔ااھچرےہ اارگوہیہارےتا ھبا ےتںی"‬

‫رش ت رے ۔وارگوہاننںیتیل ہ ُانےک ںےستکلنےوا ےاا ظےسیک ُا ےک‬
‫ُتںی ُ ڑ‬
‫ُباںامرںیےوتوہانیقی ُا ےکتاےنمہیباتیھیبا رںیت۔وہایتاسن‬
‫روےکقےینیقیےس ُاںیہنرونالمےت ُہوےئدےھکیانراہاھت۔‬
‫ہتپںیہن!ہیرونویںںیہن ُااھریہ۔و ُایرپاشینُآوازاکونںںیڑےتیہوہرھتپ"‬

‫ُ‬
‫اکنب ہمنانایتکڑوہنوھیقلحںی ُابار رفورپرپےسرورا ُااھ۔‬
‫ِبا۔وہالیملےسےھچی"‬
‫یم!و ُاےنس ُاےکنشاےنوکاکےتپن وےئاہ ھےس و ےےس ِ ا‬
‫ُی۔‬ ‫ڑ‬
‫ُ‬
‫آپوالدہےس ل ُ ت‬
‫چںیہ"؟وہیچوالوپےتھچیہ ُایکسروگںںیزیتیےسوخندوڑےن"‬
‫اگل۔‬
‫اہں!ںیہماتبباوت ُپولیہیئگ۔ووہروندنب ری ُہویاب لمکفوررپ ُایکسرطف"‬

‫قوتہج ُہوںیئ۔‬
‫لکراتوکا اریئوپرٹےس ولاکیوریہےنیےکےئیل ُرےکےھت۔واہںرپاہرون"‬

‫ گایےکےٹیباورس وےس ُُمابات ُہوییھت۔ ُایہنےکتا ھوالدہییھت۔نیقی روح‬
‫دااینلےن ُاےسا ےساعتمرف رواباوتےسیجریمےادنرےسوتاننیہلکنیئگ۔نیقی‬
‫ںیہنآراہاھت ہہیویہوالدہےہ۔ ِدےنھکںیوتبا لکل نپچیسیجیہےہنکیلشایدابےلہپ‬
‫ےسزبادہایپری ویئگےہ۔ووہ ُاسیآوھکنںںیدھکی ریہ ُایکسآوھکنںیاحل‬
‫سریہںیھتاوروہوںیہرپتا تڑھکاایآوھکنںںیقےینیقیےئیل‬
‫انےن ِ ااراتاکہصق ُ ا‬
‫ُاںیہندےھکیانراہاھت۔‬
‫ُ‬
‫ت ُاس"‬
‫وےسیوہاہمترایوپ ھریہیھت۔ ُاےنسالہپچوالاہمترےبارےںییہایکاھت۔ ت‬
‫ےسِ ِںیہن و"؟‪.......‬وےسیدااینلےنااھت ہ م ُانےسایتامہےلہپِ ِےھت۔ووہ‬
‫ُاسےسچوال ُتو ھریہںیھتیکساحلےسد راہاھت ہشایدابیھ ھچوبلیہ‬
‫ںیہنباےئ ا۔‬
‫ِبا۔"‬
‫ارامن"؟و ُاوہنںےنریاینےس ُااکسشاہن ِ ات‬
‫ںیہن‪.....‬ووہدودقمےھچیاٹہ۔ ُایکسآںیھکن ُسڑو خالل و ُ ت‬

‫چںیھت۔وہااسیبا لکلی"‬
‫ںیہنہات ااھت۔ ُاےسسجباتاکادنہشیاھتآ‪ُ .‬ایسزیچےن ُاےسادنریتوخفزدہ ردبا‬
‫اھت۔وننیشاص ہب ُاےسریتےسدھکیریہںیھت۔‬
‫اہں!ریمی ُُمابات ُہوییھت ُاسےس۔ِ ِ ر‪ ِ ِ......‬رتہبوخش ُہوییھت۔ارگ"‬

‫وہرونںیہن ُااھریہوتںی ُاےس ُاسےکرھگےس ِی راتیل ُہوں۔آپباہتشایر‬
‫ رںی۔ںی ُاےس ے رآبا ُہوں۔ب راےھٹک ل رباہتش رںی۔ودوارےےحمل ُاےنس‬
‫اےنپرےےکبابڑاتبڑیاہمرتاورافصیےساےسیدلیےئیکےسیجاےنپادنریہڑ‬
‫زیچوکایترازنانای و۔‬
‫اہںکیھٹےہ۔نکیلوہاےنپرھگںیہنریتہ"؟ووننیشاص ہبےنریتےس ُتواھچ۔"‬

‫م‬
‫ںیہن۔ووہ ُجنصڑڑتااتہک ُہوا ُانےکتا ھالؤجنےسب ڑ‬
‫اہآایگ۔"‬
‫آب۔ووہمُسراڑا روبںیوتوہاراابثتںی ِ ا‬
‫ِ رباہڑلکنایگ۔ "‬ ‫ااھچ!ب ر دلی ات‬
‫ایتبیج مسیقےینیچاوروخف ُایکسروگںںیدوڑےنیگلیھت۔وہ‬

‫زیتیےسای اڑیںیھ روالدہےکرھگیرطفبڑھایگ۔ ُاےنس دلیےساانپرون‬
‫المبرشوع ردبانکیللیبانےنےکباووجدیوکیرون‬
‫زنیجیجتںیےساکنل ر ا‬
‫ںیہن ُااھراہاھت۔ ُاےساسیاگل و اح ُاےسہتپتال و ا ہںییہارامن ُہوںباب روہایک‬
‫ ھچ ُاےسوخدایآ روںےک‬ ‫چو ریہ و ہںیےن ُاےساتبباییںیہن۔وہ‬
‫اتببہات ااھت۔وہ ُااکساامتعدیھیںیہنوھکباہات ااھت۔ ُاےنس اڑی ُا ےکٹی‬
‫تاےنماھٹیب ر ا‬
‫ہاٹییایگ۔وچدیارےکٹیوھکےتلیہوہادنر‬
‫ےکتاےنمرویاورزیتیےست ات ُ وت‬
‫ہا۔‬
‫یرطفبڑھایگ۔وپر ںیوالدہی اڑیڑھکییھتد ُاےساانین ُ و‬
‫ریمیوالدہےسبات ویتکےہ"؟وہاےنپےرمےںیےہ"؟والؤجنںیآباوکالسم"‬
‫ رےنےکرورادعبوہوبال۔ ُاوہنںےناہ ھںیحیبساھتمریھیھتاورُتاسرپ ھچڑھریہ‬
‫ںیھت۔ ُایکساہیںرپاِسوقوموجد رپوہریانرہںیئگ۔‬
‫ںیہناٹی!وہلکراتوکرھگآےنےکرورادعباییسدو تےکرھگیلچیئگ"‬
‫یھت۔و ُاےکوجابرپ ُااکسقلحادنریکڑوہ وایگ۔دلںیبیج مساکاارطاببڑاتھ‬
‫یہانراہاھت۔‬
‫رکشہیآیٹن!ولکشمبمُسراڑا راتہک ُہواوہرھگےسباہڑلکنایگ۔وہان اتاھت ہوہیھی"‬

‫یسےکیرھگراتںیہنرہی۔اوروےسییراتےکبارہےجب ُاےسیسےکرھگ‬
‫انےنیایکرضورتڑیئگیھت۔اےنپذم ںیچواالتیوباھچڑ ے روہدااینلاکربمن‬
‫ُِماےت ُہوےئ اڑیںیھایگ۔‬
‫ولیہداین!ودواریرطفرونُااھےتیہ ُاےنسایآوازوکبا لکلبار لرےتھک ُہوےئ"‬

‫باتی۔دااینلےکوجابا ھچےنہکرپوہروراوبال۔‬
‫رھگےنتکےجبےچنہےھت"؟"‬ ‫"لک م‬
‫اکیرات ویئگیھت۔تاڑےھبارہدایتوتجبیہ ےئےھت۔ودااینلیدنیناوریتس"‬

‫ےسوبلھجآوازآی۔‬
‫ی ُاےسن"‬ ‫وتوالدہوک ُا ےکرھگیہٹوھڑااھت"؟ریمابلطمےہ ہیمےنےھجماتببا ہ م‬

‫ُُمابات ُہوییھت۔و ُااکساہ ھقےتاہتخاےنپاریرطف ُااھ۔‬
‫ااھچ!ااھچ۔وتآپاِسبارےںیبات ررےہںیہ۔ہتپےہراتوکوالدہوکآےکپ"‬
‫بارےںیہتپتالوت ُااکنرہدےنھکیواالاھت۔ےھجمارگہتپ وبا ہوہآوکپ نپچےسانیںیہوت‬
‫س‬
‫شتیئای ویئگاوروہ‬
‫ںیرورا ُاںیہنآیکپاچسیاتبداتی۔ودااینلیآوازںیےستاری ُ ت‬
‫وپریرطحوچ س و ر ُایکسباتاکوجابدےنیاگل۔‬
‫وہکیھٹوتیھت"؟و ُا ےکدلںیتہبیسچوںیمنےنیلںیگلںیہنوہاعطچوانی"‬
‫ںیہنہات ااھت۔‬
‫یشوازدانیئ گای!ودااینل ُایکسرپاشیینوک گای رآیگتسہےسوبال۔"‬
‫لک م ُاےسرھگٹوھڑ ےئےھتباں"؟و ُاےنسظفلو مورپزوردبا۔"‬
‫ی رہدوڑی۔"‬
‫یج!و ُا ےکوجابےسارامنےکمسجںیفیلکاوراذیتیایتد دت‬
‫کیھٹےہ۔جدااحظف۔و ُاےنسدیجنس ےسےتہک ُہوےئروندنب ردبا۔"‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫ُیم‬
‫والدہ!اںڈوھیدو تتن"؟و ُا ےکذم ںی ُدور ُدوریایسیوکیہگجںیہنآریہیھت"‬
‫اہٹوھڑ ر‬
‫اہجںرپوہ ُاےسڈوھی اتدب۔ب ر ھچچو روہدجسمیایگ۔ اڑیدجسمےکنب ڑ‬
‫وہادنرتالایگ۔ ُاےنسدجسمےکہڑایتوکےنںی ُاےسڈوھیدانکیلوہںیہیںیہن‬
‫یھت۔ ُاےسابوا عںیقےا رپاشیین وریہیھت۔ ُاےسھجمسںیہنآریہیھت ہوہ‬
‫ڈوھیدےوتاںڈوھیدے۔وہےکھتامدنےمسجےکتا ھای اڑیںیآ رھ‬
‫ِ ِراہاھت۔ارگ ُاےنساےنپتا ھ ھچطلغ رای‬
‫ایگ۔ ُا ےکامےھترپےسہنیسپک لس رےچین ڑ‬
‫وت"؟‪........‬ںیہن!ااسی ھچ رےناکوتوہیھچو ے یںیہن۔نکیلب ریچوالہی‬
‫اھت ہوہ ُاےسڈوھیدےاںرپ"؟وہ ُاےسِ ِ اں"؟رھگ ےتچنہیہ ُاےنس اڑیاےنپ‬
‫تاےنمےنبدواعاشیلنن ل ُ ا‬
‫نوکویںےکبا لکلتاےنمڑھکی ردیاوروںیہرپےھٹیےھٹی‬
‫ُانرھگوںوکروغردےنھکیاگل۔‬
‫ھُکدھکی روہزیتیےسدروازہوھکل ر ُاسرھگی"‬

‫والدہ!واعمصاصحےکن لاکباال ا‬
‫ُ‬
‫رطفبڑاھ۔قےاایتخر ُایکسآوھکنںںییم ُابڑآی۔ٹیےکباس چنہ ر ُاےنس و ے‬

‫ےسدروازہےھچیایک۔ ُاےنساانپایتدقمآےبڑاھباوت ُ وتںاگلےسیجایتتہبیہ گاری‬
‫رھتپ ُا ےکُترپےساٹہدباایگےہ۔ب رایتےکدعبتہبےسادقام ےنلےکدعبوہ‬
‫ڈنیمورےکباساچنہپ۔دروازہوھکل روہادنریرطفبڑاھوتےسیجایتاانینتا‬
‫تارےمسجںی ُاےرھآبا۔تارےرھگںیتسراتسنییساخومیشیھتنکیلےسیجرھگیہڑ‬
‫ایتزیچ ُایکس ُروحوکوکسناچنہپےنیگلیھت۔ ُاےسُلعوماھت ہوہاں و چووہ‬
‫ُ‬
‫رادہاریےکوکےنںیان رڑیسایھںروبر رےناگل۔ےسیجےسیجوہڑیسایھںروبر رےن‬
‫اگلوےسیوےسیتہبےسآوسن ُا ےک اولںرپک ریامدننےنہبے۔ایوہایتآریمآرسی‬
‫ںیہند راہاھتدایوہبا لکل ہررہتالاکایتوصعمم!ہچد راہاھتوجایریہتالےس‬
‫ےس ِ‬
‫لِمےکےئیلقےباباھت۔اورپآےتیہ ُا ےکبا لکلتاےنمدوےرمے‬ ‫ڑھچبیدو‬
‫ہا ہم ایتقےبام‬‫ھُک ُہوااھت۔ ُاےسںیہنُلعوم ُ و‬
‫ےھتپ ںیےسایتاکدروازہ ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫آوسن ُایکسآوھکنںےسہہب ر الرپکڑ کایگ۔وہدقےدقےدقومںےسلکشمبت ات ُہوا‬
‫ُاس ُلھُکدروازےےکباسان رڑھکا وایگاور ُا ےکادقامےسیجوںیہرپزریجن و‬

‫ھ‬ ‫ُک‬
‫ ےئ۔تاےنماکن رظدھکی رےسیجوہاےنپادنریچب تیتمہیاہرایگ۔وہتاےنمنامثنےک‬
‫ڈیرپیھٹیھگوںںیارھُھیااےئ ُہوےئیھت۔وچ ٹھرپآٹتبا ر ُاےنساانپرہ ُاورپ‬
‫ُااھبا۔ ُاندوونںیآںیھکنایتدوارےےکتا ھںیلم۔آوسنؤںےسےرھی ُانارو خ‬
‫اللآوھکنںںیےسیجکمچ ُاےرھآی۔ ُانںی ابوکیفیلکداھکیدیتییھتاور ابیہوکی‬
‫ِِلہ۔وہوںیہرپدمتادےھتا تڑھکاراہ۔‬
‫ مریمےیہارامن وباں"؟و گاریآوازںیوج ُا ےکب ہےساا ظےلداوہنںےن"‬

‫ارامنوکےسیجایتبارب رتاسنلاحل رےنرپروبجر ردبا۔‬
‫ م‪ .......‬منامثنےکارامن وباں"؟ووہوںیہرپڈیرپیھٹیےسیجابوخددصتقی"‬
‫ رریہیھت۔ارامناےنپاہ ھیتشپےسآوسناصف ربا ُہواآیگتسہےسلچ ر ُا ےک‬
‫باسآ رھایگاوروالدہاکاہ ھاھتمای۔والدہےنقےتاہتخ ُااکساہ ھداھکی۔ ُا ےکاہوھتں‬
‫اکسملےسیج ُاےسوکسندےنیاگلاھت۔اورب رقےینیقیےس ُااکسرہدےنھکییگل۔ ُا ےکرے‬
‫رپ ُِواےئبجعتےکوکیابڑاتباےھت۔‬
‫اہں!ںیاہمترایہارامن ُہوںوالدہ!ںیاہمترااورنامثناکارامن ُہوں۔وآوسنایتبار"‬
‫ب ر ُایکسآوھکنںےسک لسرےہےھت۔‬
‫ایکںیںیہمیجےرھ ردھکییتک ُہوں"؟ووہ ُا ےکرےےکایترطفاہ ھریھی"‬

‫ُہویوبیل۔اورروغر ُاےسدےنھکییگل۔وہہشیمیرطحاےنپامتم ڑتبےھکی شوشےکتا ھبڑا‬
‫ڈنیہت مساوروہہیجداھکیدےراہاھت۔مخداروکلپںےسیجسڈارکبڑآؤنآیھکنومعمل‬
‫ےسٹ ر ُسڑو خںیھت۔دقرے ُایھ ُہویروتاںباکاسےکرےرپایامتمبڑ‬
‫چاھتنکیل ُایکسآںیھکن‪ُ ........‬ایکس‬
‫ومزوئتےکتا ھااتسیدہیھت۔وہبا لکلدبل ُ ا‬
‫آںیھکنبا لکلیںیہندبیلںیھت۔ارگوہیھ ُایکسآوھکنںںیآںیھکنڈال ررقتابی‬
‫ایتکت روغردھکییتیلوتوہ ُاےسٹھجےسناچہنانی۔‬
‫ متہبدبل ےئ ونکیلاہمتریآںیھکنبا لکلیںیہندبںی۔ووہےسیج ُایکسآوھکنں"‬

‫ںیوھکےئ وےئادنازےسدھکی ریکلآوازںیبات رریہیھت۔ارامنمُسراڑابا۔‬
‫ارامن! مےنےھجمویںںیہناتببااھت ہ موکن و"؟و ُایکسآوھکنںےسزارواطقرآوسن"‬

‫بیرنےے۔‬
‫ُلعومںیہن۔وابیباروہی ُاےستہبرورےسدھکیراہاھت۔"‬
‫ُ‬
‫والدہ!ایتباتوپٹوھں"؟ووہایی ُااکساہ ھاھتےم وےئ ُاےسدھکیراہاھت۔"‬
‫وپٹوھ!ووہبا لکلآیگتسہےسوبیل۔"‬
‫ مس ھےستبحم ری و"؟و کھجھ روپ ےھ ےئاسچوالےسوالدہےکبابڑاتںی"‬

‫وکیدبالؤباآبا۔وہس ُاےسےسیجایییجےرھےکیہدھکیریہیھت۔‬
‫تبحماکوتایہتپںیہننکیل‪.......‬نکیلےھجم مرپ رخےہارامن۔واورہیےتہکیہوہ"‬

‫ُا ےکُتےکتا ھد رٹوھٹٹوھٹ ررودی۔ارامنےن ُا ےکاررپایپرےساہ ھ‬
‫راھک۔‬
‫ےھجم‪......‬ےھجموتایینیقیںیہنآراہ ہ مہشیمےسیہاہیںرپےھت۔اےنپ کل"‬

‫ےکےئیلداہیںرپو ےنوا ے روڑوںولوگںیافحتظےکےئیلد ھچودعےوپرے‬

‫ رےنےکےئیل۔ارامن!ےھجمہ اتےہ ہا ےنےسیجایزدن اک دصقوپرا رایےہاور‬
‫اکاییباح ل ریلےہ۔ارگےھجمایی مےستبحم ابی ویوتاہمتریزدن دھکی ر‬
‫انب۔ےھجماہمتریرڑباوینںےسداہمترےاھبنےئ ےئودعوں‬
‫ےھجم مےسقشع و ات‬
‫ےساِسدقرتبحمےسقشع وایگ‬ ‫ےسداہمترےدنلبلصےےسداہمتریاےنپدو‬
‫ےہارامن۔ےھجم‪.......‬ےھجمابیھییستمیقرپںیہیٹوھڑےکم‬
‫انبا۔زیلپ!ارگ مریمیزدن ںیآتااینں ےآےئ ووتاِسزدن وکاانپہشیمہشیماک‬
‫تا ھدے روخویشںےسیےرھدو۔ابےھجموخاںہا تننےںیہارامن۔ابوخش‬
‫باںیتوہ ُا ےکُتےکتا ھیگل ہہریہیھت‬ ‫ر انریمیرضورتنب ُ ت‬
‫چےہ۔وہی‬
‫سانراہاھت۔وہ ُاسےساد وےت ُہوےئ‬
‫اوروہقحدقاھٹیب ُایکسہیتاریباںیتروغر ُ ا‬
‫ُایکسآوھکنںرپرہگیاگنہڈاےنلیگل۔‬
‫ےھجماانپتا ھدوےارامن"؟وہیاا ظ ُاےنسااہتنیدیجنس ےسےہکےھت ہارامن ُا ےک"‬

‫ادنازرپریانرہایگ۔ ُاےنس ُااکسدوارااہ ھاھت ہاوردریھےےسرکسماےت ُہوےئاابثت‬

‫ںیار البا۔والدہےکرےرپوخیشےرھیکمچدوڑی۔‬
‫ مہشیمےسیہریمییھتوالدہ۔ مریمےاورپدادااوباورنامثنیاامییھت۔چیںی"‬
‫ وباھکل و‬
‫شایدااسیاگلاھت ہںیےنںیہموھکدباےہ۔نکیلپ یزدن ںیایتتا ھ ا‬
‫وہزدن ےکیسیومڑرپِ ِیہانےتںیہ۔اورایتاےسییہاتاجےنومڑرپ مےھجم ل‬
‫ںیئگاورب رںیےنںیہماےنپےسدورںیہن وےندبا۔ووالدہےسیجزرےونیںی‬
‫بادوںوکچو ریہیھت۔وہوا عںی ُاسےکبا لکلرڑ یتیہرت ااھت۔ ُایکسوخیشاوردھک‬
‫ںیتا ھتا ھاھت۔‬
‫آی وُ ُ وتوالدہ!ووہابیباروخدیلےسرکسماباوتوالدہےکرےرپرشارتٹمس"‬
‫ب‬
‫آی۔‬
‫"ابہیایکیچواالآیول ُوتتےہ"؟"‬
‫ُاسدنییچواالیہااھترتخم ہ۔ووہمُسراڑابا۔"‬

‫ُاسدنوےسی مےھجمآزامرےہےھت"؟ووہ ُاےسانیتچ ُہویاگن وںےسچواہیادنازںی"‬
‫دےتھکی ُہوےئوبیل۔‬
‫ںیہن!داینےناوتںیےنوپ ھای۔ووہشاےناا روبال۔"‬
‫ےسیجداینی مبڑیام ےت وباں۔ووہ ُاےسبارایضےسدےتھکی وےئوبیل۔"‬
‫اوہ!بادآبا۔یمباہتشنانریہںیہ۔ ُاوہنںےنںیہماےنپتا ھ ے رآےناکا"‬

‫اھت۔ووہروراباتاک ُرحومڑےنےکےئیل ھچباد رےکڈیرپےس ُاھایگ۔والدہےن ُاےس‬
‫چواہیادنازںیداھکی۔‬
‫"ےھجم"؟"‬
‫اہں!اب دلیےس ُاوھاورریمےتا ھرھگولچ۔و ُاےنس ُااکساہ ھاھت ہ۔"‬
‫انبےہ۔واہںےسرڑشی و ریہاہمترےرھگآؤں"‬
‫ںیہن!ایںیےناےنپرھگ ا‬
‫۔اورےھجمریمےرھگ میہ ے رانؤے۔ووہڈیرپےس ُایھ۔‬

‫ہں۔ووہزیباریےسوبال۔"‬
‫چُ و‬
‫ںیہنباں!باہتشکڈنھا وانےئ ااورںیتہبکھت ُ ا‬
‫ا ُووہنں!اےنتےنیہموجےھجمبااتب راےنپااظتنرںیناکھےترےہ واب ُااکسابوکن"‬

‫دے ا۔و ُایکسوکشہآزیمونصمیعآوازرپوہاکہاکب ُاےسداتھکیرہایگ۔‬
‫ولچب ر!و ُا ےکآیگتسہےسوجابدے راہرامنانےنرپوہالھکلھک ریسنہ۔"‬
‫زیلپیموکماتببا ہںیےنںیہماےنپبارےںی ھچیںیہناتببااھت۔ووہا اجتہیئ"‬

‫ادنازںیوبال۔‬
‫دےتھکیںیہ۔ارگریمیتاریباںیتامونےوتبا لکلیںیہناتبؤں ۔ووہنامثنےک"‬

‫ےرمےاکدروازہدنب ری ُہویوبیل۔ارامنےنایتآ ر ُاےسداھکیوتےسیج ھچچو ر‬
‫مُسراڑاےناگل۔ ُایکساگنںیہاےنپاورپ سوسس رےکوالدہےنی ُاےسداھکیوتےسیج ا‬
‫وجاب‬
‫رکسماےنیگل۔‬
‫اےسیویںرکسمارےہ و"؟ووہدیپسچےسوپ ھریہیھت۔"‬

‫ہتپںیہنسوخش ُہوں۔ںیہمریہتالدعباےنپبا لکلتا ھبا رتہبوخیش سوسس"‬
‫ وریہےہ۔ہ اتےہےسیجدصویں ُبڑاباخڑاہنوجںیہوھکایگاھتدواسپ لاےہ۔و ُایکس‬
‫باترپوالدہدلوھکل رمُسراڑادی۔‬
‫ مےنتاریراتاہیںرپاےلیکےسیکِڑاری"؟ووہایتآ ر ُاسبڑےےسرھگرپ"‬
‫ُ‬
‫م‬‫ُگ‬
‫ّااےت ُہوےئوبال۔‬
‫ےھجمادنریھےےسڈرںیہنہ اتاوروےسییاِسرھگںیںیایلیکیھیںیہن"‬
‫ وی۔ووہدوونںڑیسویھںےسےچین ُابڑےنے۔ارامنےنم ُسراڑا رُتاےسداھکیاوراانپ‬
‫اہ ھآےایک۔والدہایتآ ر ُاسرپڈال رمُسراڑاےت ُہوےئ ُااکساہ ھاھتمای۔ب روہ‬
‫دوونںیہمُسراڑا ررھگےسباہڑلکن ےئ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫اہےل۔والدہےناےنپتاےنم‬
‫ُاسےن اڑیوپر ںیروی۔وہدوونں اڑیںیےسب ڑ‬
‫ےنب ُاساعاشیلنن لوکایپرےسداھکی۔‬
‫آ‪.‬تہبتاولںےکدعبہیرھگدوبارہاانپاانپاگلےہ۔ووہوب ے ِ اابارہیکس۔ارامن"‬
‫ولچآؤادنر۔وب روہدوونںایتتا ھادنر ےل ےئ۔وہ ُاےس ے روپلتاڈیئرپ"‬

‫ےسڑی رویسںںیےسایترپیھٹی ُہویںیھت۔‬ ‫آایگ۔وننیشاص ہبساھسرپراف‬
‫والدہ!۔ووہ ُاےسدےتھکییہوخیشےس ریسرپےس ُاھںیئگ۔والدہمُسراڑای ُہوی ُان"‬

‫ےکباسلچ رآیاوراےکنتا ھد یئگ۔‬
‫االسلممکیلعآیٹن!ووہایپرےسوبیل۔"‬
‫ُ‬
‫وامکیلعاالسلم!یسیک و"؟ووہدوونںایتدوارےےکتا ھتا ھیگل رویسںرپھ"‬

‫ںیئگ۔ارامنی ُایہنےکتا ھآ رھایگ۔‬
‫"ںیبا لکلکیھٹ۔"‬
‫اںرپرہ ےئےھت مدوونں"؟ںیم ےسااظتنر رریہ ُہوں۔ووہیگفخےسوبںی۔"‬

‫ لایگ"‬ ‫ںیہیںیہنیم!والدہاکرھگوھتڑا ُدورےہ۔راےتسںیےھجمریماایتدو‬
‫اھتوت ُایسےسباںیت رےت رےتبامئاکہتپںیہنتال۔ووہزیمرپڑیرڑوٹیوخوصبرت‬
‫ٹو ریںیےسستاکنےتل ُہوےئوبالوتوالدہےن ُاےسریاینےسداھکی۔‬
‫تابڑہ!آپابباہتشآوگادںی۔و ُاوہنںےناےنپرڑ یتیہڑھکیباوردیالمز ہےس"‬

‫ُیئگ۔‬ ‫اوجرورااابثتںیار الی ُہویواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫اوروالدہ!اعمصاصحیڈتبتھےکدعب ماںرپیلچیئگںیھت۔آخ ببےنےھجماتببا"‬
‫اھت۔ووہاکیا یدیجنسہیھت۔نکیلوالدہمُسراڑاریہیھت۔ہتپںیہنویںنکیلہیباںیت‬
‫باد رےت ُہوےئ ُاےسےلہپاسیج ُدھکاورفیلکںیہن وریہیھت۔‬
‫ینشیم وایگوت"‬
‫امامیایتکڑنںیھت۔ ُایہنےکتا ھریہیھتب رڈیملکیاکجلںیا دت‬
‫اہلٹسیلچیئگ۔و ُاےنسرصتخمےسےلمجںیایزدن ےکزرےریہتاولںوکایبن رد اتب‬
‫ ہآے ھچوپےنھچ اتبچوےنچےکےئیلناچیہبااھت۔‬
‫ارامنےنےھجمیھاتببایہںیہن ہ ُایکساہمترےتا ھ ُُمابات ویکےہ۔ارگاتبداتیوت"‬

‫مکازمکںیوتدوڑ راہمترےباسیلچآی۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوخیشےسوبلریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫اِنرتخمماصحےنےھجموکنتاوکیاتببااھتوجآپوکاتببا۔ووہاظبہڑرکسماےت ُہوےئ"‬
‫دلںیچو ریہیھت۔ارامن ُاےسدھکی رمُسراڑےت ُہوےئستاھکےتانراہاھت۔ب ر‬
‫المز ہبا ےتےکولازامتےسےرھیرٹایل ُانےکبڑدیت ےآیاورینیم ُانےک‬
‫ےئیلباہتشاگلےناگل۔‬
‫ ماےنپرھگویںںیہنریتہ"؟ووہآٹیلماکسیاکےٹناوررھیےساکےتٹ ُہوےئوپ ھ"‬

‫ریہںیھت۔‬
‫اِےسڈرہ اتےہاےلیکرےنہےس۔ےلہپےسزبادہڈروپک ویئگےہ۔ووہ ھچوبےنلیہ"‬

‫لل‬
‫وایلیھت ہ ُا ےکتا ھاھٹیبارامنُڑےےسدودھںیاکرن تتیرسڈاےتل ُہوےئوبال۔‬
‫یجںیہن!ںییسےسڈریوریںیہن‪.............‬سآیٹنرھگںیرےنہوکدل"‬
‫ںیہن ربا۔ووہوتسرپمیجاگلےتاگلےت ُرک رروراےسےلہپاےنپاورپےسڈروپکاکگیٹ‬
‫اٹہےت ُہوےئوبیل۔‬
‫ارامن! مںیہ نپچیرطحاےسدوبارہ گنوتںیہن رےت"؟ووہامےھترپںینکشالی"‬

‫ُہویوپ ھریہںیھت۔‬
‫ںیہنیم!با لکلیںیہن۔قےکش ُتو ھںیاِسےس۔وارامنےن ُاےسدھکی رچواہی"‬

‫ادنازںیایآبڑواای۔‬
‫یجآیٹن!ابارامنےھجمبا لکلی گنںیہن ربا۔اتتفیترٹتتہبایخلرھکاےہ"‬

‫ریما۔ووہ ُاےسدےتھکی ُہوےئوبلریہیھت۔‬
‫ولچ!ہیوتب رایھچباتےہ۔ارگیھ گن رےوتےھجماتببا۔ووہمُسراڑای ُہویوبںیوت"‬

‫ُاےنساابثتںیار الدبا۔‬
‫"وےسیآا گاییشادیم ُہویےہ"؟"‬
‫نیتتال و ےئںیہاٹی! ُایکسشادیا ےنڈینیکاںییہاینہبےکرھگیےہ۔ووہ"‬

‫مُسراڑای ُہویوبلریہںیھتوتوجابا ُاےنسیاراابثتںی الدبا۔ب روہتوںُڑ دت‬
‫یباںیت‬
‫ رےنے۔ ھچد ڑتبںیآخ بباصحےنیآ ر ُانتوںوکوجانئایک۔وہ ُاسےس‬
‫ُا ےکریکرئیےکبارےںیوپےنھچے۔ا ےکالعوہیاوہنںےنتہبیسباںیت‬
‫ںیک۔وہآ‪.‬ےچسونعمںںیزدن وکیجریہیھتدوھکےئ ُہوےئایپروںوکواسپبا رجدا‬
‫اکرکشادا رریہ۔آ‪.‬وہوا عںیجدایاےنپاورپرہمبایناوروتمعنںرپدلےسوخیشانم‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫اں ے رانرےہ وارامن"؟وہیاینتراتوک۔وارامن ُاساکاہ ھڑکےراتےک"‬

‫رقتابیتاڑےھایگرہےجبرھگےس ے رہتپںیہنھدرھاگھبراہاھت۔‬
‫سآےنواالےہ۔و ُاےساےنپباؤںےلترنمرنمساھس سوسس وریہیھت۔ٹنیںی"‬

‫اینتباریکی ُاےنسیھیںیہندیھکییھت۔‬
‫اب ُرکانؤ۔و ُاےنس ُاےسادنریھےںییہںیہرپڑھکا ردبا۔وہباچنکت وںیہرپ"‬

‫اخومیشےسڑھکی ُاسوسحےرھیوبڑاینوکدےنھکییگل۔‬
‫ہی مےھجماںرپ ے رآ ےئ و"؟اہیںرپوت‪...........‬و ُایکسبات لمک وےنےس"‬

‫ےلہپیہآںامنںیبیج مساکقوراوررواینں ےرھںیئگ۔ ُاےنسشاکییستیفیکںی‬
‫ایاگنںیہآںامنیرطف ُااھںیئ۔آںامنرپآنازی وےنےسرووینشںاکںامں‬
‫اھت۔ ُاےنساےنپاردرگدالگنٹیئوکداھکیاہجںرپ ھچےحملےلہپیہباریکیاورپھگادنریھااھت۔‬
‫تتن تتیبڑیھڈدےوالدہ!و ُاےسایتشپےسداےنپاکونںےکبا لکلرڑ یتےسارامنی"‬

‫یئمیھتد ُایکسبڑ ھڈیتیھتآ‪.‬نکیل ُاےسبادیی ‪th‬دممھآوازآی۔وتآ‪25.‬‬
‫ںیہناھتدشایدوہبڑچوںےلہپاِسبارخییوصختیص ُیھلایکیھت۔وہقےاایتخرےھچی‬
‫ُی۔ارامنایت ےنٹھےکلےچینساھسرپھایگ۔‬ ‫ڑ‬
‫ُ‬
‫ُا ےکاہ ھںیایترہمونرگیڈہیبیھت"‪"?Will you marry me‬‬
‫ِجںیایتشییتمیقاںوگیھڑییھتسجرپاگلواا ریفوزیرگایامتمبڑربانؤں‬
‫ےکتا ھکمچدکمراہاھت۔والدہےک اولںرپ ُسڑیخٹمسآی۔ ُاےنسآیگتسہےساابثت‬
‫ںیار الےت ُہوےئاانپرلزبا ُہوااہ ھآےبڑاھبا۔‬
‫یتارامن!وارامناےنپرےرپدرفلیترکسماٹالےت ُہوےئ ُاےساںوگیھ"‬

‫انہپےناگل۔‬
‫ُایلگنرپانہپےتںیہ۔ووہ ُاےساںوگےھٹےکتا ھوایل ُایلگن"‬ ‫اووہنں!اںوگیھڈنال‬

‫انہپبدھکی رروراوبیل۔‬
‫رپاںوگیھ ا‬
‫چوری!چوری۔وب ر ُاےنس ُاےسدواریایلگنںیاںوگیھانہپی۔"‬
‫تالب ُہواایتلیھےکباس ےآ اتب۔لیھےک"‬

‫ریمےتا ھآؤ۔ووہ ُاےساےنپتا ھ ا‬
‫ےسیجسزیمیھتےکسجرگدالگنٹیئاکاکمایکایگاھت۔‬ ‫با لکلرڑ یتیہایتراف‬
‫ہیوکنیسہگجےہ"؟ووہ ُا ےکتا ھلچ رزیمیآی۔زیمےکبا لکلرڑ یتایت"‬

‫ُُمازمڑھکا ُہوااھت۔‬
‫ش‬ ‫ت نین‬
‫ مہاریویرٹوب گنڈ سٹتتت نوھبلیئگ و"؟ووہبجعتےسُتاےسدےتھکی ُہوےئوبال"‬

‫وتایتکامھےکےس ُا ےکذم ںیاےنپےئیک ےئچوالاکوجابآبا۔‬
‫اوہ!وتبڑاکبارکےہہی۔ووہمُسراڑای۔"‬
‫کیاکںیٹ"؟وزیمرپڑےدووانئالگسےکدراینہاٹیلککیڑا ُہوااھت۔والدہ"‬
‫ھُک ِبا۔‬
‫اکباور ُاےس ا‬
‫ےناابثتںیار الےت ُہوےئکی ا‬
‫ںیہمریمی ڑبیھڈدےبادیھت"؟و ُا ےکب ہںیکیڈاےتل ُہوےئ ُایکسآھکنںیےس"‬

‫ایتقےبامآوسنالسھ۔‬
‫ںیاہمترےبارےںی ھچیںیہن ُپولہ ات۔ووہایایلگنیونکےس ُااکسآوسن"‬

‫ رب ُہواوبال۔‬
‫اصف ا‬
‫ مےنآیٹنالکنےساِسبارےںیوپاھچ"؟وزیمرپڑاوشیڑکےت ُہوےئ ُاےنسچوال"‬

‫ایک۔‬
‫ےھجمیمےنیہااھتورہنںیںیہماینت دلیرپوپز رےنواالںیہناھت۔ووہرشارت"‬

‫ےرھے ےجہںیوبال۔‬
‫وتب رآیٹنوکیہجیھدےتیدوخدآےنیایکرضورتیھت۔ووہایتبارا اگنہ ُاسرپ"‬

‫ڈایتل ُہویوبیل۔‬
‫ن"‬
‫بارُڑآق رراہ ُہوں‪........‬یمےناےنپٹوھ ےےٹیبیویبیےکفوررپںیہمیہ ُ ا‬
‫آبوتوپ ھانیل۔ووہمُسراڑابا۔‬
‫ےہ۔ارگنیقیںیہن ا‬
‫مم‪.....‬ںیےسیکوپ ھیتک ُہوں"؟ میبیجیہباںیت رےت و۔ووہدوونںاب"‬

‫ایتدوارےےکآےنمتاےنمےھٹی ُہوےئےھت۔‬
‫وتاِسںیطلغیہایکےہ۔ میمےسوپانھچ ہآیٹنوا عںیآپےھجمایس ونانباہایتہ"‬

‫ںیہ"؟وتوہاہمتریدصتقی ردںی ہاہںوالدہ!ںیوا عںیںیہماےنپارامنی‬
‫ہں‪.......‬دھکیانیلوہااسییہںیہ ۔رکف اب رو۔ووہبڑے‬
‫دنہلےتنبدانھکیہایتہ ُ و‬
‫ُڑےےس ُاوکس گن رراہاھتاوروہاسبارےںیچو ریرشموہایحےسارو خالل‬
‫ڑیکیھت۔‬
‫ارامن ُا ےک اولںوکارو خیٹمی "‪"?Oh look! Who is blushing‬‬
‫رطحاریخےئیلدھکی رےسیجوظحم ظ وراہاھت۔‬
‫اہمتریانب‪......‬ووہ دلیےسباتاکوموضعدبےنلیوکشش رےنیگل۔"‬
‫ںیہ"؟وارامناےنپتاےنمڑےوجساکالگس ُااھےت ُہوےئبجعتےسوبال۔"‬
‫ریمابلطمےہ ہاہمتریانبیوہجےسایکںیہمشادی رےنیاانزتےہباب ر"‬

‫ُانےک ھچافول وےتںیہباںاسیج ہ ھچرعےصشادیبا رباوریہ۔وہیچوالوپےتھچ‬
‫یہےسیجوہایتبارب راتھچپی۔آانےکوہ ُاسےسشادیےکبارےںییہچوال رےن‬
‫د یئگیھت۔‬
‫ُاوہنںےنوتشادییم ےساانزتدےدیےہس میہںیہن لریہ"‬

‫یھت۔و ُایکسباترپوہُڑیدرشامےنیگل۔‬
‫آوےئ وےئ!رکسماٹوتدوھکی۔ایکبانالہنےلمحےئیکانرےہںیہ۔ووہ ُا ےکرےرپ"‬

‫البہات ااھت۔‬
‫ُڑیداریخ ا‬
‫ایکا بایجنیچ رےتکںیہ"؟ووہ گنآ روبیل۔"‬
‫ویںںیہن! ماتبؤ سبایرپبات رںی"؟ووہروغر ُاےسداتھکی ُہواوبال۔والدہےسیج"‬

‫چویتچرہیئگ۔امکلباتیھت ہ ُاےسوکیاورباتچوینچیہںیہنآریہیھت۔‬
‫ مےنےھجمحاےنتتاولںےکدعبیلہبارداھکیاھتوتایکچوہااھت"؟ووہدیپسچاورقوق"‬
‫ےس ُاسےسوپ ھریہیھت۔‬
‫ےسیج مےنس ھرپ رخایکاھتبا لکلوےسییہںیےنںیہمناچہنےنیلےکدعب مرپ رخایک"‬

‫اھت۔ووہرکسما روبال۔‬
‫اور"؟ووہ ُایکسایلگباتُےکےئیلقےبابیھت۔"‬
‫اورہی ہ مبا لکلیںیہندبیل۔با لکل نپچیسیجیہ و‪......‬سایتدبالؤآبا"‬

‫ےہ۔ووہ ُاےسبڑےرورےسدیجنس ےسدھکیراہاھت۔‬

‫وہایک"؟ووہبڑے سسجےس ُایکسآوھکنںںیآںیھکنڈا ے ُہوےئیھت۔"‬
‫" ہ مابےلہپےسزبادہروی و۔"‬

‫واٹ۔ووہوجیساوروجابوکُی رظتنیھت ُایکسباترپآںیھکنالیھےئدت تیرہ"‬
‫یئگ۔‬
‫اہںوالدہ! مرویتہب و۔زیلپہیروبادوھباابمک ردو۔ووہلکشمباییسنہ ُدباےئ"‬

‫ُاسےسبات ہہراہاھت۔‬
‫سہییہدبالؤآباےہس ھںی"؟اور ھچیںیہندبال"؟وارامنےنانوبنھج ر ُاےسروغر"‬

‫داھکیاوربل الباہڑاکنل ریفنںیار ال اتب۔‬
‫ا اناخ ںیہن۔ووہرصتخمادنازںیوبال۔"‬
‫کیھٹےہب ر۔وےسی میا انںیہندب ے۔وےسیےکوےسییہ وڑسلی مسےک"‬

‫دباالخقدب ہٹھپاوردبزیم۔و ُاےنسبڑیشانےس ُاوکسااقلباتےسونازہاھت ہارامن‬

‫ہقہااااگل رسنہڑا۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫رحس‪......‬رحس‪......‬رحس!ووہاہلٹپسےکاکریدورںیرحسوکیسڈیکٹےسبات"‬
‫ رےتدھکی رزیتیےس ُایکسرطف گاج رآیاور ُاےسشاونںےساھتم ردقرے‬
‫ُایلھچ۔‬
‫ایک وایگےہوالدہ"؟ریخیتوتےہ"؟ورحسہشیمیرطحیہاےنپرےرپومعملی"‬
‫رکسماٹالےئریاینےس ُاےسدھکیریہیھت۔‬
‫ریخیت! مریخیتیبات رریہ و"؟ںیوتآ‪.‬آںامونںںی ُاڑریہ ُہوں۔ریمےوت"‬

‫ریپزنیمرپیہںیہند رےہ۔ںیںیہماتبںیہنیتک ہںیینتوخش ُہوںآ‪.‬۔ورحس‬
‫ےن ُااکسہی ُروپےسیجیلہبارداھکیاھت۔‬
‫ رگ ُہواایکےہ"؟اتبؤوتحیحےھجمی"؟ورحسدبروترمُسراڑای ُہوی سسجےسوپ ھریہ"‬

‫یھت۔والدہےناےنپارو خڑےترےےکتا ھ ُا ےکآےاانپاںوگیھواالاہ ھایک۔رحس‬
‫ےنےلہپبایھجمسےس ُااکساہ ھداھکیب رےسیجھجمس ر ُاےنساےنپب ہرپقےاایتخراہ ھرھکای۔‬
‫ایک‪......‬ایکیسےنرپوپزایکےہ"؟ووہ ُا ےکرڑ یتآ ردیبدیبآوازںیوبیل۔والدہےن"‬

‫رورااابثتںیار ال اتب۔‬
‫ُجبابڑاتےسھِک"‬
‫ارامنےن۔و ُا ےکوجابرپرحساکب ہریتاوروخیشےک ےل ُ ت‬
‫ُ‬
‫ایگ۔‬
‫ایکم ںی"؟ورحسےکچوالرپ ُاےنسب رااہتنیوخیشےساراابثتںی البا۔"‬
‫ےھجموخدنیقیںیہنآراہ۔ںیوتےسیجوخدیاییےتکتےسباہڑںیہنیلک۔ووہ"‬
‫دوونںرادہاریںیڑےنڑرپیہھںیئگ۔‬
‫والدہ!ہیوتتہبوخیشیباتےہ۔آیامیریلیتتن تتیدار ُ وت۔و ُاےنسوالدہوکاےنپتا ھ"‬

‫اگلبا۔‬
‫آب ہریہتال ُبڑاینوخاںوجںیہوھک ُ ت‬

‫چںیھتےھجم"‬ ‫ہتپےہرحس۔ےھجمنیقیںیہن ا‬

‫واسپ لانںیئ ۔ارامنیوہجےسےھجمااسیہ اتےہےسیجریمیزدن ںیوکی ُدھکراہیہ‬
‫ںیفیلکتےسیجبا لکلمتخ ویئگںیہ۔ےھجمریمیوھکی ویزیچںی‬ ‫مغد‬ ‫ںیہنےہ۔‬
‫واسپ لیئگںیہ۔ابریماےنوکدل رباےہدباتباترپوخش وےنوکدل ربا‬
‫ےہ۔زدن ےکفلتخمرںوگںوک سوسس رےنوکدل رباےہ۔اوردوھکیوجوخاںاہلل‬
‫ےنےھجمےس ےیلںیھتبا لکلویسییہوخاںوہےھجمواسپول ابراہےہ۔ریمےباس ُااکس‬
‫رکشادا رےنےکےئیلاا ظںیہنںیہ۔و ُایکسآںیھکنوخیشےس ُبڑمنںیھت۔رحسےنایپر‬
‫ےس ُایکسآںیھکناصفںیک۔‬
‫ایتوقاھت ہوکیاانپںیہناھت۔ریمےآوسنےسیجبا لکلقےوملےھت ہاِنےکتکلنے"‬

‫ےسیسوکوکیرڑقںیہنڑبااھت۔ارگامیبر وانیوتوکیوپےنھچواالںیہناھتنکیلابدوھکی‬
‫ریماایتایتآوسناہللےنیتمیقناندباےہدریماایخل رےنےکےئیلاہللےناتاجےن‬
‫ُج‬ ‫م‬
‫راروتںرپیہےھجماونپںےسالمدباےہدابریمےاردرگد ھےسریمااحلوپےنھچےک‬
‫ےئیلتہبےسولجںیہ۔ںی س سزیچاکرکشادا روں ُاسذاتےس۔و ُا ےکاا ظ‬

‫ںیااہتنیوخیشیھت۔ابیبار ُاسےکرےرپدقرےدیجنس اوررشدنم آی۔‬
‫ٹوھٹاتببااھت"؟ م"‬ ‫ مس ھےسبارا و باں ہںیےنںیہماےنپبارےںی‬

‫قوںیہن رواریہنکیل موا عںیس ھےسبارا و۔و ُایکسباترپرحسےنایتبڑاتا‬
‫یفنںیار البا۔‬
‫ںیہن!با لکلیںیہن۔ےھجمہتپےہ ہااانی ھچروبجرباں ویںیہددلںی ھچ"‬

‫وخف وےتںیہسجیوہجےسوہاانپم دوارےولوگںےسھُھیااباہات اےہ۔ مارگ‬
‫ُاسوقاِسم وکھُھیاا رایفلیسرپونشک رریہیھتوت مبا لکلکیھٹیھت۔ایکہتپ‬
‫ا باحیحنکیلداینںیتہبےساےسیولج وےتوجاہمتراطلغاامعتسل رےت۔زدن‬
‫تہبقےا رابریسزیچےہداسںی ھچی وہ اتےہ‪.........‬ںی مےسبا لکلی‬
‫بارا ںیہن ُہوںاہںنکیلاےنپاورپوھتڑاتااوسفسےہ ہےھجماےنپآپوکاسبالنان‬
‫انیلہا تننےاھت ہ مس ھرپنیقی ربای۔ووہمُسراڑاریہیھتاوروالدہوک ُاسرپقےاایتخرایپر‬
‫آبا۔‬
‫ م ُاسوقیبال ِا رابریھتسےھجمزدن رپا رابرںیہناھت۔اسیج ہای مےنا"‬
‫ ہزدن تہبقےا رابریسزیچےہ۔و ُاےنسہیےتہکتا ھیہ ُاےسےلگاگلبا۔‬
‫اہللںیہمہشیمایسرطحوخشر‪.‬ےھاورزیلپ مرویتہب و۔اساعدتوکابمتخ ر"‬

‫دو۔و ُایکسباترپےکٹھجےسوالدہےن ُاےساےنپاد ایکاورقےینیقیےس ُاےسداھکی۔‬
‫ایک ُہوا"؟ورحسےکوپےتھچیہوہسنہدیاور ےتسن وےئیفنںیار الےنیگل۔"‬
‫ ربڑے ااسبڑیاعدت"‬
‫ ھچیںیہن۔وےسیوا عںیم'ںیتہبروی ُہوں۔اکم ا‬
‫"رپ۔‬
‫اہںوتیچباتےہاوروےسیییکسزدن ںیارامن گایاسیجکڑاک و ُاےسوتروبا"‬

‫چوٹیہںیہن ربا۔و ُایکسباترپوالدہےن ُاےسریاینےسداھکی۔‬
‫"ویںیج! ُاسںیایسیایکباتےہ"؟"‬
‫وہاےنپتا ھ ُخڑےروتشںیرپواہاےنپےسزبادہ رےتںیہاور ُایزدنویگںوکای"‬

‫وپریوکششےسوخویشںےسےرھدےتیںیہ۔ںی ُاںیہنتہبرعےصےسانی‬
‫ںیہن رےت۔اور‬ ‫"‪ُ .......‬ہوںدوہاےنپایپروںیآوھکنںںیایتیآوسنبڑدا‬
‫برےہںیہ۔ورحس"‬
‫ڈا رٹوالدہاورڈا رٹرحس!آپدوونںوکڈا رٹدااینلاٹسفرومںی ُ ا‬
‫یبات لمک وےنےسےلہپایتلیمڈیکٹ ُاندوونںےکباسآ روبال۔‬
‫ںیہ"؟وہیکڑاکم ےسا رپاماکمانری رےند ایگےہ"؟ووالدہےنچوہاوترحسےن"‬

‫شاےنااےئ۔ ُاےنسڈیکٹیباترپاراابثتںی البااور ُاھیئگ۔والدہی ُایسےک‬
‫تا ھڑھکی ُہوی۔‬
‫وتب رم یےہاہمتریشادی"؟ورحسےناساہ ھاھتمراھکاھت۔"‬
‫ہتپںیہن۔لکآیٹناورالکنریمےرھگآرےہںیہ۔ووہالیملےکاعملںیوبیل۔"‬
‫ولچہیوتب رایھچباتےہ۔ورحسےنےرمےاکدروازہوھکےتل ُہوےئاوتادنرےس ُاںیہن"‬

‫آبا ُہوادےتھکییہبیج مسییلمیلجآوازوںاکقورئانیدبا۔‬

‫تتن تتیبڑیھڈدےوالدہ!وادنرتہبےسڈا رٹززیمےکباسڑھکےایٹیںاورباایںاجب"‬
‫رےہےھتاوروالدہوںیہرپوخیشےسڑھکییڑھکیرہیئگ۔‬
‫آ‪.‬اہمترابڑیھڈدےںیہ"؟ورحسیوںیہرپریاینےسڑھکی ُاسےسوپ ھریہ"‬

‫یھت۔ ُاےنس ُاےسدےھکی ِ اااابثتںیار البا۔‬
‫ سےنایک"؟ووہایتایتدقمرپزوردےتی ُہوےئلچریہیھت۔"‬ ‫ہی‬
‫ولجدنبےوکدااینلاہرونےتہکںیہدایپرےسدایناانباےہ۔ودااینلیاےنپےھچی"‬
‫ےسآیآوازرپوہیٹل۔دویارےکتا ھاہ ھبادنھ رکیاگلےئوہ ڑتبیشانےس ہہراہ‬
‫اھت۔‬
‫تتن تتیبڑیھڈدےریمیایپرینہب!ووہلچ ر ُا ےکباسآ اتب۔"‬
‫ُیاورکیاکےنٹ"‬ ‫کنیھت ُ وتداین!‪..........‬ووہ ُاےسوخیشےس ہہ رواسپ ڑ‬

‫ُ‬
‫ھُک ِبا۔رحساوردااینلےن ُاےسیکی‬
‫یگل۔واہںرپوموجدڈا رٹزوک ُاےنسباریباریکی ا‬

‫ھُک ِبا۔‬
‫ا‬
‫وکآپےناےنپ"‬ ‫ںیلچ!آپےھجمھُکِاںیئاب۔رصفںییہرہایگ ُہوں۔بایق‬

‫وگرےوگرےاہوھتںےسھُکِاےت ُہوےئذراتایریمےبارےںیںیہنچوہا۔ووہ‬
‫ومڈنان ر ہہراہاھتوتوالدہسنہدی۔‬
‫ہیولریمےازہادے! میول۔ووہ ُاےسکیھُکِاےت ُہوےئمُسراڑای۔کیب ہںی"‬

‫ڈاےتلیہدااینلاکشاہنیسےکشاےنےسمِس ُہوااوروہاِساہایےلمحرپدودقمےھچی‬
‫اٹہ۔‬
‫چوچوریدااینل!درا لںیےنداھکیںیہن۔و ُا ےکبا لکلتاےنماہہینڑھکی"‬

‫یھت۔دااینلتیموالدہاوررحسی ُاےساننوبھج رایسیکر ت ربادھکی رریانرہ‬
‫ ےئ۔‬
‫اِک سٹاوےک۔ووہروراوبال۔"‬

‫ںیہیگلوتںیہن"؟و ُا ےکچوالرپوالدہےناےنپ و ںوںوکآسپںییتخسےس ِ ا‬
‫ُم ریسنہ"‬
‫روےنکیوکششی۔‬
‫اںد یتکےہاہہین۔ووہ ُایکساِسکر ترپوز و ررہایگاھت۔"‬
‫دنکےھرپ۔واہہینےن ُااکسشاہناھتاموترحساوروالدہےنآںیھکنالیھ ر ُاندوونںوک"‬

‫داھکی۔‬
‫ںیہن!ےھجمںیہیںیہنیگل۔و ُاےنساےنپشاےنرپےس ُااکساہ ھاٹہبا۔"‬
‫اوہباےئداوے!ںیاتببا ُپولیئگ ہایتےتفہےکدعبریمیشادیےہ۔ متوں"‬

‫"رضورآبا۔اکرڈزںی مولوگںےکرھگوجا ُدوں ۔‬
‫واٹ"؟و ُایکسباترپقےتاہتخدااینلےکب ہےس الک۔"‬
‫ریمابلطمےہاینت دلی۔ووہاےنپخڑباترپباوبباےت ُہوےئآیگتسہےسوبال۔"‬
‫اہ یتتہب"‬
‫ رراہاھت۔و ُایکسباترپوہتوںلکشمب و ے ‪ insist‬ا لںیش ڑت‬
‫ےسرکسماےئ۔‬
‫اانپایخلر‪.‬انھ۔یس ُ وت۔وہی ہہ روہدروازےےسب ڑ‬

‫اہلکن"‬ ‫کیھٹےہب ر! م‬
‫یئگ۔ابےرمےںی ُانتوںےکالعوہرصفدوبانیتڈا رٹزےھتوجایباںیت رےن‬
‫ںیورصوفےھت۔‬
‫ریمادویریہتپںیہن س مسیہاالککڑیےستبحم راھٹیبےہ۔آینیمدوھکیوت"‬

‫حیحےسیکانن ُتوھج ررصفہیباتاتبےنےکےئیلاہیںرپآیےہ۔ورحسےکرےرپ‬
‫اباھکیتک اھت۔دااینلقےکش ُااکسا رمعاھتنکیلوہ ُاےساےنپٹوھ ے گاویںی‬
‫رطحایپر رییھت۔‬
‫ےھجموکیرڑقںیہنڑبااورآپدوونں ُایکسشادیرپہڑزںیہنانؤ ۔ووہاچراادنر"‬

‫ےس ُاندوونںوک ُدیھد راہاھت۔‬
‫ولیئھب!ا الھب ُاسینیمکیشادیرپویںانےنے۔اباےنتیبڑےدنںیہن"‬

‫آےئہارے۔ووالدہےنرحسیباترپاابثتںیار البا۔‬
‫الہپایپریھیاکایبںیہن وبا۔ودااینلادرسد ےسوبال۔"‬
‫ا ںیہنام ےتویہکنا دوونںےکیہےلہپایپرےنامشااہللتہبا ےھربمنوںےس"‬

‫اکاییباح لیےہ۔ورحسوالدہاکرشارتےسشاہن ِِاےت ُہوےئوبیلوتوہارو خالل و‬
‫یئگ۔‬
‫اوہ!ںی ُپولےسیکہ ات ُہوں‪............‬واٹ!آپدوونں"؟اِساکایکبلطمےہ"؟"‬

‫والدہآپ۔وےلہپئایدامیغےسبار لادنازںیبات رےت ُہوےئوہروراقےینیقیےس‬
‫وبال۔‬
‫ُگ‬
‫ ھچاتبی ُہوں۔ووالدہ ُا ےکرے"‬ ‫ےلہپ مہیاانپٹلا ُہوارہ م روب رںیںیہم‬
‫وکڑک ر الےت ُہوےئوبیلوتوہےسیج ُبڑوجیشےکامرےایتاریادرسد ُپولایگ۔‬
‫ںیلچ دلی دلیاتبںیئ۔ووالدہ ُااکس سسجےسےرھارہدھکی رمُسراڑایاور ُاےس"‬

‫تاریباتاتبےنیگل۔باتےکدورانیہرحسواہںےسایڈوییٹیوہجےسیلچیئگ۔‬

‫آپوخشںیہباںاب"؟ودااینلےکرےرپ ُایکسوخیشدھکی رقےااہتن"‬
‫اانیندراحاوروکسناھت۔‬
‫وخیشوتتہبٹوھباتاظفلےہ ُاسااسےکآےوجںیای سوسس رریہ"‬

‫ُہوں۔ووہ ُاےسرکسماےت ُہوےئدھکی روبلریہیھت۔‬
‫آپےکرےرپوکسندھکی رےھجمتہبوخیش وریہےہوالدہ۔ےھجماِیسدناکیہ"‬

‫ااظتنراھتحریمیاگن وںےکتاےنموکیآپاکاہ ھاھتم رآپوکاانپنان ے۔ا ل‬
‫ںیوتوخشتمسقںی ُہوںآپںیہن۔ووہ ُاےسرشبڑ ےجہںیوبالوتوہسنہدی۔‬
‫سب راہمترییہتمسقںیوخیشآینیھتوتریمےبیصیدبل ےئ۔وا عںی"‬

‫تہبوخشتمسقےہریما گای۔ووہذماقےسوبیل۔‬
‫اہںتہبوخشتمسق ُہوںباں ہریمیوہجےسدواروںیزدنایگںنبیئگںیہاور"‬

‫ہں۔ووہایتبارب ر‬
‫وخدوںیہاکوںیہاےنپےلہپایپرےسرڑ یتاھکانےنرپچوجانمراہ ُ و‬
‫بڑاتاب ہنان روبال۔‬
‫مکآنداین! م ُاساہہینوک ھچزبادہیہریسسی ےرےہ و۔ ُااکساہمترےتا ھوکی"‬
‫کڑےکےکےئیلبا لکلاہمترےیسیج ‪ loving‬اور ‪kind‬چیمںیہنےہ۔ مےسیج‬
‫یہایپریاوراخ کڑی وینہا تننےےہوجاہمترےتا ھیتلچ ُہویایھچے۔ ُاساہہین‬
‫یسیجوضفلکڑیںیایکڑاےہیکسوہجےس م ُدیھ ورےہ و"؟ےھجمبا لکلیااھچ‬
‫ںیہنہ اتح م ُایکسوہجےس ُ وتںب ہ ا‬
‫ٹل رھانےت و۔و ُایکسدیجنسہیسآوازںی‬
‫ُا ےکےئیلایپر کلھراہاھت۔‬
‫اوےک!ابآپوت ُبڑاتاب ہ ابنانںیئ۔ںیاب ُاےسںیہنچووچں ا۔آپرکفبا"‬

‫ رںی۔ووہایپرےسوب‪،‬ات ُہوا ُاھایگ۔‬
‫"اںانرےہ و"؟"‬
‫ِ ِانہ اتےہ۔ووہوبالوتوہیای"‬
‫اہلٹپسںیرموضیںیدھکی گالےکالعوہاورایک ا‬
‫الکیرپینہپڑھگیرپبامئدھکی ر ُایسےکتا ھیہڑھکی ویئگ۔‬
‫اہں!ریمییڈوییٹاکوق وےنواالےہ۔ولچآؤتا ھیہےتلچںیہ۔وب روہدوونں"‬

‫یہایتدوارےےکتا ھباںیت رےت ُہوےئےرمےےسباہڑلکن ےئ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہراتوکاےنپےرمےںییھٹی ھچرپیزرپاکم رریہیھتحڈیےکبا لکلتا ھینب‬

‫ھت‬ ‫ی‬
‫آدمدقڑھکیرپدکتس ُہوی۔ ُاےنس ھ رڑھکییانیتداھکی۔دکتسایتبارب ر‬
‫ُہویوتوہاکٹاھک رڈیرپےس ُابڑیاوردمتادےھڑھکیرپےسرپدہاٹہبا۔تاےنمہشیمی‬
‫رطحارامنیہڑھکااھت۔ ُایکسےسیجتاسنںیتاسنآیاوریگفخےسڑھکیوھکےنل‬
‫یگل۔وہ ُاسوقدیفسیلھولشارضیمقںیسوبلسیھت۔‬
‫ریمےےرمےںیےنچنہپاکدیاھراہتیےہارامن!ہشیم ُا ےٹےسویںآےت"‬
‫ و"؟ووہادنرآباوتوہروراڈیرپان راانپڈوہٹپ ُااھےت ُہوےئوبیل۔‬
‫تہب رےئیلدیےھاکم۔اب ُا ےٹ رےنوکدلہات اےہ۔ووہ تمُسراڑا روبالوتوہاوسفس"‬

‫ےسیفنںیار الےت ُہوےئڑھکیےکباسآ ر ُاےسدنب رےنیگل۔‬
‫اوراہجںیےھجمبادےہدآپوکوتاِسےرمےےسدواویںی ُ وتآییھت۔ووہےسیج ھچ"‬

‫باد رےکرشارتےسوبیل۔‬
‫بڑیباتےہوےسیآ‪.‬وتبا لکلیںیہنآریہ۔ووہایےرمےکدوونںارطافرپاہ ھ"‬

‫رےتھک ُہوےئوپرےےرمےرپاگنہدوڑاےت ُہوےئوبال۔ ُایکسباترپوہ و ےےسسنہ‬
‫دی۔‬
‫وےسیاینتراتوکاہیںرپایک ررےہ و"؟ووہڈیرپھیئگ۔"‬
‫ںیہمدےنھکیآبااھت۔ووہی ُاےسدےتھکی ُہوےئ ُایسےکتا ھڈیرپآ رھایگ۔"‬
‫سہایتہ"‬ ‫ابدھکیایےہباںوتبڑاہ ِرہمباین ےلیانؤ۔ووہےسیج ُاسےس ڑت‬

‫ُیدی ھچ ُ ا‬
‫یھت۔‬
‫ُ‬
‫تےسباںیت رےنیآبا ُہوں۔ووہدیجنس ےس ُاےسدےھکی ِ ااوبالوتوہمُسراڑادی۔"‬
‫ےھجمہتپںیہنویںنکیلایینیقیںیہنآراہ ہ مریمےتاےنم و۔وہسجاک"‬

‫ ھچ‬ ‫ااظتنرںیےناےنتتاولںےسایکاھتابوہریمےبا لکلتا ھاھٹیبےہ۔ہی‬

‫ایتوخابےسمکںیہنےہ۔ووہ ُاےسدھکی رےسیجایتبارب رقےینیقیےسوبلریہ‬
‫یھت۔‬
‫‪ conversation‬ابنیقی ریول۔اہمتریاِسقےینیقییوہجےسہاری"‬
‫وبرگ ویانریہےہ۔و ُاسےکوبےتلیہوالدہےن ُا ےکشاےنرپاہ ھامرا۔‬
‫"وبرگںی ُہوں اتب م و"؟"‬
‫اظہڑییسباتےہ م و۔ووہرکسماےت ُہوےئوبال۔"‬
‫"ااھچونس!لکیماورڈیدآںیئے۔ہتپےہباںیہم"؟"‬
‫ممہ!وہس ھےسایکوپںیھچے"؟و ُاےساگلےسیجآخ بباصحاوروننیشاص ہب ُا ےک"‬

‫زرے ُہوےئتاولںےکبارےںیدوبارہوپںیھچےاور ُا ےکرم نہیبات‬
‫ رںیے۔‬
‫اہمتریراضدنمیےکبارےںیوپںیھچے۔وارامنےکوجابرپ ُاےنسریاینےس"‬

‫ُاےسداھکی۔‬
‫"رصفیہیوپںیھچے"؟"‬
‫اہں!اورایکوپانھچےہ۔ووہمُسراڑا رتاےنمدویاروکدےنھکیاگل۔"‬
‫چ ُہوںچواِسبارےںی"‬
‫وکہیںیہنہتپ ہںیںیہمےلہپےسیہرپوپز ر ُ ا‬ ‫اور ُان‬
‫ایسیوکیباتی اب ربا۔یمےنسایدنسپاکااہظرایکوتںیاہں ردی۔اِسےسآے‬
‫ُاںیہن ھچیںیہنہتپ ہا دوونںےکچیایسیباتےلہپ و ُ ت‬
‫چےہ۔ووہدیجنس ےس‬
‫ُاےساتبراہاھت۔‬
‫ممہ۔و ُاےنسیرصتخمتااراابثتںی الدبا۔"‬
‫والدہیماورڈیدیےکانےنںیشایدنیتےتفہرہ ےئںیہ۔ںیہات ا ُہوں ہ ُاےکن"‬

‫انےنےسےلہپیہا دوونںیشادی وانےئ۔ووہابیدیجنسہیہاھت۔‬
‫ںییہییہہایتہ ُہوں۔نکیلےھجم مےسایتباتینہےہ۔امونے"؟ووہرکسماےت"‬

‫ وےئوبیل۔‬
‫"اہں موبول۔"‬
‫ ربہایتہ ُہوں۔ےھجموےمیلاکوکیہ ہلئںیہننکیلںی"‬

‫ںیتاد ےسرصفاکنح ا‬
‫دنہمیباباراتوریہاکوکیینشکنفںیہن رواباہایتہ۔وےسییںیاہیںرپہ د‬
‫ایتولوگںےکالعوہیسوکیںیہنانی۔و ُایکسباترپارامنرکسمادبا۔‬
‫"اسیج مہا و واسییہ و ا۔"‬
‫ُ اھی ُہوی"‬ ‫ہےئےسیج ڑ‬

‫اورںیاانپاکنحاےنپیہرھگںی رباہایتہ ُہوں۔ووہہیےتہک ُ وت‬
‫ُ‬
‫یسےنگلیگل۔بات رےکوہبا لکلاخومش ویئگ۔ ھچدبڑےرمےںیرہگیاخومیشریہ‬
‫ب رارامنےن ُا ےکشاےنرپاانپاہ ھراھک۔‬
‫ مانی وباں ہ مایلیکںیہن و"؟ووہوا عںیریان ویئگویہکنایوہاِساسیجیہ"‬

‫ ھچچو ریہیھت۔‬

‫ہں۔سجیسےکباسی م وےوہیھاالیک ویہںیہنہ ات۔وہی"‬
‫اہں!ںیانی ُ و‬
‫پای۔‬
‫ ہہ ر ُاےنس ُا ےکشاےنےکتا ھار ِ ا‬
‫اوراہں!وہدااینلاکرٹونیحیریمےتا ھےہدںیایلیکںیہن ویتک۔ووہ"‬

‫ےسیج ُایکساےنپےئیلرکفوکچو روظحم ظ وےت ُہوےئوبلریہیھت۔‬
‫ی ِ اایس دصقےکرپواہ رےنواالددواروںیوخیشںیوخش"‬ ‫وہااسییہےہ۔‬

‫ وےنواالاوراخ رحوکییسبڑےےلئسمںی ووتایاننیرپواہےئیکریغ ُان‬
‫سل‬
‫ےکاسم ل ُ ھھااےنوکدوڑ ا‬
‫ڑبےہ۔وہوا عںیتہبایپراکڑاکےہ۔وارامنےسیج ُایکس‬
‫وکیباتباد رےک ُا ےکبارےںی ہہراہاھت۔‬
‫سل‬
‫ایک ُاےنساہمترےیسےلئسموک ُ ھھااباےہ"؟ووہریاینےسوپ ھریہیھت۔"‬
‫ںیہن!سارثکںی ُاےسدواروںےکاسم ل ھااےت ُہوےئداتھکی ُہوں‪.....‬اورباد"‬
‫ رو ُاےنسےسیکےھجمیمباباےکتاےنمرشدنمہ وےنےسناچایاھتح ُاےنسااھت ہ م‬
‫ےھجمانی و۔ووہباد رےت ُہوےئمُسراڑا روبلراہاھت۔والدہ ُایکسباترپرکسماڑی۔‬
‫اہں! ِسجوونشیوکڈنیہل ا‬
‫ ربتہبا ےھےسآباےہ ُاےس۔وہی ہہ روہح ویئگاورب ر"‬
‫ ھچدبڑاخومشرےنہےکدعبوہ ُاےستہبرورےسدےنھکییگل۔‬
‫ایکدھکیریہ و"؟ووہریان ُہوا۔"‬
‫ مےسایتبات وہں"؟ووہاپسٹےسادنازںی ُاےساییروغردےتھکی ُہوےئوبیل۔"‬
‫اہں! وہ۔ووہاییمُسراڑاراہاھت۔"‬
‫تہبوخوصبرتےہ۔ ممُسراڑاےت ُہوےئےلہپےسیزبادہ ‪ smile‬اہمتری"‬

‫ایپرےےتگ وووہےسیج ُایکسرکسماٹںیوھکی ُہوییھت۔‬
‫ںیی مےسایتبات وہں"؟ووالدہےن ُایکسباترپآبڑواا روجاباماگن۔ارامن"‬

‫مُسراڑاےت ُہوےئ ُا ےکاکونںےکوھتڑاتا ڑتر یتآبا۔‬
‫ریمیںام لرصفییہایپری ویےہح مریمےتا ھ وی و۔ووالدہ ُایکس"‬

‫باترپاکٹاھک رےھچی ُہویاورریاینےس ُاےسدےنھکییگل۔‬

‫ہیایکم ہہرےہ و"؟ووہز تبڑ ِلرکسمای ُہویوبیل۔"‬
‫ںیٹوھٹرصفرضورتےکوقوب‪،‬ات ُہوں۔و ُایکسباترپوالدہےکرےرپ"‬

‫یوخوصبرتیسرکسماٹٹمسآی۔‬
‫"ایک ملکآؤےآیٹنالکنےکتا ھ"؟"‬
‫ںیہن!ںیآ‪.‬ال ورانراہ ُہوں۔دودنیآانؤں ا۔ووہڈیرپےس ُاھ وایگ۔"‬
‫ایکبلطم"؟ایکایانرےہ و"؟ووہوںیہرپےھٹیےھٹیبجعتےسوپُ ھریہیھت۔"‬
‫اہں!‪.......‬ابںیت ات ُہوں۔ ماانپایخلر‪.‬انھ۔ووہڑھکیوھکےتل ُہوےئوبال۔"‬
‫ارامن!ووہےکٹھجےسڑھکے و ر ُا ےکباسآی۔ ُا ےکرےرپہڑاشیینےکابڑات"‬

‫ےھت۔‬
‫ُہوں"؟ووہوںیہرپڑھکا ُاےسچواہیادنازںیدھکیراہاھت۔"‬
‫ ھچںیہن!س دلیآانبااوردایھنےسانبازیلپ۔وارامن ُایکسباترپمُسراڑادبا۔"‬

‫ااھچ!‪ .......‬ھچاوریانہکےہ"؟ووہ ُاےسروغرداتھکی ُہواوبال۔والدہےنرورایفنںی"‬
‫ار ال راگنںیہھُھکااںی۔ارامنمُسراڑابا۔‬
‫اہباٹوکلینںیآایگ۔"‬
‫جدااحظف۔ووہ ہہ رب ڑ‬
‫اہآیئگ۔"‬
‫اہللاحظف۔ووہی ُایسےکتا ھب ڑ‬
‫ںی‪....‬اہمتراااظتنر روں ۔ووہوجرگنلیےکاورپخڑےنھیہاگلاھت ُایکسآوازرپواسپ"‬

‫ُڑا۔‬
‫ُ‬
‫اوری ھچانہکہایتہ و"؟ووہایدرفلیترکسماٹ ںرپرو ےت وےئوبلراہاھت۔"‬
‫ارگ مہا ووتدیےھرےتسےسیانےتک و۔و ُا ےکوصعمتیمےرھےادنازرپوہ"‬

‫قےاایتخرسنہدبا۔‬
‫ںیہن!ےھجما ےٹرروتںےسانےنیاعدت و ُ ت‬
‫چےہ۔وہی ہہ روہرگنلیےکاورپ"‬
‫خڑھ رتا ھےدرحےکذرےعیبڑی ُپڑیےسےچین ُا ڑبایگ۔والدہوںیہرپدم‬

‫انبدت تیانریہیھت۔ ھچیہدبڑںیوہ ُایکساگن وںےساولھج و ُ ا‬
‫چ‬ ‫تادےھ ُاےس ا‬
‫اھت۔وہرگنلیےکباسیہڑھکیتہبدبڑیآںامنوکدھکی رمُ تسراڑایریہ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ہآیاورڈنیمورےکباس‬ ‫باہڑشامڈل ُ ت‬
‫چیھت۔لیبیآوازرپوہرورا نچےسلکن ربا ڑ‬
‫ُرک رایت ابمتاتاسنےتی ُہوےئدروازہوھکال۔تاےنموننیشاص ہباورآخ بب‬
‫اصحڑھکےےھت۔‬
‫االسلممکیلع!ووہوخیشےسیتہک ُہوی ُاندوونںےکےلگیلم۔"‬

‫ُ‬
‫ومکیلعاالسلمریمیانن۔ووننیشاص ہبےن ُاسےکامےھترپوبہسدبااوراہ ھںی"‬

‫ڑکےبازہارو خالگبےکٹوھولںےسنانُِلڈدہت ُاےسڑکابا۔‬
‫رکشہیآیٹن!ووہوخدیلےسدلگہتاھتےتم ُہوےئوبیل۔"‬

‫آےیئباآپدوونں۔ووہمُسراڑاےت وےئ ُاندوونںوکاےنپتا ھالؤجنںی ے رآ"‬
‫یئگ۔‬
‫ںیھٹیب۔ووہدلگہترٹنیسزیمرپریتھک ُہویوبیل۔آخ بباصح لگنفورپرپھ"‬

‫ ےئاوروہدوونں ُانےکتاےنمڑےڈلفورپرپھںیئگ۔‬
‫ ماہیںرپایلیکریتہ و"؟وآخ بباصحوب ے۔"‬
‫ںیہن!دووکگیریتہںیہ۔اوررھگیدھکی گالےکےئیلآباںریتہںیہ۔ووہمُسراڑاےت"‬
‫ وےئاتبریہیھت۔‬
‫آبےکبارےںیوکیلیصفتںیہنوپیھچیھت ہ"‬
‫ااھچ!ووہایپرےسوبںی۔اوہنںےن ا‬
‫وہوکنںیہداںریتہںیہدایک ریںیہ اتباںںیلمںیہ۔‬
‫"ںیآپولوگںےکےئیلاھکباآوگآؤں"؟"‬
‫ںیہن!ای ھچدبڑ ُرکانؤ۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبںی۔"‬

‫وےسی م ُکوگنک ریتیل و"؟ووہایپرےسوپ ھریہںیھت۔"‬
‫ےھجموتہ اتےہ ہ ریتیل ُہوں۔آ‪.‬ںیےناےنپاہوھتںےسآپدوونںےکےئیلاھکبا"‬

‫نانباےہ۔اھک راتبےیئ ا ہاسینانےہ۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبیل۔‬
‫رضوراتبںیئے۔وآخ بباصحوب ے۔وننیشاص ہبےنواالدہاکاہ ھاھت ہاوروہ"‬

‫ےسیجوںیہرپکڈنھیڑےنیگل۔‬
‫یرہتشہارے"‬
‫بونب "؟یٹوتےلہپےسیہ ونکیلابایتُڑ دت‬ ‫والدہ!ایک مریمی و‬
‫ُ‬
‫تا ھوجڑولبا ہ مہشیمہشیمےکےئیلہارےاخدناناکہصنبانؤ۔ںیہموکی‬
‫ارتعا وتںیہن"؟و ُا ےکاہ ھ ُ ڑبیرطحاکیرےہےھت۔وہ ُاںیہندےتھکی ُہوےئرکسمای‬
‫اور و ےےسیفنںیار البا۔‬
‫ےھجموکیارتعا ںیہنےہآیٹن۔آپوجںیہ ںیواسییہ رُوں ۔وب روننیش"‬

‫اص ہبےن ُاےساےنپےلگےساگلبا۔آخ بباصحیایہگجےس ُاھ ےئوتوہی‬
‫فورپرپےسڑھکی و ر ُانییتلچ ُہویآیاور ُانےسیلم۔‬
‫ےھجمہتپاھت ہ ماہںیہ رو ۔و ُاوہنںےنمُ تسراڑا ر ُا ےکامےھترپوبہسدبا۔ہتپںیہن"‬
‫ویںنکیلایتدمےس ُاےساےنپرھگواولںیدتےسبادآی ہ ُاےنسلکشمبای‬
‫آوھکنںےسآوسنؤںوکتکلنےےسرواک۔اینتدبڑںیوننیشاص ہبےناےنپگیبںیےس‬
‫یتمیقکیگنووںاکایتستاکنال۔وہوچڑباںدےتھکییہےسیجوالدہےکدلیدڑھنکزیت و‬
‫یئگ۔‬
‫ہیںیاہمترےےئیل ے رآی ُہوں۔ہیہارےاخدنایننگنکںیہوجںیےناےنپ"‬

‫ن‬‫ھ‬ ‫بنت‬
‫ارامنیویبیےکےئیلاھبنسل رر‪.‬ےھےھت۔و ُاےنسفورپرپواسپتت ے ُہوےئوہ‬
‫نگنک ُانےکاہوھتںےساھتےم۔‬
‫رکشہیآیٹن!ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبیل۔"‬
‫آیٹنںیہن!یم وہ۔ںیاہمترییم ُہوںاب۔ووہ ُاسےساِسدقرایپرےسوبںی ہ"‬

‫قےاایتخر ُایکسآوھکنںےسآوسنبیرنےے۔‬
‫اورےھجمیآئدہےسالکنںیہنبابا وہ ۔یھجمس م۔وآخ بباصحیباترپ ُاےنس"‬

‫ و ےےساابثتںیار البا۔‬
‫ابروباںیہنریمیانن۔ا ںیہ اباہمترےباس۔ووننیشاص ہبےن ُا ےکآوسن"‬

‫اصفےئیکاور ُاےساےنپتا ھاگلای۔اینتدبڑںیالؤجنںیردادالخ وی۔ ُانتوں‬
‫ُ رداھکی۔‬ ‫ےنیہےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫االسلممکیلع!ووہمُسراڑا رادنرآیاور ُاندوونںوکالسمایک۔آخ بباصحےنوںیہرپ"‬
‫ُ‬
‫ےھٹیےھٹی ُا ےکاررپاہ ھریھااوروننیشاص ہببابادع ےس ُاےسےلگاگلےت ُہوےئ‬
‫ںیلم۔‬
‫ُہوں۔ںیہیرپیہریتہ ُہوں۔ووہتا ھڑے لگنفورپرپھ"‬ ‫ںیوالدہیدو‬

‫ روبیلوت ُاندوونںےنیہرکسما راراابثتںی البا۔ب روہ ھچدبڑُڑیدباںیت رےک‬
‫ےکےئیلاھکبااگلبا۔اینتدبڑںیعتلتنیہی‬ ‫ڈاگننیرومںیآ ےئ۔آباںےن ُان‬
‫ےن ل راھکبااھکبا۔‬ ‫آیئگ۔ب ر ُان‬
‫ مےنتہبُڑےاکاھکبانانباےہوالدہ۔وا عںیم'ںیاہمتری ُوتکگنکےستہب"‬

‫ارپمڈسی ُہوا ُہوں۔وآخ بباصحبڑباینی چمب ہںیڈاےتل ُہوےئوب ے۔‬
‫ُہم‬
‫مںییہییہےنہکوایلیھت۔ہ اتےہریمیدوونںس وؤںےکاہ ھںییہتہب"‬
‫ٹسیٹےہ۔و ُانےکوبےتلیہردااورعتلتنیہےن ُانوکرورےسداھکیاورب رایتدوارے‬
‫اکب ہریاینےسدےنھکیںیگل۔‬
‫کنیھت ُ وت۔ووہمُسراڑا روبلریہیھت۔اھکبااھکےنےکرورادعب ُانولوگںےنایت"‬

‫تا ھہاےئیپوجآباںےنیہ ُانےکےئیلنانی۔‬
‫ااھچاٹی!ابںیمہاانزتدو۔آ‪.‬اہمترےتا ھوقزار رتہبُڑہآبا۔ووہ"‬

‫دوونں ُاسوقالؤجنںیایہاےئمتخ رےت ُہوےئوب ے۔‬
‫ےھجمیآپےکتا ھباںیت رےنںیتہبُڑہآ اتبےہ۔ووہُتایہنےکتا ھفورپرپ"‬

‫ےس ُاھیئگ۔‬
‫لکبارپچوںںیاہمترےرھگآؤں ۔ب راےھٹکشاگنپرپںیلچے۔ہارےانےن"‬

‫ںیہ دیہدنرہ ےئںیہ۔ ُاسےسےلہپیہا ولج مدوونںیشادی رباہاہرےہ‬
‫ںیہ۔ووہولجلچ رالؤجنےسباہڑآےئےھتحوننیشاص ہب ُاسےسوبلریہ‬
‫ںیھت۔ ُانیباترپ ُاےنس و ےےسرکسماےت ُہوےئاراابثتںی البا۔وہڈنیمورےک‬
‫باس چنہ ر ُانےسیلم۔آخ بباصحےنایضیمقیجتےسباچنہڑارےک ھچ‬
‫ونٹاکن ےاور ُایکسرطفبڑاھےئ۔‬
‫ںیہن!ںیاےنتزبادہےسںیہن ےیتک۔ووہرورا ُااکناہ ھایانیبڑاتھدھکی ر"‬

‫وبیل۔‬
‫ ےولاٹی!ےھجمتہبوخیش و ارگ مول وت۔ووہمُسراڑا روب ےوت ُاےنسرکشہیےتہک"‬

‫ُہوےئوہےساھتمےئیل۔ب روہاندوونںےسباریبارییلم۔‬
‫اانپایخلر‪.‬انھ۔وآخ بباصحےنمُسراڑا را۔"‬
‫آپیاانپایخلرھت ا۔ووہوبیلب ر ُاندوونںوکجدااحظف ہہ ردروازہدنب ردبا"‬

‫ُ رالؤجنںیآی۔ردااورعتلتنیہوںیہفوروںرپایباںیگنالیھےئےسیجاس‬ ‫اورواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫ےکادنرآےنی رظتنںیھت۔‬
‫ ھچایاورایسوقںیمہاتبؤ۔ورتدادوڑی ُہوی ُا ےکباسآیاور ُاےساےنپ"‬

‫تا ھفورپرپاھٹب روپےنھچیگل۔ ُاےنسایترہگیتاسنادنریچنیھکاور ُاںیہنرصتخمتا ہہ‬
‫ ر ُاندوونںےکبارےںیاوراےنپر ےتےکبارےںیاتبےنیگل۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫راتےکرقتابیدسےجبوہاےنپدوونںبازوالیھےئالؤجنںیزنیمرپیھٹیفورپےک‬
‫تا ھکیاگلےئدنہمیآوگاریہیھتح ُا ےکتا ھوک نرپڑےرونرپلیبگل ے‬
‫یگل۔الؤجنںی ُاسوقوہہاروںیھٹی ُہویںیھت۔وننیشاص ہبےن ُا ےکےئیلرہشےک‬
‫ےسےگنہمباررلےسدنہمیآوگاےنےکےئیلدوکڑایکں ُ و‬
‫پایںیھت۔‬
‫آہلئ!ہیرون ُااھ رریمےاکنےکتا ھاگلدوزیلپ۔ووہاےنپاہ ھرپدنہمیاگلیکڑی"‬

‫ہےئوبیل۔الؤجنںیڈیترپیکلآوازںی اےنے ُہوےئےھت۔‬
‫وکےتہک ُ و‬
‫اہںآہلئ! دلی دلیاگلؤرونورہندنہلاص ہبیاحلب ُازک وانےئ ۔ورحس"‬

‫وج ہ ریسرپیھٹیایتویبنشیٹےساانپلش رواریہیھترشبڑ ےجہںیوبیل۔والدہےن‬
‫ُاےسآںیھکناکنںی۔آہلئےنرونُتااھ ر ُا ےکاکنےساگلبا۔‬
‫ولیہ!ووہروناےنپشاےناوراکونںےکدراینر‪.‬ےھ ُہوےئیھت۔"‬
‫یسیک و"؟ورونںیےس ُایکسہشیمیرطحیوخوصبرتآوازآی۔"‬
‫ےکتاےنم ُدبای ُہویوبیل۔"‬ ‫کیھٹ ُہوں! مےسیک و"؟ووہایرکسماٹ‬
‫"ںییبا لکلکیھٹ۔"‬
‫ایک ررےہ و"؟ووہمُسراڑا روپ ھریہیھت۔"‬
‫ایایاہمترےرھگیافصایئں روا رآبا ُہوں۔اورنامثنےکےرمےںیاکؤزچی"‬

‫گنٹیسی روادیےہ۔اب ھچامہمونںےکتا ھاھٹیب ُہوں۔ووہوبلراہاھت۔‬
‫وتب ر‪.....‬لکاکایکالپنےہ"؟ووہرشبڑ ےجہںیوبیل۔"‬
‫ا اناخ وت ھچںیہنسوخدوکاہمتراقوہڑنانباےہ۔واور ُایکسباترپوالدہاکرہیسنہوک"‬

‫ب ہںی ُدباےنےسارو خالل وایگ۔‬
‫ میا رےت و۔ووہسہییہ ہہیکس۔"‬
‫وےسی مایک رریہ و"؟ورونےکادنرےس ُاسیرکسمای ُہویآوازآی۔"‬
‫دنہمیآوگاریہ ُہوں۔ووہآیگتسہےس ُا ےکتا ھباںیت رریہیھت۔"‬
‫"وتاواچنوبولبا۔"‬
‫ےھٹیںیہ۔و ُاےنساروگیشںیا۔"‬
‫ہی مب ہںیایکبڑبڑاریہ و"؟ گایےسوبول ہوھتڑاتا رب رںیب رینتیباںیت"‬

‫ت‬
‫ رینںیہ رت تجننے ا۔ورحسا ان ُاواچنوبیل ہ ُاےسرونےکادنریتہبافصیےستاری‬
‫باتھجمسںیآیئگ۔‬
‫ہیرحسےہبا"؟و ُاےسارامنیآوازآی۔"‬
‫اہں۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبیل۔"‬
‫"کیھٹےہب ر مااوجاےئ رو۔وےسییلکےکدعبوتب را ایت ویہانںیئے۔"‬
‫یجیج!با لکلکیھٹ ہہرےہںیہآپ۔ووہرشارتےسوبیل۔"‬
‫"ںیہملکاکااظتنرےہبا"؟"‬
‫قے ربیےس۔وارامنےکچوالرپوہم ےہک ِ اابارہیکس۔"‬
‫اانپایخلر‪.‬انھ۔جدااحظف۔وب ر ُاےنسیجدااحظفےتہک ُہوےئروندنب ردبا۔"‬
‫وےسیایک ہہرےہےھت گای"؟ورحس ِردا رآھکنامرےت ُہوےئوبیل۔"‬
‫"ںیہناتبیتک۔تہبرپآوییتباںیتںیہ۔"‬
‫انیقیآیول ُوتت ہہرےہ وںےنکیلاسںیرپاوییسییایکباتےہ۔ورحس ُا ےکب ہ"‬

‫ےسم ُاںولاباہایتہیھت۔‬
‫ںیہنیج!آی وُ ُوتتانہکوت!وچںیباںیتںیہ۔ووہایرکسماٹ ُدباےت ُہوےئرشبڑ ےجہ"‬

‫ب‬
‫ںیوبیل۔‬
‫ میتہبزیت و۔بااتبؤریمیرطفےس۔ووہوبیل۔"‬
‫وےسیا؟د گایاںرپںیہ۔تہبدن و ےئںیہ ُاںیہنںیہنداھکی۔و ُایکسباترپرحس"‬

‫ریان وی۔‬
‫وہوت ہررہدنییٹھچرپرھگںییہںیہ۔ابوتایت ہتف ویایگےہ۔و ُایکسباترپ"‬

‫والدہےنالیملےسشاےنااےئ۔‬
‫لکںیحبصحبصیہںیہماہیںےس ِی رےنآانؤں ۔ب راےھٹکیہاہمترےرھگ"‬

‫ںیلچے۔یماورب ااب ھچدبڑےکدعبآںیئے۔ورحسوبیلوت ُاسےناابثتںیار الد اتب‬
‫اورایاگنںیہاےنپبازؤںرپیگلدنہمیےکڈ ڑتبانیئرپرموکز رںی۔اینتدبڑںیعتلتنیہ‬
‫ُان ےکےئیلآتبتنسراڑمی ے رآیئگ۔راتےکرقتابیبارہےجبویبزنشیٹاانپاکممتخ‬
‫ رےکڈراویرےکتا ھواسپیلچںیئگ۔ ُاینتدبڑںیدااینلیآایگ۔ب روہاوررحس‬
‫راتےکرقتابیہارےجبیاےنپرھگ ےئ۔اوروہامنزڑےنھےکدعباےنپےرمے‬
‫ںی۔دنین ُاےسہشیمیرطحیہڈیرپٹیانےنےکتہبدبڑدعبآییھت۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہشامےکوقنامثنےکےرمےںییھٹی ُہوییھت۔ ُاےنسرہگےارو خرگییسکیم‬

‫ہ‬
‫ نہریھیھتسجرپولریملساتسرےاک تمتی رگاکلہتااکمایکایگاھت۔یسکیمےکتا ھ‬
‫گنچیوچڑیدارباان ہاھت۔ ُا ےکتا ھاکڈوہٹپرہگےےلینرگتاکاھت۔تا ھںییتمیق‬
‫ڈاتب تتمیڈداکبازکتاتبتنکلساھتاورایتوخوصبرتیتمیقتااکیٹدسجںی ا‬
‫ٹوھبتاارو خرویب‬
‫ڑجااھتد ُا ےکامےھتہپاجساھت۔ ُا ےکتاےنماکنحیدا لڑییھت۔اکےتپن ُہوےئاہوھتںےس‬
‫وہ ُاسدا لےکاوراقرپتانئ ریانریہیھت۔ ُایکسآںیھکنآوسنؤںیوہجےس‬
‫ُددنھیل ویکںیھت۔آ‪.‬ےسیج ُایکسزدن اکاینباب ُسڑوع وراہاھت۔وخویشںےساور‬
‫رکسماوٹہںےسےرھاباب۔تانئ رےتیہا؟دومولیوک ے رباہڑتالایگ۔فورپرپ‬
‫ےسےلہپوننیش‬ ‫ُا ےکبا لکلتا ھیہآا ییٹداہمط ِچ ریھٹی ُہوییھت۔‬
‫اص ہبےن ُاےساےنپتا ھاگلباوتوہےسیجبِل ُایھ۔ینت دلیزدن ےناین ُرحومڑای‬
‫اھتدااسیومڑوج ہ ُایکسزدن ییفنم ُادیموںےکبڑسکعاھت۔ابیباراںامںاص ہبےن‬

‫آ ر ُاےساےنپتا ھاگلبا۔‬
‫؟داوخشر وریمیانن۔واںامںاص ہبےن ُا ےکامےھترپوبہسدبا۔ب راہروناصح"‬

‫ُاسےس ےل۔ ُا ےکدعبباریباریرحسدہحیلمدردادعتلتنیہاورآبا ُاسےسآ رںیلم۔ابی‬
‫بارزیمےکباسدااینلڑھکااھت۔والدہےناگنہ ُااھ ر ُاےسداھکی۔ ُایکسآوھکنںںیاریخ‬
‫ببا‬
‫یھتےسیجاےنپآوسنروےنکیوکشش رراہ و۔والدہےناشارےےس ُاےساےنپباس ُ ا‬
‫وتوہمُسراڑابا ُہوا ُا ےکباساکؤ رپآےکھایگاورشایدیلہبار ُاسےن ُاےساےنپتا ھاگلبا‬
‫اھت۔‬
‫ابمرک ووالدہ!آپہشیموخشرںیہ۔زدن ںیابوکییفیلک اتبرپاشیینآپ"‬

‫ُ ری ابِڑرے۔اورہاےہوجی وانےئآاکپ گایہشیمآےکپتا ھڑھکارےہ‬ ‫وک ُ و‬
‫ُ‬
‫ ا۔ووہ ُایکسباترپوخیشےسمُسراڑای۔ب روہواہںےس ُاھایگ۔رحسدردااورعتلتنیہےک‬
‫ارامنےکرھگ ُا ےکاکنحےکےئیل ےل ےئ۔ ھچ‬ ‫العوہوجوکییواہںرپوموجداھتد‬
‫دبڑںیدااینلواسپاکنحیابمرکباد ے رآبا۔ب ررحساوردااینل ُاےس ے ررھگی‬
‫یلھچپارطافرپےنبالنںیآ ےئاہجںرپاھکےنیارٹنمجنیییئگیھت۔النوکوتوہ‬
‫دت تییہرہیئگ۔ ُایکسہاروںدویاروںوکےسیجالگنٹیئےنہارہادناگلدیتےھت۔واہںرپ‬
‫ےسباچنزیم ےج ُہوےئےھتاورایتدویانڑا ُہوااھت۔آ‪.‬ارامنولوگںیرطف‬ ‫راف‬
‫ےسہ درڑیبیرہتشداریہدمروےھتچوُکالم رواہںرپسیبسیچولجیہےھت۔وہرحس‬
‫ُ‬
‫ےکتا ھدویانرپآےکھیئگاورایتاگنہاےنپرھگےکالنرپدوڑاےنیگل۔ ُدور ُاےساانپ‬
‫وہڑکلیاکنانرکیٹبلک ِداھکیدبااورےسیجوہ ترتاورفیلکےسمُسراڑای۔ارامنےک‬
‫رھگوا ےیرقتابیآیہ ُُےھت۔ہیتارااکتاراارٹنمجنیاہروناصحاورآخ بب‬
‫اصحےن ل ر روابااھت۔وہایییتہبریانیھت ہےسیکےسیکراروتںرپجدا‬
‫ایایوہگجںرپآےکھ ےئ۔نکیلوہاییںیہنآبا‬ ‫اویبنجںوکاانپنانداتیےہ۔‬
‫اھتسجاک ُاےسقے ربیےسااظتنراھت۔دویانرپیداہمط ُایسےکتا ھیھٹیایوتیلت‬
‫زبانےسباںیت رےنیوکشش رریہیھتاوروہمُسراڑای ُہوی ُایکسباوتںاکوجاب‬
‫ُا ےکباس‬ ‫دےریہیھت۔واہںرپاھٹیبہڑایتدنبہ ُایکسقےاہتہرعتںیفی رراہاھت۔‬

‫آ ر ُاےسابمرکباددےرےہےھت۔داتعفرداےسبات رےت ُہوےئ ُاسیاگنہتاےنم‬
‫ رب ُہواآراہ‬
‫ڑیاہجںرپوینیویلولشارضیمقںیسوبلسوہآا اورا؟دےکتا ھباںیت ا‬
‫اھت۔ ُاےنسےسیج ُاےس ُدورےسیہدھکیایاھتاورمُسراڑاےت ُہوےئوہ ُا ےکباسآایگ۔وہ س‬
‫دقرڈتتشیگاورڈنیہت مسد راہاھتدوکی ُاسےسوپہ ات۔داہمطوک ُااھ رایوگدںیاھٹیببا‬
‫ُہواوہ ُاسےکبا لکلتا ھھایگ۔‬
‫یسیک و"؟ووہ ُاےسدےھکی ِ ااتاےنمدےتھکی ُہوےئوبال۔"‬
‫کیھٹ۔ووہیرصتخمتاوبیل۔ہتپںیہنویںنکیلوہایاگنںیہاورپںیہن ُااھ ابریہ"‬

‫یھت۔تاےنمڑےےشیشےکزیمرپ ُاےکنےئیلاھکبااگلباانراہاھت۔ ُاینتدبڑںیرحسی ُا ےک‬
‫تا ھڑے لگنفورپرپآےکھیئگ۔ب روہدوونںآسپںیُڑیدباںیتبا‬
‫ ر ےک۔والدہرحسےسباںیت رےنیگلاورارامنا؟دےکتا ھباوتںںیورصوف و‬
‫ایگ۔ ھچیہدبڑںی ُایکساےنپرھگےس ُریتصخ ویئگاوروہاےنپیہرھگیلچییئگ۔ ُاےس‬
‫ُاسےکےرمےیرحسدہحیلماوردااینل ے رآےئےھت۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫رحساورہحیلم ُاےسےرمےںیاھٹیب ر ھچدبڑےلہپیلچیئگںیھت۔وہابیلہبار ُاساہجزی‬

‫تازیئڈیرپیھٹی ُااکسےرمہدھکیریہیھت۔ ُاسےرمےیہڑایتزیچدبل ُ ت‬
‫چیھت۔تارااک‬
‫تارارڑرچیندےرمےاکرگدرپدے۔اسےرمےیہڑایت ےبا لکلفلتخمد ریہ‬
‫ُ ردروازے‬ ‫یھت۔ ُایسوقدروازےرپدکتس ُہویاورارامنادنرآبا۔والدہےنےھچی ڑ‬
‫وکداھکیاہجںےسوہدالخ وراہاھت۔وہ ُاےسدھکی ررکسمایوتوجاباوہیمُسراڑا رت ات ُہوا‬
‫ُا ےکباسڈیرپآےکھایگ۔والدہےنایاگنںیہیچین رںی۔‬
‫آ‪.‬و متہبایپرید ریہ و۔ووہ ُاےسایپرےرھےادنازںیرورےسدےتھکی ُہوےئ‬

‫وبلراہاھت۔اوروہےسیجریان ُہویویہکن ُاےنسوخداےنپآپوکایتباریںیہنداھکی‬
‫اھت۔سویبنشیٹےس ُاےنسرصفہییہااھت ہکیماپالئت رے۔ ُا ےکدعب ُاےس‬
‫ ھچی ملںیہناھت ہ ُا ےکرےرپےسیککیماپایکایگےہ۔‬
‫م ںی"؟ووہروراوبیل۔"‬
‫ مےنہشیشںیہنداھکی"؟ووالدہےن ُا ےکچوالرپرورایفنںیار البا۔"‬
‫وتب رںیںیہمالیصفاتببا ُہوں ہ میسیکد ریہ و۔و ُایکسباترپوالدہےنروراای"‬

‫اگنںیہھُھکااںی۔‬
‫ُاوہنں!اگنںیہمھُھکااؤورہنںیںیہماہمتریآوھکنںیوخوصبریےسیکاتب ُ‬
‫کوں"‬
‫ ا۔ووالدہےنآیگتسہےسایآںیھکن ُااھںیئ۔‬
‫اہمتریآںیھکنتہبایپرید ریہںیہدباکیایپرید ریہےہدکیماپیاکلہ"‬

‫تاےہنکیلتہبااھچد راہےہدرعویسوجڑےںیوت موا عںیتہبایھچد ریہ‬
‫ و‪..............‬و ُاےسوجوجھجمسںیآریہیھتوہ ُاےسآتاناا ظںیاتبباانراہاھتاور‬
‫وہبیجو یتادنازںی ُاےسرےوکریاینےسدت تیانریہیھت۔‬
‫ساہمترے ویا ےھںیہند رےہدویہکناہمترےل ِلنے ُہوےئیہایپرے"‬

‫ےتگںیہ۔ح موبیتل وییہتہبایھچییتگل و۔وواہایکرعتفییھتد ُااکسوتدل‬
‫یہےرھآ اتباھتاینتڈریھتاریرعتفی ن ر۔ ُاےساگلاھت ہوہ ُایکسوخوصبریےکبارے‬
‫ںیبات رےت ُہوےئزنیماورآںامنےکبالقے ِ ا‬
‫ُمدے ادباب رویسیرعتفی رے ا‬
‫ےسیجشاہاہجن زاتزیایک ربا و اباعونجعالیینکیلاہیںرپوتاِنےسڈر گےساا ظ‬
‫اک ُناؤیںیہن وراہاھت۔‬
‫ہیرعتفییھت"؟ووہروراوبیل۔"‬
‫وتاورایکاھت"؟ووہبار لےسادنازںیوبال۔"‬
‫ںیہمہتپےہس ھےسایکانہکہا تننےاھت"؟ووہبڑا تےسبا لکلآیگتسہےس ُاسےس ہہ"‬

‫ریہیھت۔ارامنےنوجاباایآبڑواا روجاباماگن۔‬
‫ںیہمانہکہا تننےاھت ہوالدہ!اہمتریہیاکچنیسوخوصبرتوھبریرہنسیآںیھکنآ‪".‬‬

‫ےلہپےسزبادہنیسولیمد ریہںیہداہمتریہی ُایھ ُہویرغمورباکوتےسیجآ‪.‬ےس‬
‫ےلہپںیےنیسیدیھکییہںیہناوراہمترےہی وی! ُایوتںیایکیہبات‬
‫ہہگجہابایہںاچمرےہںیہاورآ‪.‬وت‬
‫ روںدآ‪.‬وتہیاےنپاورپارو خرگیہادراوڑےھ ڑ‬
‫ےسیجاہمتراایتایت شقاےنپںییہایتفوداننان ُہواےہ۔والدہ!ںیہمہتپےہ ہ‬
‫ںیےنآ‪.‬ےسےلہپاینتوخوصبرت ُدنہلیھیںیہندیھکی۔ موتےسیجآ‪.‬آںامن‬
‫ےس ُابڑی ُہویلصررپید ریہ و۔ووہ ُایکسآوھکنںںیآںیھکنڈاےتل ُہوےئاےنتایپر‬
‫ےس ہہریہیھتےسیج ُاسےسہیباتارامن رراہ و۔‬
‫وتہبروہب!ںیاےنتٹوھٹںیہنوب‪،‬ات۔ ھچجدااکوخف رورتحم ہ۔ووہایرکسماٹ"‬

‫ُدباےت ُہوےئروراوبالاخالہکنارگ ُایکس ُاردواینتایھچ ویوتوہانیقیت ُاےسہادنینےس اتبب ر‬
‫تسنت‬
‫اتسروںےس ت تجداتیویہکنوہوا عںییہاینتنیسیھتداورلکشےکماع ےلںیاینت‬
‫ریومعمیلیھت ہوکیی ُایکسرعتفیںیزنیموآںامنےکبالقےالماتیل۔‬
‫واٹ"؟ووہےسیجاوسفسےسوبیل۔"‬
‫وتوا عںیےھجمٹوھٹوبےنلیاعدتںیہنےہاوروےسییارگںیہمااسیہ اتےہ ہ"‬

‫ متہبوخوصبرتد ریہ ووتےھجمید ریہ ونکیلاباینتیںیہن ہ میسیج‬
‫کڑایکںںیےنیھدیھکیںیہنںیہ۔ووہابیباراےنپ ےجہںیرشارتاکبانرصی‬
‫ھُھیااےت ُہوےئوبال۔‬
‫وتوکنیس ُجور مےنس ھیسیجدھکییلےہ۔ذراےھجمیوتاتبؤ۔و ُایکسآوھکنںںی"‬
‫ااگنرےدوڑےنے۔‬
‫قوہتبحمب ریرصفیہمتےسیہ ربا"‬

‫اہللاہلل!ےلہپدنیہا انہصغ۔نیقی رواہمترا ڑ‬
‫ےہ۔و ُایکسباترپباہاےتہ ُہوےئی ُایکسقےتاہتخیسنہٹوھٹیئگ۔‬
‫ مکڑےکتہبریقوت ع وےت و۔وب ررورایہوہاانپاراوسفسےسیفنںی الےت"‬

‫ا تقیقحدنسپ وےتںیہ۔ووہروراوبال۔"‬
‫ہڑاکموت عےکبڑسکع رےت و۔ووہ ُایکسباتوکاخرطںیالےئنانایبات لمک"‬

‫ رےت ُہوےئوبیل۔‬
‫‪ fantasy‬وتا اچرےایک رںیحا ےسیجتقیقحدنسپکڑوکںےسہاری"‬

‫لصررپباںاناسونیباوتںیوت ع ریںیہ۔ووہڈیرپ ُا ےکتاےنمینہےکل ‪lover‬‬

‫ٹیایگ۔‬
‫ہں۔ووہاییسکیموک"‬
‫ذراےشیشںیدےنھکیوتدو ہںی سدقراناسونیباںیت ری ُ و‬
‫اھبنسےتل ُہوےئڈیرپےس ُاھ رتا ھوایلدویاررپڈرگنسیزیمےکتاےنمآ رڑھکی و‬
‫یئگ۔ارامنمُسراڑاےت ُہوےئ ُاےسدھکیراہاھت۔‬
‫وےسیہ اتےہاہمتریآںیھکن راےئرپیئگ ُہویںیہوجس ھےس ہہرےہےھت ہایھچ"‬

‫ُ ربارایضےس ُا ےکباسواسپآ رڑھکی ویئگ۔وہی ُاھ ر‬ ‫د ریہ و۔ووہواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫ھایگ۔‬
‫وتب رایکد ریہےہریمیمگی"؟ووہایپرےس ُااکساہ ھڑک روبال۔"‬
‫وخوصبرتاورنیس۔ووہوبیلوتوہسنہدبا۔"‬
‫"تہبوخددنسپںیہن ویئگ م"؟"‬
‫قوہبانبوکرشم ِدالریہ ُہوں ہرعتفیےسیک رےت"‬

‫با لکلیںیہن! ہکلاےنپ ڑ‬

‫رصفاوررصف مریمےےئیلوبول۔ںیہیںیہن ہہ‬ ‫ںیہ۔ںیہایتہ ُہوں ہہی‬
‫ریہ ہںی ُداینیواا نیسکڑی ُہوںنکیلاہںرصفا انہایتہ ُہوں ہںیرصف‬
‫قوہوکداینیواا نیسکڑیآوگں۔ووہدیجنس ےسوبیلوتارامنےنُتااکسدوارا‬
‫اےنپ ڑ‬
‫اہ ھاھتم ر ُاےساےنپباساھٹببااوررہگیاگن وںےسدےنھکیاگل۔‬
‫والدہ!ارگ منیس ابی وییی مریمےےئیلداینینیسبڑنیکڑی وینیھت"‬

‫ویہکن مریمییلہاورآخڑیتبحم و۔ مداینیوہواا کڑی وسجےسںیتبحم ربا‬
‫ُہوںدایکہیاہمترےےئیلمکےہ"؟ووالدہ ُایکسآوھکنںںیاےنپےئیلقےاہتہتبحمدھکی‬
‫ ررکسمای۔‬
‫ےسزبادہوخوصبرتباتایکیتگل"‬ ‫اورہتپےہ ہےھجماہمترےبارےںی‬

‫ےہ"؟ووہروغر ُایکسآوھکنںںیداتھکی ُہواوبال۔والدہیآوھکنںےنےسیجوجاباماگن۔‬
‫اہمتریوصعمتیم!اہمترےرےرپابیےسیجویہ نپچوایلوصعمتیمبڑرڑار"‬
‫ےہوجوا عںیتہبوخوصبرتاورنیسےہ۔ووہوخوصبرتاورنیسےکاا ظرپ‬
‫ِ ِ۔ارامنےنچواہیادناز‬
‫زورداتی ُہواوبالوتوہسنہدیاوردوکت ےکدعباانپاہ ھآے ا‬
‫ںی ُااکساہ ھداھکی۔‬
‫ریمیب ہ ِداھکیاکہفحتاںرپےہ"؟ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبیل۔"‬
‫ مےنب ہھُھیاابایہم اھتوجںیںیہمب ہداھکیداتی۔ووہروراوبالوتوالدہوکےسیجای"‬

‫یطلغاکااس ُہوا۔‬
‫وہںی ُُگو ٹگ ربا ُپولیئگیھت۔بادیہںیہنراہاھت ہب ہیھُھیااےتںیہ۔و ُایکس"‬

‫باترپوہسنہدبا۔‬
‫ےھجمیبادںیہن ہںیےنب ہداھکیاکہفحتاںرپراھکےہ۔حِ ِ اوتدے ُدوں"‬

‫ ا۔و ُایکسباترپوالدہےنب ہنان ر ُاےسداھکی۔‬
‫تہبدبزیم و م۔ووہروراوبیل۔"‬
‫ابیبارہ اتےہ ہاہمتریآںیھکن راےئرپیئگ ُہویںیہ۔ںیوتتہبزیمداراور"‬

‫رشفی وں۔ووہہیےتہک ُہوےئ ُاھایگ۔‬
‫انبدھکی رروراڑھکی"‬
‫وارشومےلہپںیانؤں ۔ووہ ُاےساڈچیٹبارھتومیرطف ا‬
‫ُہوی۔‬
‫ھ‬ ‫ُگ‬
‫چ ُہوں۔وہیےتہکیہوہوارشومےکادنر سایگاورکھٹےسدروازہدنب"‬
‫ںیوتانی ُ ا‬
‫ ردبا۔وہواسپوںیہرپھیئگاورڈیرپےھٹیےھٹیےرمےاکانبڑہےنیلیگل۔تہب ھچچو‬
‫ ررکسماےنییگل۔ارامنرقتابی ہررہک ںوںںییہرڑشی و رباہڑلکنآبااھت۔‬
‫اب مادنرانیتک و۔ووہرگےرگےکرٹآوزررپایسہرگیرشٹےنہپےلیگ"‬

‫باولںےکتا ھڈرگنسیزیمرپآ رڑھکا وایگاورباولںوکبڑش رےناگل۔والدہاابثتںی‬
‫ار الی ُہویوارشومےکادنریلچیئگ۔‬
‫ھُکاوروہڑپکےدبل روتے‬‫رقتابی ہررہکت دعبدروازہ ا‬

‫ُ‬
‫ےساانپب ہاصف ری ُہویباہڑیلک۔ ُاےنسےکلہآںامینرگتیولشارضیمق نہریھ‬
‫یھت۔ارامنڈیےکتا ھکیاگلےئدباںوگںوکایتدوارےرپرھک ر ُھھلاےت ُہوےئ‬
‫اہآےتیہ ُاےنسروندنب رےکتاڈیئزیمرپرھکدبااور ُاےس‬
‫روناامعتسل رراہاھت۔ ُا ےکب ڑ‬
‫دھکی ررکسماےناگل۔وہیرکسمای ُہویدواریتاڈیئےس و رڈیےکتا ھکیاگل ر‬
‫ھیئگ۔ ُا ےکیکلسڈارکبڑآؤنبال ُاسوقت ُلھُک ُہوےئےھتاورےلگںی ُاسبازک‬
‫ےسڈاتب تتمیڈدتبتنکلساوراہ ھرپارامنیدی ویاںوگیھےکالعوہ ُاےنستارےزویرات‬
‫ُاباردےیےھت۔ارامنےن و ےےس ُاسیالکیڑک راےنپرڑ یتیاور ُاسںیدویتمیق‬
‫چوےنےکنگنکانہپدیت۔‬
‫اباںیہنییھم ُاباربا۔ووالدہ ُانوخوصبرتکیگنووںوکایپرےسدھکیریہیھت"‬

‫حوہوبال۔ ُاےنسمُسراڑاےت ُہوےئ ُاےسداھکیاور ُا ےکرڑ یتآ رُتا ےکشاےنرپار ِ ا‬
‫پدبا۔‬
‫کنیھتوی۔ووہوبیل۔ب ر ھچدبڑ ُاندوونںےکچیرہگیاخومیشریہ۔اِساخومیشںی"‬

‫شاید ُاندوونںیتہبیسبادںیوبلریہںیھت۔‬
‫انتکااھچ وباارگدادااوباورنامثناہیںرپ وےت۔وہدوونںںیمہایتتا ھدھکی رانتک"‬

‫وخش وےت۔ےہبا"؟و ُا ےکدلںیابیایتتہببڑی ترتیھت۔‬
‫ممہ۔وارامنیےسیج ُایسکبارےںیچو راہاھت۔"‬
‫ مےنڈینیکاانےنیایری ریلےہ"؟ولعممےہبا ہالفئترپچوںیےہ"؟ووہبات"‬

‫اک ُرحدواریرطفومڑےت ُہوےئوبال۔‬
‫انبےہاورا دوونں"‬
‫‪ langham‬اہں!نکیلایلگبارںیےناہمترےتا ھندنن ا‬
‫رومربمن‪333‬ںی ُرںیکے۔اوےک"؟ووہقوہیقادنازںیوبیلوتارامن ُاےس ‪hotel‬‬
‫بجعتےسداتھکیرہایگ۔‬
‫ مںیہوا عںیبا لوتںیہن ویئگ"؟ووہ ُایکس ُ ت‬

‫قےتباترپوبال۔"‬
‫رت‬ ‫ی‬ ‫یھ‬
‫ےن"‬ ‫ںیہن!م ںیم'ںیدانھکیہایتہ ُہوں ہوکنیسروںیحواہںرپ ت تیںیہوج‬
‫ا انقوراچم اتب ُہواےہ۔و ُایکسباترپوہسنہدبا۔‬
‫روںیحںیہن ہکلروح۔ںیہمہتپےہاِسےرمےاکوا؟ہع"؟ووہُڑےےسوبالوت ُاےنس"‬

‫الیملےسیفنںیار البا۔‬

‫سےہ ہ ُایسرورتی"‬ ‫یسمیظعرمدےن ُاسےرمےںیایویبیاکلتق رد اتباھتاور ُ ا‬
‫رت‬ ‫ی‬ ‫یھ‬
‫روح تیےہ ُاسےرمےںی۔ارگ می ھچااسیواسیہایتہ ووتواہںرپانےنیایک‬
‫رضورتےہداِیسےرمےوکںیاہمترےےئیلآستزدہنانداتی ُہوں۔و ُایکسآوازاور‬
‫رےےکبابڑںیدایناہجںیرشارتیھت۔والدہےن ُا ےکدنکےھرپےسار ُااھ ر‬
‫ُامرا۔وہےنسناگل۔‬‫ُاےسدےتھکی ُہوےئآںیھکناکنںیاور ُا ےکُترپزورےس ا‬
‫ُ‬
‫نکیلاِسباربارخی ُا ےٹ اور ڑ‬
‫قوہیہگجویبیلتق رے ۔و ُایکسےےسیہیئگ"‬
‫باترپارامناکقےاایتخرہقہااا ُ د‬
‫ب ُہوا۔‬
‫ک ِٹ و۔ووہ ُاےس الرپیکٹچےرھ ر ُاےس الےت ُہوےئوبال۔"‬

‫ مینت و‬
‫ولچ!ابچوانؤ۔لکب رحبصحبصکیمابپوایلآانںیئ ۔ووہ ُا ےکوصعمتیمےرھے"‬

‫ادنازرپسنہدی۔‬
‫ریمیانن!ویبزنشیٹےتہکںیہ ُاںیہن۔ووہ ُا ےکےلگےکتا ھےتگ ُہوےئوبیل۔"‬

‫اہں!ویہویہ۔ووہوبال۔والدہےنرکسماےت ُہوےئوھتڑاتاےھچی و رایرطفی"‬
‫زیمرپڑاتاڈیئپمیآف ردبا۔‬
‫ مچوانؤ۔ںیںیہنچوی۔ووہمُسراڑا روبیلوتارامنےن ُاےسچواہیادنازںیداھکی۔"‬
‫"ویں"؟ایکدنینںیہنآریہ"؟"‬
‫ےہ۔تہب لکشےسچوبای ُہوں۔ووہمُسراڑاےت ‪ insomnia‬ںیہن!ےھجم"‬

‫ُ رایرطفاکپمیآف رےکہیککیھٹ رےت وےئ‬ ‫ُہوےئوبیلوتارامنےنےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫ٹیایگاور ُاےسچنیھک راےنپُتےکتا ھاگلبا۔‬
‫ریمےتا ھد رچوےنیوکشش رو۔دنینآانےئ ۔ووالدہےن ُا ےکُترپ"‬

‫اہ ھرھکدبااور ُا ےکبازووکہیکنانےت ُہوےئ ُاسرپرکسما رآںیھکندنب رےت ُہوےئٹی‬
‫یئگ۔‬
‫آی وُ ُ وتارامن!ووہےہک ِ اابارہیکس۔"‬

‫ب‬
‫آی وُ ُ وت ُ وتریمیانن!و ُاےنسیےتہک ُہوےئرکسما رایآںیھکندنب رںی۔والدہی"‬
‫ب‬
‫آںیھکندنبںیھتاور ُایہندنبآوھکنںےسوہ ُاےس سوسس رےت ُہوےئچوےنیوکشش‬
‫ رےنیگلاور ُاےسہتپیی ابتال ہم وہدنینیوادویںںی چنہ ررہگیدنینچوی‬
‫یئگ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ُاندوونںاکوہمیلتہبدوھمداھمےسایکایگاھت۔ارامنےکاخدنانوا ےاوررو‪.‬ےک‬
‫بڑےبڑےادرسان ُاندوونںےکوےمیلرپدمروےھت۔وےمیلےکاےلگروزوالدہاورارامن‬
‫رھگواولںےکتا ھایتےتفہےکےئیلڈینیکا ےل ےئ۔ڈینیکاںیارامنےکتا ھ‬
‫ےس‬ ‫زارے ےئہ ددنےسیج ُایکسزدن ےکوخوصبرتبڑنیدنےھت۔ ُاےس‬
‫زبادہوخیشاسباتییھت ہاہللےن ُاےسایتتہبیہا ےھقوہڑےکتا ھتا ھایت‬
‫یدےدبااھتوج ُاےسادنری اتھجماھت۔واسپآ ریدرووتںیوہج‬ ‫صلخمدو‬
‫ےسوہولجاہلگایت ہتفبڑییہرےہ۔ایتےتفہےکدعبوہدوونںاےنپومعملی‬

‫رونیرپیآ ےئ۔وہومعملےکباطقاتپسہلانےنیگلاوروہٹنیںییہایڈوییٹ‬
‫اتاجمدےنیاگل۔بڑی وےنےکباووجدیوہایتدوارےےکےئیلتہبآتاینےس‬
‫وقاکنلےتیےھت۔زدن ےسیجایتدمےسدبل ُ ت‬
‫چیھت۔ ُاےسےسیجایتاہسرا ل ُچا‬
‫اھتوج ُاےسیسیزیچےکےئیلرپاشینںیہن وےنداتیاھت۔ایتدنکاھتا لایگاھتسجرپ‬
‫اررھک روہدنراتینکھتوکمتخ ریتیلیھت۔ایکزدن اینتیرہمبان ویتک"؟یھ‬
‫اھبکروخدےسہیچوالچوےنچےکرورادعبوہوخدیہرورااابثتںیار الدیتی۔ویہکن‬
‫زدن وا عںیتہبرہمبان ویےہ۔ ُاسجدارپوجایتبارنیقی راتیلےہب روہجدا‬
‫اےنپدنبےوکامویسںیہن ربااوربایہرپاشین وےنداتی ہکلتاریذادہاریاےنپاورپ‬
‫ ے ر ُایکسامتمبڑرپاشیاینںدور رداتیےہاوروہیابہییہ رییھت۔دبڑےسیہ‬
‫حیحنکیل ُاےسھجمسآیئگیھت ہہارے ےصیوخاںںیمہرضوریتلمںیہوہب ر نپچ‬
‫ںی لانںیئدوجاینںی اتبب ر ُبڑاھ ےںیدوقاک ھچاںیہنانہ اتنکیلاہںوہ‬
‫وخاںوکییا ےسنیھںیہنہ اتدوہہشیمہارییہریتہںیہ۔ہیوخاںیجدا‬

‫ےکباسہاریاامی ویںیہوجوقآےنرپوہںیمہاِسرطحداتیےہ ہیسےکباس‬
‫لِگ ِاتبوکشے رےنےکاا ظمتخ وانےتںیہاوررکش رےنےکےئیلےسیجاا ظ‬
‫یب ر ت‬
‫مکڑانےتںیہ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫اِستالدیعرپ سیرڑباین رینےہ"؟و ُاسوقاہروناصحےکالؤجنںییھب"‬

‫ںینامثنیاھتوجارامنےکبا لکلتا ھ‬ ‫وموجدےھتنکیلبیجباتہییھت ہ ُان‬
‫چاھتنکیل ُا ےکامتم شوش نپچےسیجیہےھت۔وہ‬
‫اھٹیب ُہوااھت۔وہابایتوجانکڑاکنب ُ ا‬
‫ارامنےکتا ھفورپرپےھٹی ُہوےئیسباترپسنہراہاھت۔ا؟داوردااینلی ُایسےک‬
‫وکایرطفقوتہج رےت‬ ‫تا ھےھٹی ُہوےئےھتحدااینلاویچنآوازںیوبل ر‬
‫یہ ُا ےکچوالرپچو ںیڑ ےئ۔‬ ‫ وےئوپ ھراہاھت۔‬
‫نامثنی۔ووہنامثنوکدےتھکی ُہوےئوھڑیےکےچیناہ ھرھک ررکسماےت ُہوےئ"‬

‫اانینےسوبیلوت یہمُسراڑا ر ُایکسباترپاافتق رےنے۔‬
‫ ل رنامثنوکیہرڑبان رںیے۔ووبےنلواال"‬ ‫وتب رڈن وایگ۔اِستالا ‬
‫ےناابثتںیار البا۔‬ ‫دااینلاھت۔ایتبارب ر‬
‫ےھجمہی ن رتہبوخیش وریہےہ ہاسدیعرپںیرڑبان ُہوں ا۔ونامثنےکےنہک"‬

‫رکسمادیتاورایتبارب رایایباوتںںی نگ و ےئاوروہبڑےرورےس‬ ‫رپ‬
‫نامثنوکدےنھکییگلوجاےنپرڑبان وےنیباترپوخش وےت ُہوےئ ُاےسیہدھکیراہ‬
‫اھت۔اندوونںیاگنںیہایتدوارےوکتہبرورےسدھکیریہںیھت۔‬
‫نامثن!ووہےسیجایتخیچےسنامثناکبام ُپاری ُہوی ُاھ"‬

‫یھٹی۔ےرمےںیرہگیباریکییھت۔‬
‫والدہ!وارامنرورااییدنینےس ُاھ رپمیآن رےت ُہوےئھایگاور ُا ےکشاےن"‬

‫رپاہ ھراھکاہجںرپالیگک اھت۔وہڈیرپےس ُااھاورتا ھدویاررپاگل نٹآن رےت ُہوےئ‬
‫ےرمےییتبؤالدیاوردوبارہلچ ر ُا ےکتاےنمآ رھایگ۔وہےسیجوپرییوپریےنیسپ‬
‫ےسرشاوبریھتد ُا ےکرےرپشاکیسیجتیفیکیھتاورآوھکنںںیقےینیقییہ‬
‫م‬‫ُگ‬
‫قےینیقییھت۔ارامنےنایتبارب ر ُا ےکشاےنرپاہ ھراھکوت ُاےنسذرایسرگدن ّ اا ر‬
‫ُاےسیٹھپیٹھپاگن وںےسداھکی۔‬
‫وکیبڑاوخابدھکیایےہ"؟ووہایپرےسوبلراہاھتوت ُاےنس و ےےساابثتںیار ال"‬

‫دبا۔‬
‫تہببیجوخاباھت۔و ُاےنسہیےتہکتا ھیہ ُاےساانپوخاباتب اتب۔"‬
‫رسکیلیوالدہ!ہیوخابےچسوتںیہن وےت۔ مرپاشینم و۔ووہ ُاےسایپرےس"‬

‫دےتھکی ُہوےئوبالوتوالدہےنٹھجےس ُا ےکُتںیاانپب ہاپھےت ُہوےئیکسےرھی۔‬
‫نکیلوخابیہوتم نبانےتںیہ‪ .........‬مریمیزدن اکواا اہسرا وارامن!ںی"‬

‫وآخیچوالرپوہایارو خ‬ ‫ںیہموھکںیہنیتک۔ مےھجمںیہٹوھڑ روتںیہنانؤے"؟ ڑت‬
‫اگنںیہاورپ ُااھ ر ُاےسدت تی ُہویوبیلوتارامنےنایترہگیتاسنادنرچنیھک ر ُا ےکار‬
‫رپاہ ھریھا۔‬

‫ںیںیہیںیہنانراہریمیانن!ںیہیرپوت ُہوںاہمترےبا لکلتا ھ۔ووہ ُاےس"‬
‫ایتبارب راےنپتا ھاگلےت ُہوےئوبال۔‬
‫وہرصفایتبڑاوخاباھت۔ا انمچووچ ُاسےکبارےںی۔ووہوبالاور ُا ےکآوسن"‬

‫اصف رےناگل۔داتعفارامنےکرونرپاالرماجب۔‬
‫ھُک ِ ُ ت‬
‫چ ونکیلایت"‬ ‫ولچ!آ‪ .‬م ُاھ رریمےےئیلرحسینانؤ۔ا ان ھچاےنپاہ ھاکنان ر ا‬
‫باری مےنےھجماےنپاہ ھےکرپاےھٹںیہنھُکِاےئ۔ولچشاباش!اب ُاھانؤاورروبا‬
‫با لکلیںیہن۔ووہایی ُاسےساہنیتیہدےمیھادنازںیایپرےسوبلراہ‬
‫اھت۔والدہرکسما راابثتںیار الی ُہوی ُاھیئگنکیلابےسیج ُا ےکادنربیجیس‬
‫قےینیچےنمن ےایاھت۔وخاباےنتقےینعمیوتںیہن ُہوا رےت۔وہتہبدبڑی‬
‫ہییہچویتچریہ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہدورہپےکنیتےجبےکھت ُہوےئدقومںےکتا ھاٹسف ُرومںیدالخ ُہویاہجںرپ‬
‫رقتابیدوڈا رٹززیمرپارر‪.‬ےھرہگیدنینچوی ُہویںیھتاوررسیااےنپب ہرپآی ُہوی‬
‫ابایہوکاہ ھےسرو ےت وےئرونںی وحاھت۔وہیفورپرپآےکھیئگاورای‬
‫آںیھکندنب رںی۔ ُا ےک ویبا لکلکشخ و ےئےھتویہکنایایوہایت‬
‫ارمییسنجسیکدھکی رآییھت۔‬
‫اِسبارےکروزوںیےھجماعدتیہںیہن وریہ۔وجںوجںزرےتانرےہںیہ ُتوں"‬

‫ُتوںزبادہتخد رےہںیہ۔و ُا ےکبا لکلباساھٹیبروناامعتسل ربا ُہواوہگنیڈا رٹ‬
‫وبال۔‬
‫با لکلکیھٹ ہہرےہںیہآپڈا رٹاضین۔ ہررہروزےزر ےئںیہنکیلاانپآپ"‬

‫حیحرطحےساتب ر ےئںیہ۔ووہمُسراڑای ُہویوبیل۔اضینروندنب ا‬
‫ رب ُہواواہںےس‬
‫ُاھایگ۔‬
‫وخدباںیگن ِ تلتیںیہنںیہاورا اناںرےہںیہ"؟رموضیںوکتالےن۔وڈا رٹاضین"‬

‫زیباریےسوب ےوتوہدریھےےسسنہدی۔‬
‫ڈا رٹاضینےرمےےسباہڑےلیہےھت ہرحساوردااینل ُاسےرمےےسدالخ وےت"‬

‫ُہوےئادنرآ ےئ۔رحسیطنتعنتٹکیھٹںیہنیھتچو ُااکسآ‪.‬روہضیںیہناھتنکیل‬
‫دااینلرگیماور ُپوکایپسےسافح ُہوااھتاوراانپآپوپریرطحٹوھڑےت ُہوےئ‬
‫فورپرپڈےلیھادنازںیکیاگل رھایگ۔‬
‫ مدوونںیوتاحںیتلیہخڑابںیہ۔ورحس ُاندوونںوکباریباریدےتھکی ُہوےئوبیل۔"‬
‫ا ےسیزبادہ ےئاویںیاحںیتلخڑابںیہ۔و ُاےنساےنپبا لکلتا ھخڑا ےیتیل"‬

‫ُہوی ُاندوڈا رٹزیرطفاشارہایکوترحسسنہدی۔‬
‫داین!ایکباتےہ"؟ ھچزبادہیہروزہںیہند راہںیہم"؟ووالدہ ُا ےکشاےنرپاہ ھ"‬

‫ریتھک ُہویوبیلوت ُاےنسدنبآوھکنںےسیہیفنںیار البا۔‬
‫"دنینتہبآریہےہ۔"‬

‫ولچریخےہس ھچیہروےضرہ ےئںیہ۔ووہرکسمای ُہوی ُا ےکشاےنوکاپھتپھتی"‬
‫ ویوبیل۔‬
‫آ‪.‬ااطفری مہارےتا ھ روبا"؟ورحس ُاسےسوبیل۔"‬
‫ےکرھگااطفریرپانباےہ۔لکااااہلل"‬ ‫ںیہن!آ‪.‬ا دوونںوکارامنےکیسدو‬

‫آپولوگںےکرھگ روں ۔ووہرکسماےت ُہوےئوبیل۔‬
‫لکارامن گایوکیاےنپتا ھ ےآےیئ ااورذرا دلیآےیئ ا۔ا؟د گاییرھگرپ"‬

‫یہ وج ےوتٹیٹودیری وانےئ ا۔ودااینلروراوبال۔وت ُاےنسرکسما راابثتںیار‬
‫ الدبا۔‬
‫رحس!لکےھجمباد روابا۔ںیےناہمترےقےیبےکےئیل ھچشاگنپیےہ۔لکوہ"‬

‫ی ے رآانؤں ۔ووہمُسراڑا روبیلوتدااینلےنروراایآںیھکنوھکںی۔‬
‫اوہ!اسبارےںیوتںی ُپولیہایگاھت۔رصفدوےنیہمیہرہ ےئںیہبا۔انتکُڑہآےئ"‬

‫ اباںب ر۔وکیےھجمہاوچا رے ا۔ووہےسیجقوقےسوبالوتوہدوونںسنہدںی۔‬
‫ںیہمےچتہبدنسپںیہباں"؟ووالدہرشارتےسوبیل۔"‬
‫اہں!تہب۔ ُاےکنرےرپوصعمتیماورب روہٹوھ ےٹوھ ےاہ ھباؤں۔ ُاف!ےنتک"‬

‫ویٹ وےتںیہباں۔ووہےسیجخڑباتںیآایگاھت۔‬
‫ب راہمترییایستالشادیبا روادںی"؟ووالدہرشبڑاہن ےجہںیوبیل۔"‬
‫ریمیرطفےسوتایایسوق روادںی۔وخدوتدوونںشادباں رےکھیئگںیہاور"‬

‫یںیآپولوگںاک اگیہ‬
‫ریمےےئیلوتاسبارےںیوکیباتییںیہن ربا۔شا دت‬
‫ںیہن ُہوں۔و ُااکسروراومڈنبایگ۔‬
‫او و!ایسیباںیتوت اب رو‪........‬ااھچاتبؤ۔یسیککڑیہا تننےےہب را اہمترےےئیل"‬

‫کڑایکںڈوھیدبارشوع رںی۔ورحسروراوبیل۔‬
‫ہاےہیسیجرمیضےسشادی ردںی۔وخوصبرتددبفورتدایھچدبڑیدیسیج"‬

‫رمیضنکیلویبیایسی و ہریمےرخنے ُااھبا رےےسیجآپدوونںےکقوہڑآپ‬
‫ےسالڈ ُاوھاےتںیہبا لکلویسییہویبی۔و ُایکسباترپوہدوونںسنہدںی۔‬
‫ ربڑے اویہکنآ‪.‬لکویبویںےکالڈ ُااھےناکروا‪".‬‬

‫ب روتںیہمتہبااظتنر ا‬
‫ںیہ۔ویںیئھبرحس"؟ووالدہرحسوکآھکن ‪ exceptional case‬ےہ۔ا وت‬
‫امری ُہویاییسنہدباےت وےئوبیل۔‬
‫با لکلداین!ا یسیجاےنپقوہڑوںےکالڈ ُااھےنوایلامگیبتوتآ‪.‬لکریہیہ"‬

‫ںیہن۔ودااینل ُایباترپوز وےکرہایگ۔‬
‫ب ری!ہاےہیسیجی ونکیلںیےنایستالیہشادی رینےہ۔ڈوھیدبارشوع"‬

‫ رںیوکیایھچیسکڑیریمےےئیل۔ووہوبل رواہںےس ُاھڑھکا ُہوا۔‬
‫حیحےہب ر۔دانھکیدیعرپا ںیہمدیعییاجبےئکڑیدںیے۔ووالدہُڑےےس"‬

‫وبیل۔‬

‫ںیہن۔ںیہن۔ںیہن!دیعیرپوکیرپمکوامزیئںیہنےہ۔ایتکڑیوتدیعیےکتاےنم"‬
‫ ھچیںیہنےہ۔ز اتبدہ وارباںینآپویہکناسبارآپدوونںوکُوانٹےہںی‬
‫ُ‬
‫اہلکنایگاوروالدہاور‬
‫وجاب ھچیےنہکاکوم عدیتریغوہےرمےےسب ڑ‬
‫ےن۔و ُانوک ا‬
‫رحس ُاسیباترپےنسنےکدعبایباںیت رےنںیگل۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہتوںباپےٹیببڑاو اتبںڑےنھےکدعبالؤجنںیآ رھ ےئاہجںرپاںامںاص ہباور‬

‫رحسیھٹی ُہوییھت۔دااینلکپل راںامںاص ہبیوگدںیاررھک رآںیھکنومدنےت‬
‫ُہوےئٹیایگ۔‬
‫انتکوکسنےہباامںےکباس۔امںےکتا ھےتگیہےسیجتارینکھتبا لکلمتخ وانی"‬

‫ےہ۔و ُایکسباترپاںامںاص ہبےنےچین ُھھ ر ُا ےکامےھترپایپرایک۔‬
‫ولچاب ُاوھ!ےھجمیوکسنہا تننےےہ۔وھتڑیدبڑامامےکباسےنٹیدو۔وا؟دفورپ"‬

‫رپاھٹیب واوبال۔‬
‫آپرحسیوگدںیاررھک رٹیانںیئ۔ویبیےکتا ھد ریا انیہوکسن‪.‬اتل"‬
‫ےہ۔و ُایکسباترپرحسےنرورااےنپب ہرپاہ ھرھکایاورواہںرپےھٹیامتمسوفسسنہ‬
‫دیت۔‬
‫تہبیہقےرشماورقےلقع و م۔اہللڈریھتاریرشماورلقعںیہم"‬
‫دے۔آنیم۔وا؟دوبالوتوہرکسمادبا۔‬
‫داع رںی ہںیقےلقع وانؤں۔انداینواولںوک دنملقولجراسںیہنآےت۔ووہ"‬

‫وبال۔‬
‫امامدھکیریہںیہینتبڑیطلغیمہفںی التبںیہآپےکاصزبادے۔وا؟دروراوبال۔"‬
‫ دنملقوتب رےہ ابریمااٹی۔اویںییہوتںیہنڈا رٹنبایگ۔ووہ ُایکستاڈیئےتی ُہوےئ"‬

‫وبںیوتداین ُاالھچ۔‬
‫ رب ُہواوبال۔وت"‬
‫اہےئ!آ‪.‬یلہبارآپےھجمازہادییگلںیہ۔دںیبایل۔ووہاانپاہ ھآے ا‬

‫اوہنںےنواسپ ُاسےکاہ ھرپ و ےےسبایلامری۔‬
‫ےلہپایکںیھتداین"؟وابیباراہروناصحوب ے۔"‬
‫ےلہپامامںیھتاورابامامداوکنی و ُ ت‬
‫چںیہ۔ووہہیےتہک ُہوےئواسپٹیایگ۔"‬
‫ڈا رٹلقعےسںیہنذاہیےسنانانباےہ۔وا؟دروراوبال۔"‬
‫لقع ووتیہذاہییآیےہ۔واںامںاص ہبیباترپداینشعشع ربارہ"‬

‫ُا ےکادنازرپسنہدیت۔‬ ‫ایگ۔‬
‫ریخیتوتےہیم!آپاِیکستہبتاڈیئںیہن ےرںیہآ‪".‬؟وا؟دروراوبالوتوہرکسما"‬
‫دںی۔‬
‫آ‪.‬اماموکاےنپےٹیبرپتہبایپرآراہےہایسےئیل۔وےسییںی ُہوںیہایپرباےنوایل"‬
‫زیچدآوکپوکیکشےہ"؟ووہا؟دےسوبالوتُتاےنسرکسما ریفنںیار البا۔‬
‫ںیہن! موا عںیتہبایپرے وداین۔ مہشیمایپریہباےتکت و۔و ُایکسباترپاہرون"‬

‫اصحریان وےئ۔‬
‫لوقلوالدہےکاساکرٹونرپبڑاایپراترےہںیہ"؟واہرون"‬ ‫ریخیتوتےہ"؟آ‪.‬‬
‫اصحوب ےوتداینےنیرورابادیئی۔‬
‫بڑسایگاھتاسایپروکںی۔ایت ترتیہیھت ہایپردےنیےکدب ےںیایپرواسپ"‬

‫ی لانےئ۔دھکیںی!دصویںدعبان رہیایپریسیجیلیشنزیچاےنپ ےصںیآی‬
‫ےہ۔ووہوبالوتاںامںاص ہبےن ُایکسےرمرپجاگلی۔‬
‫تہب ُپوےک و م۔ہڑیسےسا انایپر ے ریںیہمای ترتیہریہےہ۔ووہ"‬

‫ےکےئیلہاےئ ےآی۔‬ ‫وبںی۔اینتد ڑتبںیالمز ہ ُان‬
‫ُاوھ!ہاےئیپول۔واںامںاص ہبروراوبیل۔"‬
‫ںیہن!ںیںیہن ُاھراہ۔ایتہاےئےک پےکےئیلاانپوکسنںیہنہابہ رہ ات۔ووہ"‬

‫یرکسمای‬ ‫وبالاورب روا عںیہاےئےئیریغ ھچیہک ںوںںیرہگیدنینچوایگ۔‬

‫ رباھتاورابی‬
‫ُہویاگنںیہ ُایسرپیہرموکزںیھت۔وہچوےت ُہوےئیارثکرکسمابایہ ا‬
‫ہییہچوہا رےتےھتنکیل‬ ‫رکسماراہاھت۔ہتپںیہن س مسےکوخابداتھکیاھت۔‬
‫رکسماباوت ُایکساعدتیھتدہاےہچوراہ وباانجراہ ودرکسماٹ ُاسےکتا ھیہریتہ‬
‫یھت۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫اہالؤجن‬
‫وہاوررحس نچںی ُُمازومںےکتا ھڑھکیااطفرییایری رواریہںیھت۔ب ڑ‬
‫ںیا؟داورارامناہروناصحےکتا ھےھٹیباںیت ررےہےھت۔اںامںاص ہبی‬
‫ُایہنےکباسیھٹیںیھت۔‬
‫ ماہیںرپکڑویںےکچیایک ررےہ و"؟انؤان ربڑوںےکتا ھباہڑوھٹ۔ووالدہ"‬

‫رشموبنانی ُہوید ریسرپےھٹیرورےس ُاسرشموبےکچگوکدےتھکی ُہوےئدااینل‬
‫ےسوبیل۔‬
‫ےھجم ُایباںیتھجمسںیہنآںیت۔ووہ ُاےسدےھکی ِ ااوبالوتڈاگننیزیمرپزبسیاکیتٹ ُہوی"‬

‫رحسروراوبیل۔‬
‫"ہاریھجمسںیآانیںیہ"؟"‬
‫تہبا ےھےس۔ووہوبال۔"‬
‫ییٹ۔ںیےناےنپداینےکےئیلدنسپی"‬ ‫والدہدرحس!ہیدوھکیریمیدو‬
‫ےہ۔واںامںاص ہبرونادنر ے رآےت وےئوخیشےسوبںیوتدااینلاکب ہنالھاکنالھ‬
‫رہایگ۔وہدوونںوخیشےسرونرپ ُایکسوصتبڑدےنھکیںیگل۔‬
‫ےھجمیداھکںیئ۔ووہرپوجیشےکامرےوبال۔"‬
‫ذرا رب رو!ںیمہوتےلہپدھکیےنیلدو۔ووالدہروراوبیل۔"‬
‫ےہباآیٹن۔ہارےدااینلےکتا ھڑھکیینتایپریے ‪ innocent‬ینت"‬

‫۔ووالدہیباترپوخیشےسمُسراڑاےت ُہوےئ ُاندوونںےناابثتںیار البا۔‬
‫ےھجمیداھکںیئباں۔ووہقے ربیےسوبال۔"‬
‫ہیولدوھکی!ورحسرون ُاےسڑکای ُہویوبیل۔وہرورےس ُاسکڑیوکدےنھکیاگل۔"‬
‫ایکہیآپےنریمےےئیل ُج تتیےہ"؟ووہوخیشےس ُجور و روبالوت ُاوہنںےناابثت"‬

‫تہبایپریےہ۔ب رم بات رریہںیہآپ ُاےسنریمےےئیل"؟و ُاسیباترپوہ"‬

‫توںسنہدںی۔‬
‫ںیہمبڑی دلیںیہن وریہ"؟ای رب رو۔دیع وےنیلدوب رںی ُا ےکرھگان ر"‬

‫رہتشہہت رےکآؤں ۔وےسی ُاںیہن متہبدنسپآےئ و۔ڈیکھیپھچباوتںںیدابڑہ‬
‫ےناییٹیباتاہمترےےئیلس ھےسیےہ۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبلریہںیھت۔‬
‫بامایکےہاساک"؟ورحسےنوپاھچ۔"‬
‫الہبئ!ووہروراوبںی۔ ُایسوق نچےکدروازےےسا؟ددالخ وا۔"‬
‫داین!اوھبار۔ایوییےساکلآیےہ۔ںیہمارتالایترتتسترتنوونشمرپ ا‬
‫انب"‬

‫ےہ۔وا؟دیباترپوہتوں ُا ےکب ہدےنھکیںیگلوجزیمرپےسرورااابثتںیار البا ُہوا‬
‫رپوجیشےس ُاھایگ۔‬
‫ س مساکرتتسترتنوونشم"؟ووپےنھچوایلاںامںاص ہبںیھت۔وےسیوتاِسرطحاہایا؟د"‬
‫ییئکبارنشمرپانبارت اےہنکیلدااینلاےسییلہبارانراہاھتوتوہوھتڑاتارپاشین‬
‫ُہوںیئ۔‬
‫ہتپںیہن!ایڈئڑںیہنولعمم۔وا؟دالیملےسوبال۔دااینلاورپڑپکےجنیچ"‬
‫ رےنےکےئیلےرمےںیتالایگ۔‬
‫اہلکن رالؤجنںیآ ےئاہجںرپاہروناصحاورارامنایییس‬

‫ نچےسب ڑ‬ ‫وہ‬
‫ثحبںی نگےھت۔دسک ںوںںییہدااینلایآریمیوردیےنہپےچینآبا۔‬
‫داین!ااطفریوت رےتی۔واںامںاص ہبرپاشیینےسوبںی۔والدہس ُااکسب ہیہدھکی"‬


‫ و واہںرپ۔ارگدبڑ ردیوتںیہ ‪ situation‬ںیہنامام!ہتپںیہن س مسی"‬
‫ےسےلہپ ُانےکےلگےتگ ُہوےئالم۔‬ ‫وا عںیدبڑبا وانےئ۔ووہ‬
‫آپےھجمسای ُداعدںیامام۔ووہایپرےسوبالوتقےاایتخرُتایآںیھکنےرھآںیئاور ُایکس"‬

‫السیتمیڈریھتاریداعںیئب ہےسںیلک۔ ُاےنسایپرےس ُااکناماھت ُجوام۔‬
‫ب روہمُسرا اڑاب ُہوااہروناصحےکباسآ اتب۔وہفورپرپےس ُاھ ےئ۔‬
‫ٹسیبآف کںیہبابا!آپاکاٹییلہباریسنشمرپانراہےہ۔و ُااکسدلےسیجتہب"‬

‫وخشاھت۔‬
‫ٹسیبآف کدارویرنشمنٹپیدااینل! میانؤاورریمابام رخےسدنلب رو۔ووہ"‬

‫ رخہیادنازںیوب ےوت ُاےنسقےاایتخر ُاںیہنویلسٹایک۔‬
‫ولچداین! دلی رو۔وا؟دروراوبالوتوہاابثتںیار البا ُہواےھچیُڑ ررحساوروالدہ"‬

‫ےکباسآبا۔‬

‫ےھجماِندوونںےسایترکیٹبات رینےہ۔سدوکت ۔ووہ ُاندوونںےکبازو"‬
‫اہ ےآبا۔وہدوونںیہ ُاےسرپاشیینےسدھکیریہ‬
‫ڑک راتچنیھک ُہوا ُاںیہنالؤجنےسب ڑ‬
‫ںیھت۔‬
‫آپدوونںےنریماایتاکم رباےہ۔ووہےسیجبڑیرازداریےسآہتسہآہتسہبات"‬
‫ رراہاھت۔ُتاندوونںےنیہایآبڑواای۔‬
‫ایکاکم"؟ووالدہوبیل۔"‬
‫شایدےھجمواسپآےنںیایتدودند انںیئ۔سآپدوونںےنالہبئیوصتبڑ"‬
‫ ے راہہینوک ِداھکدینیںیہ۔ارگرونرپبات ویکسوتںیلکوپٹوھں ا ہ ُااکسایکری‬
‫انشکیاھت۔ووہُڑےےسوبالوتوہدوونںیہسنہدںی۔‬
‫وہشادیدہےہداین۔ورحسروراوبیل۔"‬
‫ان ات ُہوںنکیلب ریےلج رضور۔دھکیانیل۔ووہروراوبالوتوالدہسنہ ریفنںیار"‬

‫ الےنیگل۔‬
‫ میواہیہ و۔ورحسوبیل۔"‬
‫ںیلچاب"؟وا؟داورارامندوونںایتتا ھباہڑےل۔"‬
‫اہں!اہںںیلچ۔ووہاکٹاھکےت ُہوےئوبال۔ارامناورا؟دڈنیمورےسباہڑلکن"‬
‫ ےئ۔ ُاندوونںےنیہ ُاےسسیبیٹوھڑ رآبااھتب روںیہرپیلیاکرٹپےکذرےعی ُاےس‬
‫ھنسہڑڑہانبااھت۔‬
‫ ردو ابریمااکم"؟ووہبڑیاایتخطےسوبال۔"‬
‫وکایتیہبارجدااحظف رےت ُہوےئ"‬ ‫اکم وانےئ اباس!ووالدہروراوبیلاورب روہ‬

‫واسپُڑایگ۔‬
‫داین"؟ووالدہیےھچیےسآوازآیوتوہڈنیموررپ ےتچنہ ُہوےئواسپُڑا۔"‬

‫ُ‬
‫ُایکسآوھکنںںیےسیجیم ُابڑی۔"‪"I will miss you Dani‬‬
‫اہ"‬
‫ُایگاورڈنیمورےسب ڑ‬ ‫ںییآپوکتہبسم روں ا۔ووہایپرےس ہہ رواسپ ڑ‬
‫ُ‬
‫لکنایگ۔اںامںاص ہبرحسوکےئیل نچںییلچںیئگنکیلوہتہبدبڑیوںیہرپڈنیموری‬
‫رطفیتیدےھکییئگ۔‬
‫ُیئگ۔"‬ ‫اہلل!داینیافحتظ رےیئ ازیلپ!و ُا ےکدلےنقےاایتخرااورب روہواسپ ڑ‬

‫ُ‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫یلیاکرٹپرپاےنپتاتتایھتکڑوکںےکتا ھاھٹیبوہزرے ُہوےئدنےکبارےںی‬

‫یہبات رراہاھت۔ارتالےکتا ھینبڑسکرپڈنیلالسڈیئگتیوہجےسایت اڑی‬
‫اھکیںیانرگیاورنیت اڑباںوںیہڑسکرپیسنھ ُہویںیھت۔بڑوقرویجادمادی‬
‫وکیہحیحالسمناچایایگاھت۔اہںساھکیںیرگےنوایل اڑیںی‬ ‫وہجےس‬
‫ایتڈراویریہاھتسجیربڑھیڈہیٹوٹیکیھت۔وہزدنہوتناچایایگاھتنکیلرزعور‬
‫ وااھت۔ابوہوپرےباسیئھگوںےکدعبہینشموپرا رےکواسپاےنپرھگانراہ‬
‫اھت۔‬
‫یلیاکرٹپےکانجنںیوکییکینکتہ ہلئآراہےہ۔ںیمہایایسوقآبادیےسٹت"‬
‫ےناےنپامیںیاوتوہ‬ ‫ ربڑے ۔و ُانےکآےےھٹیبا‬
‫ رروریڈنیلگ ا‬
‫ےنرٹنکولباوروکیاالطعاچنہپدی‬ ‫یہروریڈنیلگیایری رےنے۔با‬
‫یھتاوراوہنںےناانینےس ھچدہا اتبتدے ر ُاںیہنڈنیلگیاانزتدےدی۔‬
‫ُرپوفٹکیےننہپوکا"‬
‫ میہیٹکین ون اتبں۔وتا ھوا ےرویجےندااینلوک ُ ت‬
‫وتاےنس ُبڑاتاب ہنان ررورایفنںیار الدبا۔‬
‫سنہدیت۔"‬ ‫ےھجمرگیمیتگلےہ۔و ُایکسباترپ‬
‫ مابیاینتاکچبینکرںیتویں رےت و"؟ایترضوریلمعںیایرمیضویں"‬

‫شا ل رےتی و"؟ذرایسیوچیمریٹںیہنآی مںی۔و ُا ےکتایھترویجےنا۔‬
‫رجیان مےنمکحد اتبوت ُاےنسرورا"‪wear your jacket now‬نٹپیدااینل۔"‬

‫وسیاروےتہک ُہوےئاابثتںیار البااورایٹکیینہپ۔‬

‫ایا اںےچنہںیہ"؟وچوال رےنواالدااینلیہاھت۔"‬
‫ھنسہڑڑہںیںیہ۔وتاےنمےھٹی وےئڈا رٹےن ُاےساتببا۔ب ریلیاکرٹپبا لکلآتایناور"‬

‫افحتظےسیہآبادیےسذراٹ رےچین ُاباردباایگ۔ایوہدروازہوھکلیہرےہےھت‬
‫ےکاکونںںیزیتداریئگیآوازںیآےنںیگل۔ تیہرقتابیاےنپ‬ ‫ ہ ُان‬
‫دابگیآوازںیرڑ یت‬
‫لصاسلاحل رےت ُہوےئھجمس ُُےھت ہہیایک وراہےہ۔ ڑت‬
‫یہبا لکلوچ س و ُُےھتاورایایدنبوںیق ُااھںی۔‬ ‫آیانریہںیھت۔‬
‫اہولکناور"‬
‫ےسےلہپاسدروازےےسب ڑت‬ ‫نٹپیدااینلاورنٹپیاحرث! مدوونں‬
‫ب را ےلھچدروازےےسباہڑلکن ر ُاےکنےھچیےسہلمح رںیے۔ہین رانںیئے‬
‫اں۔ویلیاکرٹپںیےھٹیرجیان مےناوت ُاندوونںےنیہسیارےتہک ُہوےئاہلل‬
‫اربکاکدعنہاگل اتباوردروازےےسباہڑےل۔وہبا لکلاسنسنہگجیھتاہجںرپوکیآدم‬
‫ذاتںیہنیھتسدابڑگیزیتآوازںیںیھتوجآیگتسہےس ڑتر یتآریہںیھت۔وہ‬
‫دوونںیہرجیییہ ُہویوپززنشیاھبنس ےیلیاکرٹپےکبا لکل ڑتر یتڑھکےےھتح‬
‫ُاںیہنتاےنمےسدوولشارضیمقںیسوبلسدیبمیبمداڑیھر‪.‬ےھداہوھتںںیبڑیبڑی‬
‫دنبوںیقےئیلداررپٹویپےنہپقےروپاوردبفورتآدیمایرطفآےتداھکی‬
‫دیت۔‬
‫ایدنبوںیقیچین رو۔واورااکنانہکیہاھت ہ ُاندوونںےنروراایدنبوںیقےچینزنیم"‬

‫رپرھکدںی۔اںیہندھکی ردااینلمُسراڑابا۔ہیدودتشہرگد ُااکنایکاگبڑںیے۔‬
‫اوےئںیمہبڑلامگلنانےنیچو رےہںیہہیڈرڑ۔ووہاےنپتا ھڑھکےنٹپیےس"‬

‫ےتہک ُہوےئب ہںیبڑبڑابا۔‬
‫دارآوازںیےنہکےکدعب ُانںیےس"‬ ‫وکییاہیںےس ِلے اںیہن۔واورتہبر‬

‫ایتدتشہرگد ُاندوونںرپدنبوقباےن ُہوےئدوارےدتشہرگدوکیلیاکرٹپےک‬
‫ادنردےنھکیےکےئیلےنہکاگل۔دوارازیتیےسیلیاکرٹپیرطفبڑاھاور ُاسںی‬
‫ اھاکن۔ادنروکییںیہناھت۔‬
‫دابیآوازےسوہوںیہرپےچینرگ"‬
‫ادرھوتواسےسآےوہ ھچوبلیہںیہناکساورایت ڑ‬
‫ایگ۔ ُا ےکارےکےھچیےسوخن ُاُا ُاُا رےچینرگےناگل۔ایتاوردابڑیآوازےس‬
‫ِ ِےتیہوںیہرپمتخ وایگ۔‬
‫دااینلرپدنبوقباےندوارادتشہرگدیب ہےکلےچین ڑ‬
‫ارُڑہآایگہیرھتگنلینیسدھکی ر۔ودااینلایٹکی ُابارےت ُہوےئاےسیوخیشےس"‬

‫وبلراہاھتےسیجیسملفرپرصبتہ رراہ و۔‬
‫تہبرگیمےہار!ادنرےلعشاورااگنرےڑھبکرےہںیہ۔ورجیان مےن ُاےس"‬

‫ٹکی ُاباربادھکی رآںیھکناکنںیوتاسباروہوا عںیےنیسپےسوچراچروںیسیجلکشنان‬
‫ روبال۔تا ھڑھکےکڑےک ُا ےکادنازرپسنہدیت۔‬
‫ریمےبا لکل"‬ ‫ا رزکںیہن ےےتکت۔ںیمہ دلاز دلاہیںےستکلیااےہ۔ م‬

‫ہزاوےیاورتمسوکدھکی رولچے۔ںیہیوکیی ھچی رہ ات‬
‫تا ھوچہنک و ر ڑ‬
‫ےندنلبآوازںیسیارا‬ ‫ےہ۔ورجیان میباترپ ُان‬
‫ارہیہگجوتتہب‪.........‬واسےسےلہپ ہدااینلُڑید ھچاتہک۔ ُاےنساےنپبا لکل"‬

‫گ‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ہ‬
‫تاےنمُڑیددود اڑدوںوکڑھکےداھکیپ ںیےسایتےکاہ ھںیرا لفیھتاور‬
‫وہ ُاسدنبوقوکرجیان مےکاورپباےنڑھکااھت۔‬
‫ار!واورایتلیاضعئےئیک ِ ااوہ گاج ررجیان مےک اتب لکلآےد ںونںےک"‬

‫تاےنمہنیسبانےکڑھکا وایگ۔رٹرگی ُدباےتیہایتزورداردابڑےنےسیج ُا ےکٹیپی‬
‫ُ‬
‫گ‬
‫ھ‬
‫اھکل ُادڑی ررھکدی۔ ُاسوگیلےکادنر سنےیہےسیجوخناکہم ُا ےکادنرےسٹوھٹ‬
‫ڑا۔اساہایےلمحےسوہکڑڑھکا ردودقمےھچی ُہوا۔ ُایسےحملُتایکسارو خآںیھکن‬
‫ےسےلہپ‬ ‫ُددنھیلڑںیئگ۔دردیااہتنےسزبانبا لکلاخومش ویئگ۔ ُایسےحمل ُاےس‬
‫وہبادآی۔وہسجاکوہ گایےننبیوکشش رراہاھت۔وہسجوکوہ تےسزبادہز ڑتب‬
‫ےسےلہپبادآییھت۔‬ ‫یھت۔اہںویہ!ویہ ُاےسبادآییھت۔ ُاےسوالدہاطلسن‬
‫ےھجماگل ہآپس ھےسبارا یھت"؟و ُاےسدورےسایآوازئانیدی۔ ُاےنسداھکی ہ"‬

‫وہھگوںےکلےچینرگڑاےہ۔‬
‫ںیہندااینل!ںی مےسبا لکلیبارا ںیہنیھت۔واور ُاےنسبا لکلایرطحیہان"‬

‫ہ‬
‫د شیگاڑدوںوکھگوںےکلےچینرگےتداھکی۔ُاےکنیمسجںیےس ُایسیرطحیہ‬
‫وخنٹوھٹراہاھت۔‬
‫ریمی ےسبڑیوخاشہےہ ہںیدیہش وانؤں۔جداےھجماہشدتبیص"‬

‫ رے۔ووہ ُاسااہتنیفیلکےکباووجدیوہمُسراڑادبا۔اہںوہوا عںیرکسماےناگل۔‬
‫ںیہن وںیت۔واور ُاےنس"‬ ‫ںی مےستہبایپر ری ُہوں۔س ھےسایسیباںیتبڑدا‬

‫ہ‬
‫ُایہنںیےسایتد شیگاڑدیرا لفاےنپاورپایتبارب ر ُا ےتھدیھکیاورب ر ُاسےنوجایک‬
‫ سوسسایک۔ایتزوردارآوازےسوگیلرا لفںیےسلکن ر ُا ےکٹیپںیایتبارب ر‬
‫انیگلاوروہوںیہرپےچینرگایگ۔ ُااکسارزنیمےکتا ھارکابااور ُایکسیٹھپیٹھپآںیھکن‬
‫ہ‬
‫تاےنمد شیگاڑدوکدےھکیانریہںیھت۔‬
‫ رب۔و ُاےسیسےکاہ ھاکسملاےنپرےرپ سوسس ُہوا۔"‬

‫نٹپیدااینل!آںیھکندنببا ات‬
‫ مایامںوکانلوھبل ےئےھتداین"؟واکشہیسمل ُایکسایامںاک وبا۔قےاایتخر ُا ےک"‬

‫ذم ںیایامںآی۔ ُا ےکذم ںی ابفیلکیچو یھتاوربایہدردیسچو یھت‬
‫وتاےنپروتشںیداےنپایپروںی۔‬
‫اح‪........‬احرث!و ُاےنساےنپوہلےسلدے ُہوےئاکےتپناہ ھوکنٹپیاحرثی"‬
‫ُ‬
‫ٹکیرپرےتھک ُہوےئےکلہےساروگیشی۔ ُاےساییتدابڑگیآوازںیآریہ‬
‫گ‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ہ‬
‫ُیدد اڑدیےھت۔احرثےنرورااانپاکن ُا ےک و ںوںےک‬ ‫ںیھت۔شایدواہںرپ ڑت‬
‫رڑ یتالبا۔‬
‫مم‪.....‬ریمینہب!و ُاےنسایت ابمتاسنای۔احرثےنایتبارب ر ُاےسداھکی۔وہ"‬

‫ر‬ ‫ی‬ ‫ج‬‫ی‬
‫لکشمبوبل ابراہاھت۔ ُایسوق ھچایٹںاورا تت سیڑڑ ے رایترویجڈا رٹ ُا ےکرڑ یت‬
‫آبا۔احرثےن ُاےسدھکی رایتبارب راانپاکن ُا ےکرڑ یتایک۔‬
‫والدہ!وال‪......‬والدہ۔ووہ ھچوبانلہات ااھت۔"‬
‫ دنملقوتب رےہ ابریمااٹی۔اویںییہوتڈا رٹںیہننبایگ۔وایتبارب ر ھچےتہک ُہوےئ"‬

‫ُا ےکذم ںیایامںآیوتاذیتباکفیلکےکباووجدرکسمادبا۔‬
‫طخ‪.......‬ہایب۔واحرثوکاب ُایکسھجمسآےنیگل۔تا ھاھٹیبڈا رٹ ُایکسوگیلاکنےنل"‬

‫انبہاےتہیہےھت‬
‫ںیورصوفاھت۔ابرقتابیدورویج ُاےس ُااھ ریلیاکرٹپی ے ر ا‬
‫ ہ ُاےنسرورایفنںیار الےت وےئعنمایک۔‬
‫ببا۔"‬
‫احرث!و ُاےنسدوبارہاحرثوک ُ ا‬
‫ریمافی‪.......‬ہایبرڑمی‪......‬ںیےہ۔طخےہ‪ُ ......‬اس"‬
‫ںی۔والدہ‪.............‬والدہوکوہ‪..............‬طخدے‪......‬دانیواورب ر ُایکس‬
‫ُا ےکباسڑھکے‬ ‫تاںیسناڑھکےنںیگل۔وہ لکشےساواچناواچنتاسن ےراہاھت۔‬
‫ہملکڑھرےہےھت۔‬
‫الا ِتلاہبتا ِزسنللب ُلہووہ ُاسآوازرپرکسمابااورایت ابمتاسنب ڑ‬

‫اہاکنال۔"‬
‫دمحمُرچولاہلل۔واورب ر ُایکستاسنمھتیئگ۔مسجقےسحوکر تاورتا ت وایگ۔"‬
‫آیوِلمِس ُوتتداین!واور ُایکسآںیھکنیدنب وںیئگ۔"‬
‫اِنزسنلِلل ِہ بوا ِ بنا ِ بتاہرا ِجعوون۔وایترویجیآواز ُاسوبڑاےنںیوگیجن۔"‬
‫※※※※※※※※※※‬

‫بںی‬
‫وہاہروناصحےکرھگیہااطفریایری رواریہیھتویہکندااینل ھچیہد ڑت‬
‫آےنواالاھت۔ابرقتابیاسیکباسیئھگوںےکدعبوہاےنپےلہپنشمںیاکایب و ر‬
‫واسپرھگآراہاھت۔وہ ھچدبڑالمز ہےکتا ھااطفرییایری رواےنےکدعبالؤجنںی‬
‫آیئگ۔‬
‫یسیکطنتعتنٹےہاہمتریرحس!ورحسیطنتعتنٹدونیتدنےسخڑابیھتنکیلآ‪ُ .‬ایکس"‬
‫طنتنعتنتٹُڑ دت‬
‫ی ڑگی ُہوییھت۔آ‪.‬رحسیایمی ُانےکرھگآی ُہویںیھت۔‬ ‫ت‬
‫ہتپںیہن! ھچھجمسںیہنآریہ۔بیجتادرد وراہےہ۔ووہوبلریہیھت۔"‬
‫ب رآؤاتپسہلےتلچںیہ۔واہروناصحرپاشیینےسوب ے۔ےرمےںی ُانہاروںےک"‬

‫العوہاںامںاص ہبوموجدںیھت۔ارامناورا؟دیساکمےسسیب ےئ ُہوےئےھت۔‬
‫دت تی ُہوں۔ ھچدبڑںیارگںیہنکیھٹ ویوتےتلچںیہ۔ووہلکشمبوبل ابریہ"‬
‫یھت۔اذاناکوقی وےنواالاھت۔داتعفالؤجنںیطبضےسارو خاللرہےئیلارامن‬
‫دالخ وا۔سیتکیاگنہ ُاسرپڑی۔وہاخومیشےس ُان وکدھکیراہاھت۔‬
‫الکن!ووہلکشمبوبلبابا۔"‬
‫ایکباتےہارامن!اےنترپاشینویںد رےہ و"؟واہروناصحےکاسچوالرپ"‬

‫یہدمتادےھُتاےسدھکیرےہ‬ ‫والدہےنروغر ُا ےکرےےکبابڑاتوکداھکی۔‬
‫ےھت۔‬
‫الکن!دااینلدیہش وایگےہ۔واا ظاکاامعتسلایکایگاھتباومتاکفورٹوھاکنایگ"‬

‫رپہیربخُیہےسیجومترری ویئگیھت۔‬ ‫اھت۔‬
‫ےسےلہپقےینیقیاکہتکساںامںاص ہباکٹوبا۔"‬ ‫ایک"؟ایکوبلرےہ و م"؟و‬
‫آیٹن!ہارادایندیہش وایگےہ۔وہاباسداینںیںیہنراہ۔واورہیاا ظُیہےسیج"‬

‫اںامںاص ہبقےاایتخرزنیمرپھںیئگ۔والدہےکاکنےسیجہیبات ُُیہںیہنبارےہ‬
‫ےھت۔دلاھت ہ ھچیمیلستیہںیہن رباراہاھتدذم اھت ہ ھچھجمسیہںیہنباراہاھت۔وہ‬
‫س ُیینباںامںاص ہبوکدےھکیانریہیھت۔‬

‫ںیہن!داین‪......‬ںیہن!واںامںاص ہبزنیمرپیھٹیےسیجوھکےئوھکےئادنازںیبا لکل"‬
‫قےینیقیےستا تیھٹیوبلریہںیھت۔ا للصہلصوت ُاسوقاہروناصحاکاھت‬
‫ ںوہںےنطبضیالوجاباثملبامئ رےت ُہوےئایویبیوکےچینھ راہسرادبا۔‬
‫یم!‪..........‬یم!واہایرحسشایدفیلکےس ُ ڑبیرطحےنخیچیگل۔وہربخ ن ر"‬

‫اوردردےسبڑیرطحروےنیگل۔‬
‫رحس!ایک ُہوا"؟و ُاسیامںیروی وںیئاییچبی ڑگی ُہویاحلوکدےنھکیںیگل۔"‬
‫"یم!ریمی‪..........‬اننلکنریہےہ۔"‬
‫ایکرصفویہیچبیھتم میلست رےنےکےئیلنکیلب ریوہویںںیہن رباریہیھت‬

‫اچسیاکتاانم۔ارامنرورالچ ررحسےکباسآبا۔‬
‫ُ راہروناصحوکرپاشیینےسدےتھکی ُہوےئوبالوجاہرے ُہوےئ"‬ ‫الکن!ووہےھچی ڑ‬

‫ُ‬
‫ادنازںیایمغےسیداھلویبیوکاہسرادیت ُہوےئےھت۔‬

‫ ھچاھبنسلاتیل ُہوں۔ووہےسیجدلہتس"‬ ‫ مرحسوک ےانؤاہلٹپس۔ںیاہیںرپ‬
‫ادنازںیوب ے۔ارامنےناابثتںیار البا۔‬
‫وکرون ردوں ا۔آپآیٹنوکاھبنسںی۔"‬ ‫"ںیراےتسںی‬
‫ ھچ ُایکسھجمسےسباہڑویںاھت۔وہبا لکلاندم‬ ‫ُایکساکونںںیآوازارکاریہیھتنکیل‬

‫یسےتکیاحلںییھٹیارامنوکرحسوک ُااھ رالؤجنےسباہڑانےت ُہوےئدھکیریہ‬
‫یھت۔رحسیامںی ُاندوونںےکےھچی گا ںیھت۔ابالؤجنںیرصفوہتوں‬
‫ےھت۔‬
‫اہرونہیایک ہہراہےہارامن"؟ریمادایندیہش‪......‬دیہش وایگےہ"؟واںامںاص ہب"‬

‫قوہےسوپ ھریہںیھت۔ ُایسوقںیہبڑدیتےسرغمبی‬
‫قےینیقیےساےنپ ڑ‬
‫اذاونںیآوازںیآےنںیگل۔ ُانںیےسیسےنیبایناکایتنوھییبا‬
‫ ھچرمایگاھت۔ ھچیہولپںںیتا ھوا ے‬ ‫ایپ۔تاریایپساوروھبکرمیئگیھت۔‬
‫ ےئاےئ ُانےکرھگآ ےئ۔ایسرطح ُاےنسایاگن وںےکتاےنمتہبےسولجآےت‬
‫اہلکنیئگ۔‬
‫ُہوےئدےھکی۔وہےتکیاحلںییہواہںےسڑھکی ویئگاورالؤجنےسب ڑ‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫اگلےنآجوجآےئےھتآاےنوک‬
‫وہےلعشاےنپوہلےساھجبدےی مےن‬
‫ُاےسںیہنولعمم وا ہم وہاےنپ تسکوخردہدقومںوک ُااھی ُہویڈنیموررپآ رھ‬

‫یئگاورنیمٹیرپاگنںیہرموکزےئیکدااینلاکاےنپدقومںےسلچ رآےناکااظتنر‬
‫ رےنیگل۔ ُاےسہییولعممباڑا ہم اور سوقرھگںیااہتناکرشا اھٹ و‬
‫چاھت۔روروتںےکنیبدروےناورآہواکبیآوازںی‬
‫ایگ۔ادنرباہڑےسیجولوگںاکڈریھد ُ ا‬
‫آےنںیگل۔ ُاےسہییُلعومبا وا ہم اںامںاص ہبوکڑک رالنںیالباایگاور ابیہ‬
‫ُ‬
‫ُاےسارامنےکٹیےسادنردالخ وےناکہتپتال۔ ُاسوق ُایکسآوھکنںںی ھچاھتوت‬
‫ااظتنر۔اےنپ گایےکواسپحیحالسمآانےناکااظتنر۔‬
‫ودیل! ھچہتپتال ہایک ُہواےہ"؟وڈنیمورےکرڑ یتیہڑھکےایتوجانکڑےکےس"‬

‫تا ھڑھکیروی ُہویرورتوپ ھریہںیھت۔‬
‫یم!یلیاکرٹپںییکینکتےلئسمیوہجےس ُاںیہنروریفوررپآبادیےسٹ ر"‬

‫ہ‬
‫ڈنیلگ رینڑییھت۔وںیہرپیہ ُانرپد شیگاڑدیاکہلمح ُہوااھت۔اےنسشاید ٹلرپوف‬
‫ٹکیںیہن نہریھیھتایسوہجےسیہا ےکٹیپںیوگایںےنگلیوہجےسانن‬
‫یلچیئگ۔ئانےہ ہاےنپامکیدووکاجبےت ُہوےئاےسہیوگایںیگلںیہ۔ووہکڑاکایامںوک‬
‫اتبراہاھتپ ےکاا ظ ُایکساکونںںییڑ ُُےھت۔نکیلب ریوہکلپےئاکپےئ ِ اا‬
‫یتیٹییانیدےھکیانریہیھت۔ےنتکلتی ےئدینتدبڑِڑریئگح ُاےس‬
‫ُ‬
‫ات تتووےک سنلیآوازاےنپرڑ یتےسآی ُہویئانیدی۔ ُاےنسقےتاہتخاےنپاکونںرپاہ ھ‬
‫ وبرشوع وںیئگ۔ولوگںیداھڑےنی‬ ‫راھک۔ ُایسےکتا ھتعتنسااءیاذاںینی ا‬
‫ی‬
‫آوازںیُڑیددنلب وںیئگ۔ابیبار ارڈزےنٹیوھکالاورات تّنتنووےک سنلرھگےکادنر‬
‫دالخ ُہوی۔وہوںیہرپقےینیقیےسکلپےئاکپےئ ِ اایھٹیآںیھکنڑاھڑ ڑھ روہبابال ِ‬
‫ن رظدھکیریہیھت۔‬ ‫بڑدا‬

‫ریمیہدردیاکاٹس لدواروںوک گن ربایہےہ۔و ُدورںیہےس ُاےسدااینلی"‬
‫آوازایںاموتعںںیڑی ُسایدیوتآوھکنںںیوخدوخبدیم ُا ڑبآی۔‬
‫ریمینہبوبڑیھ وریہےہدرھگآےئر ےتدھنکاارریہےہب ررکفںیہن و وتایک و"‬

‫اہ‬
‫ےسےلہپاےنپدقومںرپت ات ُہواوکیکڑاکب ڑ‬‫ھُکاور‬ ‫ ا۔واوبمیےک سنلاکدروازہ ا‬
‫ُ‬
‫ الک۔آوھکنںںیایت ُادیم ُاےرھینکیلاےلگلیہ ُایکسآوھکنںںیشام ُابڑآی۔وہا؟د‬
‫اھت۔ولجدوڑےت ُہوےئاوبمیےک سنلیرطفبڑھرےہےھت۔‬
‫ وی واوربایہیس ‪ reality‬تتن تتیاڈنیگںیایکڑا وباےہ۔ ابیہ ُانںیوکی"‬

‫ف‬
‫ مسیتتیلیگاڑ۔ا لُڑہوتڈیساڈنیگاکیہ وباےہ۔وابیباراےنپاورپزبس الیلرپمچ‬
‫ٹپایتڈہبباہڑاکنالانراہاھتےسجدھکی ر ُااکسہتکسٹوبادادیمٹویٹددلوت ری ری و‬
‫ُیدااضہف وباایگ۔‬
‫ایگ۔ولوگںےکروےنیآوازوںںی ڑت‬
‫ابا انیوصعممدتادہاوررشفیںیہن ُہوں۔ڈیملکیاکجلںیس ھاسیجہاالکاور"‬

‫ وارڈیکٹوکییںیہناھت۔واںامںاص ہباوراہروناصحباریباریاسڈقے‬
‫ںیدنبیسقےاننمسجوکوچمرےہےھت۔ا؟دباسڑھکاروراہاھتاورارامناہرون‬
‫اصحےکشاےنوکاھتم ر ُاںیہناہسرادیت وےئاھت۔‬
‫او و!آ‪.‬وتبڑےبڑےولجاےنپرھگآ رآرےہںیہ۔و ُااکسار ُ ڑبیرطحرکچاےن"‬

‫اگل۔وہرورےستاےنمدھکیریہیھتحوکیاہروناصحےسآیگتسہےس ھچےنہکاگل۔‬
‫زدن ںیوکییرپاشیینآوکپٹوھ ریہنزرےاورہاےہوجی وانےئدآاکپ"‬

‫ گایہشیمآےکپتا ھیہرےہ ا۔و ُاےسُلعومیہ اب وا ہم ُایکسآوھکنںےسآاار‬
‫ُ‬
‫یرطحآوسنرگےنے۔‬
‫اانپایخلرھت اوالدہ!وا ےکاکونںںیدااینلیآوازوگیجنوتوگباوہرلز ُایھ۔"‬
‫داین۔واورا ےکآے ُا ےکلےلھکےکےلھکرہ ےئدآوازقلحںییہدموتڑ"‬

‫یئگ۔زبانےنلہےسااکنری ویئگ۔‬
‫ایکآپریمینہبنبیتکںیہ"؟وآوازاکونںںیوگ ےتجیہوہقےاایتخرزےنیرپےس"‬

‫اھیئگاور ُاسرشںی گاےیگل۔‬
‫داین!و ُا ےکدقمآےبڑےنھے۔دراینںیےھٹیولج ُاےسدویاونںیرطح"‬

‫آےت اتدھکی روخدوخبدراہتدےنیے۔وہ ُاےسان ےتںیہنےھتنکیل ُایکساحلےس‬
‫ولعمم وبااھت ہوکیتہبیہرڑیبیرہتشاھت ُاندوونںاک۔وہزیتدقومںےکتا ھ ُاس‬
‫ڈقےےکوھتڑاتاےھچیڑھکی ویئگ۔‬
‫داین!و ُا ےکل ڑھ ڑھاےئ۔ارامنےنوچی رےھچیداھکی۔اینتدبڑںیوالدہےسیج"‬

‫ُاےسبا لکل ُپولیکیھتداببادآیوت ُایکسفیلکاکایخلآبااور ُایکسفیلکاکچو ر‬
‫ایتبارب ر ُا ےکمسجںیرجنخ ےنلے۔‬
‫والدہ!ووہ ُاےسدویاونںیرطحاےنپےھچیڑھکادھکی رریتےسوبالنکیلُاےنس ھچ"‬

‫یسااںاھتوہوتدودقمآےلچ ر ُاسڈقےےکباسھیئگاوررورےس ُاسےشیش‬
‫ےکادنروہرہدےنھکییگلےسجوہناچہییںیہنیھت۔رےرپدیامدننالیپرگ‬
‫ہیسوکدھکی ریتکمچںیھتدآ‪.‬باریتد ریہںیھتاور‬
‫اوڑےھ ُہوےئدآںیھکنوجہشیم ڑ‬
‫ن‬‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ی‬
‫لوجیھوبےتلوبےتل ےںیہنےھتدبا لکلاخومشےھتنکیلریتیباتہییھت‬
‫ہییھت۔وہ ُاسنیقیےس‬
‫ ہوہرکسمارےہےھت۔ ُا ےک ںرپرکسماٹ ےرھی ُ و‬
‫رکسماےنیگل ہہی ُااکسداینںیہنےہ۔ ُاےنسرورارکسماےت ُہوےئاانپاکھج ُہواار ُااھبااور‬
‫اےنپتاےنمھ رروےت ُہوےئ ُاناتاجنولوگںوکداھکیپ اکمغ ُاسےستا اھجاھت۔‬
‫ہیداینںیہنےہ!ہیوتوکیاورےہ۔روےنیرضورتںیہندہاراداینایوھتڑیدبڑ"‬
‫یآانےئ ا۔ووہمُسراڑاےت ُہوےئوبیلوت ُاےسریاینےسدےنھکیے۔وہقےاایتخر‬
‫ُیاور ُکڑیسہپیھٹیاںامںاص ہبوکدےنھکییگلوجیکلیکلایکسںےرھریہ‬ ‫ےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫ںیھت۔دیہشوںیامںیئوتب رایسییہ ویںیہد ربوتےسیج ُاںیہنجدایرطفےسرورا‬
‫ لانباےہ۔‬
‫آیٹن!ہیداینںیہنےہ۔داینوتہشیماتسنہرت اےہدہشیم ھچبا ھچوب‪،‬اترت اےہدیھی"‬

‫وکطلغیمہف وریہےہ۔الکن‪......‬وابیبار ُاےنسباس‬ ‫اخومشںیہنرت ا۔آپ‬
‫یہڑھکےاہروناصحوکداھکیوج ُاےسفیلکےسدھکیرےہےھت۔‬
‫الکن!اںرپےہداین"؟اییآ اتبویںںیہن"؟و ُایکسآںیھکنروریہںیھت۔ ُاےس"‬
‫ااسںیہن وراہاھتنکیل ُااکسرہآوسنؤںےسگیھااھت۔‬
‫والدہ!ہیدااینلیہےہ۔ مایتباراےسدھکیولب رںیمہاےس ے رانباےہ۔وارامن"‬

‫ھ‬
‫ُا ےکباس ُھریاا ُہواشاےنرپاہ ھرھک روبالوتوہقےینیقیےس ُاےسدےنھکییگل۔ ھچدبڑوییہن‬
‫ُ ر ُاسےشیشےکادنررورےسدےنھکییگل۔ ھچ‬ ‫دےنھکیےکدعبوہقےاایتخرےھچی ڑ‬
‫ُ‬
‫ل‪........‬س ھچلےےھتناچہ ےنںیب روہداھڑںیامرامر رنونینادنازںیرو‬
‫دی۔‬
‫داین! ُاوھبازیلپ۔آںیھکنوھکول۔ریمیرطفدوھکیباں۔اہللیج!‪ ......‬مآںیھکن"‬

‫ےتہکںیہ مںیہنرےہنکیلریمادلاتہکےہ ہ م و۔ ُاھ‬ ‫ویںںیہنوھکےتل۔دوھکی‬
‫ہفیلکاور‬
‫انؤبا۔زیلپہارےتا ھ ُاھ رباںیت رو۔ مےن‪ .......‬مےنوتااھت ہ ڑ‬
‫رپاشیینںیریمےتا ھ وےوتب ردوھکیبا ہںیینترپاشین ُہوںدںیتہبفیلک‬
‫ںی ُہوں۔آؤباریمےتا ھآ رڑھکے وانؤ۔زیلپداین!‪...........‬دوھکیباارامن!ہی‬
‫ویںںیہن ُاھراہ۔ووہ ُ ڑبیرطحروریہیھتاوراےنپتا ھےھٹیولوگںوکایتبارب ر‬
‫وخنےکآوسن ُرالےنیگل۔ارامنےنفیلکےس ُا ےکشاےنرپاہ ھراھک۔‬
‫"! رب رووالدہ"‬
‫ںیہن!ںیہن۔ووہقےاایتخروبیلاورایتبارب ر ُاسےشیشےکبار ُاسقےاننمسجوک"‬

‫دوبارہدےنھکییگل۔‬
‫داین!ریمےتا ھباںیت رو۔ےھجماسنہؤباوہےسیج مایوضفلکروتکںےسںیمہ"‬

‫اسنہےتےھت۔ابویںح و۔ ُاوھبا!ا اےنپازہادےےک ِ ااےسیکرںیہے۔ ھچوت‬
‫"ااس رو۔‬
‫بابا!وق وراہےہبانزےاک۔وا؟داہروناصحےکباساتھٹیب ُہواوبالوت ُاوہنںےن"‬

‫ےکھت ُہوےئادنازںیاابثتںیار الدبا۔والدہےنقےینیقیےس ُاںیہنداھکیدوہہ دولپں‬
‫ںییہوبڑےھےنگلےےھت۔اہروناصح ُاھ راںامںاص ہبےکباسآےئ۔‬

‫ےٹیبوکِدر ِداخک رےنیاانزتےہاںامں"؟واورہیچوالوپےتھچیہاںامںاص ہبقے"‬
‫اایتخر ُاےکنشاےنےکتا ھد رٹوھٹڑںی۔‬
‫ےسیک ردوں‪ِ........‬در ِداخکاےنپوجانےٹیبوک"؟اہللی‪........‬راضںیرایض"‬

‫ُہوں‪.....‬نکیلتمہںیہنڑریہاےنپےچوکیسےکدنکوھںرپ ُااتھٹدھکی ر۔و ُاینتدبڑ‬
‫ںیبڑےبڑےآریمادرسانیدااینلےکبانزےےکےئیلواہںرپاےھٹک و ےئوت ُااکن‬
‫دلدلہایگ۔‬
‫ایکرصفایتبارںیدوبارہاےنپےچاکاماھت ُجومیتک ُہوں"؟ووہقےیسبےسوبںیوت"‬

‫اہروناصحےنایترہگیتاسن ے راابثتںیار ال اتب۔وںیہرپڑھکےایترویج‬
‫ےن ُاسڈقےاکوکر ُااھبا۔والدہیاگنہبا لکلتاےنم ُاسقےوخفرےرپب ِڑاہڑا‬
‫ڑیوتےسیجآںیھکنڑاھڑڑاھڑ ر ُاسرےوکدےنھکییگل۔اںامںاص ہبآےبڑںیھاورداین‬
‫ےکباسان ر ُا ےک اولںاورامےھترپاہجںےسوخنرسراہاھتدوبہسدبا۔‬
‫ی‬
‫آپ ےانںیئاِےس۔ و ےکوتیسرطحاتبدتجننے ا ہداین!اہمتریامںاہمترےریغ"‬
‫وبڑان ویئگےہ۔ووہبڑیرطحروریہںیھت ہاہروناصحیتمہاہرےن‬
‫ے۔والدہےننانکلپےکپھج ُاسرےرپاہ ھراھکوجبا لکلاصفرھتسااھتدسجرپذراتا‬
‫یداکیبااھت۔داتعف ُایکساگنہ ُا ےکٹیپرپیئگوجویٹپںںیڑکا ُہوااھتدسجںیےس‬
‫واط ارو خرگاکوہل ُااتلب ُہواآ رآراہاھت۔ ُاےنس ُا ےکٹیپرپاہ ھراھکوتوہارو خرگاکوہل‬
‫ایایلگنیوپروںرپداھکید اتباورہیدےتھکییہوہایتبارب ر کل ُایھ۔‬
‫بااہلل!‪..........‬ےسیکساہیل مےنہیفیلکازہادے"؟ووہاباےنپدوونںاہوھتںوک"‬
‫ُا ےک اولںرپر‪.‬ےھداھڑںیامرامر رروریہیھت۔‬
‫اہمتراوخنقےوملوتہناھت۔اہمترےوخناکایتایتہرطہتہبیتمیقےہ"‬
‫داین‪ُ .......‬افاہلل!داین‪.........‬داینواسپآانؤ۔جداےکےئیلواسپولٹآؤہارے‬
‫باس۔ووہٹوھٹٹوھٹ رروریہیھت۔‬
‫ویںامرااوہنںےنداینوک"؟ایکروصراھتریمے گایاک"؟ویںملظیااہتن ردیاوہنں"‬

‫ےن"؟ےھجماتبںیئباں‪ُ .........‬اوہنںےنا ےسایاننےسز ڑتب گایوکویںنیھ‬
‫ای"؟ووہایاگنںیہ ُااھےت ُہوےئتاےنمڑھکےروویجںےسخیچخیچ روپ ھریہیھت۔‬
‫آپتسّہاہلل رںی۔واہروناصحےن ُا ےکچوالرپایترہگیتاسنادنرےتچنیھک"‬

‫ُہوےئ۔اےنپباسڑھکےآریمآرسیوکاوتوالدہےنرورااےنپدوونںاہوھتںوکڈقےرپ‬
‫رھکدبا۔‬
‫ںیہن!داینوکیسےکدنکےھیرضورتںیہن۔وہوخد ےل ا۔وہںیہیںیہنانےئ"‬
‫ ا۔آپ ھچدبڑزیلپ ُرکانںیئےھجمہتپےہ ہوہانجانےئ ا۔ایچوراہےہ۔اےنت‬
‫ےٹنھگاکمرپزارےکآ اتبےہدایناکھ ُہواےہ۔ےہباداین"؟ووہآخڑیباترپدوبارہ ُاےس‬
‫اےنپاہوھتںںیےئیلڈقےےکادنردےنھکییگلوتدلےسیجد کےسرہایگ۔ہیایک"؟واہںرپ‬
‫داینںیہناھتدواہںرپوت‪........‬واہںرپوتنامثنپا ُہوااھت۔وہروغر ُاسرےوکدےنھکی‬
‫یگل۔وہوا عںی ُااکسنامثناھت۔ایرویجےنآےبڑھ رواسپڈقےےکاورپڈ ترنرھک‬
‫دبا۔‬
‫والدہ!ٹوھڑدواےس۔وارامنےن ُا ےکےشیشرپےساہ ھ ُااھےئوت ُاےنسقےاایتخرڈیدبای"‬

‫ُہویآوھکنںےکتا ھارامنیانیداھکی۔‬
‫ارامن!ہیوتریمانامثنےہ۔ریما گایےہ۔ابایبارب رانراہےہدںیاےسانےن"‬

‫یہ ُا ےکرےیانیدھکیرےہےھتاہیںی ہاںامں‬ ‫ںیہندےیتکزیلپ!و‬
‫اص ہبیایفیلکٹوھڑ ر ُاےسدےنھکیںیگلویہکن ُااکسمغوتدصویں ُبڑابااھتوجایبار‬
‫ وچاھت۔ارامنےن ُاےسےچینھ راےنپتا ھاگلای۔ ُاےنسداھکی ہاب ُاسڈقے‬
‫ب ربازہ ُ ا‬
‫وکوکی ُااھراہاھت۔‬
‫ںیہن!رووکاِںیہنوکی۔ارامناںیہنرووک۔ہیریمانامثنایبارب ر ے رانرےہ"‬
‫ن‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬
‫ںیہ۔ریمانامثنس ھےسدوبارہ ے وراہےہ۔زیلپروکول ُاںیہن۔ووہقےاایتخرواہں‬
‫ےسڑھکی ویئگ ُاسرپمچںیٹپڈقےوکڑکےنیگل۔‬
‫جداےکےئیلاِےسم ے رانںیئ۔ادنرنامثنےہ۔ریمانامثنایبارب رانراہ"‬

‫ےہ۔داینوکم ے رانںیئدوہریمانامثنےہ۔اینہبرپبڑساھکںیئزیلپ!ہارے‬
‫ےسجدام رںیباں۔ووہبڑیرطحےتکلب ُہوےئروریہیھتوتابی‬ ‫داینوکا ‬
‫بار ُاےسا؟دےناھت ہ۔‬
‫والدہ!داینابںیہنراہ۔ رب روریمیِڑبا۔ووہ ُاےساےنپتا ھاگلےت وےئوبال۔"‬
‫یسیٹمےکےچینٹوھڑ رآےن"‬ ‫ رب!ںیےسیک رب رولں"؟ریمے گایوکآپ‬

‫وا ےںیہدوہاالیک و اواہںرپ۔اسادنریھےںیاےسڈرے ا۔اسےکباسوکیی‬
‫ںیہن و ا۔وہاہنتےسیکرےہ اواہں۔ووہفیلکےس ہہریہیھت۔‬
‫وہاہللےکباسےہاورادنریھےںیںیہن ہکلرووینشںںیےہ۔وا؟دوبالوتوہےسیج"‬
‫با لکلینبیئگ۔‬
‫المہکئ!اےساھبنسولزیلپ!وا؟دےناےنپباسیھٹیالمہکئےساوج ُاےسیہدےتھکی"‬
‫ُہوےئروےتانریہیھت۔ا؟دیباترپاابثتںیار الی ُہویوہ ُایھاوروالدہوک‬
‫شاونںےسڑک رےچیناھٹبےنیگل۔‬
‫آپریمینہبںین "؟و ت ُاےسدنکےھرپ ُااھےئٹیےسباہڑلکنرےہےھت۔"‬

‫آپریمینہبںین "؟و ُایکساکونںںیآوازدوبارہوگےنجنیگل۔وہقےتقتیاوربا لکل"‬
‫اخومیشےس ُاسٹیوجدےنھکییگلاہجںےسوہاےنپدقومںرپت ات ُہوا الکاھتاوراب‬
‫دواروںےکدقومںرپتالبا ُہواانراہاھت۔‬
‫داین!ریمےازہادے۔داین۔ووہٹیوکدےتھکی ُہوےئاےنپکشخ و ںوںےکتا ھ"‬

‫ب ہںیبڑبڑاریہیھت۔‬
‫م ے رانؤ!زیلپ۔ںیےسیکر وں ُا ےکریغ۔باجدا!ہیایک وایگےہ"؟وہےسیکان"‬

‫ہ اتےہ"؟ووہاییب ہںیبڑبڑاریہیھت۔یھبولجواہںرپدااینلیوجایناکروج‬
‫ےئیلےھٹیےھت۔ ُاےسابٹیرپ ھچیداھکیںیہندےراہاھت۔‬
‫"‬ ‫آیٹنہارےرھگیروقنانریہےہ۔آپ ُاسروقنوکانےنےسروکںیورہن‬

‫ ھچاسنسنڑانےئ ا۔وکیریمیباتویںںیہن نراہ"؟ووہےسیجایآںیھکنڑاھڑڑاھڑ‬
‫ ر ُانںیوخفےئیل ُاںیہناتبریہیھت۔ ُاوہنںےنرلزےت ُہوےئاہوھتںےس ُا ےکاررپ‬
‫اہ ھراھکاوریفنںیار البا۔‬
‫"وہ ُاےس ے ےئںیہ۔ںیںیہنروکیتک۔"‬
‫ ے ےئںیہ"؟وہریمےنامثنوکےسیک ے رانےتکںیہ"؟ووہدیبدیبآوازںی ُاےسن"‬

‫ڑی ھچےتہک ُہوےئواہںےسےکھتاہرےادنازںی ُایھ۔‬
‫وپ ھریہیھت۔ب روہب ہںیُ د‬
‫اںانریہ ووالدہ"؟واںامںاص ہبےن ُااکساہ ھڑکا۔اںیہن ُایکسذیناحلکیھٹ"‬

‫ںیہند ریہیھت۔‬
‫ںی"؟‪.......‬ہتپںیہن۔ہتپںیہناںانریہ ُہوں۔ےھجموخدیںیہنُلعوم۔ووہہی"‬
‫ُ‬
‫یتہک ُہویآےبڑھیئگ۔ ُا ےکادقامڈنیموریرطفبڑھرےہےھت۔‬
‫المہکئ ُا ےکباسانؤ۔ںیہایٹلدییھکر تبا ر ے۔ووہوںیہرپےھٹیےھٹیوبںیوت"‬

‫وہاابثتںیار الی ُہویواہںےس ُاھیئگ۔‬
‫※※※※※※※※※‬
‫ُ وتےند نموکؤالڈاال‬

‫ےہہلعشنبےک‬
‫اےرھاہڑانمہپ ُ وتت‬
‫حتفاکرعنہنبےک‬
‫اک ےھجایک‬ ‫اساجش‬
‫ںیہلصشیپ روں‬
‫!ایاننآ ر روں‬
‫!ایاننآ ر روں‬
ِ ‫خڑہب‬
‫قوقاہشدتشیپ روں‬
‫ایاننآ ر روں‬
‫!!!!!!ایوداشیپ روں‬

‫ایتہبیہبڑیدعتادںیشانےکتا ھنٹپیدااینلاکبانزہایکانااھت۔رپمی‬
‫ریسینمیںیتہبےسرویجادرسانےنرش تییھت۔ایتدیہشاکا لوخابوت‬
‫ہیسیزبانرپ ُاسایرویجاکبام وباےہ۔ح‬
‫رپمیریسینمیںیوپرا وباےہح ڑ‬
‫وکاراہراہ وباےہ۔اےنتمکوقںییاِسدقرولوگں‬ ‫ہڑوکی ُایکساہبدریاوراجش‬
‫اہڑھکے ُااکسبانزہڑھ ر ےئےھت۔آہتسہ‬
‫اکڈریھاھت ہتہبےسولجتسراتسنےکب ڑ‬
‫اےنپاےنپرھگوںوکرتصخ و ےئےھتاوراب‬ ‫آہتسہولوگںاکعمجممتخ وباایگد‬
‫رصفویہنیت ُایکستسرےکباساخومیشےسڑھکے ُہوےئےھت۔داتعفا؟دےکرونرپ‬
‫لیبیجب۔ ُاےنساانپرونجےساکنل ر ُااھےت ُہوےئاکنےساگلبا۔‬
‫سیار!ووہرونرپباتمہ ےجہںیوبال۔"‬
‫یجرتہبار!و ُاےنسوبل رروندنب ردبا۔اہروناصحےن ُایکسانیداھکی۔"‬
‫انبےہ۔و ُا ےکرےرپ"‬
‫بابا!ےھجمایایسوقایرجیآرپنشیےکےئیلولباتسچن ا‬
‫نکھتےکابڑاتےسیجئای و ےئےھتاورآوازںیالباکلصہلصاھت۔اہروناصحتےن‬
‫ لکشےس ُا ےکشاےنرپاہ ھراھک۔‬
‫انؤا؟د!انؤان رریماار رخےسدنلب رےکآؤ۔وہیےتہک ُہوےئوہےسیجروڑے۔ا؟د"‬

‫اورارامن ُاںیہندےتھکیرہ ےئ۔دااینلیاہشدتیربخ ُُ ری ُااکنلصہلصدنلباھتداےنپ‬
‫وجانےٹیبوکاےنپوبڑےھدنکوھںرپی ُااھےت ُہوےئوہزمکورںیہنڑےےھتداےنپ‬
‫ےسالڈ ےےٹیبوکِدر ِداخک رےت ُہوےئاوہنںےناےنپآوسنؤںوکاپھایاھت‬
‫نکیلاب‪......‬ابےسیجوہ ُاستہببڑےاصقننےکآےدلاہرےھٹیےھت۔ایاٹی‬
‫اےنپ کلیراہںیرڑبان وایگاوردوارااٹی ُایسوق کلےکےئیلرڑبان وےنوکایر‬
‫ڑھکااھت۔ا؟داورارامنےناےکنشاےنوکاھت ہ۔‬
‫ےسیکولپںںییہداینا ےسڑھچبایگےہ"؟ہتپیںیہنتالاوروہا ےسدوری وایگ"‬

‫ےہ۔ووہروےت وےئےسیجتہبریان ورےہےھت۔‬
‫ رب رںیبابا۔دیہشوںےکواادنیتہبدنلبلصےوا ے وےتںیہ۔آپےنیموک"‬
‫اھبنسانلےہ۔ارگآپیہزمکورڑ ےئوت ُااکنایک و ا"؟داینوتوخشتمسقےہ ہ ُاوکسا انبڑا‬
‫ر ہببیص وا۔ہیدورییولپںیےہب را ایتا ھیہوت وج ے۔وا؟دی‬
‫آںیھکن ُبڑمنںیھتنکیلوہایتمہںیہناہرااھت۔‬
‫ مانےنےسےلہپرحسوکوتایباردھکیانؤ۔وہآییسویںیےہ۔تہبامیبرےہ۔و ُای"‬
‫باترپ ُاےنساابثتںیار البا۔‬
‫ںیانےت ُہوےئ ُاسےس لُوں ا۔آپزیلپاانپایخلرھ ا‪.......‬ارامن!ووہ ُاس"‬

‫ُ‬
‫ےس ھچانہکہات ااھت۔‬
‫ ھچاھبنسےنلےکےئیل۔س دلاز دل"‬ ‫بار مقےرکف و رانؤ۔ںی ُہوںبااہیںرپ‬

‫واسپآےنیوکشش ربا۔و ُاےنس ُا ےکشاےنرپاہ ھراھکوتوہےسیجایرہگیتاسن‬
‫ادنرےتچنیھک ُہوےئزیمختارکسمادبا۔ب روہ ُاندوونںوکجدااحظفاتہک ُہواواہںےستالایگ۔‬
‫دھکیرےہ و"؟انتکدنلبلصہلصےہریمےےٹیباک۔و ُایآںیھکنفیلکےسرببڑ"‬

‫ںیھت۔ب راوہنںےنایاگنہ ُاستسریانییاور ُاسیلیگیٹموکداھکیوجبڑےبڑے‬
‫ٹوھولںےکدلگروتںںییپھچ ُہوییھت۔‬
‫تہبیہرہگیدنینچوایگےہریماداین۔ووہہاہ ریاےنپآپرپباوب اب اب ےک"‬
‫ہ ےآبا۔‬
‫ےھت۔ارامنےن ُاےکنشاےنرپاہ ھراھکاور ُاںیہنتسراتسنےسبا ڑ‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہ ُاسوقییہادنرالؤجنںیآ ریھٹی ُہوییھتاورییتاےنمدویاروکدھکیریہ‬

‫یھت۔ ُایکسآوھکنںےسالوعشریفوررپآوسنک لسرےہےھتپ اک ُاےسادنازہییبا‬
‫اھت۔ینتدبڑتییئگ ُاےسواہںرپاےلیکےھٹیےھٹیحالؤجنںیولجآ رانھٹیبرشوع و‬
‫وکرحسی رایانےنیگلیھت۔‬ ‫ ےئ۔اب‬
‫وہیسرپیدایھندیریغواہںےس ُاھ ررھگییلھچپارطافرپےنبالنںیآیئگ‬

‫اہجںرپوکییںیہناھت۔وہوںیہرپزونیںںیآ رھیئگ۔وہاخومشیھت۔ ُا ےکادنر‬
‫یرہگیاخومیشیھتدوکیہلگدوکیوکشہںیہناھت۔وہرہگیتاسن ے راورپآںامنوک‬
‫دےنھکییگل۔‬
‫وتوہوخابٹوھباںیہناھت۔رڑباینریمےنامثنیہی وینیھت۔ووہقےااہتنفیلکےس"‬
‫ ہہریہیھت۔وہہیچو یہریہیھت ہ ُا ےکشاےنرپاہ ھرھک رزےنیرپ ُا ےکتا ھ‬
‫المہکئآےکھیئگ۔ ُاےنساخیلاخیلاگن وںےسالمہکئوکداھکی۔‬
‫رحسآیپےکرھگاٹی ُہواےہ۔انیطنعنٹیاکیدونںےسایسوہجےسخڑاب"‬
‫ ربڑا۔واورہیربخ ن رےسیجوہقحدق‬
‫یھت۔ایسےئیلڈا رٹزوک ُااکنروریفوررپآرپنشی ا‬
‫یھٹیرہیئگ۔‬
‫رحساکاٹی ُہواےہ"؟ووہقےاایتخررودیوتالمہکئےنیروےت ُہوےئرکسما راراابثت"‬

‫ںی الدبا۔وہقےتاہتخ ُا ےکےلگد یئگ۔‬
‫داینوکےچتہبدنسپےھت۔ ُاےسرحسےکقےیبےکاسداینںیآےناکتہبااظتنر"‬
‫اھت۔ ُاےساےنپہاوچولہکاےئانےناکقے ربیےسااظتنراھت۔ووہ ُاےساےنپےساد ‬
‫ ری ُہویوبیلوتوجاباالمہکئیٹوھٹڑی۔‬
‫دااینل گایتہبا ےھےھت۔اںیہناینت دلیںیہنانباہا ننےاھت۔واوراسباتےک"‬

‫آے ُاےس ھچیانہکںیہنآراہاھت۔وہدوونںیہایدوارےرپےساگنںیہاٹہ راورپ‬
‫آںامنیانیدےنھکیںیگل۔‬
‫رحسیاکوقمتخ وےنواالےہ۔آےکپےئیلونبآؤں"؟و ھچدبڑےکدعبالمہکئ ُاسےس"‬

‫وبیلوت ُاےنسیفنںیار البا۔ ُا ےک لقےس ھچیںیہنتگلنےواالاھت۔‬
‫سایوجھکراوربایناکالگسالدو۔ووہہییہوبلبایوتالمہکئاابثتںیار الی ُہوی"‬

‫واہںےس ُاھیئگ۔والدہواسپآںامنیانیدےنھکییگل۔‬
‫ںیہمےچتہبہشیڈدںیہباں"؟و ُاےسدورںیہےسایآوازآیئانیدی۔"‬
‫اہںتہب! ُاےکنرےرپوصعمتیماورب روہٹوھ ےٹوھ ےاہ ھباؤں۔ ُاف!ےنتک"‬

‫ویٹ وےتںیہباں۔و ُاےسدااینلیوخیشےسیتکہچ ُہویآوازئانیدی۔ ُاےنسےکھت‬
‫امدنےادنازںیاانپارھگوںرپرگاایاور ُایکسباںیتباد رےکایھٹںچنیھب ر!وچںی‬
‫رطحرودی۔ایراتوہ ُاےکنتا ھاھتاوردواریراتوہیٹمےکےچیناھت۔نیقیوت‬
‫ےسیجابیںیہنآراہاھت ُاےس ہوہاناےہدہشیمہشیمےکےئیل۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫دودنیوہرصفروزہایالگسبایناوروجھکرےکتا ھیپ روھکیتلریہ۔اںامں‬

‫ہیسےکرےرپ ُاسےئن‬
‫اص ہبلکیہاےنپوپےتوکدھکیآیںیھتدےسیجےلہپیرطح ڑ‬
‫امہمنےکآےنی ُبڑوجیشیھتدابںیہنریہیھت۔ابوترصفوخیشیھتوجباربارمغ‬
‫ںیدبےنلد انییھت۔وہتمہ رےکرسیےدناتپسہلیلچیئگ۔ای اڑیبارکنک‬
‫ای ُایکسزدن ےک گاریبڑنی‬
‫ںیڑھکی رےکوہاہلٹپسےکادنردقم ُااھریہیھتوجش د‬
‫ادقامےھتاوروہراہتقےا نھٹاھتدااسینھٹراہتوجہہت ربااہمل وراہاھت۔وہ‬
‫اتپسہلی ُانرادہارویںوکاخیلاخیلاگن وںےسدھکی رریہیھتاہجںرپےسداینزرا‬
‫رکسماےتےھتداہجںرپ ُاندوونں‬ ‫ ربااھتداہجںرپ ُاندوونںیونکوجکدھکی ر‬
‫یدویتس ُہوییھتداہجںرپوہ ُااکسٹوھبا گاینبایگاھت۔اورآ‪.......‬آ‪.‬ہیراہتبا لکل‬
‫ےسزبادہدھکی‬ ‫ہیسوکاسنہےنواالدااینلںیہناھتدرموضیںی‬
‫اسنسناھتداہیںرپ ڑ‬
‫زررےہےھتنکیل ُانےک‬ ‫ گال رےنواالڈا رٹابںیہنراہاھتد ُاسرادہاریےس‬

‫یاسنسن وےکچےھتددااینلاکروج ُایی‬ ‫روںےسااسیہ اتاھت ہوہ‬
‫ےسباہڑاھتد ھچانےنناچہےنولج ُاےساےنپتا ھڑھکا رےکاوسفس ررےہ‬ ‫بڑدا‬
‫ےھتنکیلب رایکاوسفس رےنےسداینےنواسپآانبااھت"؟وہاخومشیھتد ُایکسآںیھکن‬
‫ہیسےکای‬
‫ُاےسدھکیرےہےھتنکیلوہ ڑ‬ ‫بڑںیھتدوہ ھچیںیہنوبلریہیھتد‬
‫رطفدےھکیانےنےسقےاینزیھت۔وہآییس ُ وتںیانےنےسےلہپاٹسفرومیرطف‬
‫ہلیس‬
‫بڑھیئگ۔اٹسفرومےکدروازےرپاہ ھرےتھکیہےسیجداینےکتا ھزاراایگ ڑ‬
‫ملفیرطحآوھکنںےکتاےنم ےنلاگل۔وہےسیجادنربڑےنھےسےلہپیہتمہاہر ُچیھت‬
‫چوقےتاہتخواسپ ٹل رزیتیےس گاےیگل۔‬
‫رحسےکےرمےاکدروازہوھکل روہادنربڑیھ۔ ُایکسآںیھکندنبںیھتاوروہتہبزمکور‬

‫ِدھکریہیھت۔ےرمےںی ُاسوقوکییوموجدںیہناھت۔وہ ُا ےکڈیےکباسآیاور‬
‫قےاایتخر ُا ےکباولںیوٹلںوک ُا ےکرےےکارطافرپےساٹہےنیگل۔رحسیرورا‬
‫ےسایپرا‬ ‫آںیھکنھِکںیئگاوروہ ُاےسدھکی رےسیجڑتپیئگ۔ ُاندوونںاکوتوہ‬
‫ُ‬
‫یوھکدبااھت۔‬ ‫اھت۔ ُاوہنںےنوتاانپدو‬ ‫دو‬
‫والدہ!واورہیےتہکیہوہٹوھٹٹوھٹ ررودی۔والدہےنرورا ُاےساےنپتا ھاگلای۔"‬
‫ہیایک وایگےہوالدہ"؟ہارادایناںتالایگےہ"؟ووہ!وچںیرطح ُا ےکےلگے ُاس"‬

‫ےسچوال رریہیھت۔والدہےن ُاےساےنپےساد ایکاور ُا ےکآوسناصفےئیک۔‬
‫ابریما!ہچ کشےہاوچ ہہ راکپرے ا"؟ریمااٹیوتا لاوراخ صایپریاینتبڑیتمعن"‬

‫ےسرحموم وایگےہ۔و ُاےسرحسےکرےرپقےیسب ِداھکیدی۔رحسےن ُاانھٹہااہاور‬
‫والدہےن ُاےس ُاھ رےنھٹںیدمددیاور ُااکساراہہنکیھٹ رےککیآوگای۔وہوخدی‬
‫یتہب رریہیھت۔‬ ‫روریہیھتنکیلآ‪.‬رحسیطنعنٹیوہجےسبڑدا‬
‫ولچابح رانؤریمیانن۔ووہباربار ُا ےکراسخرپڈےتکلھآوسناصف رریہیھت۔"‬
‫ابا اٹسفرومںیےسیکانںیئے"؟واہںرپابیھیداینںیہن و ا۔ا اہیںرپ"‬

‫ُا ےکریغےسیکرںیہے"؟ایکسرشاروتںےسیہوتہاریتاںیسندنبیھ ُہویںیھت۔ووہ‬

‫لسلسم!وچںیرطحروےت ُہوےئوبےتلانریہیھت۔‬
‫رحس!اہمتریطنعنٹخڑاب وانےئ ۔اےسیمروریمیانن۔ووہ ُاےسقےیسب"‬

‫اورڑاھرےسد ی ُہویوبیل۔‬
‫ےھجموتداینوکآخڑیباردانھکییبیصںیہن وا۔ووہےسیجاہرے ُہوےئدلےکتا ھ"‬

‫ہیباتدیبدیبآوازںیوبیلیھت۔‬
‫ مےن‪ .......‬مےناےسداھکیاھت"؟وہاسید راہاھتد ُاےسزبادہوچںیٹوتںیہنآی"‬

‫ںیھت"؟ووہرورا ُایکسالکیوکڑک روبیل۔‬
‫وہرکسماراہاھتدااسیہ اتاھت ہچوراہےہد ھچیہدبڑںیانجانےئ ا۔ووہایپرےس"‬

‫وھکےئ ُہوےئادنازںیوبلریہیھت۔‬
‫رکسماباھت۔والدہ"‬
‫ا‬ ‫"‪...........‬ہتپےہ ہوہہمسہچوےت ُہوےئی‬
‫ابا واسیدایناںےسالںیئے"؟ووہ ُا ےکچوالرپدردےساورفیلکےس ُاےس"‬

‫دےنھکییگل۔ُتا ےکباساسچوالاکوکییوجابںیہناھتویہکندایناکوکیومازہنںیہن‬
‫ایکانہ اتاھتدوکی ُایکسہگج ےیہںیہنہ اتاھتد ُاساسیجوتبایہوکیدیا وااھتاوربایہ‬
‫یھ وےنواالاھت۔‬
‫رحس!اینتزبادہباںیتم رو۔ااھچہیاتبؤ ہاہمترااٹیاںرپےہ"؟ورحساکرہ ُا ےک"‬

‫وجاببادیانےنرپرم اھایگاھت۔‬
‫"وہرناریںیےہ۔"‬
‫ مےنداھکی"؟ووہ ُاےسمُسراڑا روپ ھریہیھتوت ُاےنسیفنںیار البا۔"‬
‫ریمےادنراےسدےنھکییتمہںیہنےہ۔ہ اتےہ ُاےسدوھکیں وتدلٹھپانےئ"‬

‫اتباھتدانتکوخش وااھتوہاسےکدیا‬
‫ ا۔ ُاسرپوتریمےےسیزبادہقحداینےن ا‬
‫ وےنیربخ ن ردانتکااظتنراھت ُایکسآوھکنںںیدںییتہک وں ہانتجہاےہوہ ُاےس‬
‫بڑیاعداتتاھک ےنکیلواسپآانےئ‪.......‬سایبارواسپولٹآےئ۔ےھجمرھگ‬
‫ںیدقمرےنھکےسڈرہ اتےہویہکنابداینہاراالابقتل رےنےکےئیلواہںرپںیہن و‬
‫ ا۔زدن ےنتہببڑادص ہاچنہپدباےہوالدہ۔اساصقننیےرھبایوکییںیہن‬
‫ ر ےک ا۔ووہ ُاےسُڑیدبات رےنےسروب اہایتہیھتنکیلوہوتےسیجدایناکبام ے‬
‫ڑی‬
‫دبےکدعبرحسینہبواہںرپآیئگاوروہواہںرپُ د‬
‫ ے رکھتیہںیہنریہیھت۔ ھچ ڑ‬
‫ ھچدبڑرک راےسےنلمےکدعبےرمےےسباہڑلکنآی۔دروازہدنب رےتیہےسیجادنر‬
‫اہلکنآبااوروہاےنپب ہرپاہ ھرھک ربڑیرطحروےنیگل۔ ُاےسااس وا ہ‬
‫اکابغرب ڑ‬
‫یسےن ُا ےکشاےنرپاہ ھراھکےہ۔ ُاےنسآیگتسہےسایںیکلپ ُاورپ ُااھںیئوتتاےنماہہین‬
‫ڑھکییھت۔‬
‫آہ!اہہینی ُا ےکےئیلینتاا یھت ہوہانےت ُہوےئآخڑیبات ُاےسن ُا ےکبارےںی"‬

‫خانےنواالداین ُاںیہنوا عںی‬
‫یہ رےکایگاھت۔ابباتباترپاہہینیباںیت ن ر ِ ڑ‬
‫ںیہن ےل ا۔ووہےسیجقےاایتخراہہینےکےلگد ر کل ُایھ۔اہہینیآںیھکنیرپمن‬
‫اہیداینی‬
‫ںیھت۔ س سیآںیھکنرپمنںیہنںیھتداینیاہشدترپ"؟رھگیرطحب ڑ‬
‫یروقن ُایسےسیہوتیھت۔‬

‫وک رباطع رےویہکناےکن"‬ ‫دااینلییلمیفتہبفیلکےسزرریہےہ۔اہلل ُان‬
‫ےکاصقننیےرھبایوت ویہںیہنیتکیھت۔واہہینوبلریہیھتاوروہاخومیشےس ُایکس‬
‫باںیت نریہیھت۔وہُڑیدی ھچ ہہریہیھتنکیلوہدااینلیاہہینےکبارےںیی‬
‫اہلکنیئگ۔وہیااحللاٹسف‬
‫دبںیوہاہلٹپسےسب ڑ‬
‫ُہویباوتںوکباد رریہیھت۔ ھچیہ ڑ‬
‫ُرومںیںیہنیئگیھت۔واہںرپانےنےکےئیلتہبتمہدراکریھتاوروہ‪........‬وہوت‬
‫ےسیجتاریتمہیہاہریھٹییھت۔‬
‫※※※※※※※※※※※‬
‫وہڈراویےںی اڑیڑھکی رےکباہڑیلک۔اسبارےکروزےوا عںیےنتکتخ‬

‫ےھتنکیلاںیہنایکہتپاھت ہانروزوںںیفیلک سدقرتخ ویتکیھت۔وہاںامں‬
‫انباھتنکیلوہایباریرھگواسپ‬
‫اص ہبےکرھگیہرہریہیھت۔ارامنراتوکرھگتال ا‬
‫ںیہنیئگیھت۔ ُاےسایاہیںرپ ُرک راںامںاص ہباکایخلر‪.‬انھاھت۔وہڈنیموری‬
‫رطفبڑھریہیھتح ُاےنسالنںیاینترگیمںی ِ اایستاےئےلتیھٹیاںامںاص ہب‬

‫وکداھکی۔ ُاےسایدمےسایخلآبا ہاسباریفیلکواا ُاےسیہںیہنیلمیھت۔اس‬
‫باروتایامںےناانپتخلِتاردایباپےناانپاہسراباپےناانپاہسرااور گایےناےنپ‬
‫وھکباھت۔ ُایکسباریوتںیہدورآییھت۔وہفیلکےس ُاےکنباسآ رھ‬
‫وکی ا‬ ‫دو‬
‫یئگ۔‬
‫آیٹن!آپاینترگیمںیویںیھٹی ُہویںیہ"؟روزہد انےئ ا۔ ُاںیھٹادنرںیلچ"‬

‫زیلپ۔ووہ ُاےکنباسوایل ریسرپ ُااکناہ ھاھتم رھیئگوت ُاوہنںےنیفنںیار البا۔‬
‫ےھجمبارگیم گن رریہےہاوربایہروزہد راہےہ۔سلسلسمہیرکفاھکےئانریہ"‬

‫ےہ ہاسبارےھجمدیعابمرک رےنےکےئیلداینںیہن و ا۔اسباردیعرپریمارھگ‬
‫اسنسن و ا۔و ُایآںیھکنکشخںیھتنکیل ُایآوازںیقےاہتہفیلکاھت۔‬
‫اسباروتدااینلدیعجںیانمےئ ا۔جیسیجیوخوصبرتہگجوکی ویتکےہ"‬

‫ایک"؟وہتپںیہننکیلہییہیلست ُاےسوخدوکںیہندےنی وریہیھتاوردواروںوکایلستں‬
‫دےدانیانتکآتاننبانبااھت۔‬
‫اہںاٹی!اسبارریماازہادہوا عںیازہادوںیسیجدیعانمےئ ا۔وہیباتیےتہک"‬
‫ُہوےئ ُاےکندلںینھبچ ُہوییھت۔‬
‫آپکیھٹںیہباآیٹن"؟وامںےکدھکوکرصفامںیہھجمسیتکیھتچووہرصفہی"‬
‫چوالوپ ھیکس۔‬
‫اہںےٹیب!ںیکیھٹ ُہوں۔ووہ ُا ےکاہ ھرپواسپاانپاہ ھرےتھک ُہوےئوبںی۔"‬
‫آپوکاہللےسہلگ و ابا ہاوہنںےنآپےسآپاکاٹینیھایےہ۔ووہفیلکےس"‬

‫وبیلوت ُاوہنںےنرورایفنںیار البا۔‬
‫ُاسرباکوترصفرکشےہ ہ ُاےنسریمےےچوکا انایاقممبیصایک۔ںیوتتہب"‬

‫وخسقسمٹ ُہوں ہایدیہشیامں ُہوں۔ےھجموتاےنپداینرپ رخےہ ہوہانےت ُہوےئ‬
‫اانپبامرو ن رایگےہداےنپاخدناناکبامرو ن رایگےہ۔ےھجماےنپےٹیبوکوھکدےنیی‬
‫فیلکےہنکیلاہللےسوکیوکشہںیہنےہ۔وہوتتہبرہمبانےہد ُایسییہرہمباینےہ‬
‫ ہ ُاےنسںیمہایسیاہبدراوالدبیصیب رارگاساوالدہاکتا ھتمسقںیںیہناھکلاھت‬
‫وتوکیہلگںیہنریمیےچ۔ارگ ُاےنسایاامیواسپ ےییلےہوتوہیاسرطح ہ‬
‫وہاامیاییہارےباسیےہ۔ووہہیباتدریھےےسرکسماےت ُہوےئوبل‬
‫ریہںیھت۔والدہی ُایباترپزیمختارکسمادی۔‬
‫ریمیسہیداعےہ ہریمےداینیرڑباینرااگیئں ابانےئ۔ ںوہںےن ُاےسدیہشایک"‬

‫ےہدابوہیساوروکدیہش رےنیخڑاتبا رںیک۔سجدااِس کلوکاورا ےک‬
‫وجاونںوکاےنپظفحواامنںیر‪.‬ےھ۔ووہرہگیتاسن ے روبیلںیھت۔‬
‫"!آنیم"‬
‫وہارثکس ھےسوگدںیاررھک راتہکاھت ہںی ُا ےکےئیلداع روں۔وگدںیاررھک ر"‬

‫داع رواےنیاعدترصفایسیہییھت۔ابوکییریمےتا ھد رس ھےس‬
‫اےنپےئیلداعںیہن روابا رے ا۔ابوکییداینریمیوگدںیارر‪.‬ےھھگوںرہگی‬
‫چوب رے ا۔ابوکییومعملےکباطقرھگآےتیہس ھےساےنپ‬
‫دنینںیہن ا‬
‫زرے وےئدنیڈریھوںباںیتںیہنایک رے ا۔ابریماداینرھگںیہنآبا رے‬
‫ ا۔ ُاسٹیےساےنپدقومںرپلچ رریماازہادہابواسپیھںیہنآےئ ا۔واںیہن‬
‫ںیہنولعمم ُہوا ہم ُایآوھکنںےسییآوسنرگےنے۔والدہےنآےبڑھ‬
‫ ر ُاےکنآوسنوپےھجن۔‬
‫ن‬‫ھ‬ ‫یھ‬
‫ابریمےآوسنوپ ےواالداینیھےھجمواسپںیہن ےل ا۔وایباںیتوالدہی"‬
‫ےسباہڑ وریہںیھت۔ ُاےسوتا‪.‬وکابیلستدےنیےکاا ظیںیہنےھت۔‬ ‫بڑدا‬
‫آیٹن!‪...........‬ایکںیداینےکےرمےںیانیتک ُہوں"؟ووہروراوبل ُایھ۔"‬
‫اہںےٹیب۔ مانؤ۔آ‪.‬حبصںیییئگیھت۔تہبوکسنالماھت ُا ےکےرمےںیانےن"‬

‫ےس۔انؤ می۔ووہوبںیوتوہرورااابثتںیار الی ُہویواہںےس ُاھیئگ۔‬
‫آپزیلپادنرآانںیئبا"؟ووہواسپُڑےت ُہوےئوبیل۔وت ُاوہنںےندریھےےساابثت"‬

‫ُ‬
‫ مانؤںیآانی ُہوں۔وب روالدہادنریرطفبڑھیئگ۔"‬

‫وہوگالیںیانی ُہویڑیسایھںروبر رریہیھت۔دلی‬
‫دڑھنکقےبڑبیت ویکیھت۔وہزےنیروبر رےکرگنلیرپاہ ھاکٹ روںیہرپیہڑھکی‬
‫ ویئگویہکنبا لکلتاےنم ُااکسےرمہاھتسجںیےسوہب ہںی ھچگیگیااےت ُہوےئب ڑ‬
‫اہلکن‬
‫راہاھت۔وہآںیھکنالیھےئقےینیقیےساییتاےنمواالن رظدےھکییئگ۔ُتاےنسبا لکل‬
‫اےنپباساےنپآوکپڑھکاداھکی۔ ُاےنسداینوکآوازدیوتوہےسیکوخیشےس ھچوبےنلواالاھت‬
‫ ھچوہوخدایآوھکنںےس‬ ‫اور ُایکسباتاکٹ ر ُاےنس ُاسرپوجسکنیھپدبااھت۔ہی‬
‫ھت‬ ‫ی‬
‫دھکیریہیھت۔ب رےسیکوہ ھ ردودقمےھچیاٹہاھت۔‬
‫آی‪....‬ہیآپےنایک ردبا"؟ووہ ُاےساوسفسےسایرشٹدےتھکی ُہوےئ ہہراہاھت۔"‬
‫ڑیوھکےنلیرضورتےہ"؟ووہ"‬
‫ مےھجمسہیاتبؤ ہاہمتریآںیھکنیلھںیہ"؟باب رُ د‬
‫وںیہرپرگنلیرپوبضمیطےساہ ھاکٹےئدقحدقڑھکیایاورداینیوگتفگاکن رظدھکی‬
‫رےہیھت۔‬
‫ ھچ۔ووجوالدہ ُا ےک"‬ ‫ںیہنںیہن!لھکیئگںیہ۔تہبایھچرطحآ رآراہےہ‬

‫تاےنمڑھکییھتوہ ُاےسےےسدھکیریہیھتنکیلداینےکاوسفس رےناکادنازدھکی‬
‫ رہیوایلوالدہقےاایتخررکسماڑییھت۔‬
‫آپےنریمےاورپباینویںاکنیھپ"؟ووہ ُایکسلکشوکدےتھکی ُہوےئقےاایتخرروڑی۔"‬
‫ہیںیہمآنیئاٹسنیئنب رریمیوتبحمںرپچو ناچر رےنیایکرضورتیھت"‬

‫ڑبدھکی روہرکسماڑی۔‬
‫ریمے گای"؟واورایبارب ر ُااکسرگقفےس ُا ا‬
‫وہوتساےسییہ ہہدبا۔و ُااکسرشدنم ےسےرھارہانتکوصعممد راہاھت ُاےس۔"‬
‫دایناہجنےکبکمے! مس ھےسےلہپہیباتںیہنوپ ھےتکےھت"؟دیاھان رارامنےس"‬

‫ویںبات ردی مےن"؟ووہ ُاسےسےےسبات رریہیھتاوراےنپآوکپ ُاسےس‬
‫ ربدھکی ر ُاےسقےاایتخروخدرپہصغآبانکیلب ر ُاےسایکہتپاھت ہوہتال‬
‫ےےسبات ا‬
‫انےئ ا۔ہتپ وباوتوہاِسباترپ ُا ےکتا ھُڑاق ری۔‬
‫‪.......‬ںیوتآپےسیوپےنھچواالاھتنکیل گای"‬

‫ااھچوتس ھےسیوپےنھچوا ےےھت"؟ینعی ما دوونںےکر ےت رواےنوا ےےننب"‬
‫ےےھتےہبا"؟وےنتکُڑےےس ُاےنس ُایکسباتاکیٹیھتاوروہ سدقررشدنمہ وایگ‬
‫اھت۔‬
‫"ااھچچوریباںوالدہ!ابوکییاکمآپےسوپ ےھ ِ ااںیہن روں ا۔"‬
‫"اورارگایکوت"؟"‬
‫وتںیآوکپاانزتداتی ُہوں ہآپےھجماننےسامردانی۔واورہی ن رےسیج ُااکسدل"‬

‫دلہ ررہایگ۔وہآںیھکنڑاھڑڑاھڑ ر ُاےسد یانریہیھت۔‬
‫ایلگبارارگدوبارہ مےنوکیایسیکر تیوتںیوا عںیںیہماننےسامردوں"‬

‫وینتاظملیھتوہوج ُاےساےسی ہہیئگیھت۔ایکامردانیا انآتان وباےہینتآتاین‬
‫ےساےنسوبلدبااھت۔ہاےہذمآقںییہحیحنکیلہیبات ہہ رایباری ُاےنسچوہا‬
‫ےکےئیل سدقراا ےہدارگ ُا ےکتا ھ ھچ وایگوت ُان تاکایک‬ ‫ںیہناھت ہوہ ُان‬
‫ےنب ا۔وہولجُڑیدی ھچباںیت ررےہےھتاوروہےسیجاےنپیہاا ظوکباد رےکمگ‬
‫مص ویئگیھت۔ب ر ُاےنساےنپآپوکرکسما رواسپُڑےتداھکی۔‬
‫ایوتانوخانیتاکدل رےوتوپرےاکوپرایہا رشفیرمدوںوکرشموباتںی"‬

‫ڈوبدںی۔و ُاےنساےنپآوکپ ُا ےکاوسفسرپرکسما رواسپےچینانےتداھکیاورب رروراای‬
‫م‬‫ُگ‬
‫رگدن ّاا رتاےنمداینوکداھکیوجےرمےاکدروازہوھکلراہاھت۔‬
‫داین!ووہقےاایتخروبیلنکیلداین ُایکس ُُس ِ ااادنرانراہاھت۔"‬
‫زیلپروکداین!ریمیباتونس۔ووہ گایتگ ُہوی ُا ےکےھچیپلنکیلوہادنرانااھتاور"‬

‫ُاےنسدروازہزورےسدنب وےتداھکی۔وہرورادروازہوھکل رادنریرطف گا ۔نکیل‬
‫ہایزیچوموجد‬
‫ہیایکادنروتوہاھتیہںیہن۔وہبارھتومیرطفبڑیھ۔واہںرپداینی ڑ‬
‫یھتنکیلوہںیہناھت۔‬
‫۔بیہ"‬
‫ہےئوبیلنکیلوہےرمہاخیلاھت ا‬
‫چ ر ُاےسہاروںرطفڈوھیدےت ُ و‬
‫داین!ووہ ِ ا‬
‫دااینلاھتاور ابیہ ُایکسوکیآواز۔وہایدماخومش ویئگ۔وہوتس ُااکسایخلاھتوج ُاےنس‬
‫ ھچدبڑےلہپداھکیاھتویہکنداینوت ُاسےرمےںیاھتیہںیہن۔ ُاےنسرورےسایبار ُاس‬
‫تارےےرمےوکداھکی۔تارےےرمےںیدااینلییہاصتوبڑںیھتد ُا ےک نپچ‬
‫یدوکسلیاکجلی۔داتعف ُایکساگنہدااینلےکتاڈیئزیمرپڑی۔واہںرپایرڑمیڑا ُہوا‬
‫اھت۔وہوچی ر ُاسزیمیآیاوروہرڑمی ُااھیل۔ ُاسوصتبڑںیوہتوںےھت۔دراین‬
‫ںیدااینلاھتاور ُا ےکاردرگدوہاوررحسایویرافینرمتاڑیھںیسوبلسںیھت۔‬
‫داین!و ُاےنسقےاایتخردااینلےکرےرپاہ ھراھک۔ینتوصعمتیمےسرکسماراہاھت"‬

‫وہ ہ ُایکسرکسماٹرپوخدوخبدرےرپرکسماٹٹمسانییھت۔‬
‫آیسمویداین!واسپآانؤ۔اہمترے ِ ااہڑتاسنتہب لکشےسلکنریہےہ۔تہب"‬

‫درد وراہےہُںی۔اہمترےریغںیںیہنرہیتکداین۔ووہ ُاسرڑمیوکاےنپُ‬
‫ےکتا ھزورےساگلی ُہویوںیہڈیرپھیئگاورٹوھٹٹوھٹ ررودی۔‬
‫ایبارب رےسریمےباسآ ررکسمادو۔سایبارواسپآ ر لانؤ۔زیلپ۔ووہار"‬

‫ھُھکااےئقےاہتہرویانریہیھت۔ ُاےسیسےک تقفےرھےاہوھتںاکسملاےنپار‬
‫رپےئیلڈوےٹپرپ سوسس وا۔ ُاےنسےکھت ُہوےئاوریداھلادنازںیفیلکےکتا ھاانپ‬
‫اکھج وااراورپ ُااھبا۔تاےنماہروناصحڑھکےےھتوج ُایسےکتا ھیہڈیرپھ‬
‫ ےئ۔‬
‫الکن!ویںٹوھڑ رتالایگےہہیںیمہ۔ویںروجاگلایگےہ۔ںیرمریہ ُہوںاس"‬

‫ےک ِاا۔اباتپسہلںیےھجم گن رےنےکےئیلوکیںیہن و ا۔س ھےسایپر رےنےک‬
‫ےئیلوکیںیہن و ااتپسہلںی۔ےھجماسنہےنےکےئیلوکییںیہن و ا۔اسےنےھجم‬
‫دبےہ۔ووہ کل رروےت ُہوےئ ُاےکنتا ھد یئگیھت۔‬
‫وبڑان ر ا‬
‫" رب روریمےےچ!ووہایآوازوکوبضمط رےت ُہوےئوب ے۔"‬
‫ رب‪ .........‬ربیہںیہن وباس ھےس۔ای ربیہوتںیہنےہس ھںی۔آپولوگں"‬

‫یسیجتمہںیہنےہےھجمںی۔ووہآیگتسہےساےنپآوسناصف رریہیھت۔ ھچدبڑ‬
‫روےتروےتوہاخومش ویئگ۔اخومش وانےنےکدعبی ُاندوونںےکچی ھچل‬
‫رہگیاخومیشریہ۔‬
‫اےلگےتفہدااینلوکخڑا‪ ِ.‬نیسحتشیپ رےنےکےئیلایرقتیدقعنمییئگےہ۔ م"‬

‫یا دوونںےکتا ھواہںرپولچ "؟ووہایپرےسوب ے۔ ُایباترپوہریان ُہوی۔‬
‫ںییہویں"؟ووہہیوپ ےھ ِ ااہنرہیکس۔"‬
‫ویہکن م ُایکسنہب واورںیہات ا ُہوں ہ ُا ےکبامےساہمترابامیرو ن و۔ارگ"‬

‫رحسےکالعوہ ُایکسزدن ںیوکیاخ کڑییھتوتوہ میھت۔رحسںیہنےہوتاہمترارڑ‬
‫باےہ ہ ماےنپ گایےکےئیلدقعنمییئگرقتیںیرش ت رو۔ووہایپرےسوب ے‬
‫وت ُاےنسرورااراابثتںی الدبا۔‬
‫بےہ"‬
‫نانےہےچ۔اورحوکیہارےےئیل رخاکبا ت ا‬ ‫داینہارےےئیل رخاکبا‬
‫ وبہا ننے۔‬
‫"وتںیمہوخش ا‬
‫ن‬‫ھ‬ ‫یھ‬
‫آوکپداینیبادںیہنآریہ"؟ووہاےنپآوسنوپ ے ُہوےئوبیل۔"‬
‫بادوت ُاےس رےتںیہ ِِجوھبالانےئاوردااینلوکی ُ و‬

‫پےنلوایل ےےہ"؟و ُایبات"‬
‫ڑیادرسدہ ردبا۔‬
‫ےن ُاےسُ د‬

‫وخشر وریمییٹ!دااینلہشیمےسںیہموخشدانھکیہات ااھت۔ ُایکسریوموجد "‬
‫ںیی ُایکسوخاشہاکباسروھک۔و ُایباترپوہزیمختامُسراڑادی۔‬
‫ُاےساسزیچاکااسںیہناھت ہہاریوخیش ُاسےس سدقرکلسنمےہ۔اہجںوہ اب"‬

‫ وواہںوخیشاکیایکاکم"؟و ُایکسباترپاہروناصحایرہگیتاسن ے ررہ‬
‫ ےئ۔‬
‫الکنآپےھجمداینی نپچیباںیتاتبںیئباں۔وہاسی ِد ا‬
‫ھکاھت نپچںید ُایکسایک"‬
‫"اعداتںیھت"؟‬
‫ُاےسایپرےس گاولےتہکےھتاوراسبام"‬ ‫تہبتحصدنم وبااھتوہ نپچںیاورا ‬

‫ےسوہتہب ِخ اڑباھت۔اعداتوت ُاسںیہمسہےسیہتہبایھچںیھت۔یھوکیدضںیہن‬
‫ ربااھتددےمیھ ےجہںیبات ربااھتدتہبرشاریاھتنکیلاسیرشاںیتیاسدقر‬
‫وخوصبرت ویںیھت ہقےتاہتخیہ ُانرپایپرآانبااھت۔ووہ ُاےسُتا ےک نپچےک‬
‫رشارتےرھےےصقئانےنےںیہن سوسس ری ویوہرویریہیھتاوررکسما‬
‫ی۔ ُاندوونںوکیہایکسباںیت رےت ُہوےئوقاکبا لکلیااسبا ُہوااوربایہ‬
‫اردرگدی وشریہ۔ ھچدبڑےکدعب ُاےکنباساںامںاص ہبیآےکھںیئگ۔ ُان‬
‫توںوکداینےکےرمےںیوا عںیتہبوکسناور رب لراہاھت۔اہروناصحاور‬
‫اںامںاص ہبدااینلےک نپچںیےسیجوھک ےئےھتاوروہےسیج ُاےستہبایھچرطح‬
‫ سوسس رریہیھت۔و ےفو ےفےسہتپںیہنویںنکیل ُاےسباربارد راہاھتےسیجداین‬
‫ُا ےکبا لکلباساھٹیبان تیباںیت نراہےہ۔ ُاےساگلےسیجوہ اتب لکلتاےنمڑھکا ُان‬
‫توںوکاےنپبارےںیوخیشےسباںیت ربادھکی رتہبوخش وراہےہ۔ ھچدبڑےک‬
‫اہ‬
‫آخںیوہےرمےےسب ڑ‬
‫ےس ڑ‬ ‫اہلکن ےئ۔‬
‫دعبوہتوںایتا ھیہےرمےےسب ڑ‬
‫یلکیھت۔وہدروازہدنب رےنےکےئیلےھچیُڑییھتاورایاگنہتارےےرمےرپ‬
‫ُ‬
‫دوڑای۔یساورےن ابیہسنکیلوہ ُاےس ُاسےرمےںیوپریرطحےس سوسس ریک‬
‫یھت۔وہساگن وںےساولھجاھتنکیلاھتبا لکلتا ھیہ۔ ُاےنسدریھےےسدروازہدنب‬
‫ ردبااورواسپ ٹلیئگ۔‬

‫※※※※※※※※※※‬
‫وہآ‪.‬وپرےایےتفہےکدعبرھگآییھت۔اےسرصفرھگےسڑپکےہا تننے وےت‬

‫انباھت۔ ُاےساسوپرےےتفہںیارامنی وشںیہنریہ‬
‫ےھتوجارامن ُاےسدے ا‬
‫یھت۔وہآدےھےسزبادہدناہروناصحےکتا ھیہ وبااھت۔رھگںیےنتجی‬
‫یذادہاری ُایسرپیہ وییھت۔ایت ہتف وانےن‬ ‫اوسفس رےنوا ےآےتدان‬
‫ےکباووجدیولجو ےفو ےفےساوسفسےکےئیلآرےہےھت۔ ُاےنساےنپےرمےاک‬
‫دروازہوھکالوتاےیسیکڈنھیکنخوک سوسس ری ویوہڈیرپاخومیشےسآےکھ‬
‫یئگ۔وہڈراویرےکتا ھآییھت۔ ُاےسںیہنہتپ ہارامناںرپےہاوراں‬
‫ںیہن۔ای ہتفزرانےنےکدعبیوہدااینلیچو ایڈنےکےئیلاےنپذم ‬
‫ےسہاہ ری کٹھںیہنباییھت۔اییوہ ُاےسیہچو ریہیھتاورےسیجچو ےت‬
‫چو ےت ُا ےکذم ںی ھچیہوتفہںےلہپواالوخابآبا۔وہایہیچو یہریہیھت ہ‬
‫ہا۔‬
‫ےرمےاکدروازہوھکل رارامنادنردالخ ُہوااور ُاےسواہںرپدھکی رریانی ُ و‬

‫ مم آی"؟ووہ ُا ےکباسڈیرپآےکھایگ۔"‬
‫اییہ۔ووہ ُاےسدےھکی ِ ااوبیل۔ارامنےن ُااکسبازکتااہ ھاےنپاہوھتںںی ے"‬

‫ای۔ ھچدبڑےرمےںیرہگیاخومیشاھچیریہےسجارامنےنیہوتڑا۔‬
‫"‪....‬والدہ! م‬
‫ہتپےہارامن!ریماوخاباچساھت۔دیعرپرڑباین وینیھتدریمےنامثنی۔اوردوھکی"‬
‫آ‪.‬وا عںینامثنایبارب ررڑبان وایگ۔واےنساےنپاہوھتںںیاانپب ہھُھیااایاور‬
‫ایبارب ر کل ُایھ۔ارامنےن ُایکسرگدنںیاانپبازوئام ل رےک ُاےسفیلکےس‬
‫اےنپتا ھاگلای۔ ُا ےکباس ُاےسیلستدےنیےکےئیلایظفلی اباھت۔‬
‫داینےنااھت ہںی ُایکسنہب ُہوں‪........‬ںیہننانباہا ننےاھتےھجماےنپآوکپ ُایکس"‬

‫نہب۔وہس ھےساتہکاھت ہوہریمانامثنےہ۔ےھجمایکہتپاھت ہنامثنہشیمےسریمی‬
‫تمسقںیاھتیہںیہن۔ووہبا لکلآیگتسہےسایکچہںےرھےت ُہوےئوبلریہیھت۔‬

‫ارامن!ںیچو ریہ ُہوں ہآخڑیوحملںںی ُا ےکدلںیایک و ا"؟ح ُاوکس"‬
‫وگایںیگل وں وتینتفیلکےسزرا و ا۔ سوکبادایک و ا ُاےنس"؟ایک ترت و‬
‫ ھچ‬ ‫ُا ےکدلںی"؟وہرمےنےسےلہپایکچو راہ و ا"؟ےھجموسح وریہےہہی‬
‫چو ر۔ ُانولوگںوک ُاےسامرےت ُہوےئذراتایبڑسںیہنآبا و ا۔وہوت!ہچاھتا ‬
‫ ریل و ُاےنس"؟ووہےسیج ُایکس‬ ‫اکالڈالاھتداینتزبادہفیلکےسیکبڑدا‬ ‫اکد‬
‫فیلکچو ریہوخزفدہ وریہیھت۔‬
‫ مےنداھکیاھت ہےسیکُڑ اھبا ُہوارہاھت ُااکس"؟وہہاراداینہ اتیہںیہناھت۔ووہ ُاےس"‬

‫ُ‬
‫اتبیانریہیھتاوروہ ُاےساخومیشےسساانراہاھت۔‬
‫"ےھجمےلہپیہہتپاھت ہریمیزدن ںیوخویشںیدمتتہبمکےہ۔"‬
‫ںیہنوالدہ!اےسیم وہ۔ووہےسیجڑتپ ُااھ۔"‬
‫آیٹنالکنوکدوھکی۔ ُاوہنںےناانپوجاناٹیوھکدباےہنکیلب ری رب ررےہںیہ۔ م"‬

‫ی رب رو۔اہللوجتمعنا ےسنیھاتیلےہ ُاسےسرتہبںیمہاطعی ربا‬
‫ےہ۔و ُایکسآھکنےسایقےبامآوسنرگااھت۔والدہےنقےاایتخر ُایکسانیاگنںیہ‬
‫ُااھںیئ۔‬
‫دااینلےسرتہبیوکیتمعن ویتکیھتہارےےئیل۔ایک ھچںیہناھت ُاسںی۔ہڑ"‬

‫اھتددواروںےستبحم رےنواالدااکنایخل‬ ‫ایھچاعدتدایتہبیہصلخمدو‬
‫ےکےئیلایاننرپلیھانےنواال۔یساکیدلںیہن ُداھک اباھتدرنا‬ ‫رےنھکواال۔‬
‫دلاھتدادنراورباہڑےسوخوصبرتاھت۔و ُاوکسباد رےت ُہوےئےسیجوہرکسماڑی‬
‫یھت۔دااینلوتاھتیہااسی ہ ُایکسبادںییرےرپرکسماٹیہآییھت۔‬
‫ا ےھولجداینےسےلہپیہ ےلانےتںیہ۔وہا انااھچاھت ہوا عںیوہاِسداینےکےئیل"‬

‫نانیہںیہناھت۔وہاِس ُبڑرڑ یدایناکبایسیہںیہناھت۔جداوک ُاےسواسپ ُبابااھتاِیسےئیل‬
‫ُایکساعداتیایسییہنانیںیھت ہہڑیسےکدلوکٹوھانیںیھت۔آ‪ُ .‬ایکسباوتںوک‬
‫باد ری ُہوںوتااسیہ اتےہےسیج ُاےسولعمماھت ہوہہارےتا ھزبادہدبڑںیہنرہباےئ‬
‫ ا۔ووہآخڑںیےسیجاہرامنیئگ ہوا عںیوہ ُانےکےئیلںیہنناناھت۔‬
‫اہںوالدہ!دوھکیوہا انکیناھت ہراضمنںیدیہش ُہواےہ۔وہا انااھچاھت ہاہشدت"‬
‫نےہ۔اورچووچ!ایکہتپ ہ ُایکساننتکلنے ُہوےئ ُاےسذرایس‬
‫ےکےئیلاہللےن ُاےسیہ ُ ا‬
‫یفیلک اب ُہوی و۔ںیہم ُاسرپ رخ رباہا ننے۔ا حاےنپآپوک کلےکلصا ے‬
‫ ردےتیںیہ ابوت ُاس کلےکےئیلنونین وانےتںیہ۔ب رںیمہومتےسڈرںیہن‬
‫ہ ات۔ ُاےسیاسوقومتاکوخفںیہناھت ہکلاہشدتاکااظتنراھت۔ ُایکسباوتںےس‬
‫یہ اتاھت ہ ُا ےکادنردیہش وےنیڑتپےہدوہےسیجر انیہںیہنہات ااھتاہیں‬
‫رپ۔ووہ ُاسےسہیبات ہہراہاھتاوروالدہےسیجیساوریہچو ںیوھکیئگیھت۔‬
‫ےہ"؟ودورںیہےس ُاےسدااینلی"‬
‫ُ‬ ‫ےسبڑیوخاشہایک‬ ‫آوکپہتپےہ ہریمی‬
‫ ترتےرھیآوازآی۔‬
‫ارامن!ووہ ُاےسدےتھکی ُہوےئوبیل۔"‬
‫ممہ!وارامنےنا۔"‬
‫ےسبڑیوخاشہدیہش وباےہ۔ ُایکس"‬ ‫داینےنےھجمایباراتببااھت ہ ُایکسزدن ی‬

‫آوھکنںںیےسیج ُاسرےبتوکباےنی ترتیھت۔ریمیرپاشیینیوہجےس ُاےنسرورا‬
‫دب ہوہذمآق رراہےہنکیلآ‪.‬ےھجمہتپتالےہ ہوہم ہہراہاھت۔ ُاےنس‬
‫باتبال ر ہہ ا‬
‫سجزیچیوخاشہید ُاےسباای۔ووہایآںیھکندریھےدریھےےساصف رریہ‬
‫یھت۔‬
‫والدہ!رمعاکایک وباےہ"؟وکیآ‪.‬رمانےئ ااوروکیلک۔باتوتدرا لزدن ںی"‬

‫ دصقی ویےہ ہہارااسزدن ںیآےناکایک دصقےہ۔ ُاےنسوجایزدن اک‬
‫اکار رخےسدنلب ردباےہ۔ابحی‬ ‫ دصقنانبااھتوہوپرا وایگےہ۔ ُاےنسا ‬
‫زدن ےکآےنوا ےتاولںںیاہبدرروویجںیباتیانےئ وتنٹپیدااینلاہرون‬
‫ی ُانیٹسلںیشا ل و ا۔اورب ردیہش وےنیوتباتیہاد ویےہ۔ مہی‬
‫ےسدورتالایگےہد موتسہیچووچ ہوہایا ل‬ ‫ویںچو ریہ و ہوہا ‬
‫ےکےئیلوخاں‬ ‫زدن یجڑاےہ۔ ُاےسباد رونکیلوخیشےسویہکنوہزدن ںی‬
‫ریھکب رایگےہ۔وہزدنہدلاھتچو ُاےسزدنہدیلےسیہباد رو۔ارگ ُاےسرو رباد رو وت‬

‫ہیبات ُا ےکُڑا‪.‬ےکالخف و دویہکن ُاےسروےت ُہوےئرےادرسدہ ردےتیےھت‬
‫اوراسیج ہوہاییزدنہےہوتانیقیاہمتراروبا ُہوارہدھکی رتہب ُدیھ و ا۔ووہ ُاےس‬
‫ہیبات و ےےسرکسماےت وےئ ہہراہاھت۔‬
‫وتب رںیایک روں"؟ووہقےیسےسوبیل۔"‬
‫ رباھت۔ووہمُسراڑا روبالوت ُاےنسبایھجمسےس ُاےسداھکی۔"‬

‫وجدااینل ا‬
‫"ایکبلطم"؟"‬
‫یسےکدھکںی ُااکساہ ھاھتم ر ُاےس ُدھکےسباہڑاکنلدانیدارگںیہمدااینلےستبحم"‬

‫ےہوت ُاسیسیجیہنبانؤ۔ایفیلکرپ ربورکش رےت ُہوےئدواروںیوفیلکتںوک‬
‫ ربےہ ہاِس‬
‫متخ رےنیوکشش رو۔ارگدلےسچووچوتدانھکیداین مےسہییہوت ع ا‬
‫ لکشوقںی م ُایکسیلمیفوکاھبنسےنلیوکشش رو۔ ُاںیہناہسرادو۔ ُایفیلکمتخوت‬
‫ںیہن ویتکنکیل ُاےسمک رےنیوکشش رو۔ووہمُسراڑاباوتوالدہےن ُا ےکشاےنےک‬
‫تا ھاراکٹدبا۔‬
‫ایکداینںیمہواسپ لہ اتےہ"؟ووہ ُا ےکشاےنرپےساانپارااھ ر ُاےسد ی وی"‬
‫ےسیجرہگیتاسن ے رااسیچوال رریہیھتاکسجوجاب ُاےسوخدیولعمماھت۔‬
‫اہللےنداینےکانےتیہا؟دوکایایپرےےسےٹیبےسونازہےہ۔ ُاےنسداینوتںیمہ"‬
‫ُایسدنیہواسپی ردبااھت۔واور ُایکسباترپوالدہےسیجمُسراڑا ررہیئگ۔‬
‫ریمیانن!دااینلہشیمہارےتا ھرےہ ا۔ومتااانوکیسےسدورںیہن ر"‬

‫یتک۔ووجدوتاٹمیتکےہنکیل ُاسووجدےسڑجیبادںیاوروخوبشیھںیہنمتخ ر‬
‫یتک۔ووہوبالوتوالدہےنمُسراڑا رایبارب ر ُا ےکشاےنےکتا ھاانپاراکٹدبا۔‬
‫اب دلیےسان ررڑشی وانؤ۔آ‪.‬ںیںیہموخداےنپاہوھتںےساھکباھُکِاؤں"‬

‫ رےت ُہوےئ۔ابوتریمیامیننیہ‬ ‫ ا۔وپراای ہتف وایگےہاہمترےرخنےبڑدا‬
‫ڑے ۔ووہمُسراڑا ر ُا ےک الرپاانپاہ ھریھبا ُہواوبالوتوالدہےناابثتںیار ال‬
‫دبا۔وہڈیرپےس ُاھایگوتوالدہےنرورا ُااکساہ ھاھت ہ۔وہقےاایتخرےھچیُڑا۔‬
‫ُ‬
‫آی وُ ُ وتچوچمارامن! مبا وےتوتریماوکییبا وبا۔ مریمےےئیلجدایتہب"‬
‫ب‬
‫وخوصبرتتمعن و۔ ُاسےسیسیباترپِِلہوکشہںیہن ریتکویہکن ُاےنسےھجماہمترا‬
‫ےکےئیلتہب‬ ‫تا ھدےدباےہ۔ریمےےئیل مےنآ‪.‬یوجیایکد ُاس‬
‫رکشہی۔ووہ ُاےسایپرےسدھکیریہیھت۔وہ ُااکسایک ھچںیہناھتد ُا ےکےئیلایکایکںیہن‬
‫دہدمداسگمغراور ُااکسالہپایپر۔ ُااکسارگست اتوتداینےک‬ ‫اھت۔ایتہبیہصلخمدو‬
‫امتموخوصبرتوظفلںوکاجکیں رےکا ےکبام ردیتی۔ارامنرکسما رواسپڈیرپھایگ‬
‫اور ُاےساےنپُےکتا ھاگلبا۔‬
‫ مریمیانن ووالدہ!اورانناکایخلر‪.‬انھوخدرپ ڑر وباےہ۔ںیوتاانپرڑ وپرا"‬

‫ ربا ُہوںس۔ووہمُسراڑا روبالوتوالدہوک ُاسرپقےاایتخرایپرآبا۔‬
‫آیول ُ وتاکوجابوتدو"؟ووہمُسراڑا روبیل۔"‬
‫آیول ُ وتٹوریمیانن!ووہ ُااکساروچےتم ُہوےئواہںےس ُاھ رےرمےےسب ڑ‬

‫اہلکن"‬
‫ایگ۔وہ ھچدبڑوںیہرپیھٹیریہ۔ارامنکیھٹاتہکےہدااینلوخیشےسباد رےنوایل‬
‫تمعنےہ۔وہرہگیتاسن ے رواہںےس ُاھ ربارھتومںییلچیئگ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہاںامںاص ہباوراہروناصحاکاہ ھڑکے رخےس ُاساہلںیےسباہڑلکنریہیھت‬

‫اہجںرپ ھچدبڑےلہپدااینلوکےغمتےسونازاایگاھت۔ڈریھوںیدعتادںیرویجادرساناور‬
‫ُاےکناخدنانےکارڑادواہںرپوموجددااینلوک اتبد رےت ُہوےئآوھکنںںییمےئیل وےئ‬
‫ےھت۔ہڑوکی ُاےساراہراہاھتد ُایکساہبدریےکدیصقےڑھراہاھت۔ ُانتوںیآںیھکن‬
‫یہہڑمنںیھتنکیلوخیشےس۔اِسرقتیںیےسیج ُاںیہنوکسنالماھت۔ارامنکیھٹ ہہ‬
‫راہاھت ہابحییھ کلےکاہبدرروویجںیباتیانےئ وت ُاسٹسلںی‬
‫نٹپیدااینلاہروناکبامیڑاھانےئ ا۔‬
‫مِسوالدہاطلسن!وانتوںےن ُاساہلےکدروازےےسب ڑ‬
‫اہدقم ُااھےئیہےھت"‬
‫ ہوالدہوکاےنپےھچیےسیسایبنآوازےساانپباماکپرےانےنیآوازئانیدی‬
‫آی۔ ُاسےن ُاسوقچیپرلیتادیولشارضیمق نہریھیھتاوراررپوفشناکرپند‬
‫ڈوہٹپای ُہوااھت۔وہوچی رےھچیُڑی۔اہروناصحاوراںامںاص ہبیواسپ‬
‫ُ‬
‫ےٹلپ۔والدہےناےنپتاےنمایگنیکڑےکوکداھکی۔‬
‫یج!ووہدیجنس ےسوبیل۔"‬
‫درا لےھجمآپےس ھچبات رینےہارگآپدوکت دںیوت۔ووہایآ راہرون"‬

‫اصحوکدےتھکی ُہوےئوبال۔‬
‫ا اڑیےکباسانرےہںیہ۔ مبات ن روںیہرپآانؤ۔واہروناصحرکسما ر"‬

‫وب ے۔ ُاےنسیاابثتںیار الدبا۔ب روہدوونںواہںےس ےل ےئوتوالدہ ُایکسانی‬
‫قوتہج ُہوی۔‬
‫آپریان وں با ہےھجمآاکپبامےسیکولعممےہاورںیےنآوکپےسیکناچہنای۔ووہ"‬
‫ و ےےسرکسمابا۔والدہوا عںیاانپبام ُایکسزبانےس ن رریانیہ ُہوییھت۔‬
‫ںینٹپیاحرث ُہوں۔دااینلیاہشدتےکوقںی ُایسےکتا ھاھت۔واورہی"‬

‫ُیہوالدہےن ُاےسُڑیدریتےسداھکی۔ ُایکسآوھکنںںیفیلکٹمسآیاور‬

‫رےرپریاینےکبابڑاتےھت۔‬
‫ب ر"؟ووہےسیجآے ھچ ُُےکےئیلقے ربیھت۔"‬
‫دااینلےنآخڑیوقںیس ھےسآاکپذ رایکاھت۔ووتایکوہآخڑیےحمل ُاےسچو راہ"‬

‫اھت"؟ ُاےسباد رراہاھت"؟ہیچو ےتیہقےاایتخر ُایکسآںیھکنےرھآںیئ۔‬
‫فیلکاوردردیوہجےسحیحےسوبلںیہنباراہاھتاورںیلکشمبآپاکبامایکسزبان"‬
‫ےس ناکساھت۔ ُاےنسس ھےسیسطخےکبارےںیااھت ُاسوقد ُاےنسااھت ہرڑمی‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ج‬
‫ےکادنرہایبےہاور ُااکسوکیفیےہ ےطخےہ۔وہآوکپوہطخڈوھیدےناک ہہراہ‬
‫اھت۔واسےسآےوہ ُایکسوکیباتںیہن نباریہیھتاوررڑمیےکبارےںیچوےنچ‬
‫یگل۔‬
‫اھباورااکسرکشہیاداایکاور"‬
‫رکشہی!و ُاےنسایچو ںیوھکییکھ ُہویآوھکنںوکاورپ ُا ا‬
‫ُیئگ۔‬ ‫واسپ ڑ‬
‫ُ‬

‫رھگےنچنہپےکرےتسییوہیسرہگیچو ںیوھکیریہاور ُاسہایب‬
‫ےکبارےںیچوےنچیگل۔ اڑیرھگےکبڑےےسوپر ںیڑھکیییئگاوروہتوں‬
‫ُگ‬
‫باہڑےل۔وہ ُایسچو ںی م ُاندوونںےکتا ھتا ھڈنیموریرطفدقمبڑاھریہ‬
‫یھت۔اہروناصحاوراںامںاص ہبایوکیبات ررےہےھتاوراسیرطفقوتہج‬
‫ںیہنیھت۔۔‬
‫وصتبواالرڑمی۔ووہادنریئگیہیھت ہرورا ہہ ُایھ۔ ُان"‬

‫اوہ!وترڑمی!ا توںی ڑ‬
‫دوونںےن ُاےسریاینےسداھکی۔‬
‫"آیٹن!ںیداینےکےرمےںیانیتک ُہوں"؟"‬
‫ہیوکیوپےنھچوایلباتےہاٹی۔ مانؤادنر!واںامںاص ہبرکسماےت ُہوےئوبیلیہ"‬

‫ںیھت ہوہ گاج رڑیسویھںیرطفبڑھیئگ۔‬
‫اےسایک واےہ"؟واہروناصحوب ےوتاںامںاص ہبےنالیملےسشاےنااےئاور"‬

‫وہدوونںالؤجنیرطفبڑھ ےئ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہآیگتسہےسدروازہوھکل رادنردالخ ُہویاورڈیےکباسڑےاسوخوصبرتکیلب‬

‫وصتبیجس ُہوییھتدیآیاور ُاےساکےتپن ُہوےئاہوھتں‬
‫رڑمیدسجںی ُانتوںی ڑ‬
‫ےس ُااھای۔ ُاسرڑمییتاڈیئ ٹل ر ُاےنسےھچیےسوہنیت ُ اٹہےئاوررڑمیوھکل‬
‫دبا۔وصتبڑےکبا لکلاورپیہایایسہرگےکوکوروایلہایبڑی ُہوییھت۔ایآوسن‬
‫روراایکسآھکنےسہہب ر ُاسہایبرپرگااھت۔اےنسروراوہہایبڑکیلاوررڑمیواسپدنب‬
‫یئگ۔ر ییہدااینلیااملریڑی‬
‫ڑ‬ ‫ رےکتاڈیئزیمرپدوبارہرھکدبااوروخدواسپُڑ‬
‫ُہوییھت۔ ُاےنس و ےےسااملریاکدروازہوھکال۔اورپےک ےصںی ُا ےکامتمڑپکے‬
‫ےسہہت رےکر‪.‬ےھ ُہوےئےھت۔شایداںامںاص ہبےنای ُا ےکڑپکےااملری‬ ‫راف‬
‫ہےئ‬
‫ےسولکناےئںیہنےھت۔شاید ُاںیہن ُا ےکےرمےںیےس ُایکسزیچںی ُاوھاےت ُ و‬
‫وخفآبااھت۔ےلچن ےصںیدودرازوںےکتا ھایفینان ُہوااھت۔ ُاےنس دلیےس‬
‫م‬‫ُگ‬
‫فیےکادنرہایبڈال ر ّاایاورفیاکدروازہیرورالھکایگ۔ ُا ےکادنرای‬

‫درازاھت۔ ُاےنسوہدرازوھکالوتادنرایاخیرگاکاہفاورتا ھیہایدیفسدنبدہ‬
‫اک ذڑا ُہوااھت۔ ُاےنسقےاایتخریہاےنپب ہرپاہ ھرھک راےنپآپوکروےنےسرواکاور‬
‫وہاک ذڑک رواسپڈیرپآےکھیئگ۔ےسیجےسیجوہ ُاساک ذوکوھکیتلانریہیھتوےسی‬
‫وےسیایبیجیسقےینیچ ُا ےکادنردیا وےنیگل۔اک ذےتلھکیہ ُایکستاریقےینیچ‬
‫متخ ویئگ۔ ُایکسآوھکنںےکآوسنمھت ےئدتاسنتا ت ویئگاورابوہنانکلپےکپھج‬
‫دااینلےکاہوھتںےکےھکل وےئ ُانویلایوا ےڈریھوںااوظںوکڑےنھیگل۔‬
‫یسیکںیہوالدہآپ"؟ہیطخآپوکریمےاسداینےس ےلانےنےکدعب ےل ا۔ےھجم"‬

‫ہتپےہ ہآپاسوقروریہںیہویہکنآپوکںیبادآراہ ُہوں۔مکآنوالدہ!ںی‬
‫ایس ھےسایپرںیہن رںیتایسےئیلروریہ‬
‫وکیرو رباد رےنواالدنبہ ُہوں"؟آپش د‬
‫ںیہ۔واوروالدہےنروراایآوھکنںےسڈےتکلھآوسناصفےئیک۔ ُااکسطخی!وچںاسیج‬
‫یہاھتےسیجوہوخدیای!ہچیہاھت۔‬
‫آوکپبادےہباں ہاہشدتوکب اابریمیینتبڑیوخاشہیھت۔اوراےنپ گاییوخاشہ"‬

‫یلیمکتںیآپوخشیںیہن وںیتکس‪........‬ہیطخںیاسوقاےنپےرمےںی‬
‫پمییالئآنےئیکُڑےےسڈیرپاھٹیب ھکراہ ُہوںاوراِسوکںیاسےرمےںییہ‬
‫اھبنسل رروھکں ا۔اماماورب اابوکیںیےنطخےھکلںیہنکیلوہال رںیںیہ۔آاکپال ر‬
‫ںیاسےئیلںیہنراھک ہاسںیتہبےسرازںیہوجارگیسےکاہ ھد ےئوتتہببڑا‬
‫ و ا۔و ُایکسباترپوالدہےکامےھترپبجعتےسریکلںیٹمسںیئگ۔‬
‫الہپرازہی ہسدل رراہاھت ہاسطخوکںیایااملریےکفیںییہ"‬

‫روھکں۔اےنپفیںیم'ںیرصفاییتمیقزیچںییہرھکا ُہوں۔واور ُا ےکرازرپ‬
‫والدہقےاایتخرسنہدی۔‬
‫دوارارازیایسےس‪.‬اتل ُچلیااےہ۔ریخانرازیباوتںوکٹوھڑدےتی"‬
‫ںیہ‪...........‬والدہ!چوری ہںیآےکپتا ھہڑ لکشوقںیڑھکے وےناک‬
‫ودعہوپراںیہن راکس۔نکیلآپرکفہن رںیابںیاورنامثناہللاعتیلےکباسھ ر‬
‫ روابا رںیے۔ب رارامن گاییوتںیہباآےکپاسم ل ‪ُ solve‬انےسآےکپےلئسم‬
‫سساا للح رےنےکےئیل۔واوروالدہوک ُایکسہیباتڑھ رایبارب ریسنہآیئگ۔‬
‫ااھچ ُُ!آپوکہتپےہباں ہںیےنآپوکایبارب رواسپزدن یرطف"‬

‫ی‬
‫آےنںیتہبدمددیےہ۔اسدمدوکریمےانےنےکدعبیرااگیئںباانےند جننے‬
‫ ا۔ںیآوکپاہللےکباساھٹیبدھکیراہ ُہوں ا۔ارگآپروںیئ وتنیقی رںیںیتخ‬
‫بارا وانؤں ا‪.....................‬ےھجموخیشےسباد ری اوالدہ!ےھجمہتپےہ‬
‫ ہآپےھجممِس ریںیہنکیلایککر‪.‬ےہ ہےھجموخیشےسمِس رایانےئ۔وتایک‬
‫کر‪ .‬وانےئ اارگآپریمیزدن یوخویشںےرھیبادوںوکروےنیاجبےئوخیش‬
‫ےسباد رای رںی۔ںیےنارگآیکپزدن ںیوھتڑییسیوخاںریھکبیںیہباوتہی‬
‫وخاںدب ےںییوخاںیہامیتگنںیہد اب ہ ُدھک۔اسداینںیدھکےلہپےسیہتہب‬
‫ںیہ۔آپاندیھولوگںںیابشا لبا وانےیئ اویہکنآیکپزدن ںیدااینلےہ‬
‫اورہشیمرےہ ا۔آپنیقی رںیوالدہدااینلاہرونآےکپبا لکلرڑ یےہدوہانےن‬
‫ےکدعبیآیکپتاریباںیتئان رے ا۔ےھجمآپتہبایپریںیہوالدہ ہحآپ‬

‫یسباترپںیسنہ وتںییاسنہ روں ااورحآپروبا رںی وتنیقی رںیآاکپ‬
‫داینیروےند انےئ ا۔آپوخشرںیہاوروخاںریھکبیرںیہ ہزدن وخویشں‬
‫ےسےرھی ُہویےہ ہزدنہیسےنیںیہنر انوتوجدولےنوک ےلںیہدویں اب‬
‫ُاںیہنیجےرھ رایجانےئ۔ںیوترمےنےکدعبیوخیشےسویجں اوالدہ!نکیلںی‬
‫ہات ا وں ہریمےرمےنےکدعبریمینہبیوخیشےسچننے۔ںیابیآےکپ‬
‫تا ھیہ ُہوںاوررمےنےکدعبیآےکپبا لکلتا ھیہ ُہوں ا۔واور ُا ےکدعب ھچ‬
‫و ےفےھتنکیلایوالدہوںیہرپیہ ُرکیئگاوراےنپآوسناصف رےنیگل۔ ُاےساےنپ‬
‫ گاییاخرطیہابروباںیہناھت۔اےساےنپ گاییوخاشہاکباسر‪.‬انھاھت۔‬
‫بادرھ اداباہلٹپسںیریمیرشاروتںوایل ریسآپےناھبنسینلےہ۔ہی"‬

‫ذادہاریںیآپوکتہبدلےسچوی رانراہ ُہوں۔آپےناسذادہاریوکوخبیب‬
‫فوررپا ےھےساراتاجمدانیےہ اب ہوکیدواراریمیہگجبا ے ے۔واورب روہدوبارہ‬
‫سنہدی۔اورب ر ُاےنسداھکی ہےلہپیاِیاورابیاِیںیرڑقاھت۔ےلہپارامنےن‬

‫نیپےساھکلاھتاورابوہبالنیپےس ھکراہاھتیکسایڈارکیھت۔‬
‫اِساخیرگےکارپںیم'ںیآےکپاوررحسےکےئیلدیعیٹوھڑ رانراہ ُہوں۔ہی"‬

‫دیعیای گاییرطفےسایدوتہبیہایپریاوروخوصبرتونہبںاورویلیہسںوک‬
‫دیانریہےہ۔ارگحیحالسمواسپولٹآباوتہیدیعیواالاغماساک ذںیےسڑاھڑ‬
‫دوں اویہکنب روتآپدوونںوکیہولانٹےہباں۔ایےکےئیلہیےسآپدوونںےک‬
‫ُہوےئ۔وےسییچباتاتبؤںہیدیعیآپدوونںوکدےنیاکچو راسارپںی‬
‫ایواسپآےنےکدعباانپارادہبڑک ردوںاور‬
‫رےتھک ُہوےئتہبوخیش وریہےہ۔ش د‬
‫"ہیدیعیآپدوونںےکبامیہ وانےئ۔نکیلشاید!اوےک"؟‬
‫اانپایخلرھ ا۔ابںیانراہ ُہوں۔رحساوروخدوکریمیرطفےستہبتہبایپر"‬

‫ ری ااورہشیموخشر ننے ا۔اہللاحظفوالدہ!واورب ر ُاےنسوہاک ذرکسماےت ُہوےئ‬
‫اےنپُےکتا ھاگل رآںیھکندنب ردںی۔دیعیےس ے رآےییبات ُاس‬
‫ےنشاید ُایسدنیہیھکلیھتسجدنوہاےنپرتسرنوونشمرپانراہاھت۔ ھچدبڑےکدعب‬
‫آںیھکنوھکل روہطخایبارب رڑےنھیگلاورداینوکدوبارہ سوسس رےنیگل۔دوبارطخ‬
‫ڑھ روہڈیرپےسڈیسیولںیٹاہ ھےسمتخ ری ُہویواہںےس ُاھیئگاورفی‬
‫ےکباسآ روہاہفاہ ھںیاھتمایاور ُاےسوھک ے ِ اایہےرمےےسباہڑلکنیئگ۔‬
‫وہطخاوراسارپوکاےنپرپسںیرھک رےچینالؤجنںیآیئگ۔تاےنماںامںاص ہب‬

‫اہ ھںیایدیفسرگاکاک ذڑکےفیلکےسرکسماےت ُہوےئ ھچڑھریہںیھت۔‬
‫ایکڑھریہںیہآیٹن"؟ووہاسدقر ُاسطخںیوھکی ویںیھت ہ ُاںیہنایکسوموجد "‬

‫اکااسیہبا وا۔‬
‫داینےنطخاجیےہ۔واوراسےسآےبایہ ُاوہنںےن ھچااوربایہ ُاےنس ھچوپاھچ"‬

‫اوروہرکسماےت ُہوےئاںیہناہنتٹوھڑ رالؤجنےسباہڑلکنآی۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ھُکاوروہڈیکٹےکتا ھاےنپاہ ھںیایس اھتا!ہچ"‬ ‫اہلٹپسےکےرمےاکدروازہ ا‬

‫ُ‬
‫ےئیلادنردالخ ُہوی۔تاےنمڈیرپرحسےکباسا؟داھٹیب وااھتاوراکؤ رپاںامںاص ہب‬
‫اوراہروناصحبڑاامجنےھت۔وہ!ہچےئیلڈیےکباسآیاور ُاےسرحسےکاہوھتںںی‬
‫دےدبا۔رحسےن ُسڑو خواللآوسنؤںےسیگیھب ُہوںآوھکنںےساےنپےچوکیلہبار‬
‫داھکی۔ا؟دیاےنپےٹیبوکیلہباریہدھکیراہاھت۔وہ!ہچایزمکوراھتنکیلتہبیہایپرا‬
‫اھت۔یسےسوتتہبیہاشمتہبرھکااھت۔رحسےنقےاایتخرےچین ُھھ ر ُاساکاماھت‬
‫یآوھکنںےکادنرےسفیلک کلھریہ‬ ‫مُسراڑارےہےھتنکیل‬ ‫ُجوام۔‬
‫یھت۔ابیبارا؟دےناےنپےٹیبوکڑکاوتقےاایتخر ُایکسآوھکنںےسآوسنکپٹڑے۔‬
‫آیامیچوریرحس!ںیایکسدیاشئےکوقاہمترےتا ھںیہناھت۔ںیاانپرڑ "‬

‫وپراںیہن راکس۔ووہرحسےسایپرےسوبلراہاھتوترحسےنقےاایتخر ُااکساہ ھڑکای۔‬
‫آوکپس ھےسماعیامےنگنیرضورتںیہنےہا؟د۔آپوتاس ڑر ےسیبڑارڑ "‬

‫اتاجمدےرےہےھت ُاسوق۔ریمےےسزبادہرضورتاس کلوکیھتآیکپ۔و ُایکس‬
‫باترپا؟دےنرکسما ر ُااکساماھت ُجواماور ُایکسوگدےساانپاٹیاےنپاہوھتںںی ےای۔اںامں‬
‫اص ہباوراہروناصحیانتوںےکباسآ ےئ۔‬
‫ مےناساکبامچوہاےہرحس"؟واہروناصحاےنپ وےتاکبام ُایکسامںوکیہرےنھکدانی"‬
‫ہاےتہےھت۔‬
‫ایکاساکبامدااینلرھکںی"؟وا؟دروراوبالوترحسےنمُسراڑاےت ُہوےئیفنںیار البا۔"‬
‫ُلعمےہ۔اذان!اساکباماذانر‪.‬انھےہ۔واورہی"‬
‫دااینلےسایپرایایبامےھجم و‬
‫ُ‬
‫ےتہک ُہوےئ ُاےنسدروازےےکرڑ یڑھکیوالدہوکداھکی۔وہدوونںایدوارےےس‬
‫اگنںیہالمےتیہقےاایتخرروےند ںیئگ۔والدہےنبابادعہاےنپب ہرپاہ ھرھک رای‬
‫آوازمک رےنیوکششی۔‬
‫اب مدوونںرووتم۔تہب لکشےس مکیھٹ ُہوی و۔و ُانتوںےنیہ ُان"‬

‫دوونںےکاسرطحروےنرپبجعتاکااہظرایک۔اسےسا؟دوبال۔‬
‫ہیباماِےسداینےندباےہ۔اورںیاساکوپراباماذاندااینلر‪.‬انھہایتہ ُہوں"‬
‫ا؟د۔ووہرکسماییھت۔ ُایکسباترپا؟دےناابثتںیار البا۔ب راںامںاص ہباور‬
‫اہروناصحیاےنپوپےتوکدھکی رقےاایتخررکسماےنے۔والدہےسہی تدےنھکی‬
‫یتمہبا ُہویوتوہرورادروازہوھکل رباہڑیلچیئگ۔باہڑآےتیہوہرادہاریںیتا ھ‬
‫ڑے چنرپھیئگ۔وہرکسماریہیھتاورآوسن ُایکسآوھکنںےسباہڑبارک لسرےہ‬
‫ےھت۔ُتاےنساانپوجاہ ھ چنرپرھک ُہوااھتد ُایساہ ھرپ ُاےسیساکسمل سوسس ُہوا۔ ُاےنس‬
‫آیگتسہےسایرگدنداںیئانیومڑ رداھکیوتوںیہرپقحدقیھٹیرہیئگ۔تاےنم ُایس‬
‫درفلیاورنیسرکسماٹےکتا ھرکسماباداین ُایکسانیارشاریےسدھکیراہاھت۔‬
‫ریمیوہجےسروباٹوھڑدںی۔ںیںیہیرپآےکپباسیہ ُہوںدآےکپتا ھ ُہوںدآوکپ"‬

‫دھکیہ ات ُہوں۔آپیےھجم سوسسایک رںی۔اورریمےےھچیےسیلمیفاکتہبایخل‬
‫رھ ا۔اذانوکابریمیہگجآپےن اایںتاھکینںیہ۔اوےک"؟و ُایکسباترپآوسن‬
‫وپیتجن ُہویوالدہقےاایتخردریھےےسسنہدیاوراابثتںیار البا۔‬
‫گ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ی‬

‫ہےئ"‬
‫آپاانپایخلرںی با"؟و ُا ےکرےرپرکفیھتاوروالدہےناےنپ ے ُ و‬
‫رےےکتا ھ و ےےساابثتںیار الدبا۔اورہیدےتھکییہوہےسیجےکٹھجےسئای‬
‫ وایگ۔والدہ ُا ےکاہایئای وانےنےکدعبی ُایسرطحیھٹیرہیئگنکیلب ررورا‬
‫لص ےےسرکسمادی۔ ُایسوق ُاےساےنپتاےنمےساہ ھںیٹوھولںاکدلگہتڑکے‬
‫آب ُہواارامنآ رآبا۔‬
‫لچ ر ا‬
‫اہویںیھٹی وی و"؟ووہ ُا ےکباسڑھکے وےت ُہوےئوبالوتوہ"‬

‫ایک ُہواےہ۔اےسیب ڑ‬
‫رکسما ریفنںیار الےت ُہوےئ ُاھیئگ۔‬
‫براہاھتوت ُاسےسےنلمےکےئیلآیئگ۔و ُایکسباترپ"‬

‫ ھچیںیہن ُہوا۔سوکیباہڑ ُ ا‬
‫ڑیوکیچوالباایکاوراابثتںیار الدبا۔‬
‫ارامنےنُ د‬
‫ادنرںیلچ"؟ووہرکسما روبالوتوہیرکسمای ُہویاراابثتںی ال ر ُااکساہ ھاھتےم"‬

‫ادنریرطفبڑھیئگ۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫‪......‬تاولںےکدعب ‪23‬‬
‫وہریفوزیرگیتاڑیھںیسوبلساےنپےرمےیباٹوکلینںیڑھکیرگنلیےکاورپ‬

‫اہالنییلھچپارطافںیولوگںےکرشاکن رظدھکیریہیھتحارامن‬ ‫بازواکٹےئب ڑ‬
‫ےن ُا ےکشاےنرپاہ ھراھک۔ ُاےنسمُسراڑا رارامنوکداھکیاورواسپ ُااکساہ ھاھتمای۔‬
‫" وآےئ وتسراتسنےس"؟"‬
‫ممہ۔ووہدبروتررکسماےت وےئوبال۔"‬
‫ا؟د گایاوراہرونالکنی ےئےھت"؟ووہرکسما روپ ریہ۔"‬
‫اہںاوراذانیتا ھیہاھت۔ووہایپرےسوبال۔"‬
‫نامثنےسی ےلےھت"؟ووہچوالرپچوالےئیکانریہیھت۔ارامنےناابثتںیار"‬
‫ البا۔‬
‫۔وب راندوونںےکچی ھچلیاخومیشریہےسج"‬ ‫دوونںےس ےلےھتا ‬

‫ارامنےنیہوتڑا۔‬
‫ایکچو ریہ و"؟ووہرکسماےت ُہوےئوبلراہاھت۔"‬

‫ ھچںیہنسہییہ ہآ‪.‬ایکںیوبڑیھ ویئگ ُہوں"؟ووہوبیلوتارامنہقہااااگل رسنہ"‬
‫دبا۔‬
‫با لکلیںیہن۔ریمیمگیوتایینیسووجانےہ۔ووہوبالوتوہرکسمادی۔"‬
‫"ح!وچںیشادباں وانیںیہوتامںباپوبڑےھ وانےتںیہ۔"‬
‫ںیاہمتریباتےساافتقںیہن ربا۔!وچںیشادیےکدعبیااانارگوجانر ان"‬

‫ہاےہوترہہ اتےہ۔ےسیجابایکہ اتےہ ہہارییٹیآ‪.‬شادیےہ"؟ہڑوکیےہک ا ہ‬
‫ہیراہینےکنہب گایںیہ۔ووہُڑےےسوبالوتوہسنہدی۔‬
‫اباینتیباتںیہن۔ووہ ہہ رواسپےچینالنیرطفدےنھکییگل۔"‬
‫ مداینوکمِس رریہ و"؟ووہ ُاےسراتےسیہاخومشاخومشدھکیراہاھتاورابی"‬

‫وہزبادہباںیتںیہن ر ابریہیھت۔‬
‫اہںتہب!و ُاےنسٹوھٹںیہنااھت۔ارامنےن ُاےساےنپتا ھُڑیدیتخسےساگلای۔"‬

‫نکیلم ںیابتہبوخیشےسمِس ری ُہوں۔اخومشوتسوےسییہ وانی ُہوں"‬
‫نکیلدلںی ُاوکسباد رےکمُسراڑای ُہوںابںی۔نامثناوردااینلہاریزدن یتہب‬
‫یہوخوصبرتبادںیںیہداوروخوصبرتبادوںوکرکسما ریہبادایکانباےہ۔ مرکفہن‬
‫ رو۔ووہ ُاےسایپرےسوبلریہیھت۔‬
‫اذانےنریمےداینیتاریایمکں ُتوری ردیںیہ۔الہپدایناہللےنےھجم گایی"‬

‫فورتںیدبااھتاورابدواراداینوہےھجمےٹیبیفورتںیدےراہےہ۔اورتالح‬
‫ےننامثنییمکوپری ردیےہ۔حوہریمےُےکتا ھہ اتےہوتااسیہ اتےہ‬
‫ےسیجنامثنےنےھجماےنپتا ھاگلباےہ۔آ‪.‬ںیتہبوخش ُہوںارامناورںیایوخیش‬
‫پدبا۔ارامنیےچینالنوکدےتھکی‬
‫وکاا ظںیایبنںیہن ریتک۔و ُاےنس ُا ےکُرپار ِ ا‬
‫ُہوےئرکسماےناگل۔‬
‫ مآ‪.‬تہبوخوصبرتاورنیسد ریہ ووالدہ!وارامنیباترپ ُاےنسا ےکُترپ"‬

‫ےساراٹہ راےسداھکی۔‬
‫ںیہمےسیکہتپتال ہںیاہمتریرعتفیاکیہااظتنر رریہیھت"؟ووہرکسما روبیلاور"‬
‫وہوا عںیہشیمیہیرطحنیساوروجاند ریہیھت۔ریفوزیرگییتمیق‬
‫تاڑیھںیدباولںاکوجڑاےئیک ُہوےئدرےرپاکلہتاکیمابپےئیکدالکیںیویہدو‬
‫کڑےےنہپوجارامنےن ُاےسب ہداھکیںیدیےھتدےلگںیڈابتمیڈداکبنتکلس‬
‫ےنہپدباکرپریفوزیرگییتکمچ ُہویولگداکونںںیڈاب تتمیڈدےکباسپےنہپوہہشیم‬
‫ےساد د ریہیھت۔وہانتتاولںںیذرا‬ ‫یرطحوخوصبرتدنیساور‬
‫یسیںیہندبیلیھت۔ہشیمیرطحبڑوبازہاوربازکد ریہیھت۔‬
‫ںیںیہم مےسیزبادہایھچرطحان ات ُہوں۔اہمتریآوھکنںںی اھی ر"‬

‫اہمترےدلیاحلتناچہناتیل ُہوں۔ہی مانی و۔و ُایکسباترپوہرکسمادی۔‬
‫ میتہبڈنیہت مساورڈتشیگد رےہ و۔ووہایپرےسوبیل۔"‬
‫ڑباھت۔ووہشانےکتا ھ"‬
‫ںیوتہشیمیہہ ات ُہوں۔آ‪.‬باییتہکوتوکیرڑقںیہن ا‬
‫بات رراہاھتاوروالدہےسیجییئگ۔‬
‫اورںی"؟ںییوتروزاہنیہایپرییتگل ُہوںباں۔ووہومڈنان روبیل۔"‬
‫ںیہن مروزاہنایپریںیہنیتگل۔ووہرشارتےسوبالوتوہ ُاےسآںیھکناکنل رواسپ"‬

‫ُڑیئگ۔ارامنےنرورا ُایکسالکیڑکیل۔وہومڈںییہرہ رواسپیٹل۔‬
‫ِ ِیئگاور"‬
‫ مروزاہنوخوصبرتاورنیسیتگل و۔واورہیبات ن روہےلہپریتںی ڑ‬
‫ب رزورےسسنہدی۔ارامنوکایکآ‪.‬ی ُایکسہیوخوصبرتاورنیسوایلباتبادیھت"؟‬
‫وہیتہکیھت ہوہایپریںیہنےہ ہکلوخوصبرتاورنیسےہ۔ ُاےسہیباتوتبڑچوں‬
‫ےلہپیہوھبل ُچیھتاوراباےنترعےصےکدعبارامنےناےسہیباتواسپباددالی‬
‫یھت۔‬
‫ںیہمبادےہہیبات"؟ووہرکسما روبیل۔"‬
‫ےھجموتوھبیلیہںیہنیھت۔ووہیایپرےرھیاگنہ ُاسرپڈاےتل ُہوےئوبال۔ایارامن"‬

‫ُڑید ھچےنہکیہاگلاھت ہ ُاےکنےرمےےکدروازےرپدکتس ُہویاورادنر ُاناک ہررہ‬
‫تا ہاٹیتالحاورتا ھداہمطدالخ ُہوی۔‬
‫برےہںیہ۔باراتآپدوونںیوہجےس ُری"‬
‫ہای!آپدوونںوکداداددادیےچین ُ ا‬
‫ُہویےہ۔وداہمطوبیلوتوہدوونںقےاایتخرایدوارےیرطفدھکی ررکسما‬
‫دی۔‬
‫ااھچکیھٹےہ۔ مدوونںانؤ۔ا آرےہںیہ۔اورداہمط مراہینوکولیسنےسےنیلای"‬

‫یںیہنیئگ"؟وارامن ُاسےسوبالوت ُاےنساابثتںیار البا۔‬
‫ںیانریہ ُہوں۔آپدوونںےچینآانںیئ۔ووہوبل رےرمےےسباہڑلکنیئگ۔"‬
‫ںیہمابایکہا ننےےہ"؟ووالدہتالحوکوںیہرپڑھکادھکی روبیل۔ ُا ےکےٹیباکای"‬

‫ای شق ُاسرپایگاھت۔وہایامںیاکیپہ اتاھت۔اہںنکیلراہیناےنپباپرپیئگ‬
‫یھت۔رڑقرصفسنجاکاھتدبایق ُاندوونںںیہڑرطحےساممتلثیھت۔راہینی‬
‫اعداتی ُایسرپیئگیھت۔ ُاندوونںباپیٹیانںینیاییہیھتدایدوارے‬
‫یاننںی ُاندوونںیاننیسب ُہوییھت۔‬
‫آباور"‬
‫یمدبابا!آپدوونںتہبایپرےد رےہںیہ۔ووہلچ ر ُاندوونںےکباس ا‬
‫ُایگ۔وہدوونںایکسباترپرکسما ررہ ےئ۔‬ ‫ایتا ھیہےلگد رواسپی ڑ‬
‫ُ‬
‫ںیلچب ر"؟وارامنمُسراڑےت ُہوےئاانپاہ ھآے رےکوبالوت ُاےنس ُااکساہ ھاھتم ر"‬
‫رکسماےت ُہوےئاابثتںیار الدبا۔‬
‫اہلکن ےئ۔"‬
‫ولچ!واوروہدوونںلچ رےرمےےسب ڑ‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫وہرگنلیرپاہ ھر‪.‬ےھزیتیےسزےنیخڑھراہاھت۔تسراتسنےسآےئ وےئہٹنھ وا‬

‫اھت۔اسوقےساےنپےرمےںیایگاذاناییباہڑںیہن الکاھت۔آخڑیزےنیرپ‬
‫خڑھ روہوںیہرپرکایگ۔ ُا ےکبا لکلتاےنموا ےےرمےںیےسوہ رمیرلیولشاین‬
‫ےنہپدروازہدنب رےت ُہوےئ ُگیگیااراہاھت۔ ُاےسقےاایتخروہاانپدایناگلاوروا عںیوہداین‬
‫ہایزیچداینیسیجیھت۔ ُااکسوبےنلاک‬
‫ہ ڑ‬
‫یہاھت۔ ُایکسلکشداعداتدنین شق ڑ‬
‫ےسبڑھ ر ُایکسرکسماٹتبا لکل‬ ‫ادنازددواروںےکتا ھہدردیدااھچولکد‬
‫داینیرطحیہیھت۔وہرکسمابا ُہواداینیہہ اتاھت۔وہاےنپاٹسبلسےسباولںرپاہ ھ‬
‫ریھےت ُہوےئےھچیُڑا۔وہدااینلےکےرمےںیےسباہڑلکنراہاھتوجاب ُایساکیہےرما‬
‫ُ‬
‫اھت۔ ُاےسآ‪.‬یباداھتوہدنح ُاوہنںےن ُا ےکےئیلایےرمہایر روابااھتد ُاس‬
‫ ھچشادناراھتنکیل ُاےنس ُاسےرمےںیرےنہ‬ ‫ےرمےاکاریٹنبڑدڈوکیرنشیدرڑرچین‬
‫دباھتویہکن ُاےسدااینلاکےرمہدنسپاھتسجںیدااینلییہزیچںیںیھت۔وہ‬
‫ےسااکنر ر ا‬
‫اانپشادنارےرمہٹوھڑ رداینےکےرمےںی ٹف وایگاورآ‪.‬یتوہداینےکیہےرمے‬
‫اگلباھتد ُاےنس ُاسےرمےرپقح‬
‫ںیرہراہاھت۔ ُاےنس ُاسےرمےیاییزیچوکاہ ھںیہن ا‬
‫ںیہناتبااھتدوہ ُاسےرمےوکاےنپہاوچاکےرمہ ہہ ریہاامعتسل ربااھتد ُاسےرمےںی‬
‫ےکےئیلاخ اھتاوراسی‬ ‫آ‪.‬یوکیدبالؤںیہنآبااھت۔وہدااینلیرطحیہ‬
‫وہجیدااینلیہاھتویہکنوہرشوعےسیہدااینلاسیجاھت۔ ُاےنساےنپہاوچوکیھ‬
‫وصتبڑوںےکالعوہںیہنداھکیاھتنکیل ُاےساےنپہاوچےسدقریفوررپقشعاھت۔وہاےنپ‬
‫ہاوچاسیجیہ اننہات ااھتاوروہآخڑیا ی ُاساسیجےننبںیاکایب وایگاھت۔ ُاسرپی‬
‫ وباھت۔جداےن ُاںیہنہیتمعنسجفیلکںی‬
‫دماگنہڑےنےسہشیموہدااینلیہولعمم ا‬

‫دییھتدابویہتمعن ُاسفیلکوک لمکفوررپمتخی ر ُچیھت۔نٹپیاذاندااینل‬
‫ایامہےلہپوپرےتتالاک ُہوااھت۔راہینےکدیا وےتیہرحسےنوالدہےساےنپ‬
‫ےٹیباکاہ ھامگایاھت۔اںامںاص ہبامیبرںیھتاوروہاےنپوپےتیوخاںایآوھکنں‬
‫ےکتاےنمدانھکیہایتہںیھتچوآ‪.‬یبارخیںی ُایکساورراہینیشادییھت۔‬
‫ارےڈیدآپ"؟ںیسآیہراہاھت۔ووہواسپُڑےت ُہوےئا؟دوکڑیسویھںےکباس"‬
‫ڑھکادھکی ر ُانےسوبال۔اہیںی ہ ُایکسآوازیبا لکلدااینلیسیجیہیھت۔‬
‫بریہںیہ۔واورایتہبیہبیجباتہیی ُہوییھت ہوہای"‬

‫اذان!ںیہمامام ُ ا‬
‫ رباھت۔‬
‫امںےسزبادہایپرایدادیوک ا‬
‫اہں!ںییایماوبےکےرمےںییہانےنواالاھت۔ووہمُسراڑا رت ات ُہواا؟دےکباس"‬
‫آبا۔‬
‫ابمرک وریمےازہادے۔وا؟دیآںیھکنقےاایتخررپمن وںیئگ۔اذانےن ُاےس"‬

‫رورااےنپتا ھاگلبا۔‬
‫ولجآ‪.‬ہاوچوکتہبمِس ررےہںیہباں"؟ووہ ُاسےساد و ر ُاسی"‬ ‫آپ‬
‫آوھکنںاکبایناصف ربا ُہواوبالوتا؟دےنرکسما ر و ےےساراابثتںی الدبا۔‬
‫ولوگںےکباس۔نیقی رںیڈید!ںیہاوچیہگجرپ"‬ ‫ںی ُہوںباںاہیںرپآپ‬

‫آب ُہوں۔و ُا ےکوصعمامہنادنازرپا؟دقےاایتخرسنہدبا۔‬
‫یہ ا‬
‫نیقیےہےھجم۔ووہایپرےسوبال۔"‬
‫خیتھ ُہوی ُاندوونں"‬

‫ایکباںیت وریہںیہباپےٹیبےکدراین"؟ورحسیڑیسایھں ڑت‬
‫ےکباسآ راہ ھبادنیتھ ُہویڑھکی ویئگ۔‬
‫رپآوییباتےہیم! ُ وتونباںوبآزیئباک۔ووہرشارتےسوبالوترحسےنُاےس"‬
‫آںیھکناکنںی۔‬
‫بریہںیہ۔و ُایکسباترپوہرورااےنپامںباپ"‬
‫رپاوییباتےکےچ!ےچینانؤامم ُ ا‬
‫ےک اولںرپباریباریایپر رےت وےئےچینتالایگ۔وہدوونںیہرکسما ریفنںیار‬

‫ الےت ُہوےئ ُاےسدےنھکیے۔‬
‫انتکبڑااکرٹونےہہی۔م ُسدرھے ا"؟ورحس ُاےسدےھکی ِ ااوبیل۔"‬
‫؟درھےنوایلیٹمےسںیہننان ُہواہی۔وا؟د ُاےسرکسماےت ُہوےئدھکی روبالوت ُاےنس"‬

‫ی ُاےسداھکی۔‬
‫ایک ُہوا"؟ورحس ُاےسدےتھکی ُہوےئوبیل۔"‬
‫ ھچںیہن۔ستہبوخش ُہوںآ‪.‬۔ںیمہاےنپداینیشادییتہبوخاشہیھتوج"‬
‫وپریںیہن ویکساورابدوھکیہارےداینییہشادی وریہےہ۔جداہتپںیہننکنک‬
‫رطوقیںےساےنپدنبوںےکوخابوپرے رداتیےہ۔ ُایآزامشیئےکےئیلوتمعنں‬
‫وتڑباوردب ےںی ُاسےسیبڑیتمعنےس‬
‫ےسرحمومی رداتیےہنکیلدلںیہن ا‬
‫ونازداتیےہ۔ےہبارحس"؟ووہمُسراڑا رجدایدقرترپریانیاھتاوررکشزاری۔‬
‫ممہ!کیھٹ ہہرےہںیہآپ۔ ُااکسانتجیرکشاداایکانےئتہبمکےہ۔وہاےنپ"‬

‫دنبوںوکوا عںیفیلکںیںیہندھکیہ ات۔آ‪.‬اذانوکد ی ُہوںوتہ اتےہ ہداین‬
‫ےہ۔اذانےنداینیتاریایمکںوپری ردیںیہ۔ووہمُسراڑا روبلریہیھت۔ا؟د‬
‫ُاےسرکسما رداتھکیرہایگ۔‬
‫ابایکدھکیرےہںیہ"؟و ُاےنس ُایکساگنںیہاےنپاورپ سوسس رےک ُاےسداھکی۔"‬
‫ںیہمدےنھکیےکےئیلوکیوہج وبارضوریےہ"؟و ُا ےکچوالرپرحسےنرورایفنںیار"‬

‫ البا۔‬
‫آیول ُ وترحس!و ُا ےکااہظ ِرتبحمرپرحسارو خالل و رریہیئگ۔"‬
‫آپیومےعقیبڑا توکںیہنےتھجمس۔اویںییہ ھچی ہہدےتیںیہ۔ووہای"‬

‫اگنںیہھُھکاا روبیل۔‬
‫وتااسیوکااوم عآایگےہیکسبڑا تاکےھجمایخلر‪.‬انھڑے ا"؟وا؟دلفدارمںی"‬

‫اھت۔‬

‫"ےٹیبیشادیےہ۔"‬
‫وت"؟ووہشاےناا رچوال رراہاھت۔"‬
‫"وتہی ہابہاریرمعہیآیول ُ وتوریہےنہکیںیہنریہ۔"‬
‫وتایکچوتالی ویئگ و م"؟ ُتوڑیھ ویئگ و"؟اہمترےرےرپ ُ ڑ‬

‫ُباںڑیئگںیہ"؟"‬
‫ ھچآ رںیہنآبا"؟دایٹوٹ ےئںیہ"؟بالدیفس و ےئںیہ"؟ووہرسمور و ر ُاےس گن‬
‫چوال رراہاھتوت ُاےنسرورایفنںیار البا۔‬ ‫ رےت ُہوےئہی‬
‫ااسیوت ھچیںیہن ُہوا!ووہریان ُہویوت۔"‬
‫یہوتوبڑاھ ےیالعامتںیہ۔ا ںیاہللاکرکشےہاییایسیوکیالعم"‬ ‫ہی‬

‫داھکیںیہندیچواساکبلطمےہ ہایا وجانںیہس!وچںیشادی دلی و‬
‫ریہےہ۔ موتاذانیشادییباتدلرپیہ ے رھیئگ و۔ووہ ُایکسبات ن ر‬
‫رکسمادی۔داتعف ُا ےکرونرپلیبیجب۔رونییتکمچ ُہویارکسنیرپبامدےتھکییہ ُاےنسرورا‬

‫اکلرکسما راڈنیی۔‬
‫"اہںوالدہ"؟"‬
‫"اہںا لکنرےہںیہ۔ مولج چنہ ےئ و"؟"‬
‫ااھچکیھٹےہب راہلںیےتلمںیہ۔و ُاےنسہی ہہ رروندنب ردبا۔"‬
‫ دلی رںی۔وہولجریم‪.‬اہلںی چنہ ےئںیہاورہاریاییباراتیہایر"‬

‫ںیہن ُہوی۔ووہوبیلاور ُاوکساےنپتا ھ ے رروراڑیسایھںبار رےنیگل۔‬
‫※※※※※※※※※※‬
‫ںیادنرآانؤںایم"؟ووہدروازہناٹھکٹھ رادنردالخ ُہواوتتاےنماںامںاص ہب ُاےس"‬

‫ولیہرئیچرپںیھٹیبرونرپ ھچڑیتھ ُہوںیئتہبزمکوریتگل ُہویداھکیدںی۔ ُاوہنںےن‬
‫رکسما راابثتںیار البا۔‬
‫ہایرڑد ُاےساذان ہہ راکپربااھتنکیلواا اںامںاص ہبںیھتوج"‬

‫آانؤداین۔ورھگاک ڑ‬

‫ُاےسداینیتہکںیھت۔وہرکسما رادنردالخ ُہوا۔‬
‫ےھجمآیکپطنعنٹکیھٹںیہند ریہایم"؟ووہ ُاےکنباسآ رھگوںےکلھایگاور"‬

‫وگدںیڑکےاہ ھاھتمےئیل۔‬
‫ارے!ںیہمااسیویںاگل"؟آ‪.‬یہوتںیبا لکلکیھٹاھکاورتحصدنم ُہوں۔آ‪.‬وت"‬

‫ریمےداینیشادیےہ۔بڑچوںرپاینوخاشہوپری وریہےہاور م ہہرےہ و ہ‬
‫ریمیطنعنٹںیہنکیھٹ۔ووہ ُاسےسآخڑںیامےھترپویترباںال روبںیوتوہرکسما‬
‫دبا۔‬
‫ااھچوتآ‪.‬آپریمےتا ھڈاسن رںی "؟ووہرکسما روبالوت ُاوہنںےنقےاایتخر"‬

‫ُاساکاماھتوچام۔‬
‫ م روآؤےوترضور روں ۔و ُانیباترپوہرکسمادبااورروراایوگدرپاانپاررھک"‬

‫دبا۔‬

‫ااھچب رےھجم دلیےسایڈریھتاریداعںیئدںی۔ووہرپوجیشےسوبال۔ ُایکسباترپ"‬
‫اںامںاص ہبقےاایتخرڑتپ ُاںیھٹ۔انیآںیھکنایبارب ر ُبڑمن وںیئگ۔وہطلغیتہک‬
‫ںیھت ہابوکی ُایوگدںیاررھک رداعںیہن روابا رے ا۔ارگاںیہنولعمم وبا ہ‬
‫ رواب رے اوتآ‪.‬ےستتتالےلہپوہاموییسی‬
‫داینیہ ُایوگدںیاررھک رداعںیئ ات‬
‫باںیتبا رںیت۔‬
‫ایم!آپروویںریہںیہ"؟ووہ ُاییتکسس ُہویآوازوک سوسس رےکاانپارریت"‬

‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ی‬
‫ھ‬ ‫ھ‬
‫ےس ُااھےت ُہوےئوبالاوررورا ُاےکنآوسنوپ نےاگل۔ ُا ےکآوسنوپ نےرپوہقےاایتخررکسما‬
‫دںی۔اوہنںےنطلغااھت ہداینابیھاےکنآوسنںیہنوپےھجن ا۔‬
‫ ھچںیہنساہمتراہاوچبادآایگ۔ووہایپرےس ُا ےکاروکوچےتم ُہوےئوبںی۔"‬
‫اہللریمےےچوکیبمزدن دے۔اِےسدایناہجںیوخاںدے۔وکییمغبا"‬
‫فیلکاِےسٹوھ ریبازرےاورہیریمیراہیناکیتہبزبادہایخلر‪.‬ےھ۔ووہ ُااکس‬
‫رہاےنپدوونںاہوھتںںیےئیل ُہوےئںیھت۔‬
‫ہیآخڑیوایلباتیرکفبا رںیآپ۔وہوتںیتہبروھکں ااورتا ھتا ھروھکآؤں"‬
‫ ای۔سایبار ُاےسرھگوتآےنیلدںی۔ووہےسیجراہینےکتا ھای وانےناک‬
‫اہ‬
‫ھُکاورادنرےساہروناصحب ڑ‬
‫قے ربیےس رظتناھت۔ ُایسوقبارھتوماکدروازہ ا‬
‫ُ‬
‫ےل۔‬
‫اوےئ وےئاتو!آپوتآ‪.‬ریود رےہںیہ۔ووہٹھجےسواہںےس ُاھ راہرون"‬

‫اصحےکےلگد ایگ۔‬
‫ابمرک وریمیانن۔ووہ ُاسےسایپرےسوب ے۔"‬
‫ریخابمرکاوب۔ووہمُسراڑا روبال۔"‬
‫لکنرےہںیہ۔ورحسدروازےہپڑھکی و رروراوبیلوت ُان"‬ ‫امامبابا! دلی رںی۔‬

‫توںےنیہرکسما راابثتںیار الدبا۔اذاناںامںاص ہبےکباسایگاور ُایولیہ‬
‫ریوکڑک رباہڑیانی ے رانےناگل۔اہروناصحی ُاندوونںےکتا ھتا ھ‬
‫اہتکلنےیہاذانےنواسپ ٹل ر ُاےکن‬
‫ےھت۔وہتوںاےھٹکیہےرمےںیےسباہڑےل۔ب ڑ‬
‫ےرمےوکایبارداھکیاورب ررکسما ردروازےاکڈنیہلڑکےت ُہوےئدروازہدنب ردبا۔‬
※※※※※※※※※※
‫اسنمچےکٹوھولںرپ‬
‫رگوآب مےسےہ‬
‫ہذرہ‬
‫اسزنیماک ڑ‬
‫آخ بب مےسےہ‬
‫ہی اضاہمتریےہ‬
‫رحبوبڑاہمترےںیہ‬
‫ہیونطاہمتراےہ‬
‫ م وباابسنا ےک‬

‫ریمِاکرواںا ےھت‬
‫روحِ اکرواں م و‬
‫ا وترصفونعانےھت‬
‫ا لدااتسن م و‬
‫رفنوتںےکدروازے‬
‫انھ‬.‫وخدہپدنبیہر‬
‫اسونطےکرپمچوک‬
‫انھ‬.‫اردنلبیہر‬
‫ہینمچاہمتراےہ‬
‫ م وہمغنوخاںاسےک‬

‫ہیونطاہمتراےہ‬
‫!!!!!!!!!!!!! م وباابسنا ےک‬


Armaan Written by Hiba Shah Complete Novel

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Armaan Written by Hiba Shah Complete Novel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪Classic Urdu Material‬‬

‫ُاسےناےنپاکےتپن ُہوےئاہوھتںوک ُاسآدمدقدروازےےکڈنیہلرپراھکاورآیگتسہےس‬

‫‪Classic Urdu Material | by Hiba shah‬‬

‫ُ راےنپرھگےکوداداراور ُبڑآےن ُُمازمی"‬ ‫اخنبابا!دادااننےسیکںیہ"؟ووہوآسپ ڑ‬

‫آپاعمصاصحیبات ررےہںیہ"؟وبابایآوھکنںںیریآیناوربجعتاھت۔ ُاس"‬

‫ہی‪......‬ہیآپایک ہہرےہںیہ"؟ااسیےسیک وہ اتےہ"؟اور‪.........‬اوروالدہاںرپ"‬

‫یجوالدہیبیبوکوت ُایسوق ُاناکولیکںیہ ےایگاھت‪.‬آےےھجم ھچںیہنُلعوم ہوہ"‬

‫ُاساکوکیاہتہتپےہآپےکباس"؟و ُاسےنوہچوال ُتواھچسجاکوجاب ُاےسوخدی"‬

‫ںیہنٹوھ ےاصحنکیلوہای ھچیہےتفہےلہپآیںیھتاہیںرپاورس ھےسآپ"‬

‫ںیآراہ ُہوں۔و ُاسےنرصتخمتاااورروندنب رےکواسپایرشٹیجتںی"‬

‫آپ ُاےسماتبےیئ ا ہںیاہیںرپیہ ُہوں۔وہکیھٹےہسہیان انیہریمے"‬

‫ریماتاامنریمےےرمےںیروھکادںیبابا۔شامیآانؤں ا۔و ُایکسباترپباباےن"‬

‫وہاھکرباںٹنییاصفاوراریئمڑسوکںرپ اڑیدوڑاراہاھت‪.‬ہیرہشیھ ُاےسایانن‬

‫‪.‬بارنامثن!آیمِس ُوتت‪.‬ووہ ِدلیہ ِدلںیفیلکےسوبال"‬

‫لُسناعمصاورآخ بباخندوونں ےئاےئےھتاورایتدوارےےکبڑسنباررنٹ‬

‫‪Classic Urdu Material | by Hiba shah‬‬

‫ اڑیزورےساہرندےریہیھتاورتاےنموا ےدروازےےسوالدہ ُلُسانےکتکتلنے‬

‫اہیلکںیہ‪.‬وارامنایباک ُسکتیڑڑےت ُہوےئوبال۔المزمےن"‬

‫یافحتظ رے‪.‬واورب ر اڑیاعمصاصحےستہب"‬ ‫باےئریمے!وچ!اہلل م‬

‫‪Classic Urdu Material | by Hiba shah‬‬

‫والدت ُلُسانییچب‪ .‬مہشیما دوونں گاویںوکٹیویں روآی و"؟وارامن ُاس"‬

‫یھوخدیاہ ھریپ ِِاای روریمینہب۔ونامثن ُاسےکشاونںرپبازوئام ل ربا ُہوا"‬

‫ارامن!ارگںی ُداع رےت ُہوےئڑکییئگوترچیٹےسڈایڑے با۔اِیسےئیلوکسل"‬

‫نامثن!ںیںیہماتبراہ ُہوںدادااوبےس وہ ہاےسدامکوا ےڈا رٹےکباس ے ر"‬

‫نامثن! مہشیمارامنییہتاڈیئےتی و۔ریمےتا ھابباتبا ربا۔ارگریمے"‬

‫ںیہنریمینہب!ا ںیےس ےسزبادہدامکاہمترےباسیہےہ۔ا وتس"‬

‫اہیداویباررنٹز۔وب ر ُانتوںےنایتدوارےےکاہوھتںرپاہ ھامرااوراےنپاےنپ"‬

‫وہ ُاسوقایالکسںییھٹیوکیٹسیٹ رریہیھتح ُاےسزورداردابڑگی‬

‫‪Classic Urdu Material | by Hiba shah‬‬

‫الکنریما گای!وایت ہررہچو ہتالیکڑییتخیچ ُہویتاےنمڑھکےآریمآرسی"‬

‫ےچباہڑلکنآےت"‬ ‫اٹی!آپریمےتا ھباہڑآؤ۔آریمواہںادنریئگےہ۔‬

‫‪Classic Urdu Material | by Hiba shah‬‬

‫نامثن!و وشآےنرپوہرورا ُانیرطف گا ۔اعمصاصحےن ُاےسدھکیاینکیل"‬

‫بار!ارگزدن ںی ھچ اننےہوترصفرگن۔ا دوونںِ ِ رتارےرگنزی ُدوھماچم"‬

‫لکشدیھکیےہای‪..........‬ولچلکشوکٹوھڑووہوتب ریرتہبےہد مےنیھای"‬

‫کیھٹےہب ر بڈن وایگ۔ مدوونںےکڑپکےںییہ تستیتلتیرٹایک رُوں ۔ونامثناور"‬

‫‪Classic Urdu Material | by Hiba shah‬‬

‫آیمِس ُ وتارامن۔آی وُ ُ وت۔ںیاہمترےریغںیہنرہیتک۔ونکیلوہوںیہرپ ُاسےک"‬

‫آسآ ےئ‪ُ .‬اسےنوصعمتیمےس"‬

‫ریمیانن!ا نامثنےستہب دلیںیلمےاوروےسییوہایںیمہدھکیراہےہ"‬

‫دادااوب!ااکسبلطمےہوہںیمہدھکیراہےہ‪.‬وتب را م ںیلمے ُاسےس"؟ہتپےہ"‬

‫ا ُاسےستہب دلیںیلمے‪.‬اوروجیاتہکےہ ہا ُاسےسںیہن لباںیئےوت"‬

‫نکیلےھجمی ُاےسدانھکیےہ‪.‬زیلپدادااتو‪.‬ووہاییہباترپاڑی ُہوییھت‪.‬اعمص"‬

‫‪.‬دںیھکیے‪.‬تہب دلدںیھکیے‪.‬ووہ ُاسوکاےنپتا ھاگلےت ُہوےئوب ے"‬

‫وہاویچنآوازںیوبالاھت‪.‬وہ گایتگ گایتگوںیہرپ ُرکیئگاوردقرےآرامےسیتلچ ُہوی‬

‫ارامن!ںیمہاباہیںرپڈرہ اتےہ‪.‬ا مدوونںوکںیہنوھکےتک‪.‬یستمیقرپی"‬

‫یسیک ووالدہ"؟و ُانیآوازرپوننیشاص ہبتیمارامنےنیُتاےسداھکی‪.‬والدہ"‬

‫"‪.‬روبجریےہاٹی!ا آپےسےنلمآ اتب رںیے"‬

‫‪.‬رپںیایلیک وانؤں ‪.‬ووہروریہیھت‪.‬آخ بباصحےن ُاےساےنپتا ھاگلای"‬

‫انبےہ‪.‬اِاااہللا تہب دل"‬

‫‪Classic Urdu Material | by Hiba shah‬‬

‫ ممانؤبا‪.‬زیلپ!واسےسےلہپےکوہ ُاسےس ھچیاتہکدوہروراوبیل۔"‬

‫ےتہکےھت ہوہواسپںیہنآےئ ااور ابیہ"‬ ‫پا"؟ووہروراامنییئگیھت‪.‬نامثناک‬

‫ِ ِ روں"؟ارگریما ُاسےسےنلموکدل رےوتب ری"‬

‫والدہ!وہاہجںرپیےہوںیہرپا ولوگںےنیایتدنانباےہ‪.‬ایسےئیلایا "‬

‫ُ"‬ ‫ارامن!ابآانؤ‪.‬بامئ وایگےہانےناک‪.‬اماماورڈیدالبرےہںیہ‪.‬وآا ہی ہہ رواسپ ڑ‬

‫زیلپمانورہنںیایلیکرہانؤں ‪.‬ووہ ُاےساھجمسباہایتہیھت ہاےساباےلیک"‬

‫باےئوالدہ!اانپایخلر‪.‬انھ‪.‬ووہ ُاسےکٹیےکباسڑھکااھت‪.‬والدہاےنپداداےکتا ھ"‬

‫ںیںیہنرُھوں ‪.‬و ُاساکالگردناھ ُہوااھت‪.‬ب رارامنےنزبڑدیتساانپاہ ھڑوآبااور"‬

‫اور اڑیںیھ ےئ‪.‬والدہوںیہرپ لیسڑھکیےشیشےک ُاسبارےھٹیاےنپآوسنوپے‬

‫ُاسےنرورا اڑیوک ڑتبیتاگلیاور ُدھکےسایآںیھکنچیمںی‪.‬آ‪.‬یوہریہتال‬

‫‪Classic Urdu Material | by Hiba shah‬‬

‫وہیھی ُ وتےکںیاید ٹسجںیہن و اتببااھت‪ُ .‬اسےنتہب لکشےساےنپنیتتال‬