Professional Documents
Culture Documents
3
Esperado (E), 4%O/E. Specificity: 1Composto,
2
90 Quantidade adicionada, 3Apparent
Concentration, 4Percentagem de reacção
cruzada, 5ND: não detectável. Method
60
Comparison: Prolactin: Prolactina.
30
0 Deutsch
0 30 60 90 120 150
IMMULITE 2000 Prolactin, ng/mL
17
In einer Studie wurden mit dem Betrachten Sie diese Grenzwerte nur als
IMMULITE- Prolaktin Assay folgende Richtlinien. Jedes Labor sollte eigene
Referenzwerte für Frauen ermittelt. Referenzbereiche ermitteln.
Gruppe n Median 95%-Bereich
Grenzen der Methode
9,4 ng/ml 1,9 – 25
Frauen 115 Heterophile Antikörper in Humanseren
199 mIU/l 40 – 530 können mit Immunglobulinen aus den
Assaykomponenten reagieren und
Interferenzerscheinungen innerhalb des
In einer Multicenter Studie, dargestellt im in vitro Immunoassays verursachen.
Technical Report ZB157,17 wurden etwas (Clin Chem 1988:34:27-33) Proben von
höhere Werte beobachtet. Bei dieser Patienten, die häufig mit Tier- bzw.
Studie wurde eine tägliche Blutabnahme Tierserumprodukten zu tun haben, können
durchgeführt und der Stress einer die erwähnten Interferenzen verursachen
täglichen Blutentnahme, die durch das und zu anomalen Resultaten führen.
Studiendesign notwendig ist, kann zu Die verwendeten Reagenzien sind so
erhöhten Werten führen. konzipiert, dass das Risiko einer
Für eine altersabhängige Studie wurde in Interferenz mit den zu messenden Proben
einer "Wellness"-Klinik im Südwesten der minimiert ist. Dennoch können potentiell
USA mit Hilfe des IMMULITE-Prolaktin Interaktionen zwischen seltenen Seren
folgende Werte ermittelt. und den Testkomponenten auftreten. Zu
diagnostischen Zwecken sollten die mit
dem Assay erhaltenen Ergebnisse immer
in Kombination mit der klinischen
(SST) = 0,93 (tubos simples) + 0,39 ng/mL Explication des symboles Fr Français
r = 0,96 Definizione dei simboli It Italiano
Médias: Descrição dos símbolos Pt Português
12,1 ng/mL (Soro)
12,0 ng/mL (Heparina) The following symbols may appear on the
11,7 ng/mL (SST) product labeling: / Die folgenden Symbole
EDTA: Como EDTA teria um efeito können auf dem Produktetikett erscheinen: / Los
significativo nos resultados, não deve ser siguientes símbolos pueden aparecer en la
etiqueta del producto: / Les symboles suivants
usado como anticoagulante.
peuvent apparaître sur les étiquettes des
Comparação de Métodos: produits : / Sull'etichetta del prodotto possono
O doseamento foi comparado com essere presenti i seguenti simboli: / Os
o Prolactina IMMULITE 2000 em seguintes símbolos podem aparecer no rótulo
dos produtos:
148 amostras de doentes. (Zona de
trabalho: aproximadamente 1 a
125 ng/mL. Ver gráfico.) Regressão linear: Symbol Definition
En: In vitro diagnostic medical
(IML) = 0,98 (IML 2000) + 1,97 ng/mL device
r = 0,988 De: Medizinisches Gerät zur
Médias: In-vitro Diagnose
45 ng/mL (IMMULITE) Es: Dispositivo médico para
44 ng/mL (IMMULITE 2000) diagnóstico in vitro
Fr: Dispositif médical de
diagnostic in vitro
Assistência Técnica It: Dispositivo medico per
Por favor contacte o seu Distribuidor diagnostica in vitro
Nacional. Pt: Dispositivo médico para
diagnóstico in vitro
www.siemens.com/diagnostics