Professional Documents
Culture Documents
陳瑞樺 2020 重返歷史現場:綠色小組與地方社會的歷史連結和當代對話
陳瑞樺 2020 重返歷史現場:綠色小組與地方社會的歷史連結和當代對話
重返歷史現場: 抗爭一樣,後勁居民也在中油廠區搭起棚架,展開長期的圍廠抗爭。在這些運
動現場,都可以看到綠色小組的成員為這些事件留下影像記錄。03
—綠色小組與地方社會的歷史連結和當代對話 2016 年第十屆台灣國際紀錄片影展(TIDF)選出的 21 部綠色小組影片
04
中, 《鹿港反杜邦運動》、《水源里與李長榮的抗爭》、《反五輕運動》等
陳瑞樺
三部是環境運動的代表影片,鹿港及水源里等兩部於 1987 年剪成,後勁一片則
是 1988 年。05 鹿港一片記錄了杜邦宣布退出彰濱工業區,呈現了運動的結局;06
而水源里和後勁兩部片都是為了當時運動的發展情勢而剪輯,07 因此這些影片的
一、前言
徵事件;鹿港反杜邦運動於 1986 年 3 月發起簽名聯署陳情,於同年 10 月成立「彰化
縣公害防治協會」;水源里居民於 1986 年 11 月開始圍堵李長榮化工廠,於 1987 年 4
綠色小組於 1986 年成立,1990 年解散,這三年正是台灣社會力爆發的
月 25 日成立「新竹市公害防治協會」。
年代。綠色小組的成立,正是要以影像記錄在眼前展開的社會抗爭,並運用
03 在台南藝術大學所建置的「綠色小組社會運動紀錄片」資料庫中,「環保運動」項目
這些影像進一步推動社會的變革。「抗爭性的社會運動是他們不斷記錄的母 下共有九個子項目,除了(03)反三晃農藥廠、(04)鹿港反杜邦、(05)水源里反
題,拍攝本身就是一種行動參與」(林木材,2016)。綠色小組的成立,開 李長榮化工、(06)後勁反五輕,還有(01)反核、(02)保護森林、(07)反六輕、
(08) 反 水 泥 東 移、(09) 其 他 環 保 議 題、 活 動。http://greenteam.tnnua.edu.tw/bin/
創了台灣以影像記錄支援社會運動及政治反對運動的媒體類型。綠色小組以影
home.php。(2016.10.28 瀏覽)
像來紀錄抗爭,並用影像紀錄來進行抗爭。它既是另類媒體運動的一環,同時
04 綠色小組於 2014 年獲頒首屆 TIDF 傑出貢獻獎。「2016 年第十屆台灣國際紀錄片影展」
也標誌了台灣社會從黨外政治反對運動的時代,進入了政治運動與社會運動交 安排「如果紀錄有顏色:綠色小組 30 週年」專題,於 5 月 6 日至 5 月 15 日影展期間
互作用的時代。綠色小組的成立與解散,體現了這個時期獨特的歷史性。 播放綠色小組的影像紀錄。
饒富意味的是,台灣社運的電子媒體時代,是和台灣的環境運動一併展 05 根據王智章 2016 年 10 月 31 日答覆筆者的電子郵件中的說明,「這三個運動是台灣環
保運動的代表,抗爭對象不同,運動策略不一樣,現在來看結果、影響也不同……,
開。社會運動研究者在考察台灣戰後的環境運動時,將台中大里反三晃農藥廠、
當時也選了《只要孩子,不要核子》,但擺不下,忍痛抽掉。」
鹿港反杜邦興建二氧化鈦廠、水源里反李長榮化工廠這三者視為起源,01 1986
06 根據王智章 2016 年 10 月 25 日電子郵件的說明:「鹿港反杜邦共有三個版本,剪輯片
年成為台灣的環境抗爭從自力救濟轉化為環境運動的起始年。02 隔年中油宣布 009 是 1987 年 3 月 25 日完成的,雖然那時杜邦已退出鹿港,但該片只記錄到 2 月 9
日的『杜邦設廠問題座談會』,原因是這部片應該在 2 月就開始剪接了,是會員帶的
01 何明修(2009:17-18, 63)認為,台灣環境運動形成於 1980 年代中期,在此之前, 第一支(剛看了網站目錄,備註欄寫錯了,應該是會員帶 3 月號,而 010-1 和 -2 都是
1980 年代初期陸續出現的反污染自力救濟並沒有組織標舉特定宗旨的協會或舉行公眾 4 月號),我們甚至土法煉鋼的上字幕(唯一的一支),非常耗時耗力,以綠色當時
集會,但在 80 年代中期的台中大里反三晃農藥廠、鹿港反杜邦二氧化鈦廠計畫、新竹 的製作條件(技術經驗和設備),突然要加上後來這麼多材料會是大大的工程,我回
水源里反李長榮化工等事件中,不只組織了公害防治協會,並且舉行了公害之旅、演 想當時應該是不想延遲出片,所以把 3/8 遊行以後的活動以追蹤報導的形式放在 4 月
講會、集體請願等活動。 號(第二版)。」
02 大里反三晃、水源里反李長榮的衝突分別在 1982 年和 1983 年就已發生,但一直要到 07 剪輯《水源里與李長榮的抗爭》是為了在 1987 年 10 月 4 日水源里圍堵李長榮 220 天
1986 年才成立正式立案的環境運動組織。「台中縣公害防治協會」於 1986 年 4 月 27 說明會上放映。另外後勁反五輕運動曾經剪過三支片,包括:(1)1987 年 9 月 3 日《我
日在大里鄉仁化村活動中心成立,成為大里反三晃運動由自力救濟轉為社會運動的象 愛後勁不要五輕》座談暨記者會放映帶、(2)1987 年 10 月 27 日《我愛後勁不要五
(一)從農業基地到設置工業區
李長榮化工公害污染事件發生在新竹市的水源里及千甲里,此區位於新
竹市東北端、頭前溪南岸地區,於清朝乾隆年間開墾為東興莊;日治時期明 日本殖民時期的二十張犁庄與九甲埔庄。圖左下方為竹塹城,二十張犁庄與九甲埔庄位於
圖右。資料來源:中央研究院 GIS 團隊編製,台灣新舊地圖比對-台灣堡圖 1898-1904 年。
治 34 年(1901)於新竹設廳,將東興莊改設為六張犁區,並將頭前溪南岸的 http://gissrv5.sinica.edu.tw/GoogleApp/JM20K1904_1.php。(2016/10/30 瀏覽)
溪埔仔、二十張犁、九甲埔等三個聚落,設為二十張犁庄(含溪埔仔和二十
張犁)以及九甲埔庄;而後於昭和 16 年(1941)改設為二十張犁大字併入新
竹市。戰後民國 35 年國民政府實施地方自治,改行村里制,二十張犁及溪洲
設為水源里,取其境內隆恩圳北側為新竹自來水廠取水源地;九甲埔則以境
內水田範圍廣闊,因而命名為千甲里。10
水源里的土地為頭前溪沖積而成,土壤肥沃、水源充沛,是新竹市重要
的農業區。除了水稻之外,韭菜和青蔥是水源里生產的重要農作物,水源國
小校歌中「韭菜青蔥映水源,頭前溪畔讀書聲」的句子,見證了這個地方的
農業人文風情。然而韭菜成為水源里的代表農作其實要到 1980 年代前後才發
生,校歌中所呈現的是 1977 年創校的水源國小在創作校歌當時的農村地景。
「後勁反五輕二十五年」在清 「水源里反李長榮的抗爭」在
華大學總圖書館舉行。(蔡孟 水源里靈安宮廣場舉行。(蔡
哲/攝) 孟哲/攝)
問:「綠色」原指環境與關懷,但後來的記錄行動有很強的政治性, 這部分我也記憶模糊,很多事情都無法很肯定,但以下幾個因素應
能否談談這樣的傾向轉變? 該都有:
綠:成立之初,綠色小組就把工作理念定位在「和平的、生態的、 1. 經費:長期沒有發行影片的收入,也沒有其他來源。去年度選舉
草根的、進步的」。我們關注的是台灣的土地和人民的生活, 設電視台等收入剩的應已不多,這是直接而立即的壓力。
環境議題當然是我們關心的,鹿港反杜邦、後勁反五輕、水源 2. 影片發行:長期不再發行影片,到這時候影片發行環境可能不一
里反李長榮,哪一件不是環境議題?哪一件不和經濟政策相 樣了,沒有新鮮感了,民進黨系統的第四台也紛紛成立了。
關?哪一件不走上街頭?遠東化纖罷工、新光紡織關場影響的 3. 抗爭活動:郝柏村治安內閣上台,社運被打壓,抗爭活動似乎變
只是工人嗎?毫無配套措施的進口農產品打壓的不就是農民 少了。
嗎?社運抗爭的對象不就是經濟部、農委員等等單位嗎?這些 4. 成員:多年下來,成員身心多少也疲憊了,既缺乏新的動力,一
本來就是一體的,綠色小組的紀錄只有更加體現事實,哪來的 時似乎也找不到新的方向(1990 年 8 月曾嚴肅開過轉型會議,王
傾向轉變!(TIDF,2016:146) 菲林、吳永毅還有許多關心的朋友都有參與,但沒有結論)。
綠色小組是屬於運動現場的,它所關注的、所要紀錄的,與其說是在地
27 關於台灣在 1980 年代後期社會力的爆發,參見蕭新煌(1989)。
34 以台南藝術大學收藏保存綠色小組影像紀錄為契機,綠色小組成員結合了媒體和社運
從 1987 年到 1990 年 2 月以前,我經常去後勁拍攝,前後做了三支 界的朋友成立了「台灣綠色小組影像紀錄永續協會」。
影片聲援,當作辦活動的說明帶。……綠色小組常到後勁拍攝,因 35 「嘉蘭報告記錄小組」的形成過程及人員變動,參見張匯文(2017)碩士論文的附件二:
為活動很多,三年中有各種抗爭、座談、演講,我們前後拍的帶子 《嘉蘭報告》李三沖訪談,頁 75-86。
有 60 幾捲,可以想像活動有多密集。那個階段我常去,不是去蹲點, 36 關於綠色小組成員(王智章、李三沖)在進行嘉蘭報告時的適應與調整,參見陳世宏
主編(2016:70-72,142-146)。青年世代參與嘉蘭報告的所見所思,參見本書林奎
妙的文章。
求廠方做好排水設施〉,《聯合報》,5 版。 助蒐集資料。謝謝彭正龍、廖芷瑩邀請帶領田野調查工作坊,林威廷分享研究資料,以
一、前言
金峰鄉嘉蘭村橫躺在河床上的兩棟房屋。( 嘉蘭報告影像紀錄小組 / 提供 )