3102/ ‫اًساًي‬/ ‫هجلة جاهعة كربالء العلوية ــ الوجلذ الحادي عشر ــ العذد االّل‬

‫برًارد لْيس ّ هشرّعَ االسحشراقي لحفحيث العالويي العربي ّ اإلسالهي‬

‫دراسة جاريخية جحليلة‬
٢ِ‫َٖ ػجل اُغجبه ػجل ػ‬٤‫ ك‬.‫ك‬.ّ.‫ا‬
‫خ‬٣‫ أٌُزجخ أُوًي‬/ ‫عبٓؼخ ًوثالء‬

‫الخالصة‬
‫ؼل‬٣ ١‫ اُن‬ٝ , ‫خ ُإلٍزْوام‬٤‫ق‬٣‫خ رزْ ٖٓ فالٍ اُلهاٍخ اُزبه‬٤ٍ‫ب‬٤َُ‫ ا‬ٝ ‫خ‬٣‫ اُلٌو‬ٚ‫بر‬ٛ‫ل ارغب‬٣‫رؾل‬ٝ ٌ٣ُٞ ‫ئٕ كهاٍخ ثوٗبهك‬
‫خ هل اٍزقلٓذ‬٤ُ‫ب‬٣‫ اإلٓجو‬ٟٞ‫إ اُو‬ٝ . ٢‫ اُؼوث‬ٝ ٢ٓ‫ٔب اإلٍال‬٤ٍ‫ ال‬ٝ ‫ اُْوم‬٠ُ‫ب اُـوة ا‬ٜ‫٘ظو ث‬٣ ٢‫ االٕ أؽل أُ٘بكن اُز‬٠‫ؽز‬
‫ل‬ّٜ ‫ هل‬ٝ . ٢ٌٍَٗٞ–ٌِٞٗ‫ٔب االٍزْوام األ‬٤ٍ‫ ال‬ٝ , ‫خ كؾَت‬٤‫خ ٓؼوك‬٤‫ٌ ًأكاح صوبك‬٤ُ ٝ ‫ٔ٘خ‬٤ُٜ‫اد ا‬ٝ‫ أك‬ٟ‫االٍزْوام ًأؽل‬
, ‫ب‬٤ٗ‫طب‬٣‫ ثو‬ٝ ‫خ‬٤ٌ٣‫بد أُزؾلح األٓو‬٣‫ال‬ُٞ‫ ا‬٢‫ٕب ً ك‬ٖٞ‫ ف‬ٝ ‫خ‬٤‫ اٗزبط أُؼوكخ اإلٍزْواه‬٢‫ٍؼبً ك‬ٞ‫ٖ ر‬٣‫ ٖٓ اُووٕ اُؼْو‬٢ٗ‫اُٖ٘ق اُضب‬
. ٌ٣ُٞ ‫خ الٍزْوام ثوٗبهك‬٤‫ق‬٣‫خ اُزبه‬٤‫ ) اُقِل‬٢ٌ٣‫ األٓو‬ٝ ٢ٗ‫طب‬٣‫ش ٌَّ ( االٍزْوام اُجو‬٤‫ؽ‬
ْٛ‫ أ‬ٝ ‫ش‬٣‫ إٔ اُزؾل‬ٟ‫و‬٣ ٚٗ‫ ًٔب أ‬. ‫خ‬٤ٓ‫ اُلوم اإلٍال‬ٝ ‫هلب ً ٖٓ اُؼوبئل‬ٞٓ ُٚ ٕ‫ًب‬ٝ , ٢ٓ‫ـ االٍال‬٣‫ٌ ثلهاٍخ اُزبه‬٣ُٞ ٖٔ‫رق‬
. ٖ٣‫ ثَجت اُل‬٢ٓ‫ اُؼبُْ اإلٍال‬٢‫و ٌٖٓٔ ك‬٤‫خ ) ؿ‬٤ٛ‫ٔووا‬٣‫ ( اُل‬ٙ‫و‬ٛ‫ٓظب‬
‫خ ثبَُ٘جخ‬٤ٔٛ‫خ ٖٓ أ‬٤ٚ‫ اُو‬ٙ‫ن‬ُٜ ‫ٖ ُٔب‬٤‫خ كَِط‬٤ٚ‫وب ً ثو‬٤‫ص‬ٝ ً ‫ب‬ٛ‫ب ٌِّذ اهرجب‬ٜٗ‫ أ‬ٚ‫ز‬٤ٗٞ٤ٜٕ ٝ ٌ٣ُٞ ‫خ ثوٗبهك‬٣‫ك‬ٜٞ٣ ٠ِ‫الؽع ػ‬٣ٝ
ٖٓ ‫خ أُٔزلح‬٤ٓ‫بهح اإلٍال‬ٚ‫ اُؾ‬ٝ ٢ٓ‫ إٔ اُؼبُْ االٍال‬ٟ‫و‬٣ ٚٗ‫وح أ‬٤‫خ اُقط‬٣‫ٌ اُلٌو‬٣ُٞ ‫ؽبد‬ٝ‫و‬ٛ ْٛ‫ إٔ أ‬ٝ . ٖ٤َُِٔٔ‫ ا‬ٝ ‫ُِؼوة‬
‫ ُنُي‬, ‫ عبٗت اُـوة‬٠ُ‫ٕ ا‬ٌٞ‫ اؽزٔبالد ػلح هل ال ر‬٠ِ‫ ػ‬١ٞ‫ؾز‬٣ ٢‫ رؼلك ػوه‬ٝ ‫ع‬ٞ٘‫ب ماد ر‬٤ٍ‫ ا‬ٍٜ‫ا‬ٝ‫ أ‬٠‫ ؽز‬٢َِٛ‫ األ‬ٜ٤‫أُؾ‬
‫ اإلكاهح‬ٚ‫ رج٘ز‬١‫ اُن‬ٝ , ٢ٓ‫ذ اُؼبُْ اإلٍال‬٤‫ ُزلز‬ٚ‫ؼ‬ٙ ٝ ١‫ اُن‬ٜ‫خ ٖٓ فالٍ أُقط‬٤ٓ‫بهح اإلٍال‬ٚ‫ن اُؾ‬٣‫ٌ ثزٔي‬٣ُٞ ‫بُت‬ٛ
. ‫ ػبُْ اُـوة‬ٝ ّ‫ اإلٍال‬ٝ ‫ اُؼوة‬٢ُٔ‫ٖ ػب‬٤‫خ ث‬٤‫ق‬٣‫ٔضَ هٔخ األىٓخ اُزبه‬٣ ١‫ اُن‬ٞٛٝ , ٕ‫نا اُوو‬ٛ ‫خ ٓ٘ن ٓطِغ‬٤ٌ٣‫األٓو‬
‫ؽبد‬ٝ‫ اُطو‬ٙ‫ن‬ٛ ‫هق ػ٘ل‬ٞ‫ ُنُي الثل ٖٓ اُز‬, ‫ ٓقزِق ٓغبالد أُؼوكخ‬٢‫ٖ ك‬٤‫ٖ اُجبؽض‬٤‫واً ث‬٤‫ أصبهد علالً ًج‬ٙ‫ن‬ٛ ٌ٣ُٞ ‫ؽبد‬ٝ‫و‬ٛ
.‫ب‬ٜ٤‫ٖ ك‬٣‫ أُلٌو‬ٝ ٖ٤‫بد ٗظو اُجبؽض‬ٜ‫ع‬ٝٝ ٢‫ق‬٣‫ه ربه‬ٞ‫ٖٓ ٓ٘ظ‬
Abstract
The study of Bernard Lewis and identifying of his intellectual and political trends is carried
out through the historical study of Orientalism, which is considered so far as one of the ways that
West are perceiving to the East through , especially the Islamic and Arabian world . The
imperialist powers have used Orientalism as an instrument of domination not as cultural
knowledge tool only, particularly for Anglo - Saxon Orientalism . The second half of the
twentieth century an expansion in the product of orientalist knowledge, especially in the United
States and Britain, where the (British and American Orientalism) has formed the historical
background of Bernard Lewis's Orientalism. .
Lewis has specialized in the study of Islamic history , He had a view about the Islamic
doctrines and sects . He also thinks that the modernization in its most important manifestations
(democracy) is not possible in the Islamic world because of religion.
It is clearly seen on the Judaism and Zionism of Lewis Bernard that it has formed a close
connection to the issue of Palestine due to the importance of this issue for Arabs and Muslims.
One of the most important arguments of Lewis'sserious intellectual arguments is that he thinks
that the Islamic world and Islamic civilization which is stretched from the Atlantic Ocean to
Central Asia with a diversity and ethnic multiplicity includingseveral prospects may not be to the
interest of west , So Lewis has called for tearing of the Islamic civilization through thescheme
put to the fragmentation of the Islamic world, which been adopted by the U.S. Government since
the beginning of this century, and that represents the peak of the historical crisis between the
Islamic Arabian world and the Western world.
Lewis's narratives has waged a big debate among researchers in different fields of knowledge, so
stallingmust be done at these prospects from a historical perspective and the views of researchers
and thinkers about .

1
 ‫هجلة جاهعة كربالء العلوية ــ الوجلذ الحادي عشر ــ العذد االّل ‪/‬اًساًي ‪3102/‬‬
‫هقذهة‬
‫ًبٕ اإلٍزْواه‪ٞ‬ال ‪٣‬ياٍ ‪ٔ٣‬ضَ أؽل اُؼ‪ ٕٞ٤‬اُز‪٘٣ ٢‬ظو ث‪ٜ‬ب اُـوة اُ‪ ٠‬اُْوم ‪ٝ‬ثٌَْ فبٓ اُْوم اإلٍالٓ‪ ٝ ٢‬اُؼوث‪ٝ . ٢‬إ‬
‫‪ٜٞ٣‬ك‪٣‬خ ثوٗبهك ُ‪ ٝ ٌ٣ٞ‬هثٔب ٕ‪٤ٗٞ٤ٜ‬ز‪ ٚ‬رٌَْ اهرجب‪ٛ‬ب ً ثو‪٤ٚ‬خ اُؼوة ‪ ٝ‬أَُِٔ‪ ٖ٤‬أُوًي‪٣‬خ ‪ ٢ٛٝ‬ه‪٤ٚ‬خ كَِط‪ ٖ٤‬ثٔب رٔضِ‪ ٖٓ ٚ‬هٓي‬
‫ٓبك‪ٓ ٝ ١‬ؼ٘‪ُِْ ١ٞ‬وم ثٖ‪ٞ‬هح ػبٓخ ‪.‬‬
‫ٖٓ ‪٘ٛ‬ب عبءد أ‪٤ٔٛ‬خ ر٘ب‪ٛ ٍٝ‬نا أُ‪ٞٙٞ‬ع ُزَِ‪ ٜ٤‬اُ‪ٞٚ‬ء ػِ‪ ٠‬فط‪ٞ‬هح ‪ٛ‬و‪ٝ‬ؽبد ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬اُقط‪٤‬وح ‪ ٞٛ ٝ ,‬أَُزْوم‬
‫اُالٓغ ‪ ٝ‬أَُٔ‪ٞ‬ع اُوأ‪ ٖٓ ١‬هجَ األع‪ٜ‬يح أُقبثوار‪٤‬خ اُـوث‪٤‬خ ‪ ,‬فٖ‪ٕٞ‬ب ً ‪ ٝ‬إٔ ‪ٛ‬و‪ٝ‬ؽبر‪ ٝ ٚ‬ئ‪ٛ‬اله‪ُِ ٚ‬زؼِ‪ٔ٤‬بد هل أصبهد علالً ‪ٝ‬اٍؼب ً‬
‫ث‪ ٖ٤‬اُجبؽض‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬قزِق ؽو‪ ٍٞ‬أُؼوكخ ‪ٜ٘ٓٝ‬ب اُزبه‪٣‬ـ ٓٔب اٍز‪ٞ‬عت اُز‪ٞ‬هق ػ٘ل ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُطو‪ٝ‬ؽبد ٖٓ ٓ٘ظ‪ٞ‬ه ربه‪٣‬ق‪ ٢‬أل‪٤ٔٛ‬خ مُي‬
‫ػِٔ‪٤‬بً ‪ ٝ‬ػِٔ‪٤‬ب ً ‪.‬‬
‫برًارد لْيس ًشأجَ ّ جكْيٌَ الفكري ‪:‬‬
‫ُؼَ ٖٓ أ‪ٓ ْٛ‬ب أكوىر‪ ٚ‬اُؾ‪ٚ‬بهح اُـوث‪٤‬خ ‪ ٢ٛ‬كئخ ٖٓ أَُزْوه‪ ٖ٤‬اُن‪ ٖ٣‬ػ٘‪ٞ‬ا ثلهاٍخ أُؼط‪٤‬بد اُؾ‪ٚ‬به‪٣‬خ اُز‪ ٢‬أٗغير‪ٜ‬ب ثِلإ‬
‫أُْوم ‪ ٝ .‬ك‪ ٢‬ػبُٔ٘ب أُؼبٕو ‪٣‬زٖله ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬هبئٔخ ‪ٛ‬إالء أَُزْوه‪ ٖ٤‬اُن‪ً ٖ٣‬بٗ‪ٞ‬ا هل ر٘ب‪ُٞٝ‬ا ك‪ ٢‬أ‪ٓ ْٛ‬ب ر٘ب‪ ُٙٞٝ‬ك‪ٖ٣‬‬
‫اإلٍالّ ػو‪٤‬لح ‪ٝ‬صوبكخ ‪ ٝ ,‬اُن‪ ١‬أٗ‪ٞٚ‬د رؾذ ُ‪ٞ‬ائ‪ ٚ‬أٓخ ‪ ٝ‬ؽ‪ٚ‬بهح (‪ )1‬ؽز‪ً ٠‬بكد ؽ‪ٚ‬بهح االٍزْوام رٔضَ ٍِطخ ٓبهٍذ ه‪ٞ‬ر‪ٜ‬ب‬
‫ثأٍبُ‪٤‬ت ٓقزِلخ ام أٗ‪ٜ‬ب ٓضِذ هواءح اُؼبُْ اُـوث‪ُِ ٢‬ؼبُْ اُْوه‪ ٖٓٝ . )2(٢‬فالٍ اُِٖخ ث‪ ٖ٤‬اُْوم ‪ ٝ‬اُـوة ‪ ٝ‬ثز٘‪ٞ‬ع رِي اُٖالد‬
‫ظ‪ٜ‬ود ارغب‪ٛ‬بد عل‪٣‬لح ك‪ ٢‬اإلٍزْواهِْ روق ػِ‪ ٠‬كهاٍخ اال‪ٙٝ‬بع االعزٔبػ‪٤‬خ ‪ ٝ‬االهزٖبك‪٣‬خ ُجِلإ أُْوم ثَ رؼلد اُ‪ ٠‬ػبُْ‬
‫اَُ‪٤‬بٍخ ٖٓ اعَ ٓؾب‪ُٝ‬خ اُزؼج‪٤‬و ػٖ ٖٓبُؼ اُـوة اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ ٝ‬االٍزؼٔبه‪٣‬خ (‪.)3‬‬
‫‪ُٝ‬ل ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬ك‪ُ٘ ٢‬لٕ ثزبه‪٣‬ـ ‪ 1916 / 5 / 31‬ألٍوح ‪ٜٞ٣‬ك‪٣‬خ ‪ .‬رِو‪ ٠‬رؼِ‪ ٚٔ٤‬اال‪ ٍٝ‬ك‪٤ًِ ٢‬خ ‪ َُٖٝ‬ؽ‪٤‬ش أًَٔ كهاٍز‪ ٚ‬اُضبٗ‪٣ٞ‬خ‬
‫صْ رقٖٔ ثلهاٍ خ أُْوم ‪ ٝ‬اإلٍالّ ؽ‪٤‬ش ؽَٖ ػِ‪ّٜ ٠‬بكح اُِ‪َ٤‬بٌٗ ثٔورجخ اُْوف ٖٓ عبٓؼخ ُ٘لٕ ػبّ ‪ ٝ 1936‬كثِ‪ّٞ‬‬
‫اُلهاٍبد اَُبٓ‪٤‬خ ٖٓ عبٓؼخ ثبه‪ ٌ٣‬ػبّ ‪ٛٝ . 1937‬ن‪ ٙ‬أُلح ‪ ٢ٛ‬اُز‪ٝ ٢‬ع‪ٜ‬ذ ا‪ٛ‬زٔبٓ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬كهاٍخ اُلوم اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؽَٖ ػِ‪٠‬‬
‫اُلًز‪ٞ‬ها‪ ٙ‬ؽ‪ ٍٞ‬اإلٍٔبػ‪٤ِ٤‬خ ‪ ٝ‬اُؾْبّ‪ ٖٓ ٖ٤‬عبٓؼخ ُ٘لٕ ػبّ ‪.)4( 1939‬‬
‫ثلأ ُ‪ ٌ٣ٞ‬ؽ‪٤‬بر‪ ٚ‬اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬خ ثٔلهٍخ اُلهاٍبد اُْوه‪٤‬خ ‪ ٝ‬األكو‪٣‬و‪٤‬خ ثغبٓؼخ ُ٘لٕ ػبّ ‪ ٝ1938‬ثؼل‪ٛ‬ب ‪ٝ‬هؼذ اُؾوة اُؼبُٔ‪٤‬خ اُضبٗ‪٤‬خ‬
‫كأٍزلػ‪ ٢‬ألكاء اُقلٓخ اُؼٌَو‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُغ‪ ِ٤‬اُجو‪٣‬طبٗ‪ ٢‬ػبّ ‪ 1941 – 1940‬صْ اهرج‪ ٜ‬ك‪ ٢‬ػبّ ‪ 1941‬ث‪ٞ‬ىاهح اُقبهع‪٤‬خ ؽز‪ ٠‬ػبّ‬
‫‪ 1945‬ؽ‪٤‬ش ػبك ثؼل‪ٛ‬ب اُ‪ٓ ٠‬لهٍخ اُلهاٍبد اُْوه‪٤‬خ ‪ ٝ‬االكو‪٣‬و‪٤‬خ ُزله‪ ٌ٣‬اُزبه‪٣‬ـ االٍالٓ‪ ٝ , ٢‬إٔجؼ اٍزبماً ُزبه‪٣‬ـ اُْوم األكٗ‪٠‬‬
‫‪ ٝ‬اُْوم األ‪ ٍٜٝ‬ػبّ ‪ًٝ 1949‬بٕ ػٔو‪ ٙ‬اٗناى صالصخ ‪ ٝ‬صالص‪ ٖ٤‬ػبٓب ً ‪ ٝ .‬ثؼل صٔبٗ‪ٍٞ٘ ٢‬اد ٖٓ اُزله‪ ٌ٣‬ػ‪ ٖ٤‬هئ‪َ٤‬بً ُوَْ اُزبه‪٣‬ـ‬
‫اثزلءاً ٖٓ رْو‪ ٖ٣‬اال‪ٝ . 1957 ٍٝ‬ظَ ‪٣‬وأً اُوَْ ؽز‪ ٠‬ؿبكه ُ٘لٕ ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬ب ً ُِؼَٔ ك‪ ٢‬عبٓؼخ ثوَٗز‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح األٓو‪٤ٌ٣‬خ‬
‫اٍزبماً ُِزبه‪٣‬ـ اإلٍالٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬هَْ كهاٍبد اُْوم األكٗ‪ ٠‬اثزلاءاً ٖٓ أ‪ٝ 1974 ٍِٞ٣‬ػَٔ فالٍ ر‪ٖ٘ٓ ٚ٤ُٞ‬ت األٍزبم‪٣‬خ ك‪ ٢‬عبٓؼخ‬
‫ُ٘لٕ اٍزبماً ىائواً ُِؼل‪٣‬ل ٖٓ اُغبٓؼبد األ‪ٝ‬هث‪٤‬خ ‪ ٝ‬األٓو‪٤ٌ٣‬خ(‪.)5‬‬
‫ثو‪ ٢‬ثوٗبهك ُ‪ ١ٞ‬اٍزبماً ك‪ ٢‬عبٓؼخ ثوَٗز‪ ٕٞ‬ؽز‪ ٠‬روبػل هٍٔ‪٤‬ب ً ػبّ ‪ 1986‬ػ٘ل ثِ‪ٞ‬ؿ‪ ٍٖ ٚ‬اَُجؼ‪ ٖ٤‬ثؼل‪ٛ‬ب ػ‪ٓ ٖ٤‬ل‪٣‬واً ُٔؼ‪ٜ‬ل‬
‫اّجوط ُِلهاٍبد اُ‪ٜٞ٤‬ك‪٣‬خ ‪ ٝ‬كهاٍبد اُْوم األكٗ‪ٓ ٞٛٝ, ٠‬ؼ‪ٜ‬ل ‪ٜٞ٣‬ك‪ٓ ١‬زقٖٔ ُلهاٍخ ٓب ثؼل اُلًز‪ٞ‬ها‪ ٙ‬ك‪ٓ ٢‬ل‪٘٣‬خ كالك‪ِ٣‬ل‪٤‬ب‬
‫األٓو‪٤ٌ٣‬خ (‪.)6‬‬
‫اثارٍ العلوية ّ طرّحاجَ الفكرية ‪:‬‬
‫ٖٓ اُٖؼ‪ٞ‬ثخ ثٌٔبٕ ؽٖو عٔ‪٤‬غ أُؼط‪٤‬بد اُؼِٔ‪٤‬خ أُزؼلكح ُوث٘بهك ُ‪ُٔ ٌ٣ٞ‬ب ئّزِٔ‪ْٗ ٚ‬ب‪ ٚٛ‬اُؼِٔ‪ ٢‬ػِ‪ٍٝ ٠‬بئَ ٓزؼلكح ًبٌُزت‬
‫‪ ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س ‪ٝ‬اُلهاٍبد ‪ ٝ‬أُؾب‪ٙ‬واد اُؼبٓخ ك‪ ٢‬أُإرٔواد ‪ ٝ‬اُ٘ل‪ٝ‬اد ‪ ٝ‬رول‪ ْ٣‬اإلٍزْبهاد اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ ٝ‬األّواف ػِ‪ ٠‬اُوٍبئَ‬
‫اُغبٓؼ‪٤‬خ ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب(‪.)7‬‬
‫‪ً٘ٝ‬ظوح ربه‪٣‬ق‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬إُلبد ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬زٔبٓبد ثوٗبهك ُ‪ٗ ٌ٣ٞ‬غل أٗ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬زْ ك‪ ٢‬ثلا‪٣‬بر‪ ٚ‬اُؼِٔ‪٤‬خ ثبُزبه‪٣‬ـ اإلٍالٓ‪ٝ , ًٌَ ٢‬هًي ػِ‪٠‬‬
‫اُلوم اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ ٝ‬فبٕخ اإلٍٔبػ‪٤ِ٤‬خ صْ ػبك ‪ ٝ‬كهً اُزبه‪٣‬ـ اُؼضٔبٗ‪ ٝ ٢‬اُزوً‪ ٢‬اُؾل‪٣‬ش ‪ ٝ .‬ثؼل ػبّ ‪ 1967‬ثوىد ٗيػبر‪ٚ‬‬
‫اُٖ‪٤ٗٞ٤ٜ‬خ رز‪ٚ‬ؼ ‪ ٝ‬ثلأ اٗزبع‪ ٚ‬ػٖ اُ‪ٜٞ٤‬ك ‪ ٝ‬أُؼبكاح َُِبٓ‪٤‬خ ‪ ٝ ,‬هًي ػِ‪ ٠‬األٕ‪٤ُٞ‬خ اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُؾوًبد اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ اإلٍالٓ‪٤‬خ‬
‫(‪ .)8‬أٓب ٓوبالر‪ ٚ‬ك‪ً ٢ٜ‬ض‪٤‬وح ‪ٓ ٝ‬ز٘‪ٞ‬ػخ كؼِ‪ٍ ٠‬ج‪ َ٤‬أُضبٍ ُ‪ٓ ٚ‬وبٍ ‪ْ٣‬وػ ك‪ ٚ٤‬أٍجبة ًوا‪٤ٛ‬خ اُؼوة ‪ ٝ‬أَُِٔ‪ ٖ٤‬ألٓو‪ٌ٣‬ب ‪ ,‬ك‪٤‬ؼي‪ٛٝ‬ب ُؾَل‬
‫اُؼوة ‪ ٝ‬أَُِٔ‪ُ ٖ٤‬و‪ٞ‬ح أٓو‪ٌ٣‬ب ‪ٗ ٝ‬ل‪ٞ‬م‪ٛ‬ب ‪ ٖٓٝ .‬فالٍ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ا‪٥‬هاء اُز‪ ٢‬ث٘‪ ٠‬ػِ‪ٜ٤‬ب أكٌبه‪ ٙ‬اُغل‪٣‬لح ‪ ٝ‬اُول‪ٔ٣‬خ ‪ ٝ‬اُز‪ٍ ٢‬بػلد ك‪ْٗ ٢‬و‪ٛ‬ب‬
‫ٌٓبٗز‪ ٚ‬اُؼِٔ‪٤‬خ ‪ ٝ‬األًبك‪٤ٔ٣‬خ ‪ ٝ‬إٔجؾذ أّج‪ ٚ‬ثبَُِٔٔبد ك‪ ٢‬األ‪ٍٝ‬ب‪ ٛ‬اُـوث‪٤‬خ(‪ .)9‬ار‪ٚ‬ؾذ ارغب‪ٛ‬بر‪ ُٚٞ٤ٓ ٝ ٚ‬اُلٌو‪٣‬خ ‪.‬‬
‫ًزت ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬ثؾ‪ٞ‬صب ً ‪ٓ ٝ‬وبالد ػٖ ػالهخ اُ‪ٜٞ٤‬ك ثبإلٍالّ ‪ ٝ‬أَُِٔ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬واؽَ اُزبه‪٣‬ـ اإلٍالٓ‪ٝ , ٢‬عَل اٗزٔبئ‪٤ٗٞ٤ُِٜٖ ٚ‬خ‬
‫ٖٓ فالٍ ككبػ‪ ٚ‬اُؼ٘‪٤‬ق ‪ٙ‬ل هواه األْٓ أُزؾلح ػبّ ‪ 1976‬ث‪ٕٞ‬ق اُؾوًخ اُٖ‪ٗٞ٤ٜ‬خ ؽوًخ ػٖ٘و‪٣‬خ ‪ٝ .‬هل إٔله ثؼل مُي ًزبة‬
‫( اَُبٓ‪ – ٕٞ٤‬اُؼلاء َُِبٓ‪٤‬خ ) ػبّ ‪٤ُ 1986‬جؾش ثن‪ٝ‬ه اُؼلاء اُؼوث‪ ٢‬اإلٍالٓ‪َُِ ٢‬بٓ‪٤‬خ ‪ ,‬ك‪٤‬يػْ إ األهِ‪٤‬بد اُ‪ٜٞ٤‬ك‪٣‬خ ػ‪ِٓٞ‬ذ‬
‫ٓؼبِٓخ ٍ‪٤‬ئخ ‪ٌُٜ٘ ٝ‬ب ُْ رَٖ اُ‪ ٠‬كهعخ ٓؼبكاح اَُبٓ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أُغزٔؼبد اُـوث‪٤‬خ(‪.)10‬‬
‫‪٣ ٝ‬الؽع ػِ‪ ٠‬ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬ك‪ً ٢‬ض‪٤‬و ٖٓ أُ‪ٞ‬اهق أٗ‪ٔ٣ ٚ‬زلػ ئٍوائ‪٣ ٝ َ٤‬ض٘‪ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬ب ‪٣ ٝ‬لاكغ ػ٘‪ٜ‬ب ‪٘٣ٝ ,‬ل‪ ٢‬أ‪ٗ ١‬ول ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٞ٣‬ع‪ ٚ‬اُ‪ٜ٤‬ب‬
‫‪ٞ٣ ٝ‬ؽ‪ ٢‬ثزول‪ ًَ ْ٣‬اُلػْ اُلٌو‪ُٜ ١‬ب ‪ٝ‬ئىاُخ اُؼ‪ٞ‬ائن اُز‪ ٢‬رؼزو‪ ١‬اُطو‪٣‬ن(‪.)11‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ً ٢‬زبث‪ ( ٚ‬أىٓخ اإلٍالّ ) ‪٣‬و‪ .... ( ٍٞ‬امٕ ‪ ٢ٛ‬اُو‪ٞ‬ح أُؾجخ ُِؾو‪٣‬خ ‪ ٝ‬اَُالّ ك‪٘ٓ ٢‬طوخ اُْوم األ‪ ٝ , ٍٜٝ‬أُزؼب‪ٛ‬لخ ٓغ اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد‬
‫أُزؾلح األٓو‪٤ٌ٣‬خ ‪ٝ ,‬رْبهى األٓو‪ ٖ٤٤ٌ٣‬ه‪ ٝ ْٜٔ٤‬رووه ٗٔ‪ ٜ‬ؽ‪٤‬بر‪ ) ْٜ‬صْ ‪٣‬إًل أٗ‪ ٖٓ ٌ٤ُ ٚ‬اَُ‪َٓ َٜ‬بػلح ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُو‪ٞ‬ح ( ‪ٌُ٘٘ ٝ‬ب ػِ‪٠‬‬
‫األهَ ‪٣‬غت إٔ ال ٗوق ػبئوب ً ك‪ٝ ٢‬ع‪ٜٜ‬ب اما ٓب ٗغؾذ ‪ُ٘ ٌٕٞ٤ٍ ,‬ب إٔلهبء ‪ ٝ‬ؽِلبء ثبُٔؼ٘‪ ٠‬اُؾو‪٤‬و‪ُٜ ٢‬بر‪ ٖ٤‬أٌُِز‪ ٌ٤ُ ٝ ٖ٤‬كو‪ٜ‬‬
‫ثبُٔؼ٘‪ ٠‬اُلثِ‪ٓٞ‬بٍ‪ .)12() ٢‬ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬أُضوق أُِزيّ ك‪ ٢‬أُؼوًخ اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٕ ٝ‬بؽت اُ‪ٞ‬ع‪ , ٖ٤ٜ‬ك‪ ٜٞ‬اُغبٓؼ‪ ٢‬اُجو‪٣‬طبٗ‪ ٢‬أُو‪ْ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح ٓ٘ن ػبّ ‪ٝ 1964‬اُقج‪٤‬و أُؼو‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬اُْإ‪ ٕٝ‬اُزوً‪٤‬خ ثؼل اك‪ٗ ٍٞ‬غْ اُ‪٘ٔ٤ٜ‬خ اُجو‪٣‬طبٗ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُْوم األ‪ٍٜٝ‬‬
‫‪2‬‬
 ‫هجلة جاهعة كربالء العلوية ــ الوجلذ الحادي عشر ــ العذد االّل ‪/‬اًساًي ‪3102/‬‬
‫ُزٖجؼ اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح اُ‪ٞ‬ه‪٣‬ش اُطج‪٤‬ؼ‪ُ ٢‬ؾٔب‪٣‬خ أُٖبُؼ اُـوث‪٤‬خ ك‪ ٢‬أُ٘طوخ ‪ٝ .‬عل ُ‪ٌٓ ٌ٣ٞ‬بٗ‪ ٚ‬اُطج‪٤‬ؼ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح‬
‫ؽ‪٤‬ش ٓوًي اُزأص‪٤‬و ك‪ٕ٘ ٢‬بػخ اُوواه اُـوث‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُْوم األ‪ ٍٜٝ‬كن‪ٛ‬ت ُِؼَٔ ثغبٓؼخ ثوَٗز‪ ٕٞ‬ػبّ ‪ٝ 1974‬ك‪ ٢‬أػوبث‪ٜ‬ب ؽَٖ ػِ‪٠‬‬
‫اُغَ٘‪٤‬خ األٓو‪٤ٌ٣‬خ ػبّ ‪ ٝ . )13(1982‬ثو‪ ٢‬اُوعَ ‪ٔ٣‬بهً ْٗب‪ ٚٛ‬اُؼِٔ‪ ٝ ٢‬اَُ‪٤‬بٍ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح األٓو‪٤ٌ٣‬خ ؽز‪ ٠‬ؿلا ك‪٢‬‬
‫ٓطِغ اُووٕ اُؾبك‪ ٝ ١‬اُؼْو‪َٓ ٖ٣‬زْبهاً َٓٔ‪ٞ‬ع اُوأ‪ٓٝ ١‬ووثبً ٖٓ عٔبػخ أُؾبكظ‪ ٖ٤‬اُغلك ‪ٛٝ ,‬نا ٓب ػجو ػ٘‪ ( ٚ‬أ‪٤ُٝ‬لو ٓب‪ِ٣‬ي )‬
‫أَُزـوة اُجو‪٣‬طبٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أُِؾن األٍج‪ٞ‬ػ‪ُٖ ٢‬ؾ‪٤‬لخ ( اٌُبهك‪٣‬بٕ ) اُجو‪٣‬طبٗ‪٤‬خ ثزبه‪٣‬ـ ‪ , 2004 /7 /17‬ؽز‪ ٠‬رؼيىد ٌٓبٗز‪ ٚ‬أًضو‬
‫ثؼل أؽلاس اُؾبك‪ ١‬ػْو ٖٓ ٍجزٔجو ػبّ ‪ 2001‬ام رٌبُت ػِ‪ ٚ٤‬أَُإ‪ ٝ ُٕٞٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪ ٕٞ٤‬ك‪ٚ‬الً ػٖ اُٖؾق ‪ ٝ‬أُغالد (‪.)14‬‬
‫رؤية برًارد لْيس ّهخططَ لحفحيث العالن اإلسالهي ‪:‬‬
‫‪٣‬و‪ ٟ‬ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬إٔ أًجو ٓب ‪ٜ٣‬لك اُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك االٍزؼٔبه‪ ١‬ك‪ ٢‬كَِط‪ ٞٛ ٖ٤‬اإلٍالّ ثٔب أٗط‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬أٓ‪ٞ‬ه ػوبئل‪٣‬خ رورٌي ػِ‪٠‬‬
‫ؽو‪٣‬خ اإلَٗبٕ ‪ٙ ٝ‬و‪ٝ‬هح ٓوبهػز‪ُِ ٚ‬ظِْ ‪ ٝ‬اُلَبك ‪ ,‬ك‪٤‬و‪ ٌ٣ُٞ ٟ‬إٔ اإلٍالّ ‪٣‬وق ؽغوح ًأكاح ‪ٙ‬ل ‪ٛ‬نا اُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ‪ ,‬كال ثل ٖٓ ٓوبهػز‪ٚ‬‬
‫‪ٌٓٝ‬بكؾز‪٣ٝ ٚ‬إًل ًجذ أَُِٔ‪ٝ ٖ٤‬ئٌٍبر‪ٝ ْٜ‬ئمالُ‪ّ ْٜ‬و‪ُِ ٛ‬زلب‪ ٝ ْٛ‬اُزؼبَٓ ٓغ اُؼوة ألٕ ػوِ‪٤‬ز‪ ْٜ‬أُزؼٖجخ ثزٌَٔ‪ ْٜ‬ثو‪ ْٜٔ٤‬اُؼو‪٤‬ل‪٣‬خ‬
‫اإلٍالٓ‪٤‬خ ؽَت ٓب عبء ثزؼبُ‪ ْ٤‬اإلٍالّ ‪ ,‬رٌَْ أًجو ػوجخ ك‪ٛ ٢‬و‪٣‬ن اَُالّ ‪ ,‬ك‪٤‬و‪ ( : ٍٞ‬إ أثٖ ؿ‪ٞ‬ه‪ ٕٞ٣‬أ‪ ٍٝ‬هئ‪ُِٞ ٌ٤‬ىاهح ك‪٢‬‬
‫اٌُ‪٤‬بٕ اُٖ‪ , ٢ٗٞ٤ٜ‬أفْ‪ٓ ٠‬ب أفْب‪ ٙ‬إٔ ‪٣‬ظ‪ٜ‬و ك‪ ٢‬اُؼبُْ اُؼوث‪ٓ ( ٢‬ؾٔل ) ٖٓ عل‪٣‬ل )(‪.)15‬‬
‫‪ ٝ‬هل أكُ‪ ٠‬ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬ثزٖو‪٣‬ؼ ُ‪ًٞ‬بُخ اإلػالّ فالٍ ٓوبثِز‪ ٖٓ ٚ‬هجَ اُ‪ًٞ‬بُخ ثزبه‪٣‬ـ ‪ 20‬ا‪٣‬به ‪ ( 2005‬إٔ اُؼوة ‪ ٝ‬أَُِٔ‪ ٖ٤‬ه‪ّٞ‬‬
‫كبٍل‪ٓ ٕٝ‬لَل‪ ٕٝ‬ك‪ ٕٞ٣ٞٙٞ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬رؾ‪ٚ‬و‪ ٝ , ْٛ‬اما روً‪ٞ‬ا ألٗلَ‪ ْٜ‬كَ‪ٞ‬ف ‪٣‬لبعئ‪ ٕٞ‬اُؼبُْ أُزؾ‪ٚ‬و ثٔ‪ٞ‬عبد ثْو‪٣‬خ رلٓو‬
‫اُؾ‪ٚ‬بهاد )(‪.)16‬‬
‫كبإلٍالّ ٖٓ ‪ٝ‬ع‪ٜ‬خ ٗظو اُ‪ٜٞ٤‬ك ‪ ٌَْ٣‬فطواً ػِ‪ ٠‬ك‪ُٝ‬ز‪ ْٜ‬أُيػ‪ٓٞ‬خ ‪ ,‬ك‪٣ ْٜ‬و‪ ٕٝ‬إٔ أفطو ٓب ‪ٜ٣‬لك َٓزوجَ ئٍوائ‪ ٞٛ َ٤‬اٍز‪٤‬وبظ‬
‫اُو‪ٝ‬ػ اإلٍالٓ‪٤‬خ ٖٓ عل‪٣‬ل ‪ ٖٓ ٝ .‬أعَ اُزٌٔ‪ُ ٖ٤‬إلٍزؼٔبه اُٖ‪ُ ٢ٗٞ٤ٜ‬لَِط‪ٓٝ ٖ٤‬ؾب‪ُٝ‬خ ا‪ٛ‬بُخ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬األثل هبّ أَُزْوه‪ٕٞ‬‬
‫اُ‪ٜٞ٤‬ك ثاػلاك اُلهاٍبد اُز‪ ٢‬ر‪ ُْٜ ٖٔٚ‬رؾو‪٤‬ن ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُـب‪٣‬خ ‪ ٖٓٝ ,‬أفطو اُلهاٍبد اُز‪ ٢‬ظ‪ٜ‬ود ك‪ٛ ٢‬نا أُغبٍ ‪ ٢ٛ‬رِي اُلهاٍخ‬
‫اُقط‪٤‬وح اُز‪ ٢‬ر٘ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬قط‪ُ ٜ‬زلز‪٤‬ذ اُؼبُْ اإلٍالٓ‪ ٝ ٢‬رلٌ‪٤‬ي األٓخ اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ ٝ‬رؾ‪ِٜ٣ٞ‬ب اُ‪ ٠‬هًبّ ٖٓ اُط‪ٞ‬ائق ‪ ٝ‬أَُِ ‪ٝ‬‬
‫اُ٘ؾَ ‪ ٝ‬أُنا‪ٛ‬ت ‪ ٝ‬األه‪ٞ‬اّ ‪ُٔٚ ,‬بٕ اُؼِ‪ ٞ‬اإلٍوائ‪٘ٔ٤ٛ ٝ ٢ِ٤‬خ اُ‪ٜٞ٤‬ك ُ‪ ٌ٤‬كو‪ ٜ‬ػِ‪ ٠‬كَِط‪ ٝ ٖ٤‬ئٗٔب ػِ‪ ٠‬ثالك اُؼوة ‪ ٝ‬ػبُْ اإلٍالّ‬
‫(‪ُ.)17‬ول ٕوػ ع‪ٞ‬هط كثِ‪ ٞ٤‬ث‪ ُٞ‬إٔ االٍزوواه ‪٣‬ؼ ًل ػضوح ك‪ٛ ٢‬و‪٣‬ن أُٖبُؼ األٓو‪٤ٌ٣‬خ ك‪ ٢‬اُْوم األ‪ ٝ , ٍٜٝ‬ثؼل أؽلاس اُؾبك‪١‬‬
‫ػْو ٖٓ ٍجزٔجو ٍؼذ اإلكاهح األٓو‪٤ٌ٣‬خ ٗؾ‪٤ٍ ٞ‬بٍخ ػلّ االٍزوواه اُج٘بء ثَجت االػزوبك ثإٔ ؽٔب‪٣‬خ أُ‪ٞ‬ا‪ ٖ٤٘ٛ‬أُٖبُؼ األٓو‪٤ٌ٣‬خ‬
‫‪٣‬زْ ػجو رـ‪٤٤‬واد أٍبٍ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أٗظٔخ اُْوم األ‪ٝ , ٍٜٝ‬ثٔب إٔ أ‪ ١‬رـ‪٤٤‬و ‪٣‬إك‪ ١‬ؽزٔب ً اُ‪ٓ ٠‬وؽِخ اٗزوبُ‪٤‬خ ؿ‪٤‬و َٓزووح‪٣ ,‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح هج‪ ٍٞ‬كهعخ ٖٓ اُل‪ ٠ٙٞ‬ك‪ ٢‬اُْوم األ‪ ٖٓ ٍٜٝ‬أعَ إٔ رٌ‪ ٕٞ‬اُطوف األه‪ ٟٞ‬اُوبكه ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ع‪ٛ ٚ٤‬ن‪ ( ٙ‬اُل‪٠ٙٞ‬‬
‫اُقالهخ )ُِٖٔؾز‪ٜ‬ب ثَجت ػلّ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ٓ٘بكَ‪ ٖ٤‬ك‪ٝ ٖ٤٤ُٝ‬ئهِ‪ُٜ ٖ٤ٔ٤‬ب ‪٣‬ؼزو‪. )18( ْٜ٣‬‬ ‫ّ‬
‫ُول اٍز‪ٜ‬لف ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬ك‪ٓ ٢‬قطط‪ ٚ‬رلٌ‪٤‬ي اُ‪ٞ‬ؽلح اُلٍز‪ٞ‬ه‪٣‬خ ُٔغٔ‪ٞ‬ػخ اُل‪ ٍٝ‬اُؼوث‪٤‬خ ‪ ٝ‬اإلٍالٓ‪٤‬خ عٔ‪٤‬ؼب ً ًالً ػِ‪ ٠‬ؽلح ‪ٝ ,‬رلز‪٤‬ذ‬
‫ًَ ٓ٘‪ٜ‬ب اُ‪ٓ ٠‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُل‪٣ٝ‬الد اُؼوه‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُل‪٤٘٣‬خ ‪ ٝ‬أُن‪ٛ‬ج‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُطبئل‪٤‬خ ؽ‪٤‬ش ٍزِْ‪ٜ‬ب ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُقالكبد ُز٘ز‪ ٢ٜ‬اُ‪ٕ ٠‬واع ػِ‪٠‬‬
‫اُؾٌْ ‪ ٝ‬اُ٘ل‪ ٝ ٜ‬أُ‪٤‬ب‪ ٝ ٙ‬اُؾل‪ٝ‬ك(‪. )19‬‬
‫إ ٓقط‪ٛ ٌ٣ُٞ ٜ‬نا ‪ ٝ‬اُن‪ٕ ١‬بؿ‪ْٗ ٝ ٚ‬ور‪ٓ ٚ‬غِخ‬
‫) ‪( Executive Intelligence Research Project‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽي‪٣‬وإ ‪ ٝ 2013‬اُز‪ ٢‬رٖله‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ىاهح اُلكبع األٓو‪٤ٌ٣‬خ ( اُج٘زبؿ‪ٛ , )20() ٕٞ‬نا أُقط‪ ٜ‬ال ‪٣‬و‪ ٟ‬ئال اُٖواع ‪٣ ٞٛ ٝ‬و‪٣‬ل رلز‪٤‬ذ‬
‫األه‪ٞ‬اّ اُ‪ ٠‬ك‪٣ٝ‬الد ُ‪ُٜ ٌ٤‬ب أكٗ‪ٓ ٠‬و‪ٓٞ‬بد اُل‪ ًَ , ٍٝ‬مُي ُؾَبة عؼَ اُط‪ٞ‬ائق اُ‪ٜٞ٤‬ك‪٣‬خ اُز‪ ٢‬ال رغٔؼ‪ٜ‬ب ه‪ٝ‬اث‪ ٜ‬األٓخ اُ‪ٞ‬اؽلح ‪٢ٛ‬‬
‫أُ‪٘ٔ٤ٜ‬خ ػِ‪ ٖٛٝ ٠‬اُؼو‪ٝ‬ثخ ‪ ٝ‬ػبُْ اإلٍالّ ‪ٛ .‬نا ٓب ‪٣‬لٖؼ ػ٘‪ ٌ٣ُٞ ٚ‬إٔ عٔ‪٤‬غ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اٌُ‪٤‬بٗبد ُٖ رٌ‪ ٕٞ‬كو‪ ٜ‬ؿ‪٤‬و هبكهح ػِ‪ ٠‬إٔ رزؾل‬
‫ثَ ٍ‪ٞ‬ف رِْٔ‪ٜ‬ب فالكبد ال اٗز‪ٜ‬بء ُ‪ٜ‬ب ‪ٝ ,‬إٔ ًَ ً‪٤‬بٕ ٓ٘‪ٜ‬ب ٍ‪ ٌٕٞ٤‬أ‪ٙ‬ؼق ٖٓ ئٍوائ‪ َ٤‬اُز‪ٍ ٢‬ز‪ ٖٔٚ‬رل‪ٞ‬ه‪ٜ‬ب ُٔلح ٖٗق هوٕ ػِ‪٠‬‬
‫األهَ(‪. )21‬‬
‫رؤية برًارد لْيس في ( سايكس بيكْ ) جذيذة ‪:‬‬
‫ٕوػ ( ىث‪٘٤‬ـ‪ٞ‬ثو‪٣‬غٌَ٘‪ ) ٢‬ك‪ ٢‬ػبّ ‪ 1980‬ػ٘لٓب ًبٗذ اُؾوة اُؼواه‪٤‬خ ‪ -‬اإل‪٣‬واٗ‪٤‬خ َٓزؼوح ( إٔ أُؼ‪ِٚ‬خ اُز‪ٍ ٢‬زؼبٗ‪ٜ٤‬ب اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد‬
‫أُزؾلح ٓ٘ن االٕ ‪٤ً ٢ٛ‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬رْ٘‪ ٜ٤‬ؽوة فِ‪٤‬غ‪٤‬خ صبٗ‪٤‬خ رو‪ ّٞ‬ػِ‪ٛ ٠‬بِٓ رِي اُؾوة اُز‪ ٢‬ؽلصذ ث‪ ٖ٤‬اُؼوام ‪ٝ‬ئ‪٣‬وإ ‪ ٝ ,‬رَزط‪٤‬غ‬
‫أٓو‪ٌ٣‬ب ٖٓ فالُ‪ٜ‬ب رٖؾ‪٤‬ؼ ؽ ل‪ٝ‬ك ارلبه‪٤‬خ ( ٍب‪ ٌٌ٣‬ث‪ ٢ٛٝ ) ٌٞ٤‬اإلرلبه‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ػولد ث‪ ٖ٤‬ثو‪٣‬طبٗ‪٤‬ب ‪ ٝ‬كوَٗب ئ‪ٙ‬بكخ اُ‪ ٠‬ه‪٤ٍٝ‬ب‬
‫اُو‪ٖ٤‬و‪٣‬خ ػبّ ‪ُ 1916‬زؼل‪ َ٣‬ؽل‪ٝ‬ك اُ‪ ٖٛٞ‬اُؼوث‪. ٢‬‬
‫‪ ٝ‬ػوت ا‪ٛ‬الم ‪ٛ‬نا اُزٖو‪٣‬ؼ ٖٓ ‪ٝ‬ىاهح اُلكبع األٓو‪٤ٌ٣‬خ( اُج٘زبؿ‪ ) ٕٞ‬ثلأ ( أُإهؿ أُزأٓوى) ثوٗبهك ُ‪ٙٝ ٌ٣ٞ‬غ ْٓو‪ٝ‬ػ‪ٚ‬‬
‫اُقبٓ ثزلٌ‪٤‬ي اُ‪ٞ‬ؽلح اُلٍز‪ٞ‬ه‪٣‬خ ُٔغٔ‪ٞ‬ػخ اُل‪ ٍٝ‬اُؼوث‪٤‬خ اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ٜ٘ٓٝ‬ب اُؼوام ‪ٍٞ ٝ‬ه‪٣‬ب ‪ُ ٝ‬ج٘بٕ ‪ٖٓ ٝ‬و ‪ ٝ‬اَُ‪ٞ‬كإ ‪ٝ‬ئ‪٣‬وإ ‪ٝ‬‬
‫روً‪٤‬ب ‪ٝ‬أكـبَٗزبٕ ‪ ٝ‬ثبًَزبٕ ‪ ٝ‬اَُؼ‪ٞ‬ك‪٣‬خ ‪ ٝ‬ك‪ ٍٝ‬اُقِ‪٤‬ظ ‪ ٝ‬ك‪ ٍٝ‬أُـوة ‪ ٝ .‬هل أهكن ثْٔو‪ٝ‬ػ‪ ٚ‬أُلَٖ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُقوائ‪ٜ‬‬
‫أُوٍ‪ٓٞ‬خ رؾذ ئّواك‪ ٝ ٚ‬رَْٔ عٔ‪٤‬غ اُل‪ ٍٝ‬اُؼوث‪٤‬خ اإلٍالٓ‪٤‬خ أُوّؾخ ُِزلز‪٤‬ذ ث‪ٞ‬ؽ‪ ٕٞٔٚٓ ٖٓ ٢‬رٖو‪٣‬ؼ ثو‪٣‬غٌَ٘‪. ٢‬‬
‫‪ ٝ‬ك‪ ٢‬عَِخ ٍو‪٣‬خ ػول‪ٛ‬ب اٌُ‪ٗٞ‬ـوً األٓو‪ ٢ٌ٣‬ػبّ ‪ٝ 1983‬اكن ػِ‪ْٓ ٠‬و‪ٝ‬ع اُلًز‪ٞ‬ه ثوٗبهك ُ‪ٝ , ٌ٣ٞ‬ثنُي رْ رو٘‪ٛ ٖ٤‬نا أُْو‪ٝ‬ع‬
‫‪ٝ‬اػزٔبك‪ ٝ ٙ‬ئكهاع‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ؽِوبد اَُ‪٤‬بٍخ األٓو‪٤ٌ٣‬خ اإلٍزوار‪٤‬غ‪٤‬خ َُ٘‪ٞ‬اد ٓوجِخ(‪. )22‬‬
‫إٔ ٓب ‪ ٌٖٔ٣‬ئكهاً‪ ٚ‬ػٖ ‪ٛ‬نا أَُزْوم إٔ أػٔبُ‪٘ٓ ٚ‬ن أ‪ٝ‬افو اُقَٔ‪٘٤‬بد ‪ٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬ؾ‪ ٞ‬أ‪ٍٝ‬غ ٓغ اٗزوبُ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أٓو‪ٌ٣‬ب رٔق٘ ػ٘‪ٜ‬ب أ‪ٛ‬لاف‬
‫كك‪٘٤‬خ ُقلٓخ اُٖ‪٤ٗٞ٤ٜ‬خ ك‪ ٢‬رؾ‪ َ٣ٞ‬اَُ‪٤‬بٍخ األٓو‪٤ٌ٣‬خ ٖٓ أُ٘‪ٜ‬ظ اُلثِ‪ٓٞ‬بٍ‪ ٢‬ئُ‪ٜ٘ٓ ٠‬ظ ػل‪ٝ‬اٗ‪ ٢‬كو‪ٓ ٝ ٜ‬زؼغوف ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫هجلة جاهعة كربالء العلوية ــ الوجلذ الحادي عشر ــ العذد االّل ‪/‬اًساًي ‪3102/‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬رجو‪٣‬و ٍ‪٤‬بٍخ اىك‪ٝ‬اط أُؼب‪٤٣‬و اُز‪ ٢‬رٔبكد ث‪ٜ‬ب اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح األٓو‪٤ٌ٣‬خ ‪ ٝ‬ئكاهر‪ٜ‬ب ئىاء اُٖواع اُؼوث‪ – ٢‬اُٖ‪ ٢ٗٞ٤ٜ‬ك‪٢‬‬
‫ئه٘بع اُوأ‪ ١‬اُؼبّ األٓو‪ ٢ٌ٣‬ثإٔ ٍجت ًوا‪٤ٛ‬خ اُؼوة ألٓو‪ٌ٣‬ب ُ‪ٞٓ ٌ٤‬هل‪ٜ‬ب أَُبٗل ظِٔب ً إلٍوائ‪ٝ َ٤‬ئٗٔب ‪ّ ٞٛ‬ؼ‪ٞ‬ه أَُِٔ‪ ٖ٤‬ثبُؾول‬
‫ػِ‪ ٠‬اُؾ‪ٚ‬بهح اُـوث‪٤‬خ ‪ٛٝ ,‬نا أؽل اُل‪ٝ‬اكغ اُز‪٣ ٢‬ورٌي ػِ‪ٜ٤‬ب أؿِت أَُزْوه‪ ٖ٤‬ك‪ٍ ٢‬ؼ‪ْٗ ٝ ْٜ٤‬ب‪ ْٜٛ‬اُلٌو‪ ١‬اإلٍزْواه‪. )23(٢‬‬

‫هخطظ برًارد لْيس الحقسيوي ‪:‬‬

‫‪ ْٙ – 0‬ئهِ‪ ْ٤‬ثِ‪َّٞ‬زبٕ اُجبًَزبٗ‪ ٢‬اُ‪٘ٓ ٠‬ب‪ٛ‬ن اُجِ‪ ُٞ‬ك‪ ٢‬ئ‪٣‬وإ ‪ ٝ‬ئهبٓخ ك‪ُٝ‬خ ثِ‪َّٞ‬زبٕ ‪.‬‬
‫‪ ْٙ – 3‬اإلهِ‪ ْ٤‬أُْبُ‪ ٢‬اُـوث‪ ٖٓ ٢‬ثبًَزبٕ اُ‪٘ٓ ٠‬ب‪ٛ‬ن اُج‪ّٞ‬ز‪ ٖ٤٤ٗٞ‬ك‪ ٢‬أكـبَٗزبٕ ‪ٝ‬ئهبٓخ ك‪ُٝ‬خ ث‪ّٞ‬ز‪ٍ ٕٞ‬زبٕ ‪.‬‬
‫‪ ْٙ – 2‬أُ٘ب‪ٛ‬ن اٌُوك‪٣‬خ ك‪ ٢‬ئ‪٣‬وإ ‪ ٝ‬اُؼوام ‪ ٝ‬روً‪٤‬ب ‪ ٝ‬ئهبٓخ ك‪ُٝ‬خ ًوكٍزبٕ ‪.‬‬
‫‪– 4‬اهزطبع أُ٘ب‪ٛ‬ن اٌُوك‪٣‬خ ‪ ٝ‬اُجِ‪٤ّٞ‬خ ٖٓ ئ‪٣‬وإ ‪ ٝ‬ئهبٓخ اُل‪٣ٝ‬الد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫أ –ئ‪٣‬واَٗزبٕب – ك‪ُٝ‬خ رؤًَزبٕج –ك‪ُٝ‬خ أمهث‪٤‬غبٕ د – ك‪ُٝ‬خ ػوثَزبٕ ‪.‬‬
‫‪ – 5‬ئْٗبء صالس ك‪ ٍٝ‬اُؼوام ‪. )24(٢ٛ ٝ‬‬
‫ج – ك‪ُٝ‬خ ّ‪٤‬ؼ‪٤‬خ ػوث‪٤‬خ ٖٓ اُغ٘‪ٞ‬ة‬ ‫ب – ك‪ُٝ‬خ ٍ٘‪٤‬خ ػوث‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُ‪ٍٜٞ‬‬ ‫أ – ك‪ُٝ‬خ ًوك‪٣‬خ ٍ٘‪٤‬خ ك‪ ٢‬أُْبٍ‬
‫‪ – 6‬ئهبٓخ صالس أ‪ ٝ‬أهثغ ك‪ ٍٝ‬ك‪ٍٞ ٢‬ه‪٣‬ب ‪: ٢ٛٝ‬‬
‫ج – ك‪ُٝ‬خ ٍ٘‪٤‬خ ك‪ ٢‬كْٓن ‪.‬‬ ‫ب – ك‪ُٝ‬خ ػِ‪٣ٞ‬خ ّ‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪.‬‬ ‫أ – ك‪ُٝ‬خ اُله‪ٝ‬ى ك‪ ٢‬اُغ‪ٞ‬الٕ ‪ُ ٝ‬ج٘بٕ‪.‬‬
‫‪ –7‬روَ‪ ْ٤‬األهكٕ اُ‪٤ً ٠‬بٗ‪: ٢ٛٝ ٖ٤‬‬
‫ب – ُِلَِط‪ ٖٓ ٖ٤٤٘٤‬ؿ‪٤‬و ئّبهح اُ‪ ٠‬اُ‪ٚ‬لخ اُـوث‪٤‬خ ُألهكٕ اُز‪ٍ ٢‬ز‪ٜٔٚ‬ب ئٍوائ‪. َ٤‬‬ ‫أ – ك‪ُٝ‬خ ُِجل‪. ٝ‬‬
‫‪ –8‬أٌُِٔخ اُؼوث‪٤‬خ اَُؼ‪ٞ‬ك‪٣‬خ ‪٣ ٝ‬زْ ئػبكر‪ٜ‬ب اُ‪ ٠‬اُلَ‪٤‬لَبء اُوجِ‪٤‬خ اُز‪ً ٢‬بٗذ هجَ ئْٗبء أٌُِٔخ ػبّ ‪ 1933‬ؽ‪٤‬ش ٍ‪ٞ‬ف ال ‪ُٜ ٌٕٞ٣‬ب ‪ٝ‬ىٗبً‬
‫ٓضَ اٌُ‪٣ٞ‬ذ ‪ ٝ‬اُجؾو‪ ٝ ٖ٣‬هطو ‪: ٢ٛٝ‬‬
‫ج – ك‪ُٝ‬خ اُؾغبى اَُ٘‪٤‬خ ‪.‬‬ ‫ب – ك‪ُٝ‬خ ٗغل اَُ٘‪٤‬خ ‪.‬‬ ‫أ – ك‪ُٝ‬خ اإلؽَبء اُْ‪٤‬ؼ‪٤‬خ‬
‫‪ُ –9‬ج٘بٕ‬
‫ب – ك‪ُٝ‬خ ٍ٘‪٤‬خ ك‪ ٢‬أُْبٍ ‪ .‬ج – ك‪ُٝ‬خ ػِ‪٣ٞ‬خ ك‪ ٍَٜ ٢‬اُجوبع ‪.‬د– ك‪ُٝ‬خ كهى‪٣‬خ ‪.‬‬ ‫أ – ك‪ُٝ‬خ َٓ‪٤‬ؾ‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ –01‬روَ‪ٖٓ ْ٤‬و اُ‪ ٠‬ك‪ُٝ‬ز‪ٖ٤‬‬
‫ب – ك‪ُٝ‬خ هجِ‪٤‬خ ‪.‬‬ ‫أ – ك‪ُٝ‬خ اٍالٓ‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ –00‬كَٖ ع٘‪ٞ‬ة اَُ‪ٞ‬كإ ػٖ ّٔبُ‪ٚ‬‬
‫ب – ك‪ُٝ‬خ ػوث‪٤‬خ ك‪ ٢‬أُْبٍ ‪.‬‬ ‫أ – ك‪ُٝ‬خ ىٗغ‪٤‬خ َٓزوِخ ك‪ ٢‬اُغ٘‪ٞ‬ة ‪.‬‬
‫‪٣ –03‬ؼبك اُ٘ظو ك‪ ٢‬اُغـواك‪٤‬خ اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ُِٔـوة اُؼوث‪ ٢‬ثؾ‪٤‬ش روبّ ُِجوثو أًضو ٖٓ ك‪ُٝ‬خ ؽَت اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ ‪ ٝ‬االٗزٔبء اُوجِ‪. ٢‬‬
‫‪٣ –02‬ؼبك اُ٘ظو ك‪ ٢‬اٌُ‪٤‬بٕ أُ‪ٞ‬ه‪٣‬زبٗ‪ ٖٓ ٢‬فالٍ اُٖواع اُوبئْ ٖٓ اُؼوة ‪ ٝ‬اُيٗ‪ٞ‬ط أُ‪.)25(ٖ٣ُٞٞ‬‬
‫ُول رؼوٗ ثوٗبهك ُ‪ٗ ٌ٣ٞ‬ظواً ُٔب ‪ٛ‬وؽ‪ ٖٓ ٚ‬أكٌبه ‪ ٝ‬اهاء ك‪ ٢‬اُزبه‪٣‬ـ ‪ ٝ‬اُلٌو اإلٍالٓ‪ ٖ٤٤‬اُ‪ ٠‬اُؼل‪٣‬ل ٖٓ اُ٘ول ‪ ٝ‬اُ٘وبُ ك‪٢‬‬
‫اٌُزبثبد اُؼوث‪٤‬خ ‪ ٝ‬اإلٗغِ‪٤‬ي‪٣‬خ ثَجت ٓب ‪٣‬وبٍ ػٖ ٓ‪ ُٚٞ٤‬أُزؼب‪ٛ‬لخ ٓغ اُ‪ٜٞ٤‬ك ‪ ٝ‬اُٖ‪٤ٗٞ٤ٜ‬خ ‪٘ٛ ٝ .‬ب ٗ‪ٞ‬هك ثؼ٘ اهاء أُإهف‪ ٖ٤‬اُن‪ٖ٣‬‬
‫أػط‪ٞ‬ا اهائ‪ ْٜ‬ث‪ ٝ ٚ‬ثٔ٘‪ٜ‬غ‪٤‬ز‪. )26(ٚ‬‬
‫ك‪٤‬نًو أُلٌو ‪ ٝ‬أُإهؿ ٓؾٔل اهً‪ ٕٞ‬إٔ ُ‪ٝ ٌ٣ٞ‬اؽل ٖٓ أ‪ ْٛ‬أَُزْوه‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬اُؼبُْ اإلٗغِ‪ٝ , ٢ٌٍَٗٞ–ٞ‬ال أؽل ‪َ٣‬زط‪٤‬غ إٔ ‪ٌْ٣‬ي‬
‫ك‪ ٢‬ؽغْ ٓؼوكز‪ٝ ٚ‬أرَبع ٓؼِ‪ٓٞ‬بر‪ ٝ ٚ‬ئ‪ٛ‬الػ‪ ٚ‬اُؼٔ‪٤‬ن ػِ‪ ٠‬ػلح ُـبد ‪ ,‬ك‪٣ ٜٞ‬زوٖ ُـبد ّوه‪٤‬خ ًبُؼوث‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُلبهٍ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُزوً‪٤‬خ ‪ ٝ‬هثٔب‬
‫األهك‪ُ ٢ٛ ٝ ٝ‬ـخ َِٓٔ‪ ٢‬اُ جبًَزبٕ ‪ ٝ‬اُ‪ٜ٘‬ل ‪ ,‬ئ‪ٙ‬بكخ اُ‪ ٠‬اروبٗ‪ ٚ‬اُِـبد األ‪ٝ‬هث‪٤‬خ األٍبٍ‪٤‬خ اإلٗغِ‪٤‬ي‪٣‬خ ‪ ٝ‬اُلوَٗ‪٤‬خ ‪ ٝ‬األُٔبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬هِ‪ٖٓ َ٤‬‬
‫اُو‪٤ٍٝ‬خ ‪ ٝ ,‬ثبُزبُ‪ ٢‬ك‪َ٣ ٜٞ‬زط‪٤‬غ إٔ ‪٣‬طِغ ػِ‪ ٠‬اُجؾ‪ٞ‬س اإلٍزْواه‪٤‬خ أٌُز‪ٞ‬ثخ ك‪ٛ ًَ ٢‬ن‪ ٙ‬اُِـبد ‪ .‬ك‪ ٜٞ‬ثبؽش أًبك‪ٛ ٖٓ ٢ٔ٣‬واى‬
‫هك‪٤‬غ ‪ٛٝ ,‬نا ال ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أٗ‪٘ٓ ٚ‬ي‪ ٖٓ ٙ‬اُقطأ ‪ ٝ ,‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬اُزَِ‪ ْ٤‬ثٌَ اهائ‪ ٝ ٚ‬ئ‪ٛ‬و‪ٝ‬ؽبر‪ٝ , ٚ‬ال ثل ُِوبهب إٔ ‪٣‬ووأ ُ‪ ٚ‬ث‪٤‬وظخ ‪ٝ‬مًبء ‪ٝ‬ؽنه ‪.‬‬
‫‪٘٣‬زٔ‪ ٌ٣ُٞ ٢‬اُ‪ٓ ٠‬ب ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ٗلػ‪ ٙٞ‬األٍزْوام اٌُالٍ‪ٛٝ , ٢ٌ٤‬نا ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ اٌُض‪٤‬و ٖٓ أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬بد اُؾل‪٣‬ضخ ال رلفَ ‪ ٖٔٙ‬كائوح‬
‫ا‪ٛ‬زٔبٓبر‪ . ٚ‬أٗ‪٣ ٚ‬ؼزول إٔ أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ اُ‪ٕٞ‬ل‪٤‬خ رٌل‪ُ ٢‬إلؽب‪ٛ‬خ ث بُٔظب‪ٛ‬وح أُله‪ٍٝ‬خ ‪٣ ٝ ,‬ؼزول إٔ اُ٘ول ‪ ٝ‬اُزلٌ‪٤‬ي ‪ ٝ‬اُزؾِ‪ ٖٔٚ٣ َ٤‬ك‪٢‬‬
‫اُلهاٍخ اُ‪ٕٞ‬ل‪٤‬خ ئما ٓب رْ اُو‪٤‬بّ ث‪ٜ‬ب ثٌَْ ع‪٤‬ل اُ‪ ٍٕٞٞ‬اُ‪ٗ ٠‬زبئظ ع‪٤‬لح(‪. )27‬‬
‫‪٣ ٝ‬الؽع إٔ ُ‪ ٌ٣ٞ‬ال ‪ِ٣‬ظ ٓؼوك‪٤‬ب ً اُ‪ ٠‬ؽل ػٔ‪٤‬ن ك‪ ٢‬كهاٍز‪ُ ٚ‬إلٍالّ ‪٣ٝ ,‬ؼل مُي ٖٓ افزٖبٓ أَُِٔ‪ ُٚ ٌ٤ُ ٝ , ٖ٤‬اُؾن ًَٔزْوم‬
‫أع٘ج‪ ٢‬إٔ ‪٣‬لٌي أُبكح أُله‪ٍٝ‬خ ‪ ,‬ك‪ ٜٞ‬كاهً ؽ‪٤‬بك‪ٕٝ ١‬ل‪ ٢‬فبهع‪ ٌُٖ , ٢‬مُي ال ‪٘ٔ٣‬ؼ‪ ٖٓ ٚ‬ئ‪ٛ‬الم أؽٌبّ َٓجوخ ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬و ػِٔ‪٤‬خ ػِ‪٠‬‬
‫اإلٍالّ ‪ ٝ‬أَُِٔ‪. )28(ٖ٤‬‬
‫أٓب اُلًز‪ٞ‬ه ٓبىٕ ٕالػ ٓطجوبٗ‪ ٢‬كول ر٘ب‪ ٌ٣ُٞ ٍٝ‬ثو‪ ُٚٞ‬ألٗ‪ ٚ‬أثوى أَُزْوه‪ ٖ٤‬أُؼبٕو‪ ٝ ٖ٣‬أفطو‪ , ْٛ‬كول هٕل ًَ ٍٔ‪ٚٓٞ‬‬
‫اإلٍزْ واه‪٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ٚ‬ؼ أ‪ٛ‬لاك‪ ٚ‬اُٖ‪٤ٗٞ٤ٜ‬خ ‪ٝ‬أٓب‪ ٛ‬اُِضبّ ػٖ اٌُض‪٤‬و ٖٓ أفطبئ‪ ٝ ٚ‬كٍبئَ‪ ٝ ٚ‬اٗزٔبئ‪ ٚ‬اُل‪ ٝ ٢٘٣‬اُلٌو‪ٝ , ١‬رزجغ أٍبُ‪٤‬ج‪ ٚ‬اُز‪٢‬‬
‫ػبُظ ث‪ٜ‬ب اُغ‪ٞ‬اٗت اُلٌو‪٣‬خ ٖٓ اُزبه‪٣‬ـ اإلٍالٓ‪. )29() ٢‬‬
‫‪٣ ٝ‬و‪ ٟ‬أُلٌو اُز‪ٓ ٢َٗٞ‬ؾٔل ّو‪٣‬ق كوعبٗ‪ ٢‬ثبٕ ُ‪٣ ٌ٣ٞ‬و‪ ٟ‬اإلٍالّ ثأٗ‪ ٚ‬ك‪ ٖ٣‬ػ٘ق ٖٓ أٍبٍ‪ ٞٛٝ , ٚ‬هبئْ ػِ‪ ٠‬اُغ‪ٜ‬بك ‪ ٝ‬اُوزبٍ ‪ٝ‬‬
‫روَ‪ ْ٤‬األهٗ أٌَُ‪ٗٞ‬خ اُ‪ ٠‬كاه اإلٍالّ ‪ٝ‬كاه اُؾوة(‪. )30‬‬
‫‪٣ ٝ‬نًو أُلٌو اُلَِط‪ ٢٘٤‬األَٕ ‪ ٝ‬األٓو‪ ٢ٌ٣‬اُغَ٘‪٤‬خ ئك‪ٝ‬اهك ٍؼ‪٤‬ل إٔ ُ‪٣ ٌ٣ٞ‬زٔزغ ثٌٔبٗخ ثبهىح ك‪ ٢‬أُغبٍ اَُ‪٤‬بٍ‪ُِٔ ٢‬إٍَخ‬
‫األٗغِ‪ ٞ‬أٓو‪٤ٌ٣‬خ أُقزٖخ ثبُْوم األ‪ ٌُٖ ٝ .... ٍٜٝ‬ػِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬آزلاك ػول ‪ٖٗ ٝ‬ق اُؼول ػِ‪ ٠‬األهَ ًبٕ ‪٣‬زٔ‪٤‬ي ث٘يػخ أ‪٣‬لُ‪ٞ‬ع‪٤‬خ‬
‫ػل‪ٝ‬اٗ‪٤‬خ ‪ ,‬ػِ‪ ٠‬اُوؿْ ٖٓ ٓؾب‪ٝ‬الر‪ ٚ‬إلفلبء مُي ثبُؾنف ‪ ٝ‬اَُقو‪٣‬خ ‪ٝ ,‬ك‪ ٢‬ثؼ٘ األؽ‪٤‬بٕ ‪َ٣‬زقلّ أٍِ‪ٞ‬ة اإل‪٣‬ؾبء ‪ ٝ‬اُزِٔ‪٤‬ؼ فبٕخ‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪ٖ٣‬له‪ ٙ‬ػٖ اإلٍالّ(‪. )31‬‬

‫‪4‬‬
 ‫هجلة جاهعة كربالء العلوية ــ الوجلذ الحادي عشر ــ العذد االّل ‪/‬اًساًي ‪3102/‬‬

‫برًارد لْيس ّ ًظرية صذام الحضارات ‪-:‬‬

‫ُْ ‪٣ ٌ٣ُٞ ٌٖ٣‬إٖٓ ثلٌوح رؼب‪ ٝ ِ٣‬رالهؼ اُؾ‪ٚ‬بهاد ثَ أٗ‪ ٖٓٝ ٚ‬فالٍ أكٌبه‪ٛ ٝ ٙ‬و‪ٝ‬ؽبر‪ٗ ٝ ٚ‬يػبر‪٣ ٚ‬إٖٓ ثبُلٌوح أُؼبًَخ‬
‫‪ ٢ٛٝ‬كٌوح أ‪ٗ ٝ‬ظو‪٣‬خ ٕلاّ اُؾ‪ٚ‬بهاد ‪.‬‬
‫اٍزقلّ ُ‪ٓ ٌ٣ٞ‬ل‪ٕ ( ّٜٞ‬لاّ اُؾ‪ٚ‬بهاد ) أل‪ٓ ٍٝ‬وح ٍ٘خ ‪ 1964‬ؽ‪٤‬ش ًزت إٔ أىٓخ اُْوم اال‪ ٍٜٝ‬ال ر٘جغ ٖٓ ٓغوك فٖ‪ٓٞ‬خ‬
‫ث‪ ٖ٤‬اُل‪ , ٍٝ‬ثَ ٕلاّ ث‪ ٖ٤‬ؽ‪ٚ‬بهر‪ , ٖ٤‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬وىػ اُْوم اال‪٘ٓ ٍٜٝ‬ن هوٕ ‪ٖٗ ٝ‬ق اُووٕ رؾذ ‪٘ٔ٤ٛ‬خ اُـوة اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬‬
‫االهزٖبك‪٣‬خ ‪ ٝ‬اُضوبك‪٤‬خ(‪٣ ٝ . )31‬نًو ( ا‪ ٗ٥‬ـواُ ) اٌُبرت ثٖؾ‪٤‬لخ ( ُ‪ٗٞٓٞ‬ل اُلوَٗ‪٤‬خ ) إٔ ُ‪ٕ ٌ٣ٞ‬بؽ ‪ٛ‬نا أُل‪ ّٜٞ‬ػِ‪ ٠‬اُؼوة ‪,‬‬
‫كوبٍ ٗؾٖ ؿلاح ؽوة اَُ‪ ٝ 1956 ٌ٣ٞ‬اُْوم األ‪ ًِٚ ٍٜٝ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ؿِ‪٤‬بٕ ‪ ٝ‬اٗزْبه اُلٌو اُو‪ ٢ٓٞ‬اُؼوث‪ٝ ٢‬ال ‪ ٌَْ٣‬اإلٍالّ‬
‫اَُ‪٤‬بٍ‪ ٍٟٞ ٢‬ر‪٤‬به ‪ٛ‬بْٓ‪ ) ٢‬كٌبٕ ُ‪٣ ٌ٣ٞ‬و‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ئهاكح اُْؼ‪ٞ‬ة اُؼوث‪٤‬خ ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬ه‪ٜ‬ب اُ‪ ٠‬اُزؾوه ٖٓ اُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك اُـوث‪ٓ ٢‬ؼط‪٤ٍ ٠‬بٍ‪٤‬ب ً ثَ‬
‫‪ ٝ‬ػلاءاً ُِضوبك‪٤‬خ اُـوث‪٤‬خ(‪. )33‬‬
‫إ ٓل‪ٕ ّٜٞ‬لاّ اُؾ‪ٚ‬بهاد ٍ‪ٞ‬اء ًبٕ ٍ٘خ ‪ 1957‬أّ ٍ٘خ ‪ 1964‬ك‪ٓ ٜٞ‬ل‪ ّٜٞ‬هل‪٣ ْ٣‬وبهة ػٔو‪ ٙ‬اُقَٔ‪ٍ٘ ٕٞ‬خ ‪ ٝ ,‬ثؼل ٓو‪ٝ‬ه ٓبال‬
‫‪٣‬وَ ػٖ صالص‪ٍ٘ ٖ٤‬خ ٖٓ ثو‪ٝ‬ى كٌوح ٕلاّ اُؾ‪ٚ‬بهاد ‪ٝ ,‬هعغ ئُ‪ٜ٤‬ب ُ‪ٓ ٌ٣ٞ‬وح أفو‪ ٟ‬ػ٘لٓب ‪ٕٝ‬ق ك‪ٓ ٢‬وبٍ ْٗو‪ ٙ‬ػبّ ‪1990‬‬
‫ثؼ٘‪ٞ‬إ (عن‪ٝ‬ه اُـ‪ٚ‬ت اإلٍالٓ‪ ) ٢‬اُٖواع ث‪ ٖ٤‬اإلٍالّ ‪ ٝ‬اُـوة ‪ ٝ‬اُن‪ ١‬أكػ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٚ‬وعغ ئُ‪ ٠‬ىٖٓ ظ‪ٜٞ‬ه اإلٍالّ هجَ أهثؼخ ػْو‬
‫هوٗب ً ًٔل‪ُ ّٜٞ‬ـ ( ٕلاّ اُؾ‪ٚ‬بهاد )(‪. )34‬‬
‫ئٕ َٓز‪ ٟٞ‬اُٖواع ث‪ ٖ٤‬اإلٍالّ ‪ ٝ‬أَُ‪٤‬ؾ‪٤‬خ ًبٕ ػ٘‪٤‬لب ً ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ٟ‬اُزبه‪٣‬ـ ‪ٝ ,‬هل ىاك ‪ٛ‬نا اُٖواع ؽلحً ك‪ ٢‬اُووٕ اُؼْو‪ٝ , ٖ٣‬مُي‬
‫ُؼلح أٍجبة ٓ٘‪ٜ‬ب أ‪ٝ‬الً ‪ :‬اُ٘ٔ‪ ٞ‬اٌَُبٗ‪ . ٖ٤َُِِٔٔ ٢‬صبٗ‪٤‬ب ً ‪ :‬أ‪٤ٔٛ‬خ ؽ‪ٚ‬بهر‪ ٝ ْٜ‬ه‪ٓ ْٜٔ٤‬وبهٗخ ثزِي اُز‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُـوة ‪.‬‬
‫صبُضب ً ‪ :‬إٔ ع‪ٜٞ‬ك اُـوة ك‪ ٢‬عؼَ ه‪ٓ ٝ ْٜٔ٤‬إٍَبر‪ ْٜ‬ػبُٔ‪٤‬خ ‪ ٝ ,‬أُؾبكظخ ػِ‪ ٠‬رل‪ٞ‬ه‪ ْٜ‬اُؼٌَو‪ ٝ ١‬اُزلفَ ك‪ٕ ٢‬واػبد اُؼبُْ‬
‫اإلٍالٓ‪ ٢‬فِوذ ئىكهاءاً ّل‪٣‬لاً ٖٓ أَُِٔ‪. ٖ٤‬‬
‫هاثؼب ً ‪ :‬اٗ‪٤ٜ‬به اُْ‪ٞ٤‬ػ‪٤‬خ عؼِذ اُؼل‪ ٝ‬أُْزوى ُِـوة ‪ ٞٛ‬اإلٍالّ ‪ ٝ ,‬روى ًَ ‪ٝ‬اؽل ‪٣‬و‪ ٟ‬االفو ٖٓله ر‪ٜ‬ل‪٣‬ل ُ‪ُ . ٚ‬ول رط‪ٞ‬ه‬
‫اُٖواع ك‪ ٢‬أػوبة ا ُؾوة اُجبهكح ‪ًٝ ,‬بٕ ُ‪ٜ‬نا اُزط‪ٞ‬ه ػالهخ ثبُو‪ ْ٤‬اُؼِٔبٗ‪٤‬خ ‪ٙ‬ل اُو‪ ْ٤‬اُل‪٤٘٣‬خ ‪ٝ ,‬ك‪ ٢‬عيء ٓ٘‪ ُٚ ٚ‬ػالهخ ثبُٖواع‬
‫اُزبه‪٣‬ق‪ ٢‬ث‪ ٖ٤‬أَُ‪٤‬ؾ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اإلٍالّ ‪ً ,‬نُي اىكهاء ٖٓ اُ‪٘ٔ٤ٜ‬خ اُـوث‪٤‬خ ك‪ٔ٤‬ب ثؼل االٍزؼٔبه ‪ ٝ‬اُزٌ‪ ٖ٣ٞ‬اَُ‪٤‬بٍ‪ُِْ ٢‬وم األ‪ًٝ , ٍٜٝ‬نُي‬
‫ُ‪ ٚ‬ػالهخ ثؾواهح اإلمالٍ أُإم‪ ١‬ػ٘ل أُوبهٗخ ث‪ ٖ٤‬اإلٗغبىاد اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُؾ‪ٚ‬بهاد اُـوث‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُووٗ‪ ٖ٤‬األف‪٤‬و‪. )35(ٖ٣‬‬
‫ئٕ ٗظو‪٣‬خ أُإآوح اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُوطؼ‪٤‬خ ث‪ ٖ٤‬اُؾ‪ٚ‬بهاد أػطذ ٓل‪ٜٓٞ‬ب ً ُِؼبُْ أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ؼل ‪٘ٛ‬بى ٕواع اُْوم‪/‬اُـوة ث‪ ٖ٤‬ه‪ٞ‬ر‪ٖ٤‬‬
‫ػظ‪ٔ٤‬ز‪ ٖ٤‬رْ٘ط‪ٜ‬ب األ‪٣‬لُ‪ٞ‬ع‪٤‬خ أُ‪ٚ‬بكح ‪ ٌُٖ ٝ ,‬صٔخ ؽوة ث‪ ٖ٤‬ؽ‪ٚ‬بهر‪ , ٖ٤‬ؽ‪ٚ‬بهح ٓزولٓخ ‪ٝ‬أفو‪ ٟ‬رأفن ٌَّ اُجلا‪٣‬خ اُجوثو‪٣‬خ(‪. )36‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬نا اَُ‪٤‬بم ٗلَ‪٣ ٚ‬نًو ُ‪ ٌ٣ٞ‬ك‪ٓ ٢‬وبُخ ُ‪ ( : ٚ‬إ اإلٍالّ ال ‪٣‬ؼط‪٤ّ ٠‬ئب ً م‪ٗ ١‬لغ ‪ ٝ‬اُ‪ٚ‬ـ‪٘٤‬خ رزؾ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬ؿ‪ٚ‬ت ‪ٙ‬ل اُـوة ‪ٌُٖ ,‬‬
‫اُٖ٘و األٓو‪ٓ ٢ٌ٣‬إًل )(‪. )37‬‬
‫ُول إٔطجؾ ٓل‪ٕ ( ّٜٞ‬لاّ اُؾ‪ٚ‬بهاد ) ٓ٘ن اُجلا‪٣‬خ ‪ ,‬أ‪ ١‬ػ٘لٓب ٕبؿ‪ ٚ‬ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬ثٖجـخ ػٖ٘و‪٣‬خ ػوه‪٤‬خ رَز‪ٜ‬لف اُغٌ٘‬
‫اُؼوث‪ ٢‬ألٕ اُؼوة ‪ ْٛ‬اُن‪ْٗ ٖ٣‬و‪ٝ‬ا اإلٍالّ ‪ ,‬ك‪ ْٜ‬إَٔ اُجالء ؽَت ٓل‪ ٌُٖٝ , ٜٚٓٞ‬ك‪ ٢‬اُجلا‪٣‬خ ُْ ‪ِ٣‬ن اماٗب ً ٕبؿ‪٤‬خ الْٗـبٍ‬
‫أُ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُوأٍٔبُ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬لٌو‪ٜ٣‬ب ك‪ٍ ٢‬ز‪٘٤‬بد اُووٕ أُب‪ ٢ٙ‬ثٌٔبكؾخ اُلٌو اُْ‪ٞ٤‬ػ‪ ٝ ٢‬االّزواً‪ ٌُٖ ٝ , ٢‬ثؼل اٗ‪٤ٜ‬به اٌُزِخ اُْ‪ٞ٤‬ػ‪٤‬خ‬
‫‪ ٝ‬أؽياث‪ٜ‬ب رلوكد اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح ثبَُ‪٤‬طوح ػِ‪ ٠‬اُؼبُْ ‪ٝٝ ,‬علد ٗظو‪٣‬خ ٕلاّ اُؾ‪ٚ‬بهاد اماٗب ً ٓلز‪ٞ‬ؽخ ُزوجِ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬اُلكبع ػ٘‪ٜ‬ب ألٗ‪ٜ‬ب‬
‫رقلّ ٖٓبُؼ أّل اُْوائؼ رطوكبً ك‪ ٢‬اُوأٍٔبُ‪٤‬خ اُؼبُٔ‪٤‬خ(‪. )38‬‬

‫الخاجوة‬
‫ثؼل إٔ رْ رؾِ‪ ٝ َ٤‬رلٌ‪٤‬ي اهاء ثوٗبهك ُ‪ًَٔ ٌ٣ٞ‬زْوم ‪ٝ‬رؾل‪٣‬ل َٓبهار‪ ٚ‬اُلٌو‪٣‬خ ‪ ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ٖٓ فالٍ أُ٘ظ‪ٞ‬ه اُزبه‪٣‬ق‪٢‬‬
‫ُألٍزْوام ‪ ٝ‬اهرجب‪ٛ‬بر‪ ٚ‬ثو‪ٚ‬ب‪٣‬ب األٓخ اُؼوث‪٤‬خ ‪ ٝ‬اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ ,‬كأٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬اُز‪ َٕٞ‬اُ‪ ٠‬عِٔخ ٖٓ االٍز٘زبعبد االر‪٤‬خ ‪-:‬‬
‫‪ – 0‬ػِ‪ ٠‬اُوؿْ ٖٓ رؼلك أ‪ٛ‬لاف اإلٍزْوام ( ػِٔ‪٤‬خ ‪٤ٍ ,‬بٍ‪٤‬خ ‪ ,‬اهزٖبك‪٣‬خ ‪ ,‬ك‪٤٘٣‬خ ‪ ,‬ئٍزؼٔبه‪٣‬خ ) ئال أٗ‪ٜ‬ب عٔ‪٤‬ؼب ً ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رؼَٔ ث‪ٞ‬هذ‬
‫‪ٝ‬اؽل ٍؼ‪٤‬ب ً ُزؾو‪٤‬ن اُ‪٘ٔ٤ٜ‬خ ‪ ,‬ؽ‪٤‬ش إٔ كاكغ ( اإلٍزؼٔبه‪٣‬خ ) ‪٣‬غٔغ اُل‪ٝ‬اكغ األفو‪ ٟ‬رؾز‪ ٚ‬ثٔب ‪٣‬ؾِٔ‪٤ٍ ٖٓ ٚ‬طوح ‪٘ٔ٤ٛ ٝ‬خ ‪ ٝ‬اؽزالٍ ‪.‬‬
‫‪٣ – 3‬و‪ ٌ٣ُٞ ٟ‬إٔ اُزؾل‪٣‬ش ‪ٝ‬أ‪ٓ ْٛ‬ظب‪ٛ‬و‪ ( ٙ‬اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ ) ؿ‪٤‬و ٌٖٓٔ ك‪ ٢‬اُؼبُْ اإلٍالٓ‪ ٢‬ثَجت اُل‪٤ٍ ٝ ٖ٣‬طوح اُال‪ٞٛ‬د اُل‪ ٢٘٣‬اُول‪ْ٣‬‬
‫ػِ‪ ٠‬أُغزٔغ ‪ٓ ٌُٖ ,‬ب ‪ ٌٖٔ٣‬ه‪٘ٛ ُٚٞ‬ب إٔ اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ ثٌِْ‪ٜ‬ب اُٖؾ‪٤‬ؼ ‪ ٝ‬اُ٘بكغ ؿ‪٤‬و ٓ‪ٞ‬ع‪ٞ‬كحح ك‪ ٢‬أُغزٔؼبد أُزقِلخ ػٔ‪ٓٞ‬بً ‪ٝ ,‬‬
‫ُ‪ ٌ٤‬كو‪ ٜ‬رِي اُز‪ ٢‬رزج٘‪ ٠‬اُل‪ ٖ٣‬اإلٍالٓ‪ ٝ ٢‬إٔ اُزؾل‪٣‬ش ُ‪ ٖٓ ٌ٤‬اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪ ١‬إٔ ‪٣‬زْ ػِ‪ٜ٘ٓ ٠‬ظ اُق‪ ٜ‬اُؼوث‪. ٢‬‬
‫‪ – 2‬أ‪ٛ‬زْ ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬ثلهاٍخ اُؼبُْ اإلٍالٓ‪ ٝ ٢‬كوه‪ ٚ‬اُل‪٤٘٣‬خ ‪ ٝ‬أُن‪ٛ‬ج‪٤‬خ ‪ًٝ‬بٕ ‪٣‬و‪ ٟ‬إٔ اُؼبُْ اإلٍالٓ‪ ٝ ٢‬اُؾ‪ٚ‬بهح اإلٍالٓ‪٤‬خ أُٔزلح‬
‫ٖٓ أُؾ‪ ٜ٤‬األ‪ ٢َِٛ‬ئُ‪ ٠‬أ‪ٝ‬اٍ‪ ٜ‬اٍ‪٤‬ب رٔزبى ثطج‪٤‬ؼخ كَ‪٤‬لَبئ‪٤‬خ ماد ر٘‪ٞ‬ع ‪ ٝ‬رؼلك ػوه‪ ٝ ٢‬ك‪ٓ ٝ ٢٘٣‬ن‪ٛ‬ج‪ ٝ ٢‬ه‪ٝ , ٢ٓٞ‬إٔ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اٌُزِخ‬
‫رٌَْ فطواً ػِ‪ ٠‬اُـوة ‪ُ ,‬نُي ‪ٛ‬وػ كٌوح رٔي‪٣‬ن اُؾ‪ٚ‬بهح اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬رالهلز‪ٜ‬ب اإلكاهح األٓو‪٤ٌ٣‬خ فالٍ ؽوجخ(أُؾبكظ‪ٖ٤‬‬
‫اُغلك) ‪ ٝ‬أ‪ِٛ‬و‪ٞ‬ا ػِ‪ٜ٤‬ب ( اُل‪ ٠ٙٞ‬اُقالهخ أ‪ ٝ‬اُج٘بءح ) ‪.‬‬
‫‪٣ – 4‬ؼل ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬األة اُو‪ٝ‬ؽ‪ُٖٞٔ ٢‬ئ‪٘ٛ َ٤‬ز٘ـز‪ٕ ٕٞ‬بؽت ٗظو‪٣‬خ ٕلاّ اُؾ‪ٚ‬بهاد ‪ ٝ ,‬اُز‪ ٢‬رز‪ ٖٔٚ‬إٔ اُٖواع اُوبكّ ٍ‪ٌٕٞ٤‬‬
‫ث‪ ٖ٤‬اُؾ‪ٚ‬بهح اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُؾ‪ٚ‬بهح أَُ‪٤‬ؾ‪٤‬خ ‪ ٌ٤ُ ٝ‬ث‪ ٖ٤‬اُْوم ‪ ٝ‬اُـوة ‪.‬‬
‫‪ – 5‬رٔضَ اُل‪ ٠ٙٞ‬اُقالهخ مه‪ٝ‬ح األىٓخ اُزبه‪٣‬ق‪٤‬خ ث‪ ٖ٤‬ػبُٔ‪ ٢‬اُؼوة ‪ ٝ‬اإلٍالّ ‪ ٝ‬ػبُْ اُـوة ‪ٝ ,‬إٔ اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح ‪ ٢ٛ ٝ‬األه‪ٟٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ع‪ٛ ٚ٤‬ن‪ ٙ‬اُل‪ُِٖٔ ٠ٙٞ‬ؾز‪ٜ‬ب ثَجت ػلّ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ٓ٘بكَ‪ ٖ٤‬ك‪ ٝ ٖ٤٤ُٝ‬ئهِ‪ُٜ ٖ٤٤ٔ٤‬ب ‪.‬‬
‫‪ – 6‬ئهز‪ٚ‬ذ اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬هح ر‪ٞ‬ػ‪٤‬خ أُغزٔغ اُؼوث‪ ٝ ٢‬اإلٍالٓ‪ُٔ ٢‬ب ر‪ٜ‬لف ئُ‪ ٚ٤‬اُ‪ٞ‬ال‪٣‬بد أُزؾلح األٓو‪٤ٌ٣‬خ ‪ٓٝ ,‬قط‪ ٜ‬ثوٗبهك ُ‪ُٔٝ . ٌ٣ٞ‬ب‬
‫‪٣‬ؼ‪ ْٚ٤‬اُ‪ ٖٛٞ‬اُؼوث‪ ٢‬ا‪ ٖٓ ٕ٥‬ظو‪ٝ‬ف ٕؼجخ ‪ ٝ‬ك‪َٓ ٠ٙٞ‬زْو‪٣‬خ ‪ ٝ‬ؽوًبد ٍ‪٤‬بٍ‪٤‬خ رـ‪٤٤‬و‪ ٝ ٚ٣‬ثٔب ‪٣‬طِن ػِ‪ ٚ٤‬ثبُوث‪٤‬غ اُؼوث‪.. ٢‬‬

‫‪5‬‬
 ‫هجلة جاهعة كربالء العلوية ــ الوجلذ الحادي عشر ــ العذد االّل ‪/‬اًساًي ‪3102/‬‬

‫الوصادر‪-:‬‬
‫(‪ٛٞ٣)0‬بٕ ك‪ٞ‬ى ‪ ,‬ربه‪٣‬ـ ؽوًخ اإلٍزْوام– روعٔخ ػٔو ُطق ‪ , 2ٛ ,‬كاه أُلاه اإلٍالٓ‪ , ٢‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د ‪. 8 ٓ , 2001 ,‬‬
‫(‪ٕ)3‬الػ اُغبثو‪ , ١‬رلٌ‪٤‬ي اإلٍزْوام ‪ , 1ٛ ,‬كاه اٌُزت اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪٤ُ ,‬ج‪٤‬ب ‪. 5 ٓ , 2005 ,‬‬
‫(‪ٓ)2‬ل‪٤‬ل اُي‪٣‬ل‪ , ١‬ه‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُؼ‪ُٔٞ‬خ ‪ ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بر‪٤‬خ ك‪ ٢‬أُغزٔغ اُؼوث‪ ٢‬أُؼبٕو ‪ , 1ٛ ,‬كاه اٍبٓخ ُِْ٘و ‪ ,‬األهكٕ ‪. 44 ٓ , 2003 ,‬‬
‫(‪)4‬ثوٗبهك ُ‪ ٝ ٌ٣ٞ‬ئك‪ٝ‬اهك ٍؼ‪٤‬ل ‪ ,‬اإلٍالّ األٕ‪ , 1ٛ , ٢ُٞ‬كاه اُغ‪ ,َ٤‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د ‪. 5 ٓ , 1994 ,‬‬
‫(‪)5‬اٗظو أُٖله ٗلَ‪. 6 – 5 ٓ , ٚ‬‬
‫(‪)6‬أُٖله ٗلَ‪. 5 ٓ , ٚ‬‬
‫(‪ٓ)7‬ب‪ٛ‬و فٔ‪ , ٌ٤‬ثوٗبهك ُ‪ ٖٓٝwww.eltwhwed.comٌ٣ٞ‬أعَ اإل‪ٛ‬الع ػِ‪ ٠‬أُ٘غياد اُؼِٔ‪٤‬خ ُجوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬هاعغ أُِؾن ‪.‬‬
‫(‪)8‬ثوٗبهك ُ‪ , ٌ٣ٞ‬أىٓخ اإلٍالّ ‪ ,‬روعٔخ ػٔبه ؽبٓل ‪ ,‬كاه اُو‪ٙ‬ب‪.9 – 8ٓ , 2006 ,‬‬
‫(‪)9‬ؽٔل‪ ١‬اٌَُ‪ٞ‬د ‪ ,‬ثوٗبهك ُ‪ٓ ٌ٣ٞ‬وّل ػبّ ُِٔؾبكظ‪ ٖ٤‬اُغلك ‪ٓ ,‬غِخ اُؼوة ‪ .‬اُؼلك ‪ٓ , 558‬ب‪. 20 ٓ , 2005 ٌ٣‬‬
‫(‪)01‬ئٗظو ثوٗبهك ُ‪ , ٌ٣ٞ‬ثؾش – اُ‪ٜٞ٤‬ك ك‪ ٢‬ظَ اإلٍالّ – روعٔخ أؽٔل ثَبّ ‪ ,‬كْٓن ‪. 5 ٓ , 1995 ,‬‬
‫(‪)00‬عالٍ أٓ‪ ,ٖ٤‬ثوٗبهك ُ‪ –ٌ٣ٞ‬كُ‪ َ٤‬اُوعَ اُنً‪ٕ ,٢‬ؾ‪٤‬لخ اُؾ‪٤‬بح‪.4ٓ,2000/7 /27 ,‬‬
‫‪(12) Bernard Lewis , The crisis of Islam : Holy war and unholy terror , Wieden Fold Nicolson ,‬‬
‫‪London , 2003 , P. 126 .‬‬
‫(‪)02‬ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬أ‪ ٌٖٔ٣ ٖ٣‬اُقطأ – روعٔخ ػٔبك ّ‪٤‬ؾخ ‪ , 1ٛ ,‬كاه اُوأ‪ُِْ٘ ١‬و ‪ ,‬كْٓن ‪. 160 ٓ ,‬‬
‫(‪)04‬ؽٔل‪ ١‬اٌَُ‪ٞ‬د ‪ٖٓ ,‬له ٍجن مًو‪. 22 ٓ , ٙ‬‬
‫(‪)05‬ئٍٔبػ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ؾٔل ‪ ,‬اإلٍزْوام ث‪ ٖ٤‬اُؾو‪٤‬وخ ‪ ٝ‬اُزظِ‪ , 1ٛ ,َ٤‬كاه أٌُِخ ُِْ٘و ‪ ,‬ثال ‪. 62 ٓ , 1999 ,‬‬
‫(‪)06‬كزؾ‪ّٜ ٢‬بة اُل‪ٓ , ٖ٣‬قط‪ ٜ‬ثوٗبهك ُ‪ُ ٌ٣ٞ‬زلز‪٤‬ذ اُؼبُْ اإلٍالٓ‪ٓ , ٢‬غِخ اُل‪٣‬به ‪ ,‬اُؼلك ‪ 7933‬ك‪/6 ٢‬اماه‪. 5 ٓ , 2011/‬‬
‫(‪)07‬ئٍٔبػ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ؾٔل ‪ٖٓ ,‬له ٍجن مًو‪. 63 ٓ , ٙ‬‬
‫(‪٣)08‬بٍ‪ ٖ٤‬اُؾبط ٕبُؼ ‪ ,‬اَُ‪٤‬بٍخ األٓو‪٤ٌ٣‬خ ك‪ ٢‬اُْوم األ‪ ٖٓ ٍٜٝ‬االٍزوواه اُ‪ ( ٠‬اُل‪ ٠ٙٞ‬اُقالهخ ) – ؽ‪ٞ‬اه اُؼوة‪. 76ٓ,2005,‬‬
‫(‪)09‬أؽٔل ٍؼ‪٤‬ل ٗ‪ٞ‬كَ ‪ ,‬ك‪ٝ‬ه ئٍوائ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬رلز‪٤‬ذ اُ‪ ٖٛٞ‬اُؼوث‪ٓ , 1ٛ , ٢‬وًي اُي‪٣‬ز‪ٗٞ‬خ ُِلهاٍبد ‪ ,‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د ‪. 28 ٓ , 2007 ,‬‬
‫(‪)31‬أُٖله ٗلَ‪. 28 ٓ , ٚ‬‬
‫(‪)30‬ئٍٔبػ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ؾٔل ‪ٖٓ ,‬له ٍجن مًو‪. 67 ٓ , ٙ‬‬
‫(‪)33‬كزؾ‪ّٜ ٢‬بة ‪ٓ ,‬قط‪ ٜ‬ثوٗبهك ُ‪. www.elaosbo.comٌ٣ٞ‬‬
‫(‪)32‬ئٗظو ‪ ٝ‬ئٍز٘زظ ‪ٓ :‬ؾٔل كزؾ‪ ٢‬كوط ث‪ , ٢ٓٞ٤‬أىٓخ اإلٍالّ ‪ٓ ,‬غِخ اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬اإلٍالٓ‪ , ٢‬ػلك ‪ 532‬ك‪. 5 ٓ , 2010/9/3 ٢‬‬
‫(‪ٓ)34‬ؾٔل ػٔبهح ‪ ,‬أُْو‪ٝ‬ع اُٖ‪ُ ٢ٗٞ٤ٜ‬زلٌ‪٤‬ي اُؼوة ‪ ٝ‬أَُِٔ‪ٕ , ٖ٤‬ؾ‪٤‬لخ اُْؼت أُٖو‪٣‬خ ‪ ,‬ػلك ‪ 1176‬ك‪. 1998 ٞ٤ُٞ٣ 8 ٢‬‬
‫(‪)35‬ئٍٔبػ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ؾٔل ‪ٖٓ ,‬له ٍجن مًو‪. 66 – 65 ٓ ٓ , ٙ‬‬
‫(‪)36‬ثـ‪٤‬خ اإل‪ٛ‬الع ػِ‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬ا‪٥‬هاء أٗظو‪:‬‬
‫ثوٗبهك ُ‪ ,ٌ٣ٞ‬اإلٍالّ ‪ ٝ‬اُـوة ‪ ,‬روعٔخ كإاك ػجل أُطِت ‪ ,‬ئرؾبك اٌُزبة اُؼوة ‪ ,‬كْٓن ‪. 10 ٓ , 2007 ,‬‬
‫(‪ٓ)37‬ؾٔل أهً‪ , ٕٞ‬اإلٍزْوام ث‪ ٖ٤‬كػبئ‪ٓٝ ٚ‬ؼبه‪ , ٚ٤ٙ‬روعٔخ ‪ٛ‬بّْ ٕبُؼ ‪ , 2ٛ ,‬كاه اَُبه‪ , ٢‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د ‪. 129- 128 ٓ ٓ ,‬‬
‫(‪)38‬أُٖله ٗلَ‪. 129 ٓ , ٚ‬‬
‫(‪ٓ)39‬بىٕ ٓطجوبٗ‪ٜ٘ٓ , ٢‬ظ أَُزْوم ثوٗبهك ُ‪ ٌ٣ٞ‬ك‪ ٢‬كهاٍخ اُغ‪ٞ‬اٗت اُلٌو‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُزبه‪٣‬ـ اإلٍالٓ‪. www.maincenter.com ٢‬‬
‫(‪ٛ)21‬بّْ ٕبُؼ ‪٤ً ,‬ق ‪ ٝ‬أ‪ِ٣ ٖ٣‬زو‪ ٢‬اإلف‪ٞ‬إ أَُِٔ‪ ٕٞ‬ثوٗبهك ُ‪ٕ ,ٌ٣ٞ‬ؾ‪٤‬لخ اُْوم األ‪, ٍٜٝ‬ػلك ‪ٍ 28 ,980‬جزٔجو ‪. 4 ٓ , 2005‬‬
‫(‪)20‬ئك‪ٝ‬اهك ٍؼ‪٤‬ل‪ ,‬اإلٍزْوام–أُلب‪ ْ٤ٛ‬اُـوث‪٤‬خ ُِْوم‪,‬روعٔخ ٓؾٔل ػ٘بٕ‪,1ٛ ,‬هؤ‪٣‬خ ُِْ٘و ‪ ,‬اُوب‪ٛ‬وح ‪. 485 , 480 ٓ ٓ ,2006 ,‬‬
‫(‪ٓ)23‬ؾٔل اُؼوث‪ ٢‬ثٖ ػي‪ٝ‬ى ‪ٕ ,‬لاّ اُؾ‪ٚ‬بهاد ‪ٜٗ ٝ‬ب‪٣‬خ اُزبه‪٣‬ـ ‪ , 1ٛ ,‬كاه اُ٘‪ٜٚ‬خ ‪. 15 ٓ , 2009 ,‬‬
‫(‪)22‬أُٖله ٗلَ‪. 16 – 15 ٓ ٓ , ٚ‬‬
‫(‪)24‬ىًبه‪ًِٔٞ٣‬بٕ‪,‬ربه‪٣‬ـ اإلٍزْوام ‪٤ٍ ٝ‬بٍبر‪–ٚ‬اُٖواع ػِ‪ ٠‬رلَ‪٤‬و اُوّن األ‪ , 1ٛ , ٍٜٝ‬كاه اُْو‪ٝ‬م ‪ ,‬اُوب‪ٛ‬وح ‪. 369 ٓ , 2007‬‬
‫(‪)25‬اٗظو أُٖله ٗلَ‪. 369 ٓ , ٚ‬‬
‫(‪ ٌ٣ُٞ)26‬أ‪ ٌٖٔ٣ ٖ٣‬اُقطأ ؟ – ٖٓله ٍجن مًو‪. 168 ٓ , ٙ‬‬
‫(‪)27‬أُٖله ٗلَ‪. 172 ٓ , ٚ‬‬
‫(‪)28‬اٗظو ‪ٓ :‬ؾٔل اُؼوث‪ٖٓ , ٢‬له ٍجن مًو‪. 27 – 22 ٓ ٓ , ٙ‬‬

‫‪6‬‬
‫هجلة جاهعة كربالء العلوية ــ الوجلذ الحادي عشر ــ العذد االّل ‪/‬اًساًي ‪3102/‬‬

‫( هلحق )‬
‫ًحاجات برًارد لْيس‬
‫هإلفاجَ ‪:‬‬
‫أ – في الحاريخ اإلسالهي ‪-:‬‬
‫‪ – 0‬اُؼوة ك‪ ٢‬اُزبه‪٣‬ـ ‪ٓ /‬زوعْ اُ‪ ٠‬اُؼوث‪٤‬خ ‪. 1950‬‬
‫‪ –3‬اإلٍالّ ك‪ ٢‬اُزبه‪٣‬ـ ‪ُ٘ /‬لٕ ‪. 1973‬‬
‫‪ –2‬إٔ‪ ٍٞ‬اإلٍٔبػ‪٤ِ٤‬خ ‪ٓ /‬زوعْ اُ‪ ٠‬اُؼوث‪٤‬خ ‪. 1940‬‬
‫‪ –4‬اُؾْبّ‪ ٕٞ‬كوهخ ص‪ٞ‬ه‪٣‬خ ك‪ ٢‬اإلٍالّ ‪ٓ /‬زوعْ اُ‪ ٠‬اُؼوث‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ –5‬اُ٘وبثبد اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪.‬‬
‫ب– في جاريخ العثواًيْى ّ الذّلة الحركية الحذيثة ‪-:‬‬
‫‪– 0‬ئٍط٘ج‪ ٝ ٍٞ‬ؽ‪ٚ‬بهح اُقالكخ اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪ٓ /‬زوعْ اُ‪ ٠‬اُؼوث‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُ‪ٗٞ٤‬بٗ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُؼجو‪٣‬خ ‪ ٝ‬اُ‪٤‬بثبٗ‪٤‬خ‪. 1963‬‬
‫‪ٓ–3‬الؽظبد ‪ٝٝ‬صبئن ٖٓ األهّ‪٤‬ق اُزوً‪ُ٘ / ٢‬لٕ ‪. 1952‬‬
‫‪–2‬روً‪٤‬ب اُ‪. 1940 ّٞ٤‬‬
‫‪–4‬اٗجضبم روً‪٤‬ب اُؾل‪٣‬ضخ ‪.‬‬
‫‪–5‬كهاٍبد ك‪ ٢‬اإلٍالّ ‪ ٝ‬اُؼضٔبٗ‪ ٖٓ ٕٞ٤‬اُووٕ اَُبثغ اُ‪ ٠‬اُووٕ اَُبكً ػْو ‪.‬‬
‫‪ –6‬روً‪٤‬ب ‪ ٝ‬اُزـو‪٣‬ت ‪.‬‬
‫‪ –7‬اُوعبٍ ‪ ٝ‬اَُ٘بء ‪ ٝ‬اُزوبُ‪٤‬ل ك‪ ٢‬روً‪٤‬ب ‪.‬‬
‫ج–اليِْد ّ القضية الفلسطيٌية ‪-:‬‬
‫‪ – 0‬اُ‪ٜٞ٤‬ك ك‪ ٢‬ظَ اإلٍالّ ‪ٓ /‬زوعْ اُ‪ ٠‬اُؼوث‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ٖٓ –3‬له ‪ٜٞ٣‬ك‪ ١‬ػٖ كْٓن ثؼل اُلزؼ اُؼضٔبٗ‪. 1942 / 1940 / ٢‬‬
‫‪ –2‬اُؾوة اُؼوث‪٤‬خ اإلٍوائ‪٤ِ٤‬خ ‪ :‬ػ‪ٞ‬اهت اُ‪ٜ‬ي‪ٔ٣‬خ ‪.‬‬
‫‪ –4‬اَُبٓ‪ ٝ ٕٞ٤‬أُؼبكاح َُِبٓ‪٤‬خ ‪ٓ /‬زوعْ اُ‪ ٠‬اُؼوث‪٤‬خ ‪.‬‬
‫د–عالقة اإلسالم بالغرب ‪-:‬‬
‫‪– 0‬اإلٍالّ ‪ ٝ‬اُـوة ‪ٓ /‬زوعْ اُ‪ ٠‬اُؼوث‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ –3‬اُْوم األ‪ ٝ ٍٜٝ‬اُـوة ‪.‬‬
‫‪ –2‬ربه‪٣‬ـ ا‪ٛ‬زٔبّ اإلٌِٗ‪٤‬ي ثبُؼِ‪ ّٞ‬اُؼوث‪٤‬خ ‪. 1941‬‬
‫‪–4‬ئًزْبف أَُِٔ‪ ٖ٤‬أل‪ٝ‬هثب ‪ٓ /‬زوعْ اُ‪ ٠‬اُؼوث‪٤‬خ ‪.‬‬
‫ُـ–الفكر السياسي اإلسالهي ‪-:‬‬
‫‪ُ– 0‬ـخ اإلٍالّ اَُ‪٤‬بٍ‪ٓ / ٢‬زوعْ اُ‪ ٠‬اُؼوث‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪–3‬أ‪ ٌٖٔ٣ ٖ٣‬اُقطأ ‪ٓ /‬زوعْ اُ‪ ٠‬اُؼوث‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪–2‬أىٓخ اإلٍالّ ‪.‬‬
‫‪ ٖٓ–4‬ثبثَ اُ‪ ٠‬أُزوعٔ‪ – ٖ٤‬رؾِ‪ُِْ َ٤‬وم األ‪. 2004 / ٍٜٝ‬‬
‫هي أبحاثَ في هذرسة الذراسات الشرقية ّ األفريقية ‪-:‬‬
‫‪ – 0‬رلَ‪٤‬و ئٍٔبػ‪ُ ٢ِ٤‬قو‪ٝ‬ط آكّ ٖٓ اُغ٘خ ‪.1939 / 1937 /‬‬
‫‪ٓ –3‬نًواد ئٍٔبػ‪٤ِ٤‬خ ‪.1948‬‬
‫‪ٍ –2‬لو اُ‪ٞ‬ؽ‪ ٝ ٢‬أصو‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اُزبه‪٣‬ـ اإلٍالٓ‪. 1950 ٢‬‬
‫‪ٕ –4‬الػ اُل‪ ٝ ٖ٣‬اُؾْبّ‪. 1953 ٖ٤‬‬
‫‪ –5‬ه‪ٝ‬ا‪٣‬خ ػوث‪٤‬خ ػٖ ٕلل ‪. 1953‬‬
‫‪ –6‬اإلٍالّ ‪ ٝ‬أ‪ٝ‬هثب ‪. 1957‬‬
‫‪ –7‬روعٔخ ؽ‪٤‬بح ع‪ٞ‬ى‪٣‬ق ّبفذ ‪.1970‬‬
‫ّهي أبحاثَ األخرٓ ‪:‬‬
‫‪ – 0‬اُز٘ظ‪ ْ٤‬االهزٖبك‪ٓ – ١‬غِخ اُزبه‪٣‬ـ اإلٍالٓ‪. 1937 ٢‬‬
‫‪ –3‬ه‪ٝ‬ا‪٣‬خ ػوث‪٤‬خ ػٖ ص‪ٞ‬هح ثال‪ ٛ‬ث‪٤‬يٗطخ ‪. 1936‬‬
‫‪ –2‬اُلب‪ٛ ٝ ٕٞ٤ٔٛ‬و‪٣‬ن اُ‪ٜ٘‬ل ‪ٓ /‬غِخ ًِ‪٤‬خ اُؼِ‪ ّٞ‬االهزٖبك‪. 1950 / 1949 ١‬‬
‫‪ٖٓ –4‬بكه ُزبه‪٣‬ـ اُؾْبّ‪ ٖ٤‬ك‪ٍٞ ٢‬ه‪٣‬ب ‪.1952‬‬
‫‪ –5‬اُْ‪ٞ٤‬ػ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اإلٍالّ ‪ /‬اُْإ‪ ٕٝ‬اُل‪٤ُٝ‬خ ‪. 1954‬‬
‫‪ٓ –6‬ل‪ ّٜٞ‬اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ك‪ ٢‬اإلٍالّ ‪. 1955 /‬‬
‫‪ً –7‬زبة ئٍٔبػ‪ٓ / ٢ِ٤‬غِخ اُغٔؼ‪٤‬خ أٌُِ‪٤‬خ االٍ‪٣ٞ٤‬خ ‪.1955‬‬
‫‪ – 8‬اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ ‪ ٝ‬اُْوم اال‪ / ٍٜٝ‬عٔؼ‪٤‬خ اُْوم األ‪. 1952 / ٍٜٝ‬‬
‫‪–9‬هك اُْوم األ‪ ٍٜٝ‬ػٖ اُ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬اَُ‪ٞ‬ك‪٤‬ز‪. 1956 ٢‬‬
‫‪7‬‬
‫هجلة جاهعة كربالء العلوية ــ الوجلذ الحادي عشر ــ العذد االّل ‪/‬اًساًي ‪3102/‬‬
‫‪–01‬أَُؼ‪ٞ‬ك‪ِٞٓ ٝ ١‬ى اُلوٗغخ ‪.1960‬‬
‫‪ –00‬اإلٍالّ ‪ ٝ‬أ‪ٝ‬هثب ‪ ٝ‬أٓو‪ٌ٣‬ب ‪. 1961 /‬‬
‫‪–03‬أُ‪ٕ ٝ ٕٞ٤ٗٞٔ٤‬الػ اُل‪. 1964 ٖ٣‬‬
‫‪ًٔ –02‬بٍ اُل‪ ٖ٣‬أهاث‪ٌ٤‬ب ‪.1966/‬‬
‫‪ –04‬اُؼوة ‪ ٝ‬ئٍوائ‪ ٝ َ٤‬كَِط‪ /ٖ٤‬اُْإ‪ ٕٝ‬اُقبهع‪٤‬خ ‪. 1967 /‬‬
‫‪ –05‬عـواك‪٤‬خ اُْوم األ‪. ٍٜٝ‬‬
‫‪ –06‬اإلٍالّ – األٗلٌُ ‪.1968 /‬‬
‫‪ –07‬اإلٍالّ ‪ ٝ‬اُض‪ٞ‬هح – اُض‪ٞ‬هح ك‪ ٢‬اُْوم األ‪.1972 / ٍٜٝ‬‬
‫‪ ٖٓ –08‬ربه‪٣‬ـ ّٔبٍ أكو‪٣‬وب ‪ٓ /‬غِخ اُـوة أَُِْ ‪ ٝ‬اُجؾو أُز‪. 1973 / ٍٜٞ‬‬
‫‪ –09‬أُٖطِؾبد اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُؼوث‪٤‬خ ‪.1974 /‬‬
‫‪ –31‬ىهاػخ اُؾج‪ٞ‬ة ك‪ ٢‬اُ‪. 1974 ٖٔ٤‬‬
‫‪ –30‬ع٘‪ٞ‬ة اُغي‪٣‬وح اُؼوث‪٤‬خ ‪. 1976 /‬‬
‫‪ –33‬اُ٘ٔ‪ ٝ ٞ‬اُضوبكخ ك‪ ٢‬ئ‪٣‬وإ اإلٍالٓ‪٤‬خ ‪.1967‬‬
‫‪ –32‬عن‪ٝ‬ه اَُق‪ ٜ‬اإلٍالٓ‪ / ٢‬أرالٗز‪٤‬ي اُْ‪ٜ‬و‪٣‬خ ‪. 1990 /‬‬

‫‪8‬‬